| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | ||||||
| D | FRANCAIS | HINDI | HINDI | ||||
| NEXT | 1 | teinture | 1 | मिलावट | 1 | milaavat | |
| last | 2 | technique | 2 | तकनीकी | 2 | takaneekee | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | le terme | 3 | शब्द | 3 | shabd |
| 2 | ANGLAIS | 4 | une substance dissoute dans de l'alcool destinée à être utilisée comme médicament | 4 | एक दवा के रूप में उपयोग के लिए शराब में घुलने वाला पदार्थ | 4 | ek dava ke roop mein upayog ke lie sharaab mein ghulane vaala padaarth |
| 3 | ARABE | 5 | Une substance dissoute dans l'alcool utilisé comme médicament | 5 | शराब में घुलने वाला एक पदार्थ जो दवा के रूप में प्रयोग किया जाता है | 5 | sharaab mein ghulane vaala ek padaarth jo dava ke roop mein prayog kiya jaata hai |
| 4 | bengali | 6 | Teinture | 6 | मिलावट | 6 | milaavat |
| 5 | CHINOIS | 7 | Teinture | 7 | मिलावट | 7 | milaavat |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Tinder | 8 | tinder | 8 | tindair |
| 7 | FRANCAIS | 9 | Tinder | 9 | tinder | 9 | tindair |
| 8 | hindi | 10 | matériau sec, en particulier le bois ou l'herbe, qui brûle facilement et peut être utilisé pour allumer un feu | 10 | सूखी सामग्री, विशेष रूप से लकड़ी या घास, जो आसानी से बुझ जाती है और आग जलाने के लिए इस्तेमाल की जा सकती है | 10 | sookhee saamagree, vishesh roop se lakadee ya ghaas, jo aasaanee se bujh jaatee hai aur aag jalaane ke lie istemaal kee ja sakatee hai |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Les matériaux secs, en particulier le bois ou l'herbe, brûlent facilement et peuvent être utilisés pour faire des feux | 11 | सूखी सामग्री, विशेष रूप से लकड़ी या घास, आसानी से जल जाती है और आग लगाने के लिए इस्तेमाल की जा सकती है | 11 | sookhee saamagree, vishesh roop se lakadee ya ghaas, aasaanee se jal jaatee hai aur aag lagaane ke lie istemaal kee ja sakatee hai |
| 10 | punjabi | 12 | Allume-feu ; Tinder ; Tinder | 12 | फायरलाइटर; टिंडर; टिंडर | 12 | phaayaralaitar; tindar; tindar |
| 11 | POLONAIS | 13 | Allume-feu ; Tinder ; Tinder | 13 | फायरलाइटर; टिंडर; टिंडर | 13 | phaayaralaitar; tindar; tindar |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | L'incendie a commencé samedi tard dans l'herbe sèche près de la rivière Snake | 14 | आग शनिवार देर रात सांप नदी के पास टिंडर-सूखी घास में लगी | 14 | aag shanivaar der raat saamp nadee ke paas tindar-sookhee ghaas mein lagee |
| 13 | RUSSE | 15 | Tard samedi, le feu s'est déclaré sur l'herbe sèche près de la rivière Snake | 15 | शनिवार की देर शाम सर्प नदी के पास सूखी घास में लगी आग | 15 | shanivaar kee der shaam sarp nadee ke paas sookhee ghaas mein lagee aag |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | L'incendie a commencé tard samedi sur l'herbe sèche près de la rivière Snake | 16 | शनिवार की देर शाम सांप नदी के पास सूखी घास में लगी आग | 16 | shanivaar kee der shaam saamp nadee ke paas sookhee ghaas mein lagee aag | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | L'incendie a commencé tard samedi sur l'herbe sèche près de la rivière Snake | 17 | शनिवार की देर शाम सांप नदी के पास सूखी घास में लगी आग | 17 | shanivaar kee der shaam saamp nadee ke paas sookhee ghaas mein lagee aag | |
| 18 | Tinderbox | 18 | टिंडरबॉक्स | 18 | tindaraboks | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | Boîte à poudre | 19 | बारूद का डिब्बा | 19 | baarood ka dibba | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | Une boîte contenant de la matière sèche, utilisée autrefois pour allumer un feu | 20 | एक बॉक्स जिसमें सूखी सामग्री होती है, जिसका उपयोग अतीत में आग जलाने के लिए किया जाता है | 20 | ek boks jisamen sookhee saamagree hotee hai, jisaka upayog ateet mein aag jalaane ke lie kiya jaata hai | |
| 21 | Une boîte contenant des matériaux secs, utilisée pour faire un feu | 21 | सूखी सामग्री से युक्त एक बॉक्स, जिसका उपयोग आग लगाने के लिए किया जाता है | 21 | sookhee saamagree se yukt ek boks, jisaka upayog aag lagaane ke lie kiya jaata hai | ||
| 22 | (Utilisé pour l'allumage dans l'ancien temps) amadou, boîte d'allumage | 22 | (पुराने दिनों में प्रज्वलन के लिए प्रयुक्त) टिंडर बॉक्स, इग्निशन बॉक्स | 22 | (puraane dinon mein prajvalan ke lie prayukt) tindar boks, ignishan boks | ||
| 23 | (Utilisé pour l'allumage dans l'ancien temps) amadou, boîte d'allumage | 23 | (पुराने दिनों में प्रज्वलन के लिए प्रयुक्त) टिंडर बॉक्स, इग्निशन बॉक्स | 23 | (puraane dinon mein prajvalan ke lie prayukt) tindar boks, ignishan boks | ||
| 24 | (formelle) une situation susceptible de devenir dangereuse | 24 | (औपचारिक) ऐसी स्थिति जिसके खतरनाक होने की संभावना हो | 24 | (aupachaarik) aisee sthiti jisake khataranaak hone kee sambhaavana ho | ||
| 25 | (Officiel) Situations pouvant devenir dangereuses | 25 | (आधिकारिक) स्थितियां जो खतरनाक हो सकती हैं | 25 | (aadhikaarik) sthitiyaan jo khataranaak ho sakatee hain | ||
| 26 | Une situation imminente | 26 | एक ऐसी स्थिति जो आसन्न है | 26 | ek aisee sthiti jo aasann hai | ||
| 27 | Une situation imminente | 27 | एक ऐसी स्थिति जो आसन्न है | 27 | ek aisee sthiti jo aasann hai | ||
| 28 | dent | 28 | दांता | 28 | daanta | ||
| 29 | technique | 29 | तकनीकी | 29 | takaneekee | ||
| 30 | le terme | 30 | शब्द | 30 | shabd | ||
| 31 | l'une des pointes ou des parties acérées d'une fourche ou des bois d'un cerf, par exemple | 31 | कोई भी बिंदु या नुकीला भाग, उदाहरण के लिए, एक कांटा या हिरण का सींग | 31 | koee bhee bindu ya nukeela bhaag, udaaharan ke lie, ek kaanta ya hiran ka seeng | ||
| 32 | Toute pointe ou partie pointue d'une fourche ou d'un bois de cerf | 32 | हिरण के कांटे या सींग का कोई सिरा या नुकीला हिस्सा | 32 | hiran ke kaante ya seeng ka koee sira ya nukeela hissa | ||
| 33 | (Fourche, etc.) dents pointues et pointues ; (bois) fourchues | 33 | (कांटा, आदि) नुकीले, नुकीले दांत; (एंटलर) कांटा | 33 | (kaanta, aadi) nukeele, nukeele daant; (entalar) kaanta | ||
| 34 | (Fourche, etc.) dents pointues et pointues ; (bois) fourchues | 34 | (कांटा, आदि) नुकीले, नुकीले दांत; (एंटलर) कांटा | 34 | (kaanta, aadi) nukeele, nukeele daant; (entalar) kaanta | ||
| 35 | Photo | 35 | चित्र | 35 | chitr | ||
| 36 | Coutellerie | 36 | कटलरी | 36 | katalaree | ||
| 37 | papier d'aluminium | 37 | टिन फॉइल | 37 | tin phoil | ||
| 38 | métal transformé en feuilles très minces, qui est utilisé pour emballer des aliments, etc. | 38 | बहुत पतली चादरों में बनी धातु, जिसका उपयोग भोजन आदि को लपेटने के लिए किया जाता है। | 38 | bahut patalee chaadaron mein banee dhaatu, jisaka upayog bhojan aadi ko lapetane ke lie kiya jaata hai. | ||
| 39 | Feuilles très minces en métal, utilisées pour emballer des aliments, etc. | 39 | धातु से बनी बहुत पतली चादरें, भोजन लपेटने के काम आती हैं, आदि। | 39 | dhaatu se banee bahut patalee chaadaren, bhojan lapetane ke kaam aatee hain, aadi. | ||
| 40 | (Pour emballer des aliments, etc.) papier d'aluminium, papier d'aluminium | 40 | (भोजन आदि लपेटने के लिए) टिन की पन्नी, टिन की पन्नी | 40 | (bhojan aadi lapetane ke lie) tin kee pannee, tin kee pannee | ||
| 41 | (Pour emballer des aliments, etc.) papier d'aluminium, papier d'aluminium | 41 | (भोजन आदि लपेटने के लिए) टिन की पन्नी, टिन की पन्नी | 41 | (bhojan aadi lapetane ke lie) tin kee pannee, tin kee pannee | ||
| 42 | teinte | 42 | रंग | 42 | rang | ||
| 43 | qc (avec qc) | 43 | sth (sth के साथ) | 43 | sth (sth ke saath) | ||
| 44 | ajouter une petite quantité de couleur à qc | 44 | sth . में थोड़ी मात्रा में रंग जोड़ने के लिए | 44 | sth . mein thodee maatra mein rang jodane ke lie | ||
| 45 | Ajouter une petite quantité de couleur à quelque chose | 45 | किसी चीज़ में थोड़ी मात्रा में रंग मिलाएँ | 45 | kisee cheez mein thodee maatra mein rang milaen | ||
| 46 | (Légèrement) couleur..., couleur... | 46 | (थोड़ा) रंग..., रंग... | 46 | (thoda) rang..., rang... | ||
| 47 | (Légèrement) couleur..., couleur... | 47 | (थोड़ा) रंग..., रंग... | 47 | (thoda) rang..., rang... | ||
| 48 | pétales blancs teintés de bleu | 48 | सफेद पंखुड़ियाँ नीले रंग से रंगी हुई | 48 | saphed pankhudiyaan neele rang se rangee huee | ||
| 49 | Pétales blanc bleuté | 49 | नीली सफेद पंखुड़ियाँ | 49 | neelee saphed pankhudiyaan | ||
| 50 | Pétales légèrement bleutés | 50 | हल्की नीली पंखुड़ियाँ | 50 | halkee neelee pankhudiyaan | ||
| 51 | Pétales légèrement bleutés | 51 | हल्की नीली पंखुड़ियाँ | 51 | halkee neelee pankhudiyaan | ||
| 52 | ajouter une petite quantité d'une émotion ou d'une qualité particulière à qc | 52 | sth . में किसी विशेष भावना या गुणवत्ता की एक छोटी राशि जोड़ने के लिए | 52 | sth . mein kisee vishesh bhaavana ya gunavatta kee ek chhotee raashi jodane ke lie | ||
| 53 | Ajouter une petite quantité d'émotions ou de qualités spécifiques à quelque chose | 53 | किसी चीज़ में थोड़ी मात्रा में विशिष्ट भावनाएँ या गुण जोड़ें | 53 | kisee cheez mein thodee maatra mein vishisht bhaavanaen ya gun joden | ||
| 54 | Rendre légèrement... émotif | 54 | थोडा सा बनाओ... इमोशनल | 54 | thoda sa banao... imoshanal | ||
| 55 | Rendre légèrement... émotif | 55 | थोडा सा बनाओ... इमोशनल | 55 | thoda sa banao... imoshanal | ||
| 56 | un air de surprise cerné de désapprobation | 56 | आश्चर्य की एक नज़र अस्वीकृति के साथ गूंजी | 56 | aashchary kee ek nazar asveekrti ke saath goonjee | ||
| 57 | Surpris mais désapprobateur | 57 | हैरान लेकिन अस्वीकृत | 57 | hairaan lekin asveekrt | ||
| 58 | Avec un air surpris d'insatisfaction | 58 | हैरान कर देने वाली नाराजगी के साथ | 58 | hairaan kar dene vaalee naaraajagee ke saath | ||
| 59 | Avec un air surpris d'insatisfaction | 59 | हैरान कर देने वाली नाराजगी के साथ | 59 | hairaan kar dene vaalee naaraajagee ke saath | ||
| 60 | Par | 60 | द्वारा | 60 | dvaara | ||
| 61 | une petite quantité d'une couleur, d'une sensation ou d'une qualité | 61 | एक रंग, भावना या गुणवत्ता की एक छोटी राशि | 61 | ek rang, bhaavana ya gunavatta kee ek chhotee raashi | ||
| 62 | Une petite quantité de couleur, de sensation ou de qualité | 62 | रंग, अनुभव या गुणवत्ता की एक छोटी मात्रा | 62 | rang, anubhav ya gunavatta kee ek chhotee maatra | ||
| 63 | Trace, un peu, une trace, quelques minutes (couleur, ressenti ou nature) | 63 | ट्रेस, थोड़ा, ट्रेस, कुछ मिनट (रंग, भावना या प्रकृति) | 63 | tres, thoda, tres, kuchh minat (rang, bhaavana ya prakrti) | ||
| 64 | Trace, un peu, une trace, quelques minutes (couleur, affection ou nature) | 64 | ट्रेस, थोड़ा, ट्रेस, कुछ मिनट (रंग, स्नेह, या प्रकृति) | 64 | tres, thoda, tres, kuchh minat (rang, sneh, ya prakrti) | ||
| 65 | Sentir une pointe d'envie | 65 | ईर्ष्या की भावना महसूस करने के लिए | 65 | eershya kee bhaavana mahasoos karane ke lie | ||
| 66 | Se sentir un peu jaloux | 66 | थोड़ी जलन महसूस करो | 66 | thodee jalan mahasoos karo | ||
| 67 | Il y avait une légère teinte rose dans le ciel | 67 | आसमान में हल्का गुलाबी रंग था | 67 | aasamaan mein halka gulaabee rang tha | ||
| 68 | Il y a un soupçon de rose dans le ciel | 68 | आसमान में गुलाबी रंग का संकेत है | 68 | aasamaan mein gulaabee rang ka sanket hai | ||
| 69 | Le ciel est légèrement rose | 69 | आसमान थोड़ा गुलाबी है | 69 | aasamaan thoda gulaabee hai | ||
| 70 | Le ciel est légèrement rose | 70 | आसमान थोड़ा गुलाबी है | 70 | aasamaan thoda gulaabee hai | ||
| 71 | attaque | 71 | आक्रमण | 71 | aakraman | ||
| 72 | ?? | 72 | मैं | 72 | main | ||
| 73 | frontière | 73 | सीमा | 73 | seema | ||
| 74 | légèrement | 74 | थोड़ा | 74 | thoda | ||
| 75 | Noter | 75 | ध्यान दें | 75 | dhyaan den | ||
| 76 | Couleur | 76 | रंग | 76 | rang | ||
| 77 | picotement | 77 | झुनझुनी | 77 | jhunajhunee | ||
| 78 | picotements | 78 | झुनझुनी | 78 | jhunajhunee | ||
| 79 | d'une partie de ton corps | 79 | आपके शरीर के एक हिस्से का | 79 | aapake shareer ke ek hisse ka | ||
| 80 | Une partie de ton corps | 80 | आपके शरीर का हिस्सा | 80 | aapake shareer ka hissa | ||
| 81 | parties du corps | 81 | शरीर के अंग | 81 | shareer ke ang | ||
| 82 | avoir l'impression que de nombreuses petites pointes acérées s'y enfoncent | 82 | ऐसा महसूस करना कि बहुत सारे छोटे-छोटे नुकीले बिंदु इसमें धकेल रहे हैं | 82 | aisa mahasoos karana ki bahut saare chhote-chhote nukeele bindu isamen dhakel rahe hain | ||
| 83 | On a l'impression qu'il y a beaucoup de petites pointes acérées qui y sont enfoncées | 83 | ऐसा लगता है कि इसमें बहुत सारे छोटे-छोटे नुकीले बिंदु धकेले जा रहे हैं | 83 | aisa lagata hai ki isamen bahut saare chhote-chhote nukeele bindu dhakele ja rahe hain | ||
| 84 | Sensation de picotement | 84 | झुनझुनी महसूस करना | 84 | jhunajhunee mahasoos karana | ||
| 85 | Sensation de picotement | 85 | झुनझुनी महसूस करना | 85 | jhunajhunee mahasoos karana | ||
| 86 | l'air froid lui faisait picoter le visage | 86 | ठंडी हवा ने उसके चेहरे को झकझोर कर रख दिया | 86 | thandee hava ne usake chehare ko jhakajhor kar rakh diya | ||
| 87 | L'air froid rend son visage engourdi | 87 | ठंडी हवा उसके चेहरे को सुन्न कर देती है | 87 | thandee hava usake chehare ko sunn kar detee hai | ||
| 88 | L'air froid lui faisait mal au visage | 88 | ठंडी हवा ने उसके चेहरे को चोट पहुंचाई | 88 | thandee hava ne usake chehare ko chot pahunchaee | ||
| 89 | L'air froid lui faisait mal au visage | 89 | ठंडी हवा ने उसके चेहरे को चोट पहुंचाई | 89 | thandee hava ne usake chehare ko chot pahunchaee | ||
| 90 | Une sensation de picotement | 90 | एक झुनझुनी सनसनी | 90 | ek jhunajhunee sanasanee | ||
| 91 | Sensation de picotement | 91 | सिहरन की अनुभूति | 91 | siharan kee anubhooti | ||
| 92 | picotements | 92 | झुनझुनी | 92 | jhunajhunee | ||
| 93 | picotements | 93 | झुनझुनी | 93 | jhunajhunee | ||
| 94 | Noter | 94 | ध्यान दें | 94 | dhyaan den | ||
| 95 | blesser | 95 | आहत | 95 | aahat | ||
| 96 | ~ avec qc ressentir fortement une émotion | 96 | ~ sth के साथ एक भावना को दृढ़ता से महसूस करने के लिए | 96 | ~ sth ke saath ek bhaavana ko drdhata se mahasoos karane ke lie | ||
| 97 | ~ Ressentir fortement une certaine émotion | 97 | ~ एक निश्चित भावना को दृढ़ता से महसूस करें | 97 | ~ ek nishchit bhaavana ko drdhata se mahasoos karen | ||
| 98 | Sentir fortement | 98 | दृढ़ता महसूस हो रही है | 98 | drdhata mahasoos ho rahee hai | ||
| 99 | Sentir fortement | 99 | दृढ़ता महसूस हो रही है | 99 | drdhata mahasoos ho rahee hai | ||
| 100 | Elle picotait toujours d'excitation | 100 | वह अभी भी उत्साह से काँप रही थी | 100 | vah abhee bhee utsaah se kaanp rahee thee | ||
| 101 | Elle était encore engourdie d'excitation | 101 | वह अभी भी उत्साह से स्तब्ध थी | 101 | vah abhee bhee utsaah se stabdh thee | ||
| 102 | elle est toujours excitée | 102 | वह अभी भी उत्साहित है | 102 | vah abhee bhee utsaahit hai | ||
| 103 | elle est toujours excitée | 103 | वह अभी भी उत्साहित है | 103 | vah abhee bhee utsaahit hai | ||
| 104 | fort | 104 | मजबूत | 104 | majaboot | ||
| 105 | N.-É. | 105 | एन एस | 105 | en es | ||
| 106 | prospérer | 106 | प्रोस्पर | 106 | prospar | ||
| 107 | toujours | 107 | फिर भी | 107 | phir bhee | ||
| 108 | une légère sensation de picotement ou d'inconfort dans une partie de votre corps | 108 | आपके शरीर के किसी हिस्से में हल्का चुभन या असहजता महसूस होना | 108 | aapake shareer ke kisee hisse mein halka chubhan ya asahajata mahasoos hona | ||
| 109 | Un léger picotement ou une sensation inconfortable dans une partie du corps | 109 | शरीर के किसी हिस्से में हल्की झुनझुनी या असहज अनुभूति | 109 | shareer ke kisee hisse mein halkee jhunajhunee ya asahaj anubhooti | ||
| 110 | picotements | 110 | झुनझुनी | 110 | jhunajhunee | ||
| 111 | picotements | 111 | झुनझुनी | 111 | jhunajhunee | ||
| 112 | un sentiment d'émotion excitant ou inconfortable | 112 | भावना की एक रोमांचक या असहज भावना | 112 | bhaavana kee ek romaanchak ya asahaj bhaavana | ||
| 113 | Sentiments émotionnels excitants ou inconfortables | 113 | रोमांचक या असहज भावनात्मक भावनाएं | 113 | romaanchak ya asahaj bhaavanaatmak bhaavanaen | ||
| 114 | Excitation; excitation; tremblement excitation; excitation; tremblement | 114 | उत्साह; उत्तेजना; कांपना उत्साह; उत्तेजना; कांपना | 114 | utsaah; uttejana; kaampana utsaah; uttejana; kaampana | ||
| 115 | ressentir un picotement d'excitation | 115 | उत्तेजना की एक झुनझुनी महसूस करने के लिए | 115 | uttejana kee ek jhunajhunee mahasoos karane ke lie | ||
| 116 | Ressentez une explosion d'excitation | 116 | उत्तेजना का एक विस्फोट महसूस करें | 116 | uttejana ka ek visphot mahasoos karen | ||
| 117 | Ressentez une explosion d'excitation | 117 | उत्तेजना का एक विस्फोट महसूस करें | 117 | uttejana ka ek visphot mahasoos karen | ||
| 118 | Ressentez une explosion d'excitation | 118 | उत्तेजना का एक विस्फोट महसूस करें | 118 | uttejana ka ek visphot mahasoos karen | ||
| 119 | picotement | 119 | झुंझलाना | 119 | jhunjhalaana | ||
| 120 | picotements | 120 | झुनझुनी | 120 | jhunajhunee | ||
| 121 | provoquant ou éprouvant une légère sensation de picotement | 121 | झुनझुनी की थोड़ी सी भावना पैदा करना या अनुभव करना | 121 | jhunajhunee kee thodee see bhaavana paida karana ya anubhav karana | ||
| 122 | Provoquer ou ressentir une légère sensation de picotement | 122 | हल्की झुनझुनी सनसनी का कारण या अनुभव | 122 | halkee jhunajhunee sanasanee ka kaaran ya anubhav | ||
| 123 | Provoquer (ou ressentir) un léger picotement | 123 | कारण (या महसूस) एक मामूली झुनझुनी | 123 | kaaran (ya mahasoos) ek maamoolee jhunajhunee | ||
| 124 | Provoquer ou ressentir une légère sensation de picotement | 124 | हल्की झुनझुनी सनसनी का कारण या अनुभव | 124 | halkee jhunajhunee sanasanee ka kaaran ya anubhav | ||
| 125 | une sensation de picotement | 125 | एक तीखी अनुभूति | 125 | ek teekhee anubhooti | ||
| 126 | Sensation de picotement | 126 | सिहरन की अनुभूति | 126 | siharan kee anubhooti | ||
| 127 | Bricoler | 127 | टिन से मढ़नेवाला | 127 | tin se madhanevaala | ||
| 128 | (autrefois) | 128 | (भूतकाल में) | 128 | (bhootakaal mein) | ||
| 129 | une personne qui a voyagé d'un endroit à l'autre, vendant ou réparant des choses | 129 | एक व्यक्ति जो एक स्थान से दूसरे स्थान की यात्रा करता है, चीजों को बेचता या मरम्मत करता है | 129 | ek vyakti jo ek sthaan se doosare sthaan kee yaatra karata hai, cheejon ko bechata ya marammat karata hai | ||
| 130 | Une personne qui voyage d'un endroit à un autre, vend ou répare des choses | 130 | एक व्यक्ति जो एक स्थान से दूसरे स्थान की यात्रा करता है, चीजों को बेचता या मरम्मत करता है | 130 | ek vyakti jo ek sthaan se doosare sthaan kee yaatra karata hai, cheejon ko bechata ya marammat karata hai | ||
| 131 | (Autrefois) un petit potier, bricoleur, ferblantier | 131 | (पुराने दिनों में) एक छोटा कुम्हार, टिंकर, टिनस्मिथ | 131 | (puraane dinon mein) ek chhota kumhaar, tinkar, tinasmith | ||
| 132 | (Autrefois quand on marchait ensemble dans la rue) un petit poêle, un bricoleur, un ferblantier | 132 | (पुराने दिनों में जब एक साथ सड़क पर चलते थे) एक छोटा चूल्हा, टिंकर, टिनस्मिथ | 132 | (puraane dinon mein jab ek saath sadak par chalate the) ek chhota choolha, tinkar, tinasmith | ||
| 134 | commun | 134 | सामान्य | 134 | saamaany | ||
| 135 | Code | 135 | कोड | 135 | kod | ||
| 136 | Yin | 136 | यिन | 136 | yin | ||
| 137 | ?? | 137 | मैं | 137 | main | ||
| 138 | Espérer | 138 | आशा | 138 | aasha | ||
| 139 | avare | 139 | कंजूस | 139 | kanjoos | ||
| 140 | raconter | 140 | कहना | 140 | kahana | ||
| 141 | abricot | 141 | खुबानी | 141 | khubaanee | ||
| 142 | Machi | 142 | माचिस | 142 | maachis | ||
| 143 | ?? | 143 | मैं | 143 | main | ||
| 144 | pour | 144 | के लिये | 144 | ke liye | ||
| 145 | Xi | 145 | क्सी | 145 | ksee | ||
| 146 | Pomme | 146 | सेब | 146 | seb | ||
| 147 | et | 147 | तथा | 147 | tatha | ||
| 148 | commun | 148 | सामान्य | 148 | saamaany | ||
| 149 | éviter | 149 | टालना | 149 | taalana | ||
| 150 | monter | 150 | चढ़ना | 150 | chadhana | ||
| 151 | 151 | 151 | |||||
| 153 | ~ (avec qc) | 153 | ~ (sth के साथ) | 153 | ~ (sth ke saath) | ||
| 154 | apporter de petits changements à qc afin de le réparer ou de l'améliorer, en particulier d'une manière qui peut ne pas être utile | 154 | इसे सुधारने या सुधारने के लिए sth में छोटे परिवर्तन करने के लिए, विशेष रूप से इस तरह से जो सहायक नहीं हो सकता है | 154 | ise sudhaarane ya sudhaarane ke lie sth mein chhote parivartan karane ke lie, vishesh roop se is tarah se jo sahaayak nahin ho sakata hai | ||
| 155 | Apportez des modifications mineures à quelque chose pour le corriger ou l'améliorer, surtout si cela peut ne pas être utile | 155 | किसी चीज़ को ठीक करने या सुधारने के लिए उसमें मामूली बदलाव करें, खासकर अगर वह मददगार न हो | 155 | kisee cheez ko theek karane ya sudhaarane ke lie usamen maamoolee badalaav karen, khaasakar agar vah madadagaar na ho | ||
| 156 | (Surtout ne fonctionne pas*) réparations mineures, réparations mineures | 156 | (विशेष रूप से काम नहीं कर रहा*) मामूली मरम्मत, मामूली मरम्मत | 156 | (vishesh roop se kaam nahin kar raha*) maamoolee marammat, maamoolee marammat | ||
| 157 | Corne | 157 | सींग | 157 | seeng | ||
| 158 | utilisation | 158 | उपयोग | 158 | upayog | ||
| 159 | tintement | 159 | झंकार | 159 | jhankaar | ||
| 160 | aussi | 160 | भी | 160 | bhee | ||
| 161 | tintement | 161 | खनक | 161 | khanak | ||
| 162 | une légère sonnerie aiguë | 162 | एक हल्की उच्च रिंगिंग ध्वनि | 162 | ek halkee uchch ringing dhvani | ||
| 163 | Un son doux | 163 | एक कोमल ध्वनि | 163 | ek komal dhvani | ||
| 164 | Ding Lingsheng, Dang Qingying | 164 | डिंग लिंगशेंग; डांग किंगयिंग | 164 | ding lingasheng; daang kingaying | ||
| 165 | Ding Lingsheng; Dang Qingxiang | 165 | डिंग लिंगशेंग; डांग किंग्जियांग | 165 | ding lingasheng; daang kingjiyaang | ||
| 166 | le tintement du verre qui se brise | 166 | कांच टूटने की आहट | 166 | kaanch tootane kee aahat | ||
| 167 | Le bruit du verre brisé | 167 | टूटे शीशे की आवाज | 167 | toote sheeshe kee aavaaj | ||
| 168 | Le bruit du verre brisé | 168 | टूटे शीशे की ताली | 168 | toote sheeshe kee taalee | ||
| 169 | Le bruit du verre brisé | 169 | टूटे शीशे की ताली | 169 | toote sheeshe kee taalee | ||
| 170 | Démodé | 170 | पुराने ज़माने का | 170 | puraane zamaane ka | ||
| 171 | Informel | 171 | अनौपचारिक | 171 | anaupachaarik | ||
| 172 | un appel téléphonique | 172 | एक टेलीफोन काल | 172 | ek teleephon kaal | ||
| 173 | Appel téléphonique | 173 | फोन कॉल | 173 | phon kol | ||
| 174 | un acte d'uriner | 174 | पेशाब करने की क्रिया | 174 | peshaab karane kee kriya | ||
| 175 | Action d'uriner | 175 | पेशाब करने की क्रिया | 175 | peshaab karane kee kriya | ||
| 176 | pipi | 176 | मूत्र | 176 | mootr | ||
| 177 | pipi | 177 | मूत्र | 177 | mootr | ||
| 178 | avoir un tintement | 178 | एक झुंझलाहट होना | 178 | ek jhunjhalaahat hona | ||
| 179 | Il y a un jingle | 179 | एक जिंगल है | 179 | ek jingal hai | ||
| 180 | pipi | 180 | मूत्र | 180 | mootr | ||
| 181 | pipi | 181 | मूत्र | 181 | mootr | ||
| 182 | faire une série de sons aigus et légers ; faire en sorte que qc produise ce son | 182 | हल्की उच्च रिंगिंग ध्वनियों की एक श्रृंखला बनाने के लिए; sth बनाने के लिए यह ध्वनि उत्पन्न करें | 182 | halkee uchch ringing dhvaniyon kee ek shrrnkhala banaane ke lie; sth banaane ke lie yah dhvani utpann karen | ||
| 183 | Faire une série d'aigus légèrement aigus ; faire en sorte que quelque chose produise ce son | 183 | हल्की ऊँची पिचों की एक श्रृंखला बनाएं; कुछ ऐसा बनाएं जो इस ध्वनि को उत्पन्न करे | 183 | halkee oonchee pichon kee ek shrrnkhala banaen; kuchh aisa banaen jo is dhvani ko utpann kare | ||
| 184 | (Faire) faire un bruit de cliquetis | 184 | (बनाओ) एक क्लिंकिंग ध्वनि बनाओ | 184 | (banao) ek klinking dhvani banao | ||
| 185 | Faire un tintement | 185 | एक क्लिक करें | 185 | ek klik karen | ||
| 186 | Pouce | 186 | इंच | 186 | inch | ||
| 187 | Ding | 187 | झंकार | 187 | jhankaar | ||
| 188 | Transporter | 188 | ढोना | 188 | dhona | ||
| 189 | ?? | 189 | मैं | 189 | main | ||
| 190 | Ding | 190 | झंकार | 190 | jhankaar | ||
| 191 | Une cloche tinta quand la porte s'ouvrit | 191 | दरवाज़ा खुलते ही घंटी बजी | 191 | daravaaza khulate hee ghantee bajee | ||
| 192 | La cloche a sonné quand la porte s'est ouverte | 192 | दरवाजा खुला तो घंटी बजी | 192 | daravaaja khula to ghantee bajee | ||
| 193 | Dès que la porte s'ouvrit, la cloche sonna | 193 | दरवाजा खुलते ही घंटी बजी | 193 | daravaaja khulate hee ghantee bajee | ||
| 194 | Dès que la porte s'ouvrit, la cloche sonna | 194 | दरवाजा खुलते ही घंटी बजी | 194 | daravaaja khulate hee ghantee bajee | ||
| 195 | Rire tintant | 195 | झिलमिलाती हंसी | 195 | jhilamilaatee hansee | ||
| 196 | Jingle rire | 196 | जिंगल हँसी | 196 | jingal hansee | ||
| 197 | Cloches d'argent du rire | 197 | हँसी की चाँदी की घंटियाँ | 197 | hansee kee chaandee kee ghantiyaan | ||
| 198 | Cloches d'argent du rire | 198 | हँसी की चाँदी की घंटियाँ | 198 | hansee kee chaandee kee ghantiyaan | ||
| 199 | Continuer | 199 | जारी रखो | 199 | jaaree rakho | ||
| 200 | rire | 200 | हंसना | 200 | hansana | ||
| 201 | En conserve | 201 | डिब्बाबंद | 201 | dibbaaband | ||
| 202 | Aussi | 202 | भी | 202 | bhee | ||
| 203 | En conserve | 203 | डिब्बा बंद | 203 | dibba band | ||
| 204 | de nourriture | 204 | खाने का | 204 | khaane ka | ||
| 205 | nourriture | 205 | खाना | 205 | khaana | ||
| 206 | conservé dans une boîte | 206 | एक डिब्बे में संरक्षित | 206 | ek dibbe mein sanrakshit | ||
| 207 | Conserver dans un bocal | 207 | एक जार में रखें | 207 | ek jaar mein rakhen | ||
| 208 | En conserve | 208 | डिब्बा बंद | 208 | dibba band | ||
| 209 | En conserve | 209 | डिब्बा बंद | 209 | dibba band | ||
| 210 | Fruits en conserve | 210 | टिन के बक्से में रखा फल | 210 | tin ke bakse mein rakha phal | ||
| 211 | Fruits en conserve | 211 | डिब्बा बंद फल | 211 | dibba band phal | ||
| 212 | acouphène | 212 | tinnitus | 212 | tinnitus | ||
| 213 | médical | 213 | मेडिकल | 213 | medikal | ||
| 214 | une condition désagréable dans laquelle qn entend un bourdonnement dans ses oreilles | 214 | एक अप्रिय स्थिति जिसमें sb उनके कानों में बजता हुआ सुनता है | 214 | ek apriy sthiti jisamen sb unake kaanon mein bajata hua sunata hai | ||
| 215 | La condition désagréable de quelqu'un qui entend des acouphènes | 215 | टिनिटस सुनने वाले व्यक्ति की अप्रिय स्थिति | 215 | tinitas sunane vaale vyakti kee apriy sthiti | ||
| 216 | acouphène | 216 | tinnitus | 216 | tinnitus | ||
| 217 | acouphène | 217 | tinnitus | 217 | tinnitus | ||
| 218 | métallique | 218 | टिन का | 218 | tin ka | ||
| 219 | (désapprobateur) | 219 | (अस्वीकार करना) | 219 | (asveekaar karana) | ||
| 220 | avoir un son aigu et fin comme de petits morceaux de métal qui se heurtent | 220 | धातु के छोटे टुकड़ों की तरह एक दूसरे से टकराने जैसी उच्च पतली ध्वनि होना | 220 | dhaatu ke chhote tukadon kee tarah ek doosare se takaraane jaisee uchch patalee dhvani hona | ||
| 221 | Son aigu et fin comme de petits morceaux de métal qui se heurtent | 221 | उच्च और पतली ध्वनि जैसे धातु के छोटे-छोटे टुकड़े आपस में टकराते हैं | 221 | uchch aur patalee dhvani jaise dhaatu ke chhote-chhote tukade aapas mein takaraate hain | ||
| 222 | (Voix) stridente, silencieuse, silencieuse, des morceaux de métal s'écrasent, | 222 | (आवाज) तीखी, शांत, शांत, धातु के टुकड़े दुर्घटनाग्रस्त, | 222 | (aavaaj) teekhee, shaant, shaant, dhaatu ke tukade durghatanaagrast, | ||
| 223 | (Son) strident, grave et bruit de pièces métalliques qui s'écrasent également | 223 | (ध्वनि) तीखी, नीची, और धातु के टुकड़ों के दुर्घटनाग्रस्त होने की आवाज भी | 223 | (dhvani) teekhee, neechee, aur dhaatu ke tukadon ke durghatanaagrast hone kee aavaaj bhee | ||
| 224 | Tinnie | 224 | टिन्नी | 224 | tinnee | ||
| 225 | Dini | 225 | दीनि | 225 | deeni | ||
| 226 | Tinnies | 226 | टिनीज़ | 226 | tineez | ||
| 227 | Informel | 227 | अनौपचारिक | 227 | anaupachaarik | ||
| 228 | une canette de bière | 228 | बियर की एक कैन | 228 | biyar kee ek kain | ||
| 229 | Une canette de bière | 229 | बियर की एक कैन | 229 | biyar kee ek kain | ||
| 230 | Une canette de bière | 230 | बियर की एक कैन | 230 | biyar kee ek kain | ||
| 231 | ouvre-boîte | 231 | टिन खोलने वाला | 231 | tin kholane vaala | ||
| 232 | aussi | 232 | भी | 232 | bhee | ||
| 233 | ouvre-boîte | 233 | कैन खोलने वाला | 233 | kain kholane vaala | ||
| 234 | Ouvre-boîte | 234 | कैन खोलने वाला | 234 | kain kholane vaala | ||
| 235 | un ustensile de cuisine (un outil) pour ouvrir des boîtes de conserve | 235 | भोजन के डिब्बे खोलने के लिए एक रसोई का बर्तन (एक उपकरण) | 235 | bhojan ke dibbe kholane ke lie ek rasoee ka bartan (ek upakaran) | ||
| 236 | Ustensiles de cuisine (un outil) utilisés pour ouvrir les boîtes de conserve | 236 | रसोई के बर्तन (एक उपकरण) खाने के डिब्बे खोलने के लिए प्रयोग किया जाता है | 236 | rasoee ke bartan (ek upakaran) khaane ke dibbe kholane ke lie prayog kiya jaata hai | ||
| 237 | Ouvre-boîte ; couteau à boîte ; ouvre-boîte | 237 | सलामी बल्लेबाज कर सकते हैं; चाकू कर सकते हैं; सलामी बल्लेबाज कर सकते हैं | 237 | salaamee ballebaaj kar sakate hain; chaakoo kar sakate hain; salaamee ballebaaj kar sakate hain | ||
| 238 | Ouvre-boîte ; couteau à boîte ; ouvre-boîte | 238 | सलामी बल्लेबाज कर सकते हैं; चाकू कर सकते हैं; सलामी बल्लेबाज कर सकते हैं | 238 | salaamee ballebaaj kar sakate hain; chaakoo kar sakate hain; salaamee ballebaaj kar sakate hain | ||
| 239 | photo | 239 | चित्र | 239 | chitr | ||
| 240 | cuisine | 240 | रसोईघर | 240 | rasoeeghar | ||
| 241 | Allée des casseroles | 241 | टिन पैन गली | 241 | tin pain galee | ||
| 242 | Hutong de Xipan | 242 | शीपान हटोंग | 242 | sheepaan hatong | ||
| 243 | démodé, informel | 243 | पुराने जमाने का, अनौपचारिक | 243 | puraane jamaane ka, anaupachaarik | ||
| 244 | les personnes qui écrivent et publient des chansons populaires | 244 | लोकप्रिय गीत लिखने और प्रकाशित करने वाले लोग | 244 | lokapriy geet likhane aur prakaashit karane vaale log | ||
| 245 | Les personnes qui écrivent et publient des chansons populaires | 245 | लोकप्रिय गीत लिखने और प्रकाशित करने वाले लोग | 245 | lokapriy geet likhane aur prakaashit karane vaale log | ||
| 246 | Auteur-compositeur pop et distributeur | 246 | पॉप गीतकार और वितरक | 246 | pop geetakaar aur vitarak | ||
| 247 | Auteur-compositeur pop et distributeur | 247 | पॉप गीतकार और वितरक | 247 | pop geetakaar aur vitarak | ||
| 248 | Du nom de la partie de New York où beaucoup de ces personnes ont travaillé dans le passé | 248 | न्यूयॉर्क के उस हिस्से के नाम से जहां अतीत में ऐसे कई लोग काम करते थे | 248 | nyooyork ke us hisse ke naam se jahaan ateet mein aise kaee log kaam karate the | ||
| 249 | Du nom de l'endroit où beaucoup de ces personnes ont travaillé à New York dans le passé | 249 | उस जगह के नाम से जहां अतीत में ऐसे कई लोग न्यूयॉर्क में काम करते थे | 249 | us jagah ke naam se jahaan ateet mein aise kaee log nyooyork mein kaam karate the | ||
| 250 | Le nom des auteurs et distributeurs de chansons pop d'autrefois à New York | 250 | न्यू यॉर्क में पुराने समय से पॉप गीत लेखकों और वितरकों का नाम | 250 | nyoo york mein puraane samay se pop geet lekhakon aur vitarakon ka naam | ||
| 251 | Le nom des auteurs et distributeurs de chansons pop d'autrefois à New York | 251 | न्यू यॉर्क में पुराने समय से पॉप गीत लेखकों और वितरकों का नाम | 251 | nyoo york mein puraane samay se pop geet lekhakon aur vitarakon ka naam | ||
| 252 | Fer blanc | 252 | क् | 252 | k | ||
| 253 | En conserve | 253 | डिब्बाबंद | 253 | dibbaaband | ||
| 254 | un matériau métallique fait de fer et d'acier et recouvert d'une couche d'étain | 254 | लोहे और स्टील से बनी एक धातु सामग्री और टिन की एक परत के साथ कवर किया गया | 254 | lohe aur steel se banee ek dhaatu saamagree aur tin kee ek parat ke saath kavar kiya gaya | ||
| 255 | Matériau métallique en acier et recouvert d'une couche d'étain | 255 | स्टील से बनी धातु सामग्री और टिन की एक परत के साथ कवर किया गया | 255 | steel se banee dhaatu saamagree aur tin kee ek parat ke saath kavar kiya gaya | ||
| 256 | Fer blanc | 256 | क् | 256 | k | ||
| 257 | Fer blanc | 257 | क् | 257 | k | ||
| 259 | fantoche | 259 | टिन का बर्तन | 259 | tin ka bartan | ||
| 260 | Pot d'étain | 260 | टिन का बर्तन | 260 | tin ka bartan | ||
| 261 | désapprobateur | 261 | अनुमोदन | 261 | anumodan | ||
| 262 | en particulier d'un chef ou d'un gouvernement | 262 | विशेष रूप से एक नेता या सरकार का | 262 | vishesh roop se ek neta ya sarakaar ka | ||
| 263 | Surtout ceux des dirigeants ou des gouvernements | 263 | खासकर नेताओं या सरकारों के | 263 | khaasakar netaon ya sarakaaron ke | ||
| 264 | Surtout un leader ou un gouvernement | 264 | खासकर एक नेता या सरकार | 264 | khaasakar ek neta ya sarakaar | ||
| 265 | Surtout un leader ou un gouvernement | 265 | खासकर एक नेता या सरकार | 265 | khaasakar ek neta ya sarakaar | ||
| 266 | Shou | 266 | शॉ | 266 | sho | ||
| 267 | Pouces | 267 | इंच | 267 | inch | ||
| 268 | Payer | 268 | भुगतान कर | 268 | bhugataan kar | ||
| 269 | Non | 269 | नहीं | 269 | nahin | ||
| 270 | Pouces | 270 | इंच | 270 | inch | ||
| 271 | ?? | 271 | मैं | 271 | main | ||
| 272 | S'emparer de | 272 | को जब्त | 272 | ko jabt | ||
| 273 | droit | 273 | अधिकार | 273 | adhikaar | ||
| 274 | deviner | 274 | अनुमान | 274 | anumaan | ||
| 275 | discuter | 275 | चर्चा करें | 275 | charcha karen | ||
| 276 | Payer | 276 | भुगतान कर | 276 | bhugataan kar | ||
| 277 | ?? | 277 | मैं | 277 | main | ||
| 278 | différent | 278 | को अलग | 278 | ko alag | ||
| 279 | Ben | 279 | बेन | 279 | ben | ||
| 280 | ?? | 280 | मैं | 280 | main | ||
| 281 | passe | 281 | उत्तीर्ण | 281 | utteern | ||
| 282 | Payer | 282 | भुगतान कर | 282 | bhugataan kar | ||
| 283 | Non | 283 | नहीं | 283 | nahin | ||
| 284 | Recherche | 284 | खोज कर | 284 | khoj kar | ||
| 285 | éviter | 285 | टालना | 285 | taalana | ||
| 286 | Temps | 286 | समय | 286 | samay | ||
| 287 | village | 287 | गाँव | 287 | gaanv | ||
| 288 | déjà | 288 | पहले से ही | 288 | pahale se hee | ||
| 289 | différent | 289 | को अलग | 289 | ko alag | ||
| 290 | passe | 290 | उत्तीर्ण | 290 | utteern | ||
| 291 | Pouces | 291 | इंच | 291 | inch | ||
| 292 | proche | 292 | बंद करे | 292 | band kare | ||
| 293 | guider | 293 | मार्गदर्शक | 293 | maargadarshak | ||
| 294 | pas important et de peu de valeur ou d'utilité | 294 | महत्वपूर्ण और कम मूल्य या उपयोग का नहीं | 294 | mahatvapoorn aur kam mooly ya upayog ka nahin | ||
| 295 | Pas important, sans valeur ni utilité | 295 | महत्वपूर्ण नहीं, जिसका कोई मूल्य या उपयोगिता नहीं है | 295 | mahatvapoorn nahin, jisaka koee mooly ya upayogita nahin hai | ||
| 296 | Insignifiant | 296 | तुच्छ | 296 | tuchchh | ||
| 297 | Insignifiant | 297 | तुच्छ | 297 | tuchchh | ||
| 298 | Qiang | 298 | कियांग | 298 | kiyaang | ||
| 299 | un dictateur en fer blanc | 299 | एक टिनपोट तानाशाह | 299 | ek tinapot taanaashaah | ||
| 300 | dictateur | 300 | तानाशाह | 300 | taanaashaah | ||
| 301 | Un dictateur sans moyens | 301 | एक तानाशाह जिसके पास कोई साधन नहीं है | 301 | ek taanaashaah jisake paas koee saadhan nahin hai | ||
| 302 | Un dictateur sans moyens | 302 | एक तानाशाह जिसके पास कोई साधन नहीं है | 302 | ek taanaashaah jisake paas koee saadhan nahin hai | ||
| 303 | Clinquant | 303 | चमकी | 303 | chamakee | ||
| 304 | Déjouer | 304 | पन्नी | 304 | pannee | ||
| 305 | bandes de matériau brillant comme le métal, utilisées comme décorations, en particulier à Noël | 305 | धातु जैसी चमकदार सामग्री की पट्टियां, विशेष रूप से क्रिसमस पर सजावट के रूप में उपयोग की जाती हैं | 305 | dhaatu jaisee chamakadaar saamagree kee pattiyaan, vishesh roop se krisamas par sajaavat ke roop mein upayog kee jaatee hain | ||
| 306 | Des matériaux brillants tels que des barres de métal, utilisés comme décorations, notamment à Noël | 306 | धातु की सलाखों जैसी चमकदार सामग्री, विशेष रूप से क्रिसमस पर सजावट के रूप में उपयोग की जाती है | 306 | dhaatu kee salaakhon jaisee chamakadaar saamagree, vishesh roop se krisamas par sajaavat ke roop mein upayog kee jaatee hai | ||
| 307 | (Spécialement pour les décorations de Noël) feuille de lumière, feuille de métal, fil de métal | 307 | (विशेष रूप से क्रिसमस की सजावट के लिए) हल्की चादर, धातु की पन्नी, धातु के तार | 307 | (vishesh roop se krisamas kee sajaavat ke lie) halkee chaadar, dhaatu kee pannee, dhaatu ke taar | ||
| 308 | (Spécialement pour les décorations de Noël) feuille de lumière, feuille de métal, fil de métal | 308 | (विशेष रूप से क्रिसमस की सजावट के लिए) हल्की चादर, धातु की पन्नी, धातु के तार | 308 | (vishesh roop se krisamas kee sajaavat ke lie) halkee chaadar, dhaatu kee pannee, dhaatu ke taar | ||
| 309 | Tinsel-ville | 309 | चमकी शहर | 309 | chamakee shahar | ||
| 310 | Informel | 310 | अनौपचारिक | 310 | anaupachaarik | ||
| 311 | une façon de faire référence à Hollywood en Californie, le centre de l'industrie cinématographique américaine | 311 | कैलिफोर्निया में हॉलीवुड को संदर्भित करने का एक तरीका, अमेरिकी फिल्म उद्योग का केंद्र | 311 | kailiphorniya mein holeevud ko sandarbhit karane ka ek tareeka, amerikee philm udyog ka kendr | ||
| 312 | Une façon de faire référence à Hollywood, en Californie, qui est le centre de l'industrie cinématographique américaine | 312 | हॉलीवुड, कैलिफ़ोर्निया को संदर्भित करने का एक तरीका, जो अमेरिकी फिल्म उद्योग का केंद्र है | 312 | holeevud, kailiforniya ko sandarbhit karane ka ek tareeka, jo amerikee philm udyog ka kendr hai | ||
| 313 | Ville étoilée (en référence à Hollywood, le centre de l'industrie cinématographique américaine en Californie) | 313 | स्टार-जड़ित शहर (हॉलीवुड का जिक्र करते हुए, कैलिफोर्निया में अमेरिकी फिल्म उद्योग का केंद्र) | 313 | staar-jadit shahar (holeevud ka jikr karate hue, kailiphorniya mein amerikee philm udyog ka kendr) | ||
| 314 | Ville étoilée (en référence à Hollywood, le centre de l'industrie cinématographique américaine en Californie) | 314 | स्टार-जड़ित शहर (हॉलीवुड का जिक्र करते हुए, कैलिफोर्निया में अमेरिकी फिल्म उद्योग का केंद्र) | 314 | staar-jadit shahar (holeevud ka jikr karate hue, kailiphorniya mein amerikee philm udyog ka kendr) | ||
| 315 | teinte | 315 | टिंट | 315 | tint | ||
| 316 | une nuance ou une petite quantité d'une couleur particulière ; une couleur pâle couvrant une surface | 316 | एक विशेष रंग की एक छाया या छोटी मात्रा; एक सतह को कवर करने वाला एक हल्का रंग | 316 | ek vishesh rang kee ek chhaaya ya chhotee maatra; ek satah ko kavar karane vaala ek halka rang | ||
| 317 | Ombres ou petites quantités de couleurs spécifiques ; couleurs pâles couvrant la surface | 317 | छाया या विशिष्ट रंगों की छोटी मात्रा; सतह को ढकने वाले हल्के रंग | 317 | chhaaya ya vishisht rangon kee chhotee maatra; satah ko dhakane vaale halke rang | ||
| 318 | Teinte; couleur claire; (une couche) couleur claire, couleur claire | 318 | रंग; हल्का रंग; (एक परत) हल्का रंग, हल्का रंग | 318 | rang; halka rang; (ek parat) halka rang, halka rang | ||
| 319 | Teinte; couleur claire; (une couche) couleur claire, couleur claire | 319 | रंग; हल्का रंग; (एक परत) हल्का रंग, हल्का रंग | 319 | rang; halka rang; (ek parat) halka rang, halka rang | ||
| 320 | feuilles aux reflets d'automne rouge et or | 320 | लाल और सुनहरे शरद ऋतु के निशान के साथ पत्ते | 320 | laal aur sunahare sharad rtu ke nishaan ke saath patte | ||
| 321 | Feuilles aux teintes automnales rouges et dorées | 321 | लाल और सुनहरे शरद ऋतु के रंग के साथ पत्ते | 321 | laal aur sunahare sharad rtu ke rang ke saath patte | ||
| 322 | Feuilles jaunes légèrement rougeâtres en automne | 322 | शरद ऋतु में हल्के लाल पीले पत्ते | 322 | sharad rtu mein halke laal peele patte | ||
| 323 | Feuilles jaunes légèrement rougeâtres en automne | 323 | शरद ऋतु में हल्के लाल पीले पत्ते | 323 | sharad rtu mein halke laal peele patte | ||
| 324 | la teinte brunâtre d'une vieille photo | 324 | एक पुरानी तस्वीर का भूरा रंग | 324 | ek puraanee tasveer ka bhoora rang | ||
| 325 | Tons bruns de vieilles photos | 325 | पुरानी तस्वीरों के भूरे रंग के स्वर | 325 | puraanee tasveeron ke bhoore rang ke svar | ||
| 326 | Noisetier de vieilles photos | 326 | पुरानी तस्वीरों की हेज़ल | 326 | puraanee tasveeron kee hezal | ||
| 327 | Noisetier de vieilles photos | 327 | पुरानी तस्वीरों की हेज़ल | 327 | puraanee tasveeron kee hezal | ||
| 328 | Remarque | 328 | ध्यान दें | 328 | dhyaan den | ||
| 329 | Couleur | 329 | रंग | 329 | rang | ||
| 330 | une couleur artificielle utilisée pour changer la couleur de vos cheveux ; action de colorer les cheveux avec une teinte | 330 | आपके बालों का रंग बदलने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक कृत्रिम रंग; बालों को रंगने की क्रिया | 330 | aapake baalon ka rang badalane ke lie istemaal kiya jaane vaala ek krtrim rang; baalon ko rangane kee kriya | ||
| 331 | Un pigment artificiel utilisé pour changer la couleur des cheveux ; action de teindre les cheveux | 331 | बालों का रंग बदलने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक कृत्रिम रंगद्रव्य; बालों को रंगने की क्रिया | 331 | baalon ka rang badalane ke lie istemaal kiya jaane vaala ek krtrim rangadravy; baalon ko rangane kee kriya | ||
| 332 | Teinture pour cheveux | 332 | केश रंगना | 332 | kesh rangana | ||
| 333 | Teinture pour cheveux | 333 | केश रंगना | 333 | kesh rangana | ||
| 334 | une teinte blonde | 334 | एक गोरा रंग | 334 | ek gora rang | ||
| 335 | Blond | 335 | गोरा | 335 | gora | ||
| 336 | Teinture pour cheveux dorée | 336 | सुनहरे बालों का रंग | 336 | sunahare baalon ka rang | ||
| 337 | Teinture pour cheveux dorée | 337 | सुनहरे बालों का रंग | 337 | sunahare baalon ka rang | ||
| 338 | avoir une teinte | 338 | एक रंग होना | 338 | ek rang hona | ||
| 339 | Teinté | 339 | रंगा हुआ | 339 | ranga hua | ||
| 340 | Teindre les cheveux | 340 | बाल रंगना | 340 | baal rangana | ||
| 341 | Teindre les cheveux | 341 | बाल रंगना | 341 | baal rangana | ||
| 342 | Abandonner | 342 | छोड़ना; रद्द करना | 342 | chhodana; radd karana | ||
| 343 | ~ qc (avec qc) | 343 | ~ sth (sth के साथ) | 343 | ~ sth (sth ke saath) | ||
| 344 | ajouter une petite quantité de couleur à qc | 344 | sth . में थोड़ी मात्रा में रंग जोड़ने के लिए | 344 | sth . mein thodee maatra mein rang jodane ke lie | ||
| 345 | Ajouter une petite quantité de couleur à quelque chose | 345 | किसी चीज़ में थोड़ी मात्रा में रंग मिलाएँ | 345 | kisee cheez mein thodee maatra mein rang milaen | ||
| 346 | Tendre légèrement ; tacher légèrement | 346 | थोड़ा दाग लगाने के लिए; थोड़ा दागने के लिए | 346 | thoda daag lagaane ke lie; thoda daagane ke lie | ||
| 347 | Tendre légèrement ; tacher légèrement | 347 | थोड़ा दाग लगाने के लिए; थोड़ा दागने के लिए | 347 | thoda daag lagaane ke lie; thoda daagane ke lie | ||
| 348 | changer la couleur des cheveux de qn avec une teinte | 348 | एक रंग के साथ एसबी के बालों का रंग बदलने के लिए | 348 | ek rang ke saath esabee ke baalon ka rang badalane ke lie | ||
| 349 | Utiliser une teinte pour changer la couleur des cheveux de quelqu'un | 349 | किसी के बालों का रंग बदलने के लिए करें टिंट का इस्तेमाल | 349 | kisee ke baalon ka rang badalane ke lie karen tint ka istemaal | ||
| 350 | Teinture (cheveux) | 350 | बाल रंगना) | 350 | baal rangana) | ||
| 351 | Teinture (cheveux) | 351 | बाल रंगना) | 351 | baal rangana) | ||
| 352 | Contenir | 352 | शामिल होना | 352 | shaamil hona | ||
| 353 | teinté | 353 | रंगा हुआ | 353 | ranga hua | ||
| 354 | verres teintés | 354 | रंगा हुआ चश्मा | 354 | ranga hua chashma | ||
| 355 | Verres teintés | 355 | रंगा हुआ चश्मा | 355 | ranga hua chashma | ||
| 356 | intersection en T | 356 | टी-चौराहा | 356 | tee-chauraaha | ||
| 357 | Jonction en T | 357 | टी-जंक्शन | 357 | tee-jankshan | ||
| 358 | Tintinnabulement | 358 | घंटे की खनखनाहट | 358 | ghante kee khanakhanaahat | ||
| 359 | formel | 359 | औपचारिक | 359 | aupachaarik | ||
| 360 | une sonnerie | 360 | एक बजती हुई आवाज | 360 | ek bajatee huee aavaaj | ||
| 361 | Voix forte | 361 | ऊँची आवाज | 361 | oonchee aavaaj | ||
| 362 | Tinter | 362 | टनटनाहट | 362 | tanatanaahat | ||
| 363 | Tinter | 363 | टनटनाहट | 363 | tanatanaahat | ||
| 364 | sifflet | 364 | टिन की सीटी | 364 | tin kee seetee | ||
| 365 | Sifflet à six trous | 365 | छह छेद वाली सीटी | 365 | chhah chhed vaalee seetee | ||
| 366 | aussi | 366 | भी | 366 | bhee | ||
| 367 | coup de sifflet | 367 | सीटी नुमा बांसुरी | 367 | seetee numa baansuree | ||
| 368 | Penny sifflet | 368 | सीटी नुमा बांसुरी | 368 | seetee numa baansuree | ||
| 369 | un simple instrument de musique comme un tuyau court à six trous, dont on joue en soufflant | 369 | छह छेदों वाला एक छोटा पाइप जैसा एक साधारण संगीत वाद्ययंत्र, जिसे आप फूंककर बजाते हैं | 369 | chhah chhedon vaala ek chhota paip jaisa ek saadhaaran sangeet vaadyayantr, jise aap phoonkakar bajaate hain | ||
| 370 | Un instrument simple, comme un tuyau court à six trous, vous pouvez jouer | 370 | छह छेद वाले छोटे पाइप की तरह एक साधारण उपकरण, जिसे आप बजा सकते हैं | 370 | chhah chhed vaale chhote paip kee tarah ek saadhaaran upakaran, jise aap baja sakate hain | ||
| 371 | Flûte à six trous ; sifflet à six trous | 371 | छह छेद वाली बांसुरी; छह छेद वाली सीटी | 371 | chhah chhed vaalee baansuree; chhah chhed vaalee seetee | ||
| 372 | Flûte à six trous ; sifflet à six trous | 372 | छह छेद वाली बांसुरी; छह छेद वाली सीटी | 372 | chhah chhed vaalee baansuree; chhah chhed vaalee seetee | ||
| 373 | Minuscule | 373 | छोटा | 373 | chhota | ||
| 374 | Tinier | 374 | छोटे | 374 | chhote | ||
| 375 | Le plus petit | 375 | सबसे नन्हा | 375 | sabase nanha | ||
| 376 | Très petite taille ou quantité | 376 | आकार या मात्रा में बहुत छोटा | 376 | aakaar ya maatra mein bahut chhota | ||
| 377 | Très petite taille ou quantité | 377 | आकार या मात्रा में बहुत छोटा | 377 | aakaar ya maatra mein bahut chhota | ||
| 378 | Très petit ; minuscule ; trace | 378 | बहुत छोटा; छोटा; ट्रेस | 378 | bahut chhota; chhota; tres | ||
| 379 | Très petit ; minuscule ; trace | 379 | बहुत छोटा; छोटा; ट्रेस | 379 | bahut chhota; chhota; tres | ||
| 380 | un petit bébé | 380 | एक छोटा बच्चा | 380 | ek chhota bachcha | ||
| 381 | Un petit bébé | 381 | एक छोटा बच्चा | 381 | ek chhota bachcha | ||
| 382 | Bébé mince | 382 | पतला बच्चा | 382 | patala bachcha | ||
| 383 | Bébé mince | 383 | पतला बच्चा | 383 | patala bachcha | ||
| 384 | Seule une infime minorité a des opinions aussi extrêmes | 384 | केवल एक छोटा अल्पसंख्यक ही ऐसे चरम विचार रखता है | 384 | keval ek chhota alpasankhyak hee aise charam vichaar rakhata hai | ||
| 385 | Très peu de gens ont des opinions aussi extrêmes | 385 | बहुत कम लोग ऐसे चरम विचार रखते हैं | 385 | bahut kam log aise charam vichaar rakhate hain | ||
| 386 | Très peu de gens ont des opinions aussi extrêmes | 386 | बहुत कम लोग ऐसे चरम विचार रखते हैं | 386 | bahut kam log aise charam vichaar rakhate hain | ||
| 387 | Très peu de gens ont des opinions aussi extrêmes | 387 | बहुत कम लोग ऐसे चरम विचार रखते हैं | 387 | bahut kam log aise charam vichaar rakhate hain | ||
| 388 | voir le motif | 388 | पटर देखें | 388 | patar dekhen | ||
| 389 | tion | 389 | टियोन | 389 | tiyon | ||
| 390 | ion | 390 | आयन | 390 | aayan | ||
| 391 | Astuce | 391 | टिप | 391 | tip | ||
| 392 | fin de qc | 392 | स्थ का अंत | 392 | sth ka ant | ||
| 393 | Finir | 393 | समाप्त | 393 | samaapt | ||
| 394 | l'extrémité fine et pointue de qc | 394 | sth . का पतला नुकीला सिरा | 394 | sth . ka patala nukeela sira | ||
| 395 | La pointe de quelque chose | 395 | किसी चीज की नोक | 395 | kisee cheej kee nok | ||
| 396 | Conseil | 396 | टिप | 396 | tip | ||
| 397 | Conseil | 397 | टिप | 397 | tip | ||
| 398 | le bout de tes doigts | 398 | आपकी उंगलियों की युक्तियाँ | 398 | aapakee ungaliyon kee yuktiyaan | ||
| 399 | Vos doigts | 399 | आपकी उँगलियाँ | 399 | aapakee ungaliyaan | ||
| 400 | Le bout des doigts | 400 | उंगलियों | 400 | ungaliyon | ||
| 401 | Le bout des doigts | 401 | उंगलियों | 401 | ungaliyon | ||
| 402 | le bout de ton nez | 402 | आपकी नाक की नोक | 402 | aapakee naak kee nok | ||
| 403 | Le bout de ton nez | 403 | आपकी नाक की नोक | 403 | aapakee naak kee nok | ||
| 404 | Le bout de ton nez | 404 | आपकी नाक की नोक | 404 | aapakee naak kee nok | ||
| 405 | la pointe nord de l'ile | 405 | द्वीप का उत्तरी सिरा | 405 | dveep ka uttaree sira | ||
| 406 | L'extrémité nord de l'île | 406 | द्वीप का उत्तरी छोर | 406 | dveep ka uttaree chhor | ||
| 407 | Extrémité nord de l'île | 407 | द्वीप का उत्तरी छोर | 407 | dveep ka uttaree chhor | ||
| 408 | Extrémité nord de l'île | 408 | द्वीप का उत्तरी छोर | 408 | dveep ka uttaree chhor | ||
| 409 | voir également | 409 | यह सभी देखें | 409 | yah sabhee dekhen | ||
| 410 | bout des doigts | 410 | उंगलियों | 410 | ungaliyon | ||
| 411 | une petite partie qui s'adapte sur ou au-dessus de l'extrémité de qc | 411 | एक छोटा सा हिस्सा जो sth . के अंत में या उसके ऊपर फिट बैठता है | 411 | ek chhota sa hissa jo sth . ke ant mein ya usake oopar phit baithata hai | ||
| 412 | Une petite partie à ou au-dessus de la fin de quelque chose | 412 | किसी चीज के अंत में या उसके ऊपर का छोटा भाग | 412 | kisee cheej ke ant mein ya usake oopar ka chhota bhaag | ||
| 413 | Petites pièces (montées sur le dessus) | 413 | छोटे हिस्से (शीर्ष पर लगे) | 413 | chhote hisse (sheersh par lage) | ||
| 414 | Petites pièces (montées sur le dessus) | 414 | छोटे हिस्से (शीर्ष पर लगे) | 414 | chhote hisse (sheersh par lage) | ||
| 415 | une canne avec un embout en caoutchouc | 415 | रबर की नोक के साथ चलने वाली छड़ी | 415 | rabar kee nok ke saath chalane vaalee chhadee | ||
| 416 | Bâton de marche avec tête en caoutchouc | 416 | रबर के सिर के साथ चलने वाली छड़ी | 416 | rabar ke sir ke saath chalane vaalee chhadee | ||
| 417 | Canne avec tête en caoutchouc | 417 | रबर के सिर के साथ बेंत | 417 | rabar ke sir ke saath bent | ||
| 418 | Canne avec tête en caoutchouc | 418 | रबर के सिर के साथ बेंत | 418 | rabar ke sir ke saath bent | ||
| 419 | divers | 419 | विविध | 419 | vividh | ||
| 420 | voir également | 420 | यह सभी देखें | 420 | yah sabhee dekhen | ||
| 421 | feutre | 421 | किनारा महसूस किया | 421 | kinaara mahasoos kiya | ||
| 422 | stylo | 422 | कलम | 422 | kalam | ||
| 423 | pointe de filtre | 423 | फ़िल्टर टिप | 423 | filtar tip | ||
| 424 | Conseil | 424 | सलाह | 424 | salaah | ||
| 425 | Suggérer | 425 | सुझाव देना | 425 | sujhaav dena | ||
| 426 | ~(sur/pour qc) | 426 | ~(पर/sth के लिए) | 426 | ~(par/sth ke lie) | ||
| 427 | ~ (On/pour faire qc) | 427 | ~ (पर/स्थ करने के लिए) | 427 | ~ (par/sth karane ke lie) | ||
| 428 | Un petit conseil sur qc pratique | 428 | sth प्रैक्टिकल के बारे में सलाह का एक छोटा सा अंश | 428 | sth praiktikal ke baare mein salaah ka ek chhota sa ansh | ||
| 429 | Conseils pour utiliser un certain fait | 429 | एक निश्चित तथ्य का उपयोग करने के लिए युक्तियाँ | 429 | ek nishchit tathy ka upayog karane ke lie yuktiyaan | ||
| 430 | Pointeurs ; conseils pratiques | 430 | संकेत; व्यावहारिक सुझाव | 430 | sanket; vyaavahaarik sujhaav | ||
| 431 | Pointeurs ; conseils pratiques | 431 | संकेत; व्यावहारिक सुझाव | 431 | sanket; vyaavahaarik sujhaav | ||
| 432 | Synonyme | 432 | समानार्थी शब्द | 432 | samaanaarthee shabd | ||
| 433 | indice | 433 | संकेत | 433 | sanket | ||
| 434 | conseils pratiques pour l'achat d'un ordinateur | 434 | कंप्यूटर खरीदने के आसान टिप्स | 434 | kampyootar khareedane ke aasaan tips | ||
| 435 | Conseils pour acheter un ordinateur | 435 | कंप्यूटर खरीदने के टिप्स | 435 | kampyootar khareedane ke tips | ||
| 436 | Quelques conseils utiles pour l'achat d'un ordinateur | 436 | कंप्यूटर खरीदने के लिए कुछ उपयोगी टिप्स | 436 | kampyootar khareedane ke lie kuchh upayogee tips | ||
| 437 | Quelques conseils utiles pour l'achat d'un ordinateur | 437 | कंप्यूटर खरीदने के लिए कुछ उपयोगी टिप्स | 437 | kampyootar khareedane ke lie kuchh upayogee tips | ||
| 438 | conseils pour économiser de l'argent | 438 | पैसे बचाने के टिप्स | 438 | paise bachaane ke tips | ||
| 439 | Conseils pour économiser de l'argent | 439 | पैसे बचाने के टिप्स | 439 | paise bachaane ke tips | ||
| 440 | Quelques astuces pour faire des économies | 440 | पैसे बचाने के लिए कुछ टिप्स | 440 | paise bachaane ke lie kuchh tips | ||
| 441 | Quelques astuces pour faire des économies | 441 | पैसे बचाने के लिए कुछ सुझाव | 441 | paise bachaane ke lie kuchh sujhaav | ||
| 442 | Quelques astuces pour faire des économies | 442 | पैसे बचाने के लिए कुछ टिप्स | 442 | paise bachaane ke lie kuchh tips | ||
| 443 | Quelques conseils pour économiser de l'argent | 443 | पैसे बचाने के कुछ टिप्स | 443 | paise bachaane ke kuchh tips | ||
| 444 | Informations privilégiées (notamment liées aux courses hippiques) | 444 | अंदर की जानकारी (विशेषकर घुड़दौड़ से संबंधित) | 444 | andar kee jaanakaaree (visheshakar ghudadaud se sambandhit) | ||
| 445 | (Spécialement liées aux courses de chevaux) informations privilégiées | 445 | (खास तौर पर घुड़दौड़ से संबंधित) अंदर की जानकारी | 445 | (khaas taur par ghudadaud se sambandhit) andar kee jaanakaaree | ||
| 446 | Charger | 446 | चार्ज | 446 | chaarj | ||
| 447 | un bon plan pour la grande course | 447 | बड़ी दौड़ के लिए एक हॉट टिप | 447 | badee daud ke lie ek hot tip | ||
| 448 | Les meilleurs conseils pour les grandes compétitions | 448 | बड़ी प्रतियोगिताओं के लिए शीर्ष युक्तियाँ | 448 | badee pratiyogitaon ke lie sheersh yuktiyaan | ||
| 449 | Les dernières informations privilégiées sur les courses de chevaux | 449 | घुड़दौड़ से नवीनतम अंदरूनी जानकारी | 449 | ghudadaud se naveenatam andaroonee jaanakaaree | ||
| 450 | Les dernières informations privilégiées sur les courses de chevaux | 450 | घुड़दौड़ से नवीनतम अंदरूनी जानकारी | 450 | ghudadaud se naveenatam andaroonee jaanakaaree | ||
| 451 | L'argent supplémentaire | 451 | अतिरिक्त पैसा | 451 | atirikt paisa | ||
| 452 | excès d'argent | 452 | अतिरिक्त पैसा | 452 | atirikt paisa | ||
| 453 | l'argent supplémentaire | 453 | अतिरिक्त पैसा | 453 | atirikt paisa | ||
| 454 | une petite somme d'argent supplémentaire que vous donnez, à qn, par exemple qn qui vous sert dans un restaurant | 454 | अतिरिक्त पैसे की एक छोटी राशि जो आप sb को देते हैं, उदाहरण के लिए sb जो आपको एक रेस्तरां में सेवा देता है | 454 | atirikt paise kee ek chhotee raashi jo aap sb ko dete hain, udaaharan ke lie sb jo aapako ek restaraan mein seva deta hai | ||
| 455 | Une petite somme d'argent supplémentaire que vous donnez à quelqu'un, comme quelqu'un qui vous sert dans un restaurant | 455 | आपके द्वारा किसी को दी जाने वाली अतिरिक्त धनराशि की एक छोटी राशि, जैसे कि कोई व्यक्ति किसी रेस्तरां में आपकी सेवा करता है | 455 | aapake dvaara kisee ko dee jaane vaalee atirikt dhanaraashi kee ek chhotee raashi, jaise ki koee vyakti kisee restaraan mein aapakee seva karata hai | ||
| 456 | Conseil | 456 | टिप | 456 | tip | ||
| 457 | Conseil | 457 | टिप | 457 | tip | ||
| 458 | laisser un pourboire | 458 | एक सूत्र छोड़ना | 458 | ek sootr chhodana | ||
| 459 | Laisser un pourboire | 459 | बख्शीश छोड़ दें | 459 | bakhsheesh chhod den | ||
| 460 | Conseil | 460 | टिप | 460 | tip | ||
| 461 | Conseil | 461 | टिप | 461 | tip | ||
| 462 | il a donné un pourboire généreux au serveur | 462 | उसने वेटर को एक उदार युक्ति दी | 462 | usane vetar ko ek udaar yukti dee | ||
| 463 | Il a donné au serveur un pourboire généreux | 463 | उसने वेटर को एक उदार युक्ति दी | 463 | usane vetar ko ek udaar yukti dee | ||
| 464 | Il a beaucoup donné un pourboire au serveur | 464 | उसने वेटर को बहुत इत्तला दी | 464 | usane vetar ko bahut ittala dee | ||
| 465 | Il a beaucoup donné un pourboire au serveur | 465 | उसने वेटर को बहुत इत्तला दी | 465 | usane vetar ko bahut ittala dee | ||
| 466 | Pour les ordures | 466 | बकवास के लिए | 466 | bakavaas ke lie | ||
| 467 | Déchets | 467 | बकवास | 467 | bakavaas | ||
| 468 | un endroit où vous pouvez prendre les ordures/déchets et les laisser | 468 | एक ऐसी जगह जहाँ आप कूड़ा करकट/कचरा ले जा सकते हैं और उसे छोड़ सकते हैं | 468 | ek aisee jagah jahaan aap kooda karakat/kachara le ja sakate hain aur use chhod sakate hain | ||
| 469 | Un endroit où vous pouvez jeter les déchets/ordures | 469 | ऐसी जगह जहां आप कचरा/कचरा फेंक सकते हैं | 469 | aisee jagah jahaan aap kachara/kachara phenk sakate hain | ||
| 470 | Voirie | 470 | कूड़ा डालना | 470 | kooda daalana | ||
| 471 | Voirie | 471 | कूड़ा डालना | 471 | kooda daalana | ||
| 472 | Endroit en désordre | 472 | अस्वच्छ जगह | 472 | asvachchh jagah | ||
| 473 | Endroit en désordre | 473 | अस्वच्छ जगह | 473 | asvachchh jagah | ||
| 474 | Voleurs | 474 | चोरों | 474 | choron | ||
| 475 | dire | 475 | कहो | 475 | kaho | ||
| 476 | Informel ;désapprouvant | 476 | अनौपचारिक; अस्वीकृत | 476 | anaupachaarik; asveekrt | ||
| 477 | un endroit en désordre | 477 | एक गन्दा स्थान | 477 | ek ganda sthaan | ||
| 478 | Endroit en désordre | 478 | अस्वच्छ जगह | 478 | asvachchh jagah | ||
| 479 | Endroit en désordre | 479 | गन्दा स्थान | 479 | ganda sthaan | ||
| 480 | Endroit en désordre | 480 | गन्दा स्थान | 480 | ganda sthaan | ||
| 481 | Synonyme | 481 | समानार्थी शब्द | 481 | samaanaarthee shabd | ||
| 482 | décharger | 482 | गंदी जगह | 482 | gandee jagah | ||
| 483 | Leur appartement est un pourboire ! | 483 | उनका फ्लैट एक टिप है! | 483 | unaka phlait ek tip hai! | ||
| 484 | Leur appartement est un pourboire ! | 484 | उनका अपार्टमेंट एक टिप है! | 484 | unaka apaartament ek tip hai! | ||
| 485 | Leur appartement est tout simplement une porcherie ! | 485 | उनका अपार्टमेंट बस एक सुअर का बच्चा है! | 485 | unaka apaartament bas ek suar ka bachcha hai! | ||
| 486 | Leur appartement est tout simplement un nid de cochon ! | 486 | उनका अपार्टमेंट बस एक सुअर का घोंसला है! | 486 | unaka apaartament bas ek suar ka ghonsala hai! | ||
| 487 | se ruer | 487 | भीड़ | 487 | bheed | ||
| 488 | sur le bout de la langue si un mot ou un nom est sur le bout de la langue, vous êtes sûr de le connaître mais vous ne vous en souvenez pas | 488 | आपकी जीभ की नोक पर यदि कोई शब्द या नाम आपकी जीभ की नोक पर है, तो आप सुनिश्चित हैं कि आप इसे जानते हैं लेकिन आप इसे याद नहीं रख सकते | 488 | aapakee jeebh kee nok par yadi koee shabd ya naam aapakee jeebh kee nok par hai, to aap sunishchit hain ki aap ise jaanate hain lekin aap ise yaad nahin rakh sakate | ||
| 489 | Sur le bout de la langue, tu es sûr de le savoir, mais tu ne t'en souviens pas | 489 | अपनी जीभ की नोक पर, आपको यकीन है कि आप इसे जानते हैं, लेकिन आपको यह याद नहीं है | 489 | apanee jeebh kee nok par, aapako yakeen hai ki aap ise jaanate hain, lekin aapako yah yaad nahin hai | ||
| 490 | Les mots sont sur les lèvres (mais je ne m'en souviens pas un instant) | 490 | शब्द होठों पर हैं (लेकिन एक पल के लिए याद नहीं आ रहे हैं) | 490 | shabd hothon par hain (lekin ek pal ke lie yaad nahin aa rahe hain) | ||
| 491 | Les mots sont sur les lèvres (mais je ne m'en souviens pas un instant) | 491 | शब्द होठों पर हैं (लेकिन एक पल के लिए याद नहीं आ रहे हैं) | 491 | shabd hothon par hain (lekin ek pal ke lie yaad nahin aa rahe hain) | ||
| 492 | le sommet de l'iceberg | 492 | बर्फ की चट्टान का कोना | 492 | barph kee chattaan ka kona | ||
| 493 | le sommet de l'iceberg | 493 | हिमशैल का शीर्ष | 493 | himashail ka sheersh | ||
| 494 | seulement une petite partie d'un problème beaucoup plus vaste | 494 | एक बहुत बड़ी समस्या का केवल एक छोटा सा हिस्सा | 494 | ek bahut badee samasya ka keval ek chhota sa hissa | ||
| 495 | (Problème) pointe de l'iceberg | 495 | (समस्या) हिमशैल की नोक | 495 | (samasya) himashail kee nok | ||
| 496 | (Problème) pointe de l'iceberg | 496 | (समस्या) हिमशैल की नोक | 496 | (samasya) himashail kee nok |