|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
J |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
|
|
|
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
teinture |
1 |
sibghatan |
1 |
صبغة |
1 |
tincture |
1 |
酊剂 |
1 |
Dīngjì |
1 |
|
1 |
tincture |
1 |
tintura |
1 |
tintura |
1 |
Tinktur |
1 |
nastój |
1 |
настойка |
1 |
nastoyka |
1 |
|
1 |
|
1 |
मिलावट |
1 |
milaavat |
1 |
ਰੰਗੋ |
1 |
Ragō |
1 |
টিংচার |
1 |
Ṭin̄cāra |
1 |
チンキ |
1 |
チンキ |
1 |
チンキ |
1 |
chinki |
|
| |
last |
2 |
technique |
2 |
tiqniun |
2 |
تقني |
2 |
technical |
2 |
技术的 |
2 |
jìshù de |
2 |
|
2 |
technical |
2 |
técnico |
2 |
técnico |
2 |
technisch |
2 |
techniczny |
2 |
технический |
2 |
tekhnicheskiy |
2 |
|
2 |
|
2 |
तकनीकी |
2 |
takaneekee |
2 |
ਤਕਨੀਕੀ |
2 |
takanīkī |
2 |
প্রযুক্তিগত |
2 |
prayuktigata |
2 |
テクニカル |
2 |
テクニカル |
2 |
テクニカル |
2 |
tekunikaru |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
le terme |
3 |
almustalah |
3 |
المصطلح |
3 |
术语 |
3 |
术语 |
3 |
shùyǔ |
3 |
|
3 |
the term |
3 |
o termo |
3 |
el término |
3 |
der Begriff |
3 |
termin |
3 |
срок |
3 |
srok |
3 |
|
3 |
|
3 |
शब्द |
3 |
shabd |
3 |
ਸ਼ਰਤ |
3 |
śarata |
3 |
শব্দটি |
3 |
śabdaṭi |
3 |
用語 |
3 |
用語 |
3 |
ようご |
3 |
yōgo |
|
|
|
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
une substance
dissoute dans de l'alcool destinée à être utilisée comme médicament |
4 |
madat madhabat fi
alkuhul liastikhdamiha kadawa' |
4 |
مادة
مذابة في
الكحول
لاستخدامها
كدواء |
4 |
a substance dissolved in alcohol
for use as a medicine |
4 |
溶解在酒精中用作药物的物质 |
4 |
róngjiě zài
jiǔjīng zhòng yòng zuò yàowù de wùzhí |
4 |
|
4 |
a substance dissolved
in alcohol for use as a medicine |
4 |
uma substância
dissolvida em álcool para uso como medicamento |
4 |
una sustancia
disuelta en alcohol para su uso como medicamento |
4 |
eine in Alkohol
gelöste Substanz zur Verwendung als Arzneimittel |
4 |
substancja
rozpuszczona w alkoholu do stosowania jako lek |
4 |
вещество,
растворенное
в спирте, для
использования
в качестве
лекарства |
4 |
veshchestvo,
rastvorennoye v spirte, dlya ispol'zovaniya v kachestve lekarstva |
4 |
|
4 |
|
4 |
एक
दवा के रूप
में उपयोग के
लिए शराब में
घुलने वाला
पदार्थ |
4 |
ek dava ke roop mein
upayog ke lie sharaab mein ghulane vaala padaarth |
4 |
ਦਵਾਈ
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਵਰਤੋਂ ਲਈ
ਅਲਕੋਹਲ ਵਿੱਚ
ਘੁਲਿਆ ਹੋਇਆ
ਪਦਾਰਥ |
4 |
davā'ī
dē taura tē varatōṁ la'ī alakōhala vica
ghuli'ā hō'i'ā padāratha |
4 |
asষধ
হিসেবে
ব্যবহারের
জন্য
অ্যালকোহলে
দ্রবীভূত
পদার্থ |
4 |
asṣadha
hisēbē byabahārēra jan'ya
ayālakōhalē drabībhūta padārtha |
4 |
薬として使用するためにアルコールに溶解した物質 |
4 |
薬 として 使用 する ため に アルコール に 溶解 した 物質 |
4 |
くすり として しよう する ため に アルコール に ようかい した ぶっしつ |
4 |
kusuri toshite shiyō suru tame ni arukōru ni yōkai shita busshitsu |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Une substance
dissoute dans l'alcool utilisé comme médicament |
5 |
madat madhabat fi
alkuhuli tustakhdam kadawa' |
5 |
مادة
مذابة في
الكحول
تستخدم
كدواء |
5 |
溶解在酒精中用作药物的物质 |
5 |
溶解在酒精中性药物的物质 |
5 |
róngjiě zài
jiǔjīng zhòng xìng yàowù de wùzhí |
5 |
|
5 |
A substance
dissolved in alcohol used as a medicine |
5 |
Uma substância
dissolvida em álcool usada como medicamento |
5 |
Sustancia disuelta
en alcohol que se utiliza como medicamento. |
5 |
Eine in Alkohol
gelöste Substanz, die als Arzneimittel verwendet wird |
5 |
Substancja
rozpuszczona w alkoholu stosowana jako lek |
5 |
Вещество,
растворенное
в спирте,
используемое
в качестве
лекарства. |
5 |
Veshchestvo,
rastvorennoye v spirte, ispol'zuyemoye v kachestve lekarstva. |
5 |
|
5 |
|
5 |
शराब
में घुलने
वाला एक
पदार्थ जो
दवा के रूप में
प्रयोग किया
जाता है |
5 |
sharaab mein ghulane
vaala ek padaarth jo dava ke roop mein prayog kiya jaata hai |
5 |
ਅਲਕੋਹਲ
ਵਿੱਚ ਘੁਲਿਆ
ਇੱਕ ਪਦਾਰਥ
ਦਵਾਈ ਵਜੋਂ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
5 |
alakōhala vica
ghuli'ā ika padāratha davā'ī vajōṁ
varati'ā jāndā hai |
5 |
অ্যালকোহলে
দ্রবীভূত
পদার্থ যা
ওষুধ হিসাবে
ব্যবহৃত হয় |
5 |
ayālakōhalē
drabībhūta padārtha yā ōṣudha hisābē
byabahr̥ta haẏa |
5 |
薬として使用されるアルコールに溶解した物質 |
5 |
薬 として 使用 される アルコール に 溶解 した 物質 |
5 |
くすり として しよう される アルコール に ようかい した ぶっしつ |
5 |
kusuri toshite shiyō sareru arukōru ni yōkai shita busshitsu |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
Teinture |
6 |
sibghatan |
6 |
صبغة |
6 |
Tincture |
6 |
酊剂 |
6 |
dīngjì |
6 |
|
6 |
Tincture |
6 |
Tintura |
6 |
Tintura |
6 |
Tinktur |
6 |
Nastój |
6 |
Настойка |
6 |
Nastoyka |
6 |
|
6 |
|
6 |
मिलावट |
6 |
milaavat |
6 |
ਰੰਗੋ |
6 |
ragō |
6 |
টিংচার |
6 |
ṭin̄cāra |
6 |
チンキ |
6 |
チンキ |
6 |
チンキ |
6 |
chinki |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
Teinture |
7 |
sibghatan |
7 |
صبغة |
7 |
酊；酊剂 |
7 |
酊；酊剂 |
7 |
dīng; dīngjì |
7 |
|
7 |
Tincture |
7 |
Tintura |
7 |
Tintura |
7 |
Tinktur |
7 |
Nastój |
7 |
Настойка |
7 |
Nastoyka |
7 |
|
7 |
|
7 |
मिलावट |
7 |
milaavat |
7 |
ਰੰਗੋ |
7 |
ragō |
7 |
টিংচার |
7 |
ṭin̄cāra |
7 |
チンキ |
7 |
チンキ |
7 |
チンキ |
7 |
chinki |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
Tinder |
8 |
sufan |
8 |
صوفان |
8 |
tinder |
8 |
火种 |
8 |
huǒzhòng |
8 |
|
8 |
tinder |
8 |
Tinder |
8 |
Tinder |
8 |
Tinder |
8 |
Tinder |
8 |
Трут |
8 |
Trut |
8 |
|
8 |
|
8 |
tinder |
8 |
tindair |
8 |
tinder |
8 |
tinder |
8 |
tinder |
8 |
tinder |
8 |
火口 |
8 |
火口 |
8 |
かこう |
8 |
kakō |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
Tinder |
9 |
tindir |
9 |
تيندر |
9 |
火种 |
9 |
火种 |
9 |
huǒzhòng |
9 |
|
9 |
Tinder |
9 |
Tinder |
9 |
Tinder |
9 |
Tinder |
9 |
Tinder |
9 |
Трут |
9 |
Trut |
9 |
|
9 |
|
9 |
tinder |
9 |
tindair |
9 |
ਟਿੰਡਰ |
9 |
ṭiḍara |
9 |
টিন্ডার |
9 |
ṭinḍāra |
9 |
TheTinder |
9 |
TheTinder |
9 |
tへてぃんでr |
9 |
TheTinder |
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
10 |
matériau sec, en particulier le bois ou
l'herbe, qui brûle facilement et peut être utilisé pour allumer un feu |
10 |
madat jafat ,
khasatan al'akhshab 'aw aleushb , tatasarab bisuhulat wayumkin astikhdamuha
li'iisheal alnaar |
10 |
مادة
جافة ، خاصة
الأخشاب أو
العشب ، تتسرب
بسهولة
ويمكن
استخدامها
لإشعال
النار |
10 |
dry material, especially wood or grass, that
bums easily and can be used to light a fire |
10 |
干燥的材料，尤其是木头或草，很容易燃烧，可以用来生火 |
10 |
gānzào de cáiliào, yóuqí shì mùtou huò
cǎo, hěn róngyì ránshāo, kěyǐ yòng
láishēnghuǒ |
10 |
|
10 |
dry material, especially wood or grass, that
bums easily and can be used to light a fire |
10 |
material seco, especialmente madeira ou
grama, que queima facilmente e pode ser usado para acender fogo |
10 |
material seco, especialmente madera o
hierba, que se quema fácilmente y se puede utilizar para encender un fuego |
10 |
trockenes Material, insbesondere Holz oder
Gras, das leicht verbrennt und zum Anzünden eines Feuers verwendet werden
kann |
10 |
suchy materiał, zwłaszcza drewno
lub trawa, który łatwo się pali i może być użyty do
rozpalenia ognia |
10 |
сухой
материал,
особенно
дерево или
трава,
который
легко
загорается
и может использоваться
для
разжигания
огня |
10 |
sukhoy material, osobenno derevo ili trava,
kotoryy legko zagorayetsya i mozhet ispol'zovat'sya dlya razzhiganiya ognya |
10 |
|
10 |
|
10 |
सूखी
सामग्री,
विशेष रूप से
लकड़ी या घास,
जो आसानी से
बुझ जाती है
और आग जलाने
के लिए इस्तेमाल
की जा सकती है |
10 |
sookhee saamagree, vishesh roop se lakadee
ya ghaas, jo aasaanee se bujh jaatee hai aur aag jalaane ke lie istemaal kee
ja sakatee hai |
10 |
ਸੁੱਕੀ
ਸਮੱਗਰੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਲੱਕੜ
ਜਾਂ ਘਾਹ, ਜੋ ਕਿ
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਝੁਲਸ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਗ
ਬੁਝਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ
ਹੈ |
10 |
sukī samagarī,
ḵẖāsakara lakaṛa jāṁ ghāha, jō ki
asānī nāla jhulasa jāndī hai atē aga
bujhā'uṇa la'ī varatī jā sakadī hai |
10 |
শুকনো
উপাদান,
বিশেষত কাঠ
বা ঘাস, যা সহজেই
ফেটে যায়
এবং আগুন
জ্বালাতে
ব্যবহার করা
যেতে পারে |
10 |
śukanō upādāna,
biśēṣata kāṭha bā ghāsa, yā
sahajē'i phēṭē yāẏa ēbaṁ
āguna jbālātē byabahāra karā yētē
pārē |
10 |
燃えやすく、火をつけるために使用できる乾燥した材料、特に木や草 |
10 |
燃え やすく 、 火 を つける ため に 使用 できる 乾燥 した 材料 、 特に 木 や 草 |
10 |
もえ やすく 、 ひ お つける ため に しよう できる かんそう した ざいりょう 、 とくに き や くさ |
10 |
moe yasuku , hi o tsukeru tame ni shiyō dekiru kansō shita zairyō , tokuni ki ya kusa |
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
Les matériaux secs,
en particulier le bois ou l'herbe, brûlent facilement et peuvent être
utilisés pour faire des feux |
11 |
almawadu aljafat ,
wakhasatan alkhashab 'aw aleushb , tahtariq bisuhulat wayumkin astikhdamuha
fi 'iisheal alharayiq |
11 |
المواد
الجافة ،
وخاصة الخشب
أو العشب ،
تحترق
بسهولة
ويمكن
استخدامها
في إشعال
الحرائق |
11 |
干燥的材料，尤其是木头或草，很容易燃烧，可以用来生火 |
11 |
干燥的材料，尤其是木头或草，很容易燃烧，可以用生火 |
11 |
gānzào de
cáiliào, yóuqí shì mùtou huò cǎo, hěn róngyì ránshāo,
kěyǐ yòng shēnghuǒ |
11 |
|
11 |
Dry materials,
especially wood or grass, burn easily and can be used to make fires |
11 |
Materiais secos,
especialmente madeira ou grama, queimam facilmente e podem ser usados
para fazer fogueiras |
11 |
Los materiales
secos, especialmente madera o pasto, se queman fácilmente y pueden usarse
para hacer fuego. |
11 |
Trockene
Materialien, insbesondere Holz oder Gras, brennen leicht und können zum
Feuermachen verwendet werden |
11 |
Suche
materiały, zwłaszcza drewno lub trawa, łatwo się
palą i można je wykorzystać do rozpalenia ognia |
11 |
Сухие
материалы,
особенно
дерево или
трава, легко
горят и
могут
использоваться
для разжигания
огня. |
11 |
Sukhiye materialy,
osobenno derevo ili trava, legko goryat i mogut ispol'zovat'sya dlya
razzhiganiya ognya. |
11 |
|
11 |
|
11 |
सूखी
सामग्री,
विशेष रूप से
लकड़ी या घास,
आसानी से जल
जाती है और आग
लगाने के लिए
इस्तेमाल की
जा सकती है |
11 |
sookhee saamagree,
vishesh roop se lakadee ya ghaas, aasaanee se jal jaatee hai aur aag lagaane
ke lie istemaal kee ja sakatee hai |
11 |
ਸੁੱਕੀ
ਸਮੱਗਰੀ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਲੱਕੜ
ਜਾਂ ਘਾਹ,
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੜ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਅੱਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ |
11 |
sukī
samagarī, khāsa karakē lakaṛa jāṁ ghāha,
asānī nāla saṛa jāndī hai atē aga
baṇā'uṇa la'ī varatī jā sakadī hai |
11 |
শুকনো
উপকরণ, বিশেষ
করে কাঠ বা
ঘাস, সহজেই
পুড়ে যায়
এবং আগুন
তৈরিতে
ব্যবহার করা
যায় |
11 |
śukanō
upakaraṇa, biśēṣa karē kāṭha bā
ghāsa, sahajē'i puṛē yāẏa ēbaṁ
āguna tairitē byabahāra karā yāẏa |
11 |
乾燥した材料、特に木や草は燃えやすく、火を起こすために使用できます |
11 |
乾燥 した 材料 、 特に 木 や 草 は 燃え やすく 、 火 を 起こす ため に 使用 できます |
11 |
かんそう した ざいりょう 、 とくに き や くさ わ もえ やすく 、 ひ お おこす ため に しよう できます |
11 |
kansō shita zairyō , tokuni ki ya kusa wa moe yasuku , hi o okosu tame ni shiyō dekimasu |
|
|
|
|
| 10 |
punjabi |
12 |
Allume-feu ; Tinder ;
Tinder |
12 |
rajul 'iitfa' ;
Tinder |
12 |
رجل
إطفاء ؛ Tinder |
12 |
Firelighter;
Tinder; Tinder |
12 |
引火物；火种；火种 |
12 |
yǐnhuǒ wù;
huǒzhòng; huǒzhòng |
12 |
|
12 |
Firelighter; Tinder;
Tinder |
12 |
Acendedor de fogo;
Tinder; Tinder |
12 |
Encendedor; Yesca;
Yesca |
12 |
Feueranzünder;
Zunder; Zunder |
12 |
Podpałka;
Tinder; Tinder |
12 |
Firelighter; Tinder;
Tinder |
12 |
Firelighter; Tinder;
Tinder |
12 |
|
12 |
|
12 |
फायरलाइटर;
टिंडर; टिंडर |
12 |
phaayaralaitar;
tindar; tindar |
12 |
ਫਾਇਰਲਾਈਟਰ;
ਟਿੰਡਰ; ਟਿੰਡਰ |
12 |
phā'iralā'īṭara;
ṭiḍara; ṭiḍara |
12 |
অগ্নিনির্বাপক;
টিন্ডার;
টিন্ডার |
12 |
agninirbāpaka;
ṭinḍāra; ṭinḍāra |
12 |
火口;火口;火口 |
12 |
火口 ; 火口 ; 火口 |
12 |
かこう ; かこう ; かこう |
12 |
kakō ; kakō ; kakō |
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
Allume-feu ; Tinder
; Tinder |
13 |
rajul 'iitfa' ;
Tinder |
13 |
رجل
إطفاء ؛ Tinder |
13 |
引火物；火绒；火种 |
13 |
引火物；火绒；火种 |
13 |
yǐnhuǒ wù;
huǒróng; huǒzhòng |
13 |
|
13 |
Firelighter; Tinder;
Tinder |
13 |
Acendedor de fogo;
Tinder; Tinder |
13 |
Encendedor; Yesca;
Yesca |
13 |
Feueranzünder;
Zunder; Zunder |
13 |
Podpałka;
Tinder; Tinder |
13 |
Firelighter; Tinder;
Tinder |
13 |
Firelighter; Tinder;
Tinder |
13 |
|
13 |
|
13 |
फायरलाइटर;
टिंडर; टिंडर |
13 |
phaayaralaitar;
tindar; tindar |
13 |
ਫਾਇਰਲਾਈਟਰ;
ਟਿੰਡਰ; ਟਿੰਡਰ |
13 |
phā'iralā'īṭara;
ṭiḍara; ṭiḍara |
13 |
অগ্নিনির্বাপক;
টিন্ডার;
টিন্ডার |
13 |
agninirbāpaka;
ṭinḍāra; ṭinḍāra |
13 |
火口;火口;火口 |
13 |
火口 ; 火口 ; 火口 |
13 |
かこう ; かこう ; かこう |
13 |
kakō ; kakō ; kakō |
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
L'incendie a commencé
samedi tard dans l'herbe sèche près de la rivière Snake |
14 |
bada alhariq faa waqt
muta'akhir min yawm alsabt faa hashayish jafatan bialqurb min nahr sinik |
14 |
بدأ
الحريق فى
وقت متأخر من
يوم السبت فى
حشائش جافة
بالقرب من
نهر سنيك |
14 |
The fire started late Saturday in
tinder-dry grass near the Snake River |
14 |
周六晚些时候，火灾发生在蛇河附近干枯的草地上 |
14 |
zhōu liù
wǎn xiē shíhòu, huǒzāi fāshēng zài shé hé fùjìn
gānkū de cǎodì shàng |
14 |
|
14 |
The fire started late
Saturday in tinder-dry grass near the Snake River |
14 |
O incêndio começou na
noite de sábado em uma grama seca perto do rio Snake |
14 |
El incendio comenzó
el sábado por la noche en pasto seco como yesca cerca del río Snake. |
14 |
Das Feuer brach am
späten Samstag im zundertrockenen Gras in der Nähe des Snake River aus |
14 |
Pożar
zaczął się późną sobotą w suchej trawie w
pobliżu Snake River |
14 |
Пожар
начался
поздно
вечером в
субботу в трутово-сухой
траве у реки
Снейк. |
14 |
Pozhar nachalsya
pozdno vecherom v subbotu v trutovo-sukhoy trave u reki Sneyk. |
14 |
|
14 |
|
14 |
आग
शनिवार देर
रात सांप नदी
के पास
टिंडर-सूखी
घास में लगी |
14 |
aag shanivaar der
raat saamp nadee ke paas tindar-sookhee ghaas mein lagee |
14 |
ਅੱਗ
ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੇਰ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੱਪ
ਨਦੀ ਦੇ ਕੋਲ
ਟਿੰਡਰ-ਸੁੱਕੇ
ਘਾਹ ਵਿੱਚ
ਲੱਗੀ |
14 |
aga
śanīvāra dēra rāta nū sapa nadī dē
kōla ṭiḍara-sukē ghāha vica lagī |
14 |
শনিবার
গভীর রাতে
সাপ নদীর
কাছে
টিন্ডার-শুকনো
ঘাসে আগুনের
সূত্রপাত
হয় |
14 |
śanibāra
gabhīra rātē sāpa nadīra kāchē
ṭinḍāra-śukanō ghāsē āgunēra
sūtrapāta haẏa |
14 |
火は土曜日遅くにスネーク川近くの火口の乾いた草で始まりました |
14 |
火 は 土曜日 遅く に スネーク 川 近く の 火口 の 乾いた 草 で 始まりました |
14 |
ひ わ どようび おそく に すねえく がわ ちかく の かこう の かわいた くさ で はじまりました |
14 |
hi wa doyōbi osoku ni sunēku gawa chikaku no kakō no kawaita kusa de hajimarimashita |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
Tard samedi, le feu
s'est déclaré sur l'herbe sèche près de la rivière Snake |
15 |
fi waqt muta'akhir
min yawm alsabt , andalae alhariq ealaa aleushb aljafi bialqurb min nahr
al'afeaa |
15 |
في
وقت متأخر من
يوم السبت ،
اندلع
الحريق على
العشب الجاف
بالقرب من
نهر الأفعى |
15 |
周六晚些时候，火灾发生在蛇河附近干枯的草地上 |
15 |
周六晚些时候，火灾发生在蛇河附近干枯的草地上 |
15 |
zhōu liù
wǎn xiē shíhòu, huǒzāi fāshēng zài shé hé fùjìn
gānkū de cǎodì shàng |
15 |
|
15 |
Late Saturday, the
fire broke out on the dry grass near the Snake River |
15 |
No final do sábado,
o incêndio começou na grama seca perto do rio Snake |
15 |
El sábado por la
noche, el incendio se desató en la hierba seca cerca del río Snake. |
15 |
Am späten Samstag
brach das Feuer auf dem trockenen Gras in der Nähe des Snake River aus |
15 |
Późną
sobotę wybuchł pożar na suchej trawie w pobliżu Snake
River |
15 |
Поздно
в субботу на
сухой траве
у реки Снейк
вспыхнул
пожар. |
15 |
Pozdno v subbotu na
sukhoy trave u reki Sneyk vspykhnul pozhar. |
15 |
|
15 |
|
15 |
शनिवार
की देर शाम
सर्प नदी के
पास सूखी घास
में लगी आग |
15 |
shanivaar kee der
shaam sarp nadee ke paas sookhee ghaas mein lagee aag |
15 |
ਸ਼ਨੀਵਾਰ
ਦੇਰ ਰਾਤ, ਸੱਪ
ਨਦੀ ਦੇ ਕੋਲ
ਸੁੱਕੇ ਘਾਹ 'ਤੇ ਅੱਗ
ਲੱਗੀ |
15 |
śanīvāra
dēra rāta, sapa nadī dē kōla sukē
ghāha'tē aga lagī |
15 |
শনিবার
গভীর রাতে,
সাপ নদীর
কাছে শুকনো
ঘাসে আগুন
লাগল |
15 |
śanibāra
gabhīra rātē, sāpa nadīra kāchē
śukanō ghāsē āguna lāgala |
15 |
土曜日の終わり、スネーク川近くの乾いた草の上で火事が起こりました |
15 |
土曜日 の 終わり 、 スネーク 川 近く の 乾いた 草 の 上 で 火事 が 起こりました |
15 |
どようび の おわり 、 すねえく がわ ちかく の かわいた くさ の うえ で かじ が おこりました |
15 |
doyōbi no owari , sunēku gawa chikaku no kawaita kusa no ue de kaji ga okorimashita |
|
|
|
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
L'incendie a commencé
tard samedi sur l'herbe sèche près de la rivière Snake |
16 |
bada alhariq faa waqt
muta'akhir min yawm alsabt ealaa aleushb aljafi bialqurb min nahr sinik rifir |
16 |
بدأ
الحريق فى
وقت متأخر من
يوم السبت
على العشب
الجاف
بالقرب من
نهر سنيك
ريفر |
16 |
The fire started late Saturday on
the dry grass near the Snake River |
16 |
周六晚些时候，火灾发生在蛇河附近的干草上 |
16 |
zhōu liù
wǎn xiē shíhòu, huǒzāi fāshēng zài shé hé fùjìn
de gāncǎo shàng |
16 |
|
16 |
The fire started late
Saturday on the dry grass near the Snake River |
16 |
O incêndio começou na
madrugada de sábado na grama seca perto do rio Snake |
16 |
El incendio comenzó
el sábado por la noche en la hierba seca cerca del río Snake. |
16 |
Das Feuer brach am
späten Samstag auf dem trockenen Gras in der Nähe des Snake River aus |
16 |
Pożar
zaczął się późną sobotą na suchej trawie w
pobliżu Snake River |
16 |
Пожар
начался
поздно
вечером в
субботу на сухой
траве у реки
Снейк. |
16 |
Pozhar nachalsya
pozdno vecherom v subbotu na sukhoy trave u reki Sneyk. |
16 |
|
16 |
|
16 |
शनिवार
की देर शाम
सांप नदी के
पास सूखी घास
में लगी आग |
16 |
shanivaar kee der
shaam saamp nadee ke paas sookhee ghaas mein lagee aag |
16 |
ਅੱਗ
ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੇਰ
ਰਾਤ ਸੱਪ ਨਦੀ
ਦੇ ਨੇੜੇ
ਸੁੱਕੇ ਘਾਹ 'ਤੇ
ਲੱਗੀ |
16 |
aga
śanīvāra dēra rāta sapa nadī dē
nēṛē sukē ghāha'tē lagī |
16 |
শনিবার
গভীর রাতে
সাপ নদীর
কাছে শুকনো
ঘাসে আগুনের
সূত্রপাত
হয় |
16 |
śanibāra
gabhīra rātē sāpa nadīra kāchē
śukanō ghāsē āgunēra sūtrapāta
haẏa |
16 |
火は土曜日遅くにスネーク川近くの乾いた草で始まりました |
16 |
火 は 土曜日 遅く に スネーク 川 近く の 乾いた 草 で 始まりました |
16 |
ひ わ どようび おそく に すねえく がわ ちかく の かわいた くさ で はじまりました |
16 |
hi wa doyōbi osoku ni sunēku gawa chikaku no kawaita kusa de hajimarimashita |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
L'incendie a
commencé tard samedi sur l'herbe sèche près de la rivière Snake |
17 |
bada alhariq faa
waqt muta'akhir min yawm alsabt ealaa aleushb aljafi bialqurb min nahr sinik
rifir |
17 |
بدأ
الحريق فى
وقت متأخر من
يوم السبت
على العشب
الجاف
بالقرب من
نهر سنيك
ريفر |
17 |
大火是星期六晚些时候在斯内克河附近干枯的草地上燃起的 |
17 |
大火是周六晚在斯内克河附近干枯的草地上燃起的 |
17 |
dàhuǒ shì
zhōu liù wǎn zài sī nèi kè hé fùjìn gānkū de
cǎodì shàng rán qǐ de |
17 |
|
17 |
The fire started
late Saturday on the dry grass near the Snake River |
17 |
O incêndio começou
na madrugada de sábado na grama seca perto do rio Snake |
17 |
El incendio comenzó
el sábado por la noche en la hierba seca cerca del río Snake. |
17 |
Das Feuer brach am
späten Samstag auf dem trockenen Gras in der Nähe des Snake River aus |
17 |
Pożar
zaczął się późną sobotą na suchej trawie w
pobliżu Snake River |
17 |
Пожар
начался
поздно
вечером в
субботу на сухой
траве у реки
Снейк. |
17 |
Pozhar nachalsya
pozdno vecherom v subbotu na sukhoy trave u reki Sneyk. |
17 |
|
17 |
|
17 |
शनिवार
की देर शाम
सांप नदी के
पास सूखी घास
में लगी आग |
17 |
shanivaar kee der
shaam saamp nadee ke paas sookhee ghaas mein lagee aag |
17 |
ਅੱਗ
ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਦੇਰ
ਰਾਤ ਸੱਪ ਨਦੀ
ਦੇ ਨੇੜੇ
ਸੁੱਕੇ ਘਾਹ 'ਤੇ
ਲੱਗੀ |
17 |
aga
śanīvāra dēra rāta sapa nadī dē
nēṛē sukē ghāha'tē lagī |
17 |
শনিবার
গভীর রাতে
সাপ নদীর
কাছে শুকনো
ঘাসে আগুনের
সূত্রপাত
হয় |
17 |
śanibāra
gabhīra rātē sāpa nadīra kāchē
śukanō ghāsē āgunēra sūtrapāta
haẏa |
17 |
火は土曜日遅くにスネーク川近くの乾いた草で始まりました |
17 |
火 は 土曜日 遅く に スネーク 川 近く の 乾いた 草 で 始まりました |
17 |
ひ わ どようび おそく に すねえく がわ ちかく の かわいた くさ で はじまりました |
17 |
hi wa doyōbi osoku ni sunēku gawa chikaku no kawaita kusa de hajimarimashita |
|
|
|
|
| |
|
18 |
Tinderbox |
18 |
Tinderbox |
18 |
Tinderbox |
18 |
Tinderbox |
18 |
火药盒 |
18 |
huǒyào hé |
18 |
|
18 |
Tinderbox |
18 |
Tinderbox |
18 |
Tinderbox |
18 |
Zunderbüchse |
18 |
Tinderbox |
18 |
Tinderbox |
18 |
Tinderbox |
18 |
|
18 |
|
18 |
टिंडरबॉक्स |
18 |
tindaraboks |
18 |
ਟਿੰਡਰਬਾਕਸ |
18 |
ṭiḍarabākasa |
18 |
টিন্ডারবক্স |
18 |
ṭinḍārabaksa |
18 |
火口箱 |
18 |
火口箱 |
18 |
かこうばこ |
18 |
kakōbako |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Boîte à poudre |
19 |
sunduq albarud |
19 |
صندوق
البارود |
19 |
火药盒 |
19 |
火药盒 |
19 |
huǒyào hé |
19 |
|
19 |
Gunpowder box |
19 |
Caixa de pólvora |
19 |
Caja de pólvora |
19 |
Schießpulverkiste |
19 |
Pudełko na
proch |
19 |
Ящик
для пороха |
19 |
Yashchik dlya
porokha |
19 |
|
19 |
|
19 |
बारूद
का डिब्बा |
19 |
baarood ka dibba |
19 |
ਗਨਪਾowਡਰ
ਬਾਕਸ |
19 |
ganapāowḍara
bākasa |
19 |
বারুদ
বাক্স |
19 |
bāruda
bāksa |
19 |
火薬箱 |
19 |
火薬箱 |
19 |
かやくばこ |
19 |
kayakubako |
|
|
|
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
Une boîte contenant
de la matière sèche, utilisée autrefois pour allumer un feu |
20 |
eulbat tahtawi ealaa
madat jafatan kanat tustakhdam qdymaan li'iisheal alnaar |
20 |
علبة
تحتوي على
مادة جافة
كانت تستخدم
قديماً
لإشعال
النار |
20 |
A
box containing dry material, used in the past for lighting a fire |
20 |
一个装有干燥材料的盒子，过去用于生火 |
20 |
yīgè zhuāng
yǒu gānzào cáiliào de hézi, guòqù yòng yú shēng huǒ |
20 |
|
20 |
A box containing dry
material, used in the past for lighting a fire |
20 |
Uma caixa contendo
material seco, usada no passado para acender um fogo |
20 |
Una caja que contiene
material seco, utilizada en el pasado para encender un fuego. |
20 |
Eine Kiste mit
trockenem Material, die früher zum Anzünden eines Feuers verwendet wurde |
20 |
Pudełko
zawierające suchy materiał, używany w przeszłości do
rozpalania ognia |
20 |
Ящик
с сухим
материалом,
который
раньше использовался
для
разжигания
огня. |
20 |
Yashchik s sukhim
materialom, kotoryy ran'she ispol'zovalsya dlya razzhiganiya ognya. |
20 |
|
20 |
|
20 |
एक
बॉक्स
जिसमें सूखी
सामग्री
होती है,
जिसका उपयोग
अतीत में आग
जलाने के लिए
किया जाता है |
20 |
ek boks jisamen
sookhee saamagree hotee hai, jisaka upayog ateet mein aag jalaane ke lie kiya
jaata hai |
20 |
ਸੁੱਕਾ
ਸਮਗਰੀ ਵਾਲਾ
ਇੱਕ ਡੱਬਾ, ਜੋ
ਅੱਗ ਲਾਉਣ ਲਈ
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਸੀ |
20 |
sukā
samagarī vālā ika ḍabā, jō aga
lā'uṇa la'ī atīta vica varati'ā jāndā
sī |
20 |
একটি
বাক্স যা
শুকনো
উপাদান ধারণ
করে, অতীতে আগুন
জ্বালানোর
জন্য
ব্যবহৃত হত |
20 |
ēkaṭi
bāksa yā śukanō upādāna dhāraṇa
karē, atītē āguna jbālānōra jan'ya
byabahr̥ta hata |
20 |
過去に火をつけるために使用された乾燥した材料が入った箱 |
20 |
過去 に 火 を つける ため に 使用 された 乾燥 した 材料 が 入った 箱 |
20 |
かこ に ひ お つける ため に しよう された かんそう した ざいりょう が はいった はこ |
20 |
kako ni hi o tsukeru tame ni shiyō sareta kansō shita zairyō ga haitta hako |
|
|
|
|
| |
|
21 |
Une boîte contenant
des matériaux secs, utilisée pour faire un feu |
21 |
eulbat tahtawi ealaa
mawada jafat tustakhdam fi 'iisheal alnaar |
21 |
علبة
تحتوي على
مواد جافة
تستخدم في
إشعال النار |
21 |
一个装有干燥材料的盒子，过去用于生火 |
21 |
一个突发生物材料的盒子，过去用于火 |
21 |
yīgè tú fā
shēngwù cáiliào de hézi, guòqù yòng yú huǒ |
21 |
|
21 |
A box containing dry
materials, used to make a fire |
21 |
Uma caixa contendo
materiais secos, usada para fazer uma fogueira |
21 |
Una caja que
contiene materiales secos, que se utiliza para hacer fuego. |
21 |
Eine Kiste mit
trockenen Materialien, die zum Anzünden eines Feuers verwendet wird |
21 |
Pudełko
zawierające suche materiały, używane do rozpalania ognia |
21 |
Коробка
с сухими
материалами,
используемая
для
разведения
огня. |
21 |
Korobka s sukhimi
materialami, ispol'zuyemaya dlya razvedeniya ognya. |
21 |
|
21 |
|
21 |
सूखी
सामग्री से
युक्त एक
बॉक्स, जिसका
उपयोग आग
लगाने के लिए
किया जाता है |
21 |
sookhee saamagree se
yukt ek boks, jisaka upayog aag lagaane ke lie kiya jaata hai |
21 |
ਸੁੱਕੇ
ਪਦਾਰਥਾਂ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਡੱਬਾ, ਜੋ ਅੱਗ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
21 |
sukē
padārathāṁ vālā ika ḍabā, jō aga
baṇā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai |
21 |
একটি
বাক্স যা
শুকনো উপকরণ
ধারণ করে, যা
আগুন তৈরিতে
ব্যবহৃত হয় |
21 |
ēkaṭi
bāksa yā śukanō upakaraṇa dhāraṇa
karē, yā āguna tairitē byabahr̥ta haẏa |
21 |
火を作るために使用される乾燥した材料が入っている箱 |
21 |
火 を 作る ため に 使用 される 乾燥 した 材料 が 入っている 箱 |
21 |
ひ お つくる ため に しよう される かんそう した ざいりょう が はいっている はこ |
21 |
hi o tsukuru tame ni shiyō sareru kansō shita zairyō ga haitteiru hako |
|
|
|
|
| |
|
22 |
(Utilisé pour
l'allumage dans l'ancien temps) amadou, boîte d'allumage |
22 |
(tustakhdam
lil'iisheal fi al'ayaam alkhawali) sunduq aliaishtieal , sunduq al'iisheal |
22 |
(تستخدم
للإشعال في
الأيام
الخوالي)
صندوق الاشتعال
، صندوق
الإشعال |
22 |
(Used for ignition in the old
days) tinder box, ignition box |
22 |
（旧时用于点火）火种盒，点火盒 |
22 |
(jiùshí yòng yú
diǎnhuǒ) huǒzhòng hé, diǎnhuǒ hé |
22 |
|
22 |
(Used for ignition in
the old days) tinder box, ignition box |
22 |
(Usado para ignição
nos velhos tempos) caixa de combustível, caixa de ignição |
22 |
(Usado para encendido
en los viejos tiempos) caja de yesca, caja de encendido |
22 |
(In früheren Zeiten
für die Zündung verwendet) Zunderbox, Zündbox |
22 |
(Używany do
zapłonu w dawnych czasach) skrzynka krzesiwa, skrzynka zapłonowa |
22 |
(Раньше
использовался
для розжига)
трутовик,
коробка
зажигания |
22 |
(Ran'she
ispol'zovalsya dlya rozzhiga) trutovik, korobka zazhiganiya |
22 |
|
22 |
|
22 |
(पुराने
दिनों में
प्रज्वलन के
लिए
प्रयुक्त) टिंडर
बॉक्स,
इग्निशन
बॉक्स |
22 |
(puraane dinon mein
prajvalan ke lie prayukt) tindar boks, ignishan boks |
22 |
(ਪੁਰਾਣੇ
ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ
ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) ਟਿੰਡਰ
ਬਾਕਸ,
ਇਗਨੀਸ਼ਨ
ਬਾਕਸ |
22 |
(purāṇē
dināṁ vica iganīśana la'ī varati'ā
jāndā hai) ṭiḍara bākasa, iganīśana
bākasa |
22 |
(পুরনো
দিনে ইগনিশন
করার জন্য
ব্যবহৃত হয়)
টিন্ডার
বক্স, ইগনিশন
বক্স |
22 |
(puranō
dinē iganiśana karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa)
ṭinḍāra baksa, iganiśana baksa |
22 |
（昔は点火に使用）火口箱、点火箱 |
22 |
（ 昔 は 点火 に 使用 ） 火口箱 、 点火箱 |
22 |
（ むかし わ てんか に しよう ） かこうばこ 、 てんかばこ |
22 |
（ mukashi wa tenka ni shiyō ） kakōbako , tenkabako |
|
| |
|
23 |
(Utilisé pour
l'allumage dans l'ancien temps) amadou, boîte d'allumage |
23 |
(tustakhdam
lil'iisheal fi al'ayaam alkhawali) sunduq aliaishtieal , sunduq al'iisheal |
23 |
(تستخدم
للإشعال في
الأيام
الخوالي)
صندوق الاشتعال
، صندوق
الإشعال |
23 |
(旧时点火用的) 火绒盒，引火盒 |
23 |
(旧时用用的)
火绒盒，引火盒 |
23 |
(jiùshí yòng yòng
de) huǒróng hé, yǐnhuǒ hé |
23 |
|
23 |
(Used for ignition
in the old days) tinder box, ignition box |
23 |
(Usado para ignição
nos velhos tempos) caixa de combustível, caixa de ignição |
23 |
(Usado para
encendido en los viejos tiempos) caja de yesca, caja de encendido |
23 |
(In früheren Zeiten
für die Zündung verwendet) Zunderbox, Zündbox |
23 |
(Używany do
zapłonu w dawnych czasach) skrzynka krzesiwa, skrzynka zapłonowa |
23 |
(Раньше
использовался
для розжига)
трутовик,
коробка
зажигания |
23 |
(Ran'she
ispol'zovalsya dlya rozzhiga) trutovik, korobka zazhiganiya |
23 |
|
23 |
|
23 |
(पुराने
दिनों में
प्रज्वलन के
लिए
प्रयुक्त) टिंडर
बॉक्स,
इग्निशन
बॉक्स |
23 |
(puraane dinon mein
prajvalan ke lie prayukt) tindar boks, ignishan boks |
23 |
(ਪੁਰਾਣੇ
ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ
ਇਗਨੀਸ਼ਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) ਟਿੰਡਰ
ਬਾਕਸ,
ਇਗਨੀਸ਼ਨ
ਬਾਕਸ |
23 |
(purāṇē
dināṁ vica iganīśana la'ī varati'ā
jāndā hai) ṭiḍara bākasa, iganīśana
bākasa |
23 |
(পুরনো
দিনে ইগনিশন
করার জন্য
ব্যবহৃত হয়)
টিন্ডার
বক্স, ইগনিশন
বক্স |
23 |
(puranō
dinē iganiśana karāra jan'ya byabahr̥ta haẏa)
ṭinḍāra baksa, iganiśana baksa |
23 |
（昔は点火に使用）火口箱、点火箱 |
23 |
（ 昔 は 点火 に 使用 ） 火口箱 、 点火箱 |
23 |
（ むかし わ てんか に しよう ） かこうばこ 、 てんかばこ |
23 |
（ mukashi wa tenka ni shiyō ） kakōbako , tenkabako |
|
|
|
|
| |
|
24 |
(formelle) une
situation susceptible de devenir dangereuse |
24 |
(rasmi) wadie min
almuhtamal 'an yusbih khtyran |
24 |
(رسمي)
وضع من
المحتمل أن
يصبح خطيرًا |
24 |
(formal) a situation that is likely to
become dangerous |
24 |
（正式）可能变得危险的情况 |
24 |
(zhèngshì)
kěnéng biàn dé wéixiǎn de qíngkuàng |
24 |
|
24 |
(formal) a situation
that is likely to become dangerous |
24 |
(formal) uma situação
que provavelmente se tornará perigosa |
24 |
(formal) una
situación que puede volverse peligrosa |
24 |
(formell) eine
Situation, die wahrscheinlich gefährlich werden kann |
24 |
(formalna) sytuacja,
która może stać się niebezpieczna |
24 |
(формальная)
ситуация,
которая
может стать опасной |
24 |
(formal'naya)
situatsiya, kotoraya mozhet stat' opasnoy |
24 |
|
24 |
|
24 |
(औपचारिक)
ऐसी स्थिति
जिसके
खतरनाक होने
की संभावना
हो |
24 |
(aupachaarik) aisee
sthiti jisake khataranaak hone kee sambhaavana ho |
24 |
(ਰਸਮੀ)
ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ
ਜੋ ਖਤਰਨਾਕ
ਬਣਨ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ |
24 |
(rasamī)
ajihī sathitī jō khataranāka baṇana dī
sabhāvanā hai |
24 |
(আনুষ্ঠানিক)
একটি
পরিস্থিতি
যা বিপজ্জনক
হয়ে উঠতে
পারে |
24 |
(ānuṣṭhānika)
ēkaṭi paristhiti yā bipajjanaka haẏē
uṭhatē pārē |
24 |
（正式）危険になりそうな状況 |
24 |
（ 正式 ） 危険 に なり そうな 状況 |
24 |
（ せいしき ） きけん に なり そうな じょうきょう |
24 |
（ seishiki ） kiken ni nari sōna jōkyō |
|
| |
|
25 |
(Officiel)
Situations pouvant devenir dangereuses |
25 |
(rasmi) halat qad
tusbih khatira |
25 |
(رسمي)
حالات قد
تصبح خطرة |
25 |
（正式）可能变得危险的情况 |
25 |
（正式）可能的危险的情况 |
25 |
(zhèngshì)
kěnéng de wéixiǎn de qíngkuàng |
25 |
|
25 |
(Official)
Situations that may become dangerous |
25 |
(Oficial) Situações
que podem se tornar perigosas |
25 |
(Oficial)
Situaciones que pueden volverse peligrosas |
25 |
(Offizielle)
Situationen, die gefährlich werden können |
25 |
(Urzędnik)
Sytuacje, które mogą stać się niebezpieczne |
25 |
(Официально)
Ситуации,
которые
могут стать опасными |
25 |
(Ofitsial'no)
Situatsii, kotoryye mogut stat' opasnymi |
25 |
|
25 |
|
25 |
(आधिकारिक)
स्थितियां
जो खतरनाक हो
सकती हैं |
25 |
(aadhikaarik)
sthitiyaan jo khataranaak ho sakatee hain |
25 |
(ਅਧਿਕਾਰਤ)
ਹਾਲਾਤ ਜੋ
ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ
ਸਕਦੇ ਹਨ |
25 |
(adhikārata)
hālāta jō khataranāka hō sakadē hana |
25 |
(অফিসিয়াল)
পরিস্থিতি
যা বিপজ্জনক
হয়ে উঠতে
পারে |
25 |
(aphisiẏāla)
paristhiti yā bipajjanaka haẏē uṭhatē
pārē |
25 |
（公式）危険になる可能性のある状況 |
25 |
（ 公式 ） 危険 に なる 可能性 の ある 状況 |
25 |
（ こうしき ） きけん に なる かのうせい の ある じょうきょう |
25 |
（ kōshiki ） kiken ni naru kanōsei no aru jōkyō |
|
|
|
|
| |
|
26 |
Une situation
imminente |
26 |
halat washika |
26 |
حالة
وشيكة |
26 |
A situation that is imminent |
26 |
迫在眉睫的局面 |
26 |
pòzàiméijié de júmiàn |
26 |
|
26 |
A situation that is
imminent |
26 |
Uma situação que é
iminente |
26 |
Una situación que es
inminente |
26 |
Eine unmittelbar
bevorstehende Situation |
26 |
Sytuacja, która jest
nieuchronna |
26 |
Ситуация,
которая
неизбежна |
26 |
Situatsiya, kotoraya
neizbezhna |
26 |
|
26 |
|
26 |
एक
ऐसी स्थिति
जो आसन्न है |
26 |
ek aisee sthiti jo
aasann hai |
26 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜੋ ਆਉਣ
ਵਾਲੀ ਹੈ |
26 |
ajihī
sathitī jō ā'uṇa vālī hai |
26 |
এমন
পরিস্থিতি
যা আসন্ন |
26 |
ēmana paristhiti
yā āsanna |
26 |
差し迫った状況 |
26 |
差し迫った 状況 |
26 |
さしせまった じょうきょう |
26 |
sashisematta jōkyō |
|
| |
|
27 |
Une situation
imminente |
27 |
halat washika |
27 |
حالة
وشيكة |
27 |
一触即发的形势 |
27 |
一触即发的形势 |
27 |
yīchùjífā
de xíngshì |
27 |
|
27 |
A situation that is
imminent |
27 |
Uma situação que é
iminente |
27 |
Una situación que es
inminente |
27 |
Eine unmittelbar
bevorstehende Situation |
27 |
Sytuacja, która jest
nieuchronna |
27 |
Ситуация,
которая
неизбежна |
27 |
Situatsiya, kotoraya
neizbezhna |
27 |
|
27 |
|
27 |
एक
ऐसी स्थिति
जो आसन्न है |
27 |
ek aisee sthiti jo
aasann hai |
27 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਜੋ ਆਉਣ
ਵਾਲੀ ਹੈ |
27 |
ajihī
sathitī jō ā'uṇa vālī hai |
27 |
এমন
পরিস্থিতি
যা আসন্ন |
27 |
ēmana
paristhiti yā āsanna |
27 |
差し迫った状況 |
27 |
差し迫った 状況 |
27 |
さしせまった じょうきょう |
27 |
sashisematta jōkyō |
|
|
|
|
| |
|
28 |
dent |
28 |
sinuh |
28 |
سنه |
28 |
tine |
28 |
尖齿 |
28 |
jiān chǐ |
28 |
|
28 |
tine |
28 |
dente |
28 |
púa |
28 |
Zinke |
28 |
ząb |
28 |
зубец |
28 |
zubets |
28 |
|
28 |
|
28 |
दांता |
28 |
daanta |
28 |
ਟੀਨ |
28 |
ṭīna |
28 |
টাইন |
28 |
ṭā'ina |
28 |
タイン |
28 |
タイン |
28 |
たいん |
28 |
tain |
|
| |
|
29 |
technique |
29 |
tiqniun |
29 |
تقني |
29 |
technical |
29 |
技术的 |
29 |
jìshù de |
29 |
|
29 |
technical |
29 |
técnico |
29 |
técnico |
29 |
technisch |
29 |
techniczny |
29 |
технический |
29 |
tekhnicheskiy |
29 |
|
29 |
|
29 |
तकनीकी |
29 |
takaneekee |
29 |
ਤਕਨੀਕੀ |
29 |
takanīkī |
29 |
প্রযুক্তিগত |
29 |
prayuktigata |
29 |
テクニカル |
29 |
テクニカル |
29 |
テクニカル |
29 |
tekunikaru |
|
|
|
|
| |
|
30 |
le terme |
30 |
almustalah |
30 |
المصطلح |
30 |
术语 |
30 |
术语 |
30 |
shùyǔ |
30 |
|
30 |
the term |
30 |
o termo |
30 |
el término |
30 |
der Begriff |
30 |
termin |
30 |
срок |
30 |
srok |
30 |
|
30 |
|
30 |
शब्द |
30 |
shabd |
30 |
ਸ਼ਰਤ |
30 |
śarata |
30 |
শব্দটি |
30 |
śabdaṭi |
30 |
用語 |
30 |
用語 |
30 |
ようご |
30 |
yōgo |
|
|
|
|
| |
|
31 |
l'une des pointes ou
des parties acérées d'une fourche ou des bois d'un cerf, par exemple |
31 |
'ayin min alniqat 'aw
al'ajza' alhadat , ealaa sabil almithal , shawkat 'aw qurun alghizlan |
31 |
أي
من النقاط أو
الأجزاء
الحادة ، على
سبيل المثال
، شوكة أو
قرون
الغزلان |
31 |
any of the points or sharp parts
of, for example, a fork or the antlers of a deer |
31 |
鹿的叉子或鹿角的任何尖端或锋利的部分 |
31 |
lù de chāzi huò
lùjiǎo de rènhé jiānduān huò fēnglì de bùfèn |
31 |
|
31 |
any of the points or
sharp parts of, for example, a fork or the antlers of a deer |
31 |
qualquer uma das
pontas ou partes afiadas de, por exemplo, um garfo ou chifres de um cervo |
31 |
cualquiera de las
puntas o partes afiladas de, por ejemplo, un tenedor o las astas de un ciervo |
31 |
eine der Spitzen oder
scharfen Teile, zum Beispiel einer Gabel oder des Geweihs eines Hirsches |
31 |
dowolny z czubków lub
ostrych części np. widelca lub poroża jelenia |
31 |
любые
концы или
острые
части,
например
вилки или
рога оленя |
31 |
lyubyye kontsy ili
ostryye chasti, naprimer vilki ili roga olenya |
31 |
|
31 |
|
31 |
कोई
भी बिंदु या
नुकीला भाग,
उदाहरण के
लिए, एक कांटा
या हिरण का
सींग |
31 |
koee bhee bindu ya
nukeela bhaag, udaaharan ke lie, ek kaanta ya hiran ka seeng |
31 |
ਬਿੰਦੂਆਂ
ਜਾਂ ਤਿੱਖੇ
ਹਿੱਸਿਆਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ,
ਇੱਕ ਕਾਂਟਾ
ਜਾਂ ਹਿਰਨ ਦੇ
ਕੀੜੇ |
31 |
bidū'āṁ
jāṁ tikhē hisi'āṁ vicōṁ kō'ī,
udāharaṇa vajōṁ, ika kāṇṭā
jāṁ hirana dē kīṛē |
31 |
কোন
পয়েন্ট বা
ধারালো অংশ,
উদাহরণস্বরূপ,
একটি
কাঁটাচামচ
বা হরিণের
পিঁপড়া |
31 |
kōna
paẏēnṭa bā dhārālō anśa,
udāharaṇasbarūpa, ēkaṭi
kām̐ṭācāmaca bā hariṇēra
pim̐paṛā |
31 |
たとえば、鹿のフォークや枝角の先端や鋭い部分のいずれか |
31 |
たとえば 、 鹿 の フォーク や 枝角 の 先端 や 鋭い 部分 の いずれ か |
31 |
たとえば 、 しか の フォーク や えだかく の せんたん や するどい ぶぶん の いずれ か |
31 |
tatoeba , shika no fōku ya edakaku no sentan ya surudoi bubun no izure ka |
|
|
|
|
| |
|
32 |
Toute pointe ou
partie pointue d'une fourche ou d'un bois de cerf |
32 |
'ayu taraf 'aw juz'
hadin min shawkat alghizlan 'aw qarn alwaeal |
32 |
أي
طرف أو جزء
حاد من شوكة
الغزلان أو
قرن الوعل |
32 |
鹿的叉子或鹿角的任何尖端或锋利的部分 |
32 |
鹿的叉子或鹿角的任何借口或锋利的部分 |
32 |
lù de chāzi huò
lùjiǎo de rènhé jièkǒu huò fēnglì de bùfèn |
32 |
|
32 |
Any tip or sharp
part of a deer's fork or antler |
32 |
Qualquer ponta ou
parte afiada do garfo ou chifre de um cervo |
32 |
Cualquier punta o
parte afilada de un tenedor o asta de ciervo |
32 |
Jede Spitze oder
jeder scharfe Teil einer Hirschgabel oder eines Hirschgeweihs |
32 |
Dowolny czubek lub
ostra część widelca lub poroża jelenia |
32 |
Кончик
или острая
часть вилки
или рога оленя. |
32 |
Konchik ili ostraya
chast' vilki ili roga olenya. |
32 |
|
32 |
|
32 |
हिरण
के कांटे या
सींग का कोई
सिरा या
नुकीला हिस्सा |
32 |
hiran ke kaante ya
seeng ka koee sira ya nukeela hissa |
32 |
ਹਿਰਨ
ਦੇ ਕਾਂਟੇ ਜਾਂ
ਐਂਟਰਲ ਦਾ ਕੋਈ
ਟਿਪ ਜਾਂ
ਤਿੱਖਾ ਹਿੱਸਾ |
32 |
hirana dē
kāṇṭē jāṁ aiṇṭarala dā
kō'ī ṭipa jāṁ tikhā hisā |
32 |
হরিণের
কাঁটা বা
পিঁপড়ার
কোন টিপ বা
ধারালো অংশ |
32 |
hariṇēra
kām̐ṭā bā pim̐paṛāra kōna
ṭipa bā dhārālō anśa |
32 |
鹿のフォークや枝角の先端や鋭い部分 |
32 |
鹿 の フォーク や 枝角 の 先端 や 鋭い 部分 |
32 |
しか の フォーク や えだかく の せんたん や するどい ぶぶん |
32 |
shika no fōku ya edakaku no sentan ya surudoi bubun |
|
|
|
|
| |
|
33 |
(Fourche, etc.) dents
pointues et pointues ; (bois) fourchues |
33 |
(shukat , 'iilakh)
'asnan mudababat , (qrun) mutashaeiba |
33 |
(شوكة
، إلخ) أسنان
مدببة ، (قرون)
متشعبة |
33 |
(Fork, etc.) pointed, pointed
teeth; (antlers) forked |
33 |
（叉子等）尖的、尖的牙齿；
（鹿角）分叉 |
33 |
(chāzi
děng) jiān de, jiān de yáchǐ; (lùjiǎo) fēn
chā |
33 |
|
33 |
(Fork, etc.) pointed,
pointed teeth; (antlers) forked |
33 |
(Garfo, etc.) dentes
pontiagudos, pontiagudos; (chifres) bifurcados |
33 |
(Tenedor, etc.)
puntiagudos, dientes puntiagudos; (astas) bifurcados |
33 |
(Gabel usw.) spitze,
spitze Zähne; (Geweih) gegabelt |
33 |
(widelec itp.)
spiczaste, spiczaste zęby; (poroże) rozwidlone |
33 |
(Вилка
и т. Д.) Острые,
заостренные
зубы; (рога) раздвоенные |
33 |
(Vilka i t. D.)
Ostryye, zaostrennyye zuby; (roga) razdvoyennyye |
33 |
|
33 |
|
33 |
(कांटा,
आदि) नुकीले,
नुकीले दांत;
(एंटलर) कांटा |
33 |
(kaanta, aadi)
nukeele, nukeele daant; (entalar) kaanta |
33 |
(ਕਾਂਟਾ,
ਆਦਿ) ਨੋਕਦਾਰ,
ਨੋਕਦਾਰ ਦੰਦ;
(ਕੀੜੀਆਂ)
ਕਾਂਟੇ ਵਾਲੇ |
33 |
(kāṇṭā,
ādi) nōkadāra, nōkadāra dada;
(kīṛī'āṁ) kāṇṭē
vālē |
33 |
(কাঁটা,
ইত্যাদি)
পয়েন্ট,
পয়েন্ট
দাঁত; (পিঁপড়া)
কাঁটা |
33 |
(kām̐ṭā,
ityādi) paẏēnṭa, paẏēnṭa
dām̐ta; (pim̐paṛā) kām̐ṭā |
33 |
（フォークなど）とがった、とがった歯;（枝角）フォーク |
33 |
（ フォーク など ） とがった 、 とがった 歯 ;（ 枝角 ） フォーク |
33 |
（ フォーク など ） とがった 、 とがった は ;（ えだかく ） フォーク |
33 |
（ fōku nado ） togatta , togatta ha ;（ edakaku ） fōku |
|
| |
|
34 |
(Fourche, etc.) dents pointues et pointues ;
(bois) fourchues |
34 |
(shukat , 'iilakh)
'asnan mudababat , (qrun) mutashaeiba |
34 |
(شوكة ،
إلخ) أسنان
مدببة ، (قرون)
متشعبة |
34 |
(叉子等的）尖头，尖齿；（鹿角的）分叉 |
34 |
（叉子等的）尖头，尖齿；（鹿角的）分叉 |
34 |
(chāzi děng de) jiān tóu,
jiān chǐ;(lùjiǎo de) fēn chā |
34 |
|
34 |
(Fork, etc.) pointed, pointed teeth;
(antlers) forked |
34 |
(Garfo, etc.) dentes pontiagudos,
pontiagudos; (chifres) bifurcados |
34 |
(Tenedor, etc.) puntiagudos, dientes
puntiagudos; (astas) bifurcados |
34 |
(Gabel usw.) spitze, spitze Zähne; (Geweih)
gegabelt |
34 |
(widelec itp.) spiczaste, spiczaste
zęby; (poroże) rozwidlone |
34 |
(Вилка и
т. Д.) Острые,
заостренные
зубы; (рога)
раздвоенные |
34 |
(Vilka i t. D.) Ostryye, zaostrennyye zuby;
(roga) razdvoyennyye |
34 |
|
34 |
|
34 |
(कांटा,
आदि) नुकीले,
नुकीले दांत;
(एंटलर) कांटा |
34 |
(kaanta, aadi) nukeele, nukeele daant;
(entalar) kaanta |
34 |
(ਕਾਂਟਾ,
ਆਦਿ) ਨੋਕਦਾਰ,
ਨੋਕਦਾਰ ਦੰਦ;
(ਕੀੜੀਆਂ)
ਕਾਂਟੇ ਵਾਲੇ |
34 |
(kāṇṭā, ādi)
nōkadāra, nōkadāra dada;
(kīṛī'āṁ) kāṇṭē
vālē |
34 |
(কাঁটা,
ইত্যাদি)
পয়েন্ট,
পয়েন্ট দাঁত;
(পিঁপড়া)
কাঁটা |
34 |
(kām̐ṭā, ityādi)
paẏēnṭa, paẏēnṭa dām̐ta;
(pim̐paṛā) kām̐ṭā |
34 |
（フォークなど）とがった、とがった歯;（枝角）フォーク |
34 |
（ フォーク など ） とがった 、 とがった 歯 ;（ 枝角 ） フォーク |
34 |
（ フォーク など ） とがった 、 とがった は ;（ えだかく ） フォーク |
34 |
（ fōku nado ） togatta , togatta ha ;（ edakaku ） fōku |
|
|
|
|
| |
|
35 |
Photo |
35 |
sura |
35 |
صورة |
35 |
Picture |
35 |
图片 |
35 |
túpiàn |
35 |
|
35 |
Picture |
35 |
Foto |
35 |
Fotografía |
35 |
Bild |
35 |
Zdjęcie |
35 |
Рисунок |
35 |
Risunok |
35 |
|
35 |
|
35 |
चित्र |
35 |
chitr |
35 |
ਤਸਵੀਰ |
35 |
tasavīra |
35 |
ছবি |
35 |
chabi |
35 |
写真 |
35 |
写真 |
35 |
しゃしん |
35 |
shashin |
|
| |
|
36 |
Coutellerie |
36 |
alsakakin |
36 |
السكاكين |
36 |
Cutlery |
36 |
刀具 |
36 |
dāojù |
36 |
|
36 |
Cutlery |
36 |
Talheres |
36 |
Cuchillería |
36 |
Besteck |
36 |
Sztućce |
36 |
Столовые
приборы |
36 |
Stolovyye pribory |
36 |
|
36 |
|
36 |
कटलरी |
36 |
katalaree |
36 |
ਕਟਲਰੀ |
36 |
kaṭalarī |
36 |
কাটারি |
36 |
kāṭāri |
36 |
カトラリー |
36 |
カトラリー |
36 |
カトラリー |
36 |
katorarī |
|
|
|
|
| |
|
37 |
papier d'aluminium |
37 |
raqayiq alqasdir |
37 |
رقائق
القصدير |
37 |
tinfoil |
37 |
锡纸 |
37 |
xízhǐ |
37 |
|
37 |
tinfoil |
37 |
Papel laminado |
37 |
papel de estaño |
37 |
Alufolie |
37 |
folią
aluminiową |
37 |
фольга |
37 |
fol'ga |
37 |
|
37 |
|
37 |
टिन
फॉइल |
37 |
tin phoil |
37 |
ਟਿਨਫੋਇਲ |
37 |
ṭinaphō'ila |
37 |
টিনফয়েল |
37 |
ṭinaphaẏēla |
37 |
tinfoil |
37 |
tinfoil |
37 |
てぃんふぉいr |
37 |
tinfoil |
|
| |
|
38 |
métal transformé en feuilles très minces,
qui est utilisé pour emballer des aliments, etc. |
38 |
maedin masnue fi
safayih raqiqat jdan , tustkhdm litaghlif altaeam , 'iilakh. |
38 |
معدن
مصنوع في
صفائح رقيقة
جدًا ، تُستخدم
لتغليف
الطعام ، إلخ. |
38 |
metal made into very thin sheets, that is
used for wrapping food，etc. |
38 |
金属制成非常薄的薄片，用于包裹食物等。 |
38 |
jīnshǔ zhì chéng fēicháng báo
de bópiàn, yòng yú bāoguǒ shíwù děng. |
38 |
|
38 |
metal made into very thin sheets, that is
used for wrapping food, etc. |
38 |
metal feito em folhas muito finas, que é
usado para embrulhar alimentos, etc. |
38 |
metal hecho en láminas muy delgadas, que se
utiliza para envolver alimentos, etc. |
38 |
zu sehr dünnen Blechen verarbeitetes Metall,
das zum Einwickeln von Lebensmitteln usw. verwendet wird. |
38 |
metal wykonany z bardzo cienkich arkuszy,
który służy do pakowania żywności itp. |
38 |
металл,
сделанный в
очень
тонкие листы,
который
используется
для
упаковки пищевых
продуктов и
т. д. |
38 |
metall, sdelannyy v ochen' tonkiye listy,
kotoryy ispol'zuyetsya dlya upakovki pishchevykh produktov i t. d. |
38 |
|
38 |
|
38 |
बहुत
पतली चादरों
में बनी धातु,
जिसका उपयोग
भोजन आदि को
लपेटने के
लिए किया
जाता है। |
38 |
bahut patalee chaadaron mein banee dhaatu,
jisaka upayog bhojan aadi ko lapetane ke lie kiya jaata hai. |
38 |
ਬਹੁਤ
ਪਤਲੀ ਚਾਦਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਧਾਤ,
ਜੋ ਭੋਜਨ ਨੂੰ
ਸਮੇਟਣ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ, ਆਦਿ. |
38 |
bahuta patalī cādarāṁ
vica baṇī dhāta, jō bhōjana nū
samēṭaṇa la'ī varatī jāndī hai,
ādi. |
38 |
খুব
পাতলা চাদরে
তৈরি ধাতু, যা
খাদ্য মোড়ানো
ইত্যাদির
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
38 |
khuba pātalā cādarē
tairi dhātu, yā khādya mōṛānō
ityādira jan'ya byabahr̥ta haẏa |
38 |
食品などの包装に使用される非常に薄いシートに作られた金属。 |
38 |
食品 など の 包装 に 使用 される 非常 に 薄い シート に 作られた 金属 。 |
38 |
しょくひん など の ほうそう に しよう される ひじょう に うすい シート に つくられた きんぞく 。 |
38 |
shokuhin nado no hōsō ni shiyō sareru hijō ni usui shīto ni tsukurareta kinzoku . |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Feuilles très minces
en métal, utilisées pour emballer des aliments, etc. |
39 |
safayih raqiqat jdan
masnueat min almaedin , tustkhdm fi taghlif altaeam , 'iilakh. |
39 |
صفائح
رقيقة جدًا
مصنوعة من
المعدن ،
تُستخدم في
تغليف
الطعام ، إلخ. |
39 |
金属制成非常薄的薄片，用于包裹食物等 |
39 |
金属制成的非常的食谱，用于包装食物等 |
39 |
Jīnshǔ zhì
chéng de fēicháng de shípǔ, yòng yú bāozhuāng shíwù
děng |
39 |
|
39 |
Very thin sheets
made of metal, used to wrap food, etc. |
39 |
Folhas muito finas
de metal, usadas para embrulhar alimentos, etc. |
39 |
Láminas muy finas de
metal, utilizadas para envolver alimentos, etc. |
39 |
Sehr dünne Bleche
aus Metall, die zum Verpacken von Lebensmitteln usw. verwendet werden. |
39 |
Bardzo cienkie
arkusze wykonane z metalu, używane do pakowania żywności itp. |
39 |
Очень
тонкие
металлические
листы,
используемые
для
упаковки
пищевых
продуктов и
т. Д. |
39 |
Ochen' tonkiye
metallicheskiye listy, ispol'zuyemyye dlya upakovki pishchevykh produktov i
t. D. |
39 |
|
39 |
|
39 |
धातु
से बनी बहुत
पतली चादरें,
भोजन लपेटने
के काम आती
हैं, आदि। |
39 |
dhaatu se banee
bahut patalee chaadaren, bhojan lapetane ke kaam aatee hain, aadi. |
39 |
ਧਾਤ
ਦੀ ਬਣੀ ਬਹੁਤ
ਪਤਲੀ ਚਾਦਰਾਂ,
ਭੋਜਨ ਨੂੰ
ਸਮੇਟਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਆਦਿ. |
39 |
Dhāta dī
baṇī bahuta patalī cādarāṁ, bhōjana
nū samēṭaṇa la'ī varati'ā jāndā
hai, ādi. |
39 |
ধাতু
দিয়ে তৈরি
খুব পাতলা
চাদর, খাবার
মোড়ানো
ইত্যাদি। |
39 |
dhātu
diẏē tairi khuba pātalā cādara, khābāra
mōṛānō ityādi. |
39 |
金属製の非常に薄いシートで、食品などを包むために使用されます。 |
39 |
金属製 の 非常 に 薄い シート で 、 食品 など を 包む ため に 使用 されます 。 |
39 |
きんぞくせい の ひじょう に うすい シート で 、 しょくひん など お つつむ ため に しよう されます 。 |
39 |
kinzokusei no hijō ni usui shīto de , shokuhin nado o tsutsumu tame ni shiyō saremasu . |
|
|
|
|
| |
|
40 |
(Pour emballer des
aliments, etc.) papier d'aluminium, papier d'aluminium |
40 |
(ltaghlif altaeam ,
wama 'iilaa dhalika) raqayiq alqasdir , waraqayiq alqasdir |
40 |
(لتغليف
الطعام ، وما
إلى ذلك)
رقائق
القصدير ،
ورقائق
القصدير |
40 |
(For wrapping food, etc.) tin
foil, tin foil |
40 |
（用于包裹食物等）锡纸、锡纸 |
40 |
(yòng yú
bāoguǒ shíwù děng) xízhǐ, xízhǐ |
40 |
|
40 |
(For wrapping food,
etc.) tin foil, tin foil |
40 |
(Para embrulhar
alimentos, etc.) folha de estanho, folha de estanho |
40 |
(Para envolver
alimentos, etc.) papel de aluminio, papel de aluminio |
40 |
(Zum Verpacken von
Lebensmitteln usw.) Alufolie, Alufolie |
40 |
(do pakowania
żywności itp.) folia aluminiowa, folia aluminiowa |
40 |
(Для
упаковки
пищевых
продуктов и
т. Д.) Оловянная
фольга,
оловянная
фольга |
40 |
(Dlya upakovki
pishchevykh produktov i t. D.) Olovyannaya fol'ga, olovyannaya fol'ga |
40 |
|
40 |
|
40 |
(भोजन
आदि लपेटने
के लिए) टिन की
पन्नी, टिन की
पन्नी |
40 |
(bhojan aadi lapetane
ke lie) tin kee pannee, tin kee pannee |
40 |
(ਭੋਜਨ
ਨੂੰ ਸਮੇਟਣ ਲਈ,
ਆਦਿ) ਟੀਨ
ਫੁਆਇਲ, ਟੀਨ
ਫੁਆਇਲ |
40 |
(Bhōjana nū
samēṭaṇa la'ī, ādi) ṭīna
phu'ā'ila, ṭīna phu'ā'ila |
40 |
(খাবার
মোড়ানোর
জন্য
ইত্যাদি)
টিনের ফয়েল,
টিনের ফয়েল |
40 |
(Khābāra
mōṛānōra jan'ya ityādi) ṭinēra
phaẏēla, ṭinēra phaẏēla |
40 |
（食品包装等）錫箔、錫箔 |
40 |
（ 食品 包装等 ） 錫 箔 、 錫 箔 |
40 |
（ しょくひん ほうそうとう ） すず はく 、 すず はく |
40 |
（ shokuhin hōsōtō ） suzu haku , suzu haku |
|
| |
|
41 |
(Pour emballer des
aliments, etc.) papier d'aluminium, papier d'aluminium |
41 |
(ltaghlif altaeam ,
wama 'iilaa dhalika) raqayiq alqasdir , waraqayiq alqasdir |
41 |
(لتغليف
الطعام ، وما
إلى ذلك)
رقائق
القصدير ،
ورقائق
القصدير |
41 |
(包矣食物等用的）锡箔，锡纸 |
41 |
（包载食物等用的）锡箔，锡纸 |
41 |
(bāo zài shíwù
děng yòng de) xíbó, xízhǐ |
41 |
|
41 |
(For wrapping food,
etc.) tin foil, tin foil |
41 |
(Para embrulhar
alimentos, etc.) folha de estanho, folha de estanho |
41 |
(Para envolver
alimentos, etc.) papel de aluminio, papel de aluminio |
41 |
(Zum Verpacken von
Lebensmitteln usw.) Alufolie, Alufolie |
41 |
(do pakowania
żywności itp.) folia aluminiowa, folia aluminiowa |
41 |
(Для
упаковки
пищевых
продуктов и
т. Д.) Оловянная
фольга,
оловянная
фольга |
41 |
(Dlya upakovki
pishchevykh produktov i t. D.) Olovyannaya fol'ga, olovyannaya fol'ga |
41 |
|
41 |
|
41 |
(भोजन
आदि लपेटने
के लिए) टिन की
पन्नी, टिन की
पन्नी |
41 |
(bhojan aadi
lapetane ke lie) tin kee pannee, tin kee pannee |
41 |
(ਭੋਜਨ
ਨੂੰ ਸਮੇਟਣ ਲਈ,
ਆਦਿ) ਟੀਨ
ਫੁਆਇਲ, ਟੀਨ
ਫੁਆਇਲ |
41 |
(bhōjana
nū samēṭaṇa la'ī, ādi) ṭīna
phu'ā'ila, ṭīna phu'ā'ila |
41 |
(খাবার
মোড়ানোর
জন্য
ইত্যাদি)
টিনের ফয়েল,
টিনের ফয়েল |
41 |
(khābāra
mōṛānōra jan'ya ityādi) ṭinēra
phaẏēla, ṭinēra phaẏēla |
41 |
（食品包装等）錫箔、錫箔 |
41 |
（ 食品 包装等 ） 錫 箔 、 錫 箔 |
41 |
（ しょくひん ほうそうとう ） すず はく 、 すず はく |
41 |
（ shokuhin hōsōtō ） suzu haku , suzu haku |
|
|
|
|
| |
|
42 |
teinte |
42 |
masha |
42 |
مسحة |
42 |
tinge |
42 |
色调 |
42 |
sèdiào |
42 |
|
42 |
tinge |
42 |
matiz |
42 |
tinte |
42 |
Tönung |
42 |
odcień |
42 |
оттенок |
42 |
ottenok |
42 |
|
42 |
|
42 |
रंग |
42 |
rang |
42 |
ਰੰਗਤ |
42 |
ragata |
42 |
tinge |
42 |
tinge |
42 |
色合い |
42 |
色合い |
42 |
いろあい |
42 |
iroai |
|
| |
|
43 |
qc (avec qc) |
43 |
shay' (mae shay') |
43 |
شيء (مع
شيء) |
43 |
sth (with sth) |
43 |
某事（与某事） |
43 |
mǒu shì (yǔ mǒu shì) |
43 |
|
43 |
sth (with sth) |
43 |
sth (com sth) |
43 |
algo (con algo) |
43 |
etw (mit etw) |
43 |
coś (z czymś) |
43 |
sth (с sth) |
43 |
sth (s sth) |
43 |
|
43 |
|
43 |
sth (sth के
साथ) |
43 |
sth (sth ke saath) |
43 |
sth (sth ਦੇ
ਨਾਲ) |
43 |
sth (sth dē nāla) |
43 |
sth (sth সহ) |
43 |
sth (sth saha) |
43 |
sth（sth付き） |
43 |
sth （ sth付き ） |
43 |
sth （ つき ） |
43 |
sth （ tsuki ） |
|
|
|
|
| |
|
44 |
ajouter une petite quantité de couleur à qc |
44 |
li'iidafat kamiyat
saghirat min allawn 'iilaa shay' |
44 |
لإضافة
كمية صغيرة
من اللون إلى
شيء |
44 |
to add a small amount of colour to sth |
44 |
为某事添加少量颜色 |
44 |
wèi mǒu shì tiānjiā
shǎoliàng yánsè |
44 |
|
44 |
to add a small amount of colour to sth |
44 |
para adicionar uma pequena quantidade de cor
ao sth |
44 |
para agregar una pequeña cantidad de color a
algo |
44 |
etw ein wenig Farbe hinzufügen |
44 |
dodać trochę koloru do czegoś |
44 |
добавить
немного
цвета |
44 |
dobavit' nemnogo tsveta |
44 |
|
44 |
|
44 |
sth . में
थोड़ी
मात्रा में
रंग जोड़ने
के लिए |
44 |
sth . mein thodee maatra mein rang jodane ke
lie |
44 |
ਐਸਟੀਐਚ
ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ
ਜਿਹੀ ਰੰਗ
ਜੋੜਨ ਲਈ |
44 |
aisaṭī'aica vica
thōṛhī jihī raga jōṛana la'ī |
44 |
sth- এ অল্প
পরিমাণে রঙ
যোগ করতে |
44 |
sth- ē alpa parimāṇē
raṅa yōga karatē |
44 |
sthに少量の色を追加します |
44 |
sth に 少量 の 色 を 追加 します |
44 |
sth に しょうりょう の いろ お ついか します |
44 |
sth ni shōryō no iro o tsuika shimasu |
|
| |
|
45 |
Ajouter une petite
quantité de couleur à quelque chose |
45 |
'udif kamiyat
saghirat min allawn 'iilaa shay' ma |
45 |
أضف
كمية صغيرة
من اللون إلى
شيء ما |
45 |
为某事添加少量颜色 |
45 |
为某事添加少量颜料 |
45 |
wèi mǒu shì
tiānjiā shǎoliàng yánliào |
45 |
|
45 |
Add a small amount
of color to something |
45 |
Adicione um pouco de
cor a algo |
45 |
Agrega una pequeña
cantidad de color a algo |
45 |
Füge etwas Farbe
hinzu |
45 |
Dodaj do czegoś
niewielką ilość koloru |
45 |
Добавьте
к
чему-нибудь
немного
цвета |
45 |
Dobav'te k
chemu-nibud' nemnogo tsveta |
45 |
|
45 |
|
45 |
किसी
चीज़ में
थोड़ी
मात्रा में
रंग मिलाएँ |
45 |
kisee cheez mein
thodee maatra mein rang milaen |
45 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ
ਰੰਗ ਜੋੜੋ |
45 |
kisē cīza
vica thōṛhī jihī raga jōṛō |
45 |
কোন
কিছুর জন্য
অল্প
পরিমাণে রঙ
যোগ করুন |
45 |
kōna kichura
jan'ya alpa parimāṇē raṅa yōga karuna |
45 |
何かに少量の色を追加します |
45 |
何 か に 少量 の 色 を 追加 します |
45 |
なに か に しょうりょう の いろ お ついか します |
45 |
nani ka ni shōryō no iro o tsuika shimasu |
|
|
|
|
| |
|
46 |
(Légèrement)
couleur..., couleur... |
46 |
(qlila) allawn ... ,
allawn ... |
46 |
(قليلا)
اللون ... ،
اللون ... |
46 |
(Slightly) color..., color... |
46 |
（略）色...，色... |
46 |
(lüè) sè..., Sè... |
46 |
|
46 |
(Slightly) color...,
color... |
46 |
(Ligeiramente) cor
..., cor ... |
46 |
(Ligeramente) color
..., color ... |
46 |
(leicht) Farbe...,
Farbe... |
46 |
(Nieco) kolor...,
kolor... |
46 |
(Слегка)
цвет ..., цвет ... |
46 |
(Slegka) tsvet ...,
tsvet ... |
46 |
|
46 |
|
46 |
(थोड़ा)
रंग..., रंग... |
46 |
(thoda) rang...,
rang... |
46 |
(ਥੋੜ੍ਹਾ
ਜਿਹਾ) ਰੰਗ ...,
ਰੰਗ ... |
46 |
(thōṛhā
jihā) raga..., Raga... |
46 |
(সামান্য)
রঙ ..., রঙ ... |
46 |
(sāmān'ya)
raṅa..., Raṅa... |
46 |
（少し）色...、色... |
46 |
（ 少し ） 色 ...、色 ... |
46 |
（ すこし ） いろ しょく 。。。 |
46 |
（ sukoshi ） iro shoku ... |
|
| |
|
47 |
(Légèrement)
couleur..., couleur... |
47 |
(qlila) allawn ... ,
allawn ... |
47 |
(قليلا)
اللون ... ،
اللون ... |
47 |
(轻微地）给…着色，给…染色 |
47 |
（很少地）给……着色，给……承受 |
47 |
(Hěn shǎo
de) gěi……zhuósè, gěi……chéngshòu |
47 |
|
47 |
(Slightly) color...,
color... |
47 |
(Ligeiramente) cor
..., cor ... |
47 |
(Ligeramente) color
..., color ... |
47 |
(leicht) Farbe...,
Farbe... |
47 |
(Nieco) kolor...,
kolor... |
47 |
(Слегка)
цвет ..., цвет ... |
47 |
(Slegka) tsvet ...,
tsvet ... |
47 |
|
47 |
|
47 |
(थोड़ा)
रंग..., रंग... |
47 |
(thoda) rang...,
rang... |
47 |
(ਥੋੜ੍ਹਾ
ਜਿਹਾ) ਰੰਗ ...,
ਰੰਗ ... |
47 |
(Thōṛhā
jihā) raga..., Raga... |
47 |
(সামান্য)
রঙ ..., রঙ ... |
47 |
(Sāmān'ya)
raṅa..., Raṅa... |
47 |
（少し）色...、色... |
47 |
（ 少し ） 色 ...、色 ... |
47 |
（ すこし ） いろ しょく 。。。 |
47 |
（ sukoshi ） iro shoku ... |
|
|
|
|
| |
|
48 |
pétales blancs
teintés de bleu |
48 |
butalat bayda'
mashubat bial'azraq |
48 |
بتلات
بيضاء مشوبة
بالأزرق |
48 |
white petals tinged with blue |
48 |
带蓝色的白色花瓣 |
48 |
dài lán sè de báisè
huābàn |
48 |
|
48 |
white petals tinged
with blue |
48 |
pétalas brancas
tingidas de azul |
48 |
pétalos blancos
teñidos de azul |
48 |
weiße Blütenblätter
mit Blaustich |
48 |
białe
płatki zabarwione na niebiesko |
48 |
белые
лепестки с
синим
оттенком |
48 |
belyye lepestki s
sinim ottenkom |
48 |
|
48 |
|
48 |
सफेद
पंखुड़ियाँ
नीले रंग से
रंगी हुई |
48 |
saphed pankhudiyaan
neele rang se rangee huee |
48 |
ਨੀਲੀਆਂ
ਨਾਲ ਰੰਗੀਆਂ
ਚਿੱਟੀਆਂ
ਪੱਤਰੀਆਂ |
48 |
Nīlī'āṁ
nāla ragī'āṁ ciṭī'āṁ
patarī'āṁ |
48 |
সাদা
রঙের
পাপড়িগুলি
নীল রঙের |
48 |
Sādā
raṅēra pāpaṛiguli nīla raṅēra |
48 |
青みがかった白い花びら |
48 |
青みがかった 白い 花びら |
48 |
あおみがかった しろい はなびら |
48 |
aomigakatta shiroi hanabira |
|
|
|
|
| |
|
49 |
Pétales blanc bleuté |
49 |
butlat bayda'
mizraqa |
49 |
بتلات
بيضاء مزرقة |
49 |
带蓝色的白色花瓣 |
49 |
带蓝色的白色刺 |
49 |
dài lán sè de báisè
cì |
49 |
|
49 |
Bluish white petals |
49 |
Pétalas brancas
azuladas |
49 |
Pétalos de color
blanco azulado |
49 |
Bläulich weiße
Blütenblätter |
49 |
Niebieskobiałe
płatki |
49 |
Голубовато-белые
лепестки |
49 |
Golubovato-belyye
lepestki |
49 |
|
49 |
|
49 |
नीली
सफेद
पंखुड़ियाँ |
49 |
neelee saphed
pankhudiyaan |
49 |
ਨੀਲੀਆਂ
ਚਿੱਟੀਆਂ
ਪੱਤਰੀਆਂ |
49 |
nīlī'āṁ
ciṭī'āṁ patarī'āṁ |
49 |
নীল
সাদা পাপড়ি |
49 |
nīla
sādā pāpaṛi |
49 |
青みがかった白い花びら |
49 |
青みがかった 白い 花びら |
49 |
あおみがかった しろい はなびら |
49 |
aomigakatta shiroi hanabira |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Pétales légèrement
bleutés |
50 |
butlat muzraqat
qalilan |
50 |
بتلات
مزرقة قليلا |
50 |
Slightly bluish petals |
50 |
花瓣略带蓝色 |
50 |
huābàn lüè dài
lán sè |
50 |
|
50 |
Slightly bluish
petals |
50 |
Pétalas ligeiramente
azuladas |
50 |
Pétalos ligeramente
azulados |
50 |
Leicht bläuliche
Blütenblätter |
50 |
Lekko niebieskawe
płatki |
50 |
Слегка
голубоватые
лепестки |
50 |
Slegka golubovatyye
lepestki |
50 |
|
50 |
|
50 |
हल्की
नीली
पंखुड़ियाँ |
50 |
halkee neelee
pankhudiyaan |
50 |
ਥੋੜ੍ਹੀ
ਜਿਹੀ ਨੀਲੀ
ਪੱਤਰੀਆਂ |
50 |
thōṛhī
jihī nīlī patarī'āṁ |
50 |
সামান্য
নীল পাপড়ি |
50 |
sāmān'ya
nīla pāpaṛi |
50 |
やや青みがかった花びら |
50 |
やや 青みがかった 花びら |
50 |
やや あおみがかった はなびら |
50 |
yaya aomigakatta hanabira |
|
| |
|
51 |
Pétales légèrement
bleutés |
51 |
butlat muzraqat
qalilan |
51 |
بتلات
مزرقة قليلا |
51 |
略带蓝色如垚花瓣 |
51 |
略带蓝色如垚刺 |
51 |
lüè dài lán sè rú
yáo cì |
51 |
|
51 |
Slightly bluish
petals |
51 |
Pétalas ligeiramente
azuladas |
51 |
Pétalos ligeramente
azulados |
51 |
Leicht bläuliche
Blütenblätter |
51 |
Lekko niebieskawe
płatki |
51 |
Слегка
голубоватые
лепестки |
51 |
Slegka golubovatyye
lepestki |
51 |
|
51 |
|
51 |
हल्की
नीली
पंखुड़ियाँ |
51 |
halkee neelee
pankhudiyaan |
51 |
ਥੋੜ੍ਹੀ
ਜਿਹੀ ਨੀਲੀ
ਪੱਤਰੀਆਂ |
51 |
thōṛhī
jihī nīlī patarī'āṁ |
51 |
সামান্য
নীল পাপড়ি |
51 |
sāmān'ya
nīla pāpaṛi |
51 |
やや青みがかった花びら |
51 |
やや 青みがかった 花びら |
51 |
やや あおみがかった はなびら |
51 |
yaya aomigakatta hanabira |
|
|
|
|
| |
|
52 |
ajouter une petite
quantité d'une émotion ou d'une qualité particulière à qc |
52 |
li'iidafat qadr
dayiyl min eatifat mueayanat 'aw jawdat 'iilaa shay' |
52 |
لإضافة
قدر ضئيل من
عاطفة معينة
أو جودة إلى شيء |
52 |
to add a small amount of a
particular emotion or quality to sth |
52 |
为某事添加少量特定的情绪或品质 |
52 |
wèi mǒu shì
tiānjiā shǎoliàng tèdìng de qíngxù huò pǐnzhí |
52 |
|
52 |
to add a small amount
of a particular emotion or quality to sth |
52 |
para adicionar uma
pequena quantidade de uma emoção ou qualidade particular ao sth |
52 |
para agregar una
pequeña cantidad de una emoción o cualidad particular a algo |
52 |
etw eine kleine Menge
einer bestimmten Emotion oder Qualität hinzufügen |
52 |
dodać do
czegoś odrobinę określonej emocji lub jakości |
52 |
добавить
немного
определенной
эмоции или
качества к
чему-то |
52 |
dobavit' nemnogo
opredelennoy emotsii ili kachestva k chemu-to |
52 |
|
52 |
|
52 |
sth .
में किसी
विशेष भावना
या गुणवत्ता
की एक छोटी
राशि जोड़ने
के लिए |
52 |
sth . mein kisee
vishesh bhaavana ya gunavatta kee ek chhotee raashi jodane ke lie |
52 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ
ਗੁਣ ਦੀ ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਮਾਤਰਾ
ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ
ਕਰਨ ਲਈ |
52 |
kisē
viśēśa bhāvanā jāṁ guṇa dī ika
chōṭī jihī mātarā nū śāmala
karana la'ī |
52 |
একটি
বিশেষ আবেগ
বা মানের
একটি ছোট
পরিমাণ sth যোগ
করতে |
52 |
ēkaṭi
biśēṣa ābēga bā mānēra
ēkaṭi chōṭa parimāṇa sth yōga
karatē |
52 |
sthに特定の感情や質を少し加える |
52 |
sth に 特定 の 感情 や 質 を 少し 加える |
52 |
sth に とくてい の かんじょう や しつ お すこし くわえる |
52 |
sth ni tokutei no kanjō ya shitsu o sukoshi kuwaeru |
|
| |
|
53 |
Ajouter une petite
quantité d'émotions ou de qualités spécifiques à quelque chose |
53 |
'adif qdran sghyran
min almashaeir 'aw alsifat almuhadadat 'iilaa shay' ma |
53 |
أضف
قدرًا
صغيرًا من
المشاعر أو
الصفات المحددة
إلى شيء ما |
53 |
为某事添加少量特定的情绪或品质 |
53 |
为某事添加一点特定的情绪或质量 |
53 |
wèi mǒu shì
tiānjiā yīdiǎn tèdìng de qíngxù huò zhìliàng |
53 |
|
53 |
Add a small amount
of specific emotions or qualities to something |
53 |
Adicione uma pequena
quantidade de emoções ou qualidades específicas a algo |
53 |
Agrega una pequeña
cantidad de emociones o cualidades específicas a algo. |
53 |
Fügen Sie etwas eine
kleine Menge spezifischer Emotionen oder Eigenschaften hinzu |
53 |
Dodaj do czegoś
niewielką ilość konkretnych emocji lub cech |
53 |
Добавьте
к чему-либо
небольшое
количество
определенных
эмоций или
качеств. |
53 |
Dobav'te k
chemu-libo nebol'shoye kolichestvo opredelennykh emotsiy ili kachestv. |
53 |
|
53 |
|
53 |
किसी
चीज़ में
थोड़ी
मात्रा में
विशिष्ट भावनाएँ
या गुण
जोड़ें |
53 |
kisee cheez mein
thodee maatra mein vishisht bhaavanaen ya gun joden |
53 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ
ਕੁਝ ਖਾਸ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਜਾਂ ਗੁਣ ਸ਼ਾਮਲ
ਕਰੋ |
53 |
kisē cīza
vica kujha khāsa bhāvanāvāṁ jāṁ
guṇa śāmala karō |
53 |
কোনো
কিছুতে
নির্দিষ্ট
পরিমাণ আবেগ
বা গুণ যোগ
করুন |
53 |
kōnō
kichutē nirdiṣṭa parimāṇa ābēga bā
guṇa yōga karuna |
53 |
何かに特定の感情や特質を少し加える |
53 |
何 か に 特定 の 感情 や 特質 を 少し 加える |
53 |
なに か に とくてい の かんじょう や とくしつ お すこし くわえる |
53 |
nani ka ni tokutei no kanjō ya tokushitsu o sukoshi kuwaeru |
|
|
|
|
| |
|
54 |
Rendre légèrement...
émotif |
54 |
jaeal qalila ...
eatifi |
54 |
جعل
قليلا ... عاطفي |
54 |
Make slightly...emotional |
54 |
稍微……情绪化 |
54 |
shāowéi……qíngxù
huà |
54 |
|
54 |
Make
slightly...emotional |
54 |
Faça um pouco ...
emocional |
54 |
Haz un poco ...
emocional |
54 |
Machen Sie leicht ...
emotional |
54 |
Uczyń lekko...
emocjonalny |
54 |
Сделайте
слегка ...
эмоциональным |
54 |
Sdelayte slegka ...
emotsional'nym |
54 |
|
54 |
|
54 |
थोडा
सा बनाओ...
इमोशनल |
54 |
thoda sa banao...
imoshanal |
54 |
ਥੋੜ੍ਹਾ
... ਭਾਵਨਾਤਮਕ
ਬਣਾਉ |
54 |
thōṛhā...
Bhāvanātamaka baṇā'u |
54 |
কিছুটা
আবেগপ্রবণ
করুন |
54 |
kichuṭā
ābēgaprabaṇa karuna |
54 |
少し...感情的にする |
54 |
少し ... 感情 的 に する |
54 |
すこし 。。。 かんじょう てき に する |
54 |
sukoshi ... kanjō teki ni suru |
|
| |
|
55 |
Rendre légèrement...
émotif |
55 |
jaeal qalila ...
eatifi |
55 |
جعل
قليلا ... عاطفي |
55 |
使略带…感情（歳性质） |
55 |
使略带……性格（歳性质） |
55 |
shǐ lüè
dài……xìnggé (suì xìngzhì) |
55 |
|
55 |
Make
slightly...emotional |
55 |
Faça um pouco ...
emocional |
55 |
Haz un poco ...
emocional |
55 |
Machen Sie leicht
... emotional |
55 |
Uczyń lekko...
emocjonalny |
55 |
Сделайте
слегка ...
эмоциональным |
55 |
Sdelayte slegka ...
emotsional'nym |
55 |
|
55 |
|
55 |
थोडा
सा बनाओ...
इमोशनल |
55 |
thoda sa banao...
imoshanal |
55 |
ਥੋੜ੍ਹਾ
... ਭਾਵਨਾਤਮਕ
ਬਣਾਉ |
55 |
thōṛhā...
Bhāvanātamaka baṇā'u |
55 |
কিছুটা
আবেগপ্রবণ
করুন |
55 |
kichuṭā
ābēgaprabaṇa karuna |
55 |
少し...感情的にする |
55 |
少し ... 感情 的 に する |
55 |
すこし 。。。 かんじょう てき に する |
55 |
sukoshi ... kanjō teki ni suru |
|
|
|
|
| |
|
56 |
un air de surprise
cerné de désapprobation |
56 |
nazrat mufaja'at
qubilt bialrafd |
56 |
نظرة
مفاجأة
قوبلت
بالرفض |
56 |
a look of surprise ringed with disapproval |
56 |
一脸惊讶但不以为然 |
56 |
yī liǎn
jīngyà dàn bùyǐwéirán |
56 |
|
56 |
a look of surprise
ringed with disapproval |
56 |
um olhar de surpresa
rodeado de desaprovação |
56 |
una mirada de
sorpresa rodeada de desaprobación |
56 |
ein überraschter
Blick mit Missbilligung |
56 |
spojrzenie zdziwienia
podszyte dezaprobatą |
56 |
удивление,
смешанное с
неодобрением |
56 |
udivleniye,
smeshannoye s neodobreniyem |
56 |
|
56 |
|
56 |
आश्चर्य
की एक नज़र
अस्वीकृति
के साथ गूंजी |
56 |
aashchary kee ek
nazar asveekrti ke saath goonjee |
56 |
ਹੈਰਾਨੀ
ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰੀ
ਨਾਲ ਘਿਰ ਗਈ |
56 |
hairānī
dī ika jhalaka nāmanazūrī nāla ghira ga'ī |
56 |
একটি
বিস্ময়
চেহারা
অসম্মতি
সঙ্গে ringed |
56 |
ēkaṭi
bismaẏa cēhārā asam'mati saṅgē ringed |
56 |
不承認に満ちた驚きの表情 |
56 |
不承認 に 満ちた 驚き の 表情 |
56 |
ふしょうにん に みちた おどろき の ひょうじょう |
56 |
fushōnin ni michita odoroki no hyōjō |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Surpris mais
désapprobateur |
57 |
mutafaji lakinah
ghayr muafiq |
57 |
متفاجئ
لكنه غير
موافق |
57 |
一脸惊讶但不以为然 |
57 |
一脸萌但不以为然 |
57 |
yī liǎn
méng dàn bùyǐwéirán |
57 |
|
57 |
Surprised but
disapproving |
57 |
Surpreso, mas
desaprovando |
57 |
Sorprendido pero
desaprobado |
57 |
Überrascht, aber
missbilligend |
57 |
Zaskoczony, ale
niezadowolony |
57 |
Удивлен,
но не
одобряет |
57 |
Udivlen, no ne
odobryayet |
57 |
|
57 |
|
57 |
हैरान
लेकिन
अस्वीकृत |
57 |
hairaan lekin
asveekrt |
57 |
ਹੈਰਾਨ
ਪਰ
ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ |
57 |
hairāna para
asavīkāranayōga |
57 |
বিস্মিত
কিন্তু
অসম্মানজনক |
57 |
bismita kintu
asam'mānajanaka |
57 |
驚いたが不承認 |
57 |
驚いたが 不承認 |
57 |
おどろいたが ふしょうにん |
57 |
odoroitaga fushōnin |
|
|
|
|
| |
|
58 |
Avec un air surpris
d'insatisfaction |
58 |
binazrat mundahishat
min eadam alrida |
58 |
بنظرة
مندهشة من
عدم الرضا |
58 |
With a surprised look of
dissatisfaction |
58 |
一脸惊讶的不满 |
58 |
yī liǎn
jīngyà de bùmǎn |
58 |
|
58 |
With a surprised look
of dissatisfaction |
58 |
Com um olhar surpreso
de insatisfação |
58 |
Con una mirada
sorprendida de insatisfacción |
58 |
Mit einem
überraschten Blick der Unzufriedenheit |
58 |
Ze zdziwionym wyrazem
niezadowolenia |
58 |
С
удивленным
выражением
недовольства |
58 |
S udivlennym
vyrazheniyem nedovol'stva |
58 |
|
58 |
|
58 |
हैरान
कर देने वाली
नाराजगी के
साथ |
58 |
hairaan kar dene
vaalee naaraajagee ke saath |
58 |
ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀ
ਦੀ ਹੈਰਾਨੀ
ਵਾਲੀ ਨਜ਼ਰ
ਨਾਲ |
58 |
asatuśaṭī
dī hairānī vālī nazara nāla |
58 |
অসন্তুষ্টির
বিস্মিত
চেহারা
নিয়ে |
58 |
asantuṣṭira
bismita cēhārā niẏē |
58 |
不満の驚きの表情で |
58 |
不満 の 驚き の 表情 で |
58 |
ふまん の おどろき の ひょうじょう で |
58 |
fuman no odoroki no hyōjō de |
|
|
|
|
| |
|
59 |
Avec un air surpris
d'insatisfaction |
59 |
binazrat mundahishat
min eadam alrida |
59 |
بنظرة
مندهشة من
عدم الرضا |
59 |
带有几奋不满的惊奇神情 |
59 |
伴随着剧烈的剧烈的神情 |
59 |
bànsuízhe jùliè de
jùliè de shénqíng |
59 |
|
59 |
With a surprised
look of dissatisfaction |
59 |
Com um olhar
surpreso de insatisfação |
59 |
Con una mirada
sorprendida de insatisfacción |
59 |
Mit einem
überraschten Blick der Unzufriedenheit |
59 |
Ze zdziwionym
wyrazem niezadowolenia |
59 |
С
удивленным
выражением
недовольства |
59 |
S udivlennym
vyrazheniyem nedovol'stva |
59 |
|
59 |
|
59 |
हैरान
कर देने वाली
नाराजगी के
साथ |
59 |
hairaan kar dene
vaalee naaraajagee ke saath |
59 |
ਅਸੰਤੁਸ਼ਟੀ
ਦੀ ਹੈਰਾਨੀ
ਵਾਲੀ ਨਜ਼ਰ
ਨਾਲ |
59 |
asatuśaṭī
dī hairānī vālī nazara nāla |
59 |
অসন্তুষ্টির
বিস্মিত
চেহারা
নিয়ে |
59 |
asantuṣṭira
bismita cēhārā niẏē |
59 |
不満の驚きの表情で |
59 |
不満 の 驚き の 表情 で |
59 |
ふまん の おどろき の ひょうじょう で |
59 |
fuman no odoroki no hyōjō de |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Par |
60 |
biwasita |
60 |
بواسطة |
60 |
者 |
60 |
者 |
60 |
zhě |
60 |
|
60 |
By |
60 |
Por |
60 |
Por |
60 |
Von |
60 |
Za pomocą |
60 |
К |
60 |
K |
60 |
|
60 |
|
60 |
द्वारा |
60 |
dvaara |
60 |
ਨਾਲ |
60 |
nāla |
60 |
দ্বারা |
60 |
dbārā |
60 |
に |
60 |
に |
60 |
に |
60 |
ni |
|
|
|
|
| |
|
61 |
une petite quantité
d'une couleur, d'une sensation ou d'une qualité |
61 |
kamiyat saghirat min
allawn 'aw alshueur 'aw aljawda |
61 |
كمية
صغيرة من
اللون أو
الشعور أو
الجودة |
61 |
a small amount of a colour,
feeling or quality |
61 |
少量的颜色、感觉或质量 |
61 |
shǎoliàng de
yánsè, gǎnjué huò zhìliàng |
61 |
|
61 |
a small amount of a
colour, feeling or quality |
61 |
uma pequena
quantidade de uma cor, sensação ou qualidade |
61 |
una pequeña cantidad
de color, sensación o cualidad |
61 |
eine kleine Menge
einer Farbe, eines Gefühls oder einer Qualität |
61 |
niewielka
ilość koloru, uczucia lub jakości |
61 |
небольшое
количество
цвета,
ощущения
или качества |
61 |
nebol'shoye
kolichestvo tsveta, oshchushcheniya ili kachestva |
61 |
|
61 |
|
61 |
एक
रंग, भावना या
गुणवत्ता की
एक छोटी राशि |
61 |
ek rang, bhaavana ya
gunavatta kee ek chhotee raashi |
61 |
ਇੱਕ
ਰੰਗ, ਭਾਵਨਾ
ਜਾਂ ਗੁਣ ਦੀ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ
ਜਿਹੀ ਮਾਤਰਾ |
61 |
ika raga,
bhāvanā jāṁ guṇa dī ika chōṭī
jihī mātarā |
61 |
একটি
রঙ, অনুভূতি
বা গুণমানের
একটি ছোট
পরিমাণ |
61 |
ēkaṭi
raṅa, anubhūti bā guṇamānēra ēkaṭi
chōṭa parimāṇa |
61 |
少量の色、感覚、または品質 |
61 |
少量 の 色 、 感覚 、 または 品質 |
61 |
しょうりょう の いろ 、 かんかく 、 または ひんしつ |
61 |
shōryō no iro , kankaku , mataha hinshitsu |
|
| |
|
62 |
Une petite quantité
de couleur, de sensation ou de qualité |
62 |
kamiyat saghirat min
allawn 'aw al'iihsas 'aw aljawda |
62 |
كمية
صغيرة من
اللون أو
الإحساس أو
الجودة |
62 |
少量的颜色、感觉或质量 |
62 |
少量的颜色、感觉或质量 |
62 |
shǎoliàng de
yánsè, gǎnjué huò zhìliàng |
62 |
|
62 |
A small amount of
color, feel, or quality |
62 |
Uma pequena
quantidade de cor, toque ou qualidade |
62 |
Una pequeña cantidad
de color, tacto o calidad. |
62 |
Eine kleine Menge an
Farbe, Haptik oder Qualität |
62 |
Niewielka
ilość koloru, stylu lub jakości |
62 |
Небольшое
количество
цвета,
ощущения
или качества |
62 |
Nebol'shoye
kolichestvo tsveta, oshchushcheniya ili kachestva |
62 |
|
62 |
|
62 |
रंग,
अनुभव या
गुणवत्ता की
एक छोटी
मात्रा |
62 |
rang, anubhav ya
gunavatta kee ek chhotee maatra |
62 |
ਰੰਗ,
ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ
ਗੁਣ ਦੀ ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਮਾਤਰਾ |
62 |
raga,
bhāvanā jāṁ guṇa dī ika chōṭī
jihī mātarā |
62 |
রঙ,
অনুভূতি বা
গুণমানের
একটি ছোট
পরিমাণ |
62 |
raṅa,
anubhūti bā guṇamānēra ēkaṭi
chōṭa parimāṇa |
62 |
少量の色、感触、または品質 |
62 |
少量 の 色 、 感触 、 または 品質 |
62 |
しょうりょう の いろ 、 かんしょく 、 または ひんしつ |
62 |
shōryō no iro , kanshoku , mataha hinshitsu |
|
|
|
|
| |
|
63 |
Trace, un peu, une
trace, quelques minutes (couleur, ressenti ou nature) |
63 |
tatabae , qalil ,
'athar , bide daqayiq (lun , shueur 'aw tabieatun) |
63 |
تتبع
، قليل ، أثر ،
بضع دقائق
(لون ، شعور أو
طبيعة) |
63 |
Trace, a little, a trace, a few
minutes (color, feeling or nature) |
63 |
痕迹，一点点，痕迹，几分钟（颜色，感觉或性质） |
63 |
hénjī,
yīdiǎndiǎn, hénjī, jǐ fēnzhōng (yánsè,
gǎnjué huò xìngzhì) |
63 |
|
63 |
Trace, a little, a
trace, a few minutes (color, feeling or nature) |
63 |
Traço, um pouco, um
traço, alguns minutos (cor, sentimento ou natureza) |
63 |
Traza, un poco, una
huella, unos minutos (color, sentimiento o naturaleza) |
63 |
Spur, ein bisschen,
eine Spur, ein paar Minuten (Farbe, Gefühl oder Natur) |
63 |
Ślad,
trochę, ślad, kilka minut (kolor, uczucie lub natura) |
63 |
След,
немного,
след,
несколько
минут (цвет, ощущение
или природа) |
63 |
Sled, nemnogo, sled,
neskol'ko minut (tsvet, oshchushcheniye ili priroda) |
63 |
|
63 |
|
63 |
ट्रेस,
थोड़ा, ट्रेस,
कुछ मिनट (रंग,
भावना या प्रकृति) |
63 |
tres, thoda, tres,
kuchh minat (rang, bhaavana ya prakrti) |
63 |
ਟਰੇਸ,
ਥੋੜਾ, ਇੱਕ
ਟਰੇਸ, ਕੁਝ
ਮਿੰਟ (ਰੰਗ,
ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ ਸੁਭਾਅ) |
63 |
ṭarēsa,
thōṛā, ika ṭarēsa, kujha miṭa (raga,
bhāvanā jāṁ subhā'a) |
63 |
ট্রেস,
একটু, একটি
ট্রেস, কয়েক
মিনিট (রঙ,
অনুভূতি বা
প্রকৃতি) |
63 |
ṭrēsa,
ēkaṭu, ēkaṭi ṭrēsa, kaẏēka
miniṭa (raṅa, anubhūti bā prakr̥ti) |
63 |
痕跡、少し、痕跡、数分（色、感覚、または自然） |
63 |
痕跡 、 少し 、 痕跡 、 数 分 （ 色 、 感覚 、 または 自然 ） |
63 |
こんせき 、 すこし 、 こんせき 、 すう ふん （ いろ 、 かんかく 、 または しぜん ） |
63 |
konseki , sukoshi , konseki , sū fun （ iro , kankaku , mataha shizen ） |
|
| |
|
64 |
Trace, un peu, une
trace, quelques minutes (couleur, affection ou nature) |
64 |
tatabae , alqalil ,
'athar , bide daqayiq (lun , eatifatan , 'aw tabieatin) |
64 |
تتبع
، القليل ،
أثر ، بضع
دقائق (لون ،
عاطفة ، أو
طبيعة) |
64 |
微量，少许，一丝，几分 (颜色、感情或性质） |
64 |
微量，颜色，本质，几分（、性格或性质） |
64 |
wéiliàng, yánsè,
běnzhí, jǐ fēn (, xìnggé huò xìngzhì) |
64 |
|
64 |
Trace, a little, a
trace, a few minutes (color, affection, or nature) |
64 |
Rastreie, um pouco,
um rastreio, alguns minutos (cor, afeto ou natureza) |
64 |
Trazar, un poco, un
rastro, unos minutos (color, cariño o naturaleza) |
64 |
Spur, ein wenig,
eine Spur, ein paar Minuten (Farbe, Zuneigung oder Natur) |
64 |
Ślad,
trochę, ślad, kilka minut (kolor, uczucie lub natura) |
64 |
След,
немного,
след,
несколько
минут (цвет, привязанность
или природа) |
64 |
Sled, nemnogo, sled,
neskol'ko minut (tsvet, privyazannost' ili priroda) |
64 |
|
64 |
|
64 |
ट्रेस,
थोड़ा, ट्रेस,
कुछ मिनट (रंग,
स्नेह, या प्रकृति) |
64 |
tres, thoda, tres,
kuchh minat (rang, sneh, ya prakrti) |
64 |
ਟਰੇਸ,
ਥੋੜਾ, ਇੱਕ
ਟਰੇਸ, ਕੁਝ
ਮਿੰਟ (ਰੰਗ,
ਪਿਆਰ, ਜਾਂ ਕੁਦਰਤ) |
64 |
ṭarēsa,
thōṛā, ika ṭarēsa, kujha miṭa (raga,
pi'āra, jāṁ kudarata) |
64 |
ট্রেস,
একটু, একটি
ট্রেস, কয়েক
মিনিট (রঙ,
স্নেহ, বা
প্রকৃতি) |
64 |
ṭrēsa,
ēkaṭu, ēkaṭi ṭrēsa, kaẏēka
miniṭa (raṅa, snēha, bā prakr̥ti) |
64 |
痕跡、少し、痕跡、数分（色、愛情、または自然） |
64 |
痕跡 、 少し 、 痕跡 、 数 分 （ 色 、 愛情 、 または 自然 ） |
64 |
こんせき 、 すこし 、 こんせき 、 すう ふん （ いろ 、 あいじょう 、 または しぜん ） |
64 |
konseki , sukoshi , konseki , sū fun （ iro , aijō , mataha shizen ） |
|
|
|
|
| |
|
65 |
Sentir une pointe
d'envie |
65 |
liasheur bishay' min
alhasad |
65 |
ليشعر
بشيء من
الحسد |
65 |
To feel a tinge of envy |
65 |
感到一丝羡慕 |
65 |
gǎndào
yīsī xiànmù |
65 |
|
65 |
To feel a tinge of
envy |
65 |
Para sentir um toque
de inveja |
65 |
Para sentir un tinte
de envidia |
65 |
Einen Anflug von Neid
spüren |
65 |
Poczuć cień
zazdrości |
65 |
Чтобы
почувствовать
оттенок
зависти |
65 |
Chtoby pochuvstvovat'
ottenok zavisti |
65 |
|
65 |
|
65 |
ईर्ष्या
की भावना
महसूस करने
के लिए |
65 |
eershya kee bhaavana
mahasoos karane ke lie |
65 |
ਈਰਖਾ
ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ |
65 |
īrakhā
dī bhāvanā nū mahisūsa karanā |
65 |
Vyর্ষার
আভা অনুভব
করা |
65 |
Vyrṣāra
ābhā anubhaba karā |
65 |
羨望の色を感じるために |
65 |
羨望 の 色 を 感じる ため に |
65 |
せんぼう の いろ お かんじる ため に |
65 |
senbō no iro o kanjiru tame ni |
|
| |
|
66 |
Se sentir un peu
jaloux |
66 |
tasheur bialghayrat
qalilan |
66 |
تشعر
بالغيرة
قليلا |
66 |
感到几分妒忌 |
66 |
秒几分嫉妒 |
66 |
miǎo jǐ
fēn jídù |
66 |
|
66 |
Feel a bit jealous |
66 |
Sentir um pouco de
ciumes |
66 |
Me siento un poco
celoso |
66 |
Fühle mich ein
bisschen neidisch |
66 |
Poczuj się
trochę zazdrosny |
66 |
Немного
ревновать |
66 |
Nemnogo revnovat' |
66 |
|
66 |
|
66 |
थोड़ी
जलन महसूस
करो |
66 |
thodee jalan
mahasoos karo |
66 |
ਥੋੜਾ
ਈਰਖਾ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰੋ |
66 |
thōṛā
īrakhā mahisūsa karō |
66 |
একটু
alর্ষা বোধ করি |
66 |
ēkaṭu
alrṣā bōdha kari |
66 |
少し嫉妬を感じる |
66 |
少し 嫉妬 を 感じる |
66 |
すこし しっと お かんじる |
66 |
sukoshi shitto o kanjiru |
|
|
|
|
| |
|
67 |
Il y avait une légère
teinte rose dans le ciel |
67 |
kan hunak mashat
wardiat bahitat fi alsama' |
67 |
كان
هناك مسحة
وردية باهتة
في السماء |
67 |
There was a faint pink tinge to
the sky |
67 |
天空有一丝淡淡的粉红色 |
67 |
tiānkōng
yǒu yīsī dàndàn de fěnhóngsè |
67 |
|
67 |
There was a faint
pink tinge to the sky |
67 |
Havia um leve tom
rosa no céu |
67 |
Había un leve tinte
rosado en el cielo |
67 |
Der Himmel war leicht
rosa gefärbt |
67 |
Na niebie był
lekki różowy odcień |
67 |
В
небе был
слабый
розовый
оттенок |
67 |
V nebe byl slabyy
rozovyy ottenok |
67 |
|
67 |
|
67 |
आसमान
में हल्का
गुलाबी रंग
था |
67 |
aasamaan mein halka
gulaabee rang tha |
67 |
ਅਸਮਾਨ
ਵੱਲ ਇੱਕ ਹਲਕੀ
ਗੁਲਾਬੀ ਰੰਗਤ
ਸੀ |
67 |
asamāna vala ika
halakī gulābī ragata sī |
67 |
আকাশের
দিকে একটা
ক্ষীণ
গোলাপী আভা
ছিল |
67 |
ākāśēra
dikē ēkaṭā kṣīṇa gōlāpī
ābhā chila |
67 |
空にかすかなピンクがかった |
67 |
空 に かすかな ピンクがかった |
67 |
そら に かすかな ぴんくがかった |
67 |
sora ni kasukana pinkugakatta |
|
| |
|
68 |
Il y a un soupçon de
rose dans le ciel |
68 |
hunak talmih min
allawn alwardii fi alsama' |
68 |
هناك
تلميح من
اللون
الوردي في
السماء |
68 |
天空有一丝淡淡的粉红色 |
68 |
天空有淡淡的红色粉 |
68 |
tiānkōng
yǒu dàndàn de hóngsè fěn |
68 |
|
68 |
There is a hint of
pink in the sky |
68 |
Há um toque de rosa
no céu |
68 |
Hay un toque de rosa
en el cielo |
68 |
Am Himmel ist ein
Hauch von Rosa |
68 |
Na niebie jest nuta
różu |
68 |
В
небе есть
намек на
розовый |
68 |
V nebe yest' namek
na rozovyy |
68 |
|
68 |
|
68 |
आसमान
में गुलाबी
रंग का संकेत
है |
68 |
aasamaan mein
gulaabee rang ka sanket hai |
68 |
ਅਸਮਾਨ
ਵਿੱਚ ਗੁਲਾਬੀ
ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਹੈ |
68 |
asamāna vica
gulābī dā iśārā hai |
68 |
আকাশে
গোলাপি রঙের
আভাস আছে |
68 |
ākāśē
gōlāpi raṅēra ābhāsa āchē |
68 |
空にピンクのヒントがあります |
68 |
空 に ピンク の ヒント が あります |
68 |
そら に ピンク の ヒント が あります |
68 |
sora ni pinku no hinto ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
69 |
Le ciel est
légèrement rose |
69 |
alsama' wardiat
qalilan |
69 |
السماء
وردية قليلا |
69 |
The sky is slightly pink |
69 |
天空略带粉红色 |
69 |
tiānkōng
lüè dài fěnhóng sè |
69 |
|
69 |
The sky is slightly
pink |
69 |
O céu está
ligeiramente rosa |
69 |
El cielo es
ligeramente rosado |
69 |
Der Himmel ist leicht
rosa |
69 |
Niebo jest lekko
różowe |
69 |
Небо
слегка
розовое |
69 |
Nebo slegka rozovoye |
69 |
|
69 |
|
69 |
आसमान
थोड़ा
गुलाबी है |
69 |
aasamaan thoda
gulaabee hai |
69 |
ਅਸਮਾਨ
ਥੋੜ੍ਹਾ
ਗੁਲਾਬੀ ਹੈ |
69 |
asamāna
thōṛhā gulābī hai |
69 |
আকাশটা
একটু গোলাপি |
69 |
ākāśaṭā
ēkaṭu gōlāpi |
69 |
空は少しピンクです |
69 |
空 は 少し ピンクです |
69 |
そら わ すこし ぴんくです |
69 |
sora wa sukoshi pinkudesu |
|
| |
|
70 |
Le ciel est
légèrement rose |
70 |
alsama' wardiat
qalilan |
70 |
السماء
وردية قليلا |
70 |
天空略带一点淡淡的粉红色 |
70 |
天空略带一点淡淡的红色粉 |
70 |
tiānkōng
lüè dài yī diǎn dàndàn de hóng sè fěn |
70 |
|
70 |
The sky is slightly
pink |
70 |
O céu está
ligeiramente rosa |
70 |
El cielo es
ligeramente rosado |
70 |
Der Himmel ist
leicht rosa |
70 |
Niebo jest lekko
różowe |
70 |
Небо
слегка
розовое |
70 |
Nebo slegka rozovoye |
70 |
|
70 |
|
70 |
आसमान
थोड़ा
गुलाबी है |
70 |
aasamaan thoda
gulaabee hai |
70 |
ਅਸਮਾਨ
ਥੋੜ੍ਹਾ
ਗੁਲਾਬੀ ਹੈ |
70 |
asamāna
thōṛhā gulābī hai |
70 |
আকাশটা
একটু গোলাপি |
70 |
ākāśaṭā
ēkaṭu gōlāpi |
70 |
空は少しピンクです |
70 |
空 は 少し ピンクです |
70 |
そら わ すこし ぴんくです |
70 |
sora wa sukoshi pinkudesu |
|
|
|
|
| |
|
71 |
attaque |
71 |
hujum |
71 |
هجوم |
71 |
攻 |
71 |
攻 |
71 |
gōng |
71 |
|
71 |
attack |
71 |
ataque |
71 |
ataque |
71 |
Attacke |
71 |
atak |
71 |
атака |
71 |
ataka |
71 |
|
71 |
|
71 |
आक्रमण |
71 |
aakraman |
71 |
ਹਮਲਾ |
71 |
hamalā |
71 |
আক্রমণ |
71 |
ākramaṇa |
71 |
攻撃 |
71 |
攻撃 |
71 |
こうげき |
71 |
kōgeki |
|
|
|
|
| |
|
72 |
?? |
72 |
dian |
72 |
敟 |
72 |
敟 |
72 |
敟 |
72 |
diǎn |
72 |
|
72 |
敟 |
72 |
敟 |
72 |
敟 |
72 |
敟 |
72 |
敟 |
72 |
敟 |
72 |
diǎn |
72 |
|
72 |
|
72 |
मैं |
72 |
main |
72 |
敟 |
72 |
diǎn |
72 |
敟 |
72 |
diǎn |
72 |
敟 |
72 |
敟 |
72 |
敟 |
72 |
敟 |
|
|
|
|
| |
|
73 |
frontière |
73 |
alhudud |
73 |
الحدود |
73 |
界 |
73 |
界 |
73 |
jiè |
73 |
|
73 |
boundary |
73 |
fronteira |
73 |
Perímetro |
73 |
Grenze |
73 |
granica |
73 |
граница |
73 |
granitsa |
73 |
|
73 |
|
73 |
सीमा |
73 |
seema |
73 |
ਸੀਮਾ |
73 |
sīmā |
73 |
সীমানা |
73 |
sīmānā |
73 |
境界 |
73 |
境界 |
73 |
きょうかい |
73 |
kyōkai |
|
|
|
|
| |
|
74 |
légèrement |
74 |
tafif |
74 |
طفيف |
74 |
略 |
74 |
略 |
74 |
lüè |
74 |
|
74 |
slightly |
74 |
levemente |
74 |
levemente |
74 |
leicht |
74 |
nieznacznie |
74 |
немного |
74 |
nemnogo |
74 |
|
74 |
|
74 |
थोड़ा |
74 |
thoda |
74 |
ਥੋੜ੍ਹਾ |
74 |
thōṛhā |
74 |
সামান্য |
74 |
sāmān'ya |
74 |
少し |
74 |
少し |
74 |
すこし |
74 |
sukoshi |
|
|
|
|
| |
|
75 |
Noter |
75 |
malhuza |
75 |
ملحوظة |
75 |
Note |
75 |
笔记 |
75 |
bǐjì |
75 |
|
75 |
Note |
75 |
Observação |
75 |
Nota |
75 |
Notiz |
75 |
Notatka |
75 |
Примечание |
75 |
Primechaniye |
75 |
|
75 |
|
75 |
ध्यान
दें |
75 |
dhyaan den |
75 |
ਨੋਟ |
75 |
nōṭa |
75 |
বিঃদ্রঃ |
75 |
biḥdraḥ |
75 |
ノート |
75 |
ノート |
75 |
ノート |
75 |
nōto |
|
|
|
|
| |
|
76 |
Couleur |
76 |
lawn |
76 |
لون |
76 |
Colour |
76 |
颜色 |
76 |
yánsè |
76 |
|
76 |
Colour |
76 |
Cor |
76 |
Color |
76 |
Farbe |
76 |
Kolor |
76 |
Цвет |
76 |
Tsvet |
76 |
|
76 |
|
76 |
रंग |
76 |
rang |
76 |
ਰੰਗ |
76 |
raga |
76 |
রঙ |
76 |
raṅa |
76 |
色 |
76 |
色 |
76 |
いろ |
76 |
iro |
|
| |
|
77 |
picotement |
77 |
airtaeash |
77 |
ارتعش |
77 |
tingle |
77 |
刺痛 |
77 |
cì tòng |
77 |
|
77 |
tingle |
77 |
formigar |
77 |
hormigueo |
77 |
kribbeln |
77 |
swędzić |
77 |
покалывание |
77 |
pokalyvaniye |
77 |
|
77 |
|
77 |
झुनझुनी |
77 |
jhunajhunee |
77 |
ਝਰਨਾਹਟ |
77 |
jharanāhaṭa |
77 |
ঝাঁকুনি |
77 |
jhām̐kuni |
77 |
チクチクする |
77 |
チクチク する |
77 |
チクチク する |
77 |
chikuchiku suru |
|
|
|
|
| |
|
78 |
picotements |
78 |
tanmil |
78 |
تنميل |
78 |
刺痛 |
78 |
刺痛 |
78 |
cì tòng |
78 |
|
78 |
Tingling |
78 |
Formigamento |
78 |
Hormigueo |
78 |
Kribbeln |
78 |
Mrowienie |
78 |
Покалывание |
78 |
Pokalyvaniye |
78 |
|
78 |
|
78 |
झुनझुनी |
78 |
jhunajhunee |
78 |
ਝਰਨਾਹਟ |
78 |
jharanāhaṭa |
78 |
ঝনঝন
করে |
78 |
jhanajhana karē |
78 |
チクチクする |
78 |
チクチク する |
78 |
チクチク する |
78 |
chikuchiku suru |
|
|
|
|
| |
|
79 |
d'une partie de ton
corps |
79 |
juz' min jismik |
79 |
جزء
من جسمك |
79 |
of a part of your body |
79 |
你身体的一部分 |
79 |
nǐ
shēntǐ de yībùfèn |
79 |
|
79 |
of a part of your
body |
79 |
de uma parte do seu
corpo |
79 |
de una parte de tu
cuerpo |
79 |
eines Teils deines
Körpers |
79 |
części
twojego ciała |
79 |
части
вашего тела |
79 |
chasti vashego tela |
79 |
|
79 |
|
79 |
आपके
शरीर के एक
हिस्से का |
79 |
aapake shareer ke ek
hisse ka |
79 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਸਰੀਰ ਦੇ ਇੱਕ
ਹਿੱਸੇ ਦਾ |
79 |
tuhāḍē
sarīra dē ika hisē dā |
79 |
আপনার
শরীরের একটি
অংশ |
79 |
āpanāra
śarīrēra ēkaṭi anśa |
79 |
あなたの体の一部の |
79 |
あなた の 体 の 一部 の |
79 |
あなた の からだ の いちぶ の |
79 |
anata no karada no ichibu no |
|
| |
|
80 |
Une partie de ton
corps |
80 |
juz' min jasadik |
80 |
جزء
من جسدك |
80 |
你身体的一部分 |
80 |
你身体的挚爱 |
80 |
nǐ
shēntǐ de zhì'ài |
80 |
|
80 |
Part of your body |
80 |
Parte do seu corpo |
80 |
Parte de tu cuerpo |
80 |
Teil deines Körpers |
80 |
Część
twojego ciała |
80 |
Часть
твоего тела |
80 |
Chast' tvoyego tela |
80 |
|
80 |
|
80 |
आपके
शरीर का
हिस्सा |
80 |
aapake shareer ka
hissa |
80 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਸਰੀਰ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ |
80 |
tuhāḍē
sarīra dā hisā |
80 |
আপনার
শরীরের অংশ |
80 |
āpanāra
śarīrēra anśa |
80 |
あなたの体の一部 |
80 |
あなた の 体 の 一部 |
80 |
あなた の からだ の いちぶ |
80 |
anata no karada no ichibu |
|
|
|
|
| |
|
81 |
parties du corps |
81 |
'ajza' aljism |
81 |
أجزاء
الجسم |
81 |
身体部位 |
81 |
身体渴望 |
81 |
shēntǐ
kěwàng |
81 |
|
81 |
body parts |
81 |
partes do corpo |
81 |
partes del cuerpo |
81 |
Körperteile |
81 |
części
ciała |
81 |
части
тела |
81 |
chasti tela |
81 |
|
81 |
|
81 |
शरीर
के अंग |
81 |
shareer ke ang |
81 |
ਸਰੀਰ
ਦੇ ਅੰਗ |
81 |
sarīra dē
aga |
81 |
শরীরের
অংশ |
81 |
śarīrēra
anśa |
81 |
体の部分 |
81 |
体 の 部分 |
81 |
からだ の ぶぶん |
81 |
karada no bubun |
|
|
|
|
| |
|
82 |
avoir l'impression
que de nombreuses petites pointes acérées s'y enfoncent |
82 |
liashear kama law
'ana alkathir min alniqat alhadat alsaghirat tandafie 'iilayh |
82 |
ليشعر
كما لو أن
الكثير من
النقاط
الحادة الصغيرة
تندفع إليه |
82 |
to feel as if a lot of small
sharp points are pushing into it |
82 |
感觉好像有很多小尖点正在推入其中 |
82 |
gǎnjué
hǎoxiàng yǒu hěnduō xiǎo jiān diǎn
zhèngzài tuī rù qízhōng |
82 |
|
82 |
to feel as if a lot
of small sharp points are pushing into it |
82 |
sentir como se um
monte de pequenas pontas afiadas estivessem empurrando para ele |
82 |
sentir como si un
montón de pequeñas puntas afiladas lo empujaran |
82 |
zu fühlen, als würden
viele kleine scharfe Punkte hineindrücken |
82 |
czuć się
tak, jakby wbijało się w nią wiele małych ostrych punktów |
82 |
чувствовать,
как будто в
него
воткнуто
много
маленьких
острых
углов |
82 |
chuvstvovat', kak
budto v nego votknuto mnogo malen'kikh ostrykh uglov |
82 |
|
82 |
|
82 |
ऐसा
महसूस करना
कि बहुत सारे
छोटे-छोटे
नुकीले
बिंदु इसमें
धकेल रहे हैं |
82 |
aisa mahasoos karana
ki bahut saare chhote-chhote nukeele bindu isamen dhakel rahe hain |
82 |
ਇਹ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਛੋਟੇ ਤਿੱਖੇ
ਨੁਕਤੇ ਇਸ
ਵਿੱਚ ਧੱਕ ਰਹੇ
ਹਨ |
82 |
iha mahisūsa
karanā jivēṁ ki bahuta sārē chōṭē
tikhē nukatē isa vica dhaka rahē hana |
82 |
মনে
হচ্ছে যেন
অনেক ছোট
তীক্ষ্ণ
বিন্দু এর মধ্যে
ুকছে |
82 |
manē hacchē
yēna anēka chōṭa tīkṣṇa bindu ēra
madhyē ̔ukachē |
82 |
小さな鋭い点がたくさん押し込まれているように感じます |
82 |
小さな 鋭い 点 が たくさん 押し込まれている よう に 感じます |
82 |
ちいさな するどい てん が たくさん おしこまれている よう に かんじます |
82 |
chīsana surudoi ten ga takusan oshikomareteiru yō ni kanjimasu |
|
|
|
|
| |
|
83 |
On a l'impression
qu'il y a beaucoup de petites pointes acérées qui y sont enfoncées |
83 |
yabdu 'ana hunak
alkathir min alniqat alhadat alsaghirat yatimu dafeuha fih |
83 |
يبدو
أن هناك
الكثير من
النقاط
الحادة
الصغيرة يتم
دفعها فيه |
83 |
感觉好像有很多小尖点正在推入其中 |
83 |
感觉好像有很多小尖点正在推入其中 |
83 |
gǎnjué
hǎoxiàng yǒu hěnduō xiǎo jiān diǎn
zhèngzài tuī rù qízhōng |
83 |
|
83 |
It feels like there
are a lot of small sharp points being pushed into it |
83 |
Parece que há muitas
pequenas pontas afiadas sendo empurradas para ele |
83 |
Se siente como si
hubiera un montón de pequeños puntos afilados siendo empujados hacia él. |
83 |
Es fühlt sich an,
als würden viele kleine scharfe Punkte hineingedrückt |
83 |
Wydaje się,
że jest w nią wciskanych wiele małych ostrych punktów |
83 |
Такое
ощущение,
что в него
воткнули
много маленьких
острых
точек. |
83 |
Takoye
oshchushcheniye, chto v nego votknuli mnogo malen'kikh ostrykh tochek. |
83 |
|
83 |
|
83 |
ऐसा
लगता है कि
इसमें बहुत
सारे
छोटे-छोटे
नुकीले
बिंदु धकेले
जा रहे हैं |
83 |
aisa lagata hai ki
isamen bahut saare chhote-chhote nukeele bindu dhakele ja rahe hain |
83 |
ਅਜਿਹਾ
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਛੋਟੇ ਤਿੱਖੇ
ਨੁਕਤੇ ਇਸ
ਵਿੱਚ ਧੱਕੇ ਜਾ
ਰਹੇ ਹਨ |
83 |
ajihā
lagadā hai ki bahuta sārē chōṭē tikhē
nukatē isa vica dhakē jā rahē hana |
83 |
মনে
হচ্ছে এর
মধ্যে অনেক
ছোট ধারালো
পয়েন্ট আছে |
83 |
manē
hacchē ēra madhyē anēka chōṭa
dhārālō paẏēnṭa āchē |
83 |
小さな鋭いポイントがたくさん押し込まれているような気がします |
83 |
小さな 鋭い ポイント が たくさん 押し込まれている ような 気 が します |
83 |
ちいさな するどい ポイント が たくさん おしこまれている ような き が します |
83 |
chīsana surudoi pointo ga takusan oshikomareteiru yōna ki ga shimasu |
|
|
|
|
| |
|
84 |
Sensation de
picotement |
84 |
yasheur bialwakhz |
84 |
يشعر
بالوخز |
84 |
Feel tingling |
84 |
感觉刺痛 |
84 |
gǎnjué cì tòng |
84 |
|
84 |
Feel tingling |
84 |
Sensação de
formigamento |
84 |
Sentir hormigueo |
84 |
Kribbeln spüren |
84 |
Poczuj mrowienie |
84 |
Почувствовать
покалывание |
84 |
Pochuvstvovat'
pokalyvaniye |
84 |
|
84 |
|
84 |
झुनझुनी
महसूस करना |
84 |
jhunajhunee mahasoos
karana |
84 |
ਝਰਨਾਹਟ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ |
84 |
jharanāhaṭa
mahisūsa karō |
84 |
ঝাঁকুনি
লাগছে |
84 |
jhām̐kuni
lāgachē |
84 |
チクチクする |
84 |
チクチク する |
84 |
チクチク する |
84 |
chikuchiku suru |
|
|
|
|
| |
|
85 |
Sensation de
picotement |
85 |
yasheur bialwakhz |
85 |
يشعر
بالوخز |
85 |
感到刺痛 |
85 |
感觉刺痛 |
85 |
gǎnjué cì tòng |
85 |
|
85 |
Feel tingling |
85 |
Sensação de
formigamento |
85 |
Sentir hormigueo |
85 |
Kribbeln spüren |
85 |
Poczuj mrowienie |
85 |
Почувствовать
покалывание |
85 |
Pochuvstvovat'
pokalyvaniye |
85 |
|
85 |
|
85 |
झुनझुनी
महसूस करना |
85 |
jhunajhunee mahasoos
karana |
85 |
ਝਰਨਾਹਟ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ |
85 |
jharanāhaṭa
mahisūsa karō |
85 |
ঝাঁকুনি
লাগছে |
85 |
jhām̐kuni
lāgachē |
85 |
チクチクする |
85 |
チクチク する |
85 |
チクチク する |
85 |
chikuchiku suru |
|
|
|
|
| |
|
86 |
l'air froid lui
faisait picoter le visage |
86 |
jaeal alhawa' albarid
wajahaha yartaeish |
86 |
جعل
الهواء
البارد
وجهها يرتعش |
86 |
the cold air made her face tingle |
86 |
冷空气让她的脸发麻 |
86 |
lěng kōngqì
ràng tā de liǎn fā má |
86 |
|
86 |
the cold air made her
face tingle |
86 |
o ar frio fez seu
rosto formigar |
86 |
el aire frío hizo que
le hormigueara la cara |
86 |
die kalte Luft ließ
ihr Gesicht kribbeln |
86 |
zimne powietrze
sprawiało, że mrowiła jej twarz |
86 |
от
холодного
воздуха у
нее
покалывало
лицо |
86 |
ot kholodnogo
vozdukha u neye pokalyvalo litso |
86 |
|
86 |
|
86 |
ठंडी
हवा ने उसके
चेहरे को
झकझोर कर रख
दिया |
86 |
thandee hava ne usake
chehare ko jhakajhor kar rakh diya |
86 |
ਠੰ
airੀ ਹਵਾ ਨੇ ਉਸ ਦੇ
ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ
ਚਿੜਚਿੜਾ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
86 |
ṭha airī
havā nē usa dē ciharē nū ciṛaciṛā
kara ditā |
86 |
ঠাণ্ডা
বাতাস তার
মুখকে
জ্বলজ্বলে
করে তোলে |
86 |
ṭhāṇḍā
bātāsa tāra mukhakē jbalajbalē karē
tōlē |
86 |
冷たい空気が彼女の顔をチクチクさせた |
86 |
冷たい 空気 が 彼女 の 顔 を チクチク させた |
86 |
つめたい くうき が かのじょ の かお お チクチク させた |
86 |
tsumetai kūki ga kanojo no kao o chikuchiku saseta |
|
| |
|
87 |
L'air froid rend son
visage engourdi |
87 |
yajeal alhawa'
albarid wajahaha mkhdran |
87 |
يجعل
الهواء
البارد
وجهها
مخدرًا |
87 |
冷空气让她的脸发麻 |
87 |
冷空气让她的脸发麻 |
87 |
lěng
kōngqì ràng tā de liǎn fā má |
87 |
|
87 |
The cold air makes
her face numb |
87 |
O ar frio deixa seu
rosto entorpecido |
87 |
El aire frío le
adormece la cara |
87 |
Die kalte Luft macht
ihr Gesicht taub |
87 |
Zimne powietrze
sprawia, że jej twarz drętwieje |
87 |
От
холодного
воздуха у
нее онемело
лицо |
87 |
Ot kholodnogo
vozdukha u neye onemelo litso |
87 |
|
87 |
|
87 |
ठंडी
हवा उसके
चेहरे को
सुन्न कर
देती है |
87 |
thandee hava usake
chehare ko sunn kar detee hai |
87 |
ਠੰਡੀ
ਹਵਾ ਉਸਦੇ
ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ
ਸੁੰਨ ਕਰ
ਦਿੰਦੀ ਹੈ |
87 |
ṭhaḍī
havā usadē ciharē nū suna kara didī hai |
87 |
ঠান্ডা
বাতাস তার
মুখকে অসাড়
করে দেয় |
87 |
ṭhānḍā
bātāsa tāra mukhakē asāṛa karē
dēẏa |
87 |
冷たい空気が彼女の顔をしびれさせる |
87 |
冷たい 空気 が 彼女 の 顔 を しびれさせる |
87 |
つめたい くうき が かのじょ の かお お しびれさせる |
87 |
tsumetai kūki ga kanojo no kao o shibiresaseru |
|
|
|
|
| |
|
88 |
L'air froid lui
faisait mal au visage |
88 |
alhawa' albarid yudhi
wajhaha |
88 |
الهواء
البارد يؤذي
وجهها |
88 |
The cold air hurt her face |
88 |
冷空气刺痛了她的脸 |
88 |
lěng kōngqì
cì tòngle tā de liǎn |
88 |
|
88 |
The cold air hurt her
face |
88 |
O ar frio machucou
seu rosto |
88 |
El aire frío lastimó
su rostro |
88 |
Die kalte Luft tat
ihr im Gesicht weh |
88 |
Zimne powietrze
raniło jej twarz |
88 |
Холодный
воздух
повредил ей
лицо |
88 |
Kholodnyy vozdukh
povredil yey litso |
88 |
|
88 |
|
88 |
ठंडी
हवा ने उसके
चेहरे को चोट
पहुंचाई |
88 |
thandee hava ne usake
chehare ko chot pahunchaee |
88 |
ਠੰਡੀ
ਹਵਾ ਨੇ ਉਸ ਦੇ
ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ
ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਈ |
88 |
ṭhaḍī
havā nē usa dē ciharē nū ṭhēsa
pahucā'ī |
88 |
ঠান্ডা
বাতাস তার
মুখে আঘাত
করে |
88 |
ṭhānḍā
bātāsa tāra mukhē āghāta karē |
88 |
冷たい空気が彼女の顔を傷つけた |
88 |
冷たい 空気 が 彼女 の 顔 を 傷つけた |
88 |
つめたい くうき が かのじょ の かお お きずつけた |
88 |
tsumetai kūki ga kanojo no kao o kizutsuketa |
|
|
|
|
| |
|
89 |
L'air froid lui
faisait mal au visage |
89 |
alhawa' albarid
yudhi wajhaha |
89 |
الهواء
البارد يؤذي
وجهها |
89 |
冷空气冻得她的脸发痛 |
89 |
冷空气冻得她的脸发痛 |
89 |
lěng
kōngqì dòng dé tā de liǎn fā tòng |
89 |
|
89 |
The cold air hurt
her face |
89 |
O ar frio machucou
seu rosto |
89 |
El aire frío lastimó
su rostro |
89 |
Die kalte Luft tat
ihr im Gesicht weh |
89 |
Zimne powietrze
raniło jej twarz |
89 |
Холодный
воздух
повредил ей
лицо |
89 |
Kholodnyy vozdukh
povredil yey litso |
89 |
|
89 |
|
89 |
ठंडी
हवा ने उसके
चेहरे को चोट
पहुंचाई |
89 |
thandee hava ne
usake chehare ko chot pahunchaee |
89 |
ਠੰਡੀ
ਹਵਾ ਨੇ ਉਸ ਦੇ
ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ
ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਈ |
89 |
ṭhaḍī
havā nē usa dē ciharē nū ṭhēsa
pahucā'ī |
89 |
ঠান্ডা
বাতাস তার
মুখে আঘাত
করে |
89 |
ṭhānḍā
bātāsa tāra mukhē āghāta karē |
89 |
冷たい空気が彼女の顔を傷つけた |
89 |
冷たい 空気 が 彼女 の 顔 を 傷つけた |
89 |
つめたい くうき が かのじょ の かお お きずつけた |
89 |
tsumetai kūki ga kanojo no kao o kizutsuketa |
|
|
|
|
| |
|
90 |
Une sensation de
picotement |
90 |
'iihsas bialwakhz |
90 |
إحساس
بالوخز |
90 |
A tingling sensation |
90 |
刺痛的感觉 |
90 |
cì tòng de
gǎnjué |
90 |
|
90 |
A tingling sensation |
90 |
Uma sensação de
formigamento |
90 |
Una sensación de
hormigueo |
90 |
Ein prickelndes
Gefühl |
90 |
Uczucie mrowienia |
90 |
Покалывание |
90 |
Pokalyvaniye |
90 |
|
90 |
|
90 |
एक
झुनझुनी
सनसनी |
90 |
ek jhunajhunee
sanasanee |
90 |
ਇੱਕ
ਝਰਨਾਹਟ ਵਾਲੀ
ਸਨਸਨੀ |
90 |
ika
jharanāhaṭa vālī sanasanī |
90 |
এক
ঝাঁকুনি
অনুভূতি |
90 |
ēka
jhām̐kuni anubhūti |
90 |
チクチクする感覚 |
90 |
チクチク する 感覚 |
90 |
チクチク する かんかく |
90 |
chikuchiku suru kankaku |
|
| |
|
91 |
Sensation de
picotement |
91 |
alahisas bialwakhz |
91 |
الاحساس
بالوخز |
91 |
刺痛的感觉 |
91 |
刺痛的感觉 |
91 |
cì tòng de
gǎnjué |
91 |
|
91 |
Tingling sensation |
91 |
Sensação de
formigueiro |
91 |
Sensación de
hormigueo |
91 |
Kribbeln |
91 |
Mrowienie |
91 |
Ощущение
покалывания |
91 |
Oshchushcheniye
pokalyvaniya |
91 |
|
91 |
|
91 |
सिहरन
की अनुभूति |
91 |
siharan kee
anubhooti |
91 |
ਝਰਨਾਹਟ
ਦੀ ਸਨਸਨੀ |
91 |
jharanāhaṭa
dī sanasanī |
91 |
অসস্তিকর
অনুভুতি |
91 |
asastikara anubhuti |
91 |
チクチクする感覚 |
91 |
チクチク する 感覚 |
91 |
チクチク する かんかく |
91 |
chikuchiku suru kankaku |
|
|
|
|
| |
|
92 |
picotements |
92 |
tanmil |
92 |
تنميل |
92 |
Tingling |
92 |
刺痛 |
92 |
cì tòng |
92 |
|
92 |
Tingling |
92 |
Formigamento |
92 |
Hormigueo |
92 |
Kribbeln |
92 |
Mrowienie |
92 |
Покалывание |
92 |
Pokalyvaniye |
92 |
|
92 |
|
92 |
झुनझुनी |
92 |
jhunajhunee |
92 |
ਝਰਨਾਹਟ |
92 |
jharanāhaṭa |
92 |
ঝনঝন
করে |
92 |
jhanajhana karē |
92 |
チクチクする |
92 |
チクチク する |
92 |
チクチク する |
92 |
chikuchiku suru |
|
|
|
|
| |
|
93 |
picotements |
93 |
tanmil |
93 |
تنميل |
93 |
刺痛感 |
93 |
刺痛感 |
93 |
cì tòng gǎn |
93 |
|
93 |
Tingling |
93 |
Formigamento |
93 |
Hormigueo |
93 |
Kribbeln |
93 |
Mrowienie |
93 |
Покалывание |
93 |
Pokalyvaniye |
93 |
|
93 |
|
93 |
झुनझुनी |
93 |
jhunajhunee |
93 |
ਝਰਨਾਹਟ |
93 |
jharanāhaṭa |
93 |
ঝনঝন
করে |
93 |
jhanajhana karē |
93 |
チクチクする |
93 |
チクチク する |
93 |
チクチク する |
93 |
chikuchiku suru |
|
|
|
|
| |
|
94 |
Noter |
94 |
malhuza |
94 |
ملحوظة |
94 |
Note |
94 |
笔记 |
94 |
bǐjì |
94 |
|
94 |
Note |
94 |
Observação |
94 |
Nota |
94 |
Notiz |
94 |
Notatka |
94 |
Примечание |
94 |
Primechaniye |
94 |
|
94 |
|
94 |
ध्यान
दें |
94 |
dhyaan den |
94 |
ਨੋਟ |
94 |
nōṭa |
94 |
বিঃদ্রঃ |
94 |
biḥdraḥ |
94 |
ノート |
94 |
ノート |
94 |
ノート |
94 |
nōto |
|
| |
|
95 |
blesser |
95 |
al'adhaa |
95 |
الأذى |
95 |
hurt |
95 |
伤害 |
95 |
shānghài |
95 |
|
95 |
hurt |
95 |
ferir |
95 |
herir |
95 |
verletzt |
95 |
zraniony |
95 |
повредить |
95 |
povredit' |
95 |
|
95 |
|
95 |
आहत |
95 |
aahat |
95 |
ਸੱਟ |
95 |
saṭa |
95 |
আঘাত |
95 |
āghāta |
95 |
傷つく |
95 |
傷つく |
95 |
きずつく |
95 |
kizutsuku |
|
| |
|
96 |
~ avec qc ressentir
fortement une émotion |
96 |
~ mae shay' liasheur
bieatifat qawia |
96 |
~
مع شيء ليشعر
بعاطفة قوية |
96 |
~ with sth to feel an emotion strongly |
96 |
~
强烈地感受到某种情绪 |
96 |
~ qiángliè de
gǎnshòu dào mǒu zhǒng qíngxù |
96 |
|
96 |
~ with sth to feel an
emotion strongly |
96 |
~ com sth para sentir
uma emoção fortemente |
96 |
~ con algo para
sentir una emoción con fuerza |
96 |
~ mit etw eine
Emotion stark spüren |
96 |
~ z czymś silnie
odczuwać emocje |
96 |
~ с sth,
чтобы
сильно
почувствовать
эмоцию |
96 |
~ s sth, chtoby
sil'no pochuvstvovat' emotsiyu |
96 |
|
96 |
|
96 |
~ sth के
साथ एक भावना
को दृढ़ता से
महसूस करने
के लिए |
96 |
~ sth ke saath ek
bhaavana ko drdhata se mahasoos karane ke lie |
96 |
h
ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ
ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ
feelੰਗ ਨਾਲ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ
ਲਈ sth ਦੇ ਨਾਲ |
96 |
h ika
bhāvanā nū zōradāra feelga nāla mahisūsa
karana la'ī sth dē nāla |
96 |
st sth
সঙ্গে একটি
আবেগ
দৃ়ভাবে
অনুভব করতে |
96 |
st sth
saṅgē ēkaṭi ābēga
dr̥bhābē anubhaba karatē |
96 |
〜感情を強く感じるsth付き |
96 |
〜 感情 を 強く 感じる sth付き |
96 |
〜 かんじょう お つよく かんじる つき |
96 |
〜 kanjō o tsuyoku kanjiru tsuki |
|
|
|
|
| |
|
97 |
~ Ressentir
fortement une certaine émotion |
97 |
~ 'asheur bibaed
almashaeir biqua |
97 |
~
أشعر ببعض
المشاعر
بقوة |
97 |
~ 强烈地感受到某种情绪 |
97 |
~
强烈地想要创造情绪 |
97 |
~ qiángliè de
xiǎng yào chuàngzào qíngxù |
97 |
|
97 |
~ Feel a certain
emotion strongly |
97 |
~ Sinta uma certa
emoção fortemente |
97 |
~ Siente una cierta
emoción con fuerza |
97 |
~ Fühle eine
bestimmte Emotion stark |
97 |
~ Silnie poczuj
pewną emocję |
97 |
~
Сильно
почувствовать
определенную
эмоцию |
97 |
~ Sil'no
pochuvstvovat' opredelennuyu emotsiyu |
97 |
|
97 |
|
97 |
~ एक
निश्चित
भावना को
दृढ़ता से
महसूस करें |
97 |
~ ek nishchit
bhaavana ko drdhata se mahasoos karen |
97 |
A
ਇੱਕ ਖਾਸ
ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ
ਜ਼ੋਰਦਾਰ ੰਗ
ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰੋ |
97 |
A ika khāsa
bhāvanā nū zōradāra ga nāla mahisūsa
karō |
97 |
Certain
একটি
নির্দিষ্ট
আবেগ
দৃ়ভাবে
অনুভব করুন |
97 |
Certain
ēkaṭi nirdiṣṭa ābēga
dr̥bhābē anubhaba karuna |
97 |
〜ある感情を強く感じる |
97 |
〜 ある 感情 を 強く 感じる |
97 |
〜 ある かんじょう お つよく かんじる |
97 |
〜 aru kanjō o tsuyoku kanjiru |
|
|
|
|
| |
|
98 |
Sentir fortement |
98 |
'asheur biqua |
98 |
أشعر
بقوة |
98 |
Feel strongly |
98 |
感觉强烈 |
98 |
gǎnjué qiángliè |
98 |
|
98 |
Feel strongly |
98 |
Sinta-se fortemente |
98 |
Sentir fuerte |
98 |
Sich stark fühlen |
98 |
Poczuj się mocno |
98 |
Чувствовать
себя сильно |
98 |
Chuvstvovat' sebya
sil'no |
98 |
|
98 |
|
98 |
दृढ़ता
महसूस हो रही
है |
98 |
drdhata mahasoos ho
rahee hai |
98 |
ਜ਼ੋਰ
ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰੋ |
98 |
zōra nāla
mahisūsa karō |
98 |
শক্তভাবে
অনুভব করো |
98 |
śaktabhābē
anubhaba karō |
98 |
強く感じる |
98 |
強く 感じる |
98 |
つよく かんじる |
98 |
tsuyoku kanjiru |
|
|
|
|
| |
|
99 |
Sentir fortement |
99 |
'asheur biqua |
99 |
أشعر
بقوة |
99 |
强烈地感到 |
99 |
强烈地感到 |
99 |
qiángliè de gǎndào |
99 |
|
99 |
Feel strongly |
99 |
Sinta-se fortemente |
99 |
Sentir fuerte |
99 |
Sich stark fühlen |
99 |
Poczuj się mocno |
99 |
Чувствовать
себя сильно |
99 |
Chuvstvovat' sebya sil'no |
99 |
|
99 |
|
99 |
दृढ़ता
महसूस हो रही
है |
99 |
drdhata mahasoos ho rahee hai |
99 |
ਜ਼ੋਰ
ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰੋ |
99 |
zōra nāla mahisūsa karō |
99 |
শক্তভাবে
অনুভব করো |
99 |
śaktabhābē anubhaba karō |
99 |
強く感じる |
99 |
強く 感じる |
99 |
つよく かんじる |
99 |
tsuyoku kanjiru |
|
|
|
|
| |
|
100 |
Elle picotait
toujours d'excitation |
100 |
kanat la tazal
tasheur bialwakhz bial'iithara |
100 |
كانت
لا تزال تشعر
بالوخز
بالإثارة |
100 |
She was still tingling with
excitement |
100 |
她还是激动得浑身发麻 |
100 |
tā háishì
jīdòng dé húnshēn fā má |
100 |
|
100 |
She was still
tingling with excitement |
100 |
Ela ainda estava
formigando de excitação |
100 |
Ella todavía estaba
hormigueando de emoción |
100 |
Sie kribbelte immer
noch vor Aufregung |
100 |
Nadal
drżała z podniecenia |
100 |
Она
все еще
дрожала от
волнения |
100 |
Ona vse yeshche
drozhala ot volneniya |
100 |
|
100 |
|
100 |
वह
अभी भी
उत्साह से
काँप रही थी |
100 |
vah abhee bhee utsaah
se kaanp rahee thee |
100 |
ਉਹ
ਅਜੇ ਵੀ
ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ
ਝੁਲਸ ਰਹੀ ਸੀ |
100 |
uha ajē vī
utaśāha nāla jhulasa rahī sī |
100 |
সে
তখনো
উত্তেজনায়
জ্বলজ্বল
করছিল |
100 |
sē takhanō
uttējanāẏa jbalajbala karachila |
100 |
彼女はまだ興奮していた |
100 |
彼女 は まだ 興奮 していた |
100 |
かのじょ わ まだ こうふん していた |
100 |
kanojo wa mada kōfun shiteita |
|
| |
|
101 |
Elle était encore
engourdie d'excitation |
101 |
kanat la tazal
mukhadiratan min al'iithara |
101 |
كانت
لا تزال
مخدرة من
الإثارة |
101 |
她还是激动得浑身发麻 |
101 |
她还是激动得浑身发麻 |
101 |
tā háishì
jīdòng dé húnshēn fā má |
101 |
|
101 |
She was still numb
with excitement |
101 |
Ela ainda estava
entorpecida de excitação |
101 |
Ella todavía estaba
entumecida por la emoción |
101 |
Sie war immer noch
taub vor Aufregung |
101 |
Nadal była
zdrętwiała z podniecenia |
101 |
Она
все еще
оцепенела
от волнения |
101 |
Ona vse yeshche
otsepenela ot volneniya |
101 |
|
101 |
|
101 |
वह
अभी भी
उत्साह से
स्तब्ध थी |
101 |
vah abhee bhee
utsaah se stabdh thee |
101 |
ਉਹ
ਅਜੇ ਵੀ
ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ
ਸੁੰਨ ਸੀ |
101 |
uha ajē vī
utaśāha nāla suna sī |
101 |
সে
তখনো
উত্তেজনায়
অসাড় ছিল |
101 |
sē takhanō
uttējanāẏa asāṛa chila |
101 |
彼女はまだ興奮して無感覚でした |
101 |
彼女 は まだ 興奮 して 無感覚でした |
101 |
かのじょ わ まだ こうふん して むかんかくでした |
101 |
kanojo wa mada kōfun shite mukankakudeshita |
|
|
|
|
| |
|
102 |
elle est toujours
excitée |
102 |
la tazal
mutahamisatan |
102 |
لا
تزال متحمسة |
102 |
She is still excited |
102 |
她还是很兴奋 |
102 |
tā háishì
hěn xīngfèn |
102 |
|
102 |
She is still excited |
102 |
Ela ainda está
animada |
102 |
Ella aun esta
emocionada |
102 |
Sie ist immer noch
aufgeregt |
102 |
Ona wciąż
jest podekscytowana |
102 |
Она
все еще в
восторге |
102 |
Ona vse yeshche v
vostorge |
102 |
|
102 |
|
102 |
वह
अभी भी
उत्साहित है |
102 |
vah abhee bhee
utsaahit hai |
102 |
ਉਹ
ਅਜੇ ਵੀ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ |
102 |
uha ajē vī
utaśāhita hai |
102 |
সে
এখনও
উত্তেজিত |
102 |
sē
ēkhana'ō uttējita |
102 |
彼女はまだ興奮しています |
102 |
彼女 は まだ 興奮 しています |
102 |
かのじょ わ まだ こうふん しています |
102 |
kanojo wa mada kōfun shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
103 |
elle est toujours
excitée |
103 |
la tazal
mutahamisatan |
103 |
لا
تزال متحمسة |
103 |
她仍然兴奋不已 |
103 |
她兴奋不已 |
103 |
tā xīngfèn
bùyǐ |
103 |
|
103 |
She is still excited |
103 |
Ela ainda está
animada |
103 |
Ella aun esta
emocionada |
103 |
Sie ist immer noch
aufgeregt |
103 |
Ona wciąż
jest podekscytowana |
103 |
Она
все еще в
восторге |
103 |
Ona vse yeshche v
vostorge |
103 |
|
103 |
|
103 |
वह
अभी भी
उत्साहित है |
103 |
vah abhee bhee
utsaahit hai |
103 |
ਉਹ
ਅਜੇ ਵੀ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੈ |
103 |
uha ajē vī
utaśāhita hai |
103 |
সে
এখনও
উত্তেজিত |
103 |
sē
ēkhana'ō uttējita |
103 |
彼女はまだ興奮しています |
103 |
彼女 は まだ 興奮 しています |
103 |
かのじょ わ まだ こうふん しています |
103 |
kanojo wa mada kōfun shiteimasu |
|
|
|
|
| |
|
104 |
fort |
104 |
qawiun |
104 |
قوي |
104 |
烈 |
104 |
烈 |
104 |
liè |
104 |
|
104 |
strong |
104 |
Forte |
104 |
fuerte |
104 |
stark |
104 |
silny |
104 |
сильный |
104 |
sil'nyy |
104 |
|
104 |
|
104 |
मजबूत |
104 |
majaboot |
104 |
ਮਜ਼ਬੂਤ |
104 |
mazabūta |
104 |
শক্তিশালী |
104 |
śaktiśālī |
104 |
強い |
104 |
強い |
104 |
つよい |
104 |
tsuyoi |
|
|
|
|
| |
|
105 |
N.-É. |
105 |
NS |
105 |
NS |
105 |
然 |
105 |
然 |
105 |
rán |
105 |
|
105 |
NS |
105 |
NS |
105 |
NS |
105 |
NS |
105 |
NS |
105 |
NS |
105 |
NS |
105 |
|
105 |
|
105 |
एन
एस |
105 |
en es |
105 |
ਐਨ.ਐਸ |
105 |
aina.Aisa |
105 |
এনএস |
105 |
ēna'ēsa |
105 |
NS |
105 |
NS |
105 |
んs |
105 |
NS |
|
|
|
|
| |
|
106 |
prospérer |
106 |
tazdahir |
106 |
تزدهر |
106 |
兴 |
106 |
兴 |
106 |
xìng |
106 |
|
106 |
prosper |
106 |
prosperar |
106 |
prosperar |
106 |
gedeihen |
106 |
prosperować |
106 |
процветать |
106 |
protsvetat' |
106 |
|
106 |
|
106 |
प्रोस्पर |
106 |
prospar |
106 |
ਖੁਸ਼ਹਾਲ |
106 |
khuśahāla |
106 |
সমৃদ্ধ |
106 |
samr̥d'dha |
106 |
繁栄する |
106 |
繁栄 する |
106 |
はねい する |
106 |
hanei suru |
|
|
|
|
| |
|
107 |
toujours |
107 |
sakin |
107 |
ساكن |
107 |
仍 |
107 |
仍 |
107 |
réng |
107 |
|
107 |
still |
107 |
ainda |
107 |
todavía |
107 |
still |
107 |
nadal |
107 |
еще |
107 |
yeshche |
107 |
|
107 |
|
107 |
फिर
भी |
107 |
phir bhee |
107 |
ਅਜੇ
ਵੀ |
107 |
ajē vī |
107 |
এখনও |
107 |
ēkhana'ō |
107 |
まだ |
107 |
まだ |
107 |
まだ |
107 |
mada |
|
|
|
|
| |
|
108 |
une légère sensation de picotement ou
d'inconfort dans une partie de votre corps |
108 |
ladhie khafif 'aw
shueur ghayr murih fi juz' min jismik |
108 |
لاذع
خفيف أو شعور
غير مريح في
جزء من جسمك |
108 |
a slight stinging or uncomfortable feeling
in a part of your body |
108 |
身体某部位轻微刺痛或不舒服的感觉 |
108 |
shēntǐ mǒu bùwèi qīngwéi
cì tòng huò bú shūfú de gǎnjué |
108 |
|
108 |
a slight stinging or uncomfortable feeling
in a part of your body |
108 |
uma leve sensação de picada ou desconforto
em uma parte do seu corpo |
108 |
una leve sensación de escozor o incomodidad
en una parte de su cuerpo |
108 |
ein leichtes Stechen oder ein unangenehmes
Gefühl in einem Teil Ihres Körpers |
108 |
lekkie kłucie lub uczucie dyskomfortu w
części ciała |
108 |
легкое
покалывание
или
ощущение дискомфорта
в части
вашего тела |
108 |
legkoye pokalyvaniye ili oshchushcheniye
diskomforta v chasti vashego tela |
108 |
|
108 |
|
108 |
आपके
शरीर के किसी
हिस्से में
हल्का चुभन
या असहजता
महसूस होना |
108 |
aapake shareer ke kisee hisse mein halka
chubhan ya asahajata mahasoos hona |
108 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਸਰੀਰ ਦੇ ਕਿਸੇ
ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ
ਡੰਗ ਮਾਰਨਾ
ਜਾਂ
ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ
ਭਾਵਨਾ |
108 |
tuhāḍē sarīra dē
kisē hisē vica thōṛhī jihī ḍaga
māranā jāṁ asuvidhājanaka bhāvanā |
108 |
আপনার
শরীরের একটি
অংশে
সামান্য
দংশন বা
অস্বস্তিকর
অনুভূতি |
108 |
āpanāra śarīrēra
ēkaṭi anśē sāmān'ya danśana bā
asbastikara anubhūti |
108 |
体の一部にわずかな刺痛または不快感 |
108 |
体 の 一部 に わずかな 刺痛 または 不快感 |
108 |
からだ の いちぶ に わずかな とげつう または ふかいかん |
108 |
karada no ichibu ni wazukana togetsū mataha fukaikan |
|
|
|
|
| |
|
109 |
Un léger picotement
ou une sensation inconfortable dans une partie du corps |
109 |
wakhazun khafif 'aw
'iihsas bieadam alraahat fi juz' min aljism |
109 |
وخز
خفيف أو
إحساس بعدم
الراحة في
جزء من الجسم |
109 |
身体某部位轻微刺痛或不舒服的感觉 |
109 |
身体某感觉痛苦或不舒服的 |
109 |
shēntǐ
mǒu gǎnjué tòngkǔ huò bú shūfú de |
109 |
|
109 |
A slight tingling or
uncomfortable sensation in a part of the body |
109 |
Uma leve sensação de
formigamento ou desconforto em uma parte do corpo |
109 |
Un ligero hormigueo
o una sensación incómoda en una parte del cuerpo. |
109 |
Ein leichtes
Kribbeln oder ein unangenehmes Gefühl in einem Körperteil |
109 |
Lekkie mrowienie lub
uczucie dyskomfortu w części ciała |
109 |
Легкое
покалывание
или
неприятное
ощущение в
какой-либо
части тела. |
109 |
Legkoye pokalyvaniye
ili nepriyatnoye oshchushcheniye v kakoy-libo chasti tela. |
109 |
|
109 |
|
109 |
शरीर
के किसी
हिस्से में
हल्की
झुनझुनी या
असहज
अनुभूति |
109 |
shareer ke kisee
hisse mein halkee jhunajhunee ya asahaj anubhooti |
109 |
ਸਰੀਰ
ਦੇ ਕਿਸੇ
ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ
ਹਲਕੀ ਜਿਹੀ
ਝਰਨਾਹਟ ਜਾਂ
ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ
ਸਨਸਨੀ |
109 |
sarīra dē
kisē hisē vica halakī jihī jharanāhaṭa
jāṁ asuvidhājanaka sanasanī |
109 |
শরীরের
একটি অংশে
সামান্য
ঝাঁকুনি বা
অস্বস্তিকর
অনুভূতি |
109 |
śarīrēra
ēkaṭi anśē sāmān'ya jhām̐kuni
bā asbastikara anubhūti |
109 |
体の一部にわずかなうずきや不快感 |
109 |
体 の 一部 に わずかな うずき や 不快感 |
109 |
からだ の いちぶ に わずかな うずき や ふかいかん |
109 |
karada no ichibu ni wazukana uzuki ya fukaikan |
|
|
|
|
| |
|
110 |
picotements |
110 |
tanmil |
110 |
تنميل |
110 |
Tingling |
110 |
刺痛 |
110 |
cì tòng |
110 |
|
110 |
Tingling |
110 |
Formigamento |
110 |
Hormigueo |
110 |
Kribbeln |
110 |
Mrowienie |
110 |
Покалывание |
110 |
Pokalyvaniye |
110 |
|
110 |
|
110 |
झुनझुनी |
110 |
jhunajhunee |
110 |
ਝਰਨਾਹਟ |
110 |
jharanāhaṭa |
110 |
ঝনঝন
করে |
110 |
jhanajhana karē |
110 |
チクチクする |
110 |
チクチク する |
110 |
チクチク する |
110 |
chikuchiku suru |
|
|
|
|
| |
|
111 |
picotements |
111 |
tanmil |
111 |
تنميل |
111 |
刺痛感 |
111 |
刺痛感 |
111 |
cì tòng gǎn |
111 |
|
111 |
Tingling |
111 |
Formigamento |
111 |
Hormigueo |
111 |
Kribbeln |
111 |
Mrowienie |
111 |
Покалывание |
111 |
Pokalyvaniye |
111 |
|
111 |
|
111 |
झुनझुनी |
111 |
jhunajhunee |
111 |
ਝਰਨਾਹਟ |
111 |
jharanāhaṭa |
111 |
ঝনঝন
করে |
111 |
jhanajhana karē |
111 |
チクチクする |
111 |
チクチク する |
111 |
チクチク する |
111 |
chikuchiku suru |
|
|
|
|
| |
|
112 |
un sentiment d'émotion excitant ou
inconfortable |
112 |
shueur muthir 'aw
ghayr murih min aleatifa |
112 |
شعور
مثير أو غير
مريح من
العاطفة |
112 |
an exciting or uncomfortable feeling of
emotion |
112 |
令人兴奋或不舒服的情绪感受 |
112 |
lìng rén xīngfèn huò bú shūfú de
qíngxù gǎnshòu |
112 |
|
112 |
an exciting or uncomfortable feeling of
emotion |
112 |
uma sensação emocionante ou desconfortável
de emoção |
112 |
un sentimiento de emoción excitante o
incómodo |
112 |
ein aufregendes oder unangenehmes Gefühl von
Emotionen |
112 |
ekscytujące lub nieprzyjemne uczucie
emocji |
112 |
волнующее
или
неприятное
чувство эмоции |
112 |
volnuyushcheye ili nepriyatnoye chuvstvo
emotsii |
112 |
|
112 |
|
112 |
भावना
की एक
रोमांचक या
असहज भावना |
112 |
bhaavana kee ek romaanchak ya asahaj
bhaavana |
112 |
ਭਾਵਨਾ
ਦੀ ਇੱਕ
ਦਿਲਚਸਪ ਜਾਂ
ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਭਾਵਨਾ |
112 |
bhāvanā dī ika dilacasapa
jāṁ asuvidhājanaka bhāvanā |
112 |
আবেগের
একটি
উত্তেজনাপূর্ণ
বা অস্বস্তিকর
অনুভূতি |
112 |
ābēgēra ēkaṭi
uttējanāpūrṇa bā asbastikara anubhūti |
112 |
エキサイティングまたは不快な感情 |
112 |
エキサイティング または 不快な 感情 |
112 |
エキサイティング または ふかいな かんじょう |
112 |
ekisaitingu mataha fukaina kanjō |
|
|
|
|
| |
|
113 |
Sentiments
émotionnels excitants ou inconfortables |
113 |
almashaeir
aleatifiat almuthirat 'aw ghayr almuriha |
113 |
المشاعر
العاطفية
المثيرة أو
غير المريحة |
113 |
令人兴奋或不舒服的情绪感受 |
113 |
令人兴奋或不舒服的情绪感受 |
113 |
lìng rén
xīngfèn huò bú shūfú de qíngxù gǎnshòu |
113 |
|
113 |
Exciting or
uncomfortable emotional feelings |
113 |
Sentimentos
emocionais excitantes ou desconfortáveis |
113 |
Sentimientos
emocionales emocionantes o incómodos |
113 |
Aufregende oder
unangenehme emotionale Gefühle |
113 |
Ekscytujące lub
nieprzyjemne uczucia emocjonalne |
113 |
Возбуждающие
или
неприятные
эмоциональные
переживания |
113 |
Vozbuzhdayushchiye
ili nepriyatnyye emotsional'nyye perezhivaniya |
113 |
|
113 |
|
113 |
रोमांचक
या असहज
भावनात्मक
भावनाएं |
113 |
romaanchak ya asahaj
bhaavanaatmak bhaavanaen |
113 |
ਰੋਮਾਂਚਕ
ਜਾਂ
ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ
ਭਾਵਨਾਤਮਕ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ |
113 |
rōmān̄caka
jāṁ asuvidhājanaka bhāvanātamaka
bhāvanāvāṁ |
113 |
উত্তেজনাপূর্ণ
বা
অস্বস্তিকর
মানসিক অনুভূতি |
113 |
uttējanāpūrṇa
bā asbastikara mānasika anubhūti |
113 |
エキサイティングまたは不快な感情 |
113 |
エキサイティング または 不快な 感情 |
113 |
エキサイティング または ふかいな かんじょう |
113 |
ekisaitingu mataha fukaina kanjō |
|
|
|
|
| |
|
114 |
Excitation;
excitation; tremblement excitation; excitation; tremblement |
114 |
'iitharat ; 'iitharat
; raeshat ; 'iitharat ; raesha |
114 |
إثارة
؛ إثارة ؛
رعشة ؛ إثارة
؛ رعشة |
114 |
Excitement; excitement; tremor激动感；兴奋感；震颤 |
114 |
激动;激动;震颤感；兴奋感；震颤 |
114 |
jīdòng;
jīdòng; zhènchàn gǎn; xīngfèn gǎn; zhènchàn |
114 |
|
114 |
Excitement;
excitement; tremor excitement; excitement; tremor |
114 |
Excitação; excitação;
tremor excitação; excitação; tremor |
114 |
Excitación;
excitación; temblor excitación; excitación; temblor |
114 |
Aufregung; Aufregung;
Zittern Aufregung; Aufregung; Zittern |
114 |
podniecenie;
podniecenie; drżenie podniecenie; podniecenie; drżenie |
114 |
Волнение;
возбуждение;
тремор
возбуждение;
возбуждение;
тремор |
114 |
Volneniye;
vozbuzhdeniye; tremor vozbuzhdeniye; vozbuzhdeniye; tremor |
114 |
|
114 |
|
114 |
उत्साह;
उत्तेजना;
कांपना
उत्साह;
उत्तेजना; कांपना |
114 |
utsaah; uttejana;
kaampana utsaah; uttejana; kaampana |
114 |
ਉਤੇਜਨਾ;
ਉਤਸ਼ਾਹ;
ਕੰਬਣਾ
ਉਤਸ਼ਾਹ;
ਉਤੇਜਨਾ;
ਕੰਬਣੀ |
114 |
utējanā;
utaśāha; kabaṇā utaśāha; utējanā;
kabaṇī |
114 |
উত্তেজনা;
উত্তেজনা;
কাঁপুনি
উত্তেজনা;
উত্তেজনা;
কম্পন |
114 |
uttējanā;
uttējanā; kām̐puni uttējanā;
uttējanā; kampana |
114 |
興奮;興奮;震え興奮;興奮;震え |
114 |
興奮 ; 興奮 ; 震え 興奮 ; 興奮 ; 震え |
114 |
こうふん ; こうふん ; ふるえ こうふん ; こうふん ; ふるえ |
114 |
kōfun ; kōfun ; furue kōfun ; kōfun ; furue |
|
|
|
|
| |
|
115 |
ressentir un
picotement d'excitation |
115 |
liasheur bukhz min
al'iithara |
115 |
ليشعر
بوخز من
الإثارة |
115 |
to feel a tingle of excitement |
115 |
感到一阵兴奋 |
115 |
gǎndào
yīzhèn xīngfèn |
115 |
|
115 |
to feel a tingle of
excitement |
115 |
sentir uma pontada de
excitação |
115 |
sentir un cosquilleo
de excitación |
115 |
ein Kribbeln der
Aufregung spüren |
115 |
poczuć dreszcz
podniecenia |
115 |
почувствовать
покалывание
от волнения |
115 |
pochuvstvovat'
pokalyvaniye ot volneniya |
115 |
|
115 |
|
115 |
उत्तेजना
की एक
झुनझुनी
महसूस करने
के लिए |
115 |
uttejana kee ek
jhunajhunee mahasoos karane ke lie |
115 |
ਉਤਸ਼ਾਹ
ਦੀ ਝਰਨਾਹਟ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ
ਲਈ |
115 |
utaśāha
dī jharanāhaṭa mahisūsa karana la'ī |
115 |
উত্তেজনার
শিহরণ অনুভব
করা |
115 |
uttējanāra
śiharaṇa anubhaba karā |
115 |
興奮のうずきを感じる |
115 |
興奮 の うずき を 感じる |
115 |
こうふん の うずき お かんじる |
115 |
kōfun no uzuki o kanjiru |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Ressentez une
explosion d'excitation |
116 |
asheur biandifae min
al'iithara |
116 |
اشعر
باندفاع من
الإثارة |
116 |
感到一阵兴奋 |
116 |
感到一阵兴奋 |
116 |
gǎndào
yīzhèn xīngfèn |
116 |
|
116 |
Feel a burst of
excitement |
116 |
Sinta uma explosão
de emoção |
116 |
Siente una explosión
de emoción |
116 |
Spüre einen Ausbruch
der Aufregung |
116 |
Poczuj wybuch
podniecenia |
116 |
Почувствуйте
прилив
волнения |
116 |
Pochuvstvuyte priliv
volneniya |
116 |
|
116 |
|
116 |
उत्तेजना
का एक
विस्फोट
महसूस करें |
116 |
uttejana ka ek
visphot mahasoos karen |
116 |
ਉਤਸ਼ਾਹ
ਦਾ ਇੱਕ ਫਟਣਾ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ |
116 |
utaśāha
dā ika phaṭaṇā mahisūsa karō |
116 |
উত্তেজনার
বিস্ফোরণ
অনুভব করুন |
116 |
uttējanāra
bisphōraṇa anubhaba karuna |
116 |
興奮のバーストを感じる |
116 |
興奮 の バースト を 感じる |
116 |
こうふん の バースト お かんじる |
116 |
kōfun no bāsuto o kanjiru |
|
|
|
|
| |
|
117 |
Ressentez une
explosion d'excitation |
117 |
asheur biandifae min
al'iithara |
117 |
اشعر
باندفاع من
الإثارة |
117 |
Feel a burst of excitement |
117 |
感受一阵兴奋 |
117 |
gǎnshòu
yīzhèn xīngfèn |
117 |
|
117 |
Feel a burst of
excitement |
117 |
Sinta uma explosão de
emoção |
117 |
Siente una explosión
de emoción |
117 |
Spüre einen Ausbruch
der Aufregung |
117 |
Poczuj wybuch
podniecenia |
117 |
Почувствуйте
прилив
волнения |
117 |
Pochuvstvuyte priliv
volneniya |
117 |
|
117 |
|
117 |
उत्तेजना
का एक
विस्फोट
महसूस करें |
117 |
uttejana ka ek
visphot mahasoos karen |
117 |
ਉਤਸ਼ਾਹ
ਦਾ ਇੱਕ ਫਟਣਾ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ |
117 |
utaśāha
dā ika phaṭaṇā mahisūsa karō |
117 |
উত্তেজনার
বিস্ফোরণ
অনুভব করুন |
117 |
uttējanāra
bisphōraṇa anubhaba karuna |
117 |
興奮のバーストを感じる |
117 |
興奮 の バースト を 感じる |
117 |
こうふん の バースト お かんじる |
117 |
kōfun no bāsuto o kanjiru |
|
| |
|
118 |
Ressentez une explosion d'excitation |
118 |
asheur biandifae min
al'iithara |
118 |
اشعر
باندفاع من
الإثارة |
118 |
感到一阵激动 |
118 |
感到一阵激动 |
118 |
gǎndào yīzhèn jīdòng |
118 |
|
118 |
Feel a burst of excitement |
118 |
Sinta uma explosão de emoção |
118 |
Siente una explosión de emoción |
118 |
Spüre einen Ausbruch der Aufregung |
118 |
Poczuj wybuch podniecenia |
118 |
Почувствуйте
прилив
волнения |
118 |
Pochuvstvuyte priliv volneniya |
118 |
|
118 |
|
118 |
उत्तेजना
का एक
विस्फोट
महसूस करें |
118 |
uttejana ka ek visphot mahasoos karen |
118 |
ਉਤਸ਼ਾਹ
ਦਾ ਇੱਕ ਫਟਣਾ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ |
118 |
utaśāha dā ika
phaṭaṇā mahisūsa karō |
118 |
উত্তেজনার
বিস্ফোরণ
অনুভব করুন |
118 |
uttējanāra bisphōraṇa
anubhaba karuna |
118 |
興奮のバーストを感じる |
118 |
興奮 の バースト を 感じる |
118 |
こうふん の バースト お かんじる |
118 |
kōfun no bāsuto o kanjiru |
|
|
|
|
| |
|
119 |
picotement |
119 |
bukhz |
119 |
بوخز |
119 |
tingly |
119 |
刺痛 |
119 |
cì tòng |
119 |
|
119 |
tingly |
119 |
formigamento |
119 |
hormigueo |
119 |
prickelnd |
119 |
mrowienie |
119 |
покалывание |
119 |
pokalyvaniye |
119 |
|
119 |
|
119 |
झुंझलाना |
119 |
jhunjhalaana |
119 |
ਸਲੀਕੇ
ਨਾਲ |
119 |
salīkē
nāla |
119 |
স্বচ্ছভাবে |
119 |
sbacchabhābē |
119 |
ちくちく |
119 |
ちくちく |
119 |
ちくちく |
119 |
chikuchiku |
|
| |
|
120 |
picotements |
120 |
tanmil |
120 |
تنميل |
120 |
刺痛 |
120 |
刺痛 |
120 |
cì tòng |
120 |
|
120 |
Tingling |
120 |
Formigamento |
120 |
Hormigueo |
120 |
Kribbeln |
120 |
Mrowienie |
120 |
Покалывание |
120 |
Pokalyvaniye |
120 |
|
120 |
|
120 |
झुनझुनी |
120 |
jhunajhunee |
120 |
ਝਰਨਾਹਟ |
120 |
jharanāhaṭa |
120 |
ঝনঝন
করে |
120 |
jhanajhana karē |
120 |
チクチクする |
120 |
チクチク する |
120 |
チクチク する |
120 |
chikuchiku suru |
|
|
|
|
| |
|
121 |
provoquant ou
éprouvant une légère sensation de picotement |
121 |
tasabab 'aw tueani
min shueur tafif bialwakhz |
121 |
تسبب
أو تعاني من
شعور طفيف
بالوخز |
121 |
causing or experiencing a slight
feeling of tingling |
121 |
引起或经历轻微的刺痛感 |
121 |
yǐnqǐ huò
jīnglì qīngwéi de cì tòng gǎn |
121 |
|
121 |
causing or
experiencing a slight feeling of tingling |
121 |
causando ou
experimentando uma leve sensação de formigamento |
121 |
Causando o
experimentando una ligera sensación de hormigueo. |
121 |
ein leichtes Kribbeln
verursachen oder erleben |
121 |
powodując lub
doświadczając lekkiego mrowienia |
121 |
вызывает
или
испытывает
легкое
покалывание |
121 |
vyzyvayet ili
ispytyvayet legkoye pokalyvaniye |
121 |
|
121 |
|
121 |
झुनझुनी
की थोड़ी सी
भावना पैदा
करना या अनुभव
करना |
121 |
jhunajhunee kee
thodee see bhaavana paida karana ya anubhav karana |
121 |
ਝਰਨਾਹਟ
ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ
ਜਿਹੀ ਭਾਵਨਾ
ਦਾ ਕਾਰਨ ਜਾਂ
ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਾ |
121 |
jharanāhaṭa
dī thōṛhī jihī bhāvanā dā
kārana jāṁ anubhava karanā |
121 |
ঝাঁকুনির
সামান্য
অনুভূতি
সৃষ্টি করে
বা অনুভব করে |
121 |
jhām̐kunira
sāmān'ya anubhūti sr̥ṣṭi karē bā
anubhaba karē |
121 |
わずかなチクチク感を引き起こしたり経験したりする |
121 |
わずかな チクチク感 を 引き起こし たり 経験 し たり する |
121 |
わずかな かん お ひきおこし たり けいけん し たり する |
121 |
wazukana kan o hikiokoshi tari keiken shi tari suru |
|
| |
|
122 |
Provoquer ou
ressentir une légère sensation de picotement |
122 |
yusabib 'aw yueani
min 'iihsas khafif bialwakhz |
122 |
يسبب
أو يعاني من
إحساس خفيف
بالوخز |
122 |
引起或经历轻微的刺痛感 |
122 |
经历或痛苦的刺痛感 |
122 |
jīnglì huò
tòngkǔ de cì tòng gǎn |
122 |
|
122 |
Cause or experience
a slight tingling sensation |
122 |
Causar ou
experimentar uma leve sensação de formigamento |
122 |
Causar o
experimentar una ligera sensación de hormigueo. |
122 |
ein leichtes
Kribbeln verursachen oder erleben |
122 |
Powodować lub
odczuwać lekkie mrowienie |
122 |
Вызвать
или
испытать
легкое
покалывание |
122 |
Vyzvat' ili ispytat'
legkoye pokalyvaniye |
122 |
|
122 |
|
122 |
हल्की
झुनझुनी
सनसनी का
कारण या
अनुभव |
122 |
halkee jhunajhunee
sanasanee ka kaaran ya anubhav |
122 |
ਥੋੜ੍ਹੀ
ਜਿਹੀ ਝਰਨਾਹਟ
ਦੀ ਸਨਸਨੀ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਅਨੁਭਵ
ਕਰੋ |
122 |
thōṛhī
jihī jharanāhaṭa dī sanasanī dā kārana
jāṁ anubhava karō |
122 |
সামান্য
ঝাঁকুনি
অনুভূতির
কারণ বা
অভিজ্ঞতা |
122 |
sāmān'ya
jhām̐kuni anubhūtira kāraṇa bā abhijñatā |
122 |
わずかなチクチクする感覚を引き起こすか、経験する |
122 |
わずかな チクチク する 感覚 を 引き起こす か 、 経験 する |
122 |
わずかな チクチク する かんかく お ひきおこす か 、 けいけん する |
122 |
wazukana chikuchiku suru kankaku o hikiokosu ka , keiken suru |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Provoquer (ou
ressentir) un léger picotement |
123 |
tasabib ('aw
tushaeri) bukhz khafif |
123 |
تسبب
(أو تشعر) بوخز
خفيف |
123 |
Cause (or feel) a slight tingling |
123 |
引起（或感觉到）轻微的刺痛 |
123 |
yǐnqǐ (huò
gǎnjué dào) qīngwéi de cì tòng |
123 |
|
123 |
Cause (or feel) a
slight tingling |
123 |
Causa (ou sente) um
leve formigamento |
123 |
Causar (o sentir) un
ligero hormigueo |
123 |
Ein leichtes Kribbeln
verursachen (oder spüren) |
123 |
Powodować (lub
poczuć) lekkie mrowienie |
123 |
Вызвать
(или
почувствовать)
легкое
покалывание |
123 |
Vyzvat' (ili
pochuvstvovat') legkoye pokalyvaniye |
123 |
|
123 |
|
123 |
कारण
(या महसूस) एक
मामूली
झुनझुनी |
123 |
kaaran (ya mahasoos)
ek maamoolee jhunajhunee |
123 |
ਥੋੜ੍ਹੀ
ਜਿਹੀ ਝਰਨਾਹਟ
ਦਾ ਕਾਰਨ (ਜਾਂ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ) |
123 |
thōṛhī
jihī jharanāhaṭa dā kārana (jāṁ
mahisūsa karō) |
123 |
সামান্য
ঝাঁকুনির
কারণ (বা
অনুভব) |
123 |
sāmān'ya
jhām̐kunira kāraṇa (bā anubhaba) |
123 |
わずかなうずきを引き起こす（または感じる） |
123 |
わずかな うずき を 引き起こす （ また は 感じる ） |
123 |
わずかな うずき お ひきおこす （ また わ かんじる ） |
123 |
wazukana uzuki o hikiokosu （ mata wa kanjiru ） |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Provoquer ou
ressentir une légère sensation de picotement |
124 |
yusabib 'aw yueani
min 'iihsas khafif bialwakhz |
124 |
يسبب
أو يعاني من
إحساس خفيف
بالوخز |
124 |
引起或经历轻微的刺痛感 |
124 |
经历或痛苦的刺痛感 |
124 |
jīnglì huò
tòngkǔ de cì tòng gǎn |
124 |
|
124 |
Cause or experience
a slight tingling sensation |
124 |
Causar ou
experimentar uma leve sensação de formigamento |
124 |
Causar o
experimentar una ligera sensación de hormigueo. |
124 |
ein leichtes
Kribbeln verursachen oder erleben |
124 |
Powodować lub
odczuwać lekkie mrowienie |
124 |
Вызвать
или
испытать
легкое
покалывание |
124 |
Vyzvat' ili ispytat'
legkoye pokalyvaniye |
124 |
|
124 |
|
124 |
हल्की
झुनझुनी
सनसनी का
कारण या
अनुभव |
124 |
halkee jhunajhunee
sanasanee ka kaaran ya anubhav |
124 |
ਥੋੜ੍ਹੀ
ਜਿਹੀ ਝਰਨਾਹਟ
ਦੀ ਸਨਸਨੀ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਅਨੁਭਵ
ਕਰੋ |
124 |
thōṛhī
jihī jharanāhaṭa dī sanasanī dā kārana
jāṁ anubhava karō |
124 |
সামান্য
ঝাঁকুনি
অনুভূতির
কারণ বা
অভিজ্ঞতা |
124 |
sāmān'ya
jhām̐kuni anubhūtira kāraṇa bā abhijñatā |
124 |
わずかなチクチクする感覚を引き起こすか、経験する |
124 |
わずかな チクチク する 感覚 を 引き起こす か 、 経験 する |
124 |
わずかな チクチク する かんかく お ひきおこす か 、 けいけん する |
124 |
wazukana chikuchiku suru kankaku o hikiokosu ka , keiken suru |
|
|
|
|
| |
|
125 |
une sensation de
picotement |
125 |
'iihsas bialwakhz |
125 |
إحساس
بالوخز |
125 |
a tingly sensation |
125 |
刺痛的感觉 |
125 |
cì tòng de
gǎnjué |
125 |
|
125 |
a tingly sensation |
125 |
uma sensação de
formigamento |
125 |
una sensación de
hormigueo |
125 |
ein prickelndes
Gefühl |
125 |
mrowienie uczucie |
125 |
покалывающее
ощущение |
125 |
pokalyvayushcheye
oshchushcheniye |
125 |
|
125 |
|
125 |
एक
तीखी
अनुभूति |
125 |
ek teekhee anubhooti |
125 |
ਇੱਕ
ਸੁਸਤ ਸਨਸਨੀ |
125 |
ika susata
sanasanī |
125 |
একটি
tingly সংবেদন |
125 |
ēkaṭi
tingly sambēdana |
125 |
チクチクする感覚 |
125 |
チクチク する 感覚 |
125 |
チクチク する かんかく |
125 |
chikuchiku suru kankaku |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Sensation de
picotement |
126 |
alahisas bialwakhz |
126 |
الاحساس
بالوخز |
126 |
刺痛的感觉 |
126 |
刺痛的感觉 |
126 |
cì tòng de
gǎnjué |
126 |
|
126 |
Tingling sensation |
126 |
Sensação de
formigueiro |
126 |
Sensación de
hormigueo |
126 |
Kribbeln |
126 |
Mrowienie |
126 |
Ощущение
покалывания |
126 |
Oshchushcheniye
pokalyvaniya |
126 |
|
126 |
|
126 |
सिहरन
की अनुभूति |
126 |
siharan kee
anubhooti |
126 |
ਝਰਨਾਹਟ
ਦੀ ਸਨਸਨੀ |
126 |
jharanāhaṭa
dī sanasanī |
126 |
অসস্তিকর
অনুভুতি |
126 |
asastikara anubhuti |
126 |
チクチクする感覚 |
126 |
チクチク する 感覚 |
126 |
チクチク する かんかく |
126 |
chikuchiku suru kankaku |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Bricoler |
127 |
almislih |
127 |
المصلح |
127 |
Tinker |
127 |
廷克 |
127 |
tíng kè |
127 |
|
127 |
Tinker |
127 |
Funileiro |
127 |
Gitano |
127 |
Basteln |
127 |
Majstrować |
127 |
Тинкер |
127 |
Tinker |
127 |
|
127 |
|
127 |
टिन
से
मढ़नेवाला |
127 |
tin se madhanevaala |
127 |
ਟਿੰਕਰ |
127 |
ṭikara |
127 |
টিঙ্কার |
127 |
ṭiṅkāra |
127 |
いじくり回す |
127 |
いじくり 回す |
127 |
いじくり まわす |
127 |
ijikuri mawasu |
|
| |
|
128 |
(autrefois) |
128 |
(fi almadi) |
128 |
(في
الماضي) |
128 |
(in the past) |
128 |
（在过去） |
128 |
(zài guòqù) |
128 |
|
128 |
(in the past) |
128 |
(no passado) |
128 |
(en el pasado) |
128 |
(in der Vergangenheit) |
128 |
(w przeszłości) |
128 |
(в
прошлом) |
128 |
(v proshlom) |
128 |
|
128 |
|
128 |
(भूतकाल
में) |
128 |
(bhootakaal mein) |
128 |
(ਅਤੀਤ
ਵਿੱਚ) |
128 |
(atīta vica) |
128 |
(অতীতে) |
128 |
(atītē) |
128 |
（過去に） |
128 |
（ 過去 に ） |
128 |
（ かこ に ） |
128 |
（ kako ni ） |
|
|
|
|
| |
|
129 |
une personne qui a
voyagé d'un endroit à l'autre, vendant ou réparant des choses |
129 |
man safar min makan
'iilaa makan libaye al'ashya' 'aw 'iislahiha |
129 |
من
سافر من مكان
إلى مكان
لبيع
الأشياء أو
إصلاحها |
129 |
a person who travelled from place
to place，selling or
repairing things |
129 |
从一个地方到另一个地方旅行，销售或修理东西的人 |
129 |
cóng yīgè
dìfāng dào lìng yīgè dìfāng lǚxíng, xiāoshòu huò
xiūlǐ dōngxī de rén |
129 |
|
129 |
a person who
travelled from place to place, selling or repairing things |
129 |
uma pessoa que viajou
de um lugar para outro, vendendo ou consertando coisas |
129 |
una persona que viajó
de un lugar a otro, vendiendo o reparando cosas |
129 |
eine Person, die von
Ort zu Ort reiste, Dinge verkaufte oder reparierte |
129 |
osoba, która
podróżowała z miejsca na miejsce, sprzedając lub
naprawiając rzeczy |
129 |
человек,
который
путешествовал
с места на место,
продавая
или
ремонтируя
вещи |
129 |
chelovek, kotoryy
puteshestvoval s mesta na mesto, prodavaya ili remontiruya veshchi |
129 |
|
129 |
|
129 |
एक
व्यक्ति जो
एक स्थान से
दूसरे स्थान
की यात्रा
करता है,
चीजों को
बेचता या
मरम्मत करता
है |
129 |
ek vyakti jo ek
sthaan se doosare sthaan kee yaatra karata hai, cheejon ko bechata ya
marammat karata hai |
129 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ
ਸਥਾਨਾਂ ਤੇ
ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ
ਹੈ, ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵੇਚਦਾ ਜਾਂ
ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
129 |
uha vi'akatī
jō sathānāṁ tōṁ sathānāṁ
tē yātarā karadā hai, cīzāṁ
vēcadā jāṁ muramata karadā hai |
129 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি জায়গা
থেকে অন্য
জায়গায়
ভ্রমণ
করেছেন,
জিনিস
বিক্রি বা
মেরামত করছেন |
129 |
ēkajana byakti
yini jāẏagā thēkē an'ya
jāẏagāẏa bhramaṇa karēchēna, jinisa
bikri bā mērāmata karachēna |
129 |
物を売ったり修理したりして、あちこちを旅した人 |
129 |
物 を 売っ たり 修理 し たり して 、 あちこち を 旅 した 人 |
129 |
もの お うっ たり しゅうり し たり して 、 あちこち お たび した ひと |
129 |
mono o ut tari shūri shi tari shite , achikochi o tabi shita hito |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Une personne qui
voyage d'un endroit à un autre, vend ou répare des choses |
130 |
man yusafir min
makan 'iilaa akhar wayabie al'ashya' 'aw yuslihuha |
130 |
من
يسافر من
مكان إلى آخر
ويبيع
الأشياء أو
يصلحها |
130 |
从一个地方到另一个地方旅行，销售或修理东西的人 |
130 |
从一个地方到另一个地方旅行，销售或改善的人 |
130 |
cóng yīgè
dìfāng dào lìng yīgè dìfāng lǚxíng, xiāoshòu huò
gǎishàn de rén |
130 |
|
130 |
A person who travels
from one place to another, sells or repairs things |
130 |
Uma pessoa que viaja
de um lugar para outro, vende ou conserta coisas |
130 |
Una persona que
viaja de un lugar a otro, vende o repara cosas. |
130 |
Eine Person, die von
einem Ort zum anderen reist, Dinge verkauft oder repariert |
130 |
Osoba, która
jeździ z miejsca na miejsce, sprzedaje lub naprawia rzeczy |
130 |
Человек,
который
путешествует
из одного места
в другое,
продает или
ремонтирует
вещи. |
130 |
Chelovek, kotoryy
puteshestvuyet iz odnogo mesta v drugoye, prodayet ili remontiruyet veshchi. |
130 |
|
130 |
|
130 |
एक
व्यक्ति जो
एक स्थान से
दूसरे स्थान
की यात्रा
करता है,
चीजों को
बेचता या
मरम्मत करता
है |
130 |
ek vyakti jo ek
sthaan se doosare sthaan kee yaatra karata hai, cheejon ko bechata ya
marammat karata hai |
130 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ
ਤੋਂ ਦੂਜੀ
ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵੇਚਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
130 |
ika vi'akatī
jō ika jag'hā tōṁ dūjī jag'hā dī
yātarā karadā hai, cīzāṁ vēcadā hai
jāṁ muramata karadā hai |
130 |
যে
ব্যক্তি এক
স্থান থেকে
অন্য স্থানে
ভ্রমণ করে,
জিনিস
বিক্রি করে
বা মেরামত
করে |
130 |
yē byakti
ēka sthāna thēkē an'ya sthānē bhramaṇa
karē, jinisa bikri karē bā mērāmata karē |
130 |
ある場所から別の場所に移動したり、物を売ったり修理したりする人 |
130 |
ある 場所 から 別 の 場所 に 移動 し たり 、 物 を 売っ たり 修理 し たり する 人 |
130 |
ある ばしょ から べつ の ばしょ に いどう し たり 、 もの お うっ たり しゅうり し たり する ひと |
130 |
aru basho kara betsu no basho ni idō shi tari , mono o ut tari shūri shi tari suru hito |
|
|
|
|
| |
|
131 |
(Autrefois) un petit
potier, bricoleur, ferblantier |
131 |
(fi al'ayaam
alkhawali) khzzaf saghir , eamil 'iislah , smith |
131 |
(في
الأيام
الخوالي)
خزّاف صغير ،
عامل إصلاح ،
سميث |
131 |
(In the old days) a small potter,
tinker, tinsmith |
131 |
（在过去）一个小陶工，修补匠，锡匠 |
131 |
(zài guòqù) yīgè
xiǎo táogōng, xiūbǔ jiàng, xíjiàng |
131 |
|
131 |
(In the old days) a
small potter, tinker, tinsmith |
131 |
(Antigamente) um
pequeno oleiro, funileiro, funileiro |
131 |
(En los viejos
tiempos) un pequeño alfarero, calderero, hojalatero |
131 |
(Früher) ein kleiner
Töpfer, Tüftler, Spengler |
131 |
(W dawnych czasach)
mały garncarz, majsterkowicz, blacharz |
131 |
(В
старину)
маленький
гончар,
лудильщик,
жестянщик |
131 |
(V starinu) malen'kiy
gonchar, ludil'shchik, zhestyanshchik |
131 |
|
131 |
|
131 |
(पुराने
दिनों में) एक
छोटा
कुम्हार,
टिंकर, टिनस्मिथ |
131 |
(puraane dinon mein)
ek chhota kumhaar, tinkar, tinasmith |
131 |
(ਪੁਰਾਣੇ
ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ)
ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਘੁਮਿਆਰ,
ਟਿੰਕਰ, ਟਿਨਸਮਿਥ |
131 |
(purāṇē
dināṁ vica) ika chōṭā ghumi'āra,
ṭikara, ṭinasamitha |
131 |
(পুরনো
দিনে) একটি
ছোট কুমার,
টিঙ্কার,
টিনস্মিথ |
131 |
(puranō
dinē) ēkaṭi chōṭa kumāra,
ṭiṅkāra, ṭinasmitha |
131 |
（昔）小さな陶芸家、いじくり回し、いじくり回し |
131 |
（ 昔 ） 小さな 陶芸家 、 いじくり回し 、 いじくり回し |
131 |
（ むかし ） ちいさな とうげいか 、 いじくりまわし 、 いじくりまわし |
131 |
（ mukashi ） chīsana tōgeika , ijikurimawashi , ijikurimawashi |
|
|
|
|
| |
|
132 |
(Autrefois quand on
marchait ensemble dans la rue) un petit poêle, un bricoleur, un ferblantier |
132 |
(fi al'ayaam
alkhawali eind almashy fi alshaarie mean) mawqid saghir , 'adaat 'iislah ,
samaka |
132 |
(في
الأيام
الخوالي عند
المشي في
الشارع معًا)
موقد صغير ،
أداة إصلاح ،
سمكة |
132 |
(旧时走街串共的）小炉匠，补锅匠，白铁匠 |
132 |
(旧时走街串共的)小炉匠，补锅匠，白铁匠 |
132 |
(jiùshí zǒu
jiē chuàn gòng de) xiǎo lú jiàng, bǔ guō jiàng, bái
tiějiàng |
132 |
|
132 |
(In the old days
when walking on the street together) a small stove, tinker, tinsmith |
132 |
(Antigamente, quando
andava na rua juntos) um pequeno fogão, funileiro, funileiro |
132 |
(En los viejos
tiempos cuando caminaban juntos por la calle) una pequeña estufa, calderero,
hojalatero |
132 |
(Früher beim
gemeinsamen Spaziergang auf der Straße) ein kleiner Ofen, Kesselflicker,
Spengler |
132 |
(W dawnych czasach,
gdy chodziliśmy razem po ulicy) mały piecyk, druciarz, blacharz |
132 |
(В
старину
вместе
гуляли по
улице) печка,
лудильщик,
жестянщик |
132 |
(V starinu vmeste
gulyali po ulitse) pechka, ludil'shchik, zhestyanshchik |
132 |
|
132 |
|
132 |
(पुराने
दिनों में जब
एक साथ सड़क
पर चलते थे) एक
छोटा चूल्हा,
टिंकर,
टिनस्मिथ |
132 |
(puraane dinon mein
jab ek saath sadak par chalate the) ek chhota choolha, tinkar, tinasmith |
132 |
(ਪੁਰਾਣੇ
ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ
ਜਦੋਂ ਇਕੱਠੇ
ਸੜਕ ਤੇ ਤੁਰਦੇ
ਹੋਏ) ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਸਟੋਵ,
ਟਿੰਕਰ,
ਟਿੰਸਮਿਥ |
132 |
(purāṇē
dināṁ vica jadōṁ ikaṭhē saṛaka tē
turadē hō'ē) ika chōṭā jihā
saṭōva, ṭikara, ṭisamitha |
132 |
(পুরনো
দিনে একসাথে
রাস্তায়
হাঁটার সময়)
একটি ছোট
চুলা,
টিঙ্কার,
টিনস্মিথ |
132 |
(puranō
dinē ēkasāthē rāstāẏa
hām̐ṭāra samaẏa) ēkaṭi chōṭa
culā, ṭiṅkāra, ṭinasmitha |
132 |
（昔、一緒に通りを歩いていたとき）小さなストーブ、いじくり回し、いじくり回し |
132 |
（ 昔 、 一緒 に 通り を 歩いていた とき ） 小さな ストーブ 、 いじくり回し 、 いじくり回し |
132 |
（ むかし 、 いっしょ に とうり お あるいていた とき ） ちいさな ストーブ 、 いじくりまわし 、 いじくりまわし |
132 |
（ mukashi , issho ni tōri o aruiteita toki ） chīsana sutōbu , ijikurimawashi , ijikurimawashi |
|
|
|
|
| |
|
134 |
commun |
134 |
alshafra |
134 |
مشترك |
134 |
共 |
134 |
共 |
134 |
gòng |
134 |
|
134 |
common |
134 |
comum |
134 |
común |
134 |
gemeinsames |
134 |
pospolity |
134 |
общий |
134 |
obshchiy |
134 |
|
134 |
|
134 |
सामान्य |
134 |
saamaany |
134 |
ਆਮ |
134 |
āma |
134 |
সাধারণ |
134 |
sādhāraṇa |
134 |
一般 |
134 |
一般 |
134 |
いっぱん |
134 |
ippan |
|
|
|
|
| |
|
135 |
Code |
135 |
yyn |
135 |
الشفرة |
135 |
典 |
135 |
典 |
135 |
diǎn |
135 |
|
135 |
Code |
135 |
Código |
135 |
Código |
135 |
Code |
135 |
Kod |
135 |
Код |
135 |
Kod |
135 |
|
135 |
|
135 |
कोड |
135 |
kod |
135 |
ਕੋਡ |
135 |
kōḍa |
135 |
কোড |
135 |
kōḍa |
135 |
コード |
135 |
コード |
135 |
コード |
135 |
kōdo |
|
|
|
|
| |
|
136 |
Yin |
136 |
yi |
136 |
يين |
136 |
兾 |
136 |
兾 |
136 |
jì |
136 |
|
136 |
Yin |
136 |
Yin |
136 |
Yin |
136 |
Yin |
136 |
Yin |
136 |
Инь |
136 |
In' |
136 |
|
136 |
|
136 |
यिन |
136 |
yin |
136 |
ਯਿਨ |
136 |
yina |
136 |
যিন |
136 |
yina |
136 |
陰 |
136 |
陰 |
136 |
かげ |
136 |
kage |
|
|
|
|
| |
|
137 |
?? |
137 |
'amal |
137 |
兿 |
137 |
兿 |
137 |
兿 |
137 |
yì |
137 |
|
137 |
兿 |
137 |
兿 |
137 |
兿 |
137 |
兿 |
137 |
兿 |
137 |
兿 |
137 |
yì |
137 |
|
137 |
|
137 |
मैं |
137 |
main |
137 |
兿 |
137 |
yì |
137 |
兿 |
137 |
yì |
137 |
兿 |
137 |
兿 |
137 |
兿 |
137 |
兿 |
|
|
|
|
| |
|
138 |
Espérer |
138 |
bikhil |
138 |
أمل |
138 |
冀 |
138 |
冀 |
138 |
jì |
138 |
|
138 |
Hope |
138 |
Esperança |
138 |
Esperar |
138 |
Hoffnung |
138 |
Mieć
nadzieję |
138 |
Надеяться |
138 |
Nadeyat'sya |
138 |
|
138 |
|
138 |
आशा |
138 |
aasha |
138 |
ਉਮੀਦ |
138 |
umīda |
138 |
আশা |
138 |
āśā |
138 |
望む |
138 |
望む |
138 |
のぞむ |
138 |
nozomu |
|
|
|
|
| |
|
139 |
avare |
139 |
yakhbar |
139 |
بخيل |
139 |
吝 |
139 |
吝啬 |
139 |
lìnsè |
139 |
|
139 |
stingy |
139 |
avarento |
139 |
tacaño |
139 |
geizig |
139 |
skąpy |
139 |
скупой |
139 |
skupoy |
139 |
|
139 |
|
139 |
कंजूस |
139 |
kanjoos |
139 |
ਕੰਜੂਸ |
139 |
kajūsa |
139 |
কৃপণ |
139 |
kr̥paṇa |
139 |
けち |
139 |
けち |
139 |
けち |
139 |
kechi |
|
|
|
|
| |
|
140 |
raconter |
140 |
mashmash |
140 |
يخبار |
140 |
告 |
140 |
告 |
140 |
gào |
140 |
|
140 |
tell |
140 |
contar |
140 |
contar |
140 |
erzählen |
140 |
powiedzieć |
140 |
рассказать |
140 |
rasskazat' |
140 |
|
140 |
|
140 |
कहना |
140 |
kahana |
140 |
ਦੱਸੋ |
140 |
dasō |
140 |
বল |
140 |
bala |
140 |
教えて |
140 |
教えて |
140 |
おしえて |
140 |
oshiete |
|
|
|
|
| |
|
141 |
abricot |
141 |
mashy |
141 |
مشمش |
141 |
杏 |
141 |
杏 |
141 |
xìng |
141 |
|
141 |
apricot |
141 |
Damasco |
141 |
albaricoque |
141 |
Aprikose |
141 |
Morela |
141 |
абрикос |
141 |
abrikos |
141 |
|
141 |
|
141 |
खुबानी |
141 |
khubaanee |
141 |
ਖੜਮਾਨੀ |
141 |
khaṛamānī |
141 |
এপ্রিকট |
141 |
ēprikaṭa |
141 |
アプリコット |
141 |
アプリコット |
141 |
あぷりこっと |
141 |
apurikotto |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Machi |
142 |
ting |
142 |
ماشي |
142 |
町 |
142 |
町 |
142 |
tīng |
142 |
|
142 |
Machi |
142 |
Machi |
142 |
Machi |
142 |
Machi |
142 |
Machi |
142 |
Мачи |
142 |
Machi |
142 |
|
142 |
|
142 |
माचिस |
142 |
maachis |
142 |
ਮਾਚੀ |
142 |
mācī |
142 |
মাছি |
142 |
māchi |
142 |
マチ |
142 |
マチ |
142 |
マチ |
142 |
machi |
|
|
|
|
| |
|
143 |
?? |
143 |
l |
143 |
甼 |
143 |
甼 |
143 |
甼 |
143 |
tǐng |
143 |
|
143 |
甼 |
143 |
甼 |
143 |
甼 |
143 |
甼 |
143 |
甼 |
143 |
甼 |
143 |
tǐng |
143 |
|
143 |
|
143 |
मैं |
143 |
main |
143 |
甼 |
143 |
tǐng |
143 |
甼 |
143 |
tǐng |
143 |
甼 |
143 |
甼 |
143 |
甼 |
143 |
甼 |
|
|
|
|
| |
|
144 |
pour |
144 |
shy |
144 |
ل |
144 |
供 |
144 |
供 |
144 |
gōng |
144 |
|
144 |
for |
144 |
para |
144 |
por |
144 |
zum |
144 |
dla |
144 |
для |
144 |
dlya |
144 |
|
144 |
|
144 |
के
लिये |
144 |
ke liye |
144 |
ਲਈ |
144 |
la'ī |
144 |
জন্য |
144 |
jan'ya |
144 |
にとって |
144 |
にとって |
144 |
にとって |
144 |
nitotte |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Xi |
145 |
tufaah |
145 |
شي |
145 |
昔 |
145 |
昔 |
145 |
xī |
145 |
|
145 |
Xi |
145 |
XI |
145 |
Xi |
145 |
Xi |
145 |
Xi |
145 |
Си |
145 |
Si |
145 |
|
145 |
|
145 |
क्सी |
145 |
ksee |
145 |
Xi |
145 |
Xi |
145 |
একাদশ |
145 |
ēkādaśa |
145 |
Xi |
145 |
Xi |
145 |
xい |
145 |
Xi |
|
|
|
|
| |
|
146 |
Pomme |
146 |
w |
146 |
تفاح |
146 |
苹 |
146 |
青菜 |
146 |
qīngcài |
146 |
|
146 |
apple |
146 |
maçã |
146 |
manzana |
146 |
Apfel |
146 |
jabłko |
146 |
яблоко |
146 |
yabloko |
146 |
|
146 |
|
146 |
सेब |
146 |
seb |
146 |
ਸੇਬ |
146 |
sēba |
146 |
আপেল |
146 |
āpēla |
146 |
アップル |
146 |
アップル |
146 |
アップル |
146 |
appuru |
|
|
|
|
| |
|
147 |
et |
147 |
mushtarak |
147 |
و |
147 |
并 |
147 |
并 |
147 |
bìng |
147 |
|
147 |
and |
147 |
e |
147 |
y |
147 |
und |
147 |
oraz |
147 |
а
также |
147 |
a takzhe |
147 |
|
147 |
|
147 |
तथा |
147 |
tatha |
147 |
ਅਤੇ |
147 |
atē |
147 |
এবং |
147 |
ēbaṁ |
147 |
と |
147 |
と |
147 |
と |
147 |
to |
|
|
|
|
| |
|
148 |
commun |
148 |
tajanub |
148 |
مشترك |
148 |
共 |
148 |
共 |
148 |
gòng |
148 |
|
148 |
common |
148 |
comum |
148 |
común |
148 |
gemeinsames |
148 |
pospolity |
148 |
общий |
148 |
obshchiy |
148 |
|
148 |
|
148 |
सामान्य |
148 |
saamaany |
148 |
ਆਮ |
148 |
āma |
148 |
সাধারণ |
148 |
sādhāraṇa |
148 |
一般 |
148 |
一般 |
148 |
いっぱん |
148 |
ippan |
|
|
|
|
| |
|
149 |
éviter |
149 |
tasaluq |
149 |
تجنب |
149 |
忌 |
149 |
忌 |
149 |
jì |
149 |
|
149 |
avoid |
149 |
evitar |
149 |
evitar |
149 |
vermeiden |
149 |
unikać |
149 |
избегать |
149 |
izbegat' |
149 |
|
149 |
|
149 |
टालना |
149 |
taalana |
149 |
ਬਚੋ |
149 |
bacō |
149 |
এড়াতে |
149 |
ēṛātē |
149 |
避ける |
149 |
避ける |
149 |
さける |
149 |
sakeru |
|
|
|
|
| |
|
150 |
monter |
150 |
~ (mae shay') |
150 |
تسلق |
150 |
爬 |
150 |
爬 |
150 |
pá |
150 |
|
150 |
climb |
150 |
escalar |
150 |
trepar |
150 |
steigen |
150 |
wspiąć
się |
150 |
взбираться |
150 |
vzbirat'sya |
150 |
|
150 |
|
150 |
चढ़ना |
150 |
chadhana |
150 |
ਚੜ੍ਹਨਾ |
150 |
caṛhanā |
150 |
আরোহণ |
150 |
ārōhaṇa |
150 |
登る |
150 |
登る |
150 |
のぼる |
150 |
noboru |
|
|
|
|
| |
|
151 |
|
151 |
li'iijra' taghyirat
saghirat ealaa shay' li'iislahih 'aw tahsinih , khasatan bitariqat qad la
takun mufidatan |
151 |
|
151 |
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
151 |
|
|
|
|
|
| |
|
153 |
~ (avec qc) |
153 |
(khasatan la taemal
*) 'iislahat tafifat wa'iislahat tafifa |
153 |
~
(مع شيء) |
153 |
~ (with
sth) |
153 |
~（带……） |
153 |
~(dài……) |
153 |
|
153 |
~ (with sth) |
153 |
~ (com sth) |
153 |
~ (con algo) |
153 |
~ (mit etw) |
153 |
~ (z czymś) |
153 |
~ (с sth) |
153 |
~ (s sth) |
153 |
|
153 |
|
153 |
~ (sth के
साथ) |
153 |
~ (sth ke saath) |
153 |
st (sth
ਦੇ ਨਾਲ) |
153 |
st (sth dē
nāla) |
153 |
~ (sth
সহ) |
153 |
~ (sth saha) |
153 |
〜（sth付き） |
153 |
〜 （ sth付き ） |
153 |
〜 （ つき ） |
153 |
〜 （ tsuki ） |
|
| |
|
154 |
apporter de petits
changements à qc afin de le réparer ou de l'améliorer, en particulier d'une
manière qui peut ne pas être utile |
154 |
bwq |
154 |
لإجراء
تغييرات
صغيرة على
شيء لإصلاحه
أو تحسينه ،
خاصة بطريقة
قد لا تكون
مفيدة |
154 |
to make small changes to sth in
order to repair or improve it, especially in a way that may not be helpful |
154 |
对某事进行微小的改变以修复或改善它，尤其是在可能没有帮助的情况下 |
154 |
duì mǒu shì
jìnxíngwéixiǎo de gǎibiàn yǐ xiūfù huò gǎishàn
tā, yóuqí shì zài kěnéng méiyǒu bāngzhù de qíngkuàng xià |
154 |
|
154 |
to make small changes
to sth in order to repair or improve it, especially in a way that may not be
helpful |
154 |
fazer pequenas
alterações no sth a fim de repará-lo ou melhorá-lo, especialmente de uma
forma que pode não ser útil |
154 |
hacer pequeños
cambios en algo para repararlo o mejorarlo, especialmente de una manera que
puede no ser útil |
154 |
kleine Änderungen an
etw vornehmen, um sie zu reparieren oder zu verbessern, insbesondere in einer
Weise, die möglicherweise nicht hilfreich ist |
154 |
dokonywać
drobnych zmian w czymś w celu naprawy lub ulepszenia, zwłaszcza w
sposób, który może nie być pomocny |
154 |
внести
небольшие
изменения в sth,
чтобы исправить
или
улучшить
его,
особенно
таким образом,
который
может быть
бесполезным |
154 |
vnesti nebol'shiye
izmeneniya v sth, chtoby ispravit' ili uluchshit' yego, osobenno takim
obrazom, kotoryy mozhet byt' bespoleznym |
154 |
|
154 |
|
154 |
इसे
सुधारने या
सुधारने के
लिए sth में छोटे
परिवर्तन
करने के लिए,
विशेष रूप से
इस तरह से जो सहायक
नहीं हो सकता
है |
154 |
ise sudhaarane ya
sudhaarane ke lie sth mein chhote parivartan karane ke lie, vishesh roop se
is tarah se jo sahaayak nahin ho sakata hai |
154 |
ਇਸ
ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ
ਜਾਂ ਸੁਧਾਰ
ਕਰਨ ਲਈ
ਐਸਟੀਐਚ ਵਿੱਚ
ਛੋਟੀਆਂ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਕਰਨ ਲਈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ
ਮਦਦਗਾਰ ਨਾ
ਹੋਵੇ |
154 |
isa dī muramata
jāṁ sudhāra karana la'ī aisaṭī'aica vica
chōṭī'āṁ tabadīlī'āṁ karana
la'ī, ḵẖāsakara isa tarīkē nāla jō
madadagāra nā hōvē |
154 |
এটিকে
মেরামত বা
উন্নত করার
জন্য
এসটিএইচ -এ ছোট
পরিবর্তন
করা, বিশেষত
এমনভাবে যা
সহায়ক নাও
হতে পারে |
154 |
ēṭikē
mērāmata bā unnata karāra jan'ya
ēsaṭi'ē'ica -ē chōṭa paribartana karā,
biśēṣata ēmanabhābē yā
sahāẏaka nā'ō hatē pārē |
154 |
特に役に立たないかもしれない方法で、それを修復または改善するためにsthに小さな変更を加えること |
154 |
特に 役に立たない かも しれない 方法 で 、 それ を 修復 または 改善 する ため に sth に 小さな 変更 を 加える こと |
154 |
とくに やくにたたない かも しれない ほうほう で 、 それ お しゅうふく または かいぜん する ため に sth に ちいさな へんこう お くわえる こと |
154 |
tokuni yakunitatanai kamo shirenai hōhō de , sore o shūfuku mataha kaizen suru tame ni sth ni chīsana henkō o kuwaeru koto |
|
| |
|
155 |
Apportez des
modifications mineures à quelque chose pour le corriger ou l'améliorer,
surtout si cela peut ne pas être utile |
155 |
astiemal |
155 |
قم
بإجراء
تغييرات
طفيفة على
شيء ما
لإصلاحه أو
تحسينه ،
خاصةً إذا لم
يكن ذلك
مفيدًا |
155 |
对某事进行微小的改变以修复或改善它，尤其是在可能没有帮助的情况下 |
155 |
对某事进行细微的改变以修复或改善它，尤其是在可能没有帮助的情况下 |
155 |
duì mǒu shì
jìnxíng xìwéi de gǎibiàn yǐ xiūfù huò gǎishàn tā,
yóuqí shì zài kěnéng méiyǒu bāngzhù de qíngkuàng xià |
155 |
|
155 |
Make minor changes
to something to fix or improve it, especially if it may not be helpful |
155 |
Faça pequenas
alterações para consertar ou melhorar, especialmente se não for útil |
155 |
Realice cambios
menores en algo para corregirlo o mejorarlo, especialmente si puede no ser
útil. |
155 |
Nehmen Sie
geringfügige Änderungen an etwas vor, um es zu reparieren oder zu verbessern,
insbesondere wenn es nicht hilfreich ist |
155 |
Wprowadź drobne
zmiany w czymś, aby to naprawić lub ulepszyć, zwłaszcza
jeśli może to nie być pomocne |
155 |
Внесите
небольшие
изменения в
что-то, чтобы
исправить
или
улучшить
это,
особенно
если это
может быть
бесполезно. |
155 |
Vnesite nebol'shiye
izmeneniya v chto-to, chtoby ispravit' ili uluchshit' eto, osobenno yesli eto
mozhet byt' bespolezno. |
155 |
|
155 |
|
155 |
किसी
चीज़ को ठीक
करने या
सुधारने के
लिए उसमें
मामूली
बदलाव करें,
खासकर अगर वह
मददगार न हो |
155 |
kisee cheez ko theek
karane ya sudhaarane ke lie usamen maamoolee badalaav karen, khaasakar agar
vah madadagaar na ho |
155 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ
ਕਰਨ ਜਾਂ
ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਉਸ
ਵਿੱਚ ਛੋਟੀਆਂ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਕਰੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਜੇ ਇਹ ਮਦਦਗਾਰ
ਨਾ ਹੋਵੇ |
155 |
kisē cīza
nū ṭhīka karana jāṁ sudhārana la'ī usa
vica chōṭī'āṁ tabadīlī'āṁ
karō, khāsa karakē jē iha madadagāra nā
hōvē |
155 |
কিছু
সংশোধন বা
উন্নত করার
জন্য
সামান্য পরিবর্তন
করুন, বিশেষ
করে যদি এটি
সহায়ক নাও
হতে পারে |
155 |
kichu
sanśōdhana bā unnata karāra jan'ya sāmān'ya
paribartana karuna, biśēṣa karē yadi ēṭi
sahāẏaka nā'ō hatē pārē |
155 |
特に役に立たない場合は、修正または改善するために何かに小さな変更を加えます |
155 |
特に 役に立たない 場合 は 、 修正 または 改善 する ため に 何 か に 小さな 変更 を 加えます |
155 |
とくに やくにたたない ばあい わ 、 しゅうせい または かいぜん する ため に なに か に ちいさな へんこう お くわえます |
155 |
tokuni yakunitatanai bāi wa , shūsei mataha kaizen suru tame ni nani ka ni chīsana henkō o kuwaemasu |
|
|
|
|
| |
|
156 |
(Surtout ne
fonctionne pas*) réparations mineures, réparations mineures |
156 |
ranin |
156 |
(خاصة
لا تعمل *)
إصلاحات
طفيفة
وإصلاحات
طفيفة |
156 |
(尤指不起作用*地）小修补，小修理 |
156 |
（尤指手指*地）小拇指，小优势 |
156 |
(yóu zhǐ
shǒuzhǐ*de) xiǎomǔzhǐ, xiǎo yōushì |
156 |
|
156 |
(Especially not
working*) minor repairs, minor repairs |
156 |
(Especialmente não
funcionando *) pequenos reparos, pequenos reparos |
156 |
(Especialmente no
funciona *) reparaciones menores, reparaciones menores |
156 |
(Besonders nicht
funktionierend*) kleinere Reparaturen, kleinere Reparaturen |
156 |
(Szczególnie nie
działa*) drobne naprawy, drobne naprawy |
156 |
(Особо
не работает *)
мелкий
ремонт,
мелкий ремонт |
156 |
(Osobo ne rabotayet
*) melkiy remont, melkiy remont |
156 |
|
156 |
|
156 |
(विशेष
रूप से काम
नहीं कर रहा*)
मामूली
मरम्मत, मामूली
मरम्मत |
156 |
(vishesh roop se
kaam nahin kar raha*) maamoolee marammat, maamoolee marammat |
156 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਰਿਹਾ) ਛੋਟੀਆਂ
ਮੁਰੰਮਤ, ਮਾਮੂਲੀ
ਮੁਰੰਮਤ |
156 |
(ḵẖāsakara
kama nahīṁ kara rihā) chōṭī'āṁ
muramata, māmūlī muramata |
156 |
(বিশেষ
করে কাজ করছে
না) ছোটখাটো
মেরামত, ছোটখাটো
মেরামত |
156 |
(biśēṣa
karē kāja karachē nā)
chōṭakhāṭō mērāmata,
chōṭakhāṭō mērāmata |
156 |
（特に機能しない*）マイナーな修理、マイナーな修理 |
156 |
（ 特に 機能 しない *） マイナーな 修理 、 マイナーな 修理 |
156 |
（ とくに きのう しない *） まいなあな しゅうり 、 まいなあな しゅうり |
156 |
（ tokuni kinō shinai *） maināna shūri , maināna shūri |
|
|
|
|
| |
|
157 |
Corne |
157 |
'aydan |
157 |
بوق |
157 |
角 |
157 |
角 |
157 |
jiǎo |
157 |
|
157 |
Horn |
157 |
chifre |
157 |
bocina |
157 |
Horn |
157 |
klakson |
157 |
Рог |
157 |
Rog |
157 |
|
157 |
|
157 |
सींग |
157 |
seeng |
157 |
ਸਿੰਗ |
157 |
siga |
157 |
হর্ন |
157 |
harna |
157 |
ホーン |
157 |
ホーン |
157 |
ホーン |
157 |
hōn |
|
|
|
|
| |
|
158 |
utilisation |
158 |
alranin |
158 |
استعمال |
158 |
用 |
158 |
用 |
158 |
yòng |
158 |
|
158 |
use |
158 |
usar |
158 |
usar |
158 |
verwenden |
158 |
posługiwać
się |
158 |
использовать |
158 |
ispol'zovat' |
158 |
|
158 |
|
158 |
उपयोग |
158 |
upayog |
158 |
ਵਰਤੋ |
158 |
varatō |
158 |
ব্যবহার |
158 |
byabahāra |
158 |
使用する |
158 |
使用 する |
158 |
しよう する |
158 |
shiyō suru |
|
|
|
|
| |
|
159 |
tintement |
159 |
sawt ranin eali
khafif |
159 |
رنين |
159 |
tinkle |
159 |
叮当声 |
159 |
dīngdāng
shēng |
159 |
|
159 |
tinkle |
159 |
tinido |
159 |
tintinear |
159 |
klingeln |
159 |
brzęk |
159 |
звенеть |
159 |
zvenet' |
159 |
|
159 |
|
159 |
झंकार |
159 |
jhankaar |
159 |
ਝਪਕਣਾ |
159 |
jhapakaṇā |
159 |
ঝাঁকুনি |
159 |
jhām̐kuni |
159 |
ティンクル |
159 |
ティンクル |
159 |
てぃんくる |
159 |
tinkuru |
|
|
|
|
| |
|
160 |
aussi |
160 |
sawt naeim |
160 |
أيضا |
160 |
also |
160 |
还 |
160 |
hái |
160 |
|
160 |
also |
160 |
tb |
160 |
además |
160 |
Auch |
160 |
także |
160 |
также |
160 |
takzhe |
160 |
|
160 |
|
160 |
भी |
160 |
bhee |
160 |
ਵੀ |
160 |
vī |
160 |
এছাড়াও |
160 |
ēchāṛā'ō |
160 |
また |
160 |
また |
160 |
また |
160 |
mata |
|
| |
|
161 |
tintement |
161 |
dingh lingh shingh
dangh tshingh yingh |
161 |
الرنين |
161 |
tinkling |
161 |
叮叮当当 |
161 |
dīng
dīngdāng dāng |
161 |
|
161 |
tinkling |
161 |
tilintar |
161 |
campanilleo |
161 |
klingeln |
161 |
brzęczenie |
161 |
звяканье |
161 |
zvyakan'ye |
161 |
|
161 |
|
161 |
खनक |
161 |
khanak |
161 |
ਝਪਕਣਾ |
161 |
jhapakaṇā |
161 |
ঝাঁকুনি |
161 |
jhām̐kuni |
161 |
いじくり回す |
161 |
いじくり 回す |
161 |
いじくり まわす |
161 |
ijikuri mawasu |
|
|
|
|
| |
|
162 |
une légère sonnerie aiguë |
162 |
dingh lingh shingh
dangh tshingh shyangh |
162 |
صوت
رنين عالي
خفيف |
162 |
a light high ringing
sound |
162 |
一声轻响 |
162 |
yīshēng qīng xiǎng |
162 |
|
162 |
a light high ringing sound |
162 |
um leve som de toque alto |
162 |
un sonido de timbre alto y ligero |
162 |
ein leichtes hohes Klingeln |
162 |
lekki, wysoki dźwięk dzwonka |
162 |
легкий
высокий
звонкий
звук |
162 |
legkiy vysokiy zvonkiy zvuk |
162 |
|
162 |
|
162 |
एक
हल्की उच्च
रिंगिंग
ध्वनि |
162 |
ek halkee uchch ringing dhvani |
162 |
ਇੱਕ
ਹਲਕੀ ਉੱਚੀ
ਘੰਟੀ ਵੱਜਦੀ
ਆਵਾਜ਼ |
162 |
ika halakī ucī ghaṭī
vajadī āvāza |
162 |
হালকা
উচ্চ রিং
শব্দ |
162 |
hālakā ucca riṁ śabda |
162 |
軽くて高いリンギング音 |
162 |
軽くて 高い リンギング音 |
162 |
かるくて たかい おん |
162 |
karukute takai on |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Un son doux |
163 |
ranin kasr alzujaj |
163 |
صوت
ناعم |
163 |
一声轻响 |
163 |
一声轻响 |
163 |
yīshēng
qīng xiǎng |
163 |
|
163 |
A soft sound |
163 |
Um som suave |
163 |
Un sonido suave |
163 |
Ein leises Geräusch |
163 |
Miękki
dźwięk |
163 |
Мягкий
звук |
163 |
Myagkiy zvuk |
163 |
|
163 |
|
163 |
एक
कोमल ध्वनि |
163 |
ek komal dhvani |
163 |
ਇੱਕ
ਨਰਮ ਆਵਾਜ਼ |
163 |
ika narama
āvāza |
163 |
মৃদু
আওয়াজ |
163 |
mr̥du
ā'ōẏāja |
163 |
やわらかな音 |
163 |
やわらかな 音 |
163 |
やわらかな おと |
163 |
yawarakana oto |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Ding Lingsheng, Dang
Qingying |
164 |
sawt alzujaj almaksur |
164 |
دينغ
لينغ شنغ
دانغ تشينغ
ينغ |
164 |
Ding Lingsheng; Dang Qingying |
164 |
丁玲生；党庆英 |
164 |
dīnglíngshēng;
dǎng qìng yīng |
164 |
|
164 |
Ding Lingsheng; Dang
Qingying |
164 |
Ding Lingsheng; Dang
Qingying |
164 |
Ding Lingsheng; Dang
Qingying |
164 |
Ding Lingsheng; Dang
Qingying |
164 |
Ding Lingsheng; Dang
Qingying |
164 |
Дин
Линшэн; Данг
Цинъин |
164 |
Din Linshen; Dang
Tsin"in |
164 |
|
164 |
|
164 |
डिंग
लिंगशेंग;
डांग
किंगयिंग |
164 |
ding lingasheng;
daang kingaying |
164 |
ਡਿੰਗ
ਲਿੰਗਸ਼ੇਂਗ;
ਡਾਂਗ
ਕਿੰਗਯਿੰਗ |
164 |
ḍiga
ligaśēṅga; ḍāṅga kigayiga |
164 |
ডিং
লিংশেং; ডাং
কিউইং |
164 |
ḍiṁ
linśēṁ; ḍāṁ ki'u'iṁ |
164 |
Ding Lingsheng; Dang
Qingying |
164 |
Ding Lingsheng ; Dang Qingying |
164 |
ぢんg りんgsへんg ; だんg qいんgyいんg |
164 |
Ding Lingsheng ; Dang Qingying |
|
| |
|
165 |
Ding Lingsheng; Dang
Qingxiang |
165 |
qaeqaeat alzujaj
almaksur |
165 |
دينغ
لينغ شنغ
دانغ تشينغ
شيانغ |
165 |
丁零声;当卿响 |
165 |
丁零声；当卿响 |
165 |
dīngling
shēng; dāng qīng xiǎng |
165 |
|
165 |
Ding Lingsheng; Dang
Qingxiang |
165 |
Ding Lingsheng; Dang
Qingxiang |
165 |
Ding Lingsheng; Dang
Qingxiang |
165 |
Ding Lingsheng; Dang
Qingxiang |
165 |
Ding Lingsheng; Dang
Qingxiang |
165 |
Дин
Линшэн; Данг
Цинсян |
165 |
Din Linshen; Dang
Tsinsyan |
165 |
|
165 |
|
165 |
डिंग
लिंगशेंग;
डांग
किंग्जियांग |
165 |
ding lingasheng;
daang kingjiyaang |
165 |
ਡਿੰਗ
ਲਿੰਗਸ਼ੇਂਗ;
ਡਾਂਗ
ਕਿੰਗਜਿਆਂਗ |
165 |
ḍiga
ligaśēṅga; ḍāṅga kigaji'āṅga |
165 |
ডিং
লিংশেং; ডাং
কিংসিয়াং |
165 |
ḍiṁ
linśēṁ; ḍāṁ kinsiẏāṁ |
165 |
Ding Lingsheng; Dang
Qingxiang |
165 |
Ding Lingsheng ; Dang Qingxiang |
165 |
ぢんg りんgsへんg ; だんg qいんgxいあんg |
165 |
Ding Lingsheng ; Dang Qingxiang |
|
|
|
|
| |
|
166 |
le tintement du verre
qui se brise |
166 |
qaeqaeat alzujaj
almaksur |
166 |
رنين
كسر الزجاج |
166 |
the tinkle of glass breaking |
166 |
玻璃破碎的声音 |
166 |
bōlí pòsuì de
shēngyīn |
166 |
|
166 |
the tinkle of glass
breaking |
166 |
o tilintar de vidro
quebrando |
166 |
el tintineo del
vidrio rompiéndose |
166 |
das Klirren von
Glasbruch |
166 |
brzęk
pękającego szkła |
166 |
звон
разбитого
стекла |
166 |
zvon razbitogo stekla |
166 |
|
166 |
|
166 |
कांच
टूटने की आहट |
166 |
kaanch tootane kee
aahat |
166 |
ਸ਼ੀਸ਼ੇ
ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਦੀ
ਚਿਣਗ |
166 |
śīśē
dē ṭuṭaṇa dī ciṇaga |
166 |
কাচ
ভাঙার ঝিলিক |
166 |
kāca
bhāṅāra jhilika |
166 |
ガラス割れのちらつき |
166 |
ガラス割れ の ちらつき |
166 |
がらすわれ の ちらつき |
166 |
garasuware no chiratsuki |
|
| |
|
167 |
Le bruit du verre
brisé |
167 |
qadim altiraz |
167 |
صوت
الزجاج
المكسور |
167 |
玻璃破碎的声音 |
167 |
玻璃破碎的声音 |
167 |
bōlí pòsuì de
shēngyīn |
167 |
|
167 |
The sound of broken
glass |
167 |
O som de vidro
quebrado |
167 |
El sonido de vidrios
rotos |
167 |
Das Geräusch von
Glasscherben |
167 |
Dźwięk
tłuczonego szkła |
167 |
Звук
разбитого
стекла |
167 |
Zvuk razbitogo
stekla |
167 |
|
167 |
|
167 |
टूटे
शीशे की आवाज |
167 |
toote sheeshe kee
aavaaj |
167 |
ਟੁੱਟੇ
ਹੋਏ ਸ਼ੀਸ਼ੇ
ਦੀ ਆਵਾਜ਼ |
167 |
ṭuṭē
hō'ē śīśē dī āvāza |
167 |
ভাঙা
কাচের শব্দ |
167 |
bhāṅā
kācēra śabda |
167 |
割れたガラスの音 |
167 |
割れた ガラス の 音 |
167 |
われた ガラス の おと |
167 |
wareta garasu no oto |
|
|
|
|
| |
|
168 |
Le bruit du verre
brisé |
168 |
ghayr rasmiin |
168 |
قعقعة
الزجاج
المكسور |
168 |
The clang of broken glass |
168 |
碎玻璃的叮当声 |
168 |
suì bōlí de
dīngdāng shēng |
168 |
|
168 |
The clang of broken
glass |
168 |
O barulho de vidro
quebrado |
168 |
El sonido metálico de
los cristales rotos |
168 |
Das Klirren von
Glasscherben |
168 |
Brzęk
tłuczonego szkła |
168 |
Звук
битого
стекла |
168 |
Zvuk bitogo stekla |
168 |
|
168 |
|
168 |
टूटे
शीशे की ताली |
168 |
toote sheeshe kee
taalee |
168 |
ਟੁੱਟੇ
ਹੋਏ ਸ਼ੀਸ਼ੇ
ਦੀ ਘੰਟੀ |
168 |
ṭuṭē
hō'ē śīśē dī ghaṭī |
168 |
ভাঙা
কাচের
ঝনঝনানি |
168 |
bhāṅā
kācēra jhanajhanāni |
168 |
割れたガラスの音 |
168 |
割れた ガラス の 音 |
168 |
われた ガラス の おと |
168 |
wareta garasu no oto |
|
|
|
|
| |
|
169 |
Le bruit du verre
brisé |
169 |
mukalamat hatifia |
169 |
قعقعة
الزجاج
المكسور |
169 |
玻璃破碎发出的当啷声 |
169 |
玻璃裂发出的当啷声 |
169 |
bōlí liè
fāchū dí dàng lāng shēng |
169 |
|
169 |
The clang of broken
glass |
169 |
O barulho de vidro
quebrado |
169 |
El sonido metálico
de los cristales rotos |
169 |
Das Klirren von
Glasscherben |
169 |
Brzęk
tłuczonego szkła |
169 |
Звук
битого
стекла |
169 |
Zvuk bitogo stekla |
169 |
|
169 |
|
169 |
टूटे
शीशे की ताली |
169 |
toote sheeshe kee
taalee |
169 |
ਟੁੱਟੇ
ਹੋਏ ਸ਼ੀਸ਼ੇ
ਦੀ ਘੰਟੀ |
169 |
ṭuṭē
hō'ē śīśē dī ghaṭī |
169 |
ভাঙা
কাচের
ঝনঝনানি |
169 |
bhāṅā
kācēra jhanajhanāni |
169 |
割れたガラスの音 |
169 |
割れた ガラス の 音 |
169 |
われた ガラス の おと |
169 |
wareta garasu no oto |
|
|
|
|
| |
|
170 |
Démodé |
170 |
mukalamat hatifia |
170 |
قديم
الطراز |
170 |
Old fashioned |
170 |
老式 |
170 |
lǎoshì |
170 |
|
170 |
Old fashioned |
170 |
Antiquado |
170 |
Anticuado |
170 |
Altmodisch |
170 |
Staromodny |
170 |
Старомодный |
170 |
Staromodnyy |
170 |
|
170 |
|
170 |
पुराने
ज़माने का |
170 |
puraane zamaane ka |
170 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
170 |
purāṇē
zamānē |
170 |
পুরনো
ধাঁচের |
170 |
puranō
dhām̐cēra |
170 |
古風な |
170 |
古風な |
170 |
こふうな |
170 |
kofūna |
|
|
|
|
| |
|
171 |
Informel |
171 |
fael altabawul |
171 |
غير
رسمي |
171 |
Informal |
171 |
非正式的 |
171 |
fēi zhèngshì de |
171 |
|
171 |
Informal |
171 |
Informal |
171 |
Informal |
171 |
Informell |
171 |
Nieformalny |
171 |
Неофициальный |
171 |
Neofitsial'nyy |
171 |
|
171 |
|
171 |
अनौपचारिक |
171 |
anaupachaarik |
171 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
171 |
gaira rasamī |
171 |
অনানুষ্ঠানিক |
171 |
anānuṣṭhānika |
171 |
非公式 |
171 |
非公式 |
171 |
ひこうしき |
171 |
hikōshiki |
|
| |
|
172 |
un appel téléphonique |
172 |
fael altabawul |
172 |
مكالمة
هاتفية |
172 |
a telephone call |
172 |
一个电话 |
172 |
yīgè diànhuà |
172 |
|
172 |
a telephone call |
172 |
uma chamada
telefônica |
172 |
una llamada de
teléfono |
172 |
ein Telefonanruf |
172 |
rozmowa telefoniczna |
172 |
телефонный
звонок |
172 |
telefonnyy zvonok |
172 |
|
172 |
|
172 |
एक
टेलीफोन काल |
172 |
ek teleephon kaal |
172 |
ਇੱਕ
ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਾਲ |
172 |
ika
ṭailīphōna kāla |
172 |
একটি
টেলিফোন কল |
172 |
ēkaṭi
ṭēliphōna kala |
172 |
電話 |
172 |
電話 |
172 |
でんわ |
172 |
denwa |
|
|
|
|
| |
|
173 |
Appel téléphonique |
173 |
yatabawal |
173 |
مكالمة
هاتفية |
173 |
电话通话 |
173 |
电话通话 |
173 |
diànhuà tōnghuà |
173 |
|
173 |
Phone call |
173 |
Chamada telefónica |
173 |
Llamada telefónica |
173 |
Anruf |
173 |
Połączenie
telefoniczne |
173 |
Телефонный
звонок |
173 |
Telefonnyy zvonok |
173 |
|
173 |
|
173 |
फोन
कॉल |
173 |
phon kol |
173 |
ਫੋਨ
ਕਾਲ |
173 |
phōna kāla |
173 |
ফোন
কল |
173 |
phōna kala |
173 |
電話 |
173 |
電話 |
173 |
でんわ |
173 |
denwa |
|
|
|
|
| |
|
174 |
un acte d'uriner |
174 |
yatabawal |
174 |
فعل
التبول |
174 |
an act of urinating |
174 |
小便的行为 |
174 |
xiǎobiàn de
xíngwéi |
174 |
|
174 |
an act of urinating |
174 |
um ato de urinar |
174 |
un acto de orinar |
174 |
ein Akt des
Urinierens |
174 |
akt oddawania moczu |
174 |
акт
мочеиспускания |
174 |
akt mocheispuskaniya |
174 |
|
174 |
|
174 |
पेशाब
करने की
क्रिया |
174 |
peshaab karane kee
kriya |
174 |
ਪਿਸ਼ਾਬ
ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਕ
ਕਿਰਿਆ |
174 |
piśāba
karana dī ika kiri'ā |
174 |
প্রস্রাবের
একটি কাজ |
174 |
prasrābēra
ēkaṭi kāja |
174 |
排尿する行為 |
174 |
排尿 する 行為 |
174 |
はいにょう する こうい |
174 |
hainyō suru kōi |
|
| |
|
175 |
Action d'uriner |
175 |
lilhusul ealaa ranin |
175 |
فعل
التبول |
175 |
小便的行为 |
175 |
小便的行为 |
175 |
xiǎobiàn de
xíng wéi |
175 |
|
175 |
The act of urinating |
175 |
O ato de urinar |
175 |
El acto de orinar |
175 |
Der Akt des
Urinierens |
175 |
Akt oddawania moczu |
175 |
Акт
мочеиспускания |
175 |
Akt mocheispuskaniya |
175 |
|
175 |
|
175 |
पेशाब
करने की
क्रिया |
175 |
peshaab karane kee
kriya |
175 |
ਪਿਸ਼ਾਬ
ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ |
175 |
piśāba
karana dī kiri'ā |
175 |
প্রস্রাব
করার কাজ |
175 |
prasrāba
karāra kāja |
175 |
排尿する行為 |
175 |
排尿 する 行為 |
175 |
はいにょう する こうい |
175 |
hainyō suru kōi |
|
|
|
|
| |
|
176 |
pipi |
176 |
hunak jiljal |
176 |
يتبول |
176 |
Pee |
176 |
撒尿 |
176 |
sāniào |
176 |
|
176 |
Pee |
176 |
urina |
176 |
pipí |
176 |
Pinkeln |
176 |
robić siku |
176 |
Пописать |
176 |
Popisat' |
176 |
|
176 |
|
176 |
मूत्र |
176 |
mootr |
176 |
ਪਿਸ਼ਾਬ |
176 |
piśāba |
176 |
মূত্রত্যাগ |
176 |
mūtratyāga |
176 |
おしっこ |
176 |
おしっこ |
176 |
おしっこ |
176 |
oshikko |
|
| |
|
177 |
pipi |
177 |
yatabawal |
177 |
يتبول |
177 |
撒尿；小便 |
177 |
撒尿；小便 |
177 |
sāniào;
xiǎobiàn |
177 |
|
177 |
Pee |
177 |
urina |
177 |
pipí |
177 |
Pinkeln |
177 |
robić siku |
177 |
Пописать |
177 |
Popisat' |
177 |
|
177 |
|
177 |
मूत्र |
177 |
mootr |
177 |
ਪਿਸ਼ਾਬ |
177 |
piśāba |
177 |
মূত্রত্যাগ |
177 |
mūtratyāga |
177 |
おしっこ |
177 |
おしっこ |
177 |
おしっこ |
177 |
oshikko |
|
|
|
|
| |
|
178 |
avoir un tintement |
178 |
yatabawal |
178 |
للحصول
على رنين |
178 |
to have a tinkle |
178 |
有一个叮当声 |
178 |
yǒu yīgè
dīngdāng shēng |
178 |
|
178 |
to have a tinkle |
178 |
ter um tilintar |
178 |
tener un tintineo |
178 |
klingeln |
178 |
pobawić się |
178 |
послушать |
178 |
poslushat' |
178 |
|
178 |
|
178 |
एक
झुंझलाहट
होना |
178 |
ek jhunjhalaahat hona |
178 |
ਇੱਕ
ਝਿਜਕ ਹੋਣਾ |
178 |
ika jhijaka
hōṇā |
178 |
একটি
tinkle আছে |
178 |
ēkaṭi
tinkle āchē |
178 |
いじくり回す |
178 |
いじくり 回す |
178 |
いじくり まわす |
178 |
ijikuri mawasu |
|
|
|
|
| |
|
179 |
Il y a un jingle |
179 |
lieamal silsilat min
'aswat ranin ealiatan khafifatan ; lijaeal kuli shay' yuntij hadha alsawt |
179 |
هناك
جلجل |
179 |
有一个叮当声 |
179 |
有一个叮当声 |
179 |
yǒu yīgè
dīngdāng shēng |
179 |
|
179 |
There is a jingle |
179 |
Há um jingle |
179 |
Hay un tintineo |
179 |
Es gibt einen Jingle |
179 |
Jest dzwonek |
179 |
Есть
звон |
179 |
Yest' zvon |
179 |
|
179 |
|
179 |
एक
जिंगल है |
179 |
ek jingal hai |
179 |
ਇੱਕ
ਗੂੰਜ ਹੈ |
179 |
ika gūja hai |
179 |
একটা
ঝনঝনানি আছে |
179 |
ēkaṭā
jhanajhanāni āchē |
179 |
ジングルがあります |
179 |
ジングル が あります |
179 |
じんぐる が あります |
179 |
jinguru ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
180 |
pipi |
180 |
qum bieamal silsilat
min alnaghamat alealiat altafifat ; ajeal shyyan ma yuntij hadha alsawt |
180 |
يتبول |
180 |
pee |
180 |
撒尿 |
180 |
sāniào |
180 |
|
180 |
pee |
180 |
urina |
180 |
pipí |
180 |
pinkeln |
180 |
robić siku |
180 |
пописать |
180 |
popisat' |
180 |
|
180 |
|
180 |
मूत्र |
180 |
mootr |
180 |
ਪੇਸ਼ਾਬ |
180 |
pēśāba |
180 |
মূত্রত্যাগ |
180 |
mūtratyāga |
180 |
おしっこ |
180 |
おしっこ |
180 |
おしっこ |
180 |
oshikko |
|
| |
|
181 |
pipi |
181 |
(jaela) yasdir sawt
kharkhara |
181 |
يتبول |
181 |
撒尿 |
181 |
撒尿 |
181 |
sāniào |
181 |
|
181 |
pee |
181 |
urina |
181 |
pipí |
181 |
pinkeln |
181 |
robić siku |
181 |
пописать |
181 |
popisat' |
181 |
|
181 |
|
181 |
मूत्र |
181 |
mootr |
181 |
ਪੇਸ਼ਾਬ |
181 |
pēśāba |
181 |
মূত্রত্যাগ |
181 |
mūtratyāga |
181 |
おしっこ |
181 |
おしっこ |
181 |
おしっこ |
181 |
oshikko |
|
|
|
|
| |
|
182 |
faire une série de
sons aigus et légers ; faire en sorte que qc produise ce son |
182 |
asnae qirqaea |
182 |
لعمل
سلسلة من
أصوات رنين
عالية خفيفة
؛ لجعل كل شيء
ينتج هذا
الصوت |
182 |
to make a series of light high
ringing sounds; to make sth produce this sound |
182 |
发出一系列轻微的高音；使某物产生这种声音 |
182 |
fāchū
yī xìliè qīngwéi de gāoyīn; shǐ mǒu wù
chǎnshēng zhè zhǒng shēngyīn |
182 |
|
182 |
to make a series of
light high ringing sounds; to make sth produce this sound |
182 |
para fazer uma série
de sons leves de toque agudo; para fazer sth produzir este som |
182 |
para hacer una serie
de sonidos de timbre alto y ligero; para hacer que algo produzca este sonido |
182 |
eine Reihe von
hellen, hohen Klingeltönen erzeugen; etw dieses Geräusch erzeugen lassen |
182 |
zrobić
serię lekkich, wysokich dźwięków dźwięcznych;
sprawić, by coś wytworzyło ten dźwięk |
182 |
издавать
серию
легких
высоких
звенящих звуков;
заставлять
издавать
этот звук |
182 |
izdavat' seriyu
legkikh vysokikh zvenyashchikh zvukov; zastavlyat' izdavat' etot zvuk |
182 |
|
182 |
|
182 |
हल्की
उच्च
रिंगिंग
ध्वनियों की
एक श्रृंखला
बनाने के लिए; sth
बनाने के लिए
यह ध्वनि
उत्पन्न
करें |
182 |
halkee uchch ringing
dhvaniyon kee ek shrrnkhala banaane ke lie; sth banaane ke lie yah dhvani
utpann karen |
182 |
ਹਲਕੀ
ਉੱਚੀ
ਰਿੰਗਿੰਗ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਲੜੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ;
ਇਸ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ |
182 |
halakī ucī
rigiga āvāzāṁ dī laṛī
baṇā'uṇa la'ī; isa āvāza nū paidā
karana la'ī |
182 |
হালকা
উচ্চ রিং
শব্দগুলির
একটি সিরিজ
তৈরি করতে; এই
শব্দটি
উত্পাদন
করতে |
182 |
hālakā ucca
riṁ śabdagulira ēkaṭi sirija tairi karatē;
ē'i śabdaṭi utpādana karatē |
182 |
一連の軽くて高いリンギング音を出すため;
sthにこの音を生成させるため |
182 |
一連 の 軽くて 高い リンギング音 を 出す ため ; sth に この 音 を 生成 させる ため |
182 |
いちれん の かるくて たかい おん お だす ため ; sth に この おと お せいせい させる ため |
182 |
ichiren no karukute takai on o dasu tame ; sth ni kono oto o seisei saseru tame |
|
| |
|
183 |
Faire une série
d'aigus légèrement aigus ; faire en sorte que quelque chose produise ce son |
183 |
busa |
183 |
قم
بعمل سلسلة
من النغمات
العالية
الطفيفة ؛ اجعل
شيئًا ما
ينتج هذا
الصوت |
183 |
发出一系列轻微的高音； 使某物产生这种声音 |
183 |
发出独特的高音；使某物产生这种声音 |
183 |
fāchū dútè
de gāoyīn; shǐ mǒu wù chǎnshēng zhè zhǒng
shēngyīn |
183 |
|
183 |
Make a series of
slight high pitches; make something produce this sound |
183 |
Faça uma série de
agudos leves; faça algo produzir este som |
183 |
Haz una serie de
tonos altos leves; haz que algo produzca este sonido |
183 |
Machen Sie eine
Reihe von leichten hohen Tönen; lassen Sie etwas diesen Klang erzeugen |
183 |
Wykonaj serię
lekkich wysokich tonów; spraw, aby coś wytworzyło ten
dźwięk |
183 |
Сделайте
серию
небольших
высоких
частот; заставьте
что-нибудь
издавать
такой звук |
183 |
Sdelayte seriyu
nebol'shikh vysokikh chastot; zastav'te chto-nibud' izdavat' takoy zvuk |
183 |
|
183 |
|
183 |
हल्की
ऊँची पिचों
की एक
श्रृंखला
बनाएं; कुछ ऐसा
बनाएं जो इस
ध्वनि को
उत्पन्न करे |
183 |
halkee oonchee
pichon kee ek shrrnkhala banaen; kuchh aisa banaen jo is dhvani ko utpann
kare |
183 |
ਮਾਮੂਲੀ
ਉੱਚੀਆਂ
ਪਿੱਚਾਂ ਦੀ
ਲੜੀ ਬਣਾਉ; ਕੁਝ
ਇਸ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ
ਪੈਦਾ ਕਰੋ |
183 |
māmūlī
ucī'āṁ picāṁ dī laṛī
baṇā'u; kujha isa āvāza nū paidā karō |
183 |
সামান্য
উচ্চ
পিচগুলির
একটি সিরিজ
তৈরি করুন; এই
শব্দটি তৈরি
করুন |
183 |
sāmān'ya
ucca picagulira ēkaṭi sirija tairi karuna; ē'i
śabdaṭi tairi karuna |
183 |
一連のわずかに高いピッチを作成します;何かがこの音を生成するようにします |
183 |
一連 の わずか に 高い ピッチ を 作成 します ; 何 か が この 音 を 生成 する よう に します |
183 |
いちれん の わずか に たかい ピッチ お さくせい します ; なに か が この おと お せいせい する よう に します |
183 |
ichiren no wazuka ni takai picchi o sakusei shimasu ; nani ka ga kono oto o seisei suru yō ni shimasu |
|
|
|
|
| |
|
184 |
(Faire) faire un
bruit de cliquetis |
184 |
dingh |
184 |
(جعل)
يصدر صوت
خرخرة |
184 |
(Make) make a clinking sound |
184 |
（使）发出叮当的声音 |
184 |
(shǐ)
fāchū dīngdāng de shēngyīn |
184 |
|
184 |
(Make) make a
clinking sound |
184 |
(Faça) faça um som de
tinido |
184 |
(Hacer) hacer un
sonido tintineante |
184 |
(machen) ein
klirrendes Geräusch machen |
184 |
(Zrób) wydaj
brzęczący dźwięk |
184 |
(Сделать)
издать
чокнутый
звук |
184 |
(Sdelat') izdat'
choknutyy zvuk |
184 |
|
184 |
|
184 |
(बनाओ)
एक
क्लिंकिंग
ध्वनि बनाओ |
184 |
(banao) ek klinking
dhvani banao |
184 |
(ਬਣਾਉ)
ਇੱਕ ਕਲਿੰਕ
ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉ |
184 |
(baṇā'u)
ika kalika āvāza baṇā'u |
184 |
(তৈরি
করুন) একটি
ঝাঁকুনি
শব্দ করুন |
184 |
(tairi karuna)
ēkaṭi jhām̐kuni śabda karuna |
184 |
（作る）チャリンという音を立てる |
184 |
（ 作る ） チャリン という 音 を 立てる |
184 |
（ つくる ） ちゃりん という おと お たてる |
184 |
（ tsukuru ） charin toiu oto o tateru |
|
|
|
|
| |
|
185 |
Faire un tintement |
185 |
ahmil |
185 |
اصنع
قرقعة |
185 |
(使）发出叮当声,丁零 响 |
185 |
(使)发出叮当声,丁零响 |
185 |
(shǐ)
fāchū dīngdāng shēng, dīngling xiǎng |
185 |
|
185 |
Make a clink |
185 |
Faça um barulho |
185 |
Hacer un tintineo |
185 |
Mach ein Klirren |
185 |
Zrób brzęk! |
185 |
Сделать
чокнуться |
185 |
Sdelat' choknut'sya |
185 |
|
185 |
|
185 |
एक
क्लिक करें |
185 |
ek klik karen |
185 |
ਇੱਕ
ਕਲਿੰਕ ਬਣਾਉ |
185 |
ika kalika
baṇā'u |
185 |
একটি
ক্লিংক তৈরি
করুন |
185 |
ēkaṭi
kliṅka tairi karuna |
185 |
チャリンという音を立てる |
185 |
チャリン という 音 を 立てる |
185 |
ちゃりん という おと お たてる |
185 |
charin toiu oto o tateru |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Pouce |
186 |
ning |
186 |
بوصة |
186 |
寸 |
186 |
寸 |
186 |
cùn |
186 |
|
186 |
Inch |
186 |
Polegada |
186 |
Pulgada |
186 |
Zoll |
186 |
Cal |
186 |
Дюйм |
186 |
Dyuym |
186 |
|
186 |
|
186 |
इंच |
186 |
inch |
186 |
ਇੰਚ |
186 |
ica |
186 |
ইঞ্চি |
186 |
iñci |
186 |
インチ |
186 |
インチ |
186 |
インチ |
186 |
inchi |
|
|
|
|
| |
|
187 |
Ding |
187 |
dingh |
187 |
دينغ |
187 |
丁 |
187 |
丁 |
187 |
dīng |
187 |
|
187 |
Ding |
187 |
Ding |
187 |
Timbre |
187 |
Ding |
187 |
Ding |
187 |
Дин |
187 |
Din |
187 |
|
187 |
|
187 |
झंकार |
187 |
jhankaar |
187 |
ਡਿੰਗ |
187 |
ḍiga |
187 |
ডিং |
187 |
ḍiṁ |
187 |
丁 |
187 |
丁 |
187 |
ちょう |
187 |
chō |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Transporter |
188 |
ranu aljars eind
fath albab |
188 |
احمل |
188 |
扛 |
188 |
扛 |
188 |
káng |
188 |
|
188 |
Carry |
188 |
Carregar |
188 |
Llevar |
188 |
Tragen |
188 |
Nosić |
188 |
Нести |
188 |
Nesti |
188 |
|
188 |
|
188 |
ढोना |
188 |
dhona |
188 |
ਕੈਰੀ |
188 |
kairī |
188 |
বহন |
188 |
bahana |
188 |
運ぶ |
188 |
運ぶ |
188 |
はこぶ |
188 |
hakobu |
|
|
|
|
| |
|
189 |
?? |
189 |
ranu aljars eindama
fatah albab |
189 |
咛 |
189 |
咛 |
189 |
咛 |
189 |
níng |
189 |
|
189 |
咛 |
189 |
咛 |
189 |
咛 |
189 |
咛 |
189 |
咛 |
189 |
咛 |
189 |
níng |
189 |
|
189 |
|
189 |
मैं |
189 |
main |
189 |
咛 |
189 |
níng |
189 |
咛 |
189 |
níng |
189 |
咛 |
189 |
咛 |
189 |
咛 |
189 |
咛 |
|
|
|
|
| |
|
190 |
Ding |
190 |
bimujarad fath albab
, rana aljars |
190 |
دينغ |
190 |
叮 |
190 |
叮 |
190 |
dīng |
190 |
|
190 |
Ding |
190 |
Ding |
190 |
Timbre |
190 |
Ding |
190 |
Ding |
190 |
Дин |
190 |
Din |
190 |
|
190 |
|
190 |
झंकार |
190 |
jhankaar |
190 |
ਡਿੰਗ |
190 |
ḍiga |
190 |
ডিং |
190 |
ḍiṁ |
190 |
丁 |
190 |
丁 |
190 |
ちょう |
190 |
chō |
|
|
|
|
| |
|
191 |
Une cloche tinta
quand la porte s'ouvrit |
191 |
bimujarad fath albab
, rana aljars |
191 |
رن
الجرس عند
فتح الباب |
191 |
A bell tinkled as the door opened |
191 |
门打开时铃响了 |
191 |
mén dǎkāi
shí líng xiǎngle |
191 |
|
191 |
A bell tinkled as the
door opened |
191 |
Uma campainha
tilintou quando a porta se abriu |
191 |
Una campana tintineó
cuando la puerta se abrió |
191 |
Beim Öffnen der Tür
klingelte eine Glocke |
191 |
Zadźwięczał
dzwonek, gdy drzwi się otworzyły |
191 |
Звонок
звякнул,
когда дверь
открылась |
191 |
Zvonok zvyaknul,
kogda dver' otkrylas' |
191 |
|
191 |
|
191 |
दरवाज़ा
खुलते ही
घंटी बजी |
191 |
daravaaza khulate hee
ghantee bajee |
191 |
ਦਰਵਾਜ਼ਾ
ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹੀ
ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ |
191 |
daravāzā
khul'hadē hī ghaṭī vajī |
191 |
দরজা
খোলার সাথে
সাথে একটি
ঘণ্টা বাজল |
191 |
darajā
khōlāra sāthē sāthē ēkaṭi
ghaṇṭā bājala |
191 |
ドアが開くとベルが鳴り響く |
191 |
ドア が 開くと ベル が 鳴り響く |
191 |
ドア が ひらくと ベル が なりひびく |
191 |
doa ga hirakuto beru ga narihibiku |
|
| |
|
192 |
La cloche a sonné
quand la porte s'est ouverte |
192 |
ranin aldahik |
192 |
رن
الجرس عندما
فتح الباب |
192 |
门打开时铃响了 |
192 |
门打开时铃响了 |
192 |
mén dǎkāi
shí líng xiǎngle |
192 |
|
192 |
The bell rang when
the door opened |
192 |
A campainha tocou
quando a porta se abriu |
192 |
El timbre sonó
cuando se abrió la puerta |
192 |
Es klingelte, als
die Tür aufging |
192 |
Dzwonek
zadzwonił, gdy drzwi się otworzyły |
192 |
Звонок
прозвенел,
когда дверь
открылась |
192 |
Zvonok prozvenel,
kogda dver' otkrylas' |
192 |
|
192 |
|
192 |
दरवाजा
खुला तो घंटी
बजी |
192 |
daravaaja khula to
ghantee bajee |
192 |
ਜਦੋਂ
ਦਰਵਾਜ਼ਾ
ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ
ਤਾਂ ਘੰਟੀ
ਵੱਜੀ |
192 |
jadōṁ
daravāzā khul'hi'ā tāṁ ghaṭī vajī |
192 |
দরজা
খোলার সময়
বেল বেজে উঠল |
192 |
darajā
khōlāra samaẏa bēla bējē uṭhala |
192 |
ドアが開くとベルが鳴った |
192 |
ドア が 開くと ベル が 鳴った |
192 |
ドア が ひらくと ベル が なった |
192 |
doa ga hirakuto beru ga natta |
|
|
|
|
| |
|
193 |
Dès que la porte
s'ouvrit, la cloche sonna |
193 |
jaljil aldahik |
193 |
بمجرد
فتح الباب ،
رن الجرس |
193 |
As soon as the door opened, the
bell rang |
193 |
门一开，门铃就响了 |
193 |
mén yī kāi,
ménlíng jiù xiǎngle |
193 |
|
193 |
As soon as the door
opened, the bell rang |
193 |
Assim que a porta se
abriu, a campainha tocou |
193 |
Tan pronto como se
abrió la puerta, sonó el timbre |
193 |
Sobald sich die Tür
öffnete, klingelte es |
193 |
Gdy tylko drzwi
się otworzyły, zadzwonił dzwonek |
193 |
Как
только
дверь
открылась,
раздался
звонок |
193 |
Kak tol'ko dver'
otkrylas', razdalsya zvonok |
193 |
|
193 |
|
193 |
दरवाजा
खुलते ही
घंटी बजी |
193 |
daravaaja khulate hee
ghantee bajee |
193 |
ਜਿਵੇਂ
ਹੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ
ਖੁੱਲਿਆ, ਘੰਟੀ
ਵੱਜੀ |
193 |
jivēṁ
hī daravāzā khuli'ā, ghaṭī vajī |
193 |
দরজা
খোলার সাথে
সাথেই কলিং
বেল বেজে উঠল |
193 |
darajā
khōlāra sāthē sāthē'i kaliṁ bēla
bējē uṭhala |
193 |
ドアが開くとすぐにベルが鳴った |
193 |
ドア が 開くと すぐ に ベル が 鳴った |
193 |
ドア が ひらくと すぐ に ベル が なった |
193 |
doa ga hirakuto sugu ni beru ga natta |
|
| |
|
194 |
Dès que la porte
s'ouvrit, la cloche sonna |
194 |
'ajras aldahik
alfidiya |
194 |
بمجرد
فتح الباب ،
رن الجرس |
194 |
房门一开，铃声丁零响了 |
194 |
房门一开，铃声丁零响了 |
194 |
fáng mén yī
kāi, líng shēng dīngling xiǎngle |
194 |
|
194 |
As soon as the door
opened, the bell rang |
194 |
Assim que a porta se
abriu, a campainha tocou |
194 |
Tan pronto como se
abrió la puerta, sonó el timbre |
194 |
Sobald sich die Tür
öffnete, klingelte es |
194 |
Gdy tylko drzwi
się otworzyły, zadzwonił dzwonek |
194 |
Как
только
дверь
открылась,
раздался
звонок |
194 |
Kak tol'ko dver'
otkrylas', razdalsya zvonok |
194 |
|
194 |
|
194 |
दरवाजा
खुलते ही
घंटी बजी |
194 |
daravaaja khulate
hee ghantee bajee |
194 |
ਜਿਵੇਂ
ਹੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ
ਖੁੱਲਿਆ, ਘੰਟੀ
ਵੱਜੀ |
194 |
jivēṁ
hī daravāzā khuli'ā, ghaṭī vajī |
194 |
দরজা
খোলার সাথে
সাথেই কলিং
বেল বেজে উঠল |
194 |
darajā
khōlāra sāthē sāthē'i kaliṁ bēla
bējē uṭhala |
194 |
ドアが開くとすぐにベルが鳴った |
194 |
ドア が 開くと すぐ に ベル が 鳴った |
194 |
ドア が ひらくと すぐ に ベル が なった |
194 |
doa ga hirakuto sugu ni beru ga natta |
|
|
|
|
| |
|
195 |
Rire tintant |
195 |
'ajras aldahik
alfidiya |
195 |
رنين
الضحك |
195 |
Tinkling laughter |
195 |
叮叮当当的笑声 |
195 |
dīng
dīngdāng dāng de xiào shēng |
195 |
|
195 |
Tinkling laughter |
195 |
Risada tilintante |
195 |
Risa tintineante |
195 |
Klirrendes Gelächter |
195 |
Dzwoniący
śmiech |
195 |
Звенящий
смех |
195 |
Zvenyashchiy smekh |
195 |
|
195 |
|
195 |
झिलमिलाती
हंसी |
195 |
jhilamilaatee hansee |
195 |
ਚਿੜਚਿੜਾ
ਹਾਸਾ |
195 |
ciṛaciṛā
hāsā |
195 |
ঝলমলে
হাসি |
195 |
jhalamalē
hāsi |
195 |
きらめく笑い |
195 |
きらめく 笑い |
195 |
きらめく わらい |
195 |
kirameku warai |
|
| |
|
196 |
Jingle rire |
196 |
alaistimrar fi |
196 |
جلجل
الضحك |
196 |
叮叮当当的笑声 |
196 |
叮叮当当的笑声 |
196 |
dīng
dīngdāng dāng de xiào shēng |
196 |
|
196 |
Jingle laughter |
196 |
Risada tilintar |
196 |
Risa tintineante |
196 |
Jingle-Lachen |
196 |
dźwięczny
śmiech |
196 |
Звенящий
смех |
196 |
Zvenyashchiy smekh |
196 |
|
196 |
|
196 |
जिंगल
हँसी |
196 |
jingal hansee |
196 |
ਜਿੰਗਲ
ਹਾਸਾ |
196 |
jigala
hāsā |
196 |
জিঙ্গেল
হাসি |
196 |
jiṅgēla
hāsi |
196 |
ジングル笑い |
196 |
ジングル 笑い |
196 |
じんぐる わらい |
196 |
jinguru warai |
|
|
|
|
| |
|
197 |
Cloches d'argent du
rire |
197 |
yadhak |
197 |
أجراس
الضحك
الفضية |
197 |
Silver bells of laughter |
197 |
银铃的笑声 |
197 |
yín líng de xiào
shēng |
197 |
|
197 |
Silver bells of
laughter |
197 |
Sinos de prata de
riso |
197 |
Campanas de plata de
la risa |
197 |
Silberne Gelächter |
197 |
Srebrne dzwonki
śmiechu |
197 |
Серебряные
колокола
смеха |
197 |
Serebryanyye kolokola
smekha |
197 |
|
197 |
|
197 |
हँसी
की चाँदी की
घंटियाँ |
197 |
hansee kee chaandee
kee ghantiyaan |
197 |
ਹਾਸੇ
ਦੀ ਚਾਂਦੀ
ਦੀਆਂ ਘੰਟੀਆਂ |
197 |
hāsē
dī cāndī dī'āṁ ghaṭī'āṁ |
197 |
হাসির
রূপালী
ঘণ্টা |
197 |
hāsira
rūpālī ghaṇṭā |
197 |
笑いの銀の鐘 |
197 |
笑い の 銀 の 鐘 |
197 |
わらい の ぎん の かね |
197 |
warai no gin no kane |
|
| |
|
198 |
Cloches d'argent du
rire |
198 |
maealib |
198 |
أجراس
الضحك
الفضية |
198 |
银铃般的笑声 |
198 |
银铃般的笑声 |
198 |
yín líng bān de
xiào shēng |
198 |
|
198 |
Silver bells of
laughter |
198 |
Sinos de prata de
riso |
198 |
Campanas de plata de
la risa |
198 |
Silberne Gelächter |
198 |
Srebrne dzwonki
śmiechu |
198 |
Серебряные
колокола
смеха |
198 |
Serebryanyye
kolokola smekha |
198 |
|
198 |
|
198 |
हँसी
की चाँदी की
घंटियाँ |
198 |
hansee kee chaandee
kee ghantiyaan |
198 |
ਹਾਸੇ
ਦੀ ਚਾਂਦੀ
ਦੀਆਂ ਘੰਟੀਆਂ |
198 |
hāsē
dī cāndī dī'āṁ ghaṭī'āṁ |
198 |
হাসির
রূপালী
ঘণ্টা |
198 |
hāsira
rūpālī ghaṇṭā |
198 |
笑いの銀の鐘 |
198 |
笑い の 銀 の 鐘 |
198 |
わらい の ぎん の かね |
198 |
warai no gin no kane |
|
|
|
|
| |
|
199 |
Continuer |
199 |
'aydan |
199 |
الاستمرار
في |
199 |
矣 |
199 |
矣 |
199 |
yǐ |
199 |
|
199 |
Carry on |
199 |
Continuar |
199 |
Seguir adelante |
199 |
Fortfahren |
199 |
Kontynuować |
199 |
Продолжать |
199 |
Prodolzhat' |
199 |
|
199 |
|
199 |
जारी
रखो |
199 |
jaaree rakho |
199 |
ਜਾਰੀ
ਰੱਖੋ |
199 |
jārī
rakhō |
199 |
চালিয়ে
যান |
199 |
cāliẏē
yāna |
199 |
続ける |
199 |
続ける |
199 |
つずける |
199 |
tsuzukeru |
|
|
|
|
| |
|
200 |
rire |
200 |
maealib |
200 |
يضحك |
200 |
笑 |
200 |
笑 |
200 |
xiào |
200 |
|
200 |
laugh |
200 |
riso |
200 |
reír |
200 |
Lachen |
200 |
śmiech |
200 |
смех |
200 |
smekh |
200 |
|
200 |
|
200 |
हंसना |
200 |
hansana |
200 |
ਹਾਸਾ |
200 |
hāsā |
200 |
হাস |
200 |
hāsa |
200 |
笑う |
200 |
笑う |
200 |
わらう |
200 |
warau |
|
|
|
|
| |
|
201 |
En conserve |
201 |
min altaeam |
201 |
معلب |
201 |
Tinned |
201 |
镀锡 |
201 |
dù xí |
201 |
|
201 |
Tinned |
201 |
Estanhado |
201 |
Estañado |
201 |
Verzinnt |
201 |
Cynowany |
201 |
Луженые |
201 |
Luzhenyye |
201 |
|
201 |
|
201 |
डिब्बाबंद |
201 |
dibbaaband |
201 |
ਰੰਗੇ
ਹੋਏ |
201 |
ragē
hō'ē |
201 |
টিনড |
201 |
ṭinaḍa |
201 |
缶詰 |
201 |
缶詰 |
201 |
かんずめ |
201 |
kanzume |
|
|
|
|
| |
|
202 |
Aussi |
202 |
ghidha' |
202 |
أيضا |
202 |
Also |
202 |
还 |
202 |
hái |
202 |
|
202 |
Also |
202 |
Também |
202 |
También |
202 |
Ebenfalls |
202 |
Także |
202 |
Также |
202 |
Takzhe |
202 |
|
202 |
|
202 |
भी |
202 |
bhee |
202 |
ਵੀ |
202 |
vī |
202 |
এছাড়াও |
202 |
ēchāṛā'ō |
202 |
また |
202 |
また |
202 |
また |
202 |
mata |
|
| |
|
203 |
En conserve |
203 |
mahfuzat fi eulba |
203 |
معلب |
203 |
Canned |
203 |
罐头 |
203 |
guàntóu |
203 |
|
203 |
Canned |
203 |
Enlatado |
203 |
Enlatado |
203 |
Dosen |
203 |
W puszkach |
203 |
Консервы |
203 |
Konservy |
203 |
|
203 |
|
203 |
डिब्बा
बंद |
203 |
dibba band |
203 |
ਡੱਬਾਬੰਦ |
203 |
ḍabābada |
203 |
ক্যানড |
203 |
kyānaḍa |
203 |
缶詰 |
203 |
缶詰 |
203 |
かんずめ |
203 |
kanzume |
|
|
|
|
| |
|
204 |
de nourriture |
204 |
aihfazh fi muratiban |
204 |
من
الطعام |
204 |
of food |
204 |
食物 |
204 |
shíwù |
204 |
|
204 |
of food |
204 |
de comida |
204 |
de comida |
204 |
von Essen |
204 |
z jedzenia |
204 |
еды |
204 |
yedy |
204 |
|
204 |
|
204 |
खाने
का |
204 |
khaane ka |
204 |
ਭੋਜਨ
ਦਾ |
204 |
bhōjana dā |
204 |
খাদ্য |
204 |
khādya |
204 |
食品の |
204 |
食品 の |
204 |
しょくひん の |
204 |
shokuhin no |
|
| |
|
205 |
nourriture |
205 |
maealib |
205 |
غذاء |
205 |
食物 |
205 |
食物 |
205 |
shíwù |
205 |
|
205 |
food |
205 |
Comida |
205 |
comida |
205 |
Lebensmittel |
205 |
jedzenie |
205 |
еда |
205 |
yeda |
205 |
|
205 |
|
205 |
खाना |
205 |
khaana |
205 |
ਭੋਜਨ |
205 |
bhōjana |
205 |
খাদ্য |
205 |
khādya |
205 |
食物 |
205 |
食物 |
205 |
しょくもつ |
205 |
shokumotsu |
|
|
|
|
| |
|
206 |
conservé dans une
boîte |
206 |
maealib |
206 |
محفوظة
في علبة |
206 |
preserved in a can |
206 |
保存在罐中 |
206 |
bǎocún zài guàn
zhōng |
206 |
|
206 |
preserved in a can |
206 |
preservado em uma
lata |
206 |
conservado en una
lata |
206 |
in einer Dose
konserviert |
206 |
zachowane w puszce |
206 |
сохраняется
в банке |
206 |
sokhranyayetsya v
banke |
206 |
|
206 |
|
206 |
एक
डिब्बे में
संरक्षित |
206 |
ek dibbe mein
sanrakshit |
206 |
ਇੱਕ
ਡੱਬੇ ਵਿੱਚ
ਸੁਰੱਖਿਅਤ |
206 |
ika ḍabē
vica surakhi'ata |
206 |
একটি
ক্যানে
সংরক্ষিত |
206 |
ēkaṭi
kyānē sanrakṣita |
206 |
缶に保存 |
206 |
缶 に 保存 |
206 |
かん に ほぞん |
206 |
kan ni hozon |
|
|
|
|
| |
|
207 |
Conserver dans un
bocal |
207 |
alfawakuh almuealaba |
207 |
احفظه
في مرطبان |
207 |
保存在罐中 |
207 |
保存在罐中 |
207 |
bǎocún zài guàn
zhōng |
207 |
|
207 |
Keep in a jar |
207 |
Manter em uma jarra |
207 |
Mantener en un
frasco |
207 |
In einem Glas
aufbewahren |
207 |
Przechowywać w
słoiku |
207 |
Держать
в банке |
207 |
Derzhat' v banke |
207 |
|
207 |
|
207 |
एक
जार में रखें |
207 |
ek jaar mein rakhen |
207 |
ਇੱਕ
ਸ਼ੀਸ਼ੀ ਵਿੱਚ
ਰੱਖੋ |
207 |
ika
śīśī vica rakhō |
207 |
একটি
জারে রাখুন |
207 |
ēkaṭi
jārē rākhuna |
207 |
瓶に保管してください |
207 |
瓶 に 保管 してください |
207 |
びん に ほかん してください |
207 |
bin ni hokan shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
208 |
En conserve |
208 |
fakihat muealaba |
208 |
معلب |
208 |
Canned |
208 |
罐头 |
208 |
guàntóu |
208 |
|
208 |
Canned |
208 |
Enlatado |
208 |
Enlatado |
208 |
Dosen |
208 |
W puszkach |
208 |
Консервы |
208 |
Konservy |
208 |
|
208 |
|
208 |
डिब्बा
बंद |
208 |
dibba band |
208 |
ਡੱਬਾਬੰਦ |
208 |
ḍabābada |
208 |
ক্যানড |
208 |
kyānaḍa |
208 |
缶詰 |
208 |
缶詰 |
208 |
かんずめ |
208 |
kanzume |
|
|
|
|
| |
|
209 |
En conserve |
209 |
tunin al'udhun |
209 |
معلب |
209 |
罐装的 |
209 |
罐装的 |
209 |
guàn zhuāng de |
209 |
|
209 |
Canned |
209 |
Enlatado |
209 |
Enlatado |
209 |
Dosen |
209 |
W puszkach |
209 |
Консервы |
209 |
Konservy |
209 |
|
209 |
|
209 |
डिब्बा
बंद |
209 |
dibba band |
209 |
ਡੱਬਾਬੰਦ |
209 |
ḍabābada |
209 |
ক্যানড |
209 |
kyānaḍa |
209 |
缶詰 |
209 |
缶詰 |
209 |
かんずめ |
209 |
kanzume |
|
|
|
|
| |
|
210 |
Fruits en conserve |
210 |
tibiyun |
210 |
الفواكه
المعلبة |
210 |
Tinned fruit |
210 |
罐头水果 |
210 |
guàntóu
shuǐguǒ |
210 |
|
210 |
Tinned fruit |
210 |
Fruta em conserva |
210 |
Fruta enlatada |
210 |
Dosenfrucht |
210 |
Owoce w puszkach |
210 |
Консервированные
фрукты |
210 |
Konservirovannyye
frukty |
210 |
|
210 |
|
210 |
टिन
के बक्से में
रखा फल |
210 |
tin ke bakse mein
rakha phal |
210 |
ਰੰਗੇ
ਹੋਏ ਫਲ |
210 |
ragē
hō'ē phala |
210 |
টিনযুক্ত
ফল |
210 |
ṭinayukta phala |
210 |
缶詰の果物 |
210 |
缶詰 の 果物 |
210 |
かんずめ の くだもの |
210 |
kanzume no kudamono |
|
|
|
|
| |
|
211 |
Fruits en conserve |
211 |
halat muzeijat
yasmae fiha sb tnynan fi adhanihim |
211 |
فاكهة
معلبة |
211 |
罐头水果 |
211 |
罐头水果 |
211 |
guàntóu
shuǐguǒ |
211 |
|
211 |
Canned fruit |
211 |
Fruta enlatada |
211 |
Fruta enlatada |
211 |
Dosenfrüchte |
211 |
Owoce w puszkach |
211 |
Консервированные
фрукты |
211 |
Konservirovannyye
frukty |
211 |
|
211 |
|
211 |
डिब्बा
बंद फल |
211 |
dibba band phal |
211 |
ਡੱਬਾਬੰਦ
ਫਲ |
211 |
ḍabābada
phala |
211 |
টিনজাত
ফল |
211 |
ṭinajāta
phala |
211 |
缶詰の果物 |
211 |
缶詰 の 果物 |
211 |
かんずめ の くだもの |
211 |
kanzume no kudamono |
|
|
|
|
| |
|
212 |
acouphène |
212 |
alhalat almuzeijat
lishakhs yasmae tanin al'udhun |
212 |
طنين
الأذن |
212 |
tinnitus |
212 |
耳鸣 |
212 |
ěrmíng |
212 |
|
212 |
tinnitus |
212 |
zumbido |
212 |
tinnitus |
212 |
Tinnitus |
212 |
szum w uszach |
212 |
шум
в ушах |
212 |
shum v ushakh |
212 |
|
212 |
|
212 |
tinnitus |
212 |
tinnitus |
212 |
ਟਿੰਨੀਟਸ |
212 |
ṭinīṭasa |
212 |
টিনিটাস |
212 |
ṭiniṭāsa |
212 |
耳鳴り |
212 |
耳鳴り |
212 |
みみなり |
212 |
miminari |
|
|
|
|
| |
|
213 |
médical |
213 |
tunin al'udhun |
213 |
طبي |
213 |
medical |
213 |
医疗的 |
213 |
yīliáo de |
213 |
|
213 |
medical |
213 |
médico |
213 |
médico |
213 |
medizinisch |
213 |
medyczny |
213 |
медицинский |
213 |
meditsinskiy |
213 |
|
213 |
|
213 |
मेडिकल |
213 |
medikal |
213 |
ਮੈਡੀਕਲ |
213 |
maiḍīkala |
213 |
চিকিৎসা |
213 |
cikiṯsā |
213 |
医学 |
213 |
医学 |
213 |
いがく |
213 |
igaku |
|
| |
|
214 |
une condition
désagréable dans laquelle qn entend un bourdonnement dans ses oreilles |
214 |
tunin al'udhun |
214 |
حالة
مزعجة يسمع
فيها sb طنينًا
في آذانهم |
214 |
an unpleasant condition in which
sb hears ringing in their ears |
214 |
某人听到耳鸣的令人不快的状况 |
214 |
mǒu rén
tīng dào ěrmíng de lìng rén bùkuài de zhuàngkuàng |
214 |
|
214 |
an unpleasant
condition in which sb hears ringing in their ears |
214 |
uma condição
desagradável em que sb ouve zumbidos em seus ouvidos |
214 |
una condición
desagradable en la que sb oye zumbidos en los oídos |
214 |
ein unangenehmer
Zustand, in dem jemand ein Klingeln in den Ohren hört |
214 |
nieprzyjemny stan, w
którym ktoś słyszy dzwonienie w uszach |
214 |
неприятное
состояние,
при котором
кто-то слышит
звон в ушах |
214 |
nepriyatnoye
sostoyaniye, pri kotorom kto-to slyshit zvon v ushakh |
214 |
|
214 |
|
214 |
एक
अप्रिय
स्थिति
जिसमें sb उनके
कानों में बजता
हुआ सुनता है |
214 |
ek apriy sthiti
jisamen sb unake kaanon mein bajata hua sunata hai |
214 |
ਇੱਕ
ਕੋਝਾ ਅਵਸਥਾ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਐਸਬੀ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਕੰਨਾਂ
ਵਿੱਚ ਘੰਟੀਆਂ
ਸੁਣਦਾ ਹੈ |
214 |
ika kōjhā
avasathā jisa vica aisabī unhāṁ dē kanāṁ
vica ghaṭī'āṁ suṇadā hai |
214 |
একটি
অপ্রীতিকর
অবস্থা
যেখানে এসবি
তাদের কানে
বাজছে |
214 |
ēkaṭi
aprītikara abasthā yēkhānē ēsabi
tādēra kānē bājachē |
214 |
sbが耳鳴りを聞く不快な状態 |
214 |
sb が 耳鳴り を 聞く 不快な 状態 |
214 |
sb が みみなり お きく ふかいな じょうたい |
214 |
sb ga miminari o kiku fukaina jōtai |
|
| |
|
215 |
La condition
désagréable de quelqu'un qui entend des acouphènes |
215 |
safihi |
215 |
الحالة
المزعجة
لشخص يسمع
طنين الأذن |
215 |
某人听到耳鸣的令人不快的状况 |
215 |
某人听到耳鸣的令人不快的情况 |
215 |
mǒu rén
tīng dào ěrmíng de lìng rén bùkuài de qíngkuàng |
215 |
|
215 |
The unpleasant
condition of someone hearing tinnitus |
215 |
A condição
desagradável de alguém que ouve zumbido |
215 |
La condición
desagradable de alguien que escucha tinnitus |
215 |
Der unangenehme
Zustand, in dem jemand Tinnitus hört |
215 |
Nieprzyjemny stan
kogoś, kto słyszy szum w uszach |
215 |
Неприятное
состояние
человека,
слышащего
шум в ушах |
215 |
Nepriyatnoye
sostoyaniye cheloveka, slyshashchego shum v ushakh |
215 |
|
215 |
|
215 |
टिनिटस
सुनने वाले
व्यक्ति की
अप्रिय
स्थिति |
215 |
tinitas sunane vaale
vyakti kee apriy sthiti |
215 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਟਿੰਨੀਟਸ
ਸੁਣਨ ਦੀ ਕੋਝਾ
ਸਥਿਤੀ |
215 |
kisē nū
ṭinīṭasa suṇana dī kōjhā sathitī |
215 |
কারো
টিনিটাস
শোনার
অপ্রীতিকর
অবস্থা |
215 |
kārō
ṭiniṭāsa śōnāra aprītikara abasthā |
215 |
耳鳴りを聞いている人の不快な状態 |
215 |
耳鳴り を 聞いている 人 の 不快な 状態 |
215 |
みみなり お きいている ひと の ふかいな じょうたい |
215 |
miminari o kīteiru hito no fukaina jōtai |
|
|
|
|
| |
|
216 |
acouphène |
216 |
(ghayr muafiqi) |
216 |
طنين
الأذن |
216 |
tinnitus |
216 |
耳鸣 |
216 |
ěrmíng |
216 |
|
216 |
tinnitus |
216 |
zumbido |
216 |
tinnitus |
216 |
Tinnitus |
216 |
szum w uszach |
216 |
шум
в ушах |
216 |
shum v ushakh |
216 |
|
216 |
|
216 |
tinnitus |
216 |
tinnitus |
216 |
ਟਿੰਨੀਟਸ |
216 |
ṭinīṭasa |
216 |
টিনিটাস |
216 |
ṭiniṭāsa |
216 |
耳鳴り |
216 |
耳鳴り |
216 |
みみなり |
216 |
miminari |
|
|
|
|
| |
|
217 |
acouphène |
217 |
wujud sawt raqiq eal
mithl qate saghirat min almaedin tudrib baedaha albaed |
217 |
طنين
الأذن |
217 |
耳鸣 |
217 |
耳鸣 |
217 |
ěrmíng |
217 |
|
217 |
tinnitus |
217 |
zumbido |
217 |
tinnitus |
217 |
Tinnitus |
217 |
szum w uszach |
217 |
шум
в ушах |
217 |
shum v ushakh |
217 |
|
217 |
|
217 |
tinnitus |
217 |
tinnitus |
217 |
ਟਿੰਨੀਟਸ |
217 |
ṭinīṭasa |
217 |
টিনিটাস |
217 |
ṭiniṭāsa |
217 |
耳鳴り |
217 |
耳鳴り |
217 |
みみなり |
217 |
miminari |
|
|
|
|
| |
|
218 |
métallique |
218 |
sawt murtafie waraqiq
mithl qite saghirat min almaedin tudrib baedaha albaed |
218 |
صفيحي |
218 |
tinny |
218 |
细小的 |
218 |
xìxiǎo de |
218 |
|
218 |
tinny |
218 |
minúsculo |
218 |
cascado |
218 |
blechern |
218 |
metaliczny |
218 |
металлический |
218 |
metallicheskiy |
218 |
|
218 |
|
218 |
टिन का |
218 |
tin ka |
218 |
ਨਿੱਕਾ |
218 |
nikā |
218 |
পাতলা |
218 |
pātalā |
218 |
小さな |
218 |
小さな |
218 |
ちいさな |
218 |
chīsana |
|
| |
|
219 |
(désapprobateur) |
219 |
(sawtu) sakhib , hadi
, hadi , qate maediniat tatahatam , |
219 |
(غير
موافق) |
219 |
(disapproving) |
219 |
（不赞成） |
219 |
(bù zànchéng) |
219 |
|
219 |
(disapproving) |
219 |
(desaprovando) |
219 |
(desaprobando) |
219 |
(ablehnend) |
219 |
(krzywy) |
219 |
(неодобрительно) |
219 |
(neodobritel'no) |
219 |
|
219 |
|
219 |
(अस्वीकार
करना) |
219 |
(asveekaar karana) |
219 |
(ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ) |
219 |
(nāmanazūra) |
219 |
(অসম্মত) |
219 |
(asam'mata) |
219 |
（不承認） |
219 |
（ 不承認 ） |
219 |
（ ふしょうにん ） |
219 |
（ fushōnin ） |
|
| |
|
220 |
avoir un son aigu et
fin comme de petits morceaux de métal qui se heurtent |
220 |
(sawtu) sakhib ,
wanabrat munkhafidat , wasawt qite maediniat tatahatam aydan |
220 |
وجود
صوت رقيق
عالٍ مثل قطع
صغيرة من
المعدن تضرب
بعضها البعض |
220 |
having a high thin sound like
small pieces of metal hitting each other |
220 |
像小块金属互相撞击一样高而细的声音 |
220 |
xiàng xiǎo kuài
jīnshǔ hùxiāng zhuàngjí yīyàng gāo ér xì de
shēngyīn |
220 |
|
220 |
having a high thin
sound like small pieces of metal hitting each other |
220 |
tendo um som agudo e
fino como pequenos pedaços de metal batendo uns nos outros |
220 |
tener un sonido agudo
y fino, como pequeños trozos de metal golpeándose entre sí |
220 |
einen hohen, dünnen
Klang haben, als würden kleine Metallstücke aufeinanderschlagen |
220 |
mając wysoki,
cienki dźwięk, jak małe kawałki metalu uderzające o
siebie |
220 |
высокий
тонкий звук,
как будто
маленькие кусочки
металла
ударяются
друг о друга |
220 |
vysokiy tonkiy zvuk,
kak budto malen'kiye kusochki metalla udaryayutsya drug o druga |
220 |
|
220 |
|
220 |
धातु
के छोटे
टुकड़ों की
तरह एक दूसरे
से टकराने
जैसी उच्च
पतली ध्वनि
होना |
220 |
dhaatu ke chhote
tukadon kee tarah ek doosare se takaraane jaisee uchch patalee dhvani hona |
220 |
ਉੱਚੀ
ਪਤਲੀ ਆਵਾਜ਼
ਹੋਣਾ ਜਿਵੇਂ
ਧਾਤ ਦੇ ਛੋਟੇ
ਟੁਕੜੇ ਇੱਕ
ਦੂਜੇ ਨਾਲ
ਟਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ |
220 |
ucī patalī
āvāza hōṇā jivēṁ dhāta dē
chōṭē ṭukaṛē ika dūjē nāla
ṭakarā'undē hana |
220 |
ধাতুর
ছোট টুকরোর
মতো উচ্চ
পাতলা শব্দ
একে অপরকে
আঘাত করছে |
220 |
dhātura
chōṭa ṭukarōra matō ucca pātalā
śabda ēkē aparakē āghāta karachē |
220 |
金属の小片がぶつかるような薄くて高い音 |
220 |
金属 の 小片 が ぶつかる ような 薄くて 高い 音 |
220 |
きんぞく の しょうへん が ぶつかる ような うすくて たかい おと |
220 |
kinzoku no shōhen ga butsukaru yōna usukute takai oto |
|
| |
|
221 |
Son aigu et fin
comme de petits morceaux de métal qui se heurtent |
221 |
tiny |
221 |
صوت
مرتفع ورقيق
مثل قطع
صغيرة من
المعدن تضرب
بعضها البعض |
221 |
像小块金属互相撞击一样高而细的声音 |
221 |
像小块金属互相撞击一样高而细的声音 |
221 |
xiàng xiǎo kuài
jīnshǔ hùxiāng zhuàngjí yīyàng gāo ér xì de
shēngyīn |
221 |
|
221 |
High and thin sound
like small pieces of metal hitting each other |
221 |
Som agudo e fino
como pequenos pedaços de metal batendo uns nos outros |
221 |
Sonido alto y
delgado como pequeños trozos de metal golpeándose entre sí. |
221 |
Hohe und dünne Töne
wie kleine Metallstücke, die aufeinander schlagen |
221 |
Wysoki i cienki
dźwięk przypominający uderzające o siebie kawałki
metalu |
221 |
Высокий
и тонкий
звук, как
будто
маленькие кусочки
металла
ударяются
друг о друга |
221 |
Vysokiy i tonkiy
zvuk, kak budto malen'kiye kusochki metalla udaryayutsya drug o druga |
221 |
|
221 |
|
221 |
उच्च
और पतली
ध्वनि जैसे
धातु के
छोटे-छोटे टुकड़े
आपस में
टकराते हैं |
221 |
uchch aur patalee
dhvani jaise dhaatu ke chhote-chhote tukade aapas mein takaraate hain |
221 |
ਉੱਚੀ
ਅਤੇ ਪਤਲੀ
ਆਵਾਜ਼ ਜਿਵੇਂ
ਧਾਤ ਦੇ ਛੋਟੇ
ਟੁਕੜੇ ਇੱਕ
ਦੂਜੇ ਨਾਲ
ਟਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ |
221 |
ucī atē
patalī āvāza jivēṁ dhāta dē
chōṭē ṭukaṛē ika dūjē nāla
ṭakarā'undē hana |
221 |
উচ্চ
এবং পাতলা
শব্দ যেন
ধাতুর ছোট
টুকরা একে অপরকে
আঘাত করছে |
221 |
ucca ēbaṁ
pātalā śabda yēna dhātura chōṭa
ṭukarā ēkē aparakē āghāta karachē |
221 |
金属の小片がぶつかるような高くて薄い音 |
221 |
金属 の 小片 が ぶつかる ような 高くて 薄い 音 |
221 |
きんぞく の しょうへん が ぶつかる ような たかくて うすい おと |
221 |
kinzoku no shōhen ga butsukaru yōna takakute usui oto |
|
|
|
|
| |
|
222 |
(Voix) stridente,
silencieuse, silencieuse, des morceaux de métal s'écrasent, |
222 |
dini |
222 |
(صوت)
صاخب ، هادئ ،
هادئ ، قطع
معدنية
تتحطم ، |
222 |
(Voice) shrill, quiet, quiet, metal
pieces crashing, |
222 |
（声音）尖锐，安静，安静，金属碎片碰撞， |
222 |
(shēngyīn)
jiānruì, ānjìng, ānjìng, jīnshǔ suìpiàn pèngzhuàng, |
222 |
|
222 |
(Voice) shrill,
quiet, quiet, metal pieces crashing, |
222 |
(Voz) estridente,
silencioso, silencioso, peças de metal quebrando, |
222 |
(Voz) estridente,
silencioso, silencioso, piezas de metal chocando, |
222 |
(Stimme) schrill,
leise, leise, Metallstücke krachen, |
222 |
(Głos)
przenikliwy, cichy, cichy, rozbijające się metalowe kawałki, |
222 |
(Голос)
пронзительно,
тихо, тихо,
разбиваются
осколки
металла, |
222 |
(Golos) pronzitel'no,
tikho, tikho, razbivayutsya oskolki metalla, |
222 |
|
222 |
|
222 |
(आवाज)
तीखी, शांत,
शांत, धातु के
टुकड़े
दुर्घटनाग्रस्त, |
222 |
(aavaaj) teekhee,
shaant, shaant, dhaatu ke tukade durghatanaagrast, |
222 |
(ਆਵਾਜ਼)
ਕੰਬਦਾ, ਸ਼ਾਂਤ,
ਸ਼ਾਂਤ, ਧਾਤ ਦੇ
ਟੁਕੜੇ ਕਰੈਸ਼
ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, |
222 |
(āvāza)
kabadā, śānta, śānta, dhāta dē
ṭukaṛē karaiśa hō rahē hana, |
222 |
(ভয়েস)
ঝাঁকুনি,
শান্ত, শান্ত,
ধাতু টুকরা
ক্র্যাশিং, |
222 |
(bhaẏēsa)
jhām̐kuni, śānta, śānta, dhātu
ṭukarā kryāśiṁ, |
222 |
（声）甲高い、静かな、静かな、金属片が砕ける、 |
222 |
（ 声 ） 甲高い 、 静かな 、 静かな 、 金属片 が 砕ける 、 |
222 |
（ こえ ） かんだかい 、 しずかな 、 しずかな 、 きんぞくへん が くだける 、 |
222 |
（ koe ） kandakai , shizukana , shizukana , kinzokuhen ga kudakeru , |
|
| |
|
223 |
(Son) strident,
grave et bruit de pièces métalliques qui s'écrasent également |
223 |
tiny |
223 |
(صوت)
صاخب ، ونبرة
منخفضة ،
وصوت قطع
معدنية تتحطم
أيضًا |
223 |
(声音)尖细的，细声细气的，金属片碰撞声的
also |
223 |
(声音)尖细的，细声细声的，金属片也 |
223 |
(shēng
yīn) jiān xì de, xì shēng xì shēng de, jīnshǔ
piàn yě |
223 |
|
223 |
(Sound) shrill,
low-pitched, and sound of metal pieces crashing also |
223 |
(Som) estridente,
grave e som de peças de metal batendo também |
223 |
(Sonido) estridente,
grave y el sonido de piezas de metal chocando también |
223 |
(Klang) schrill,
tief, und auch das Geräusch von krachenden Metallstücken |
223 |
(Dźwięk)
przenikliwy, niski, a także dźwięk rozbijanych kawałków
metalu |
223 |
(Звук)
пронзительный,
низкий, а
также звук разбивающихся
осколков
металла |
223 |
(Zvuk)
pronzitel'nyy, nizkiy, a takzhe zvuk razbivayushchikhsya oskolkov metalla |
223 |
|
223 |
|
223 |
(ध्वनि)
तीखी, नीची, और
धातु के
टुकड़ों के
दुर्घटनाग्रस्त
होने की आवाज
भी |
223 |
(dhvani) teekhee,
neechee, aur dhaatu ke tukadon ke durghatanaagrast hone kee aavaaj bhee |
223 |
(ਧੁਨੀ)
ਤਿੱਖੀ,
ਘੱਟ-ਉੱਚੀ, ਅਤੇ
ਧਾਤ ਦੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ ਦੇ ਟਕਰਾਉਣ
ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ |
223 |
(dhunī)
tikhī, ghaṭa-ucī, atē dhāta dē
ṭukaṛi'āṁ dē ṭakarā'uṇa dī
āvāza vī |
223 |
(শব্দ)
ঝাঁকুনি,
নিচু, এবং
ধাতু টুকরা
ক্র্যাশ শব্দ |
223 |
(śabda)
jhām̐kuni, nicu, ēbaṁ dhātu ṭukarā
kryāśa śabda |
223 |
（音）甲高い音、低音、金属片がぶつかる音も |
223 |
（ 音 ） 甲高い 音 、 低音 、 金属片 が ぶつかる 音 も |
223 |
（ おと ） かんだかい おと 、 ていおん 、 きんぞくへん が ぶつかる おと も |
223 |
（ oto ） kandakai oto , teion , kinzokuhen ga butsukaru oto mo |
|
|
|
|
| |
|
224 |
Tinnie |
224 |
ghayr rasmiin |
224 |
تيني |
224 |
Tinnie |
224 |
蒂妮 |
224 |
dì nī |
224 |
|
224 |
Tinnie |
224 |
Tinnie |
224 |
Tinnie |
224 |
Tinnie |
224 |
Tinnie |
224 |
Тинни |
224 |
Tinni |
224 |
|
224 |
|
224 |
टिन्नी |
224 |
tinnee |
224 |
ਟਿੰਨੀ |
224 |
ṭinī |
224 |
টিনি |
224 |
ṭini |
224 |
ティニー |
224 |
ティニー |
224 |
てぃにい |
224 |
tinī |
|
| |
|
225 |
Dini |
225 |
qiniynat khamr |
225 |
ديني |
225 |
蒂妮 |
225 |
蒂妮 |
225 |
dì nī |
225 |
|
225 |
Dini |
225 |
Dini |
225 |
Dini |
225 |
Dini |
225 |
Dini |
225 |
Дини |
225 |
Dini |
225 |
|
225 |
|
225 |
दीनि |
225 |
deeni |
225 |
ਦੀਨੀ |
225 |
dīnī |
225 |
দিনি |
225 |
dini |
225 |
ディニ |
225 |
ディニ |
225 |
ぢに |
225 |
dini |
|
|
|
|
| |
|
226 |
Tinnies |
226 |
qiniynat khamr |
226 |
تيني |
226 |
Tinnies |
226 |
丁妮 |
226 |
dīng nī |
226 |
|
226 |
Tinnies |
226 |
Tinnies |
226 |
Tinnies |
226 |
Tinnies |
226 |
Tinnie |
226 |
Tinnies |
226 |
Tinnies |
226 |
|
226 |
|
226 |
टिनीज़ |
226 |
tineez |
226 |
ਟਿੰਨੀਜ਼ |
226 |
ṭinīza |
226 |
Tinnies |
226 |
Tinnies |
226 |
Tinnies |
226 |
Tinnies |
226 |
てぃんにえs |
226 |
Tinnies |
|
| |
|
227 |
Informel |
227 |
qiniynat khamr |
227 |
غير
رسمي |
227 |
Informal |
227 |
非正式的 |
227 |
fēi zhèngshì de |
227 |
|
227 |
Informal |
227 |
Informal |
227 |
Informal |
227 |
Informell |
227 |
Nieformalny |
227 |
Неофициальный |
227 |
Neofitsial'nyy |
227 |
|
227 |
|
227 |
अनौपचारिक |
227 |
anaupachaarik |
227 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
227 |
gaira rasamī |
227 |
অনানুষ্ঠানিক |
227 |
anānuṣṭhānika |
227 |
非公式 |
227 |
非公式 |
227 |
ひこうしき |
227 |
hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
228 |
une canette de bière |
228 |
fataahat alealab |
228 |
قنينة
خمر |
228 |
a can of beer |
228 |
一罐啤酒 |
228 |
yī guàn
píjiǔ |
228 |
|
228 |
a can of beer |
228 |
uma lata de cerveja |
228 |
Una lata de cerveza |
228 |
eine Bierdose |
228 |
puszka piwa |
228 |
банка
пива |
228 |
banka piva |
228 |
|
228 |
|
228 |
बियर
की एक कैन |
228 |
biyar kee ek kain |
228 |
ਬੀਅਰ
ਦਾ ਇੱਕ ਡੱਬਾ |
228 |
bī'ara dā
ika ḍabā |
228 |
বিয়ারের
একটি ক্যান |
228 |
biẏārēra
ēkaṭi kyāna |
228 |
ビールの缶 |
228 |
ビール の 缶 |
228 |
ビール の かん |
228 |
bīru no kan |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Une canette de bière |
229 |
'aydan |
229 |
قنينة
خمر |
229 |
一罐啤酒 |
229 |
一罐啤酒 |
229 |
yī guàn
píjiǔ |
229 |
|
229 |
A can of beer |
229 |
Uma lata de cerveja |
229 |
Una lata de cerveza |
229 |
Eine Bierdose |
229 |
Puszka piwa |
229 |
Банка
пива |
229 |
Banka piva |
229 |
|
229 |
|
229 |
बियर
की एक कैन |
229 |
biyar kee ek kain |
229 |
ਬੀਅਰ
ਦਾ ਇੱਕ ਡੱਬਾ |
229 |
bī'ara dā
ika ḍabā |
229 |
বিয়ারের
একটি ক্যান |
229 |
biẏārēra
ēkaṭi kyāna |
229 |
ビールの缶 |
229 |
ビール の 缶 |
229 |
ビール の かん |
229 |
bīru no kan |
|
| |
|
230 |
Une canette de bière |
230 |
fataahat eulab |
230 |
قنينة
خمر |
230 |
一罐啤酒 |
230 |
一罐啤酒 |
230 |
yī guàn
píjiǔ |
230 |
|
230 |
A can of beer |
230 |
Uma lata de cerveja |
230 |
Una lata de cerveza |
230 |
Eine Bierdose |
230 |
Puszka piwa |
230 |
Банка
пива |
230 |
Banka piva |
230 |
|
230 |
|
230 |
बियर
की एक कैन |
230 |
biyar kee ek kain |
230 |
ਬੀਅਰ
ਦਾ ਇੱਕ ਡੱਬਾ |
230 |
bī'ara dā
ika ḍabā |
230 |
বিয়ারের
একটি ক্যান |
230 |
biẏārēra
ēkaṭi kyāna |
230 |
ビールの缶 |
230 |
ビール の 缶 |
230 |
ビール の かん |
230 |
bīru no kan |
|
| |
|
231 |
ouvre-boîte |
231 |
fataahat eulab |
231 |
فتاحة
العلب |
231 |
tin-opener |
231 |
开锡器 |
231 |
kāi xī qì |
231 |
|
231 |
tin-opener |
231 |
abridor de latas |
231 |
abrelatas |
231 |
Dosenöffner |
231 |
otwieracz do konserw |
231 |
открывашка |
231 |
otkryvashka |
231 |
|
231 |
|
231 |
टिन
खोलने वाला |
231 |
tin kholane vaala |
231 |
ਟੀਨ
ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ |
231 |
ṭīna
khōl'haṇa vālā |
231 |
টিনের
কৌটা খোলার
ছুরি |
231 |
ṭinēra
kauṭā khōlāra churi |
231 |
缶切り |
231 |
缶切り |
231 |
かんきり |
231 |
kankiri |
|
|
|
|
| |
|
232 |
aussi |
232 |
'awani almatbakh
(adatun) lifath eulab altaeam |
232 |
أيضا |
232 |
also |
232 |
还 |
232 |
hái |
232 |
|
232 |
also |
232 |
tb |
232 |
además |
232 |
Auch |
232 |
także |
232 |
также |
232 |
takzhe |
232 |
|
232 |
|
232 |
भी |
232 |
bhee |
232 |
ਵੀ |
232 |
vī |
232 |
এছাড়াও |
232 |
ēchāṛā'ō |
232 |
また |
232 |
また |
232 |
また |
232 |
mata |
|
| |
|
233 |
ouvre-boîte |
233 |
'awani almatbakh
(adatun) tustakhdam lifath eulab altaeam |
233 |
فتاحة
علب |
233 |
can-opener |
233 |
开罐器 |
233 |
kāi guàn qì |
233 |
|
233 |
can-opener |
233 |
abridor de lata |
233 |
abrelatas |
233 |
Dosenöffner |
233 |
otwieracz do puszek |
233 |
открывашка |
233 |
otkryvashka |
233 |
|
233 |
|
233 |
कैन
खोलने वाला |
233 |
kain kholane vaala |
233 |
ਕੈਨ-ਓਪਨਰ |
233 |
kaina-ōpanara |
233 |
ক্যান-ওপেনার |
233 |
kyāna-ōpēnāra |
233 |
缶切り |
233 |
缶切り |
233 |
かんきり |
233 |
kankiri |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Ouvre-boîte |
234 |
fataahat eulab ;
sikiyn ; fataahat eulab |
234 |
فتاحة
علب |
234 |
开罐器 |
234 |
开罐器 |
234 |
kāi guàn qì |
234 |
|
234 |
Can opener |
234 |
Abridor de lata |
234 |
Abrelatas |
234 |
Dosenöffner |
234 |
Otwieracz do puszek |
234 |
Открывашка |
234 |
Otkryvashka |
234 |
|
234 |
|
234 |
कैन
खोलने वाला |
234 |
kain kholane vaala |
234 |
ਓਪਨਰ
ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ |
234 |
ōpanara kara
sakadā hai |
234 |
ওপেনার
করতে পারেন |
234 |
ōpēnāra
karatē pārēna |
234 |
缶切り |
234 |
缶切り |
234 |
かんきり |
234 |
kankiri |
|
|
|
|
| |
|
235 |
un ustensile de cuisine (un outil) pour
ouvrir des boîtes de conserve |
235 |
Afficher moins |
235 |
أواني
المطبخ (أداة)
لفتح علب
الطعام |
235 |
a kitchen utensil ( a
tool) for opening tins of food |
235 |
用于打开食物罐头的厨房用具（一种工具） |
235 |
yòng yú dǎkāi shíwù guàntóu de
chúfáng yòngjù (yī zhǒng gōngjù) |
235 |
|
235 |
a kitchen utensil (a tool) for opening tins
of food |
235 |
um utensílio de cozinha (uma ferramenta)
para abrir latas de comida |
235 |
un utensilio de cocina (una herramienta)
para abrir latas de comida |
235 |
ein Küchengerät (ein Werkzeug) zum Öffnen
von Konservendosen |
235 |
naczynie kuchenne (narzędzie) do
otwierania puszek z jedzeniem |
235 |
кухонная
утварь
(инструмент)
для открывания
консервных
банок с едой |
235 |
kukhonnaya utvar' (instrument) dlya
otkryvaniya konservnykh banok s yedoy |
235 |
|
235 |
|
235 |
भोजन के
डिब्बे
खोलने के लिए
एक रसोई का
बर्तन (एक
उपकरण) |
235 |
bhojan ke dibbe kholane ke lie ek rasoee ka
bartan (ek upakaran) |
235 |
ਭੋਜਨ ਦੇ
ਟਿਨ ਖੋਲ੍ਹਣ
ਲਈ ਰਸੋਈ ਦਾ
ਭਾਂਡਾ (ਇੱਕ
ਸਾਧਨ) |
235 |
bhōjana dē ṭina
khōl'haṇa la'ī rasō'ī dā
bhāṇḍā (ika sādhana) |
235 |
খাবারের
টিন খোলার
জন্য একটি
রান্নাঘরের
বাসন (একটি
সরঞ্জাম) |
235 |
khābārēra ṭina
khōlāra jan'ya ēkaṭi rānnāgharēra
bāsana (ēkaṭi sarañjāma) |
235 |
食品の缶を開けるための台所用品（道具） |
235 |
食品 の 缶 を 開ける ため の 台所 用品 （ 道具 ） |
235 |
しょくひん の かん お あける ため の だいどころ ようひん （ どうぐ ） |
235 |
shokuhin no kan o akeru tame no daidokoro yōhin （ dōgu ） |
|
| |
|
236 |
Ustensiles de
cuisine (un outil) utilisés pour ouvrir les boîtes de conserve |
236 |
En savoir plus sur
ce texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des
informations supplémentaires |
236 |
أواني
المطبخ (أداة)
تستخدم لفتح
علب الطعام |
236 |
用于打开食物罐头的厨房用具（一种工具） |
236 |
用于打开食物罐头的厨房用具（一种工具） |
236 |
yòng yú
dǎkāi shíwù guàntóu de chúfáng yòngjù (yī zhǒng
gōngjù) |
236 |
|
236 |
Kitchen utensils (a
tool) used to open food cans |
236 |
Utensílios de
cozinha (uma ferramenta) usados para abrir latas de comida |
236 |
Utensilios de cocina
(una herramienta) que se utilizan para abrir latas de comida. |
236 |
Küchenutensilien
(ein Werkzeug) zum Öffnen von Konservendosen |
236 |
Przybory kuchenne
(narzędzie) służące do otwierania puszek na
żywność |
236 |
Кухонная
утварь
(инструмент),
используемая
для
открывания
консервных
банок. |
236 |
Kukhonnaya utvar'
(instrument), ispol'zuyemaya dlya otkryvaniya konservnykh banok. |
236 |
|
236 |
|
236 |
रसोई
के बर्तन (एक
उपकरण) खाने
के डिब्बे
खोलने के लिए
प्रयोग किया
जाता है |
236 |
rasoee ke bartan (ek
upakaran) khaane ke dibbe kholane ke lie prayog kiya jaata hai |
236 |
ਰਸੋਈ
ਦੇ ਭਾਂਡੇ (ਇੱਕ
ਸਾਧਨ) ਭੋਜਨ ਦੇ
ਡੱਬੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
236 |
rasō'ī
dē bhāṇḍē (ika sādhana) bhōjana dē
ḍabē khōl'haṇa la'ī varatē jāndē
hana |
236 |
রান্নাঘরের
বাসনপত্র
(একটি
হাতিয়ার)
খাবারের
ক্যান খুলতে
ব্যবহৃত হয় |
236 |
rānnāgharēra
bāsanapatra (ēkaṭi hātiẏāra)
khābārēra kyāna khulatē byabahr̥ta haẏa |
236 |
食品缶を開けるのに使う台所用品（道具） |
236 |
食品 缶 を 開ける の に 使う 台所 用品 （ 道具 ） |
236 |
しょくひん かん お あける の に つかう だいどころ ようひん （ どうぐ ） |
236 |
shokuhin kan o akeru no ni tsukau daidokoro yōhin （ dōgu ） |
|
|
|
|
| |
|
237 |
Ouvre-boîte ; couteau
à boîte ; ouvre-boîte |
237 |
Envoyer des
commentaires |
237 |
فتاحة
علب ؛ سكين ؛
فتاحة علب |
237 |
Can opener; can knife; can opener |
237 |
开罐器;可以刀；开罐器 |
237 |
kāi guàn qì;
kěyǐ dāo; kāi guàn qì |
237 |
|
237 |
Can opener; can
knife; can opener |
237 |
Abridor de lata;
faca; abridor de lata |
237 |
Abrelatas; cuchillo
para latas; abrelatas |
237 |
Dosenöffner,
Dosenmesser, Dosenöffner |
237 |
Otwieracz do puszek;
nóż do puszek; otwieracz do puszek |
237 |
Консервный
нож;
консервный
нож;
консервный
нож |
237 |
Konservnyy nozh;
konservnyy nozh; konservnyy nozh |
237 |
|
237 |
|
237 |
सलामी
बल्लेबाज कर
सकते हैं;
चाकू कर सकते
हैं; सलामी
बल्लेबाज कर
सकते हैं |
237 |
salaamee ballebaaj
kar sakate hain; chaakoo kar sakate hain; salaamee ballebaaj kar sakate hain |
237 |
ਖੋਲ੍ਹ
ਸਕਦਾ ਹੈ; ਚਾਕੂ
ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ;
ਸਲਾਮੀ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
237 |
khōl'ha
sakadā hai; cākū kara sakadā hai; salāmī kara
sakadā hai |
237 |
খুলতে
পারে; ছুরি
পারে; ওপেনার
পারে |
237 |
khulatē
pārē; churi pārē; ōpēnāra pārē |
237 |
缶切り;ナイフ缶切り;缶切り |
237 |
缶切り ; ナイフ 缶切り ; 缶切り |
237 |
かんきり ; ナイフ かんきり ; かんきり |
237 |
kankiri ; naifu kankiri ; kankiri |
|
|
|
|
| |
|
238 |
Ouvre-boîte ;
couteau à boîte ; ouvre-boîte |
238 |
fataahat eulab ;
sikiyn ; fataahat eulab |
238 |
فتاحة
علب ؛ سكين ؛
فتاحة علب |
238 |
开罐器；罐头刀；罐头起子 |
238 |
开罐器；罐头刀；罐头起子 |
238 |
Kāi guàn qì;
guàntóu dāo; guàntóu qǐzi |
238 |
|
238 |
Can opener; can
knife; can opener |
238 |
Abridor de lata;
faca; abridor de lata |
238 |
Abrelatas; cuchillo
para latas; abrelatas |
238 |
Dosenöffner,
Dosenmesser, Dosenöffner |
238 |
Otwieracz do puszek;
nóż do puszek; otwieracz do puszek |
238 |
Консервный
нож;
консервный
нож;
консервный
нож |
238 |
Konservnyy nozh;
konservnyy nozh; konservnyy nozh |
238 |
|
238 |
|
238 |
सलामी
बल्लेबाज कर
सकते हैं;
चाकू कर सकते
हैं; सलामी
बल्लेबाज कर
सकते हैं |
238 |
salaamee ballebaaj
kar sakate hain; chaakoo kar sakate hain; salaamee ballebaaj kar sakate hain |
238 |
ਖੋਲ੍ਹ
ਸਕਦਾ ਹੈ; ਚਾਕੂ
ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ;
ਸਲਾਮੀ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
238 |
Khōl'ha
sakadā hai; cākū kara sakadā hai; salāmī kara
sakadā hai |
238 |
খুলতে
পারে; ছুরি
পারে; ওপেনার
পারে |
238 |
Khulatē
pārē; churi pārē; ōpēnāra pārē |
238 |
缶切り;ナイフ缶切り;缶切り |
238 |
缶切り ; ナイフ 缶切り ; 缶切り |
238 |
かんきり ; ナイフ かんきり ; かんきり |
238 |
kankiri ; naifu kankiri ; kankiri |
|
|
|
|
| |
|
239 |
photo |
239 |
sura |
239 |
صورة |
239 |
picture |
239 |
图片 |
239 |
túpiàn |
239 |
|
239 |
picture |
239 |
foto |
239 |
fotografía |
239 |
Bild |
239 |
zdjęcie |
239 |
рисунок |
239 |
risunok |
239 |
|
239 |
|
239 |
चित्र |
239 |
chitr |
239 |
ਤਸਵੀਰ |
239 |
tasavīra |
239 |
ছবি |
239 |
chabi |
239 |
写真 |
239 |
写真 |
239 |
しゃしん |
239 |
shashin |
|
| |
|
240 |
cuisine |
240 |
matbakh |
240 |
مطبخ |
240 |
kitchen |
240 |
厨房 |
240 |
chúfáng |
240 |
|
240 |
kitchen |
240 |
cozinha |
240 |
cocina |
240 |
Küche |
240 |
kuchnia |
240 |
кухня |
240 |
kukhnya |
240 |
|
240 |
|
240 |
रसोईघर |
240 |
rasoeeghar |
240 |
ਰਸੋਈ |
240 |
rasō'ī |
240 |
রান্নাঘর |
240 |
rānnāghara |
240 |
キッチン |
240 |
キッチン |
240 |
キッチン |
240 |
kicchin |
|
| |
|
241 |
Allée des casseroles |
241 |
ziqaq tin ban |
241 |
زقاق
تين بان |
241 |
Tin
Pan Alley |
241 |
锡盘胡同 |
241 |
xī pán hútòng |
241 |
|
241 |
Tin Pan Alley |
241 |
Tin Pan Alley |
241 |
Callejón de lata |
241 |
Blechpfannengasse |
241 |
Aleja Blaszanych
Patelni |
241 |
Аллея
жестяных
кастрюль |
241 |
Alleya zhestyanykh
kastryul' |
241 |
|
241 |
|
241 |
टिन
पैन गली |
241 |
tin pain galee |
241 |
ਤਿਨ
ਪਾਨ ਗਲੀ |
241 |
tina pāna
galī |
241 |
টিন
প্যান গলি |
241 |
ṭina pyāna
gali |
241 |
ティンパンアレー |
241 |
ティンパンアレー |
241 |
てぃんぱなれえ |
241 |
tinpanarē |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Hutong de Xipan |
242 |
ziban hutunj |
242 |
زيبان
هوتونج |
242 |
锡盘胡同 |
242 |
锡盘胡同 |
242 |
xī pán hútòng |
242 |
|
242 |
Xipan Hutong |
242 |
Xipan Hutong |
242 |
Xipan Hutong |
242 |
Xipan Hutong |
242 |
Xipan Hutong |
242 |
Сипань
Хутун |
242 |
Sipan' Khutun |
242 |
|
242 |
|
242 |
शीपान
हटोंग |
242 |
sheepaan hatong |
242 |
ਜ਼ਿਪਾਨ
ਹੁਟੋਂਗ |
242 |
zipāna
huṭōṅga |
242 |
জিপান
হুতং |
242 |
jipāna
hutaṁ |
242 |
Xipan胡同 |
242 |
Xipan 胡同 |
242 |
xいぱん ふうとん |
242 |
Xipan fūton |
|
|
|
|
| |
|
243 |
démodé, informel |
243 |
qadim altiraz waghayr
rasmiin |
243 |
قديم
الطراز وغير
رسمي |
243 |
old-fashioned,
informal |
243 |
老式的，非正式的 |
243 |
lǎoshì de,
fēi zhèngshì de |
243 |
|
243 |
old-fashioned,
informal |
243 |
antiquado, informal |
243 |
anticuado, informal |
243 |
altmodisch, informell |
243 |
staromodny,
nieformalny |
243 |
старомодный,
неформальный |
243 |
staromodnyy,
neformal'nyy |
243 |
|
243 |
|
243 |
पुराने
जमाने का,
अनौपचारिक |
243 |
puraane jamaane ka,
anaupachaarik |
243 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ,
ਗੈਰ ਰਸਮੀ |
243 |
purāṇē
zamānē dē, gaira rasamī |
243 |
পুরাতন,
অনানুষ্ঠানিক |
243 |
purātana,
anānuṣṭhānika |
243 |
昔ながらの、非公式 |
243 |
昔ながら の 、 非公式 |
243 |
むかしながら の 、 ひこうしき |
243 |
mukashinagara no , hikōshiki |
|
|
|
|
| |
|
244 |
les personnes qui
écrivent et publient des chansons populaires |
244 |
al'ashkhas aladhin
yaktubun wayanshurun al'aghani alshaebia |
244 |
الأشخاص
الذين
يكتبون
وينشرون
الأغاني الشعبية |
244 |
people who write and publish
popular songs |
244 |
创作和出版流行歌曲的人 |
244 |
chuàngzuò hé
chūbǎn liúxíng gēqǔ de rén |
244 |
|
244 |
people who write and
publish popular songs |
244 |
pessoas que escrevem
e publicam canções populares |
244 |
personas que escriben
y publican canciones populares |
244 |
Leute, die populäre
Lieder schreiben und veröffentlichen |
244 |
ludzie, którzy
piszą i publikują popularne piosenki |
244 |
люди,
которые
пишут и
публикуют
популярные
песни |
244 |
lyudi, kotoryye
pishut i publikuyut populyarnyye pesni |
244 |
|
244 |
|
244 |
लोकप्रिय
गीत लिखने और
प्रकाशित
करने वाले लोग |
244 |
lokapriy geet likhane
aur prakaashit karane vaale log |
244 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਪ੍ਰਸਿੱਧ
ਗਾਣੇ ਲਿਖਦੇ
ਅਤੇ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
244 |
uha lōka jō
prasidha gāṇē likhadē atē prakāśata
karadē hana |
244 |
যারা
জনপ্রিয়
গান লেখেন
এবং প্রকাশ
করেন |
244 |
yārā
janapriẏa gāna lēkhēna ēbaṁ prakāśa
karēna |
244 |
ポピュラー曲を書いたり出版したりする人 |
244 |
ポピュラー曲 を 書い たり 出版 し たり する 人 |
244 |
ぽぴゅらあきょく お かい たり しゅっぱん し たり する ひと |
244 |
popyurākyoku o kai tari shuppan shi tari suru hito |
|
|
|
|
| |
|
245 |
Les personnes qui
écrivent et publient des chansons populaires |
245 |
al'ashkhas aladhin
yaktubun wayanshurun al'aghani alshaebia |
245 |
الأشخاص
الذين
يكتبون
وينشرون
الأغاني الشعبية |
245 |
创作和出版流行歌曲的人 |
245 |
创作和出版流行歌曲的人 |
245 |
chuàngzuò hé
chūbǎn liúxíng gēqǔ de rén |
245 |
|
245 |
People who write and
publish popular songs |
245 |
Pessoas que escrevem
e publicam canções populares |
245 |
Personas que
escriben y publican canciones populares. |
245 |
Leute, die populäre
Lieder schreiben und veröffentlichen |
245 |
Osoby, które
piszą i publikują popularne piosenki |
245 |
Люди,
которые
пишут и
публикуют
популярные
песни |
245 |
Lyudi, kotoryye
pishut i publikuyut populyarnyye pesni |
245 |
|
245 |
|
245 |
लोकप्रिय
गीत लिखने और
प्रकाशित
करने वाले लोग |
245 |
lokapriy geet
likhane aur prakaashit karane vaale log |
245 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਪ੍ਰਸਿੱਧ
ਗਾਣੇ ਲਿਖਦੇ
ਅਤੇ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
245 |
uha lōka
jō prasidha gāṇē likhadē atē
prakāśata karadē hana |
245 |
যারা
জনপ্রিয়
গান লেখেন
এবং প্রকাশ
করেন |
245 |
yārā
janapriẏa gāna lēkhēna ēbaṁ prakāśa
karēna |
245 |
ポピュラー曲を書いたり出版したりする人 |
245 |
ポピュラー曲 を 書い たり 出版 し たり する 人 |
245 |
ぽぴゅらあきょく お かい たり しゅっぱん し たり する ひと |
245 |
popyurākyoku o kai tari shuppan shi tari suru hito |
|
|
|
|
| |
|
246 |
Auteur-compositeur
pop et distributeur |
246 |
mualif 'aghani albub
walmuazae |
246 |
مؤلف
أغاني البوب
والموزع |
246 |
Pop songwriter and distributor |
246 |
流行歌曲作者和发行商 |
246 |
liúxíng
gēqǔ zuòzhě hé fāxíng shāng |
246 |
|
246 |
Pop songwriter and
distributor |
246 |
Distribuidor e
compositor pop |
246 |
Compositora y
distribuidora pop |
246 |
Pop-Songwriter und
-Distributor |
246 |
Autorka i dystrybutor
muzyki pop |
246 |
Автор
поп-песен и
дистрибьютор |
246 |
Avtor pop-pesen i
distrib'yutor |
246 |
|
246 |
|
246 |
पॉप
गीतकार और
वितरक |
246 |
pop geetakaar aur
vitarak |
246 |
ਪੌਪ
ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ
ਵਿਤਰਕ |
246 |
paupa
gītakāra atē vitaraka |
246 |
পপ
গীতিকার এবং
পরিবেশক |
246 |
papa
gītikāra ēbaṁ paribēśaka |
246 |
ポップソングライター兼ディストリビューター |
246 |
ポップソングライター 兼 ディストリビューター |
246 |
ぽっぷそんぐらいたあ けん ぢすとりびゅうたあ |
246 |
poppusonguraitā ken disutoribyūtā |
|
| |
|
247 |
Auteur-compositeur
pop et distributeur |
247 |
mualif 'aghani albub
walmuazae |
247 |
مؤلف
أغاني البوب
والموزع |
247 |
流行歌曲作者和发行人 |
247 |
流行歌曲作者和发行人 |
247 |
liúxíng
gēqǔ zuòzhě hé fāxíng rén |
247 |
|
247 |
Pop songwriter and
distributor |
247 |
Distribuidor e
compositor pop |
247 |
Compositora y
distribuidora pop |
247 |
Pop-Songwriter und
-Distributor |
247 |
Autorka i
dystrybutor muzyki pop |
247 |
Автор
поп-песен и
дистрибьютор |
247 |
Avtor pop-pesen i
distrib'yutor |
247 |
|
247 |
|
247 |
पॉप
गीतकार और
वितरक |
247 |
pop geetakaar aur
vitarak |
247 |
ਪੌਪ
ਗੀਤਕਾਰ ਅਤੇ
ਵਿਤਰਕ |
247 |
paupa
gītakāra atē vitaraka |
247 |
পপ
গীতিকার এবং
পরিবেশক |
247 |
papa
gītikāra ēbaṁ paribēśaka |
247 |
ポップソングライター兼ディストリビューター |
247 |
ポップソングライター 兼 ディストリビューター |
247 |
ぽっぷそんぐらいたあ けん ぢすとりびゅうたあ |
247 |
poppusonguraitā ken disutoribyūtā |
|
|
|
|
| |
|
248 |
Du nom de la partie
de New York où beaucoup de ces personnes ont travaillé dans le passé |
248 |
min aism aljuz' min
niuyurk hayth eumil aleadid min hawula' al'ashkhas fi almadi |
248 |
من
اسم الجزء من
نيويورك حيث
عمل العديد
من هؤلاء
الأشخاص في
الماضي |
248 |
From the name of the part of New
York where many such people worked in the past |
248 |
来自纽约过去许多这样的人工作的地方的名称 |
248 |
láizì
niǔyuē guòqù xǔduō zhèyàng de rén gōngzuò dì
dìfāng de míngchēng |
248 |
|
248 |
From the name of the
part of New York where many such people worked in the past |
248 |
Do nome da parte de
Nova York onde muitas dessas pessoas trabalharam no passado |
248 |
Del nombre de la
parte de Nueva York donde muchas de esas personas trabajaron en el pasado |
248 |
Nach dem Namen des
Teils von New York, in dem in der Vergangenheit viele solcher Leute
gearbeitet haben |
248 |
Od nazwy
części Nowego Jorku, gdzie w przeszłości pracowało
wiele takich osób |
248 |
От
названия
той части
Нью-Йорка,
где в прошлом
работало
много таких
людей. |
248 |
Ot nazvaniya toy
chasti N'yu-Yorka, gde v proshlom rabotalo mnogo takikh lyudey. |
248 |
|
248 |
|
248 |
न्यूयॉर्क
के उस हिस्से
के नाम से
जहां अतीत में
ऐसे कई लोग
काम करते थे |
248 |
nyooyork ke us hisse
ke naam se jahaan ateet mein aise kaee log kaam karate the |
248 |
ਨਿ
Newਯਾਰਕ ਦੇ ਉਸ
ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਨਾਂ
ਤੋਂ ਜਿੱਥੇ
ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਅਜਿਹੇ
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕੰਮ
ਕੀਤਾ ਸੀ |
248 |
ni Newyāraka
dē usa hisē dē nāṁ tōṁ jithē
pahilāṁ bahuta sārē ajihē lōkāṁ
nē kama kītā sī |
248 |
নিউইয়র্কের
সেই অংশের
নাম থেকে
যেখানে অতীতে
এরকম অনেক
লোক কাজ
করেছিল |
248 |
ni'u'iẏarkēra
sē'i anśēra nāma thēkē yēkhānē
atītē ērakama anēka lōka kāja karēchila |
248 |
そのような人々が過去に多く働いたニューヨークの部分の名前から |
248 |
その ような 人々 が 過去 に 多く 働いた ニューヨーク の 部分 の 名前 から |
248 |
その ような ひとびと が かこ に おうく はたらいた ニューヨーク の ぶぶん の なまえ から |
248 |
sono yōna hitobito ga kako ni ōku hataraita nyūyōku no bubun no namae kara |
|
| |
|
249 |
Du nom de l'endroit
où beaucoup de ces personnes ont travaillé à New York dans le passé |
249 |
min aism almakan
aladhi eamil fih alkathir min hawula' al'ashkhas fi niuyurk fi almadi |
249 |
من
اسم المكان
الذي عمل فيه
الكثير من
هؤلاء الأشخاص
في نيويورك
في الماضي |
249 |
来自纽约过去许多这样的人工作的地方的名称 |
249 |
来自纽约过去这样的人工作的地方的名字 |
249 |
láizì
niǔyuē guòqù zhèyàng de rén gōngzuò dì dìfāng de míngzì |
249 |
|
249 |
From the name of the
place where many such people worked in New York in the past |
249 |
Do nome do lugar
onde muitas dessas pessoas trabalharam em Nova York no passado |
249 |
Del nombre del lugar
donde muchas de esas personas trabajaron en Nueva York en el pasado |
249 |
Nach dem Namen des
Ortes, an dem in der Vergangenheit viele solcher Leute in New York gearbeitet
haben |
249 |
Od nazwy miejsca, w
którym w przeszłości pracowało wiele takich osób w Nowym Jorku |
249 |
От
названия
места, где в
прошлом в
Нью-Йорке
работало
много таких
людей. |
249 |
Ot nazvaniya mesta,
gde v proshlom v N'yu-Yorke rabotalo mnogo takikh lyudey. |
249 |
|
249 |
|
249 |
उस
जगह के नाम से
जहां अतीत
में ऐसे कई
लोग न्यूयॉर्क
में काम करते
थे |
249 |
us jagah ke naam se
jahaan ateet mein aise kaee log nyooyork mein kaam karate the |
249 |
ਉਸ
ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਂ
ਤੋਂ ਜਿੱਥੇ
ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਅਜਿਹੇ
ਲੋਕ ਨਿ Newਯਾਰਕ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ
ਕਰਦੇ ਸਨ |
249 |
usa jag'hā
dē nāṁ tōṁ jithē pahilāṁ bahuta
sārē ajihē lōka ni Newyāraka vica kama karadē
sana |
249 |
সেই
জায়গার নাম
থেকে যেখানে
অতীতে
নিউইয়র্কে
এমন অনেক
মানুষ কাজ
করতেন |
249 |
sē'i
jāẏagāra nāma thēkē yēkhānē
atītē ni'u'iẏarkē ēmana anēka
mānuṣa kāja karatēna |
249 |
そんな人が過去にニューヨークで働いていた場所の名前から |
249 |
そんな 人 が 過去 に ニューヨーク で 働いていた 場所 の 名前 から |
249 |
そんな ひと が かこ に ニューヨーク で はたらいていた ばしょ の なまえ から |
249 |
sonna hito ga kako ni nyūyōku de hataraiteita basho no namae kara |
|
|
|
|
| |
|
250 |
Le nom des auteurs et
distributeurs de chansons pop d'autrefois à New York |
250 |
asm kitaab wamuaziei
'aghani albub min aleusur alqadimat fi niwyurk |
250 |
اسم
كتاب وموزعي
أغاني البوب
من العصور
القديمة في
نيويورك |
250 |
The name of the pop song writers and distributors from the old
times in New York |
250 |
纽约旧时代流行歌曲作者和发行人的名字 |
250 |
niǔyuē
jiùshídài liúxíng gēqǔ zuòzhě hé fāxíng rén de míngzì |
250 |
|
250 |
The name of the pop
song writers and distributors from the old times in New York |
250 |
O nome dos
compositores e distribuidores de música pop dos velhos tempos em Nova York |
250 |
El nombre de los
escritores y distribuidores de canciones pop de los viejos tiempos en Nueva
York. |
250 |
Der Name der
Popsong-Autoren und -Distributoren aus alten Zeiten in New York |
250 |
Nazwisko autorów i
dystrybutorów piosenek pop z dawnych czasów w Nowym Jorku |
250 |
Имя
старых
авторов и
распространителей
поп-песен в
Нью-Йорке. |
250 |
Imya starykh avtorov
i rasprostraniteley pop-pesen v N'yu-Yorke. |
250 |
|
250 |
|
250 |
न्यू
यॉर्क में
पुराने समय
से पॉप गीत
लेखकों और
वितरकों का
नाम |
250 |
nyoo york mein
puraane samay se pop geet lekhakon aur vitarakon ka naam |
250 |
ਨਿ
Newਯਾਰਕ ਵਿੱਚ
ਪੁਰਾਣੇ
ਸਮਿਆਂ ਤੋਂ
ਪੌਪ ਗੀਤ ਲੇਖਕਾਂ
ਅਤੇ ਵਿਤਰਕਾਂ
ਦਾ ਨਾਮ |
250 |
ni Newyāraka
vica purāṇē sami'āṁ tōṁ paupa gīta
lēkhakāṁ atē vitarakāṁ dā nāma |
250 |
নিউইয়র্কে
পুরনো সময়
থেকে পপ
গানের লেখক এবং
পরিবেশকদের
নাম |
250 |
ni'u'iẏarkē
puranō samaẏa thēkē papa gānēra lēkhaka
ēbaṁ paribēśakadēra nāma |
250 |
ニューヨークの昔からのポップソングのライターとディストリビューターの名前 |
250 |
ニューヨーク の 昔 から の ポップ ソング の ライター と ディストリビューター の 名前 |
250 |
ニューヨーク の むかし から の ポップ ソング の ライター と ぢすとりびゅうたあ の なまえ |
250 |
nyūyōku no mukashi kara no poppu songu no raitā to disutoribyūtā no namae |
|
| |
|
251 |
Le nom des auteurs et
distributeurs de chansons pop d'autrefois à New York |
251 |
asm kitaab wamuaziei
'aghani albub min aleusur alqadimat fi niwyurk |
251 |
اسم
كتاب وموزعي
أغاني البوب
من العصور
القديمة في
نيويورك |
251 |
源自旧时
纽约的流行歌曲作者和发行人聚集区名称 |
251 |
旧时纽约的流行歌曲作者和流行地区名称 |
251 |
jiù shí
niǔyuē de liúxíng gēqǔ zuòzhě hé liúxíng dìqū
míngchēng |
251 |
|
251 |
The name of the pop
song writers and distributors from the old times in New York |
251 |
O nome dos
compositores e distribuidores de música pop dos velhos tempos em Nova York |
251 |
El nombre de los
escritores y distribuidores de canciones pop de los viejos tiempos en Nueva
York. |
251 |
Der Name der
Popsong-Autoren und -Distributoren aus alten Zeiten in New York |
251 |
Nazwisko autorów i
dystrybutorów piosenek pop z dawnych czasów w Nowym Jorku |
251 |
Имя
старых
авторов и
распространителей
поп-песен в
Нью-Йорке. |
251 |
Imya starykh avtorov
i rasprostraniteley pop-pesen v N'yu-Yorke. |
251 |
|
251 |
|
251 |
न्यू
यॉर्क में
पुराने समय
से पॉप गीत
लेखकों और
वितरकों का
नाम |
251 |
nyoo york mein
puraane samay se pop geet lekhakon aur vitarakon ka naam |
251 |
ਨਿ
Newਯਾਰਕ ਵਿੱਚ
ਪੁਰਾਣੇ
ਸਮਿਆਂ ਤੋਂ
ਪੌਪ ਗੀਤ ਲੇਖਕਾਂ
ਅਤੇ ਵਿਤਰਕਾਂ
ਦਾ ਨਾਮ |
251 |
ni Newyāraka
vica purāṇē sami'āṁ tōṁ paupa gīta
lēkhakāṁ atē vitarakāṁ dā nāma |
251 |
নিউইয়র্কে
পুরনো সময়
থেকে পপ
গানের লেখক এবং
পরিবেশকদের
নাম |
251 |
ni'u'iẏarkē
puranō samaẏa thēkē papa gānēra lēkhaka
ēbaṁ paribēśakadēra nāma |
251 |
ニューヨークの昔からのポップソングのライターとディストリビューターの名前 |
251 |
ニューヨーク の 昔 から の ポップ ソング の ライター と ディストリビューター の 名前 |
251 |
ニューヨーク の むかし から の ポップ ソング の ライター と ぢすとりびゅうたあ の なまえ |
251 |
nyūyōku no mukashi kara no poppu songu no raitā to disutoribyūtā no namae |
|
|
|
|
| |
|
252 |
Fer blanc |
252 |
safih |
252 |
صفيح |
252 |
Tinplate |
252 |
镀锡 |
252 |
dù xí |
252 |
|
252 |
Tinplate |
252 |
Folha de flandres |
252 |
Hojalata |
252 |
Weißblech |
252 |
Blacha |
252 |
Жесть |
252 |
Zhest' |
252 |
|
252 |
|
252 |
क् |
252 |
k |
252 |
ਟਿਨਪਲੇਟ |
252 |
ṭinapalēṭa |
252 |
টিনপ্লেট |
252 |
ṭinaplēṭa |
252 |
ブリキ |
252 |
ブリキ |
252 |
ブリキ |
252 |
buriki |
|
|
|
|
| |
|
253 |
En conserve |
253 |
maealib |
253 |
معلب |
253 |
镀锡 |
253 |
镀锡 |
253 |
dù xí |
253 |
|
253 |
Tinned |
253 |
Estanhado |
253 |
Estañado |
253 |
Verzinnt |
253 |
Cynowany |
253 |
Луженые |
253 |
Luzhenyye |
253 |
|
253 |
|
253 |
डिब्बाबंद |
253 |
dibbaaband |
253 |
ਰੰਗੇ
ਹੋਏ |
253 |
ragē
hō'ē |
253 |
টিনড |
253 |
ṭinaḍa |
253 |
缶詰 |
253 |
缶詰 |
253 |
かんずめ |
253 |
kanzume |
|
|
|
|
| |
|
254 |
un matériau métallique fait de fer et
d'acier et recouvert d'une couche d'étain |
254 |
madat maediniat
masnueat min alhadid walsulb wamughataat bitabaqat min alqasdir |
254 |
مادة
معدنية
مصنوعة من
الحديد
والصلب
ومغطاة
بطبقة من
القصدير |
254 |
a metal material made from iron and steel
and covered with a layer of tin |
254 |
由钢铁制成并覆盖一层锡的金属材料 |
254 |
yóu gāngtiě zhì chéng bìng fùgài
yī céng xī de jīnshǔ cáiliào |
254 |
|
254 |
a metal material made from iron and steel
and covered with a layer of tin |
254 |
um material de metal feito de ferro e aço e
coberto com uma camada de estanho |
254 |
un material metálico hecho de hierro y acero
y cubierto con una capa de estaño |
254 |
ein metallisches Material aus Eisen und
Stahl, das mit einer Zinnschicht überzogen ist |
254 |
metalowy materiał wykonany z
żelaza i stali i pokryty warstwą cyny |
254 |
металлический
материал из
железа и стали,
покрытый
слоем олова |
254 |
metallicheskiy material iz zheleza i stali,
pokrytyy sloyem olova |
254 |
|
254 |
|
254 |
लोहे और
स्टील से बनी
एक धातु
सामग्री और
टिन की एक परत
के साथ कवर
किया गया |
254 |
lohe aur steel se banee ek dhaatu saamagree
aur tin kee ek parat ke saath kavar kiya gaya |
254 |
ਲੋਹੇ
ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਤੋਂ
ਬਣੀ ਇੱਕ ਧਾਤ
ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਅਤੇ
ਟੀਨ ਦੀ ਇੱਕ
ਪਰਤ ਨਾਲ coveredੱਕੀ |
254 |
lōhē atē saṭīla
tōṁ baṇī ika dhāta dī samagarī atē
ṭīna dī ika parata nāla coveredkī |
254 |
লোহা
এবং ইস্পাত
থেকে তৈরি
একটি ধাতব উপাদান
এবং টিনের
স্তর দিয়ে
coveredাকা |
254 |
lōhā ēbaṁ ispāta
thēkē tairi ēkaṭi dhātaba upādāna
ēbaṁ ṭinēra stara diẏē coveredākā |
254 |
鉄と鋼でできており、スズの層で覆われている金属材料 |
254 |
鉄 と 鋼 で できており 、 スズ の 層 で 覆われている 金属 材料 |
254 |
てつ と はがね で できており 、 スズ の そう で おうわれている きんぞく ざいりょう |
254 |
tetsu to hagane de dekiteori , suzu no sō de ōwareteiru kinzoku zairyō |
|
|
|
|
| |
|
255 |
Matériau métallique
en acier et recouvert d'une couche d'étain |
255 |
madat maediniat
masnueat min alfuladh wamughataat bitabaqat min alqasdir |
255 |
مادة
معدنية
مصنوعة من
الفولاذ
ومغطاة بطبقة
من القصدير |
255 |
由钢铁制成并覆盖一层锡的金属材料 |
255 |
由钢铁制成并覆盖一层锡的金属材料 |
255 |
yóu
gāngtiě zhì chéng bìng fùgài yī céng xī de
jīnshǔ cáiliào |
255 |
|
255 |
Metal material made
of steel and covered with a layer of tin |
255 |
Material metálico
feito de aço e coberto com uma camada de estanho |
255 |
Material metálico
hecho de acero y cubierto con una capa de estaño. |
255 |
Metallmaterial aus
Stahl und mit einer Zinnschicht bedeckt |
255 |
Materiał
metalowy wykonany ze stali i pokryty warstwą cyny |
255 |
Металлический
материал из
стали,
покрытый
слоем олова. |
255 |
Metallicheskiy
material iz stali, pokrytyy sloyem olova. |
255 |
|
255 |
|
255 |
स्टील
से बनी धातु
सामग्री और
टिन की एक परत
के साथ कवर
किया गया |
255 |
steel se banee
dhaatu saamagree aur tin kee ek parat ke saath kavar kiya gaya |
255 |
ਸਟੀਲ
ਦੀ ਬਣੀ ਅਤੇ
ਟੀਨ ਦੀ ਇੱਕ
ਪਰਤ ਨਾਲ Metੱਕੀ
ਧਾਤ ਸਮੱਗਰੀ |
255 |
saṭīla
dī baṇī atē ṭīna dī ika parata nāla
Metkī dhāta samagarī |
255 |
স্টিলের
তৈরি ধাতব
উপাদান এবং
টিনের স্তর
দিয়ে coveredাকা |
255 |
sṭilēra
tairi dhātaba upādāna ēbaṁ ṭinēra stara
diẏē coveredākā |
255 |
鋼製でスズの層で覆われた金属材料 |
255 |
鋼製 で スズ の 層 で 覆われた 金属 材料 |
255 |
はがねせい で スズ の そう で おうわれた きんぞく ざいりょう |
255 |
haganesei de suzu no sō de ōwareta kinzoku zairyō |
|
|
|
|
| |
|
256 |
Fer blanc |
256 |
safih |
256 |
صفيح |
256 |
Tinplate |
256 |
镀锡 |
256 |
dù xí |
256 |
|
256 |
Tinplate |
256 |
Folha de flandres |
256 |
Hojalata |
256 |
Weißblech |
256 |
Blacha |
256 |
Жесть |
256 |
Zhest' |
256 |
|
256 |
|
256 |
क् |
256 |
k |
256 |
ਟਿਨਪਲੇਟ |
256 |
ṭinapalēṭa |
256 |
টিনপ্লেট |
256 |
ṭinaplēṭa |
256 |
ブリキ |
256 |
ブリキ |
256 |
ブリキ |
256 |
buriki |
|
|
|
|
| |
|
257 |
Fer blanc |
257 |
safih |
257 |
صفيح |
257 |
镀锡铁皮；马囗铁 |
257 |
镀锡铁皮；马囗铁 |
257 |
dù xí tiěpí;
mǎ wéi tiě |
257 |
|
257 |
Tinplate |
257 |
Folha de flandres |
257 |
Hojalata |
257 |
Weißblech |
257 |
Blacha |
257 |
Жесть |
257 |
Zhest' |
257 |
|
257 |
|
257 |
क् |
257 |
k |
257 |
ਟਿਨਪਲੇਟ |
257 |
ṭinapalēṭa |
257 |
টিনপ্লেট |
257 |
ṭinaplēṭa |
257 |
ブリキ |
257 |
ブリキ |
257 |
ブリキ |
257 |
buriki |
|
|
|
|
| |
|
259 |
fantoche |
259 |
eulbat qasdir |
259 |
علبة
قصدير |
259 |
tinpot |
259 |
锡锅 |
259 |
xī guō |
259 |
|
259 |
tinpot |
259 |
pote de lata |
259 |
de poca monta |
259 |
Blechtopf |
259 |
cynowy kociołek |
259 |
консервная
банка |
259 |
konservnaya banka |
259 |
|
259 |
|
259 |
टिन
का बर्तन |
259 |
tin ka bartan |
259 |
ਟਿਨਪਾਟ |
259 |
ṭinapāṭa |
259 |
টিনের
পাত্র |
259 |
ṭinēra
pātra |
259 |
ティンポット |
259 |
ティンポット |
259 |
てぃんぽっと |
259 |
tinpotto |
|
|
|
|
| |
|
260 |
Pot d'étain |
260 |
rafida |
260 |
علبة
قصدير |
260 |
锡锅 |
260 |
锡锅 |
260 |
xī guō |
260 |
|
260 |
Tin pot |
260 |
Pote de lata |
260 |
Olla de hojalata |
260 |
Blechtopf |
260 |
Cynowy kociołek |
260 |
Оловянный
горшок |
260 |
Olovyannyy gorshok |
260 |
|
260 |
|
260 |
टिन
का बर्तन |
260 |
tin ka bartan |
260 |
ਟੀਨ
ਦਾ ਘੜਾ |
260 |
ṭīna
dā ghaṛā |
260 |
টিনের
পাত্র |
260 |
ṭinēra
pātra |
260 |
ブリキ鍋 |
260 |
ブリキ 鍋 |
260 |
ブリキ なべ |
260 |
buriki nabe |
|
|
|
|
| |
|
261 |
désapprobateur |
261 |
khasatan liqayid 'aw
hukuma |
261 |
رافضة |
261 |
disapproving |
261 |
不赞成 |
261 |
bù zànchéng |
261 |
|
261 |
disapproving |
261 |
desaprovando |
261 |
desaprobando |
261 |
missbilligend |
261 |
krzywy |
261 |
неодобрительно |
261 |
neodobritel'no |
261 |
|
261 |
|
261 |
अनुमोदन |
261 |
anumodan |
261 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
261 |
nāmanazūra |
261 |
অস্বীকৃত |
261 |
asbīkr̥ta |
261 |
不承認 |
261 |
不承認 |
261 |
ふしょうにん |
261 |
fushōnin |
|
|
|
|
| |
|
262 |
en particulier d'un
chef ou d'un gouvernement |
262 |
khasatan 'uwlayik
alqadat 'aw alhukumat |
262 |
خاصة
لقائد أو
حكومة |
262 |
especially of a leader or government |
262 |
尤其是领导者或政府的 |
262 |
yóuqí shì
lǐngdǎo zhě huò zhèngfǔ de |
262 |
|
262 |
especially of a
leader or government |
262 |
especialmente de um
líder ou governo |
262 |
especialmente de un
líder o gobierno |
262 |
insbesondere eines
Führers oder einer Regierung |
262 |
zwłaszcza
przywódcy lub rządu |
262 |
особенно
лидера или
правительства |
262 |
osobenno lidera ili
pravitel'stva |
262 |
|
262 |
|
262 |
विशेष
रूप से एक
नेता या
सरकार का |
262 |
vishesh roop se ek
neta ya sarakaar ka |
262 |
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕਿਸੇ ਨੇਤਾ
ਜਾਂ ਸਰਕਾਰ ਦਾ |
262 |
ḵẖāsakara
kisē nētā jāṁ sarakāra dā |
262 |
বিশেষ
করে একজন
নেতা বা
সরকারের |
262 |
biśēṣa
karē ēkajana nētā bā sarakārēra |
262 |
特に指導者や政府の |
262 |
特に 指導者 や 政府 の |
262 |
とくに しどうしゃ や せいふ の |
262 |
tokuni shidōsha ya seifu no |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Surtout ceux des
dirigeants ou des gouvernements |
263 |
khasatan zaeim 'aw
hukuma |
263 |
خاصة
أولئك
القادة أو
الحكومات |
263 |
尤其是领导者或政府的 |
263 |
尤其是领导者或政府的 |
263 |
yóuqí shì
lǐngdǎo zhě huò zhèngfǔ de |
263 |
|
263 |
Especially those of
leaders or governments |
263 |
Especialmente os de
líderes ou governos |
263 |
Especialmente los de
líderes o gobiernos |
263 |
Vor allem die von
Führern oder Regierungen |
263 |
Zwłaszcza
przywódców lub rządów |
263 |
Особенно
лидеров или
правительств |
263 |
Osobenno liderov ili
pravitel'stv |
263 |
|
263 |
|
263 |
खासकर
नेताओं या
सरकारों के |
263 |
khaasakar netaon ya
sarakaaron ke |
263 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਨੇਤਾਵਾਂ ਜਾਂ
ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ |
263 |
khāsa
karakē nētāvāṁ jāṁ
sarakārāṁ dē |
263 |
বিশেষ
করে যারা
নেতা বা
সরকারের |
263 |
biśēṣa
karē yārā nētā bā sarakārēra |
263 |
特に指導者や政府のもの |
263 |
特に 指導者 や 政府 の もの |
263 |
とくに しどうしゃ や せいふ の もの |
263 |
tokuni shidōsha ya seifu no mono |
|
|
|
|
|
|
264 |
Surtout un leader ou
un gouvernement |
264 |
khasatan zaeim 'aw
hukuma |
264 |
خاصة
زعيم أو
حكومة |
264 |
Especially a leader or government |
264 |
尤其是领袖或政府 |
264 |
yóuqí shì
lǐngxiù huò zhèngfǔ |
264 |
|
264 |
Especially a leader
or government |
264 |
Especialmente um
líder ou governo |
264 |
Especialmente un
líder o gobierno |
264 |
Vor allem ein Führer
oder eine Regierung |
264 |
Zwłaszcza lider
lub rząd |
264 |
Особенно
лидер или
правительство |
264 |
Osobenno lider ili
pravitel'stvo |
264 |
|
264 |
|
264 |
खासकर
एक नेता या
सरकार |
264 |
khaasakar ek neta ya
sarakaar |
264 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਨੇਤਾ ਜਾਂ
ਸਰਕਾਰ |
264 |
khāsa
karakē ika nētā jāṁ sarakāra |
264 |
বিশেষ
করে একজন
নেতা বা
সরকার |
264 |
biśēṣa
karē ēkajana nētā bā sarakāra |
264 |
特に指導者や政府 |
264 |
特に 指導者 や 政府 |
264 |
とくに しどうしゃ や せいふ |
264 |
tokuni shidōsha ya seifu |
|
| |
|
265 |
Surtout un leader ou un gouvernement |
265 |
shw |
265 |
خاصة
زعيم أو
حكومة |
265 |
尤指领导人或政府 |
265 |
尤指或政府 |
265 |
yóu zhǐ huò zhèngfǔ |
265 |
|
265 |
Especially a leader or government |
265 |
Especialmente um líder ou governo |
265 |
Especialmente un líder o gobierno |
265 |
Vor allem ein Führer oder eine Regierung |
265 |
Zwłaszcza lider lub rząd |
265 |
Особенно
лидер или
правительство |
265 |
Osobenno lider ili pravitel'stvo |
265 |
|
265 |
|
265 |
खासकर
एक नेता या
सरकार |
265 |
khaasakar ek neta ya sarakaar |
265 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਨੇਤਾ ਜਾਂ
ਸਰਕਾਰ |
265 |
khāsa karakē ika nētā
jāṁ sarakāra |
265 |
বিশেষ
করে একজন
নেতা বা
সরকার |
265 |
biśēṣa karē
ēkajana nētā bā sarakāra |
265 |
特に指導者や政府 |
265 |
特に 指導者 や 政府 |
265 |
とくに しどうしゃ や せいふ |
265 |
tokuni shidōsha ya seifu |
|
|
|
|
| |
|
266 |
Shou |
266 |
busa |
266 |
شو |
266 |
守 |
266 |
守 |
266 |
shǒu |
266 |
|
266 |
Shou |
266 |
Shou |
266 |
Shou |
266 |
Shou |
266 |
Shou |
266 |
Шоу |
266 |
Shou |
266 |
|
266 |
|
266 |
शॉ |
266 |
sho |
266 |
ਸ਼ੋ |
266 |
śō |
266 |
শৌ |
266 |
śau |
266 |
寿 |
266 |
寿 |
266 |
ひさし |
266 |
hisashi |
|
|
|
|
| |
|
267 |
Pouces |
267 |
yadfae |
267 |
بوصة |
267 |
吋 |
267 |
寸 |
267 |
cùn |
267 |
|
267 |
Inches |
267 |
Polegadas |
267 |
Pulgadas |
267 |
Zoll |
267 |
Cale |
267 |
Дюймы |
267 |
Dyuymy |
267 |
|
267 |
|
267 |
इंच |
267 |
inch |
267 |
ਇੰਚ |
267 |
ica |
267 |
ইঞ্চি |
267 |
iñci |
267 |
インチ |
267 |
インチ |
267 |
インチ |
267 |
inchi |
|
|
|
|
| |
|
268 |
Payer |
268 |
la |
268 |
يدفع |
268 |
付 |
268 |
付 |
268 |
fù |
268 |
|
268 |
pay |
268 |
pagar |
268 |
pagar |
268 |
Zahlen |
268 |
płacić |
268 |
платить |
268 |
platit' |
268 |
|
268 |
|
268 |
भुगतान
कर |
268 |
bhugataan kar |
268 |
ਭੁਗਤਾਨ |
268 |
bhugatāna |
268 |
বেতন |
268 |
bētana |
268 |
支払い |
268 |
支払い |
268 |
しはらい |
268 |
shiharai |
|
|
|
|
| |
|
269 |
Non |
269 |
busa |
269 |
لا |
269 |
号 |
269 |
号 |
269 |
hào |
269 |
|
269 |
No |
269 |
Não |
269 |
No |
269 |
Nein |
269 |
Nie |
269 |
Нет |
269 |
Net |
269 |
|
269 |
|
269 |
नहीं |
269 |
nahin |
269 |
ਨਹੀਂ |
269 |
nahīṁ |
269 |
না |
269 |
nā |
269 |
番号 |
269 |
番号 |
269 |
ばんごう |
269 |
bangō |
|
|
|
|
| |
|
270 |
Pouces |
270 |
tuan |
270 |
بوصة |
270 |
吋 |
270 |
寸 |
270 |
cùn |
270 |
|
270 |
Inches |
270 |
Polegadas |
270 |
Pulgadas |
270 |
Zoll |
270 |
Cale |
270 |
Дюймы |
270 |
Dyuymy |
270 |
|
270 |
|
270 |
इंच |
270 |
inch |
270 |
ਇੰਚ |
270 |
ica |
270 |
ইঞ্চি |
270 |
iñci |
270 |
インチ |
270 |
インチ 団 |
270 |
インチ だん |
270 |
inchi dan |
|
|
|
|
| |
|
271 |
?? |
271 |
hajz asir yastawlaa |
271 |
団 |
271 |
団 |
271 |
団 |
271 |
tuán |
271 |
|
271 |
団 |
271 |
団 |
271 |
団 |
271 |
団 |
271 |
団 |
271 |
団 |
271 |
tuán |
271 |
|
271 |
|
271 |
मैं |
271 |
main |
271 |
団 |
271 |
tuán |
271 |
団 |
271 |
tuán |
271 |
団 |
271 |
|
271 |
|
271 |
|
|
|
|
|
| |
|
272 |
S'emparer de |
272 |
haqun |
272 |
حجز
اسر يستولى |
272 |
夺 |
272 |
夺 |
272 |
duó |
272 |
|
272 |
Seize |
272 |
Aproveitar |
272 |
Aprovechar |
272 |
Ergreifen |
272 |
Chwycić |
272 |
Захватывать |
272 |
Zakhvatyvat' |
272 |
|
272 |
|
272 |
को
जब्त |
272 |
ko jabt |
272 |
ਜ਼ਬਤ
ਕਰੋ |
272 |
zabata karō |
272 |
জব্দ
করা |
272 |
jabda karā |
272 |
つかむ |
272 |
つかむ |
272 |
つかむ |
272 |
tsukamu |
|
|
|
|
| |
|
273 |
droit |
273 |
khamin |
273 |
حق |
273 |
对 |
273 |
对 |
273 |
duì |
273 |
|
273 |
right |
273 |
direito |
273 |
Derecha |
273 |
rechts |
273 |
Prawidłowy |
273 |
Правильно |
273 |
Pravil'no |
273 |
|
273 |
|
273 |
अधिकार |
273 |
adhikaar |
273 |
ਸਹੀ |
273 |
sahī |
273 |
ঠিক |
273 |
ṭhika |
273 |
右 |
273 |
右 |
273 |
みぎ |
273 |
migi |
|
|
|
|
| |
|
274 |
deviner |
274 |
munaqasha |
274 |
خمن |
274 |
忖 |
274 |
忖 |
274 |
cǔn |
274 |
|
274 |
guess |
274 |
acho |
274 |
adivinar |
274 |
vermuten |
274 |
odgadnąć |
274 |
Угадай |
274 |
Ugaday |
274 |
|
274 |
|
274 |
अनुमान |
274 |
anumaan |
274 |
ਅੰਦਾਜ਼ਾ |
274 |
adāzā |
274 |
অনুমান |
274 |
anumāna |
274 |
推測してみて |
274 |
推測 してみて |
274 |
すいそく してみて |
274 |
suisoku shitemite |
|
|
|
|
| |
|
275 |
discuter |
275 |
yadfae |
275 |
مناقشة |
275 |
讨 |
275 |
讨 |
275 |
tǎo |
275 |
|
275 |
discuss |
275 |
discutir |
275 |
discutir |
275 |
diskutieren |
275 |
omówić |
275 |
обсуждать |
275 |
obsuzhdat' |
275 |
|
275 |
|
275 |
चर्चा
करें |
275 |
charcha karen |
275 |
ਚਰਚਾ
ਕਰੋ |
275 |
caracā
karō |
275 |
আলোচনা
করা |
275 |
ālōcanā
karā |
275 |
議論する |
275 |
議論 する |
275 |
ぎろん する |
275 |
giron suru |
|
|
|
|
| |
|
276 |
Payer |
276 |
cun |
276 |
يدفع |
276 |
付 |
276 |
付 |
276 |
fù |
276 |
|
276 |
pay |
276 |
pagar |
276 |
pagar |
276 |
Zahlen |
276 |
płacić |
276 |
платить |
276 |
platit' |
276 |
|
276 |
|
276 |
भुगतान
कर |
276 |
bhugataan kar |
276 |
ਭੁਗਤਾਨ |
276 |
bhugatāna |
276 |
বেতন |
276 |
bētana |
276 |
支払い |
276 |
支払い |
276 |
しはらい |
276 |
shiharai |
|
|
|
|
| |
|
277 |
?? |
277 |
mukhtalif |
277 |
刌 |
277 |
刌 |
277 |
刌 |
277 |
cǔn |
277 |
|
277 |
刌 |
277 |
刌 |
277 |
刌 |
277 |
刌 |
277 |
刌 |
277 |
刌 |
277 |
cǔn |
277 |
|
277 |
|
277 |
मैं |
277 |
main |
277 |
刌 |
277 |
cǔn |
277 |
刌 |
277 |
cǔn |
277 |
刌 |
277 |
刌 |
277 |
刌 |
277 |
刌 |
|
|
|
|
| |
|
278 |
différent |
278 |
bn |
278 |
مختلف |
278 |
异 |
278 |
异 |
278 |
yì |
278 |
|
278 |
different |
278 |
diferente |
278 |
diferente |
278 |
unterschiedlich |
278 |
różne |
278 |
другой |
278 |
drugoy |
278 |
|
278 |
|
278 |
को
अलग |
278 |
ko alag |
278 |
ਵੱਖਰਾ |
278 |
vakharā |
278 |
ভিন্ন |
278 |
bhinna |
278 |
違う |
278 |
違う |
278 |
ちがう |
278 |
chigau |
|
|
|
|
|
|
279 |
Ben |
279 |
ping |
279 |
بن |
279 |
弁 |
279 |
弁 |
279 |
biàn |
279 |
|
279 |
Ben |
279 |
Ben |
279 |
Ben |
279 |
Ben |
279 |
Ben |
279 |
Бен |
279 |
Ben |
279 |
|
279 |
|
279 |
बेन |
279 |
ben |
279 |
ਬੇਨ |
279 |
bēna |
279 |
বেন |
279 |
bēna |
279 |
ベン |
279 |
ベン |
279 |
ベン |
279 |
ben |
|
| |
|
280 |
?? |
280 |
yamuru |
280 |
甹 |
280 |
甹 |
280 |
甹 |
280 |
pīng |
280 |
|
280 |
甹 |
280 |
甹 |
280 |
甹 |
280 |
甹 |
280 |
甹 |
280 |
甹 |
280 |
pīng |
280 |
|
280 |
|
280 |
मैं |
280 |
main |
280 |
甹 |
280 |
pīng |
280 |
甹 |
280 |
pīng |
280 |
甹 |
280 |
甹 |
280 |
甹 |
280 |
甹 |
|
|
|
|
| |
|
281 |
passe |
281 |
yadfae |
281 |
يمر |
281 |
过 |
281 |
过 |
281 |
guò |
281 |
|
281 |
pass |
281 |
passar |
281 |
aprobar |
281 |
passieren |
281 |
przechodzić |
281 |
проходить |
281 |
prokhodit' |
281 |
|
281 |
|
281 |
उत्तीर्ण |
281 |
utteern |
281 |
ਪਾਸ |
281 |
pāsa |
281 |
পাস |
281 |
pāsa |
281 |
合格 |
281 |
合格 |
281 |
ごうかく |
281 |
gōkaku |
|
|
|
|
| |
|
282 |
Payer |
282 |
la |
282 |
يدفع |
282 |
付 |
282 |
付 |
282 |
fù |
282 |
|
282 |
pay |
282 |
pagar |
282 |
pagar |
282 |
Zahlen |
282 |
płacić |
282 |
платить |
282 |
platit' |
282 |
|
282 |
|
282 |
भुगतान
कर |
282 |
bhugataan kar |
282 |
ਭੁਗਤਾਨ |
282 |
bhugatāna |
282 |
বেতন |
282 |
bētana |
282 |
支払い |
282 |
支払い |
282 |
しはらい |
282 |
shiharai |
|
|
|
|
|
|
283 |
Non |
283 |
yabhath |
283 |
لا |
283 |
号 |
283 |
号 |
283 |
hào |
283 |
|
283 |
No |
283 |
Não |
283 |
No |
283 |
Nein |
283 |
Nie |
283 |
Нет |
283 |
Net |
283 |
|
283 |
|
283 |
नहीं |
283 |
nahin |
283 |
ਨਹੀਂ |
283 |
nahīṁ |
283 |
না |
283 |
nā |
283 |
番号 |
283 |
番号 |
283 |
ばんごう |
283 |
bangō |
|
|
|
284 |
Recherche |
284 |
tajanub |
284 |
يبحث |
284 |
寻 |
284 |
寻 |
284 |
xún |
284 |
|
284 |
Searching |
284 |
Procurando |
284 |
buscando |
284 |
Suche |
284 |
Badawczy |
284 |
Searching |
284 |
Searching |
284 |
|
284 |
|
284 |
खोज
कर |
284 |
khoj kar |
284 |
ਖੋਜ
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ |
284 |
khōja kara
rihā hai |
284 |
খোঁজা
হচ্ছে |
284 |
khōm̐jā
hacchē |
284 |
検索中 |
284 |
検索 中 |
284 |
けんさく ちゅう |
284 |
kensaku chū |
|
| |
|
285 |
éviter |
285 |
zaman |
285 |
تجنب |
285 |
忌 |
285 |
忌 |
285 |
jì |
285 |
|
285 |
avoid |
285 |
evitar |
285 |
evitar |
285 |
vermeiden |
285 |
unikać |
285 |
избегать |
285 |
izbegat' |
285 |
|
285 |
|
285 |
टालना |
285 |
taalana |
285 |
ਬਚੋ |
285 |
bacō |
285 |
এড়াতে |
285 |
ēṛātē |
285 |
避ける |
285 |
避ける |
285 |
さける |
285 |
sakeru |
|
|
|
|
| |
|
286 |
Temps |
286 |
qarya |
286 |
زمن |
286 |
时 |
286 |
时 |
286 |
shí |
286 |
|
286 |
Time |
286 |
Tempo |
286 |
Tiempo |
286 |
Zeit |
286 |
Czas |
286 |
Время |
286 |
Vremya |
286 |
|
286 |
|
286 |
समय |
286 |
samay |
286 |
ਸਮਾਂ |
286 |
samāṁ |
286 |
সময় |
286 |
samaẏa |
286 |
時間 |
286 |
時間 |
286 |
じかん |
286 |
jikan |
|
|
|
|
| |
|
287 |
village |
287 |
bialfiel |
287 |
قرية |
287 |
村 |
287 |
村 |
287 |
cūn |
287 |
|
287 |
village |
287 |
Vila |
287 |
pueblo |
287 |
Dorf |
287 |
wieś |
287 |
поселок |
287 |
poselok |
287 |
|
287 |
|
287 |
गाँव |
287 |
gaanv |
287 |
ਪਿੰਡ |
287 |
piḍa |
287 |
গ্রাম |
287 |
grāma |
287 |
村 |
287 |
村 |
287 |
むら |
287 |
mura |
|
|
|
|
| |
|
288 |
déjà |
288 |
mukhtalif |
288 |
بالفعل |
288 |
己 |
288 |
己 |
288 |
jǐ |
288 |
|
288 |
already |
288 |
já |
288 |
ya |
288 |
schon |
288 |
już |
288 |
уже |
288 |
uzhe |
288 |
|
288 |
|
288 |
पहले
से ही |
288 |
pahale se hee |
288 |
ਪਹਿਲਾਂ
ਹੀ |
288 |
pahilāṁ
hī |
288 |
ইতিমধ্যে |
288 |
itimadhyē |
288 |
すでに |
288 |
すでに |
288 |
すでに |
288 |
sudeni |
|
|
|
|
| |
|
289 |
différent |
289 |
yamuru |
289 |
مختلف |
289 |
异 |
289 |
异 |
289 |
yì |
289 |
|
289 |
different |
289 |
diferente |
289 |
diferente |
289 |
unterschiedlich |
289 |
różne |
289 |
другой |
289 |
drugoy |
289 |
|
289 |
|
289 |
को
अलग |
289 |
ko alag |
289 |
ਵੱਖਰਾ |
289 |
vakharā |
289 |
ভিন্ন |
289 |
bhinna |
289 |
違う |
289 |
違う |
289 |
ちがう |
289 |
chigau |
|
|
|
|
| |
|
290 |
passe |
290 |
busa |
290 |
يمر |
290 |
过 |
290 |
过 |
290 |
guò |
290 |
|
290 |
pass |
290 |
passar |
290 |
aprobar |
290 |
passieren |
290 |
przechodzić |
290 |
проходить |
290 |
prokhodit' |
290 |
|
290 |
|
290 |
उत्तीर्ण |
290 |
utteern |
290 |
ਪਾਸ |
290 |
pāsa |
290 |
পাস |
290 |
pāsa |
290 |
合格 |
290 |
合格 |
290 |
ごうかく |
290 |
gōkaku |
|
|
|
|
| |
|
291 |
Pouces |
291 |
'aghliq |
291 |
بوصة |
291 |
吋 |
291 |
寸 |
291 |
cùn |
291 |
|
291 |
Inches |
291 |
Polegadas |
291 |
Pulgadas |
291 |
Zoll |
291 |
Cale |
291 |
Дюймы |
291 |
Dyuymy |
291 |
|
291 |
|
291 |
इंच |
291 |
inch |
291 |
ਇੰਚ |
291 |
ica |
291 |
ইঞ্চি |
291 |
iñci |
291 |
インチ |
291 |
インチ |
291 |
インチ |
291 |
inchi |
|
|
|
|
| |
|
292 |
proche |
292 |
yurshad |
292 |
أغلق |
292 |
闭 |
292 |
闭 |
292 |
bì |
292 |
|
292 |
close |
292 |
fechar |
292 |
cerrar |
292 |
nah dran |
292 |
blisko |
292 |
близко |
292 |
blizko |
292 |
|
292 |
|
292 |
बंद
करे |
292 |
band kare |
292 |
ਬੰਦ |
292 |
bada |
292 |
বন্ধ |
292 |
bandha |
292 |
選ぶ |
292 |
選ぶ |
292 |
えらぶ |
292 |
erabu |
|
|
|
|
| |
|
293 |
guider |
293 |
ghayr muhimin
waqalil alqimat 'aw aliastikhdam |
293 |
يرشد |
293 |
导 |
293 |
导 |
293 |
dǎo |
293 |
|
293 |
guide |
293 |
guia |
293 |
guía |
293 |
Handbuch |
293 |
przewodnik |
293 |
руководство |
293 |
rukovodstvo |
293 |
|
293 |
|
293 |
मार्गदर्शक |
293 |
maargadarshak |
293 |
ਗਾਈਡ |
293 |
gā'īḍa |
293 |
গাইড |
293 |
gā'iḍa |
293 |
ガイド |
293 |
ガイド |
293 |
ガイド |
293 |
gaido |
|
|
|
|
|
|
294 |
pas important et de
peu de valeur ou d'utilité |
294 |
laysat muhimatan , la
qimat laha 'aw fayidatan |
294 |
غير
مهم وقليل
القيمة أو
الاستخدام |
294 |
not important and of little worth
or use |
294 |
不重要，没有什么价值或用处 |
294 |
bù chóng yào,
méiyǒu shé me jiàzhí huò yòngchù |
294 |
|
294 |
not important and of
little worth or use |
294 |
não é importante e de
pouco valor ou uso |
294 |
no es importante y de
poco valor o uso |
294 |
nicht wichtig und von
geringem Wert oder Nutzen |
294 |
nieważne i
mało warte lub użyteczne |
294 |
не
важно и мало
стоит или
использовать |
294 |
ne vazhno i malo
stoit ili ispol'zovat' |
294 |
|
294 |
|
294 |
महत्वपूर्ण
और कम मूल्य
या उपयोग का
नहीं |
294 |
mahatvapoorn aur kam
mooly ya upayog ka nahin |
294 |
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਅਤੇ ਘੱਟ ਕੀਮਤ
ਜਾਂ ਉਪਯੋਗ ਦੇ
ਨਹੀਂ |
294 |
mahatavapūrana
atē ghaṭa kīmata jāṁ upayōga dē
nahīṁ |
294 |
গুরুত্বপূর্ণ
এবং সামান্য
মূল্য বা
ব্যবহার নয় |
294 |
gurutbapūrṇa
ēbaṁ sāmān'ya mūlya bā byabahāra
naẏa |
294 |
重要ではなく、ほとんど価値も使用もありません |
294 |
重要で はなく 、 ほとんど 価値 も 使用 も ありません |
294 |
じゅうようで はなく 、 ほとんど かち も しよう も ありません |
294 |
jūyōde hanaku , hotondo kachi mo shiyō mo arimasen |
|
| |
|
295 |
Pas important, sans
valeur ni utilité |
295 |
tafihatan |
295 |
ليست
مهمة ، لا
قيمة لها أو
فائدة |
295 |
不重要，没有什么价值或用处 |
295 |
不重要，没有什么价值或用处 |
295 |
bù chóng yào,
méiyǒu shé me jiàzhí huò yòngchù |
295 |
|
295 |
Not important, of no
value or usefulness |
295 |
Não é importante,
sem valor ou utilidade |
295 |
Sin importancia, sin
valor ni utilidad |
295 |
Nicht wichtig, ohne
Wert oder Nützlichkeit |
295 |
Nieważne, bez
wartości i użyteczności |
295 |
Не
важно, не
представляет
ценности
или полезности |
295 |
Ne vazhno, ne
predstavlyayet tsennosti ili poleznosti |
295 |
|
295 |
|
295 |
महत्वपूर्ण
नहीं, जिसका
कोई मूल्य या
उपयोगिता
नहीं है |
295 |
mahatvapoorn nahin,
jisaka koee mooly ya upayogita nahin hai |
295 |
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਨਹੀਂ, ਕੋਈ
ਮੁੱਲ ਜਾਂ
ਉਪਯੋਗਤਾ ਦਾ
ਨਹੀਂ |
295 |
mahatavapūraṇa
nahīṁ, kō'ī mula jāṁ upayōgatā
dā nahīṁ |
295 |
গুরুত্বপূর্ণ
নয়, কোন
মূল্য বা
উপযোগিতা নেই |
295 |
gurutbapūrṇa
naẏa, kōna mūlya bā upayōgitā nē'i |
295 |
重要ではない、価値も有用性もない |
295 |
重要で は ない 、 価値 も 有用性 もない |
295 |
じゅうようで わ ない 、 かち も ゆうようせい もない |
295 |
jūyōde wa nai , kachi mo yūyōsei monai |
|
|
|
|
|
|
296 |
Insignifiant |
296 |
tafihatan |
296 |
تافهة |
296 |
Insignificant |
296 |
微不足道 |
296 |
wēibùzúdào |
296 |
|
296 |
Insignificant |
296 |
Insignificante |
296 |
Insignificante |
296 |
Unbedeutend |
296 |
Nieistotny |
296 |
Незначительный |
296 |
Neznachitel'nyy |
296 |
|
296 |
|
296 |
तुच्छ |
296 |
tuchchh |
296 |
ਮਾਮੂਲੀ |
296 |
māmūlī |
296 |
তুচ্ছ |
296 |
tuccha |
296 |
取るに足らない |
296 |
取る に 足らない |
296 |
とる に たらない |
296 |
toru ni taranai |
|
| |
|
297 |
Insignifiant |
297 |
tshiangh |
297 |
تافهة |
297 |
无足轻不起作用的 |
297 |
无足轻缠的 |
297 |
wú zú qīng chán de |
297 |
|
297 |
Insignificant |
297 |
Insignificante |
297 |
Insignificante |
297 |
Unbedeutend |
297 |
Nieistotny |
297 |
Незначительный |
297 |
Neznachitel'nyy |
297 |
|
297 |
|
297 |
तुच्छ |
297 |
tuchchh |
297 |
ਮਾਮੂਲੀ |
297 |
māmūlī |
297 |
তুচ্ছ |
297 |
tuccha |
297 |
取るに足らない |
297 |
取る に 足らない |
297 |
とる に たらない |
297 |
toru ni taranai |
|
|
|
|
| |
|
298 |
Qiang |
298 |
diktatur tinpot |
298 |
تشيانغ |
298 |
羌 |
298 |
羌 |
298 |
qiāng |
298 |
|
298 |
Qiang |
298 |
Qiang |
298 |
Qiang |
298 |
Qiang |
298 |
Qiang |
298 |
Цян |
298 |
Tsyan |
298 |
|
298 |
|
298 |
कियांग |
298 |
kiyaang |
298 |
ਕਿਯਾਂਗ |
298 |
kiyāṅga |
298 |
কিয়াং |
298 |
kiẏāṁ |
298 |
チャン族 |
298 |
チャン族 |
298 |
ちゃんぞく |
298 |
chanzoku |
|
|
|
|
|
|
299 |
un dictateur en fer
blanc |
299 |
diktatur |
299 |
ديكتاتور
tinpot |
299 |
a tinpot dictator |
299 |
独裁者 |
299 |
dúcái zhě |
299 |
|
299 |
a tinpot dictator |
299 |
um ditador de lata |
299 |
un dictador tinpot |
299 |
ein Tinpot-Diktator |
299 |
kiepski dyktator |
299 |
диктатор |
299 |
diktator |
299 |
|
299 |
|
299 |
एक
टिनपोट
तानाशाह |
299 |
ek tinapot
taanaashaah |
299 |
ਇੱਕ
ਟਿਨਪਾਟ
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ |
299 |
ika
ṭinapāṭa tānāśāha |
299 |
টিনপট
একনায়ক |
299 |
ṭinapaṭa
ēkanāẏaka |
299 |
ティンポット独裁者 |
299 |
ティンポット 独裁者 |
299 |
てぃんぽっと どくさいしゃ |
299 |
tinpotto dokusaisha |
|
|
|
300 |
dictateur |
300 |
diktatur bila wasila |
300 |
دكتاتور |
300 |
独裁者 |
300 |
独裁者 |
300 |
dúcái zhě |
300 |
|
300 |
dictator |
300 |
ditador |
300 |
dictador |
300 |
Diktator |
300 |
dyktator |
300 |
диктатор |
300 |
diktator |
300 |
|
300 |
|
300 |
तानाशाह |
300 |
taanaashaah |
300 |
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ |
300 |
tānāśāha |
300 |
একনায়ক |
300 |
ēkanāẏaka |
300 |
独裁者 |
300 |
独裁者 |
300 |
どくさいしゃ |
300 |
dokusaisha |
|
|
|
301 |
Un dictateur sans
moyens |
301 |
diktatur bila wasila |
301 |
دكتاتور
بلا وسيلة |
301 |
A dictator with no means |
301 |
一个没有办法的独裁者 |
301 |
yīgè méiyǒu
bànfǎ de dúcái zhě |
301 |
|
301 |
A dictator with no
means |
301 |
Um ditador sem meios |
301 |
Un dictador sin
medios |
301 |
Ein Diktator ohne
Mittel |
301 |
Dyktator bez
środków |
301 |
Диктатор
без средств |
301 |
Diktator bez sredstv |
301 |
|
301 |
|
301 |
एक
तानाशाह
जिसके पास
कोई साधन
नहीं है |
301 |
ek taanaashaah jisake
paas koee saadhan nahin hai |
301 |
ਇੱਕ
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ
ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ
ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਹੈ |
301 |
ika
tānāśāha jisadā kō'ī sādhana
nahīṁ hai |
301 |
কোন
উপায় নেই
এমন একনায়ক |
301 |
kōna
upāẏa nē'i ēmana ēkanāẏaka |
301 |
手段のない独裁者 |
301 |
手段 の ない 独裁者 |
301 |
しゅだん の ない どくさいしゃ |
301 |
shudan no nai dokusaisha |
|
| |
|
302 |
Un dictateur sans
moyens |
302 |
bihraj |
302 |
دكتاتور
بلا وسيلة |
302 |
领导无方的独裁者 |
302 |
领导无方的独裁者 |
302 |
lǐngdǎo wú
fāng de dúcái zhě |
302 |
|
302 |
A dictator with no
means |
302 |
Um ditador sem meios |
302 |
Un dictador sin
medios |
302 |
Ein Diktator ohne
Mittel |
302 |
Dyktator bez
środków |
302 |
Диктатор
без средств |
302 |
Diktator bez sredstv |
302 |
|
302 |
|
302 |
एक
तानाशाह
जिसके पास
कोई साधन
नहीं है |
302 |
ek taanaashaah
jisake paas koee saadhan nahin hai |
302 |
ਇੱਕ
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ
ਜਿਸਦਾ ਕੋਈ
ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਹੈ |
302 |
ika
tānāśāha jisadā kō'ī sādhana
nahīṁ hai |
302 |
কোন
উপায় নেই
এমন একনায়ক |
302 |
kōna
upāẏa nē'i ēmana ēkanāẏaka |
302 |
手段のない独裁者 |
302 |
手段 の ない 独裁者 |
302 |
しゅだん の ない どくさいしゃ |
302 |
shudan no nai dokusaisha |
|
|
|
|
|
|
303 |
Clinquant |
303 |
raqayiq |
303 |
بهرج |
303 |
Tinsel |
303 |
箔 |
303 |
bó |
303 |
|
303 |
Tinsel |
303 |
Ouropel |
303 |
Oropel |
303 |
Lametta |
303 |
Błyskotka |
303 |
Мишура |
303 |
Mishura |
303 |
|
303 |
|
303 |
चमकी |
303 |
chamakee |
303 |
Tinsel |
303 |
Tinsel |
303 |
টিনসেল |
303 |
ṭinasēla |
303 |
ティンセル |
303 |
ティンセル |
303 |
てぃんせる |
303 |
tinseru |
|
| |
|
304 |
Déjouer |
304 |
sharayit min madat
lamieat mithl almaedin , tustakhdim kazinatan , khasatan fi eid almilad |
304 |
رقائق |
304 |
箔 |
304 |
箔 |
304 |
bó |
304 |
|
304 |
Foil |
304 |
Frustrar |
304 |
Frustrar |
304 |
Vereiteln |
304 |
Folia |
304 |
Фольга |
304 |
Fol'ga |
304 |
|
304 |
|
304 |
पन्नी |
304 |
pannee |
304 |
ਫੁਆਇਲ |
304 |
phu'ā'ila |
304 |
ফয়েল |
304 |
phaẏēla |
304 |
ホイル |
304 |
ホイル |
304 |
ホイル |
304 |
hoiru |
|
|
|
|
|
|
305 |
bandes de matériau brillant comme le métal,
utilisées comme décorations, en particulier à Noël |
305 |
mawadu lamieat mithl
alqudban almaediniat , tastakhdim kazinatan khasatan fi eid almilad |
305 |
شرائط
من مادة
لامعة مثل
المعدن ، تستخدم
كزينة ، خاصة
في عيد
الميلاد |
305 |
strips of shiny material like metal, used as
decorations, especially at Christmas |
305 |
金属条等闪亮材料，用作装饰品，尤其是在圣诞节 |
305 |
jīnshǔ tiáo děng shǎn
liàng cáiliào, yòng zuò zhuāngshì pǐn, yóuqí shì zài shèngdàn jié |
305 |
|
305 |
strips of shiny material like metal, used as
decorations, especially at Christmas |
305 |
tiras de material brilhante como metal,
usadas como decoração, principalmente no Natal |
305 |
tiras de material brillante como el metal,
utilizadas como decoración, especialmente en Navidad |
305 |
Streifen aus glänzendem Material wie Metall,
die als Dekoration verwendet werden, besonders zu Weihnachten |
305 |
paski z błyszczącego
materiału, np. metalu, używane jako ozdoby, zwłaszcza na
Boże Narodzenie |
305 |
полосы
из
блестящего
материала,
такого как
металл,
используются
в качестве
украшения,
особенно на
Рождество |
305 |
polosy iz blestyashchego materiala, takogo
kak metall, ispol'zuyutsya v kachestve ukrasheniya, osobenno na Rozhdestvo |
305 |
|
305 |
|
305 |
धातु
जैसी चमकदार
सामग्री की
पट्टियां,
विशेष रूप से
क्रिसमस पर
सजावट के रूप
में उपयोग की
जाती हैं |
305 |
dhaatu jaisee chamakadaar saamagree kee
pattiyaan, vishesh roop se krisamas par sajaavat ke roop mein upayog kee
jaatee hain |
305 |
ਧਾਤ
ਵਰਗੀ ਚਮਕਦਾਰ
ਸਮਗਰੀ ਦੇ
ਸਟਰਿਪਸ, ਸਜਾਵਟ
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਤੇ |
305 |
dhāta varagī camakadāra
samagarī dē saṭaripasa, sajāvaṭa dē taura
tē varatē jāndē hana, ḵẖāsakara
krisamisa tē |
305 |
ধাতুর
মতো চকচকে
উপাদানের
স্ট্রিপ, বিশেষ
করে বড়দিনে
সজ্জা
হিসাবে
ব্যবহৃত হয় |
305 |
dhātura matō cakacakē
upādānēra sṭripa, biśēṣa karē
baṛadinē sajjā hisābē byabahr̥ta haẏa |
305 |
特にクリスマスに装飾として使用される、金属のような光沢のある素材のストリップ |
305 |
特に クリスマス に 装飾 として 使用 される 、 金属 の ような 光沢 の ある 素材 の ストリップ |
305 |
とくに クリスマス に そうしょく として しよう される 、 きんぞく の ような こうたく の ある そざい の ストリップ |
305 |
tokuni kurisumasu ni sōshoku toshite shiyō sareru , kinzoku no yōna kōtaku no aru sozai no sutorippu |
|
| |
|
306 |
Des matériaux brillants tels que des barres
de métal, utilisés comme décorations, notamment à Noël |
306 |
(khasat lizinat eid
almiladi) safayih khafifat , raqayiq maedaniat , 'aslak maedinia |
306 |
مواد
لامعة مثل
القضبان
المعدنية ، تستخدم
كزينة خاصة
في عيد
الميلاد |
306 |
金属条等闪亮材料，用作装饰品，尤其是在圣诞节 |
306 |
金属条等材料，信号装饰品，尤其是在圣诞节 |
306 |
jīnshǔ tiáo děng cáiliào,
xìnhào zhuāngshì pǐn, yóuqí shì zài shèngdàn jié |
306 |
|
306 |
Shiny materials such as metal bars, used as
decorations, especially at Christmas |
306 |
Materiais brilhantes, como barras de metal,
usados como decoração, principalmente no Natal |
306 |
Materiales brillantes como barras de metal,
utilizados como decoración, especialmente en Navidad. |
306 |
Glänzende Materialien wie Metallstangen, die
als Dekoration verwendet werden, besonders zu Weihnachten |
306 |
Błyszczące materiały, takie
jak metalowe pręty, używane jako dekoracje, zwłaszcza na
Boże Narodzenie |
306 |
Блестящие
материалы,
такие как
металлические
прутья,
используются
в качестве
украшений,
особенно на
Рождество. |
306 |
Blestyashchiye materialy, takiye kak
metallicheskiye prut'ya, ispol'zuyutsya v kachestve ukrasheniy, osobenno na
Rozhdestvo. |
306 |
|
306 |
|
306 |
धातु की
सलाखों जैसी
चमकदार
सामग्री, विशेष
रूप से
क्रिसमस पर
सजावट के रूप
में उपयोग की
जाती है |
306 |
dhaatu kee salaakhon jaisee chamakadaar
saamagree, vishesh roop se krisamas par sajaavat ke roop mein upayog kee
jaatee hai |
306 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਸਮਗਰੀ ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਧਾਤ ਦੀਆਂ
ਬਾਰਾਂ, ਸਜਾਵਟ
ਵਜੋਂ ਵਰਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ
ਦੇ ਸਮੇਂ |
306 |
camakadāra samagarī
jivēṁ ki dhāta dī'āṁ bārāṁ,
sajāvaṭa vajōṁ varatī'āṁ
jāndī'āṁ hana, ḵẖāsakara krisamisa
dē samēṁ |
306 |
চকচকে
উপকরণ যেমন
ধাতু বার,
সজ্জা হিসাবে
ব্যবহৃত,
বিশেষ করে
বড়দিনে |
306 |
cakacakē upakaraṇa yēmana
dhātu bāra, sajjā hisābē byabahr̥ta,
biśēṣa karē baṛadinē |
306 |
特にクリスマスに装飾として使用される金属棒などの光沢のある素材 |
306 |
特に クリスマス に 装飾 として 使用 される 金属 棒 など の 光沢 の ある 素材 |
306 |
とくに クリスマス に そうしょく として しよう される きんぞく ぼう など の こうたく の ある そざい |
306 |
tokuni kurisumasu ni sōshoku toshite shiyō sareru kinzoku bō nado no kōtaku no aru sozai |
|
|
|
|
|
|
307 |
(Spécialement pour
les décorations de Noël) feuille de lumière, feuille de métal, fil de métal |
307 |
(khasat lizinat eid
almiladi) safayih khafifat , raqayiq maedaniat , 'aslak maedinia |
307 |
(خاصة
لزينة عيد
الميلاد)
صفائح خفيفة
، رقائق
معدنية ،
أسلاك
معدنية |
307 |
(Especially for Christmas decorations) light sheet, metal foil,
metal wire |
307 |
（特别是圣诞装饰品）灯片、金属箔、金属丝 |
307 |
(tèbié shì shèngdàn
zhuāngshì pǐn) dēng piàn, jīnshǔ bó,
jīnshǔ sī |
307 |
|
307 |
(Especially for
Christmas decorations) light sheet, metal foil, metal wire |
307 |
(Especialmente para
decorações de Natal) folha leve, folha de metal, fio de metal |
307 |
(Especialmente para
decoraciones navideñas) Lámina ligera, lámina de metal, alambre de metal |
307 |
(Besonders für
Weihnachtsschmuck) Lichtblech, Metallfolie, Metalldraht |
307 |
(Szczególnie na
ozdoby świąteczne) blacha świetlna, folia metalowa, drut
metalowy |
307 |
(Специально
для
рождественских
украшений)
светлый
лист,
металлическая
фольга, металлическая
проволока |
307 |
(Spetsial'no dlya
rozhdestvenskikh ukrasheniy) svetlyy list, metallicheskaya fol'ga,
metallicheskaya provoloka |
307 |
|
307 |
|
307 |
(विशेष
रूप से
क्रिसमस की
सजावट के लिए)
हल्की चादर,
धातु की
पन्नी, धातु
के तार |
307 |
(vishesh roop se
krisamas kee sajaavat ke lie) halkee chaadar, dhaatu kee pannee, dhaatu ke
taar |
307 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ
ਸਜਾਵਟ ਲਈ)
ਲਾਈਟ ਸ਼ੀਟ,
ਮੈਟਲ ਫੁਆਇਲ,
ਮੈਟਲ ਵਾਇਰ |
307 |
(khāsa
karakē krisamisa sajāvaṭa la'ī) lā'īṭa
śīṭa, maiṭala phu'ā'ila, maiṭala vā'ira |
307 |
(বিশেষ
করে
বড়দিনের
সাজসজ্জার
জন্য) হালকা চাদর,
ধাতব ফয়েল,
ধাতব তার |
307 |
(biśēṣa
karē baṛadinēra sājasajjāra jan'ya)
hālakā cādara, dhātaba phaẏēla, dhātaba
tāra |
307 |
（特にクリスマスデコレーション用）ライトシート、金属箔、金属線 |
307 |
（ 特に クリスマス デコレーション用 ） ライト シート 、 金属 箔 、 金属線 |
307 |
（ とくに クリスマス でこれえしょにょう ） ライト シート 、 きんぞく はく 、 きんぞくせん |
307 |
（ tokuni kurisumasu dekorēshonyō ） raito shīto , kinzoku haku , kinzokusen |
|
| |
|
308 |
(Spécialement pour
les décorations de Noël) feuille de lumière, feuille de métal, fil de métal |
308 |
madinat bihraj |
308 |
(خاصة
لزينة عيد
الميلاد)
صفائح خفيفة
، رقائق
معدنية ،
أسلاك
معدنية |
308 |
( 尤指圣诞节时装饰用的 ) 光片，金属箔，金属丝 |
308 |
(尤指时时装饰用的)光片，金属箔，金属丝 |
308 |
(yóu zhǐ shíshí
zhuāngshì yòng de) guāng piàn, jīnshǔ bó,
jīnshǔ sī |
308 |
|
308 |
(Especially for
Christmas decorations) light sheet, metal foil, metal wire |
308 |
(Especialmente para
decorações de Natal) folha leve, folha de metal, fio de metal |
308 |
(Especialmente para
decoraciones navideñas) Lámina ligera, lámina de metal, alambre de metal |
308 |
(Besonders für
Weihnachtsschmuck) Lichtblech, Metallfolie, Metalldraht |
308 |
(Szczególnie na
ozdoby świąteczne) blacha świetlna, folia metalowa, drut
metalowy |
308 |
(Специально
для
рождественских
украшений)
светлый
лист,
металлическая
фольга, металлическая
проволока |
308 |
(Spetsial'no dlya
rozhdestvenskikh ukrasheniy) svetlyy list, metallicheskaya fol'ga,
metallicheskaya provoloka |
308 |
|
308 |
|
308 |
(विशेष
रूप से
क्रिसमस की
सजावट के लिए)
हल्की चादर,
धातु की
पन्नी, धातु
के तार |
308 |
(vishesh roop se
krisamas kee sajaavat ke lie) halkee chaadar, dhaatu kee pannee, dhaatu ke
taar |
308 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ
ਸਜਾਵਟ ਲਈ)
ਲਾਈਟ ਸ਼ੀਟ,
ਮੈਟਲ ਫੁਆਇਲ,
ਮੈਟਲ ਵਾਇਰ |
308 |
(khāsa
karakē krisamisa sajāvaṭa la'ī) lā'īṭa
śīṭa, maiṭala phu'ā'ila, maiṭala vā'ira |
308 |
(বিশেষ
করে
বড়দিনের
সাজসজ্জার
জন্য) হালকা চাদর,
ধাতব ফয়েল,
ধাতব তার |
308 |
(biśēṣa
karē baṛadinēra sājasajjāra jan'ya)
hālakā cādara, dhātaba phaẏēla, dhātaba
tāra |
308 |
（特にクリスマスデコレーション用）ライトシート、金属箔、金属線 |
308 |
（ 特に クリスマス デコレーション用 ） ライト シート 、 金属 箔 、 金属線 |
308 |
（ とくに クリスマス でこれえしょにょう ） ライト シート 、 きんぞく はく 、 きんぞくせん |
308 |
（ tokuni kurisumasu dekorēshonyō ） raito shīto , kinzoku haku , kinzokusen |
|
|
|
|
|
|
309 |
Tinsel-ville |
309 |
ghayr rasmiin |
309 |
مدينة
بهرج |
309 |
Tinsel-town |
309 |
金丝镇 |
309 |
jīn sī zhèn |
309 |
|
309 |
Tinsel-town |
309 |
Tinsel-town |
309 |
Tinsel-town |
309 |
Lametta-Stadt |
309 |
Świecidełko-miasto |
309 |
Мишура-городок |
309 |
Mishura-gorodok |
309 |
|
309 |
|
309 |
चमकी
शहर |
309 |
chamakee shahar |
309 |
ਟਿਨਸੇਲ-ਸ਼ਹਿਰ |
309 |
ṭinasēla-śahira |
309 |
টিনসেল
শহর |
309 |
ṭinasēla
śahara |
309 |
ティンセルタウン |
309 |
ティンセルタウン |
309 |
てぃんせるたうん |
309 |
tinserutaun |
|
|
|
310 |
Informel |
310 |
tariqat lil'iisharat
'iilaa huliwwd fi kalifurnia , markaz sinaeat alsiynima al'amrikia |
310 |
غير
رسمي |
310 |
Informal |
310 |
非正式的 |
310 |
fēi zhèngshì de |
310 |
|
310 |
Informal |
310 |
Informal |
310 |
Informal |
310 |
Informell |
310 |
Nieformalny |
310 |
Неофициальный |
310 |
Neofitsial'nyy |
310 |
|
310 |
|
310 |
अनौपचारिक |
310 |
anaupachaarik |
310 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
310 |
gaira rasamī |
310 |
অনানুষ্ঠানিক |
310 |
anānuṣṭhānika |
310 |
非公式 |
310 |
非公式 |
310 |
ひこうしき |
310 |
hikōshiki |
|
|
|
311 |
une façon de faire référence à Hollywood en
Californie, le centre de l'industrie cinématographique américaine |
311 |
tariqat lil'iisharat
'iilaa huliwwd , kalifurnia , wahi markaz sinaeat alsiynima al'amrikia |
311 |
طريقة
للإشارة إلى
هوليوود في
كاليفورنيا
، مركز صناعة
السينما
الأمريكية |
311 |
a way of referring to
Hollywood in California, the centre of the US movie industry |
311 |
一种指代加利福尼亚好莱坞的方式，这里是美国电影业的中心 |
311 |
yī zhǒng zhǐ dài
jiālìfúníyǎ hǎoláiwù de fāngshì, zhèlǐ shì
měiguó diànyǐng yè de zhōngxīn |
311 |
|
311 |
a way of referring to Hollywood in
California, the centre of the US movie industry |
311 |
uma forma de se referir a Hollywood na
Califórnia, o centro da indústria cinematográfica dos Estados Unidos |
311 |
una forma de referirse a Hollywood en
California, el centro de la industria cinematográfica estadounidense |
311 |
eine Art, sich auf Hollywood in Kalifornien
zu beziehen, das Zentrum der US-Filmindustrie |
311 |
sposób nawiązania do Hollywood w
Kalifornii, centrum amerykańskiego przemysłu filmowego |
311 |
способ
обозначить
Голливуд в
Калифорнии,
центре
киноиндустрии
США |
311 |
sposob oboznachit' Gollivud v Kalifornii,
tsentre kinoindustrii SSHA |
311 |
|
311 |
|
311 |
कैलिफोर्निया
में हॉलीवुड
को संदर्भित
करने का एक
तरीका,
अमेरिकी
फिल्म
उद्योग का
केंद्र |
311 |
kailiphorniya mein holeevud ko sandarbhit
karane ka ek tareeka, amerikee philm udyog ka kendr |
311 |
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ
ਵਿੱਚ
ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ ਦਾ
ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ,
ਯੂਐਸ ਫਿਲਮ
ਉਦਯੋਗ ਦਾ
ਕੇਂਦਰ |
311 |
kailīphōranī'ā vica
hālīvuḍa dā zikara karana dā ika tarīkā,
yū'aisa philama udayōga dā kēndara |
311 |
মার্কিন
চলচ্চিত্র
শিল্পের
কেন্দ্র ক্যালিফোর্নিয়ায়
হলিউডকে
উল্লেখ করার
একটি উপায় |
311 |
mārkina calaccitra śilpēra
kēndra kyāliphōrniẏāẏa hali'uḍakē
ullēkha karāra ēkaṭi upāẏa |
311 |
米国の映画産業の中心地であるカリフォルニアのハリウッドを指す方法 |
311 |
米国 の 映画 産業 の 中心地である カリフォルニア の ハリウッド を 指す 方法 |
311 |
べいこく の えいが さんぎょう の ちゅうしんちである カリフォルニア の ハリウッド お さす ほうほう |
311 |
beikoku no eiga sangyō no chūshinchidearu kariforunia no hariuddo o sasu hōhō |
|
| |
|
312 |
Une façon de faire
référence à Hollywood, en Californie, qui est le centre de l'industrie
cinématographique américaine |
312 |
madinat murasaeat
bialnujum (fi 'iisharat 'iilaa huliuwd , markaz sinaeat alsiynima al'amrikiat
fi kalifurnia) |
312 |
طريقة
للإشارة إلى
هوليوود ،
كاليفورنيا
، وهي مركز
صناعة
السينما
الأمريكية |
312 |
一种指代加利福尼亚好莱坞的方式，这里是美国电影业的中心 |
312 |
一种指代好莱坞的方式，这里是美国电影业的中心 |
312 |
yī zhǒng
zhǐ dài hǎoláiwù de fāngshì, zhèlǐ shì měiguó
diànyǐng yè de zhōngxīn |
312 |
|
312 |
A way of referring
to Hollywood, California, which is the center of the American film industry |
312 |
Uma forma de se
referir a Hollywood, Califórnia, que é o centro da indústria cinematográfica
americana |
312 |
Una forma de
referirse a Hollywood, California, que es el centro de la industria
cinematográfica estadounidense. |
312 |
Eine Art, sich auf
Hollywood, Kalifornien, zu beziehen, das das Zentrum der amerikanischen
Filmindustrie ist |
312 |
Sposób
nawiązania do Hollywood w Kalifornii, które jest centrum
amerykańskiego przemysłu filmowego |
312 |
Это
способ
обозначить
Голливуд,
штат Калифорния,
центр
американской
киноиндустрии. |
312 |
Eto sposob
oboznachit' Gollivud, shtat Kaliforniya, tsentr amerikanskoy kinoindustrii. |
312 |
|
312 |
|
312 |
हॉलीवुड,
कैलिफ़ोर्निया
को संदर्भित
करने का एक
तरीका, जो
अमेरिकी
फिल्म
उद्योग का
केंद्र है |
312 |
holeevud,
kailiforniya ko sandarbhit karane ka ek tareeka, jo amerikee philm udyog ka
kendr hai |
312 |
ਹਾਲੀਵੁੱਡ,
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ
ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨ
ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ,
ਜੋ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ
ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ
ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ |
312 |
hālīvuḍa,
kailīphōranī'ā dā zikara karana dā ika
tarīkā, jō ki amarīkī philama udayōga dā
kēndara hai |
312 |
হলিউড,
ক্যালিফোর্নিয়ার
উল্লেখ করার
একটি উপায়,
যা আমেরিকান
চলচ্চিত্র
শিল্পের
কেন্দ্র |
312 |
hali'uḍa,
kyāliphōrniẏāra ullēkha karāra
ēkaṭi upāẏa, yā āmērikāna
calaccitra śilpēra kēndra |
312 |
アメリカの映画産業の中心地であるカリフォルニア州ハリウッドの言い方 |
312 |
アメリカ の 映画 産業 の 中心地である カリフォルニア 州 ハリウッド の 言い方 |
312 |
アメリカ の えいが さんぎょう の ちゅうしんちである カリフォルニア しゅう ハリウッド の いいかた |
312 |
amerika no eiga sangyō no chūshinchidearu kariforunia shū hariuddo no īkata |
|
|
|
|
|
|
313 |
Ville étoilée (en
référence à Hollywood, le centre de l'industrie cinématographique américaine
en Californie) |
313 |
madinat murasaeat
bialnujum (fi 'iisharat 'iilaa huliuwd , markaz sinaeat alsiynima al'amrikiat
fi kalifurnia) |
313 |
مدينة
مرصعة
بالنجوم (في
إشارة إلى
هوليوود ، مركز
صناعة
السينما
الأمريكية
في كاليفورنيا) |
313 |
Star-studded
city (referring to Hollywood, the center of the American film industry in
California) |
313 |
星光熠熠的城市（指好莱坞，加州美国电影业的中心） |
313 |
xīngguāng
yìyì de chéngshì (zhǐ hǎoláiwù, jiāzhōu měiguó
diànyǐng yè de zhōngxīn) |
313 |
|
313 |
Star-studded city
(referring to Hollywood, the center of the American film industry in
California) |
313 |
Cidade repleta de
estrelas (referindo-se a Hollywood, o centro da indústria cinematográfica
americana na Califórnia) |
313 |
Ciudad repleta de
estrellas (refiriéndose a Hollywood, el centro de la industria
cinematográfica estadounidense en California) |
313 |
Star-gespickte Stadt
(bezogen auf Hollywood, das Zentrum der amerikanischen Filmindustrie in
Kalifornien) |
313 |
Miasto pełne
gwiazd (odnosi się do Hollywood, centrum amerykańskiego
przemysłu filmowego w Kalifornii) |
313 |
Звездный
город
(имеется в
виду
Голливуд, центр
американской
киноиндустрии
в Калифорнии) |
313 |
Zvezdnyy gorod
(imeyetsya v vidu Gollivud, tsentr amerikanskoy kinoindustrii v Kalifornii) |
313 |
|
313 |
|
313 |
स्टार-जड़ित
शहर (हॉलीवुड
का जिक्र
करते हुए, कैलिफोर्निया
में अमेरिकी
फिल्म
उद्योग का केंद्र) |
313 |
staar-jadit shahar
(holeevud ka jikr karate hue, kailiphorniya mein amerikee philm udyog ka
kendr) |
313 |
ਸਟਾਰ-ਸਟੈਡਡ
ਸਿਟੀ
(ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹੋਏ,
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ
ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ
ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ
ਦਾ ਕੇਂਦਰ) |
313 |
saṭāra-saṭaiḍaḍa
siṭī (hālīvuḍa dā havālā didē
hō'ē, kailīphōranī'ā vica amarīkī
philama udayōga dā kēndara) |
313 |
তারকাখচিত
শহর (হলিউডের
কথা উল্লেখ
করে, ক্যালিফোর্নিয়ার
আমেরিকান
চলচ্চিত্র
শিল্পের
কেন্দ্র) |
313 |
tārakākhacita
śahara (hali'uḍēra kathā ullēkha karē,
kyāliphōrniẏāra āmērikāna calaccitra
śilpēra kēndra) |
313 |
スターがちりばめられた都市（カリフォルニアのアメリカ映画産業の中心地であるハリウッドを指す） |
313 |
スター が ちりばめられた 都市 （ カリフォルニア の アメリカ 映画 産業 の 中心地である ハリウッド を 指す ） |
313 |
スター が ちりばめられた とし （ カリフォルニア の アメリカ えいが さんぎょう の ちゅうしんちである ハリウッド お さす ） |
313 |
sutā ga chiribamerareta toshi （ kariforunia no amerika eiga sangyō no chūshinchidearu hariuddo o sasu ） |
|
| |
|
314 |
Ville étoilée (en
référence à Hollywood, le centre de l'industrie cinématographique américaine
en Californie) |
314 |
lawn |
314 |
مدينة
مرصعة
بالنجوم (في
إشارة إلى
هوليوود ، مركز
صناعة
السينما
الأمريكية
في كاليفورنيا) |
314 |
星光熠熠之城（指位于加利福尼亚的美国电影业中心好莱坞） |
314 |
星光丛丛之城（指位于美国的电影业中心好莱坞） |
314 |
xīngguāng
cóng cóng zhī chéng (zhǐ wèiyú měiguó de diànyǐng yè
zhōngxīn hǎoláiwù) |
314 |
|
314 |
Star-studded city
(referring to Hollywood, the center of the American film industry in
California) |
314 |
Cidade repleta de
estrelas (referindo-se a Hollywood, o centro da indústria cinematográfica
americana na Califórnia) |
314 |
Ciudad repleta de
estrellas (refiriéndose a Hollywood, el centro de la industria
cinematográfica estadounidense en California) |
314 |
Star-gespickte Stadt
(bezogen auf Hollywood, das Zentrum der amerikanischen Filmindustrie in
Kalifornien) |
314 |
Miasto pełne
gwiazd (odnosi się do Hollywood, centrum amerykańskiego
przemysłu filmowego w Kalifornii) |
314 |
Звездный
город
(имеется в
виду
Голливуд, центр
американской
киноиндустрии
в Калифорнии) |
314 |
Zvezdnyy gorod
(imeyetsya v vidu Gollivud, tsentr amerikanskoy kinoindustrii v Kalifornii) |
314 |
|
314 |
|
314 |
स्टार-जड़ित
शहर (हॉलीवुड
का जिक्र
करते हुए, कैलिफोर्निया
में अमेरिकी
फिल्म
उद्योग का केंद्र) |
314 |
staar-jadit shahar
(holeevud ka jikr karate hue, kailiphorniya mein amerikee philm udyog ka
kendr) |
314 |
ਸਟਾਰ-ਸਟੈਡਡ
ਸਿਟੀ
(ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹੋਏ,
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ
ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ
ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ
ਦਾ ਕੇਂਦਰ) |
314 |
saṭāra-saṭaiḍaḍa
siṭī (hālīvuḍa dā havālā didē
hō'ē, kailīphōranī'ā vica amarīkī
philama udayōga dā kēndara) |
314 |
তারকাখচিত
শহর (হলিউডের
কথা উল্লেখ
করে, ক্যালিফোর্নিয়ার
আমেরিকান
চলচ্চিত্র
শিল্পের
কেন্দ্র) |
314 |
tārakākhacita
śahara (hali'uḍēra kathā ullēkha karē,
kyāliphōrniẏāra āmērikāna calaccitra
śilpēra kēndra) |
314 |
スターがちりばめられた都市（カリフォルニアのアメリカ映画産業の中心地であるハリウッドを指す） |
314 |
スター が ちりばめられた 都市 （ カリフォルニア の アメリカ 映画 産業 の 中心地である ハリウッド を 指す ） |
314 |
スター が ちりばめられた とし （ カリフォルニア の アメリカ えいが さんぎょう の ちゅうしんちである ハリウッド お さす ） |
314 |
sutā ga chiribamerareta toshi （ kariforunia no amerika eiga sangyō no chūshinchidearu hariuddo o sasu ） |
|
|
|
|
|
|
315 |
teinte |
315 |
zalu 'aw kamiyatan
saghiratan min lawn mueayan ; lawn bahit yughatiy sthan |
315 |
لون |
315 |
tint |
315 |
着色 |
315 |
zhuósè |
315 |
|
315 |
tint |
315 |
matiz |
315 |
tinte |
315 |
Farbton |
315 |
odcień |
315 |
оттенок |
315 |
ottenok |
315 |
|
315 |
|
315 |
टिंट |
315 |
tint |
315 |
ਰੰਗਤ |
315 |
ragata |
315 |
ছোপ |
315 |
chōpa |
315 |
色合い |
315 |
色合い |
315 |
いろあい |
315 |
iroai |
|
|
|
316 |
une nuance ou une
petite quantité d'une couleur particulière ; une couleur pâle couvrant une
surface |
316 |
zilal 'aw kamiyaat
saghirat min 'alwan muhadadat ; 'alwan bahitat tughatiy alsath |
316 |
ظل
أو كمية
صغيرة من لون
معين ؛ لون
باهت يغطي سطحًا |
316 |
a shade or small amount of a
particular colour; a faint colour covering a surface |
316 |
阴影或少量的特定颜色；覆盖表面的微弱颜色 |
316 |
yīnyǐng huò
shǎoliàng de tèdìng yánsè; fùgài biǎomiàn de wéiruò yánsè |
316 |
|
316 |
a shade or small
amount of a particular colour; a faint colour covering a surface |
316 |
uma sombra ou pequena
quantidade de uma cor específica; uma cor esmaecida cobrindo uma superfície |
316 |
una sombra o una
pequeña cantidad de un color en particular; un color tenue que cubre una
superficie |
316 |
ein Farbton oder eine
kleine Menge einer bestimmten Farbe; eine schwache Farbe, die eine Oberfläche
bedeckt |
316 |
odcień lub
niewielka ilość określonego koloru; słaba barwa
pokrywająca powierzchnię |
316 |
оттенок
или
небольшое
количество
определенного
цвета;
слабый цвет,
покрывающий
поверхность |
316 |
ottenok ili
nebol'shoye kolichestvo opredelennogo tsveta; slabyy tsvet, pokryvayushchiy
poverkhnost' |
316 |
|
316 |
|
316 |
एक
विशेष रंग की
एक छाया या
छोटी मात्रा;
एक सतह को कवर
करने वाला एक
हल्का रंग |
316 |
ek vishesh rang kee
ek chhaaya ya chhotee maatra; ek satah ko kavar karane vaala ek halka rang |
316 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਰੰਗ ਦੀ
ਛਾਂ ਜਾਂ ਛੋਟੀ
ਮਾਤਰਾ; ਇੱਕ
ਸਤਹ ਨੂੰ coveringੱਕਣ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਬੇਹੋਸ਼ ਰੰਗ |
316 |
kisē khāsa
raga dī chāṁ jāṁ chōṭī
mātarā; ika sataha nū coveringkaṇa vālā ika
bēhōśa raga |
316 |
একটি
নির্দিষ্ট
রঙের একটি
ছায়া বা
অল্প পরিমাণ;
একটি
পৃষ্ঠকে
coveringেকে একটি
বিবর্ণ রঙ |
316 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa raṅēra ēkaṭi chāẏā
bā alpa parimāṇa; ēkaṭi
pr̥ṣṭhakē coveringēkē ēkaṭi
bibarṇa raṅa |
316 |
特定の色の色合いまたは少量;表面を覆うかすかな色 |
316 |
特定 の 色 の 色合い または 少量 ; 表面 を 覆う かすかな 色 |
316 |
とくてい の いろ の いろあい または しょうりょう ; ひょうめん お おおう かすかな いろ |
316 |
tokutei no iro no iroai mataha shōryō ; hyōmen o oō kasukana iro |
|
| |
|
317 |
Ombres ou petites
quantités de couleurs spécifiques ; couleurs pâles couvrant la surface |
317 |
hawaa ; lawn fatih ;
(tabaqat wahidatun) lawn fatih , lawn fatih |
317 |
ظلال
أو كميات
صغيرة من
ألوان محددة
؛ ألوان باهتة
تغطي السطح |
317 |
阴影或少量的特定颜色； 覆盖表面的微弱颜色 |
317 |
覆盖或少量的特定颜色；覆盖表面的微弱颜色 |
317 |
fùgài huò
shǎoliàng de tèdìng yánsè; fùgài biǎomiàn de wéiruò yánsè |
317 |
|
317 |
Shadows or small
amounts of specific colors; faint colors covering the surface |
317 |
Sombras ou pequenas
quantidades de cores específicas; cores fracas cobrindo a superfície |
317 |
Sombras o pequeñas
cantidades de colores específicos; colores tenues que cubren la superficie |
317 |
Schatten oder kleine
Mengen bestimmter Farben; schwache Farben, die die Oberfläche bedecken |
317 |
Cienie lub
niewielkie ilości określonych kolorów; wyblakłe kolory
pokrywające powierzchnię |
317 |
Тени
или
небольшое
количество
определенных
цветов;
тусклые
цвета,
покрывающие
поверхность |
317 |
Teni ili nebol'shoye
kolichestvo opredelennykh tsvetov; tusklyye tsveta, pokryvayushchiye
poverkhnost' |
317 |
|
317 |
|
317 |
छाया
या विशिष्ट
रंगों की
छोटी मात्रा;
सतह को ढकने
वाले हल्के
रंग |
317 |
chhaaya ya vishisht
rangon kee chhotee maatra; satah ko dhakane vaale halke rang |
317 |
ਸ਼ੈਡੋ
ਜਾਂ ਖਾਸ
ਰੰਗਾਂ ਦੀ
ਥੋੜ੍ਹੀ
ਮਾਤਰਾ; ਸਤਹ
ਨੂੰ coveringੱਕਣ
ਵਾਲੇ ਬੇਹੋਸ਼
ਰੰਗ |
317 |
śaiḍō
jāṁ khāsa ragāṁ dī thōṛhī
mātarā; sataha nū coveringkaṇa vālē
bēhōśa raga |
317 |
নির্দিষ্ট
রঙের ছায়া
বা অল্প
পরিমাণ;
পৃষ্ঠকে
আচ্ছাদিত
করে বিবর্ণ
রং |
317 |
nirdiṣṭa
raṅēra chāẏā bā alpa parimāṇa;
pr̥ṣṭhakē ācchādita karē bibarṇa
raṁ |
317 |
影または少量の特定の色;表面を覆うかすかな色 |
317 |
影 または 少量 の 特定 の 色 ; 表面 を 覆う かすかな 色 |
317 |
かげ または しょうりょう の とくてい の いろ ; ひょうめん お おおう かすかな いろ |
317 |
kage mataha shōryō no tokutei no iro ; hyōmen o oō kasukana iro |
|
|
|
|
|
|
318 |
Teinte; couleur
claire; (une couche) couleur claire, couleur claire |
318 |
hawaa ; lawn fatih ;
(tabaqat wahidatun) lawn fatih , lawn fatih |
318 |
هوى
؛ لون فاتح ؛
(طبقة واحدة)
لون فاتح ،
لون فاتح |
318 |
Hue; light color; (one layer) light
color, light color |
318 |
色调;浅色;
（一层）浅色，浅色 |
318 |
sèdiào; qiǎn sè;
(yī céng) qiǎn sè, qiǎn sè |
318 |
|
318 |
Hue; light color;
(one layer) light color, light color |
318 |
Matiz; cor clara;
(uma camada) cor clara, cor clara |
318 |
Matiz; color claro;
(una capa) color claro, color claro |
318 |
Farbton; helle Farbe;
(eine Schicht) helle Farbe, helle Farbe |
318 |
Barwa; jasny kolor;
(jedna warstwa) jasny kolor, jasny kolor |
318 |
Оттенок;
светлый
цвет; (один
слой)
светлый цвет,
светлый
цвет |
318 |
Ottenok; svetlyy
tsvet; (odin sloy) svetlyy tsvet, svetlyy tsvet |
318 |
|
318 |
|
318 |
रंग;
हल्का रंग; (एक
परत) हल्का
रंग, हल्का
रंग |
318 |
rang; halka rang; (ek
parat) halka rang, halka rang |
318 |
ਰੰਗ;
ਹਲਕਾ ਰੰਗ; (ਇੱਕ
ਪਰਤ) ਹਲਕਾ ਰੰਗ,
ਹਲਕਾ ਰੰਗ |
318 |
raga; halakā
raga; (ika parata) halakā raga, halakā raga |
318 |
রঙ;
হালকা রঙ; (এক
স্তর) হালকা
রঙ, হালকা রঙ |
318 |
raṅa;
hālakā raṅa; (ēka stara) hālakā raṅa,
hālakā raṅa |
318 |
色相;明るい色;（1層）明るい色、明るい色 |
318 |
色相 ; 明るい 色 ;（ 1 層 ） 明るい 色 、 明るい 色 |
318 |
しきそう ; あかるい いろ ;（ 1 そう ） あかるい いろ 、 あかるい いろ |
318 |
shikisō ; akarui iro ;（ 1 sō ） akarui iro , akarui iro |
|
| |
|
319 |
Teinte; couleur
claire; (une couche) couleur claire, couleur claire |
319 |
yatruk mae sabaghat
alkharif alhamra' waldhahabia |
319 |
هوى
؛ لون فاتح ؛
(طبقة واحدة)
لون فاتح ،
لون فاتح |
319 |
色调；淡色彩；（一层）淡色，浅色 |
319 |
色调；淡色彩；（金字塔）淡色，浅色 |
319 |
sèdiào;
dànsècǎi;(jīnzìtǎ) dàn sè, qiǎn sè |
319 |
|
319 |
Hue; light color;
(one layer) light color, light color |
319 |
Matiz; cor clara;
(uma camada) cor clara, cor clara |
319 |
Matiz; color claro;
(una capa) color claro, color claro |
319 |
Farbton; helle
Farbe; (eine Schicht) helle Farbe, helle Farbe |
319 |
Barwa; jasny kolor;
(jedna warstwa) jasny kolor, jasny kolor |
319 |
Оттенок;
светлый
цвет; (один
слой)
светлый цвет,
светлый
цвет |
319 |
Ottenok; svetlyy
tsvet; (odin sloy) svetlyy tsvet, svetlyy tsvet |
319 |
|
319 |
|
319 |
रंग;
हल्का रंग; (एक
परत) हल्का
रंग, हल्का
रंग |
319 |
rang; halka rang;
(ek parat) halka rang, halka rang |
319 |
ਰੰਗ;
ਹਲਕਾ ਰੰਗ; (ਇੱਕ
ਪਰਤ) ਹਲਕਾ ਰੰਗ,
ਹਲਕਾ ਰੰਗ |
319 |
raga; halakā
raga; (ika parata) halakā raga, halakā raga |
319 |
রঙ;
হালকা রঙ; (এক
স্তর) হালকা
রঙ, হালকা রঙ |
319 |
raṅa;
hālakā raṅa; (ēka stara) hālakā raṅa,
hālakā raṅa |
319 |
色相;明るい色;（1層）明るい色、明るい色 |
319 |
色相 ; 明るい 色 ;（ 1 層 ） 明るい 色 、 明るい 色 |
319 |
しきそう ; あかるい いろ ;（ 1 そう ） あかるい いろ 、 あかるい いろ |
319 |
shikisō ; akarui iro ;（ 1 sō ） akarui iro , akarui iro |
|
|
|
|
|
|
320 |
feuilles aux reflets
d'automne rouge et or |
320 |
'awraq bi'alwan
alkharif alhamra' waldhahabia |
320 |
يترك
مع صبغات
الخريف
الحمراء
والذهبية |
320 |
leaves with red and gold autumn tints |
320 |
带有红色和金色秋季色调的叶子 |
320 |
dài yǒu hóngsè
hé jīnsè qiūjì sèdiào de yèzi |
320 |
|
320 |
leaves with red and
gold autumn tints |
320 |
folhas com tons de
outono vermelho e dourado |
320 |
hojas con tintes
otoñales rojos y dorados |
320 |
Blätter mit roten und
goldenen Herbsttönen |
320 |
liście z
czerwono-złotym jesiennym odcieniem |
320 |
листья
с красными и
золотыми
осенними
оттенками |
320 |
list'ya s krasnymi i
zolotymi osennimi ottenkami |
320 |
|
320 |
|
320 |
लाल
और सुनहरे
शरद ऋतु के
निशान के साथ
पत्ते |
320 |
laal aur sunahare
sharad rtu ke nishaan ke saath patte |
320 |
ਲਾਲ
ਅਤੇ ਸੋਨੇ ਦੇ
ਪਤਝੜ ਦੇ
ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਪੱਤੇ |
320 |
lāla atē
sōnē dē patajhaṛa dē ragāṁ dē
nāla patē |
320 |
লাল
এবং সোনার
শরতের ছোপ
দিয়ে পাতা |
320 |
lāla
ēbaṁ sōnāra śaratēra chōpa
diẏē pātā |
320 |
赤と金の秋の色合いの葉 |
320 |
赤 と 金 の 秋 の 色合い の 葉 |
320 |
あか と きん の あき の いろあい の は |
320 |
aka to kin no aki no iroai no ha |
|
| |
|
321 |
Feuilles aux teintes
automnales rouges et dorées |
321 |
'awraq safra'
muhamarat qlylaan fi alkharif |
321 |
أوراق
بألوان
الخريف
الحمراء
والذهبية |
321 |
带有红色和金色秋季色调的叶子 |
321 |
带着和红色灯光音乐的叶子 |
321 |
dàizhe hé hóngsè
dēngguāng yīnyuè de yèzi |
321 |
|
321 |
Leaves with red and
golden autumn hues |
321 |
Folhas com tons
vermelhos e dourados de outono |
321 |
Hojas con
tonalidades otoñales rojas y doradas |
321 |
Blätter mit roten
und goldenen Herbsttönen |
321 |
Liście o
czerwono-złotych jesiennych odcieniach |
321 |
Листья
с красными и
золотыми
осенними
оттенками |
321 |
List'ya s krasnymi i
zolotymi osennimi ottenkami |
321 |
|
321 |
|
321 |
लाल
और सुनहरे
शरद ऋतु के
रंग के साथ
पत्ते |
321 |
laal aur sunahare
sharad rtu ke rang ke saath patte |
321 |
ਲਾਲ
ਅਤੇ ਸੁਨਹਿਰੀ
ਪਤਝੜ ਦੇ
ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਪੱਤੇ |
321 |
lāla atē
sunahirī patajhaṛa dē ragāṁ dē nāla
patē |
321 |
লাল
এবং সোনালি
শরতের রঙের
পাতা |
321 |
lāla
ēbaṁ sōnāli śaratēra raṅēra
pātā |
321 |
赤と金色の秋の色合いの葉 |
321 |
赤 と 金色 の 秋 の 色合い の 葉 |
321 |
あか と きにろ の あき の いろあい の は |
321 |
aka to kiniro no aki no iroai no ha |
|
|
|
|
|
|
322 |
Feuilles jaunes
légèrement rougeâtres en automne |
322 |
'awraq safra'
muhamarat qlylaan fi alkharif |
322 |
أوراق
صفراء محمرة
قليلاً في
الخريف |
322 |
Slightly reddish yellow leaves in
autumn |
322 |
秋叶微红黄 |
322 |
qiū yè wēi
hóng huáng |
322 |
|
322 |
Slightly reddish
yellow leaves in autumn |
322 |
Folhas ligeiramente
amarelas avermelhadas no outono |
322 |
Hojas de color
amarillo ligeramente rojizo en otoño |
322 |
Leicht rötlich-gelbes
Laub im Herbst |
322 |
Liście lekko
czerwonawo-żółte jesienią |
322 |
Слегка
красновато-желтые
листья
осенью |
322 |
Slegka
krasnovato-zheltyye list'ya osen'yu |
322 |
|
322 |
|
322 |
शरद
ऋतु में
हल्के लाल
पीले पत्ते |
322 |
sharad rtu mein halke
laal peele patte |
322 |
ਪਤਝੜ
ਵਿੱਚ ਹਲਕੇ
ਲਾਲ ਪੀਲੇ
ਪੱਤੇ |
322 |
patajhaṛa vica
halakē lāla pīlē patē |
322 |
শরতে
সামান্য
লালচে হলুদ
পাতা |
322 |
śaratē
sāmān'ya lālacē haluda pātā |
322 |
秋はやや赤みがかった黄色の葉 |
322 |
秋 は やや 赤みがかった 黄色 の 葉 |
322 |
あき わ やや あかみがかった きいろ の は |
322 |
aki wa yaya akamigakatta kīro no ha |
|
| |
|
323 |
Feuilles jaunes
légèrement rougeâtres en automne |
323 |
alzili albaniyu
lisurat qadima |
323 |
أوراق
صفراء محمرة
قليلاً في
الخريف |
323 |
金秋时节略呈红黄色的树叶 |
323 |
金秋时节略呈红黄色的团结 |
323 |
jīn qiū
shíjié lüè chéng hóng huángsè de tuánjié |
323 |
|
323 |
Slightly reddish
yellow leaves in autumn |
323 |
Folhas ligeiramente
amarelas avermelhadas no outono |
323 |
Hojas de color
amarillo ligeramente rojizo en otoño |
323 |
Leicht
rötlich-gelbes Laub im Herbst |
323 |
Liście lekko
czerwonawo-żółte jesienią |
323 |
Слегка
красновато-желтые
листья
осенью |
323 |
Slegka
krasnovato-zheltyye list'ya osen'yu |
323 |
|
323 |
|
323 |
शरद
ऋतु में
हल्के लाल
पीले पत्ते |
323 |
sharad rtu mein
halke laal peele patte |
323 |
ਪਤਝੜ
ਵਿੱਚ ਹਲਕੇ
ਲਾਲ ਪੀਲੇ
ਪੱਤੇ |
323 |
patajhaṛa vica
halakē lāla pīlē patē |
323 |
শরতে
সামান্য
লালচে হলুদ
পাতা |
323 |
śaratē
sāmān'ya lālacē haluda pātā |
323 |
秋はやや赤みがかった黄色の葉 |
323 |
秋 は やや 赤みがかった 黄色 の 葉 |
323 |
あき わ やや あかみがかった きいろ の は |
323 |
aki wa yaya akamigakatta kīro no ha |
|
|
|
|
|
|
324 |
la teinte brunâtre
d'une vieille photo |
324 |
naghmat binyat
lilsuwar alqadima |
324 |
الظل
البني لصورة
قديمة |
324 |
the brownish tint of an old photo |
324 |
旧照片的褐色调 |
324 |
jiù zhàopiàn de
hésèdiào |
324 |
|
324 |
the brownish tint of
an old photo |
324 |
o tom amarronzado de
uma foto antiga |
324 |
el tinte pardusco de
una foto antigua |
324 |
der bräunliche
Farbton eines alten Fotos |
324 |
brązowawy
odcień starego zdjęcia |
324 |
коричневатый
оттенок
старой
фотографии |
324 |
korichnevatyy ottenok
staroy fotografii |
324 |
|
324 |
|
324 |
एक
पुरानी
तस्वीर का
भूरा रंग |
324 |
ek puraanee tasveer
ka bhoora rang |
324 |
ਇੱਕ
ਪੁਰਾਣੀ ਫੋਟੋ
ਦਾ ਭੂਰਾ ਰੰਗ |
324 |
ika
purāṇī phōṭō dā bhūrā raga |
324 |
একটি
পুরানো ছবির
বাদামী রঙ |
324 |
ēkaṭi
purānō chabira bādāmī raṅa |
324 |
古い写真の茶色がかった色合い |
324 |
古い 写真 の 茶色がかった 色合い |
324 |
ふるい しゃしん の ちゃいろがかった いろあい |
324 |
furui shashin no chairogakatta iroai |
|
| |
|
325 |
Tons bruns de
vieilles photos |
325 |
easali alsuwar
alqadima |
325 |
نغمات
بنية للصور
القديمة |
325 |
旧照片的褐色调 |
325 |
旧照片的棕色调 |
325 |
jiù zhàopiàn de
zōngsèdiào |
325 |
|
325 |
Brown tones of old
photos |
325 |
Tons castanhos de
fotos antigas |
325 |
Tonos marrones de
fotos antiguas |
325 |
Brauntöne alter
Fotos |
325 |
Brązowe
odcienie starych zdjęć |
325 |
Коричневые
тона старых
фотографий |
325 |
Korichnevyye tona
starykh fotografiy |
325 |
|
325 |
|
325 |
पुरानी
तस्वीरों के
भूरे रंग के
स्वर |
325 |
puraanee tasveeron
ke bhoore rang ke svar |
325 |
ਪੁਰਾਣੀਆਂ
ਫੋਟੋਆਂ ਦੇ
ਭੂਰੇ ਰੰਗ |
325 |
purāṇī'āṁ
phōṭō'āṁ dē bhūrē raga |
325 |
পুরানো
ছবির বাদামী
টোন |
325 |
purānō
chabira bādāmī ṭōna |
325 |
古い写真の茶色のトーン |
325 |
古い 写真 の 茶色 の トーン |
325 |
ふるい しゃしん の ちゃいろ の トーン |
325 |
furui shashin no chairo no tōn |
|
|
|
|
|
|
326 |
Noisetier de vieilles
photos |
326 |
easali alsuwar
alqadima |
326 |
عسلي
الصور
القديمة |
326 |
Hazel of old photos |
326 |
淡褐色的旧照片 |
326 |
dàn hésè de jiù
zhàopiàn |
326 |
|
326 |
Hazel of old photos |
326 |
Hazel de fotos
antigas |
326 |
Hazel de fotos
antiguas |
326 |
Hasel alter Fotos |
326 |
Leszczyna ze starych
zdjęć |
326 |
Хейзел
из старых
фотографий |
326 |
Kheyzel iz starykh
fotografiy |
326 |
|
326 |
|
326 |
पुरानी
तस्वीरों की
हेज़ल |
326 |
puraanee tasveeron
kee hezal |
326 |
ਪੁਰਾਣੀਆਂ
ਫੋਟੋਆਂ ਦਾ
ਹੇਜ਼ਲ |
326 |
purāṇī'āṁ
phōṭō'āṁ dā hēzala |
326 |
পুরনো
ছবির
হ্যাজেল |
326 |
puranō chabira
hyājēla |
326 |
古い写真のヘーゼル |
326 |
古い 写真 の ヘーゼル |
326 |
ふるい しゃしん の へえぜる |
326 |
furui shashin no hēzeru |
|
| |
|
327 |
Noisetier de
vieilles photos |
327 |
mulahaza |
327 |
عسلي
الصور
القديمة |
327 |
旧照片的淡褐色 |
327 |
旧照片的淡褐色 |
327 |
jiù zhàopiàn de dàn
hésè |
327 |
|
327 |
Hazel of old photos |
327 |
Hazel de fotos
antigas |
327 |
Hazel de fotos
antiguas |
327 |
Hasel alter Fotos |
327 |
Leszczyna ze starych
zdjęć |
327 |
Хейзел
из старых
фотографий |
327 |
Kheyzel iz starykh
fotografiy |
327 |
|
327 |
|
327 |
पुरानी
तस्वीरों की
हेज़ल |
327 |
puraanee tasveeron
kee hezal |
327 |
ਪੁਰਾਣੀਆਂ
ਫੋਟੋਆਂ ਦਾ
ਹੇਜ਼ਲ |
327 |
purāṇī'āṁ
phōṭō'āṁ dā hēzala |
327 |
পুরনো
ছবির
হ্যাজেল |
327 |
puranō chabira
hyājēla |
327 |
古い写真のヘーゼル |
327 |
古い 写真 の ヘーゼル |
327 |
ふるい しゃしん の へえぜる |
327 |
furui shashin no hēzeru |
|
|
|
|
|
|
328 |
Remarque |
328 |
lawn |
328 |
ملاحظة |
328 |
note |
328 |
笔记 |
328 |
bǐjì |
328 |
|
328 |
note |
328 |
Nota |
328 |
Nota |
328 |
Hinweis |
328 |
Notatka |
328 |
Примечание |
328 |
Primechaniye |
328 |
|
328 |
|
328 |
ध्यान
दें |
328 |
dhyaan den |
328 |
ਨੋਟ |
328 |
nōṭa |
328 |
বিঃদ্রঃ |
328 |
biḥdraḥ |
328 |
ノート |
328 |
ノート |
328 |
ノート |
328 |
nōto |
|
|
|
329 |
Couleur |
329 |
lawn aistinaeiun
yustakhdam fi taghyir lawn shaerik ; eamaliat talwin alshier bilawn khafif |
329 |
لون |
329 |
colour |
329 |
颜色 |
329 |
yánsè |
329 |
|
329 |
colour |
329 |
cor |
329 |
color |
329 |
Farbe |
329 |
kolor |
329 |
цвет |
329 |
tsvet |
329 |
|
329 |
|
329 |
रंग |
329 |
rang |
329 |
ਰੰਗ |
329 |
raga |
329 |
রঙ |
329 |
raṅa |
329 |
色 |
329 |
色 |
329 |
いろ |
329 |
iro |
|
|
|
330 |
une couleur
artificielle utilisée pour changer la couleur de vos cheveux ; action de
colorer les cheveux avec une teinte |
330 |
sibghat astinaeiat
tustakhdam litaghyir lawn alshier wahi eamaliat sabgh alshier |
330 |
لون
اصطناعي
يستخدم في
تغيير لون
شعرك ؛ عملية
تلوين الشعر
بلون خفيف |
330 |
an
artificial colour used to change the colour of your hair; the act of
colouring the hair with a tint |
330 |
一种用于改变头发颜色的人造色素；染头发的行为 |
330 |
yī zhǒng
yòng yú gǎibiàn tóufǎ yánsè de rénzào sèsù; rǎn tóufǎ de
xíngwéi |
330 |
|
330 |
an artificial colour
used to change the colour of your hair; the act of colouring the hair with a
tint |
330 |
uma cor artificial
usada para mudar a cor do seu cabelo; o ato de colorir o cabelo com uma tinta |
330 |
un color artificial
utilizado para cambiar el color de tu cabello; el acto de teñir el cabello
con un tinte |
330 |
eine künstliche
Farbe, die verwendet wird, um die Haarfarbe zu ändern; das Färben der Haare
mit einer Tönung |
330 |
sztuczna farba
służąca do zmiany koloru włosów; koloryzacja włosów
odcieniem |
330 |
искусственный
краситель,
используемый
для
изменения
цвета ваших
волос; акт
окрашивания
волос
оттенком |
330 |
iskusstvennyy
krasitel', ispol'zuyemyy dlya izmeneniya tsveta vashikh volos; akt
okrashivaniya volos ottenkom |
330 |
|
330 |
|
330 |
आपके
बालों का रंग
बदलने के लिए
इस्तेमाल
किया जाने
वाला एक
कृत्रिम रंग;
बालों को
रंगने की
क्रिया |
330 |
aapake baalon ka rang
badalane ke lie istemaal kiya jaane vaala ek krtrim rang; baalon ko rangane
kee kriya |
330 |
ਇੱਕ
ਨਕਲੀ ਰੰਗ ਜੋ
ਤੁਹਾਡੇ
ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਰੰਗ
ਬਦਲਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ;
ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ
ਰੰਗਤ ਨਾਲ
ਰੰਗਣ ਦਾ ਕੰਮ |
330 |
ika nakalī raga
jō tuhāḍē vālāṁ dā raga
badalaṇa la'ī varati'ā jāndā hai;
vālāṁ nū ragata nāla ragaṇa dā kama |
330 |
আপনার
চুলের রঙ
পরিবর্তন
করতে
ব্যবহৃত
একটি কৃত্রিম
রঙ; একটি ছোপ
দিয়ে চুল রং
করার কাজ |
330 |
āpanāra
culēra raṅa paribartana karatē byabahr̥ta
ēkaṭi kr̥trima raṅa; ēkaṭi chōpa
diẏē cula raṁ karāra kāja |
330 |
髪の色を変えるために使用される人工的な色;色合いで髪を着色する行為 |
330 |
髪 の 色 を 変える ため に 使用 される 人工 的な 色 ; 色合い で 髪 を 着色 する 行為 |
330 |
かみ の いろ お かえる ため に しよう される じんこう てきな いろ ; いろあい で かみ お ちゃくしょく する こうい |
330 |
kami no iro o kaeru tame ni shiyō sareru jinkō tekina iro ; iroai de kami o chakushoku suru kōi |
|
| |
|
331 |
Un pigment
artificiel utilisé pour changer la couleur des cheveux ; action de teindre
les cheveux |
331 |
sibghat shaer |
331 |
صبغة
اصطناعية
تستخدم
لتغيير لون
الشعر وهي عملية
صبغ الشعر |
331 |
一种用于改变头发颜色的人造色素； 染头发的行为 |
331 |
一种用于改变头发颜色的长年；染头发的行为 |
331 |
yī zhǒng
yòng yú gǎibiàn tóufǎ yánsè de cháng nián; rǎn tóufǎ de
xíngwéi |
331 |
|
331 |
An artificial
pigment used to change the color of hair; the act of dyeing hair |
331 |
Um pigmento
artificial usado para mudar a cor do cabelo; o ato de tingir o cabelo |
331 |
Un pigmento
artificial que se utiliza para cambiar el color del cabello; el acto de teñir
el cabello. |
331 |
Ein künstliches
Pigment, das verwendet wird, um die Haarfarbe zu ändern; der Vorgang des
Färbens von Haaren |
331 |
Sztuczny pigment
służący do zmiany koloru włosów, czynność
farbowania włosów |
331 |
Искусственный
пигмент,
используемый
для изменения
цвета волос;
акт
окрашивания
волос. |
331 |
Iskusstvennyy
pigment, ispol'zuyemyy dlya izmeneniya tsveta volos; akt okrashivaniya volos. |
331 |
|
331 |
|
331 |
बालों
का रंग बदलने
के लिए
इस्तेमाल
किया जाने
वाला एक
कृत्रिम
रंगद्रव्य;
बालों को
रंगने की
क्रिया |
331 |
baalon ka rang
badalane ke lie istemaal kiya jaane vaala ek krtrim rangadravy; baalon ko
rangane kee kriya |
331 |
ਵਾਲਾਂ
ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਇੱਕ
ਨਕਲੀ ਰੰਗ;
ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ
ਰੰਗਣ ਦਾ ਕੰਮ |
331 |
vālāṁ
dā raga badalaṇa la'ī varati'ā jāndā ika
nakalī raga; vālāṁ nū ragaṇa dā kama |
331 |
চুলের
রং পরিবর্তন
করতে
ব্যবহৃত
একটি কৃত্রিম
রঙ্গক; চুল রং
করার কাজ |
331 |
culēra
raṁ paribartana karatē byabahr̥ta ēkaṭi
kr̥trima raṅgaka; cula raṁ karāra kāja |
331 |
髪の色を変えるために使用される人工色素;髪を染める行為 |
331 |
髪 の 色 を 変える ため に 使用 される 人工 色素 ; 髪 を 染める 行為 |
331 |
かみ の いろ お かえる ため に しよう される じんこう しきそ ; かみ お そめる こうい |
331 |
kami no iro o kaeru tame ni shiyō sareru jinkō shikiso ; kami o someru kōi |
|
|
|
|
|
|
332 |
Teinture pour cheveux |
332 |
sibghat shaer |
332 |
صبغة
شعر |
332 |
Hair dye |
332 |
染发剂 |
332 |
rǎnfǎ jì |
332 |
|
332 |
Hair dye |
332 |
Tintura para cabelo |
332 |
Tinte para el cabello |
332 |
Haarfärbemittel |
332 |
Farba do włosów |
332 |
Краска
для волос |
332 |
Kraska dlya volos |
332 |
|
332 |
|
332 |
केश
रंगना |
332 |
kesh rangana |
332 |
ਵਾਲਾਂ
ਦਾ ਰੰਗ |
332 |
vālāṁ
dā raga |
332 |
চুলের
রং |
332 |
culēra raṁ |
332 |
毛髪染料 |
332 |
毛髪 染料 |
332 |
もうはつ せんりょう |
332 |
mōhatsu senryō |
|
| |
|
333 |
Teinture pour
cheveux |
333 |
sibghat 'ashqar |
333 |
صبغة
شعر |
333 |
染发剂；染发 |
333 |
染发剂；染发 |
333 |
rǎnfǎ jì;
rǎnfǎ |
333 |
|
333 |
Hair dye |
333 |
Tintura para cabelo |
333 |
Tinte para el
cabello |
333 |
Haarfärbemittel |
333 |
Farba do włosów |
333 |
Краска
для волос |
333 |
Kraska dlya volos |
333 |
|
333 |
|
333 |
केश
रंगना |
333 |
kesh rangana |
333 |
ਵਾਲਾਂ
ਦਾ ਰੰਗ |
333 |
vālāṁ
dā raga |
333 |
চুলের
রং |
333 |
culēra
raṁ |
333 |
毛髪染料 |
333 |
毛髪 染料 |
333 |
もうはつ せんりょう |
333 |
mōhatsu senryō |
|
|
|
|
|
|
334 |
une teinte blonde |
334 |
shaqra' |
334 |
صبغة
أشقر |
334 |
a blond tint |
334 |
金发碧眼 |
334 |
jīnfǎ
bìyǎn |
334 |
|
334 |
a blond tint |
334 |
uma tonalidade loira |
334 |
un tinte rubio |
334 |
eine blonde Tönung |
334 |
blond odcień |
334 |
светлый
оттенок |
334 |
svetlyy ottenok |
334 |
|
334 |
|
334 |
एक
गोरा रंग |
334 |
ek gora rang |
334 |
ਇੱਕ
ਸੁਨਹਿਰੀ
ਰੰਗਤ |
334 |
ika sunahirī
ragata |
334 |
একটি
স্বর্ণকেশী
ছোপ |
334 |
ēkaṭi
sbarṇakēśī chōpa |
334 |
金髪の色合い |
334 |
金髪 の 色合い |
334 |
きんぱつ の いろあい |
334 |
kinpatsu no iroai |
|
| |
|
335 |
Blond |
335 |
sibgh shier
dhahabiun |
335 |
شقراء |
335 |
金发碧眼 |
335 |
玫瑰碧眼 |
335 |
méiguī
bìyǎn |
335 |
|
335 |
Blonde |
335 |
Loiro |
335 |
Rubio |
335 |
Blond |
335 |
Blond |
335 |
Блондинка |
335 |
Blondinka |
335 |
|
335 |
|
335 |
गोरा |
335 |
gora |
335 |
ਸੁਨਹਿਰੀ |
335 |
sunahirī |
335 |
স্বর্ণকেশী |
335 |
sbarṇakēśī |
335 |
ブロンド |
335 |
ブロンド |
335 |
ブロンド |
335 |
burondo |
|
|
|
|
|
|
336 |
Teinture pour cheveux
dorée |
336 |
sibgh shier dhahabiun |
336 |
صبغ
شعر ذهبي |
336 |
Golden hair dye |
336 |
金色染发剂 |
336 |
jīnsè
rǎnfǎ jì |
336 |
|
336 |
Golden hair dye |
336 |
Tintura de cabelo
dourada |
336 |
Tinte para el cabello
dorado |
336 |
Goldenes
Haarfärbemittel |
336 |
Złota farba do
włosów |
336 |
Золотая
краска для
волос |
336 |
Zolotaya kraska dlya
volos |
336 |
|
336 |
|
336 |
सुनहरे
बालों का रंग |
336 |
sunahare baalon ka
rang |
336 |
ਸੁਨਹਿਰੀ
ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਰੰਗ |
336 |
sunahirī
vālāṁ dā raga |
336 |
চুলের
সোনালি রং |
336 |
culēra
sōnāli raṁ |
336 |
金色の染毛剤 |
336 |
金色 の 染 毛剤 |
336 |
きにろ の そめ けざい |
336 |
kiniro no some kezai |
|
| |
|
337 |
Teinture pour
cheveux dorée |
337 |
lilhusul ealaa
sibgha |
337 |
صبغ
شعر ذهبي |
337 |
金黄色染发剂 |
337 |
金黄色染发剂 |
337 |
jīn huángsè
rǎnfǎ jì |
337 |
|
337 |
Golden hair dye |
337 |
Tintura de cabelo
dourada |
337 |
Tinte para el
cabello dorado |
337 |
Goldenes
Haarfärbemittel |
337 |
Złota farba do
włosów |
337 |
Золотая
краска для
волос |
337 |
Zolotaya kraska dlya
volos |
337 |
|
337 |
|
337 |
सुनहरे
बालों का रंग |
337 |
sunahare baalon ka
rang |
337 |
ਸੁਨਹਿਰੀ
ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਰੰਗ |
337 |
sunahirī
vālāṁ dā raga |
337 |
চুলের
সোনালি রং |
337 |
culēra
sōnāli raṁ |
337 |
金色の染毛剤 |
337 |
金色 の 染 毛剤 |
337 |
きにろ の そめ けざい |
337 |
kiniro no some kezai |
|
|
|
|
|
|
338 |
avoir une teinte |
338 |
mulawin |
338 |
للحصول
على صبغة |
338 |
to have a tint |
338 |
有色调 |
338 |
yǒusèdiào |
338 |
|
338 |
to have a tint |
338 |
ter um matiz |
338 |
tener un tinte |
338 |
eine Tönung haben |
338 |
mieć odcień |
338 |
иметь
оттенок |
338 |
imet' ottenok |
338 |
|
338 |
|
338 |
एक
रंग होना |
338 |
ek rang hona |
338 |
ਇੱਕ
ਰੰਗਤ ਕਰਨ ਲਈ |
338 |
ika ragata karana
la'ī |
338 |
একটি
ছোপ আছে |
338 |
ēkaṭi
chōpa āchē |
338 |
色合いを持っている |
338 |
色合い を 持っている |
338 |
いろあい お もっている |
338 |
iroai o motteiru |
|
|
|
339 |
Teinté |
339 |
sibgh alshier |
339 |
ملون |
339 |
有色调 |
339 |
有色调 |
339 |
yǒusèdiào |
339 |
|
339 |
Tinted |
339 |
Matizado |
339 |
Tintado |
339 |
Getönt |
339 |
Przyciemniane |
339 |
Тонированный |
339 |
Tonirovannyy |
339 |
|
339 |
|
339 |
रंगा
हुआ |
339 |
ranga hua |
339 |
ਰੰਗੇ
ਹੋਏ |
339 |
ragē
hō'ē |
339 |
রঙিন |
339 |
raṅina |
339 |
着色 |
339 |
着色 |
339 |
ちゃくしょく |
339 |
chakushoku |
|
|
|
340 |
Teindre les cheveux |
340 |
sibgh alshier |
340 |
صبغ
الشعر |
340 |
Dye hair |
340 |
染发 |
340 |
rǎnfǎ |
340 |
|
340 |
Dye hair |
340 |
Tingir o cabelo |
340 |
Tinte para el cabello |
340 |
Haare färben |
340 |
Farbować
włosy |
340 |
Краска
для волос |
340 |
Kraska dlya volos |
340 |
|
340 |
|
340 |
बाल
रंगना |
340 |
baal rangana |
340 |
ਵਾਲਾਂ
ਨੂੰ ਰੰਗੋ |
340 |
vālāṁ
nū ragō |
340 |
ছোপানো
চুল |
340 |
chōpānō
cula |
340 |
髪を染めます |
340 |
髪 を 染めます |
340 |
かみ お そめます |
340 |
kami o somemasu |
|
| |
|
341 |
Teindre les cheveux |
341 |
yatakhalaa ean |
341 |
صبغ
الشعر |
341 |
染发 |
341 |
染发 |
341 |
rǎnfǎ |
341 |
|
341 |
Dye hair |
341 |
Tingir o cabelo |
341 |
Tinte para el
cabello |
341 |
Haare färben |
341 |
Farbować
włosy |
341 |
Краска
для волос |
341 |
Kraska dlya volos |
341 |
|
341 |
|
341 |
बाल
रंगना |
341 |
baal rangana |
341 |
ਵਾਲਾਂ
ਨੂੰ ਰੰਗੋ |
341 |
vālāṁ
nū ragō |
341 |
ছোপানো
চুল |
341 |
chōpānō
cula |
341 |
髪を染めます |
341 |
髪 を 染めます |
341 |
かみ お そめます |
341 |
kami o somemasu |
|
|
|
|
| |
|
342 |
Abandonner |
342 |
~ shay' (mae shay') |
342 |
يتخلى
عن |
342 |
舍 |
342 |
舍 |
342 |
shě |
342 |
|
342 |
Abandon |
342 |
Abandono |
342 |
Abandonar |
342 |
Aufgeben |
342 |
Opuścić |
342 |
Покидать |
342 |
Pokidat' |
342 |
|
342 |
|
342 |
छोड़ना;
रद्द करना |
342 |
chhodana; radd
karana |
342 |
ਛੱਡ
ਦਿਓ |
342 |
chaḍa
di'ō |
342 |
পরিত্যাগ
করা |
342 |
parityāga
karā |
342 |
放棄する |
342 |
放棄 する |
342 |
ほうき する |
342 |
hōki suru |
|
|
|
|
|
|
343 |
~ qc (avec qc) |
343 |
li'iidafat kamiyat
saghirat min allawn 'iilaa shay' |
343 |
~
شيء (مع شيء) |
343 |
~
sth (with sth) |
343 |
～ sth （与 sth） |
343 |
~ sth (yǔ sth) |
343 |
|
343 |
~ sth (with sth) |
343 |
~ sth (com sth) |
343 |
~ sth (con algo) |
343 |
~ etw (mit etw) |
343 |
~ coś (z
czymś) |
343 |
~ sth (с sth) |
343 |
~ sth (s sth) |
343 |
|
343 |
|
343 |
~ sth (sth
के साथ) |
343 |
~ sth (sth ke saath) |
343 |
~ sth (sth
ਦੇ ਨਾਲ) |
343 |
~ sth (sth dē
nāla) |
343 |
~ sth (sth
সহ) |
343 |
~ sth (sth saha) |
343 |
〜sth（sth付き） |
343 |
〜 sth （ sth付き ） |
343 |
〜 sth （ つき ） |
343 |
〜 sth （ tsuki ） |
|
|
|
344 |
ajouter une petite
quantité de couleur à qc |
344 |
'udif kamiyat
saghirat min allawn 'iilaa shay' ma |
344 |
لإضافة
كمية صغيرة
من اللون إلى
شيء |
344 |
to add a small amount of colour
to sth |
344 |
为某事添加少量颜色 |
344 |
wèi mǒu shì
tiānjiā shǎoliàng yánsè |
344 |
|
344 |
to add a small amount
of colour to sth |
344 |
para adicionar uma
pequena quantidade de cor ao sth |
344 |
para agregar una
pequeña cantidad de color a algo |
344 |
etw ein wenig Farbe
hinzufügen |
344 |
dodać
trochę koloru do czegoś |
344 |
добавить
немного
цвета |
344 |
dobavit' nemnogo
tsveta |
344 |
|
344 |
|
344 |
sth .
में थोड़ी
मात्रा में
रंग जोड़ने
के लिए |
344 |
sth . mein thodee
maatra mein rang jodane ke lie |
344 |
ਐਸਟੀਐਚ
ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ
ਜਿਹੀ ਰੰਗ
ਜੋੜਨ ਲਈ |
344 |
aisaṭī'aica
vica thōṛhī jihī raga jōṛana la'ī |
344 |
sth- এ
অল্প
পরিমাণে রঙ
যোগ করতে |
344 |
sth- ē alpa
parimāṇē raṅa yōga karatē |
344 |
sthに少量の色を追加します |
344 |
sth に 少量 の 色 を 追加 します |
344 |
sth に しょうりょう の いろ お ついか します |
344 |
sth ni shōryō no iro o tsuika shimasu |
|
| |
|
345 |
Ajouter une petite
quantité de couleur à quelque chose |
345 |
wasmat ear qalilan ,
wasmat ear qalilan |
345 |
أضف
كمية صغيرة
من اللون إلى
شيء ما |
345 |
为某事添加少量颜色 |
345 |
为某事添加少量颜料 |
345 |
wèi mǒu shì
tiānjiā shǎoliàng yánliào |
345 |
|
345 |
Add a small amount
of color to something |
345 |
Adicione um pouco de
cor a algo |
345 |
Agrega una pequeña
cantidad de color a algo |
345 |
Füge etwas Farbe
hinzu |
345 |
Dodaj do czegoś
niewielką ilość koloru |
345 |
Добавьте
к
чему-нибудь
немного
цвета |
345 |
Dobav'te k
chemu-nibud' nemnogo tsveta |
345 |
|
345 |
|
345 |
किसी
चीज़ में
थोड़ी
मात्रा में
रंग मिलाएँ |
345 |
kisee cheez mein
thodee maatra mein rang milaen |
345 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ
ਰੰਗ ਜੋੜੋ |
345 |
kisē cīza
vica thōṛhī jihī raga jōṛō |
345 |
কোন
কিছুর জন্য
অল্প
পরিমাণে রঙ
যোগ করুন |
345 |
kōna kichura
jan'ya alpa parimāṇē raṅa yōga karuna |
345 |
何かに少量の色を追加します |
345 |
何 か に 少量 の 色 を 追加 します |
345 |
なに か に しょうりょう の いろ お ついか します |
345 |
nani ka ni shōryō no iro o tsuika shimasu |
|
|
|
|
|
|
346 |
Tendre légèrement ;
tacher légèrement |
346 |
wasmat ear qalilan ,
wasmat ear qalilan |
346 |
وصمة
عار قليلا ،
وصمة عار
قليلا |
346 |
To slightly stain; to slightly
stain |
346 |
轻微染色；轻微染色 |
346 |
qīngwéi
rǎnsè; qīngwéi rǎnsè |
346 |
|
346 |
To slightly stain; to
slightly stain |
346 |
Para manchar
ligeiramente; para manchar ligeiramente |
346 |
Manchar levemente;
manchar levemente |
346 |
Leicht fleckig;
leicht fleckig |
346 |
Lekko poplamić;
lekko poplamić |
346 |
Немного
окрашивать;
слегка
окрашивать |
346 |
Nemnogo okrashivat';
slegka okrashivat' |
346 |
|
346 |
|
346 |
थोड़ा
दाग लगाने के
लिए; थोड़ा
दागने के लिए |
346 |
thoda daag lagaane ke
lie; thoda daagane ke lie |
346 |
ਥੋੜ੍ਹਾ
ਜਿਹਾ ਦਾਗ ਕਰਨ
ਲਈ; ਥੋੜ੍ਹਾ
ਜਿਹਾ ਦਾਗ ਕਰਨ ਲਈ |
346 |
thōṛhā
jihā dāga karana la'ī; thōṛhā jihā
dāga karana la'ī |
346 |
সামান্য
দাগ; সামান্য
দাগ |
346 |
sāmān'ya
dāga; sāmān'ya dāga |
346 |
わずかに染まる;わずかに染まる |
346 |
わずか に 染まる ; わずか に 染まる |
346 |
わずか に そまる ; わずか に そまる |
346 |
wazuka ni somaru ; wazuka ni somaru |
|
| |
|
347 |
Tendre légèrement ;
tacher légèrement |
347 |
litaghyir lawn shier
sb mae sibgha |
347 |
وصمة
عار قليلا ،
وصمة عار
قليلا |
347 |
为…轻微染色；给…略微着色 |
347 |
为…唯一；给…约会 |
347 |
wèi…wéiyī;
gěi…yuēhuì |
347 |
|
347 |
To slightly stain;
to slightly stain |
347 |
Para manchar
ligeiramente; para manchar ligeiramente |
347 |
Manchar levemente;
manchar levemente |
347 |
Leicht fleckig;
leicht fleckig |
347 |
Lekko poplamić;
lekko poplamić |
347 |
Немного
окрашивать;
слегка
окрашивать |
347 |
Nemnogo okrashivat';
slegka okrashivat' |
347 |
|
347 |
|
347 |
थोड़ा
दाग लगाने के
लिए; थोड़ा
दागने के लिए |
347 |
thoda daag lagaane
ke lie; thoda daagane ke lie |
347 |
ਥੋੜ੍ਹਾ
ਜਿਹਾ ਦਾਗ ਕਰਨ
ਲਈ; ਥੋੜ੍ਹਾ
ਜਿਹਾ ਦਾਗ ਕਰਨ ਲਈ |
347 |
thōṛhā
jihā dāga karana la'ī; thōṛhā jihā
dāga karana la'ī |
347 |
সামান্য
দাগ; সামান্য
দাগ |
347 |
sāmān'ya
dāga; sāmān'ya dāga |
347 |
わずかに染まる;わずかに染まる |
347 |
わずか に 染まる ; わずか に 染まる |
347 |
わずか に そまる ; わずか に そまる |
347 |
wazuka ni somaru ; wazuka ni somaru |
|
|
|
|
|
|
348 |
changer la couleur
des cheveux de qn avec une teinte |
348 |
astakhdim alsibghat
litaghyir lawn shaer shakhs ma |
348 |
لتغيير
لون شعر sb مع
صبغة |
348 |
to change the colour of sb’s hair
with a tint |
348 |
用色调改变某人头发的颜色 |
348 |
yòng sè diào
gǎibiàn mǒu rén tóufǎ de yánsè |
348 |
|
348 |
to change the colour
of sb’s hair with a tint |
348 |
mudar a cor do cabelo
do sb com uma tonalidade |
348 |
para cambiar el color
del cabello de sb con un tinte |
348 |
die Haarfarbe von
jemandem mit einer Tönung ändern |
348 |
zmienić kolor
włosów z odcieniem |
348 |
изменить
цвет волос
тоном |
348 |
izmenit' tsvet volos
tonom |
348 |
|
348 |
|
348 |
एक
रंग के साथ
एसबी के
बालों का रंग
बदलने के लिए |
348 |
ek rang ke saath
esabee ke baalon ka rang badalane ke lie |
348 |
ਰੰਗਤ
ਨਾਲ ਐਸਬੀ ਦੇ
ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਰੰਗ
ਬਦਲਣਾ |
348 |
ragata nāla
aisabī dē vālāṁ dā raga badalaṇā |
348 |
একটি
ছোপ দিয়ে sb এর
চুলের রঙ
পরিবর্তন
করতে |
348 |
ēkaṭi
chōpa diẏē sb ēra culēra raṅa paribartana
karatē |
348 |
sbの髪の色を色合いで変える |
348 |
sb の 髪 の 色 を 色合い で 変える |
348 |
sb の かみ の いろ お いろあい で かえる |
348 |
sb no kami no iro o iroai de kaeru |
|
| |
|
349 |
Utiliser une teinte
pour changer la couleur des cheveux de quelqu'un |
349 |
sibgh (shaer) |
349 |
استخدم
الصبغة
لتغيير لون
شعر شخص ما |
349 |
用色调改变某人头发的颜色 |
349 |
用色调改变某人的颜色 |
349 |
yòng sè diào
gǎibiàn mǒu rén de yánsè |
349 |
|
349 |
Use tint to change
the color of someone's hair |
349 |
Use matiz para mudar
a cor do cabelo de alguém |
349 |
Use tinte para
cambiar el color del cabello de alguien |
349 |
Verwenden Sie
Tönung, um die Haarfarbe einer Person zu ändern |
349 |
Użyj odcienia,
aby zmienić kolor czyichś włosów |
349 |
Используйте
оттенок,
чтобы
изменить
цвет чьих-то
волос |
349 |
Ispol'zuyte ottenok,
chtoby izmenit' tsvet ch'ikh-to volos |
349 |
|
349 |
|
349 |
किसी
के बालों का
रंग बदलने के
लिए करें
टिंट का
इस्तेमाल |
349 |
kisee ke baalon ka
rang badalane ke lie karen tint ka istemaal |
349 |
ਕਿਸੇ
ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਦਾ
ਰੰਗ ਬਦਲਣ ਲਈ
ਰੰਗਤ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ |
349 |
kisē dē
vālāṁ dā raga badalaṇa la'ī ragata dī
varatōṁ karō |
349 |
কারো
চুলের রঙ
পরিবর্তন
করতে টিন্ট
ব্যবহার করুন |
349 |
kārō
culēra raṅa paribartana karatē ṭinṭa
byabahāra karuna |
349 |
色合いを使用して誰かの髪の色を変更します |
349 |
色合い を 使用 して 誰 か の 髪 の 色 を 変更 します |
349 |
いろあい お しよう して だれ か の かみ の いろ お へんこう します |
349 |
iroai o shiyō shite dare ka no kami no iro o henkō shimasu |
|
|
|
|
|
|
350 |
Teinture (cheveux) |
350 |
sibgh (shaer) |
350 |
صبغ
(شعر) |
350 |
Dye (hair) |
350 |
染发） |
350 |
rǎnfǎ) |
350 |
|
350 |
Dye (hair) |
350 |
Tintura (cabelo) |
350 |
Tinte para el
cabello) |
350 |
Haare färben) |
350 |
Farbować
włosy) |
350 |
Краска
для волос) |
350 |
Kraska dlya volos) |
350 |
|
350 |
|
350 |
बाल
रंगना) |
350 |
baal rangana) |
350 |
ਰੰਗ
(ਵਾਲ) |
350 |
raga (vāla) |
350 |
ছোপানো
চুল) |
350 |
chōpānō
cula) |
350 |
髪を染めます） |
350 |
髪 を 染めます ） |
350 |
かみ お そめます ） |
350 |
kami o somemasu ） |
|
| |
|
351 |
Teinture (cheveux) |
351 |
yahtawi |
351 |
صبغ
(شعر) |
351 |
染（发） |
351 |
染（发） |
351 |
rǎn (fā) |
351 |
|
351 |
Dye (hair) |
351 |
Tintura (cabelo) |
351 |
Tinte para el
cabello) |
351 |
Haare färben) |
351 |
Farbować
włosy) |
351 |
Краска
для волос) |
351 |
Kraska dlya volos) |
351 |
|
351 |
|
351 |
बाल
रंगना) |
351 |
baal rangana) |
351 |
ਰੰਗ
(ਵਾਲ) |
351 |
raga (vāla) |
351 |
ছোপানো
চুল) |
351 |
chōpānō
cula) |
351 |
髪を染めます） |
351 |
髪 を 染めます ） |
351 |
かみ お そめます ） |
351 |
kami o somemasu ） |
|
|
|
|
| |
|
352 |
Contenir |
352 |
mulawin |
352 |
يحتوي |
352 |
含 |
352 |
含 |
352 |
hán |
352 |
|
352 |
Contain |
352 |
Conter |
352 |
Contiene |
352 |
Enthalten |
352 |
Zawierać |
352 |
Содержать |
352 |
Soderzhat' |
352 |
|
352 |
|
352 |
शामिल
होना |
352 |
shaamil hona |
352 |
ਰੱਖਦਾ
ਹੈ |
352 |
rakhadā hai |
352 |
ধারণ
করে |
352 |
dhāraṇa
karē |
352 |
含む |
352 |
含む |
352 |
ふくむ |
352 |
fukumu |
|
|
|
|
|
|
353 |
teinté |
353 |
nazaarat mulawana |
353 |
ملون |
353 |
tinted |
353 |
有色 |
353 |
yǒu sè |
353 |
|
353 |
tinted |
353 |
matizado |
353 |
teñido |
353 |
getönt |
353 |
przyciemniane |
353 |
тонированный |
353 |
tonirovannyy |
353 |
|
353 |
|
353 |
रंगा
हुआ |
353 |
ranga hua |
353 |
ਰੰਗੇ
ਹੋਏ |
353 |
ragē
hō'ē |
353 |
রঙিন |
353 |
raṅina |
353 |
着色 |
353 |
着色 |
353 |
ちゃくしょく |
353 |
chakushoku |
|
|
|
354 |
verres teintés |
354 |
nazaarat mulawana |
354 |
نظارات
ملونة |
354 |
tinted glasses |
354 |
有色眼镜 |
354 |
yǒu sè
yǎnjìng |
354 |
|
354 |
tinted glasses |
354 |
vidros coloridos |
354 |
vidrios polarizados |
354 |
getönte Gläser |
354 |
przyciemniane okulary |
354 |
тонированные
очки |
354 |
tonirovannyye ochki |
354 |
|
354 |
|
354 |
रंगा
हुआ चश्मा |
354 |
ranga hua chashma |
354 |
ਰੰਗੇ
ਹੋਏ ਐਨਕ |
354 |
ragē
hō'ē ainaka |
354 |
রঙিন
চশমা |
354 |
raṅina
caśamā |
354 |
着色メガネ |
354 |
着色 メガネ |
354 |
ちゃくしょく メガネ |
354 |
chakushoku megane |
|
| |
|
355 |
Verres teintés |
355 |
taqatue ti |
355 |
نظارات
ملونة |
355 |
有色眼镜 |
355 |
有色眼镜 |
355 |
yǒu sè
yǎnjìng |
355 |
|
355 |
Tinted glasses |
355 |
Vidros coloridos |
355 |
Vidrios polarizados |
355 |
Getönte Brille |
355 |
Przyciemniane
okulary |
355 |
Тонированные
очки |
355 |
Tonirovannyye ochki |
355 |
|
355 |
|
355 |
रंगा
हुआ चश्मा |
355 |
ranga hua chashma |
355 |
ਰੰਗੇ
ਹੋਏ ਐਨਕ |
355 |
ragē
hō'ē ainaka |
355 |
রঙিন
চশমা |
355 |
raṅina
caśamā |
355 |
着色メガネ |
355 |
着色 メガネ |
355 |
ちゃくしょく メガネ |
355 |
chakushoku megane |
|
|
|
|
|
|
356 |
intersection en T |
356 |
mufariq ti |
356 |
تقاطع
تي |
356 |
T-intersection |
356 |
T形交叉口 |
356 |
T xíng
jiāochā kǒu |
356 |
|
356 |
T-intersection |
356 |
Interseção em T |
356 |
Intersección en T |
356 |
T-Kreuzung |
356 |
Skrzyżowanie T |
356 |
Т-образный
перекресток |
356 |
T-obraznyy
perekrestok |
356 |
|
356 |
|
356 |
टी-चौराहा |
356 |
tee-chauraaha |
356 |
ਟੀ-ਇੰਟਰਸੈਕਸ਼ਨ |
356 |
ṭī-iṭarasaikaśana |
356 |
টি-ছেদ |
356 |
ṭi-chēda |
356 |
T交差点 |
356 |
T 交差点 |
356 |
t こうさてん |
356 |
T kōsaten |
|
|
|
357 |
Jonction en T |
357 |
alsabgh |
357 |
مفرق
تي |
357 |
T-junction |
357 |
T型接头 |
357 |
T xíng jiētóu |
357 |
|
357 |
T-junction |
357 |
Junção em T |
357 |
Unión en T |
357 |
T-Kreuzung |
357 |
Trójnik |
357 |
Т-образный
переход |
357 |
T-obraznyy perekhod |
357 |
|
357 |
|
357 |
टी-जंक्शन |
357 |
tee-jankshan |
357 |
ਟੀ-ਜੰਕਸ਼ਨ |
357 |
ṭī-jakaśana |
357 |
টি-জংশন |
357 |
ṭi-janśana |
357 |
Tジャンクション |
357 |
T ジャンク ション |
357 |
t ジャンク ション |
357 |
T janku shon |
|
|
|
358 |
Tintinnabulement |
358 |
rasmi |
358 |
الصبغ |
358 |
Tintinnabulation |
358 |
耳鸣 |
358 |
ěrmíng |
358 |
|
358 |
Tintinnabulation |
358 |
Tintinnabulation |
358 |
Tintinnabulación |
358 |
Tintinnabulation |
358 |
Dzwonienie dzwoneczkiem |
358 |
Tintinnabulation |
358 |
Tintinnabulation |
358 |
|
358 |
|
358 |
घंटे की
खनखनाहट |
358 |
ghante kee khanakhanaahat |
358 |
Tintinnabulation |
358 |
Tintinnabulation |
358 |
টিনটিনাবুলেশন |
358 |
ṭinaṭinābulēśana |
358 |
Tintinnabulation |
358 |
Tintinnabulation |
358 |
てぃんてぃんなぶらてぃおん |
358 |
Tintinnabulation |
|
|
|
359 |
formel |
359 |
sawt ranin |
359 |
رسمي |
359 |
formal |
359 |
正式的 |
359 |
zhèngshì de |
359 |
|
359 |
formal |
359 |
formal |
359 |
formal |
359 |
formell |
359 |
formalny |
359 |
формальный |
359 |
formal'nyy |
359 |
|
359 |
|
359 |
औपचारिक |
359 |
aupachaarik |
359 |
ਰਸਮੀ |
359 |
rasamī |
359 |
আনুষ্ঠানিক |
359 |
ānuṣṭhānika |
359 |
丁寧 |
359 |
丁 寧 |
359 |
ちょう やすし |
359 |
chō yasushi |
|
|
|
360 |
une sonnerie |
360 |
sawt eal |
360 |
صوت
رنين |
360 |
a ringing sound |
360 |
响亮的声音 |
360 |
xiǎngliàng de
shēngyīn |
360 |
|
360 |
a ringing sound |
360 |
um som de toque |
360 |
un sonido de timbre |
360 |
ein klingelndes
geräusch |
360 |
dźwięk
dzwonka |
360 |
звонкий
звук |
360 |
zvonkiy zvuk |
360 |
|
360 |
|
360 |
एक
बजती हुई
आवाज |
360 |
ek bajatee huee
aavaaj |
360 |
ਇੱਕ
ਵੱਜਦੀ ਆਵਾਜ਼ |
360 |
ika vajadī
āvāza |
360 |
একটি
রিং শব্দ |
360 |
ēkaṭi
riṁ śabda |
360 |
鳴る音 |
360 |
鳴る 音 |
360 |
なる おと |
360 |
naru oto |
|
| |
|
361 |
Voix forte |
361 |
naghma |
361 |
صوت
عال |
361 |
响亮的声音 |
361 |
响亮的声音 |
361 |
xiǎngliàng de
shēngyīn |
361 |
|
361 |
Loud voice |
361 |
Voz alta |
361 |
Voz alta |
361 |
Laute Stimme |
361 |
Głośny
głos |
361 |
Громкий
голос |
361 |
Gromkiy golos |
361 |
|
361 |
|
361 |
ऊँची
आवाज |
361 |
oonchee aavaaj |
361 |
ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ |
361 |
ucī
āvāza |
361 |
উচ্চস্বরে |
361 |
uccasbarē |
361 |
大声 |
361 |
大声 |
361 |
おうごえ |
361 |
ōgoe |
|
|
|
|
|
|
362 |
Tinter |
362 |
naghma |
362 |
نغمة |
362 |
Jingle |
362 |
叮当 |
362 |
dīngdāng |
362 |
|
362 |
Jingle |
362 |
Tinir |
362 |
Tintineo |
362 |
Klimpern |
362 |
Brzęk |
362 |
Джингл |
362 |
Dzhingl |
362 |
|
362 |
|
362 |
टनटनाहट |
362 |
tanatanaahat |
362 |
ਜਿੰਗਲ |
362 |
jigala |
362 |
জিঙ্গেল |
362 |
jiṅgēla |
362 |
ジングル |
362 |
ジングル |
362 |
じんぐる |
362 |
jinguru |
|
| |
|
363 |
Tinter |
363 |
safirat alqasdir |
363 |
نغمة |
363 |
叮当声；丁零声 |
363 |
叮当声；丁零声 |
363 |
dīngdāng
shēng; dīngling shēng |
363 |
|
363 |
Jingle |
363 |
Tinir |
363 |
Tintineo |
363 |
Klimpern |
363 |
Brzęk |
363 |
Джингл |
363 |
Dzhingl |
363 |
|
363 |
|
363 |
टनटनाहट |
363 |
tanatanaahat |
363 |
ਜਿੰਗਲ |
363 |
jigala |
363 |
জিঙ্গেল |
363 |
jiṅgēla |
363 |
ジングル |
363 |
ジングル |
363 |
じんぐる |
363 |
jinguru |
|
|
|
|
|
|
364 |
sifflet |
364 |
safirat sitat hafr |
364 |
صافرة
القصدير |
364 |
tin
whistle |
364 |
六孔哨 |
364 |
liù kǒng shào |
364 |
|
364 |
tin whistle |
364 |
apito de estanho |
364 |
silbato de hojalata |
364 |
Blechflöte |
364 |
blaszany gwizdek |
364 |
оловянный
свисток |
364 |
olovyannyy svistok |
364 |
|
364 |
|
364 |
टिन
की सीटी |
364 |
tin kee seetee |
364 |
ਟੀਨ
ਦੀ ਸੀਟੀ |
364 |
ṭīna
dī sīṭī |
364 |
টিনের
বাঁশি |
364 |
ṭinēra
bām̐śi |
364 |
ティンホイッスル |
364 |
ティンホイッスル |
364 |
てぃんほいっする |
364 |
tinhoissuru |
|
| |
|
365 |
Sifflet à six trous |
365 |
'aydan |
365 |
صافرة
ستة حفر |
365 |
六孔哨 |
365 |
六孔潮 |
365 |
liù kǒng cháo |
365 |
|
365 |
Six-hole whistle |
365 |
Apito de seis
buracos |
365 |
Silbato de seis
hoyos |
365 |
Sechs-Loch-Pfeife |
365 |
Gwizdek
sześciodołkowy |
365 |
Свисток
с шестью
отверстиями |
365 |
Svistok s shest'yu
otverstiyami |
365 |
|
365 |
|
365 |
छह
छेद वाली
सीटी |
365 |
chhah chhed vaalee
seetee |
365 |
ਛੇ-ਮੋਰੀ
ਸੀਟੀ |
365 |
chē-mōrī
sīṭī |
365 |
ছয়
গর্তের
হুইসেল |
365 |
chaẏa
gartēra hu'isēla |
365 |
6穴ホイッスル |
365 |
6 穴 ホイッスル |
365 |
6 あな ホイッスル |
365 |
6 ana hoissuru |
|
|
|
|
|
|
366 |
aussi |
366 |
safirat byny |
366 |
أيضا |
366 |
also |
366 |
还 |
366 |
hái |
366 |
|
366 |
also |
366 |
tb |
366 |
además |
366 |
Auch |
366 |
także |
366 |
также |
366 |
takzhe |
366 |
|
366 |
|
366 |
भी |
366 |
bhee |
366 |
ਵੀ |
366 |
vī |
366 |
এছাড়াও |
366 |
ēchāṛā'ō |
366 |
また |
366 |
また |
366 |
また |
366 |
mata |
|
|
|
367 |
coup de sifflet |
367 |
safirat byny |
367 |
صافرة
بيني |
367 |
penny
whistle |
367 |
一分钱哨子 |
367 |
yī fēn qián
shàozi |
367 |
|
367 |
penny whistle |
367 |
flauta barata |
367 |
silbato de un centavo |
367 |
Pfeife |
367 |
gwizdek groszowy |
367 |
свисток |
367 |
svistok |
367 |
|
367 |
|
367 |
सीटी
नुमा
बांसुरी |
367 |
seetee numa baansuree |
367 |
ਪੈਨੀ
ਸੀਟੀ |
367 |
painī
sīṭī |
367 |
পেনি
হুইসেল |
367 |
pēni
hu'isēla |
367 |
ペニーホイッスル |
367 |
ペニー ホイッスル |
367 |
ペニー ホイッスル |
367 |
penī hoissuru |
|
| |
|
368 |
Penny sifflet |
368 |
alat musiqiat
basitat mithl 'unbub qasir bisitat thuqub , taezif ealayha bialnafkh |
368 |
صافرة
بيني |
368 |
一分钱哨子 |
368 |
一分钱邮子 |
368 |
yī fēn
qián yóu zi |
368 |
|
368 |
Penny whistle |
368 |
Flauta barata |
368 |
Silbato de centavo |
368 |
Pfeifenpfeife |
368 |
Gwizdek groszowy |
368 |
Свисток
пенни |
368 |
Svistok penni |
368 |
|
368 |
|
368 |
सीटी
नुमा
बांसुरी |
368 |
seetee numa
baansuree |
368 |
ਪੈਨੀ
ਸੀਟੀ |
368 |
painī
sīṭī |
368 |
পেনি
হুইসেল |
368 |
pēni
hu'isēla |
368 |
ペニーホイッスル |
368 |
ペニー ホイッスル |
368 |
ペニー ホイッスル |
368 |
penī hoissuru |
|
|
|
|
|
|
369 |
un simple instrument de musique comme un
tuyau court à six trous, dont on joue en soufflant |
369 |
'adat basitat , mithl
'unbub qasir bisitat thuqub , yumkinuk aleazf ealayha |
369 |
آلة
موسيقية
بسيطة مثل
أنبوب قصير
بستة ثقوب ،
تعزف عليها
بالنفخ |
369 |
a simple musical
instrument like a short pipe with six holes, tliat you play by blowing |
369 |
一种简单的乐器，就像一个有六个孔的短管，你可以吹奏 |
369 |
yī zhǒng jiǎndān de
yuèqì, jiù xiàng yīgè yǒu liù gè kǒng de duǎn guǎn,
nǐ kěyǐ chuīzòu |
369 |
|
369 |
a simple musical instrument like a short
pipe with six holes, tliat you play by blowing |
369 |
um instrumento musical simples como um
cachimbo curto com seis orifícios, que você toca soprando |
369 |
un instrumento musical simple como una pipa
corta con seis agujeros, que tocas soplando |
369 |
ein einfaches Musikinstrument wie eine kurze
Pfeife mit sechs Löchern, die du durch Blasen spielst |
369 |
prosty instrument muzyczny, taki jak krótka
rura z sześcioma otworami, na którym grasz dmuchając |
369 |
простой
музыкальный
инструмент,
такой как
короткая
трубка с
шестью
отверстиями,
если вы
играете, дуя |
369 |
prostoy muzykal'nyy instrument, takoy kak
korotkaya trubka s shest'yu otverstiyami, yesli vy igrayete, duya |
369 |
|
369 |
|
369 |
छह
छेदों वाला
एक छोटा पाइप
जैसा एक साधारण
संगीत
वाद्ययंत्र,
जिसे आप
फूंककर बजाते
हैं |
369 |
chhah chhedon vaala ek chhota paip jaisa ek
saadhaaran sangeet vaadyayantr, jise aap phoonkakar bajaate hain |
369 |
ਇੱਕ
ਸਧਾਰਨ ਸੰਗੀਤ
ਯੰਤਰ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਛੇ ਛੇਕ ਦੇ
ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ
ਪਾਈਪ ਹੈ, ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਉਡਾ ਕੇ
ਖੇਡਦੇ ਹੋ |
369 |
ika sadhārana sagīta yatara jisa
vica chē chēka dē nāla ika chōṭī
pā'īpa hai, jō tusīṁ uḍā kē
khēḍadē hō |
369 |
একটি
সহজ
বাদ্যযন্ত্র
যেমন একটি
ছোট পাইপের
মতো ছয়টি
ছিদ্র, আপনি
ফুঁ দিয়ে
বাজান |
369 |
ēkaṭi sahaja bādyayantra
yēmana ēkaṭi chōṭa pā'ipēra matō
chaẏaṭi chidra, āpani phum̐ diẏē
bājāna |
369 |
6つの穴のある短いパイプのようなシンプルな楽器、吹いて演奏する |
369 |
6つ の 穴 の ある 短い パイプ の ような シンプルな 楽器 、 吹いて 演奏 する |
369 |
つ の あな の ある みじかい パイプ の ような しんぷるな がっき 、 ふいて えんそう する |
369 |
tsu no ana no aru mijikai paipu no yōna shinpuruna gakki , fuite ensō suru |
|
| |
|
370 |
Un instrument
simple, comme un tuyau court à six trous, vous pouvez jouer |
370 |
sitat thuqub safirat
sitat hafr |
370 |
أداة
بسيطة ، مثل
أنبوب قصير
بستة ثقوب ،
يمكنك العزف
عليها |
370 |
一种简单的乐器，就像一个有六个孔的短管，你可以吹奏 |
370 |
一种简单的乐器，就像一个有可能孔的管，你吹奏 |
370 |
yī zhǒng
jiǎndān de yuèqì, jiù xiàng yīgè yǒu kěnéng
kǒng de guǎn, nǐ chuīzòu |
370 |
|
370 |
A simple instrument,
like a short pipe with six holes, you can play |
370 |
Um instrumento
simples, como um cano curto com seis orifícios, você pode tocar |
370 |
Un instrumento
simple, como una pipa corta con seis agujeros, puedes tocar |
370 |
Ein einfaches
Instrument, wie eine kurze Pfeife mit sechs Löchern, kann man spielen |
370 |
Prosty instrument,
jak krótka fajka z sześcioma otworami, na którym można grać |
370 |
На
простом
инструменте,
например на
короткой
трубе с
шестью
отверстиями,
можно играть |
370 |
Na prostom
instrumente, naprimer na korotkoy trube s shest'yu otverstiyami, mozhno
igrat' |
370 |
|
370 |
|
370 |
छह
छेद वाले
छोटे पाइप की
तरह एक
साधारण
उपकरण, जिसे
आप बजा सकते
हैं |
370 |
chhah chhed vaale
chhote paip kee tarah ek saadhaaran upakaran, jise aap baja sakate hain |
370 |
ਇੱਕ
ਸਧਾਰਨ ਸਾਧਨ,
ਜਿਵੇਂ ਛੇ ਛੇਕ
ਵਾਲੀ ਛੋਟੀ
ਪਾਈਪ, ਤੁਸੀਂ
ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹੋ |
370 |
ika sadhārana
sādhana, jivēṁ chē chēka vālī
chōṭī pā'īpa, tusīṁ khēḍa
sakadē hō |
370 |
একটি
সহজ যন্ত্র,
ছয়টি
ছিদ্রযুক্ত
একটি ছোট পাইপের
মতো, আপনি
বাজাতে
পারেন |
370 |
ēkaṭi
sahaja yantra, chaẏaṭi chidrayukta ēkaṭi
chōṭa pā'ipēra matō, āpani
bājātē pārēna |
370 |
6つの穴のある短いパイプのようなシンプルな楽器で演奏できます |
370 |
6つ の 穴 の ある 短い パイプ の ような シンプルな 楽器 で 演奏 できます |
370 |
つ の あな の ある みじかい パイプ の ような しんぷるな がっき で えんそう できます |
370 |
tsu no ana no aru mijikai paipu no yōna shinpuruna gakki de ensō dekimasu |
|
|
|
|
|
|
371 |
Flûte à six trous ;
sifflet à six trous |
371 |
sitat thuqub safirat
sitat hafr |
371 |
ستة
ثقوب صافرة
ستة حفر |
371 |
Six-hole flute; six-hole whistle |
371 |
六孔长笛；六孔哨子 |
371 |
liù kǒng
chángdí; liù kǒng shàozi |
371 |
|
371 |
Six-hole flute;
six-hole whistle |
371 |
Flauta de seis
buracos; apito de seis buracos |
371 |
Flauta de seis
agujeros; silbato de seis agujeros |
371 |
Sechslochflöte;
Sechslochpfeife |
371 |
Flet
sześciodołkowy; gwizdek sześciodołkowy |
371 |
Флейта
с шестью
отверстиями;
свисток с
шестью
отверстиями |
371 |
Fleyta s shest'yu
otverstiyami; svistok s shest'yu otverstiyami |
371 |
|
371 |
|
371 |
छह
छेद वाली
बांसुरी; छह
छेद वाली
सीटी |
371 |
chhah chhed vaalee
baansuree; chhah chhed vaalee seetee |
371 |
ਛੇ-ਮੋਰੀ
ਬੰਸਰੀ;
ਛੇ-ਮੋਰੀ ਸੀਟੀ |
371 |
chē-mōrī
basarī; chē-mōrī sīṭī |
371 |
ছয়-গর্তের
বাঁশি;
ছয়-গর্তের
বাঁশি |
371 |
chaẏa-gartēra
bām̐śi; chaẏa-gartēra bām̐śi |
371 |
6穴フルート;
6穴ホイッスル |
371 |
6 穴 フルート ; 6 穴 ホイッスル |
371 |
6 あな フルート ; 6 あな ホイッスル |
371 |
6 ana furūto ; 6 ana hoissuru |
|
| |
|
372 |
Flûte à six trous ;
sifflet à six trous |
372 |
saghir alhajm |
372 |
ستة
ثقوب صافرة
ستة حفر |
372 |
六孔小笛；六孔哨 |
372 |
六孔小笛；六孔口 |
372 |
liù kǒng
xiǎo dí; liù kǒng kǒu |
372 |
|
372 |
Six-hole flute;
six-hole whistle |
372 |
Flauta de seis
buracos; apito de seis buracos |
372 |
Flauta de seis
agujeros; silbato de seis agujeros |
372 |
Sechslochflöte;
Sechslochpfeife |
372 |
Flet
sześciodołkowy; gwizdek sześciodołkowy |
372 |
Флейта
с шестью
отверстиями;
свисток с
шестью
отверстиями |
372 |
Fleyta s shest'yu
otverstiyami; svistok s shest'yu otverstiyami |
372 |
|
372 |
|
372 |
छह
छेद वाली
बांसुरी; छह
छेद वाली
सीटी |
372 |
chhah chhed vaalee
baansuree; chhah chhed vaalee seetee |
372 |
ਛੇ-ਮੋਰੀ
ਬੰਸਰੀ;
ਛੇ-ਮੋਰੀ ਸੀਟੀ |
372 |
chē-mōrī
basarī; chē-mōrī sīṭī |
372 |
ছয়-গর্তের
বাঁশি;
ছয়-গর্তের
বাঁশি |
372 |
chaẏa-gartēra
bām̐śi; chaẏa-gartēra bām̐śi |
372 |
6穴フルート;
6穴ホイッスル |
372 |
6 穴 フルート ; 6 穴 ホイッスル |
372 |
6 あな フルート ; 6 あな ホイッスル |
372 |
6 ana furūto ; 6 ana hoissuru |
|
|
|
|
|
|
373 |
Minuscule |
373 |
'asghar |
373 |
صغير
الحجم |
373 |
Tiny |
373 |
微小的 |
373 |
wéixiǎo de |
373 |
|
373 |
Tiny |
373 |
Pequeno |
373 |
Diminuto |
373 |
Sehr klein |
373 |
Malutki |
373 |
Крошечный |
373 |
Kroshechnyy |
373 |
|
373 |
|
373 |
छोटा |
373 |
chhota |
373 |
ਛੋਟਾ |
373 |
chōṭā |
373 |
ক্ষুদ্র |
373 |
kṣudra |
373 |
小さい |
373 |
小さい |
373 |
ちいさい |
373 |
chīsai |
|
|
|
374 |
Tinier |
374 |
'asghar |
374 |
أصغر |
374 |
Tinier |
374 |
蒂尼尔 |
374 |
dì ní ěr |
374 |
|
374 |
Tinier |
374 |
Tinier |
374 |
Tinier |
374 |
Kleiner |
374 |
Tinier |
374 |
Тоньше |
374 |
Ton'she |
374 |
|
374 |
|
374 |
छोटे |
374 |
chhote |
374 |
ਛੋਟਾ |
374 |
chōṭā |
374 |
টিনিয়ার |
374 |
ṭiniẏāra |
374 |
Tinier |
374 |
Tinier |
374 |
てぃにえr |
374 |
Tinier |
|
|
|
375 |
Le plus petit |
375 |
saghir jdan fi alhajm
'aw alkamiya |
375 |
أصغر |
375 |
Tiniest |
375 |
最小的 |
375 |
zuìxiǎo de |
375 |
|
375 |
Tiniest |
375 |
Minúsculo |
375 |
Más diminuto |
375 |
Kleinste |
375 |
Najmniejszy |
375 |
Крошечный |
375 |
Kroshechnyy |
375 |
|
375 |
|
375 |
सबसे
नन्हा |
375 |
sabase nanha |
375 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਛੋਟਾ |
375 |
sabha tōṁ
chōṭā |
375 |
সবচেয়ে
ছোট |
375 |
sabacēẏē
chōṭa |
375 |
Tiniest |
375 |
Tiniest |
375 |
てぃにえst |
375 |
Tiniest |
|
|
|
376 |
Très petite taille ou
quantité |
376 |
saghir jdan fi alhajm
'aw alkamiya |
376 |
صغير
جدًا في
الحجم أو
الكمية |
376 |
Very small in size or amount |
376 |
尺寸或数量非常小 |
376 |
chǐcùn huò
shùliàng fēicháng xiǎo |
376 |
|
376 |
Very small in size or
amount |
376 |
Muito pequeno em
tamanho ou quantidade |
376 |
Muy pequeño en tamaño
o cantidad |
376 |
Sehr klein in Größe
oder Menge |
376 |
Bardzo mały
rozmiar lub ilość |
376 |
Очень
маленький
по размеру
или
количеству |
376 |
Ochen' malen'kiy po
razmeru ili kolichestvu |
376 |
|
376 |
|
376 |
आकार
या मात्रा
में बहुत
छोटा |
376 |
aakaar ya maatra mein
bahut chhota |
376 |
ਅਕਾਰ
ਜਾਂ ਮਾਤਰਾ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਛੋਟਾ |
376 |
akāra
jāṁ mātarā vica bahuta chōṭā |
376 |
আকার
বা পরিমাণে
খুবই ছোট |
376 |
ākāra
bā parimāṇē khuba'i chōṭa |
376 |
サイズまたは量が非常に小さい |
376 |
サイズ または 量 が 非常 に 小さい |
376 |
サイズ または りょう が ひじょう に ちいさい |
376 |
saizu mataha ryō ga hijō ni chīsai |
|
| |
|
377 |
Très petite taille
ou quantité |
377 |
saghir jdan ; saghir
; 'athar |
377 |
صغير
جدًا في
الحجم أو
الكمية |
377 |
尺寸或数量非常小 |
377 |
尺寸或数量非常小 |
377 |
chǐcùn huò
shùliàng fēicháng xiǎo |
377 |
|
377 |
Very small in size
or quantity |
377 |
Muito pequeno em
tamanho ou quantidade |
377 |
Muy pequeño en
tamaño o cantidad |
377 |
Sehr klein in Größe
oder Menge |
377 |
Bardzo mały
rozmiar lub ilość |
377 |
Очень
маленький
по размеру
или
количеству |
377 |
Ochen' malen'kiy po
razmeru ili kolichestvu |
377 |
|
377 |
|
377 |
आकार
या मात्रा
में बहुत
छोटा |
377 |
aakaar ya maatra
mein bahut chhota |
377 |
ਆਕਾਰ
ਜਾਂ ਮਾਤਰਾ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਛੋਟਾ |
377 |
ākāra
jāṁ mātarā vica bahuta chōṭā |
377 |
আকার
বা পরিমাণে
খুবই ছোট |
377 |
ākāra
bā parimāṇē khuba'i chōṭa |
377 |
サイズまたは数量が非常に小さい |
377 |
サイズ または 数量 が 非常 に 小さい |
377 |
サイズ または すうりょう が ひじょう に ちいさい |
377 |
saizu mataha sūryō ga hijō ni chīsai |
|
|
|
|
|
|
378 |
Très petit ;
minuscule ; trace |
378 |
saghir jdan ; saghir
; 'athar |
378 |
صغير
جدًا ؛ صغير ؛
أثر |
378 |
Very small; tiny; trace |
378 |
很小;微小的;痕迹 |
378 |
hěn xiǎo;
wéixiǎo de; hénjī |
378 |
|
378 |
Very small; tiny;
trace |
378 |
Muito pequeno;
minúsculo; traço |
378 |
Muy pequeño;
diminuto; rastro |
378 |
Sehr klein; winzig;
Spur |
378 |
Bardzo małe;
małe; śladowe |
378 |
Очень
маленький;
крошечный;
след |
378 |
Ochen' malen'kiy;
kroshechnyy; sled |
378 |
|
378 |
|
378 |
बहुत
छोटा; छोटा;
ट्रेस |
378 |
bahut chhota; chhota;
tres |
378 |
ਬਹੁਤ
ਛੋਟਾ; ਛੋਟਾ;
ਟਰੇਸ |
378 |
bahuta
chōṭā; chōṭā; ṭarēsa |
378 |
খুব
ছোট; ক্ষুদ্র;
ট্রেস |
378 |
khuba
chōṭa; kṣudra; ṭrēsa |
378 |
非常に小さい;小さい;トレース |
378 |
非常 に 小さい ; 小さい ; トレース |
378 |
ひじょう に ちいさい ; ちいさい ; トレース |
378 |
hijō ni chīsai ; chīsai ; torēsu |
|
| |
|
379 |
Très petit ;
minuscule ; trace |
379 |
tifl saghir |
379 |
صغير
جدًا ؛ صغير ؛
أثر |
379 |
极小的；微小的；微量的 |
379 |
极微的；微小的；微量的 |
379 |
jí wēi de;
wéixiǎo de; wéiliàng de |
379 |
|
379 |
Very small; tiny;
trace |
379 |
Muito pequeno;
minúsculo; traço |
379 |
Muy pequeño;
diminuto; rastro |
379 |
Sehr klein; winzig;
Spur |
379 |
Bardzo małe;
małe; śladowe |
379 |
Очень
маленький;
крошечный;
след |
379 |
Ochen' malen'kiy;
kroshechnyy; sled |
379 |
|
379 |
|
379 |
बहुत
छोटा; छोटा;
ट्रेस |
379 |
bahut chhota;
chhota; tres |
379 |
ਬਹੁਤ
ਛੋਟਾ; ਛੋਟਾ;
ਟਰੇਸ |
379 |
bahuta
chōṭā; chōṭā; ṭarēsa |
379 |
খুব
ছোট; ক্ষুদ্র;
ট্রেস |
379 |
khuba
chōṭa; kṣudra; ṭrēsa |
379 |
非常に小さい;小さい;トレース |
379 |
非常 に 小さい ; 小さい ; トレース |
379 |
ひじょう に ちいさい ; ちいさい ; トレース |
379 |
hijō ni chīsai ; chīsai ; torēsu |
|
|
|
|
|
|
380 |
un petit bébé |
380 |
altifl alsaghir |
380 |
طفل
صغير |
380 |
a tiny baby |
380 |
一个小婴儿 |
380 |
yīgè xiǎo
yīng'ér |
380 |
|
380 |
a tiny baby |
380 |
um bebezinho |
380 |
un bebe diminuto |
380 |
ein kleines baby |
380 |
małe dziecko |
380 |
крошечный
ребенок |
380 |
kroshechnyy rebenok |
380 |
|
380 |
|
380 |
एक
छोटा बच्चा |
380 |
ek chhota bachcha |
380 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ |
380 |
ika
chōṭā bacā |
380 |
একটি
ছোট বাচ্চা |
380 |
ēkaṭi
chōṭa bāccā |
380 |
小さな赤ちゃん |
380 |
小さな 赤ちゃん |
380 |
ちいさな あかちゃん |
380 |
chīsana akachan |
|
| |
|
381 |
Un petit bébé |
381 |
tifl nahif |
381 |
الطفل
الصغير |
381 |
一个小婴儿 |
381 |
一个小婴儿 |
381 |
yīgè xiǎo
yīng'ér |
381 |
|
381 |
A little baby |
381 |
Um pequeno bebê |
381 |
Un pequeño bebé |
381 |
Ein kleines Baby |
381 |
Małe dziecko |
381 |
Маленький
ребенок |
381 |
Malen'kiy rebenok |
381 |
|
381 |
|
381 |
एक
छोटा बच्चा |
381 |
ek chhota bachcha |
381 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ |
381 |
ika
chōṭā bacā |
381 |
ছোট্ট
একটা বাচ্চা |
381 |
chōṭṭa
ēkaṭā bāccā |
381 |
小さな赤ちゃん |
381 |
小さな 赤ちゃん |
381 |
ちいさな あかちゃん |
381 |
chīsana akachan |
|
|
|
|
|
|
382 |
Bébé mince |
382 |
tifl nahif |
382 |
طفل
نحيف |
382 |
Slender baby |
382 |
苗条的宝宝 |
382 |
miáotiáo de
bǎobǎo |
382 |
|
382 |
Slender baby |
382 |
Bebê esbelto |
382 |
Bebé delgado |
382 |
Schlankes Baby |
382 |
Smukłe dziecko |
382 |
Стройный
ребенок |
382 |
Stroynyy rebenok |
382 |
|
382 |
|
382 |
पतला
बच्चा |
382 |
patala bachcha |
382 |
ਪਤਲਾ
ਬੱਚਾ |
382 |
patalā bacā |
382 |
সরু
বাচ্চা |
382 |
saru bāccā |
382 |
ほっそりした赤ちゃん |
382 |
ほっそり した 赤ちゃん |
382 |
ほっそり した あかちゃん |
382 |
hossori shita akachan |
|
| |
|
383 |
Bébé mince |
383 |
'aqaliyat saghirat
faqat ladayha mithl hadhih alara' almutatarifa |
383 |
طفل
نحيف |
383 |
纤弱的婴儿 |
383 |
纤弱的婴儿 |
383 |
xiānruò de
yīng'ér |
383 |
|
383 |
Slender baby |
383 |
Bebê esbelto |
383 |
Bebé delgado |
383 |
Schlankes Baby |
383 |
Smukłe dziecko |
383 |
Стройный
ребенок |
383 |
Stroynyy rebenok |
383 |
|
383 |
|
383 |
पतला
बच्चा |
383 |
patala bachcha |
383 |
ਪਤਲਾ
ਬੱਚਾ |
383 |
patalā
bacā |
383 |
সরু
বাচ্চা |
383 |
saru bāccā |
383 |
ほっそりした赤ちゃん |
383 |
ほっそり した 赤ちゃん |
383 |
ほっそり した あかちゃん |
383 |
hossori shita akachan |
|
|
|
|
|
|
384 |
Seule une infime
minorité a des opinions aussi extrêmes |
384 |
qilat qalilat min
alnaas ladayhim mithl hadhih alara' almutatarifa |
384 |
أقلية
صغيرة فقط
لديها مثل
هذه الآراء
المتطرفة |
384 |
Only a tiny minority hold such extreme views |
384 |
只有极少数人持有如此极端的观点 |
384 |
zhǐyǒu jí
shǎoshù rén chí yǒu rúcǐ jíduān dì guāndiǎn |
384 |
|
384 |
Only a tiny minority
hold such extreme views |
384 |
Apenas uma pequena
minoria tem opiniões tão extremas |
384 |
Solo una pequeña
minoría tiene opiniones tan extremas |
384 |
Nur eine winzige
Minderheit vertritt solch extreme Ansichten |
384 |
Tylko niewielka
mniejszość ma tak skrajne poglądy |
384 |
Лишь
крошечное
меньшинство
придерживается
таких
крайних
взглядов. |
384 |
Lish' kroshechnoye
men'shinstvo priderzhivayetsya takikh kraynikh vzglyadov. |
384 |
|
384 |
|
384 |
केवल
एक छोटा
अल्पसंख्यक
ही ऐसे चरम
विचार रखता
है |
384 |
keval ek chhota
alpasankhyak hee aise charam vichaar rakhata hai |
384 |
ਸਿਰਫ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ
ਜਿਹੀ ਘੱਟ
ਗਿਣਤੀ ਅਜਿਹੇ
ਅਤਿ ਦੇ ਵਿਚਾਰ
ਰੱਖਦੀ ਹੈ |
384 |
sirapha ika
chōṭī jihī ghaṭa giṇatī ajihē ati
dē vicāra rakhadī hai |
384 |
শুধুমাত্র
একটি
ক্ষুদ্র
সংখ্যালঘু
এই ধরনের চরম
মতামত ধারণ
করে |
384 |
śudhumātra
ēkaṭi kṣudra saṅkhyālaghu ē'i dharanēra
carama matāmata dhāraṇa karē |
384 |
ほんのわずかな少数派だけがそのような極端な見解を持っています |
384 |
ほんの わずかな 少数派 だけ が その ような 極端な 見解 を 持っています |
384 |
ほんの わずかな しょうすうは だけ が その ような きょくたんな けんかい お もっています |
384 |
honno wazukana shōsūha dake ga sono yōna kyokutanna kenkai o motteimasu |
|
| |
|
385 |
Très peu de gens ont
des opinions aussi extrêmes |
385 |
qilat qalilat min
alnaas ladayhim mithl hadhih alara' almutatarifa |
385 |
قلة
قليلة من
الناس لديهم
مثل هذه
الآراء المتطرفة |
385 |
只有极少数人持有如此极端的观点 |
385 |
只有极少数人观看的观点 |
385 |
zhǐyǒu jí
shǎoshù rén guānkàn de guāndiǎn |
385 |
|
385 |
Very few people hold
such extreme views |
385 |
Muito poucas pessoas
têm pontos de vista tão extremos |
385 |
Muy pocas personas
tienen opiniones tan extremas |
385 |
Nur sehr wenige
Menschen haben so extreme Ansichten |
385 |
Bardzo niewiele osób
ma tak skrajne poglądy |
385 |
Мало
кто
придерживается
таких
крайних взглядов |
385 |
Malo kto
priderzhivayetsya takikh kraynikh vzglyadov |
385 |
|
385 |
|
385 |
बहुत
कम लोग ऐसे
चरम विचार
रखते हैं |
385 |
bahut kam log aise
charam vichaar rakhate hain |
385 |
ਬਹੁਤ
ਘੱਟ ਲੋਕ
ਅਜਿਹੇ
ਅਤਿਅੰਤ
ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਦੇ
ਹਨ |
385 |
bahuta ghaṭa
lōka ajihē ati'ata vicāra rakhadē hana |
385 |
খুব
কম লোকই এরকম
চরম মতামত
রাখে |
385 |
khuba kama
lōka'i ērakama carama matāmata rākhē |
385 |
そのような極端な見方をしている人はほとんどいません |
385 |
その ような 極端な 見方 を している 人 は ほとんど いません |
385 |
その ような きょくたんな みかた お している ひと わ ほとんど いません |
385 |
sono yōna kyokutanna mikata o shiteiru hito wa hotondo imasen |
|
|
|
|
|
|
386 |
Très peu de gens ont
des opinions aussi extrêmes |
386 |
qilat qalilat min
alnaas ladayhim mithl hadhih alara' almutatarifa |
386 |
قلة
قليلة من
الناس لديهم
مثل هذه
الآراء المتطرفة |
386 |
Very few people hold such extreme
views |
386 |
很少有人持有如此极端的观点 |
386 |
hěn shǎo
yǒurén chí yǒu rúcǐ jíduān dì guāndiǎn |
386 |
|
386 |
Very few people hold
such extreme views |
386 |
Muito poucas pessoas
têm pontos de vista tão extremos |
386 |
Muy pocas personas
tienen opiniones tan extremas |
386 |
Nur sehr wenige
Menschen haben so extreme Ansichten |
386 |
Bardzo niewiele osób
ma tak skrajne poglądy |
386 |
Мало
кто
придерживается
таких
крайних взглядов |
386 |
Malo kto
priderzhivayetsya takikh kraynikh vzglyadov |
386 |
|
386 |
|
386 |
बहुत
कम लोग ऐसे
चरम विचार
रखते हैं |
386 |
bahut kam log aise
charam vichaar rakhate hain |
386 |
ਬਹੁਤ
ਘੱਟ ਲੋਕ
ਅਜਿਹੇ
ਅਤਿਅੰਤ
ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਦੇ
ਹਨ |
386 |
bahuta ghaṭa
lōka ajihē ati'ata vicāra rakhadē hana |
386 |
খুব
কম লোকই এরকম
চরম মতামত
রাখে |
386 |
khuba kama
lōka'i ērakama carama matāmata rākhē |
386 |
そのような極端な見方をしている人はほとんどいません |
386 |
その ような 極端な 見方 を している 人 は ほとんど いません |
386 |
その ような きょくたんな みかた お している ひと わ ほとんど いません |
386 |
sono yōna kyokutanna mikata o shiteiru hito wa hotondo imasen |
|
| |
|
387 |
Très peu de gens ont
des opinions aussi extrêmes |
387 |
anzur taqtaqatan |
387 |
قلة
قليلة من
الناس لديهم
مثل هذه
الآراء المتطرفة |
387 |
只有极少数人持这样极端的观点 |
387 |
只有极人持这样的观点 |
387 |
zhǐyǒu jí
rén chí zhèyàng de guāndiǎn |
387 |
|
387 |
Very few people hold
such extreme views |
387 |
Muito poucas pessoas
têm pontos de vista tão extremos |
387 |
Muy pocas personas
tienen opiniones tan extremas |
387 |
Nur sehr wenige
Menschen haben so extreme Ansichten |
387 |
Bardzo niewiele osób
ma tak skrajne poglądy |
387 |
Мало
кто
придерживается
таких
крайних взглядов |
387 |
Malo kto
priderzhivayetsya takikh kraynikh vzglyadov |
387 |
|
387 |
|
387 |
बहुत
कम लोग ऐसे
चरम विचार
रखते हैं |
387 |
bahut kam log aise
charam vichaar rakhate hain |
387 |
ਬਹੁਤ
ਘੱਟ ਲੋਕ
ਅਜਿਹੇ
ਅਤਿਅੰਤ
ਵਿਚਾਰ ਰੱਖਦੇ
ਹਨ |
387 |
bahuta ghaṭa
lōka ajihē ati'ata vicāra rakhadē hana |
387 |
খুব
কম লোকই এরকম
চরম মতামত
রাখে |
387 |
khuba kama
lōka'i ērakama carama matāmata rākhē |
387 |
そのような極端な見方をしている人はほとんどいません |
387 |
その ような 極端な 見方 を している 人 は ほとんど いません |
387 |
その ような きょくたんな みかた お している ひと わ ほとんど いません |
387 |
sono yōna kyokutanna mikata o shiteiru hito wa hotondo imasen |
|
|
|
|
|
|
388 |
voir le motif |
388 |
nushuyuha |
388 |
انظر
طقطقة |
388 |
see patter |
388 |
看模式 |
388 |
kàn móshì |
388 |
|
388 |
see patter |
388 |
ver padrão |
388 |
ver golpeteo |
388 |
siehe Muster |
388 |
patrz tupot |
388 |
см.
скороговорку |
388 |
sm. skorogovorku |
388 |
|
388 |
|
388 |
पटर
देखें |
388 |
patar dekhen |
388 |
ਪੈਟਰ
ਦੇਖੋ |
388 |
paiṭara
dēkhō |
388 |
প্যাটার
দেখুন |
388 |
pyāṭāra
dēkhuna |
388 |
パターンを参照してください |
388 |
パターン を 参照 してください |
388 |
パターン お さんしょう してください |
388 |
patān o sanshō shitekudasai |
|
|
|
389 |
tion |
389 |
'aywn |
389 |
نشوئها |
389 |
tion |
389 |
重刑 |
389 |
zhòng xíng |
389 |
|
389 |
tion |
389 |
ção |
389 |
ción |
389 |
tion |
389 |
cja |
389 |
тион |
389 |
tion |
389 |
|
389 |
|
389 |
टियोन |
389 |
tiyon |
389 |
tion |
389 |
tion |
389 |
tion |
389 |
tion |
389 |
。 |
389 |
。 |
389 |
。 |
389 |
. |
|
|
|
390 |
ion |
390 |
talmih |
390 |
أيون |
390 |
ion |
390 |
离子 |
390 |
lízǐ |
390 |
|
390 |
ion |
390 |
íon |
390 |
ion |
390 |
Ion |
390 |
jon |
390 |
ион |
390 |
ion |
390 |
|
390 |
|
390 |
आयन |
390 |
aayan |
390 |
ਆਇਨ |
390 |
ā'ina |
390 |
আয়ন |
390 |
āẏana |
390 |
イオン |
390 |
イオン |
390 |
イオン |
390 |
ion |
|
|
|
391 |
Astuce |
391 |
nihayat shay' |
391 |
تلميح |
391 |
tip |
391 |
提示 |
391 |
tíshì |
391 |
|
391 |
tip |
391 |
gorjeta |
391 |
propina |
391 |
Spitze |
391 |
Wskazówka |
391 |
кончик |
391 |
konchik |
391 |
|
391 |
|
391 |
टिप |
391 |
tip |
391 |
ਟਿਪ |
391 |
ṭipa |
391 |
টিপ |
391 |
ṭipa |
391 |
ヒント |
391 |
ヒント |
391 |
ヒント |
391 |
hinto |
|
|
|
392 |
fin de qc |
392 |
nihaya |
392 |
نهاية
شيء |
392 |
end
of sth |
392 |
某事结束 |
392 |
mǒu shì jiéshù |
392 |
|
392 |
end of sth |
392 |
fim do sth |
392 |
fin de algo |
392 |
Ende von etw |
392 |
koniec czegoś |
392 |
конец |
392 |
konets |
392 |
|
392 |
|
392 |
स्थ
का अंत |
392 |
sth ka ant |
392 |
ਐਸਟੀਐਚ
ਦਾ ਅੰਤ |
392 |
aisaṭī'aica
dā ata |
392 |
sth এর
শেষ |
392 |
sth ēra
śēṣa |
392 |
sthの終わり |
392 |
sth の 終わり |
392 |
sth の おわり |
392 |
sth no owari |
|
| |
|
393 |
Finir |
393 |
nihayat mudababat
raqiqat min shay' |
393 |
نهاية |
393 |
末端 |
393 |
生机勃勃 |
393 |
shēngjī
bóbó |
393 |
|
393 |
End |
393 |
Fim |
393 |
Fin |
393 |
Ende |
393 |
Kończyć
się |
393 |
Конец |
393 |
Konets |
393 |
|
393 |
|
393 |
समाप्त |
393 |
samaapt |
393 |
ਸਮਾਪਤ |
393 |
samāpata |
393 |
শেষ |
393 |
śēṣa |
393 |
終わり |
393 |
終わり |
393 |
おわり |
393 |
owari |
|
|
|
|
|
|
394 |
l'extrémité fine et
pointue de qc |
394 |
ghid min shay' |
394 |
نهاية
مدببة رقيقة
من شيء |
394 |
the thin pointed end of sth |
394 |
某物的细尖 |
394 |
mǒu wù de xì
jiān |
394 |
|
394 |
the thin pointed end
of sth |
394 |
a ponta fina do sth |
394 |
el fino extremo
puntiagudo de algo |
394 |
das dünne spitze Ende
von etw |
394 |
cienki spiczasty
koniec czegoś |
394 |
тонкий
заостренный
конец
чего-то |
394 |
tonkiy zaostrennyy
konets chego-to |
394 |
|
394 |
|
394 |
sth . का
पतला नुकीला
सिरा |
394 |
sth . ka patala
nukeela sira |
394 |
ਐਸਟੀਐਚ
ਦਾ ਪਤਲਾ
ਨੋਕਦਾਰ ਅੰਤ |
394 |
aisaṭī'aica
dā patalā nōkadāra ata |
394 |
sth এর
পাতলা
বিন্দু শেষ |
394 |
sth ēra
pātalā bindu śēṣa |
394 |
sthの細い先のとがった端 |
394 |
sth の 細い 先 の とがった 端 |
394 |
sth の ほそい さき の とがった ただし |
394 |
sth no hosoi saki no togatta tadashi |
|
|
|
395 |
La pointe de quelque
chose |
395 |
nasiha |
395 |
غيض
من شيء |
395 |
某物的细尖 |
395 |
某物的细尖 |
395 |
mǒu wù de xì
jiān |
395 |
|
395 |
The tip of something |
395 |
A dica de alguma
coisa |
395 |
La punta de algo |
395 |
Die Spitze von etwas |
395 |
Końcówka
czegoś |
395 |
Кончик
чего-то |
395 |
Konchik chego-to |
395 |
|
395 |
|
395 |
किसी
चीज की नोक |
395 |
kisee cheej kee nok |
395 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ ਨੋਕ |
395 |
kisē cīza
dī nōka |
395 |
কোন
কিছুর টিপ |
395 |
kōna kichura
ṭipa |
395 |
何かの先端 |
395 |
何 か の 先端 |
395 |
なに か の せんたん |
395 |
nani ka no sentan |
|
|
|
396 |
Conseil |
396 |
nasiha |
396 |
نصيحة |
396 |
Tip |
396 |
提示 |
396 |
tíshì |
396 |
|
396 |
Tip |
396 |
Gorjeta |
396 |
Propina |
396 |
Spitze |
396 |
Wskazówka |
396 |
Кончик |
396 |
Konchik |
396 |
|
396 |
|
396 |
टिप |
396 |
tip |
396 |
ਸੁਝਾਅ |
396 |
sujhā'a |
396 |
টিপ |
396 |
ṭipa |
396 |
ヒント |
396 |
ヒント |
396 |
ヒント |
396 |
hinto |
|
| |
|
397 |
Conseil |
397 |
'atraf 'asabieik |
397 |
نصيحة |
397 |
尖端；尖儿；端 |
397 |
话；尖儿；端 |
397 |
huà; jiān er;
duān |
397 |
|
397 |
Tip |
397 |
Gorjeta |
397 |
Propina |
397 |
Spitze |
397 |
Wskazówka |
397 |
Кончик |
397 |
Konchik |
397 |
|
397 |
|
397 |
टिप |
397 |
tip |
397 |
ਸੁਝਾਅ |
397 |
sujhā'a |
397 |
টিপ |
397 |
ṭipa |
397 |
ヒント |
397 |
ヒント |
397 |
ヒント |
397 |
hinto |
|
|
|
|
|
|
398 |
le bout de tes doigts |
398 |
'atraf 'asabieik |
398 |
أطراف
أصابعك |
398 |
the tips of your fingers |
398 |
你的指尖 |
398 |
nǐ de zhǐ
jiān |
398 |
|
398 |
the tips of your
fingers |
398 |
as pontas dos seus
dedos |
398 |
las puntas de tus
dedos |
398 |
die Fingerspitzen |
398 |
czubki palców |
398 |
кончики
ваших
пальцев |
398 |
konchiki vashikh
pal'tsev |
398 |
|
398 |
|
398 |
आपकी
उंगलियों की
युक्तियाँ |
398 |
aapakee ungaliyon kee
yuktiyaan |
398 |
ਤੁਹਾਡੀਆਂ
ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ
ਸੁਝਾਅ |
398 |
tuhāḍī'āṁ
uṅgalāṁ dē sujhā'a |
398 |
আপনার
আঙ্গুলের
টিপস |
398 |
āpanāra
āṅgulēra ṭipasa |
398 |
指先 |
398 |
指先 |
398 |
ゆびさき |
398 |
yubisaki |
|
| |
|
399 |
Vos doigts |
399 |
'atraf al'asabie |
399 |
أطراف
أصابعك |
399 |
你的指尖 |
399 |
你的指尖 |
399 |
nǐ de zhǐ
jiān |
399 |
|
399 |
Your fingertips |
399 |
Pontas dos dedos |
399 |
Tus yemas de los
dedos |
399 |
Ihre Fingerspitzen |
399 |
Twoje palce |
399 |
Кончики
ваших
пальцев |
399 |
Konchiki vashikh
pal'tsev |
399 |
|
399 |
|
399 |
आपकी
उँगलियाँ |
399 |
aapakee ungaliyaan |
399 |
ਤੁਹਾਡੀਆਂ
ਉਂਗਲੀਆਂ |
399 |
tuhāḍī'āṁ
uṅgalī'āṁ |
399 |
তোমার
আঙুলের ডগা |
399 |
tōmāra
āṅulēra ḍagā |
399 |
あなたの指先 |
399 |
あなた の 指先 |
399 |
あなた の ゆびさき |
399 |
anata no yubisaki |
|
|
|
|
|
|
400 |
Le bout des doigts |
400 |
'atraf al'asabie |
400 |
أطراف
الأصابع |
400 |
Fingertips |
400 |
指尖 |
400 |
zhǐ jiān |
400 |
|
400 |
Fingertips |
400 |
Ponta dos dedos |
400 |
Yemas de los dedos |
400 |
Fingerspitzen |
400 |
Opuszki palców |
400 |
Кончики
пальцев |
400 |
Konchiki pal'tsev |
400 |
|
400 |
|
400 |
उंगलियों |
400 |
ungaliyon |
400 |
ਉਂਗਲੀਆਂ |
400 |
uṅgalī'āṁ |
400 |
আঙুলের
ডগা |
400 |
āṅulēra
ḍagā |
400 |
指先 |
400 |
指先 |
400 |
ゆびさき |
400 |
yubisaki |
|
| |
|
401 |
Le bout des doigts |
401 |
taraf 'anfik |
401 |
أطراف
الأصابع |
401 |
手指尖 |
401 |
指尖 |
401 |
zhǐ jiān |
401 |
|
401 |
Fingertips |
401 |
Ponta dos dedos |
401 |
Yemas de los dedos |
401 |
Fingerspitzen |
401 |
Opuszki palców |
401 |
Кончики
пальцев |
401 |
Konchiki pal'tsev |
401 |
|
401 |
|
401 |
उंगलियों |
401 |
ungaliyon |
401 |
ਉਂਗਲੀਆਂ |
401 |
uṅgalī'āṁ |
401 |
আঙুলের
ডগা |
401 |
āṅulēra
ḍagā |
401 |
指先 |
401 |
指先 |
401 |
ゆびさき |
401 |
yubisaki |
|
|
|
|
|
|
402 |
le bout de ton nez |
402 |
ghayd min 'anfik |
402 |
طرف
أنفك |
402 |
the tip of your nose |
402 |
你的鼻尖 |
402 |
nǐ de
bíjiān |
402 |
|
402 |
the tip of your nose |
402 |
a ponta do seu nariz |
402 |
la punta de tu nariz |
402 |
deine Nasenspitze |
402 |
czubek twojego nosa |
402 |
кончик
твоего носа |
402 |
konchik tvoyego nosa |
402 |
|
402 |
|
402 |
आपकी
नाक की नोक |
402 |
aapakee naak kee nok |
402 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਨੱਕ ਦੀ ਨੋਕ |
402 |
tuhāḍē
naka dī nōka |
402 |
আপনার
নাকের
অগ্রভাগ |
402 |
āpanāra
nākēra agrabhāga |
402 |
鼻先 |
402 |
鼻先 |
402 |
はなさき |
402 |
hanasaki |
|
| |
|
403 |
Le bout de ton nez |
403 |
ghayd min 'anfik |
403 |
غيض
من أنفك |
403 |
你的鼻尖 |
403 |
你的鼻尖 |
403 |
nǐ de
bíjiān |
403 |
|
403 |
Tip of your nose |
403 |
Ponta do nariz |
403 |
Punta de tu nariz |
403 |
Nasenspitze |
403 |
Czubek nosa |
403 |
Кончик
носа |
403 |
Konchik nosa |
403 |
|
403 |
|
403 |
आपकी
नाक की नोक |
403 |
aapakee naak kee nok |
403 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਨੱਕ ਦੀ ਨੋਕ |
403 |
tuhāḍē
naka dī nōka |
403 |
আপনার
নাকের টিপ |
403 |
āpanāra
nākēra ṭipa |
403 |
鼻先 |
403 |
鼻先 |
403 |
はなさき |
403 |
hanasaki |
|
|
|
|
| |
|
404 |
Le bout de ton nez |
404 |
altaraf alshamaliu
liljazira |
404 |
غيض
من أنفك |
404 |
你的鼻尖 |
404 |
你的鼻尖 |
404 |
nǐ de
bíjiān |
404 |
|
404 |
Tip of your nose |
404 |
Ponta do nariz |
404 |
Punta de tu nariz |
404 |
Nasenspitze |
404 |
Czubek nosa |
404 |
Кончик
носа |
404 |
Konchik nosa |
404 |
|
404 |
|
404 |
आपकी
नाक की नोक |
404 |
aapakee naak kee nok |
404 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਨੱਕ ਦੀ ਨੋਕ |
404 |
tuhāḍē
naka dī nōka |
404 |
আপনার
নাকের টিপ |
404 |
āpanāra
nākēra ṭipa |
404 |
鼻先 |
404 |
鼻先 |
404 |
はなさき |
404 |
hanasaki |
|
|
|
|
|
|
405 |
la pointe nord de
l'ile |
405 |
altaraf alshamaliu
liljazira |
405 |
الطرف
الشمالي
للجزيرة |
405 |
the northern tip of the
island |
405 |
岛的北端 |
405 |
dǎo de
běiduān |
405 |
|
405 |
the northern tip of
the island |
405 |
a ponta norte da ilha |
405 |
el extremo norte de
la isla |
405 |
die Nordspitze der
Insel |
405 |
północny kraniec
wyspy |
405 |
северная
оконечность
острова |
405 |
severnaya
okonechnost' ostrova |
405 |
|
405 |
|
405 |
द्वीप
का उत्तरी
सिरा |
405 |
dveep ka uttaree sira |
405 |
ਟਾਪੂ
ਦਾ ਉੱਤਰੀ
ਸਿਰਾ |
405 |
ṭāpū
dā utarī sirā |
405 |
দ্বীপের
উত্তর
প্রান্ত |
405 |
dbīpēra
uttara prānta |
405 |
島の北端 |
405 |
島 の 北端 |
405 |
しま の ほくたん |
405 |
shima no hokutan |
|
| |
|
406 |
L'extrémité nord de
l'île |
406 |
altaraf alshamaliu
liljazira |
406 |
الطرف
الشمالي
للجزيرة |
406 |
岛的北端 |
406 |
岛的北端 |
406 |
dǎo de
běiduān |
406 |
|
406 |
The northern end of
the island |
406 |
O extremo norte da
ilha |
406 |
El extremo norte de
la isla |
406 |
Das nördliche Ende
der Insel |
406 |
Północny
kraniec wyspy |
406 |
Северная
оконечность
острова |
406 |
Severnaya
okonechnost' ostrova |
406 |
|
406 |
|
406 |
द्वीप
का उत्तरी
छोर |
406 |
dveep ka uttaree
chhor |
406 |
ਟਾਪੂ
ਦਾ ਉੱਤਰੀ
ਸਿਰਾ |
406 |
ṭāpū
dā utarī sirā |
406 |
দ্বীপের
উত্তর
প্রান্ত |
406 |
dbīpēra
uttara prānta |
406 |
島の北端 |
406 |
島 の 北端 |
406 |
しま の ほくたん |
406 |
shima no hokutan |
|
|
|
|
|
|
407 |
Extrémité nord de
l'île |
407 |
altaraf alshamaliu
liljazira |
407 |
الطرف
الشمالي
للجزيرة |
407 |
North end of the island |
407 |
岛的北端 |
407 |
dǎo de
běiduān |
407 |
|
407 |
North end of the
island |
407 |
Extremo norte da ilha |
407 |
Extremo norte de la
isla |
407 |
Nordende der Insel |
407 |
Północny kraniec
wyspy |
407 |
Северная
оконечность
острова |
407 |
Severnaya
okonechnost' ostrova |
407 |
|
407 |
|
407 |
द्वीप
का उत्तरी
छोर |
407 |
dveep ka uttaree
chhor |
407 |
ਟਾਪੂ
ਦਾ ਉੱਤਰੀ
ਸਿਰਾ |
407 |
ṭāpū
dā utarī sirā |
407 |
দ্বীপের
উত্তর
প্রান্ত |
407 |
dbīpēra
uttara prānta |
407 |
島の北端 |
407 |
島 の 北端 |
407 |
しま の ほくたん |
407 |
shima no hokutan |
|
| |
|
408 |
Extrémité nord de
l'île |
408 |
'anzur 'aydan |
408 |
الطرف
الشمالي
للجزيرة |
408 |
岛向北端 |
408 |
岛向北端 |
408 |
dǎo xiàng
běiduān |
408 |
|
408 |
North end of the
island |
408 |
Extremo norte da
ilha |
408 |
Extremo norte de la
isla |
408 |
Nordende der Insel |
408 |
Północny
kraniec wyspy |
408 |
Северная
оконечность
острова |
408 |
Severnaya
okonechnost' ostrova |
408 |
|
408 |
|
408 |
द्वीप
का उत्तरी
छोर |
408 |
dveep ka uttaree
chhor |
408 |
ਟਾਪੂ
ਦਾ ਉੱਤਰੀ
ਸਿਰਾ |
408 |
ṭāpū
dā utarī sirā |
408 |
দ্বীপের
উত্তর
প্রান্ত |
408 |
dbīpēra
uttara prānta |
408 |
島の北端 |
408 |
島 の 北端 |
408 |
しま の ほくたん |
408 |
shima no hokutan |
|
|
|
|
|
|
409 |
voir également |
409 |
'atraf al'asabie |
409 |
أنظر
أيضا |
409 |
see also |
409 |
也可以看看 |
409 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
409 |
|
409 |
see also |
409 |
Veja também |
409 |
ver también |
409 |
siehe auch |
409 |
Zobacz też |
409 |
смотрите
также |
409 |
smotrite takzhe |
409 |
|
409 |
|
409 |
यह
सभी देखें |
409 |
yah sabhee dekhen |
409 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
409 |
iha vī
vēkhō |
409 |
আরো
দেখুন |
409 |
ārō
dēkhuna |
409 |
も参照してください |
409 |
も 参照 してください |
409 |
も さんしょう してください |
409 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
410 |
bout des doigts |
410 |
juz' saghir yunasab
'aw fawq nihayat shay' |
410 |
أطراف
الأصابع |
410 |
fingertips |
410 |
指尖 |
410 |
zhǐ jiān |
410 |
|
410 |
fingertips |
410 |
ponta dos dedos |
410 |
yemas de los dedos |
410 |
Fingerspitzen |
410 |
opuszki palców |
410 |
кончики
пальцев |
410 |
konchiki pal'tsev |
410 |
|
410 |
|
410 |
उंगलियों |
410 |
ungaliyon |
410 |
ਉਂਗਲੀਆਂ |
410 |
uṅgalī'āṁ |
410 |
আঙুল |
410 |
āṅula |
410 |
指先 |
410 |
指先 |
410 |
ゆびさき |
410 |
yubisaki |
|
|
|
411 |
une petite partie qui s'adapte sur ou
au-dessus de l'extrémité de qc |
411 |
juz' saghir eind
nihayat shay' ma 'aw fawqah |
411 |
جزء
صغير يناسب
أو فوق نهاية
شيء |
411 |
a small part that fits on or over the end of
sth |
411 |
装在某物末端或上方的一小部分 |
411 |
zhuāng zài mǒu wù mòduān huò
shàngfāng de yī xiǎo bùfèn |
411 |
|
411 |
a small part that fits on or over the end of
sth |
411 |
uma pequena parte que se encaixa no final do
sth |
411 |
una pequeña parte que encaja en o sobre el
final de algo |
411 |
ein kleines Teil, das auf oder über das Ende
von etw passt |
411 |
mała część, która
mieści się na końcu lub na końcu czegoś |
411 |
небольшая
часть,
которая
подходит к
концу или
над концом |
411 |
nebol'shaya chast', kotoraya podkhodit k
kontsu ili nad kontsom |
411 |
|
411 |
|
411 |
एक छोटा
सा हिस्सा जो sth
. के अंत में या
उसके ऊपर फिट
बैठता है |
411 |
ek chhota sa hissa jo sth . ke ant mein ya
usake oopar phit baithata hai |
411 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਹਿੱਸਾ ਜੋ
ਐਸਟੀਐਚ ਦੇ
ਅੰਤ ਤੇ ਜਾਂ ਇਸ
ਦੇ ਉੱਪਰ ਫਿੱਟ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
411 |
ika chōṭā jihā
hisā jō aisaṭī'aica dē ata tē jāṁ
isa dē upara phiṭa hudā hai |
411 |
একটি
ছোট অংশ যা sth এর
শেষে বা তার
উপরে খাপ
খায় |
411 |
ēkaṭi chōṭa anśa
yā sth ēra śēṣē bā tāra uparē
khāpa khāẏa |
411 |
sthの終わりまたはその上に収まる小さな部品 |
411 |
sth の 終わり または その 上 に 収まる 小さな 部品 |
411 |
sth の おわり または その うえ に おさまる ちいさな ぶひん |
411 |
sth no owari mataha sono ue ni osamaru chīsana buhin |
|
| |
|
412 |
Une petite partie à
ou au-dessus de la fin de quelque chose |
412 |
'ajza' saghira
(muthabitat fi al'aelaa) |
412 |
جزء
صغير عند
نهاية شيء ما
أو فوقه |
412 |
装在某物末端或上方的一小部分 |
412 |
装在某物或某某的一部分 |
412 |
zhuāng zài
mǒu wù huò mǒu mǒu de yībùfèn |
412 |
|
412 |
A small part at or
above the end of something |
412 |
Uma pequena parte no
final ou acima de algo |
412 |
Una pequeña parte al
final o por encima de algo |
412 |
Ein kleiner Teil am
oder über dem Ende von etwas |
412 |
Mała
część na końcu czegoś lub powyżej |
412 |
Небольшая
часть на
конце
чего-либо
или над ним |
412 |
Nebol'shaya chast'
na kontse chego-libo ili nad nim |
412 |
|
412 |
|
412 |
किसी
चीज के अंत
में या उसके
ऊपर का छोटा
भाग |
412 |
kisee cheej ke ant
mein ya usake oopar ka chhota bhaag |
412 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ
ਤੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ
ਉੱਪਰ ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਹਿੱਸਾ |
412 |
kisē cīza
dē ata tē jāṁ isa tōṁ upara ika
chōṭā jihā hisā |
412 |
কোন
কিছুর শেষে
বা তার উপরে
একটি ছোট অংশ |
412 |
kōna kichura
śēṣē bā tāra uparē ēkaṭi
chōṭa anśa |
412 |
何かの終わりまたはそれより上の小さな部分 |
412 |
何 か の 終わり または それ より 上 の 小さな 部分 |
412 |
なに か の おわり または それ より うえ の ちいさな ぶぶん |
412 |
nani ka no owari mataha sore yori ue no chīsana bubun |
|
|
|
|
|
|
413 |
Petites pièces
(montées sur le dessus) |
413 |
'ajza' saghira
(muthabitat fi al'aelaa) |
413 |
أجزاء
صغيرة (مثبتة
في الأعلى) |
413 |
Small parts (mounted on top) |
413 |
小零件（安装在顶部） |
413 |
xiǎo língjiàn
(ānzhuāng zài dǐngbù) |
413 |
|
413 |
Small parts (mounted
on top) |
413 |
Peças pequenas
(montadas no topo) |
413 |
Piezas pequeñas
(montadas en la parte superior) |
413 |
Kleinteile (oben
montiert) |
413 |
Małe
części (zamontowane na górze) |
413 |
Мелкие
детали
(устанавливаются
сверху) |
413 |
Melkiye detali
(ustanavlivayutsya sverkhu) |
413 |
|
413 |
|
413 |
छोटे
हिस्से
(शीर्ष पर लगे) |
413 |
chhote hisse (sheersh
par lage) |
413 |
ਛੋਟੇ
ਹਿੱਸੇ (ਸਿਖਰ
'ਤੇ ਮਾ mountedਟ) |
413 |
chōṭē
hisē (sikhara'tē mā mountedṭa) |
413 |
ছোট
অংশ (উপরে
মাউন্ট করা) |
413 |
chōṭa
anśa (uparē mā'unṭa karā) |
413 |
小さな部品（上に取り付け） |
413 |
小さな 部品 （ 上 に 取り付け ） |
413 |
ちいさな ぶひん （ うえ に とりつけ ） |
413 |
chīsana buhin （ ue ni toritsuke ） |
|
| |
|
414 |
Petites pièces
(montées sur le dessus) |
414 |
easan lilmashy
bitaraf mataatiin |
414 |
أجزاء
صغيرة (مثبتة
في الأعلى) |
414 |
(装在顶端的）小部件 |
414 |
（装在嘴里的）小孩子 |
414 |
(zhuāng zài
zuǐ lǐ de) xiǎo háizi |
414 |
|
414 |
Small parts (mounted
on top) |
414 |
Peças pequenas
(montadas no topo) |
414 |
Piezas pequeñas
(montadas en la parte superior) |
414 |
Kleinteile (oben
montiert) |
414 |
Małe
części (zamontowane na górze) |
414 |
Мелкие
детали
(устанавливаются
сверху) |
414 |
Melkiye detali
(ustanavlivayutsya sverkhu) |
414 |
|
414 |
|
414 |
छोटे
हिस्से
(शीर्ष पर लगे) |
414 |
chhote hisse
(sheersh par lage) |
414 |
ਛੋਟੇ
ਹਿੱਸੇ (ਸਿਖਰ
'ਤੇ ਮਾ mountedਟ) |
414 |
chōṭē
hisē (sikhara'tē mā mountedṭa) |
414 |
ছোট
অংশ (উপরে
মাউন্ট করা) |
414 |
chōṭa
anśa (uparē mā'unṭa karā) |
414 |
小さな部品（上に取り付け） |
414 |
小さな 部品 （ 上 に 取り付け ） |
414 |
ちいさな ぶひん （ うえ に とりつけ ） |
414 |
chīsana buhin （ ue ni toritsuke ） |
|
|
|
|
|
|
415 |
une canne avec un
embout en caoutchouc |
415 |
easan lilmashy biras
mataatiin |
415 |
عصا
للمشي بطرف
مطاطي |
415 |
a walking stick with a rubber tip |
415 |
带橡胶头的手杖 |
415 |
dài xiàngjiāo
tóu de shǒuzhàng |
415 |
|
415 |
a walking stick with
a rubber tip |
415 |
uma bengala com ponta
de borracha |
415 |
un bastón con punta
de goma |
415 |
ein Gehstock mit
Gummispitze |
415 |
laska z gumową
końcówką |
415 |
трость
с резиновым
наконечником |
415 |
trost' s rezinovym
nakonechnikom |
415 |
|
415 |
|
415 |
रबर
की नोक के साथ
चलने वाली
छड़ी |
415 |
rabar kee nok ke
saath chalane vaalee chhadee |
415 |
ਇੱਕ
ਰਬੜ ਦੀ ਨੋਕ ਦੇ
ਨਾਲ ਇੱਕ ਚੱਲਣ
ਵਾਲੀ ਸੋਟੀ |
415 |
ika rabaṛa
dī nōka dē nāla ika calaṇa vālī
sōṭī |
415 |
একটি
রাবার টিপ সহ
একটি হাঁটার
লাঠি |
415 |
ēkaṭi
rābāra ṭipa saha ēkaṭi
hām̐ṭāra lāṭhi |
415 |
先端がゴム製の杖 |
415 |
先端 が ゴム製 の 杖 |
415 |
せんたん が ごむせい の つえ |
415 |
sentan ga gomusei no tsue |
|
| |
|
416 |
Bâton de marche avec
tête en caoutchouc |
416 |
qasab mae ras
mataatiin |
416 |
عصا
للمشي برأس
مطاطي |
416 |
带橡胶头的手杖 |
416 |
带橡胶头的手杖 |
416 |
dài xiàngjiāo
tóu de shǒuzhàng |
416 |
|
416 |
Walking stick with
rubber head |
416 |
Bengala com cabeça
de borracha |
416 |
Bastón con cabeza de
goma |
416 |
Gehstock mit
Gummikopf |
416 |
Laska z gumową
główką |
416 |
Трость
с резиновой
головкой |
416 |
Trost' s rezinovoy
golovkoy |
416 |
|
416 |
|
416 |
रबर
के सिर के साथ
चलने वाली
छड़ी |
416 |
rabar ke sir ke
saath chalane vaalee chhadee |
416 |
ਰਬੜ
ਦੇ ਸਿਰ ਨਾਲ
ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ
ਸੋਟੀ |
416 |
rabaṛa dē
sira nāla calaṇa vālī sōṭī |
416 |
রাবার
মাথা দিয়ে
হাঁটার লাঠি |
416 |
rābāra
māthā diẏē hām̐ṭāra
lāṭhi |
416 |
ラバーヘッド付きステッキ |
416 |
ラバー ヘッド付き ステッキ |
416 |
ラバー へっどつき ステッキ |
416 |
rabā heddotsuki sutekki |
|
|
|
|
|
|
417 |
Canne avec tête en
caoutchouc |
417 |
qasab mae ras
mataatiin |
417 |
قصب
مع رأس مطاطي |
417 |
Cane with rubber head |
417 |
带橡胶头的手杖 |
417 |
dài xiàngjiāo
tóu de shǒuzhàng |
417 |
|
417 |
Cane with rubber head |
417 |
Bengala com cabeça de
borracha |
417 |
Bastón con cabeza de
goma |
417 |
Stock mit Gummikopf |
417 |
Laska z gumową
główką |
417 |
Трость
с резиновой
головкой |
417 |
Trost' s rezinovoy
golovkoy |
417 |
|
417 |
|
417 |
रबर
के सिर के साथ
बेंत |
417 |
rabar ke sir ke saath
bent |
417 |
ਰਬੜ
ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਨਾਲ
ਗੰਨਾ |
417 |
rabaṛa dē
sira dē nāla ganā |
417 |
রাবারের
মাথা দিয়ে
বেত |
417 |
rābārēra
māthā diẏē bēta |
417 |
ゴム頭の杖 |
417 |
ゴム 頭 の 杖 |
417 |
ゴム あたま の つえ |
417 |
gomu atama no tsue |
|
| |
|
418 |
Canne avec tête en
caoutchouc |
418 |
mutafariqat |
418 |
قصب
مع رأس مطاطي |
418 |
带橡皮头的手杖 |
418 |
带橡皮头的手杖 |
418 |
dài xiàngpí tóu de
shǒuzhàng |
418 |
|
418 |
Cane with rubber
head |
418 |
Bengala com cabeça
de borracha |
418 |
Bastón con cabeza de
goma |
418 |
Stock mit Gummikopf |
418 |
Laska z gumową
główką |
418 |
Трость
с резиновой
головкой |
418 |
Trost' s rezinovoy
golovkoy |
418 |
|
418 |
|
418 |
रबर
के सिर के साथ
बेंत |
418 |
rabar ke sir ke
saath bent |
418 |
ਰਬੜ
ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਨਾਲ
ਗੰਨਾ |
418 |
rabaṛa dē
sira dē nāla ganā |
418 |
রাবারের
মাথা দিয়ে
বেত |
418 |
rābārēra
māthā diẏē bēta |
418 |
ゴム頭の杖 |
418 |
ゴム 頭 の 杖 |
418 |
ゴム あたま の つえ |
418 |
gomu atama no tsue |
|
|
|
|
| |
|
419 |
divers |
419 |
'anzur 'aydan |
419 |
متفرقات |
419 |
杂 |
419 |
杂 |
419 |
zá |
419 |
|
419 |
miscellaneous |
419 |
Diversos |
419 |
diverso |
419 |
Sonstiges |
419 |
Różne |
419 |
Разное |
419 |
Raznoye |
419 |
|
419 |
|
419 |
विविध |
419 |
vividh |
419 |
ਫੁਟਕਲ |
419 |
phuṭakala |
419 |
বিবিধ |
419 |
bibidha |
419 |
その他 |
419 |
その他 |
419 |
そのた |
419 |
sonota |
|
|
|
|
|
|
420 |
voir également |
420 |
ras alqalam |
420 |
أنظر
أيضا |
420 |
see also |
420 |
也可以看看 |
420 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
420 |
|
420 |
see also |
420 |
Veja também |
420 |
ver también |
420 |
siehe auch |
420 |
Zobacz też |
420 |
смотрите
также |
420 |
smotrite takzhe |
420 |
|
420 |
|
420 |
यह
सभी देखें |
420 |
yah sabhee dekhen |
420 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
420 |
iha vī
vēkhō |
420 |
আরো
দেখুন |
420 |
ārō
dēkhuna |
420 |
も参照してください |
420 |
も 参照 してください |
420 |
も さんしょう してください |
420 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
421 |
feutre |
421 |
qalam |
421 |
رأس
القلم |
421 |
felt tip |
421 |
毡尖 |
421 |
zhān jiān |
421 |
|
421 |
felt tip |
421 |
ponta de feltro |
421 |
punta de fieltro |
421 |
Filzstift |
421 |
filcowa końcówka |
421 |
фломастер |
421 |
flomaster |
421 |
|
421 |
|
421 |
किनारा
महसूस किया |
421 |
kinaara mahasoos kiya |
421 |
ਸੁਝਾਅ
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ |
421 |
sujhā'a
mahisūsa kītā |
421 |
টিপ
অনুভূত |
421 |
ṭipa
anubhūta |
421 |
フェルトペン |
421 |
フェルト ペン |
421 |
フェルト ペン |
421 |
feruto pen |
|
|
|
422 |
stylo |
422 |
taraf almurashah |
422 |
قلم |
422 |
pen |
422 |
钢笔 |
422 |
gāngbǐ |
422 |
|
422 |
pen |
422 |
caneta |
422 |
lápiz |
422 |
Stift |
422 |
długopis |
422 |
ручка |
422 |
ruchka |
422 |
|
422 |
|
422 |
कलम |
422 |
kalam |
422 |
ਕਲਮ |
422 |
kalama |
422 |
কলম |
422 |
kalama |
422 |
ペン |
422 |
ペン |
422 |
ペン |
422 |
pen |
|
|
|
423 |
pointe de filtre |
423 |
alnasiha |
423 |
طرف
المرشح |
423 |
filter tip |
423 |
过滤嘴 |
423 |
guòlǜzuǐ |
423 |
|
423 |
filter tip |
423 |
ponta do filtro |
423 |
punta del filtro |
423 |
Filtertipp |
423 |
końcówka filtra |
423 |
наконечник
фильтра |
423 |
nakonechnik fil'tra |
423 |
|
423 |
|
423 |
फ़िल्टर
टिप |
423 |
filtar tip |
423 |
ਫਿਲਟਰ
ਟਿਪ |
423 |
philaṭara
ṭipa |
423 |
ফিল্টার
টিপ |
423 |
philṭāra
ṭipa |
423 |
フィルターチップ |
423 |
フィルター チップ |
423 |
フィルター チップ |
423 |
firutā chippu |
|
|
|
424 |
Conseil |
424 |
yaqtarih |
424 |
النصيحة |
424 |
advice |
424 |
建议 |
424 |
jiànyì |
424 |
|
424 |
advice |
424 |
adendo |
424 |
Consejo |
424 |
Rat |
424 |
Rada |
424 |
совет |
424 |
sovet |
424 |
|
424 |
|
424 |
सलाह |
424 |
salaah |
424 |
ਸਲਾਹ |
424 |
salāha |
424 |
উপদেশ |
424 |
upadēśa |
424 |
助言 |
424 |
助言 |
424 |
じょげん |
424 |
jogen |
|
| |
|
425 |
Suggérer |
425 |
~ (on / for sth) |
425 |
يقترح |
425 |
建议 |
425 |
建议 |
425 |
jiànyì |
425 |
|
425 |
Suggest |
425 |
Sugira |
425 |
Sugerir |
425 |
Vorschlagen |
425 |
Sugerować |
425 |
Предложить |
425 |
Predlozhit' |
425 |
|
425 |
|
425 |
सुझाव
देना |
425 |
sujhaav dena |
425 |
ਸੁਝਾਓ |
425 |
sujhā'ō |
425 |
সাজেস্ট
করুন |
425 |
sājēsṭa
karuna |
425 |
提案 |
425 |
提案 |
425 |
ていあん |
425 |
teian |
|
|
|
|
|
|
426 |
~(sur/pour qc) |
426 |
~ (tashghil / lilqiam
bishay'in) |
426 |
~ (on / for sth) |
426 |
〜(on/for
sth) |
426 |
〜（对……） |
426 |
〜(duì……) |
426 |
|
426 |
~(on/for sth) |
426 |
~ (em / para sth) |
426 |
~ (encendido / por
algo) |
426 |
~(an/für etw) |
426 |
~(na/dla czegoś) |
426 |
~
(вкл / за что-то) |
426 |
~ (vkl / za chto-to) |
426 |
|
426 |
|
426 |
~(पर/sth
के लिए) |
426 |
~(par/sth ke lie) |
426 |
~ (on/sth
ਲਈ) |
426 |
~ (on/sth la'ī) |
426 |
~ (on/sth
এর জন্য) |
426 |
~ (on/sth ēra
jan'ya) |
426 |
〜（on /
for sth） |
426 |
〜 （ on / for sth ） |
426 |
〜 （ おん / ふぉr sth ） |
426 |
〜 （ on / for sth ） |
|
|
|
427 |
~ (On/pour faire qc) |
427 |
nasihat saghirat hawl
kuli shay' eamaliun |
427 |
~
(تشغيل /
للقيام بشيء) |
427 |
〜（on/for doing sth) |
427 |
〜（在/做某事） |
427 |
〜(zài/zuò
mǒu shì) |
427 |
|
427 |
~ (On/for doing sth) |
427 |
~ (On / para fazer
sth) |
427 |
~ (Encendido / por
hacer algo) |
427 |
~ (An/um etw zu tun) |
427 |
~
(Włączone/za robienie czegoś) |
427 |
~
(Вкл / за что-то) |
427 |
~ (Vkl / za chto-to) |
427 |
|
427 |
|
427 |
~
(पर/स्थ करने
के लिए) |
427 |
~ (par/sth karane ke
lie) |
427 |
~
(ਚਾਲੂ ਕਰਨ
ਲਈ/ਕਰਨ ਲਈ) |
427 |
~ (cālū
karana la'ī/karana la'ī) |
427 |
~
(অন/স্টথ করার
জন্য) |
427 |
~ (ana/sṭatha
karāra jan'ya) |
427 |
〜（オン/
sthを行うため） |
427 |
〜 （ オン / sth を 行う ため ） |
427 |
〜 （ おん / sth お おこなう ため ） |
427 |
〜 （ on / sth o okonau tame ） |
|
|
|
428 |
Un petit conseil sur
qc pratique |
428 |
nasayih liaistikhdam
haqiqat mueayana |
428 |
نصيحة
صغيرة حول كل
شيء عملي |
428 |
A small piece of advice about sth
practical |
428 |
关于某事实用的小建议 |
428 |
guānyú mǒu
shìshíyòng de xiǎo jiànyì |
428 |
|
428 |
A small piece of
advice about sth practical |
428 |
Um pequeno conselho
sobre o que é prático |
428 |
Un pequeño consejo
sobre algo práctico. |
428 |
Ein kleiner Ratschlag
zu etw praktisch |
428 |
Mała rada na
temat rzeczy praktycznych |
428 |
Небольшой
совет о том,
что
практично |
428 |
Nebol'shoy sovet o
tom, chto praktichno |
428 |
|
428 |
|
428 |
sth
प्रैक्टिकल
के बारे में
सलाह का एक
छोटा सा अंश |
428 |
sth praiktikal ke
baare mein salaah ka ek chhota sa ansh |
428 |
ਐਸਟੀਐਚ
ਪ੍ਰੈਕਟੀਕਲ
ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦਾ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਟੁਕੜਾ |
428 |
aisaṭī'aica
praikaṭīkala bārē salāha dā ika
chōṭā jihā ṭukaṛā |
428 |
এসটিএইচ
ব্যবহারিক
সম্পর্কে
একটি ছোট্ট
পরামর্শ |
428 |
ēsaṭi'ē'ica
byabahārika samparkē ēkaṭi chōṭṭa
parāmarśa |
428 |
実用的なsthについての小さなアドバイス |
428 |
実用 的な sth について の 小さな アドバイス |
428 |
じつよう てきな sth について の ちいさな アドバイス |
428 |
jitsuyō tekina sth nitsuite no chīsana adobaisu |
|
| |
|
429 |
Conseils pour
utiliser un certain fait |
429 |
muashirat wanasayih
eamalia |
429 |
نصائح
لاستخدام
حقيقة معينة |
429 |
关于某事实用的小建议 |
429 |
关于某事用的小建议 |
429 |
guānyú mǒu
shì yòng de xiǎo jiànyì |
429 |
|
429 |
Tips for using a
certain fact |
429 |
Dicas para usar um
certo fato |
429 |
Consejos para
utilizar un cierto hecho |
429 |
Tipps zur Verwendung
einer bestimmten Tatsache |
429 |
Wskazówki
dotyczące korzystania z pewnych faktów |
429 |
Советы
по
использованию
определенного
факта |
429 |
Sovety po
ispol'zovaniyu opredelennogo fakta |
429 |
|
429 |
|
429 |
एक
निश्चित
तथ्य का
उपयोग करने
के लिए
युक्तियाँ |
429 |
ek nishchit tathy ka
upayog karane ke lie yuktiyaan |
429 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਤੱਥ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ
ਸੁਝਾਅ |
429 |
kisē khāsa
tatha dī varatōṁ karana la'ī sujhā'a |
429 |
একটি
নির্দিষ্ট
সত্য
ব্যবহারের
টিপস |
429 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa satya byabahārēra ṭipasa |
429 |
特定の事実を使用するためのヒント |
429 |
特定 の 事実 を 使用 する ため の ヒント |
429 |
とくてい の じじつ お しよう する ため の ヒント |
429 |
tokutei no jijitsu o shiyō suru tame no hinto |
|
|
|
|
|
|
430 |
Pointeurs ; conseils
pratiques |
430 |
muashirat wanasayih
eamalia |
430 |
مؤشرات
ونصائح
عملية |
430 |
Pointers; practical tips |
430 |
指针；实用技巧 |
430 |
zhǐzhēn;
shíyòng jìqiǎo |
430 |
|
430 |
Pointers; practical
tips |
430 |
Dicas; dicas práticas |
430 |
Punteros; consejos
prácticos |
430 |
Hinweise; praktische
Tipps |
430 |
Wskazówki, praktyczne
wskazówki |
430 |
Указатели;
практические
советы |
430 |
Ukazateli;
prakticheskiye sovety |
430 |
|
430 |
|
430 |
संकेत;
व्यावहारिक
सुझाव |
430 |
sanket; vyaavahaarik
sujhaav |
430 |
ਸੰਕੇਤਕ;
ਵਿਹਾਰਕ
ਸੁਝਾਅ |
430 |
sakētaka;
vihāraka sujhā'a |
430 |
নির্দেশক;
ব্যবহারিক
টিপস |
430 |
nirdēśaka;
byabahārika ṭipasa |
430 |
ポインタ;実用的なヒント |
430 |
ポインタ ; 実用 的な ヒント |
430 |
ポインタ ; じつよう てきな ヒント |
430 |
pointa ; jitsuyō tekina hinto |
|
| |
|
431 |
Pointeurs ; conseils
pratiques |
431 |
muradif |
431 |
مؤشرات
ونصائح
عملية |
431 |
指点；.实用的提示 |
431 |
指点；.实用的提示 |
431 |
zhǐdiǎn;.
Shí yòng de tíshì |
431 |
|
431 |
Pointers; practical
tips |
431 |
Dicas; dicas
práticas |
431 |
Punteros; consejos
prácticos |
431 |
Hinweise; praktische
Tipps |
431 |
Wskazówki,
praktyczne wskazówki |
431 |
Указатели;
практические
советы |
431 |
Ukazateli;
prakticheskiye sovety |
431 |
|
431 |
|
431 |
संकेत;
व्यावहारिक
सुझाव |
431 |
sanket; vyaavahaarik
sujhaav |
431 |
ਸੰਕੇਤਕ;
ਵਿਹਾਰਕ
ਸੁਝਾਅ |
431 |
sakētaka;
vihāraka sujhā'a |
431 |
নির্দেশক;
ব্যবহারিক
টিপস |
431 |
nirdēśaka;
byabahārika ṭipasa |
431 |
ポインタ;実用的なヒント |
431 |
ポインタ ; 実用 的な ヒント |
431 |
ポインタ ; じつよう てきな ヒント |
431 |
pointa ; jitsuyō tekina hinto |
|
|
|
|
|
|
432 |
Synonyme |
432 |
malhuza |
432 |
مرادف |
432 |
Synonym |
432 |
代名词 |
432 |
dàimíngcí |
432 |
|
432 |
Synonym |
432 |
Sinônimo |
432 |
Sinónimo |
432 |
Synonym |
432 |
Synonim |
432 |
Синоним |
432 |
Sinonim |
432 |
|
432 |
|
432 |
समानार्थी
शब्द |
432 |
samaanaarthee shabd |
432 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
432 |
samānārathī |
432 |
প্রতিশব্দ |
432 |
pratiśabda |
432 |
シノニム |
432 |
シノニム |
432 |
シノニム |
432 |
shinonimu |
|
|
|
433 |
indice |
433 |
nasayih mufidat
lishira' jihaz kumbuyutar |
433 |
ملحوظة |
433 |
hint |
433 |
暗示 |
433 |
ànshì |
433 |
|
433 |
hint |
433 |
dica |
433 |
insinuación |
433 |
Hinweis |
433 |
Wskazówka |
433 |
намекать |
433 |
namekat' |
433 |
|
433 |
|
433 |
संकेत |
433 |
sanket |
433 |
ਸੰਕੇਤ |
433 |
sakēta |
433 |
ইঙ্গিত |
433 |
iṅgita |
433 |
ヒント |
433 |
ヒント |
433 |
ヒント |
433 |
hinto |
|
|
|
434 |
conseils pratiques
pour l'achat d'un ordinateur |
434 |
nasayih lishira'
jihaz kumbuyutar |
434 |
نصائح
مفيدة لشراء
جهاز
كمبيوتر |
434 |
handy tips for buying a computer |
434 |
购买电脑的小窍门 |
434 |
gòumǎi
diànnǎo de xiǎo qiàomén |
434 |
|
434 |
handy tips for buying
a computer |
434 |
dicas úteis para
comprar um computador |
434 |
consejos útiles para
comprar una computadora |
434 |
Praktische Tipps zum
Kauf eines Computers |
434 |
przydatne wskazówki
dotyczące zakupu komputera |
434 |
полезные
советы по
покупке
компьютера |
434 |
poleznyye sovety po
pokupke komp'yutera |
434 |
|
434 |
|
434 |
कंप्यूटर
खरीदने के
आसान टिप्स |
434 |
kampyootar khareedane
ke aasaan tips |
434 |
ਕੰਪਿਟਰ
ਖਰੀਦਣ ਲਈ
ਸੌਖੇ ਸੁਝਾਅ |
434 |
kapiṭara
kharīdaṇa la'ī saukhē sujhā'a |
434 |
কম্পিউটার
কেনার জন্য
সহজ টিপস |
434 |
kampi'uṭāra
kēnāra jan'ya sahaja ṭipasa |
434 |
コンピュータを購入するための便利なヒント |
434 |
コンピュータ を 購入 する ため の 便利な ヒント |
434 |
コンピュータ お こうにゅう する ため の べんりな ヒント |
434 |
konpyūta o kōnyū suru tame no benrina hinto |
|
| |
|
435 |
Conseils pour
acheter un ordinateur |
435 |
baed alnasayih
almufidat lishira' jihaz kumbuyutar |
435 |
نصائح
لشراء جهاز
كمبيوتر |
435 |
购买电脑的小窍门 |
435 |
购买电脑的小窍门 |
435 |
gòumǎi
diànnǎo de xiǎo qiàomén |
435 |
|
435 |
Tips for buying a
computer |
435 |
Dicas para comprar
um computador |
435 |
Consejos para
comprar una computadora |
435 |
Tipps zum Kauf eines
Computers |
435 |
Wskazówki
dotyczące zakupu komputera |
435 |
Советы
по покупке
компьютера |
435 |
Sovety po pokupke
komp'yutera |
435 |
|
435 |
|
435 |
कंप्यूटर
खरीदने के
टिप्स |
435 |
kampyootar
khareedane ke tips |
435 |
ਕੰਪਿਟਰ
ਖਰੀਦਣ ਲਈ
ਸੁਝਾਅ |
435 |
kapiṭara
kharīdaṇa la'ī sujhā'a |
435 |
কম্পিউটার
কেনার টিপস |
435 |
kampi'uṭāra
kēnāra ṭipasa |
435 |
コンピューターを購入するためのヒント |
435 |
コンピューター を 購入 する ため の ヒント |
435 |
コンピューター お こうにゅう する ため の ヒント |
435 |
konpyūtā o kōnyū suru tame no hinto |
|
|
|
|
|
|
436 |
Quelques conseils
utiles pour l'achat d'un ordinateur |
436 |
baed alnasayih
almufidat lishira' jihaz kumbuyutar |
436 |
بعض
النصائح
المفيدة
لشراء جهاز
كمبيوتر |
436 |
Some useful tips for buying a
computer |
436 |
购买电脑的一些有用提示 |
436 |
gòumǎi
diànnǎo de yīxiē yǒuyòng tíshì |
436 |
|
436 |
Some useful tips for
buying a computer |
436 |
Algumas dicas úteis
para comprar um computador |
436 |
Algunos consejos
útiles para comprar una computadora |
436 |
Einige nützliche
Tipps zum Kauf eines Computers |
436 |
Kilka przydatnych
wskazówek dotyczących zakupu komputera |
436 |
Несколько
полезных
советов по
покупке компьютера |
436 |
Neskol'ko poleznykh
sovetov po pokupke komp'yutera |
436 |
|
436 |
|
436 |
कंप्यूटर
खरीदने के
लिए कुछ
उपयोगी
टिप्स |
436 |
kampyootar khareedane
ke lie kuchh upayogee tips |
436 |
ਕੰਪਿਟਰ
ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕੁਝ
ਲਾਭਦਾਇਕ
ਸੁਝਾਅ |
436 |
kapiṭara
kharīdaṇa la'ī kujha lābhadā'ika sujhā'a |
436 |
কম্পিউটার
কেনার জন্য
কিছু দরকারী
টিপস |
436 |
kampi'uṭāra
kēnāra jan'ya kichu darakārī ṭipasa |
436 |
コンピューターを購入するためのいくつかの便利なヒント |
436 |
コンピューター を 購入 する ため の いくつ か の 便利な ヒント |
436 |
コンピューター お こうにゅう する ため の いくつ か の べんりな ヒント |
436 |
konpyūtā o kōnyū suru tame no ikutsu ka no benrina hinto |
|
| |
|
437 |
Quelques conseils
utiles pour l'achat d'un ordinateur |
437 |
nasayih hawl kayfiat
tawfir almal |
437 |
بعض
النصائح
المفيدة
لشراء جهاز
كمبيوتر |
437 |
购买电脑几点有用的提示 |
437 |
购买电脑广告的提示 |
437 |
gòumǎi
diànnǎo guǎnggào de tíshì |
437 |
|
437 |
Some useful tips for
buying a computer |
437 |
Algumas dicas úteis
para comprar um computador |
437 |
Algunos consejos
útiles para comprar una computadora |
437 |
Einige nützliche
Tipps zum Kauf eines Computers |
437 |
Kilka przydatnych
wskazówek dotyczących zakupu komputera |
437 |
Несколько
полезных
советов по
покупке компьютера |
437 |
Neskol'ko poleznykh
sovetov po pokupke komp'yutera |
437 |
|
437 |
|
437 |
कंप्यूटर
खरीदने के
लिए कुछ
उपयोगी
टिप्स |
437 |
kampyootar
khareedane ke lie kuchh upayogee tips |
437 |
ਕੰਪਿਟਰ
ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕੁਝ
ਲਾਭਦਾਇਕ
ਸੁਝਾਅ |
437 |
kapiṭara
kharīdaṇa la'ī kujha lābhadā'ika sujhā'a |
437 |
কম্পিউটার
কেনার জন্য
কিছু দরকারী
টিপস |
437 |
kampi'uṭāra
kēnāra jan'ya kichu darakārī ṭipasa |
437 |
コンピューターを購入するためのいくつかの便利なヒント |
437 |
コンピューター を 購入 する ため の いくつ か の 便利な ヒント |
437 |
コンピューター お こうにゅう する ため の いくつ か の べんりな ヒント |
437 |
konpyūtā o kōnyū suru tame no ikutsu ka no benrina hinto |
|
|
|
|
|
|
438 |
conseils pour
économiser de l'argent |
438 |
nasayih hawl kayfiat
tawfir almal |
438 |
نصائح
حول كيفية
توفير المال |
438 |
tips on how to save money |
438 |
关于如何省钱的提示 |
438 |
guānyú rúhé
shěng qián de tíshì |
438 |
|
438 |
tips on how to save
money |
438 |
dicas sobre como
economizar dinheiro |
438 |
consejos sobre cómo
ahorrar dinero |
438 |
Tipps zum Geld sparen |
438 |
wskazówki, jak
zaoszczędzić pieniądze |
438 |
советы
как
сэкономить
деньги |
438 |
sovety kak sekonomit'
den'gi |
438 |
|
438 |
|
438 |
पैसे
बचाने के
टिप्स |
438 |
paise bachaane ke
tips |
438 |
ਪੈਸੇ
ਬਚਾਉਣ ਦੇ
ਸੁਝਾਅ |
438 |
paisē
bacā'uṇa dē sujhā'a |
438 |
কিভাবে
অর্থ
সাশ্রয় করা
যায় তার
টিপস |
438 |
kibhābē
artha sāśraẏa karā yāẏa tāra
ṭipasa |
438 |
お金を節約する方法のヒント |
438 |
お金 を 節約 する 方法 の ヒント |
438 |
おかね お せつやく する ほうほう の ヒント |
438 |
okane o setsuyaku suru hōhō no hinto |
|
| |
|
439 |
Conseils pour
économiser de l'argent |
439 |
baed alnasayih
litawfir almal |
439 |
نصائح
حول كيفية
توفير المال |
439 |
关于如何省钱的提示 |
439 |
关于如何省钱的提示 |
439 |
guānyú rúhé
shěng qián de tíshì |
439 |
|
439 |
Tips on how to save
money |
439 |
Dicas sobre como
economizar dinheiro |
439 |
Consejos sobre cómo
ahorrar dinero |
439 |
Tipps zum Geld
sparen |
439 |
Wskazówki, jak
zaoszczędzić pieniądze |
439 |
Советы,
как
сэкономить |
439 |
Sovety, kak
sekonomit' |
439 |
|
439 |
|
439 |
पैसे
बचाने के
टिप्स |
439 |
paise bachaane ke
tips |
439 |
ਪੈਸੇ
ਬਚਾਉਣ ਦੇ
ਸੁਝਾਅ |
439 |
paisē
bacā'uṇa dē sujhā'a |
439 |
কিভাবে
টাকা সঞ্চয়
করা যায় তার
টিপস |
439 |
kibhābē
ṭākā sañcaẏa karā yāẏa tāra
ṭipasa |
439 |
お金を節約する方法のヒント |
439 |
お金 を 節約 する 方法 の ヒント |
439 |
おかね お せつやく する ほうほう の ヒント |
439 |
okane o setsuyaku suru hōhō no hinto |
|
|
|
|
|
|
440 |
Quelques astuces pour
faire des économies |
440 |
baed alnasayih
litawfir almal |
440 |
بعض
النصائح
لتوفير
المال |
440 |
A few tips to save money |
440 |
几个省钱小窍门 |
440 |
jǐ gè shěng
qián xiǎo qiàomén |
440 |
|
440 |
A few tips to save
money |
440 |
Algumas dicas para
economizar dinheiro |
440 |
Algunos consejos para
ahorrar dinero |
440 |
Ein paar Tipps um
Geld zu sparen |
440 |
Kilka wskazówek, jak
zaoszczędzić pieniądze |
440 |
Несколько
советов по
экономии
денег |
440 |
Neskol'ko sovetov po
ekonomii deneg |
440 |
|
440 |
|
440 |
पैसे
बचाने के लिए
कुछ टिप्स |
440 |
paise bachaane ke lie
kuchh tips |
440 |
ਪੈਸੇ
ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਕੁਝ
ਸੁਝਾਅ |
440 |
paisē
bacā'uṇa dē kujha sujhā'a |
440 |
টাকা
বাঁচানোর
কিছু টিপস |
440 |
ṭākā
bām̐cānōra kichu ṭipasa |
440 |
お金を節約するためのいくつかのヒント |
440 |
お金 を 節約 する ため の いくつ か の ヒント |
440 |
おかね お せつやく する ため の いくつ か の ヒント |
440 |
okane o setsuyaku suru tame no ikutsu ka no hinto |
|
| |
|
441 |
Quelques astuces
pour faire des économies |
441 |
baed alnasayih
litawfir almal |
441 |
بعض
النصائح
لتوفير
المال |
441 |
几个省钱的窍门儿 |
441 |
几个省钱的窍门儿 |
441 |
jǐ gè
shěng qián de qiàomén er |
441 |
|
441 |
A few tips for
saving money |
441 |
Algumas dicas para
economizar dinheiro |
441 |
Algunos consejos
para ahorrar dinero |
441 |
Ein paar Tipps zum
Geld sparen |
441 |
Kilka wskazówek
dotyczących oszczędzania pieniędzy |
441 |
Несколько
советов по
экономии
денег |
441 |
Neskol'ko sovetov po
ekonomii deneg |
441 |
|
441 |
|
441 |
पैसे
बचाने के लिए
कुछ सुझाव |
441 |
paise bachaane ke
lie kuchh sujhaav |
441 |
ਪੈਸੇ
ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਕੁਝ
ਸੁਝਾਅ |
441 |
paisē
bacā'uṇa dē kujha sujhā'a |
441 |
টাকা
বাঁচানোর
কিছু টিপস |
441 |
ṭākā
bām̐cānōra kichu ṭipasa |
441 |
お金を節約するためのいくつかのヒント |
441 |
お金 を 節約 する ため の いくつ か の ヒント |
441 |
おかね お せつやく する ため の いくつ か の ヒント |
441 |
okane o setsuyaku suru tame no ikutsu ka no hinto |
|
|
|
|
|
|
442 |
Quelques astuces pour faire des économies |
442 |
baed alnasayih
litawfir almal |
442 |
بعض
النصائح
لتوفير
المال |
442 |
A few tips to save
money |
442 |
几个省钱小窍门 |
442 |
jǐ gè shěng qián xiǎo qiàomén |
442 |
|
442 |
A few tips to save money |
442 |
Algumas dicas para economizar dinheiro |
442 |
Algunos consejos para ahorrar dinero |
442 |
Ein paar Tipps um Geld zu sparen |
442 |
Kilka wskazówek, jak zaoszczędzić
pieniądze |
442 |
Несколько
советов по
экономии
денег |
442 |
Neskol'ko sovetov po ekonomii deneg |
442 |
|
442 |
|
442 |
पैसे
बचाने के लिए
कुछ टिप्स |
442 |
paise bachaane ke lie kuchh tips |
442 |
ਪੈਸੇ
ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਕੁਝ
ਸੁਝਾਅ |
442 |
paisē bacā'uṇa dē kujha
sujhā'a |
442 |
টাকা
বাঁচানোর
কিছু টিপস |
442 |
ṭākā
bām̐cānōra kichu ṭipasa |
442 |
お金を節約するためのいくつかのヒント |
442 |
お金 を 節約 する ため の いくつ か の ヒント |
442 |
おかね お せつやく する ため の いくつ か の ヒント |
442 |
okane o setsuyaku suru tame no ikutsu ka no hinto |
|
| |
|
443 |
Quelques conseils
pour économiser de l'argent |
443 |
almaelumat
aldaakhilia (khasat almutaealiqat bisibaq alkhayli) |
443 |
بعض
النصائح
لتوفير
المال |
443 |
几个省钱小窍门 |
443 |
几个省钱小窍门 |
443 |
jǐ gè
shěng qián xiǎo qiàomén |
443 |
|
443 |
A few money-saving
tips |
443 |
Algumas dicas para
economizar dinheiro |
443 |
Algunos consejos
para ahorrar dinero |
443 |
Ein paar Tipps zum
Geldsparen |
443 |
Kilka wskazówek
dotyczących oszczędzania pieniędzy |
443 |
Несколько
советов по
экономии
денег |
443 |
Neskol'ko sovetov po
ekonomii deneg |
443 |
|
443 |
|
443 |
पैसे
बचाने के कुछ
टिप्स |
443 |
paise bachaane ke
kuchh tips |
443 |
ਪੈਸੇ
ਬਚਾਉਣ ਦੇ ਕੁਝ
ਸੁਝਾਅ |
443 |
paisē
bacā'uṇa dē kujha sujhā'a |
443 |
কিছু
অর্থ
সাশ্রয়ী
টিপস |
443 |
kichu artha
sāśraẏī ṭipasa |
443 |
いくつかのお金を節約するためのヒント |
443 |
いくつ か の お金 を 節約 する ため の ヒント |
443 |
いくつ か の おかね お せつやく する ため の ヒント |
443 |
ikutsu ka no okane o setsuyaku suru tame no hinto |
|
|
|
|
|
|
444 |
Informations
privilégiées (notamment liées aux courses hippiques) |
444 |
(khasatan fima
yataealaq bisibaq alkhayla) maelumat dakhilia |
444 |
المعلومات
الداخلية
(خاصة
المتعلقة
بسباق الخيل) |
444 |
Inside information (especially
related to horse racing) |
444 |
内幕消息（特别是与赛马有关的） |
444 |
nèimù
xiāoxī (tèbié shì yǔ sàimǎ yǒuguān de) |
444 |
|
444 |
Inside information
(especially related to horse racing) |
444 |
Informações
privilegiadas (especialmente relacionadas a corridas de cavalos) |
444 |
Información
privilegiada (especialmente relacionada con las carreras de caballos) |
444 |
Insider-Informationen
(insbesondere in Bezug auf Pferderennen) |
444 |
Informacje
wewnętrzne (zwłaszcza związane z wyścigami konnymi) |
444 |
Внутренняя
информация
(особенно
относящаяся
к скачкам) |
444 |
Vnutrennyaya
informatsiya (osobenno otnosyashchayasya k skachkam) |
444 |
|
444 |
|
444 |
अंदर
की जानकारी
(विशेषकर
घुड़दौड़ से
संबंधित) |
444 |
andar kee jaanakaaree
(visheshakar ghudadaud se sambandhit) |
444 |
ਅੰਦਰੂਨੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ (ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਘੋੜ ਦੌੜ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ) |
444 |
adarūnī
jāṇakārī (khāsa karakē ghōṛa
dauṛa nāla sabadhata) |
444 |
ভিতরের
তথ্য (বিশেষ
করে
ঘোড়দৌড়ের
সাথে সম্পর্কিত) |
444 |
bhitarēra tathya
(biśēṣa karē ghōṛadauṛēra
sāthē samparkita) |
444 |
内部情報（特に競馬に関連する） |
444 |
内部 情報 （ 特に 競馬 に 関連 する ） |
444 |
ないぶ じょうほう （ とくに けいば に かんれん する ） |
444 |
naibu jōhō （ tokuni keiba ni kanren suru ） |
|
| |
|
445 |
(Spécialement liées
aux courses de chevaux) informations privilégiées |
445 |
alshuhna |
445 |
(خاصة
فيما يتعلق
بسباق الخيل)
معلومات
داخلية |
445 |
(尤指有关赛马的）内幕消息，指点 |
445 |
(尤指有关赛马的)内幕消息，指点 |
445 |
(yóu zhǐ
yǒuguān sàimǎ de) nèimù xiāoxī, zhǐdiǎn |
445 |
|
445 |
(Especially related
to horse racing) inside information |
445 |
(Especialmente
relacionado a corridas de cavalos) informações privilegiadas |
445 |
(Especialmente
relacionado con las carreras de caballos) información privilegiada |
445 |
(Besonders im
Zusammenhang mit Pferderennen) Insider-Informationen |
445 |
(Szczególnie
związane z wyścigami konnymi) informacje poufne |
445 |
(Особенно
в отношении
скачек)
инсайдерская
информация |
445 |
(Osobenno v
otnoshenii skachek) insayderskaya informatsiya |
445 |
|
445 |
|
445 |
(खास
तौर पर
घुड़दौड़ से
संबंधित)
अंदर की जानकारी |
445 |
(khaas taur par
ghudadaud se sambandhit) andar kee jaanakaaree |
445 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਘੋੜ ਦੌੜ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ)
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ
ਅੰਦਰ |
445 |
(khāsa
karakē ghōṛa dauṛa nāla sabadhata)
jāṇakārī dē adara |
445 |
(বিশেষ
করে
ঘোড়দৌড়ের
সাথে
সম্পর্কিত)
ভিতরের তথ্য |
445 |
(biśēṣa
karē ghōṛadauṛēra sāthē samparkita)
bhitarēra tathya |
445 |
（特に競馬関連）内部情報 |
445 |
（ 特に 競馬 関連 ） 内部 情報 |
445 |
（ とくに けいば かんれん ） ないぶ じょうほう |
445 |
（ tokuni keiba kanren ） naibu jōhō |
|
|
|
|
| |
|
446 |
Charger |
446 |
nasihat sakhinat
lilsibaq alkabir |
446 |
الشحنة |
446 |
充 |
446 |
充 |
446 |
chōng |
446 |
|
446 |
Charge |
446 |
Cobrar |
446 |
Cargar |
446 |
Aufladen |
446 |
Opłata |
446 |
Плата |
446 |
Plata |
446 |
|
446 |
|
446 |
चार्ज |
446 |
chaarj |
446 |
ਚਾਰਜ |
446 |
cāraja |
446 |
চার্জ |
446 |
cārja |
446 |
充電 |
446 |
充電 |
446 |
じゅうでん |
446 |
jūden |
|
|
|
|
|
|
447 |
un bon plan pour la
grande course |
447 |
'ahamu alnasayih
lilmusabaqat alkabira |
447 |
نصيحة
ساخنة
للسباق
الكبير |
447 |
a hot tip for the big race |
447 |
大型比赛的热门提示 |
447 |
dàxíng bǐsài de
rèmén tíshì |
447 |
|
447 |
a hot tip for the big
race |
447 |
uma dica quente para
a grande corrida |
447 |
un buen consejo para
la gran carrera |
447 |
ein heißer Tipp für
das große Rennen |
447 |
gorąca wskazówka
na wielki wyścig |
447 |
горячий
совет для
большой
гонки |
447 |
goryachiy sovet dlya
bol'shoy gonki |
447 |
|
447 |
|
447 |
बड़ी
दौड़ के लिए
एक हॉट टिप |
447 |
badee daud ke lie ek
hot tip |
447 |
ਵੱਡੀ
ਦੌੜ ਲਈ ਇੱਕ
ਗਰਮ ਟਿਪ |
447 |
vaḍī
dauṛa la'ī ika garama ṭipa |
447 |
বড়
দৌড়ের জন্য
একটি গরম টিপ |
447 |
baṛa
dauṛēra jan'ya ēkaṭi garama ṭipa |
447 |
ビッグレースのホットなヒント |
447 |
ビッグ レース の ホットな ヒント |
447 |
ビッグ レース の ほっとな ヒント |
447 |
biggu rēsu no hottona hinto |
|
| |
|
448 |
Les meilleurs
conseils pour les grandes compétitions |
448 |
'ahdath almaelumat
aldaakhiliat min sibaq alkhayl |
448 |
أهم
النصائح
للمسابقات
الكبيرة |
448 |
大型比赛的热门提示 |
448 |
大型赛事的热门提示 |
448 |
dàxíng sàishì de
rèmén tíshì |
448 |
|
448 |
Top tips for big
competitions |
448 |
Dicas importantes
para grandes competições |
448 |
Los mejores consejos
para grandes competiciones |
448 |
Top-Tipps für große
Wettbewerbe |
448 |
Najlepsze wskazówki
na duże konkursy |
448 |
Лучшие
советы для
крупных
соревнований |
448 |
Luchshiye sovety
dlya krupnykh sorevnovaniy |
448 |
|
448 |
|
448 |
बड़ी
प्रतियोगिताओं
के लिए शीर्ष
युक्तियाँ |
448 |
badee pratiyogitaon
ke lie sheersh yuktiyaan |
448 |
ਵੱਡੇ
ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ
ਲਈ ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਸੁਝਾਅ |
448 |
vaḍē
mukābali'āṁ la'ī pramukha sujhā'a |
448 |
বড়
প্রতিযোগিতার
জন্য শীর্ষ
টিপস |
448 |
baṛa
pratiyōgitāra jan'ya śīrṣa ṭipasa |
448 |
大規模な大会のヒント |
448 |
大 規模な 大会 の ヒント |
448 |
だい きぼな たいかい の ヒント |
448 |
dai kibona taikai no hinto |
|
|
|
|
|
|
449 |
Les dernières
informations privilégiées sur les courses de chevaux |
449 |
'ahdath almaelumat
aldaakhiliat min sibaq alkhayl |
449 |
أحدث
المعلومات
الداخلية من
سباق الخيل |
449 |
The latest inside information
from the horse racing |
449 |
来自赛马的最新内幕 |
449 |
láizì sàimǎ de
zuìxīn nèimù |
449 |
|
449 |
The latest inside
information from the horse racing |
449 |
As últimas
informações privilegiadas sobre as corridas de cavalos |
449 |
La última información
privilegiada de las carreras de caballos |
449 |
Die neuesten
Insider-Informationen aus dem Pferderennen |
449 |
Najnowsze informacje
wewnętrzne z wyścigów konnych |
449 |
Самая
последняя
инсайдерская
информация
о скачках |
449 |
Samaya poslednyaya
insayderskaya informatsiya o skachkakh |
449 |
|
449 |
|
449 |
घुड़दौड़
से नवीनतम
अंदरूनी
जानकारी |
449 |
ghudadaud se
naveenatam andaroonee jaanakaaree |
449 |
ਘੋੜ
ਦੌੜ ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ
ਅੰਦਰੂਨੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ |
449 |
ghōṛa
dauṛa dī tāzā adarūnī
jāṇakārī |
449 |
ঘোড়া
দৌড় থেকে
সর্বশেষ
ভিতরের তথ্য |
449 |
ghōṛā
dauṛa thēkē sarbaśēṣa bhitarēra tathya |
449 |
競馬からの最新の内部情報 |
449 |
競馬 から の 最新 の 内部 情報 |
449 |
けいば から の さいしん の ないぶ じょうほう |
449 |
keiba kara no saishin no naibu jōhō |
|
| |
|
450 |
Les dernières
informations privilégiées sur les courses de chevaux |
450 |
amwal adafia |
450 |
أحدث
المعلومات
الداخلية من
سباق الخيل |
450 |
来自赛马大赛的最新内幕消息 |
450 |
来自赛马大赛的最新内幕消息 |
450 |
láizì sàimǎ
dàsài de zuìxīn nèimù xiāoxī |
450 |
|
450 |
The latest inside
information from the horse racing |
450 |
As últimas
informações privilegiadas sobre as corridas de cavalos |
450 |
La última
información privilegiada de las carreras de caballos |
450 |
Die neuesten
Insider-Informationen aus dem Pferderennen |
450 |
Najnowsze informacje
wewnętrzne z wyścigów konnych |
450 |
Самая
последняя
инсайдерская
информация
о скачках |
450 |
Samaya poslednyaya
insayderskaya informatsiya o skachkakh |
450 |
|
450 |
|
450 |
घुड़दौड़
से नवीनतम
अंदरूनी
जानकारी |
450 |
ghudadaud se
naveenatam andaroonee jaanakaaree |
450 |
ਘੋੜ
ਦੌੜ ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ
ਅੰਦਰੂਨੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ |
450 |
ghōṛa
dauṛa dī tāzā adarūnī
jāṇakārī |
450 |
ঘোড়া
দৌড় থেকে
সর্বশেষ
ভিতরের তথ্য |
450 |
ghōṛā
dauṛa thēkē sarbaśēṣa bhitarēra tathya |
450 |
競馬からの最新の内部情報 |
450 |
競馬 から の 最新 の 内部 情報 |
450 |
けいば から の さいしん の ないぶ じょうほう |
450 |
keiba kara no saishin no naibu jōhō |
|
|
|
|
|
|
451 |
L'argent
supplémentaire |
451 |
almal alzaayid |
451 |
اموال
اضافية |
451 |
Extra
money |
451 |
多余的钱 |
451 |
duōyú de qián |
451 |
|
451 |
Extra money |
451 |
Dinheiro extra |
451 |
Dinero extra |
451 |
Extra Geld |
451 |
Dodatkowych
pieniędzy |
451 |
Дополнительные
деньги |
451 |
Dopolnitel'nyye
den'gi |
451 |
|
451 |
|
451 |
अतिरिक्त
पैसा |
451 |
atirikt paisa |
451 |
ਵਾਧੂ
ਪੈਸੇ |
451 |
vādhū
paisē |
451 |
অতিরিক্ত
টাকা |
451 |
atirikta
ṭākā |
451 |
余分なお金 |
451 |
余分な お金 |
451 |
よぶんな おかね |
451 |
yobunna okane |
|
| |
|
452 |
excès d'argent |
452 |
amwal adafia |
452 |
المال
الزائد |
452 |
多余的钱 |
452 |
多余的钱 |
452 |
duōyú de qián |
452 |
|
452 |
Excess money |
452 |
Excesso de dinheiro |
452 |
Exceso de dinero |
452 |
Überschüssiges Geld |
452 |
Nadmiar
pieniędzy |
452 |
Лишние
деньги |
452 |
Lishniye den'gi |
452 |
|
452 |
|
452 |
अतिरिक्त
पैसा |
452 |
atirikt paisa |
452 |
ਵਾਧੂ
ਪੈਸੇ |
452 |
vādhū
paisē |
452 |
অতিরিক্ত
টাকা |
452 |
atirikta
ṭākā |
452 |
余剰金 |
452 |
余剰金 |
452 |
よじょうきん |
452 |
yojōkin |
|
|
|
|
| |
|
453 |
l'argent
supplémentaire |
453 |
mablagh saghir min
almal al'iidafii aladhi tuqadimuh , ealaa sabil almithal sb aladhi yakhdimuk
fi mateam |
453 |
اموال
اضافية |
453 |
额外的钱 |
453 |
额外的钱 |
453 |
éwài de qián |
453 |
|
453 |
extra money |
453 |
dinheiro extra |
453 |
dinero extra |
453 |
Extra Geld |
453 |
dodatkowych
pieniędzy |
453 |
дополнительные
деньги |
453 |
dopolnitel'nyye
den'gi |
453 |
|
453 |
|
453 |
अतिरिक्त
पैसा |
453 |
atirikt paisa |
453 |
ਵਾਧੂ
ਪੈਸੇ |
453 |
vādhū
paisē |
453 |
অতিরিক্ত
টাকা |
453 |
atirikta
ṭākā |
453 |
余分なお金 |
453 |
余分な お金 |
453 |
よぶんな おかね |
453 |
yobunna okane |
|
|
|
|
|
|
454 |
une petite somme d'argent supplémentaire que
vous donnez, à qn, par exemple qn qui vous sert dans un restaurant |
454 |
mablagh saghir min
almal al'iidafii aladhi tuqadimuh lishakhs ma , mithl shakhs yakhdimuk fi
mateam |
454 |
مبلغ
صغير من
المال
الإضافي
الذي تقدمه ،
على سبيل
المثال sb الذي
يخدمك في
مطعم |
454 |
a small amount of extra money that you give,
to sb, for example sb who serves you in a restaurant |
454 |
您给某人的少量额外钱，例如在餐厅为您服务的某人 |
454 |
nín gěi mǒu rén de shǎoliàng
éwài qián, lìrú zài cāntīng wèi nín fúwù de mǒu rén |
454 |
|
454 |
a small amount of extra money that you give,
to sb, for example sb who serves you in a restaurant |
454 |
uma pequena quantia de dinheiro extra que
você dá, para sb, por exemplo sb que te atende em um restaurante |
454 |
una pequeña cantidad de dinero extra que le
das, a alguien, por ejemplo, alguien que te atiende en un restaurante |
454 |
einen kleinen Geldbetrag, den du jdm gibst,
zum Beispiel jemandem, der dich in einem Restaurant bedient |
454 |
niewielka suma dodatkowych pieniędzy,
które dajesz komuś, na przykład komuś, kto obsługuje
cię w restauracji |
454 |
небольшая
сумма
дополнительных
денег,
которую вы
даете
кому-то,
например
кому-то, кто
обслуживает
вас в
ресторане |
454 |
nebol'shaya summa dopolnitel'nykh deneg,
kotoruyu vy dayete komu-to, naprimer komu-to, kto obsluzhivayet vas v
restorane |
454 |
|
454 |
|
454 |
अतिरिक्त
पैसे की एक
छोटी राशि जो
आप sb को देते
हैं, उदाहरण
के लिए sb जो
आपको एक
रेस्तरां
में सेवा
देता है |
454 |
atirikt paise kee ek chhotee raashi jo aap
sb ko dete hain, udaaharan ke lie sb jo aapako ek restaraan mein seva deta
hai |
454 |
ਥੋੜ੍ਹੀ
ਜਿਹੀ ਵਾਧੂ
ਰਕਮ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ
ਦਿੰਦੇ ਹੋ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ
ਐਸ ਬੀ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
454 |
thōṛhī jihī
vādhū rakama jō tusīṁ aisa bī nū
didē hō, udāharaṇa vajōṁ aisa bī jō
tuhānū kisē raisaṭōraiṇṭa vica
sēvā didā hai |
454 |
sb কে
আপনি যে
সামান্য
অর্থ প্রদান
করেন, উদাহরণস্বরূপ
sb যিনি আপনাকে
একটি
রেস্তোরাঁয়
পরিবেশন
করেন |
454 |
sb kē āpani yē
sāmān'ya artha pradāna karēna,
udāharaṇasbarūpa sb yini āpanākē
ēkaṭi rēstōrām̐ẏa paribēśana
karēna |
454 |
あなたがsbに与える少量の追加のお金、例えばレストランであなたに仕えるsb |
454 |
あなた が sb に 与える 少量 の 追加 の お金 、 例えば レストラン で あなた に 仕える sb |
454 |
あなた が sb に あたえる しょうりょう の ついか の おかね 、 たとえば レストラン で あなた に つかえる sb |
454 |
anata ga sb ni ataeru shōryō no tsuika no okane , tatoeba resutoran de anata ni tsukaeru sb |
|
| |
|
455 |
Une petite somme
d'argent supplémentaire que vous donnez à quelqu'un, comme quelqu'un qui vous
sert dans un restaurant |
455 |
nasiha |
455 |
مبلغ
صغير من
المال
الإضافي
الذي تقدمه
لشخص ما ، مثل
شخص يخدمك في
مطعم |
455 |
您给某人的少量额外钱，例如在餐厅为您服务的某人 |
455 |
您给某人的一些额外的钱，例如在餐厅为您服务的人 |
455 |
nín gěi
mǒu rén de yīxiē éwài de qián, lìrú zài cāntīng wèi
nín fúwù de rén |
455 |
|
455 |
A small amount of
extra money you give to someone, such as someone serving you in a restaurant |
455 |
Uma pequena quantia
de dinheiro extra que você dá a alguém, como alguém servindo você em um
restaurante |
455 |
Una pequeña cantidad
de dinero extra que le das a alguien, como alguien que te atiende en un
restaurante. |
455 |
Ein kleiner
zusätzlicher Geldbetrag, den Sie jemandem geben, z. B. jemandem, der Sie in
einem Restaurant bedient |
455 |
Niewielka suma
dodatkowych pieniędzy, które dajesz komuś, na przykład osobie
obsługującej cię w restauracji |
455 |
Небольшая
сумма
дополнительных
денег, которую
вы даете
кому-то,
например,
обслуживающему
вас в
ресторане. |
455 |
Nebol'shaya summa
dopolnitel'nykh deneg, kotoruyu vy dayete komu-to, naprimer,
obsluzhivayushchemu vas v restorane. |
455 |
|
455 |
|
455 |
आपके
द्वारा किसी
को दी जाने
वाली
अतिरिक्त धनराशि
की एक छोटी
राशि, जैसे कि
कोई व्यक्ति
किसी
रेस्तरां
में आपकी
सेवा करता है |
455 |
aapake dvaara kisee
ko dee jaane vaalee atirikt dhanaraashi kee ek chhotee raashi, jaise ki koee
vyakti kisee restaraan mein aapakee seva karata hai |
455 |
ਥੋੜ੍ਹੀ
ਜਿਹੀ ਵਾਧੂ
ਰਕਮ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਦਿੰਦੇ ਹੋ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਈ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ
ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ
ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ |
455 |
thōṛhī
jihī vādhū rakama jō tusīṁ kisē nū
didē hō, jivēṁ ki kō'ī
raisaṭōraiṇṭa vica tuhāḍī
sēvā karadā hai |
455 |
অল্প
পরিমাণ
অতিরিক্ত
অর্থ আপনি
কাউকে দেন, যেমন
কেউ আপনাকে
রেস্টুরেন্টে
পরিবেশন করে |
455 |
alpa
parimāṇa atirikta artha āpani kā'ukē dēna,
yēmana kē'u āpanākē
rēsṭurēnṭē paribēśana karē |
455 |
レストランであなたに仕える人など、誰かに与える少量の追加のお金 |
455 |
レストラン で あなた に 仕える 人 など 、 誰 か に 与える 少量 の 追加 の お金 |
455 |
レストラン で あなた に つかえる ひと など 、 だれ か に あたえる しょうりょう の ついか の おかね |
455 |
resutoran de anata ni tsukaeru hito nado , dare ka ni ataeru shōryō no tsuika no okane |
|
|
|
|
|
|
456 |
Conseil |
456 |
nasiha |
456 |
نصيحة |
456 |
Tip |
456 |
提示 |
456 |
tíshì |
456 |
|
456 |
Tip |
456 |
Gorjeta |
456 |
Propina |
456 |
Spitze |
456 |
Wskazówka |
456 |
Кончик |
456 |
Konchik |
456 |
|
456 |
|
456 |
टिप |
456 |
tip |
456 |
ਸੁਝਾਅ |
456 |
sujhā'a |
456 |
টিপ |
456 |
ṭipa |
456 |
ヒント |
456 |
ヒント |
456 |
ヒント |
456 |
hinto |
|
| |
|
457 |
Conseil |
457 |
'iilaa tark talmih |
457 |
نصيحة |
457 |
小费；小账 |
457 |
小费；小账 |
457 |
xiǎofèi;
xiǎo zhàng |
457 |
|
457 |
Tip |
457 |
Gorjeta |
457 |
Propina |
457 |
Spitze |
457 |
Wskazówka |
457 |
Кончик |
457 |
Konchik |
457 |
|
457 |
|
457 |
टिप |
457 |
tip |
457 |
ਸੁਝਾਅ |
457 |
sujhā'a |
457 |
টিপ |
457 |
ṭipa |
457 |
ヒント |
457 |
ヒント |
457 |
ヒント |
457 |
hinto |
|
|
|
|
|
|
458 |
laisser un pourboire |
458 |
'atruk nasihatan |
458 |
إلى
ترك تلميح |
458 |
to leave a tip |
458 |
留下小费 |
458 |
liú xià xiǎofèi |
458 |
|
458 |
to leave a tip |
458 |
deixar uma dica |
458 |
dejar una propina |
458 |
ein Trinkgeld geben |
458 |
zostawić napiwek |
458 |
оставить
чаевые |
458 |
ostavit' chayevyye |
458 |
|
458 |
|
458 |
एक
सूत्र
छोड़ना |
458 |
ek sootr chhodana |
458 |
ਇੱਕ
ਟਿਪ ਛੱਡਣ ਲਈ |
458 |
ika ṭipa
chaḍaṇa la'ī |
458 |
একটি
টিপ ছেড়ে |
458 |
ēkaṭi
ṭipa chēṛē |
458 |
チップを残す |
458 |
チップ を 残す |
458 |
チップ お のこす |
458 |
chippu o nokosu |
|
| |
|
459 |
Laisser un pourboire |
459 |
nasiha |
459 |
أترك
نصيحة |
459 |
留下小费 |
459 |
小小费 |
459 |
xiǎo
xiǎofèi |
459 |
|
459 |
Leave a tip |
459 |
Deixe uma dica |
459 |
Deja una propina |
459 |
Trinkgeld geben |
459 |
Zostawić
napiwek |
459 |
Оставить
отзыв |
459 |
Ostavit' otzyv |
459 |
|
459 |
|
459 |
बख्शीश
छोड़ दें |
459 |
bakhsheesh chhod den |
459 |
ਇੱਕ
ਟਿਪ ਛੱਡੋ |
459 |
ika ṭipa
chaḍō |
459 |
একটি
টিপ ছেড়ে
দিন |
459 |
ēkaṭi
ṭipa chēṛē dina |
459 |
ヒントを残す |
459 |
ヒント を 残す |
459 |
ヒント お のこす |
459 |
hinto o nokosu |
|
|
|
|
|
|
460 |
Conseil |
460 |
nasiha |
460 |
نصيحة |
460 |
Tip |
460 |
提示 |
460 |
tíshì |
460 |
|
460 |
Tip |
460 |
Gorjeta |
460 |
Propina |
460 |
Spitze |
460 |
Wskazówka |
460 |
Кончик |
460 |
Konchik |
460 |
|
460 |
|
460 |
टिप |
460 |
tip |
460 |
ਸੁਝਾਅ |
460 |
sujhā'a |
460 |
টিপ |
460 |
ṭipa |
460 |
ヒント |
460 |
ヒント |
460 |
ヒント |
460 |
hinto |
|
| |
|
461 |
Conseil |
461 |
qadam lilnaadil
nasihatan sakhiatan |
461 |
نصيحة |
461 |
留小费 |
461 |
留小费 |
461 |
liú xiǎofèi |
461 |
|
461 |
Tip |
461 |
Gorjeta |
461 |
Propina |
461 |
Spitze |
461 |
Wskazówka |
461 |
Кончик |
461 |
Konchik |
461 |
|
461 |
|
461 |
टिप |
461 |
tip |
461 |
ਸੁਝਾਅ |
461 |
sujhā'a |
461 |
টিপ |
461 |
ṭipa |
461 |
ヒント |
461 |
ヒント |
461 |
ヒント |
461 |
hinto |
|
|
|
|
|
|
462 |
il a donné un
pourboire généreux au serveur |
462 |
qadam lilnaadil
nasihatan sakhiatan |
462 |
قدم
للنادل
نصيحة سخية |
462 |
he gave the waiter a generous tip |
462 |
他给了服务员慷慨的小费 |
462 |
tā gěile
fúwùyuán kāngkǎi de xiǎofèi |
462 |
|
462 |
he gave the waiter a
generous tip |
462 |
ele deu ao garçom uma
gorjeta generosa |
462 |
le dio al camarero
una generosa propina |
462 |
er hat dem Kellner
ein großzügiges Trinkgeld gegeben |
462 |
dał kelnerowi
hojny napiwek |
462 |
он
дал
официанту
щедрые
чаевые |
462 |
on dal ofitsiantu
shchedryye chayevyye |
462 |
|
462 |
|
462 |
उसने
वेटर को एक
उदार युक्ति
दी |
462 |
usane vetar ko ek
udaar yukti dee |
462 |
ਉਸਨੇ
ਵੇਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਟਿਪ
ਦਿੱਤੀ |
462 |
usanē
vēṭara nū ika khul'hī ṭipa ditī |
462 |
তিনি
ওয়েটারকে
একটি উদার
পরামর্শ
দিলেন |
462 |
tini
ōẏēṭārakē ēkaṭi udāra
parāmarśa dilēna |
462 |
彼はウェイターに寛大なチップを与えました |
462 |
彼 は ウェイター に 寛大な チップ を 与えました |
462 |
かれ わ ウェイター に かんだいな チップ お あたえました |
462 |
kare wa weitā ni kandaina chippu o ataemashita |
|
| |
|
463 |
Il a donné au
serveur un pourboire généreux |
463 |
kan yamil lilnaadil
kathiran |
463 |
قدم
للنادل
نصيحة سخية |
463 |
他给了服务员慷慨的小费 |
463 |
他给了服务员服务员的小费 |
463 |
tā gěile
fúwùyuán fúwùyuán de xiǎofèi |
463 |
|
463 |
He gave the waiter a
generous tip |
463 |
Ele deu ao garçom
uma gorjeta generosa |
463 |
Le dio al camarero
una generosa propina |
463 |
Er hat dem Kellner
ein großzügiges Trinkgeld gegeben |
463 |
Dał kelnerowi
hojny napiwek? |
463 |
Он
дал
официанту
щедрые
чаевые |
463 |
On dal ofitsiantu
shchedryye chayevyye |
463 |
|
463 |
|
463 |
उसने
वेटर को एक
उदार युक्ति
दी |
463 |
usane vetar ko ek
udaar yukti dee |
463 |
ਉਸਨੇ
ਵੇਟਰ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ
ਵਾਲਾ ਸੁਝਾਅ
ਦਿੱਤਾ |
463 |
usanē
vēṭara nū ika khul'hē dila vālā sujhā'a
ditā |
463 |
তিনি
ওয়েটারকে
একটি উদার
পরামর্শ
দিলেন |
463 |
tini
ōẏēṭārakē ēkaṭi udāra
parāmarśa dilēna |
463 |
彼はウェイターに寛大なチップを与えました |
463 |
彼 は ウェイター に 寛大な チップ を 与えました |
463 |
かれ わ ウェイター に かんだいな チップ お あたえました |
463 |
kare wa weitā ni kandaina chippu o ataemashita |
|
|
|
|
|
|
464 |
Il a beaucoup donné
un pourboire au serveur |
464 |
kan yamil lilnaadil
kathiran |
464 |
كان
يميل للنادل
كثيرا |
464 |
He tipped the waiter a lot |
464 |
他给了服务员很多小费 |
464 |
tā gěile
fúwùyuán hěnduō xiǎofèi |
464 |
|
464 |
He tipped the waiter
a lot |
464 |
Ele deu muitas
gorjetas ao garçom |
464 |
Le dio muchas
propinas al camarero |
464 |
Er hat dem Kellner
viel Trinkgeld gegeben |
464 |
Dużo dawał
napiwek kelnerowi |
464 |
Он
дал
официанту
много
чаевых |
464 |
On dal ofitsiantu
mnogo chayevykh |
464 |
|
464 |
|
464 |
उसने
वेटर को बहुत
इत्तला दी |
464 |
usane vetar ko bahut
ittala dee |
464 |
ਉਸਨੇ
ਵੇਟਰ ਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਸਲਾਹ
ਦਿੱਤੀ |
464 |
usanē
vēṭara nū bahuta salāha ditī |
464 |
তিনি
ওয়েটারকে
অনেক টিপস
দিলেন |
464 |
tini
ōẏēṭārakē anēka ṭipasa dilēna |
464 |
彼はウェイターにたくさんチップを渡した |
464 |
彼 は ウェイター に たくさん チップ を 渡した |
464 |
かれ わ ウェイター に たくさん チップ お わたした |
464 |
kare wa weitā ni takusan chippu o watashita |
|
| |
|
465 |
Il a beaucoup donné
un pourboire au serveur |
465 |
lilqumama |
465 |
كان
يميل للنادل
كثيرا |
465 |
他给了服务员很多小费 |
465 |
他给了服务员很多小费 |
465 |
tā gěile
fúwùyuán hěnduō xiǎofèi |
465 |
|
465 |
He tipped the waiter
a lot |
465 |
Ele deu muitas
gorjetas ao garçom |
465 |
Le dio muchas
propinas al camarero |
465 |
Er hat dem Kellner
viel Trinkgeld gegeben |
465 |
Dużo dawał
napiwek kelnerowi |
465 |
Он
дал
официанту
много
чаевых |
465 |
On dal ofitsiantu
mnogo chayevykh |
465 |
|
465 |
|
465 |
उसने
वेटर को बहुत
इत्तला दी |
465 |
usane vetar ko bahut
ittala dee |
465 |
ਉਸਨੇ
ਵੇਟਰ ਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਸਲਾਹ
ਦਿੱਤੀ |
465 |
usanē
vēṭara nū bahuta salāha ditī |
465 |
তিনি
ওয়েটারকে
অনেক টিপস
দিলেন |
465 |
tini
ōẏēṭārakē anēka ṭipasa dilēna |
465 |
彼はウェイターにたくさんチップを渡した |
465 |
彼 は ウェイター に たくさん チップ を 渡した |
465 |
かれ わ ウェイター に たくさん チップ お わたした |
465 |
kare wa weitā ni takusan chippu o watashita |
|
|
|
|
|
|
466 |
Pour les ordures |
466 |
qumama |
466 |
للقمامة |
466 |
For rubbish |
466 |
对于垃圾 |
466 |
duìyú lèsè |
466 |
|
466 |
For rubbish |
466 |
Para lixo |
466 |
Por basura |
466 |
Für Müll |
466 |
Na śmieci |
466 |
Для
мусора |
466 |
Dlya musora |
466 |
|
466 |
|
466 |
बकवास
के लिए |
466 |
bakavaas ke lie |
466 |
ਕੂੜੇ
ਦੇ ਲਈ |
466 |
kūṛē
dē la'ī |
466 |
আবর্জনার
জন্য |
466 |
ābarjanāra
jan'ya |
466 |
ごみの場合 |
466 |
ごみ の 場合 |
466 |
ごみ の ばあい |
466 |
gomi no bāi |
|
| |
|
467 |
Déchets |
467 |
makan yumkinuk fih
'akhdh alqumamat / alqumamat watarkuha |
467 |
قمامة |
467 |
垃圾 |
467 |
垃圾 |
467 |
lèsè |
467 |
|
467 |
Rubbish |
467 |
Bobagem |
467 |
Basura |
467 |
Müll |
467 |
Śmieci |
467 |
Мусор |
467 |
Musor |
467 |
|
467 |
|
467 |
बकवास |
467 |
bakavaas |
467 |
ਕੂੜਾ |
467 |
kūṛā |
467 |
আবর্জনা |
467 |
ābarjanā |
467 |
ごみ |
467 |
ごみ |
467 |
ごみ |
467 |
gomi |
|
|
|
|
|
|
468 |
un endroit où vous pouvez prendre les
ordures/déchets et les laisser |
468 |
makan hayth yumkinuk
altakhalus min alqumamat / alqumama |
468 |
مكان
يمكنك فيه
أخذ القمامة /
القمامة وتركها |
468 |
a place where you can
take rubbish/garbage and leave it |
468 |
一个你可以把垃圾/垃圾扔掉的地方 |
468 |
yīgè nǐ kěyǐ bǎ
lèsè/lèsè rēng diào dì dìfāng |
468 |
|
468 |
a place where you can take rubbish/garbage
and leave it |
468 |
um lugar onde você pode levar lixo / lixo e
deixá-lo |
468 |
un lugar donde puedas tomar basura / basura
y dejarla |
468 |
ein Ort, an dem man Müll/Müll mitnehmen und
lassen kann |
468 |
miejsce, w którym można zabrać
śmieci/śmieci i je zostawić |
468 |
место,
где можно
вынести
мусор / мусор
и оставить
его |
468 |
mesto, gde mozhno vynesti musor / musor i
ostavit' yego |
468 |
|
468 |
|
468 |
एक ऐसी
जगह जहाँ आप
कूड़ा
करकट/कचरा ले जा
सकते हैं और
उसे छोड़
सकते हैं |
468 |
ek aisee jagah jahaan aap kooda
karakat/kachara le ja sakate hain aur use chhod sakate hain |
468 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ
ਕੂੜਾ/ਕੂੜਾ
ਚੁੱਕ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ |
468 |
ika ajihī jag'hā jithē
tusīṁ kūṛā/kūṛā cuka sakadē
hō atē isanū chaḍa sakadē hō |
468 |
একটি
জায়গা
যেখানে আপনি
আবর্জনা/আবর্জনা
নিতে পারেন
এবং এটি
ছেড়ে দিতে
পারেন |
468 |
ēkaṭi jāẏagā
yēkhānē āpani ābarjanā/ābarjanā
nitē pārēna ēbaṁ ēṭi
chēṛē ditē pārēna |
468 |
ごみ・ごみを出して捨てられる場所 |
468 |
ごみ ・ ごみ を 出して 捨てられる 場所 |
468 |
ごみ ・ ごみ お だして すてられる ばしょ |
468 |
gomi gomi o dashite suterareru basho |
|
| |
|
469 |
Un endroit où vous
pouvez jeter les déchets/ordures |
469 |
makaba nufayat |
469 |
مكان
حيث يمكنك
التخلص من
القمامة /
القمامة |
469 |
一个你可以把垃圾/垃圾扔掉的地方 |
469 |
一个你可以把垃圾/垃圾扔掉的地方 |
469 |
yīgè nǐ
kěyǐ bǎ lèsè/lèsè rēng diào dì dìfāng |
469 |
|
469 |
A place where you
can throw out trash/garbage |
469 |
Um lugar onde você
pode jogar lixo / lixo |
469 |
Un lugar donde
puedas tirar basura / basura |
469 |
Ein Ort, an dem man
Müll/Müll entsorgen kann |
469 |
Miejsce, w którym
możesz wyrzucić śmieci/śmieci |
469 |
Место,
куда можно
выбрасывать
мусор / мусор |
469 |
Mesto, kuda mozhno
vybrasyvat' musor / musor |
469 |
|
469 |
|
469 |
ऐसी
जगह जहां आप
कचरा/कचरा
फेंक सकते
हैं |
469 |
aisee jagah jahaan
aap kachara/kachara phenk sakate hain |
469 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ
ਕੂੜਾ/ਕੂੜਾ
ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ |
469 |
ika ajihī
jag'hā jithē tusīṁ
kūṛā/kūṛā suṭa sakadē hō |
469 |
একটি
জায়গা
যেখানে আপনি
আবর্জনা/আবর্জনা
ফেলে দিতে
পারেন |
469 |
ēkaṭi
jāẏagā yēkhānē āpani
ābarjanā/ābarjanā phēlē ditē
pārēna |
469 |
ごみ・ごみを捨てられる場所 |
469 |
ごみ ・ ごみ を 捨てられる 場所 |
469 |
ごみ ・ ごみ お すてられる ばしょ |
469 |
gomi gomi o suterareru basho |
|
|
|
|
|
|
470 |
Voirie |
470 |
makaba nufayat |
470 |
مكب
نفايات |
470 |
Garbage dump |
470 |
垃圾场 |
470 |
lèsè chǎng |
470 |
|
470 |
Garbage dump |
470 |
Depósito de lixo |
470 |
Basurero |
470 |
Müllkippe |
470 |
Wysypisko śmieci |
470 |
Мусорная
свалка |
470 |
Musornaya svalka |
470 |
|
470 |
|
470 |
कूड़ा
डालना |
470 |
kooda daalana |
470 |
ਕੂੜਾ
ਡੰਪ |
470 |
kūṛā
ḍapa |
470 |
আবর্জনার
স্তুপ |
470 |
ābarjanāra
stupa |
470 |
ごみ捨て場 |
470 |
ごみ捨て場 |
470 |
ごみすてじょう |
470 |
gomisutejō |
|
| |
|
471 |
Voirie |
471 |
makan ghayr muratab |
471 |
مكب
نفايات |
471 |
垃圾场；垃圾堆 |
471 |
垃圾场；垃圾堆 |
471 |
lèsè chǎng;
lèsè duī |
471 |
|
471 |
Garbage dump |
471 |
Depósito de lixo |
471 |
Basurero |
471 |
Müllkippe |
471 |
Wysypisko
śmieci |
471 |
Мусорная
свалка |
471 |
Musornaya svalka |
471 |
|
471 |
|
471 |
कूड़ा
डालना |
471 |
kooda daalana |
471 |
ਕੂੜਾ
ਡੰਪ |
471 |
kūṛā
ḍapa |
471 |
আবর্জনার
স্তুপ |
471 |
ābarjanāra
stupa |
471 |
ごみ捨て場 |
471 |
ごみ捨て場 |
471 |
ごみすてじょう |
471 |
gomisutejō |
|
|
|
|
|
|
472 |
Endroit en désordre |
472 |
makan ghayr muratab |
472 |
مكان
غير مرتب |
472 |
Untidy place |
472 |
不整洁的地方 |
472 |
bù zhěngjié dì
dìfāng |
472 |
|
472 |
Untidy place |
472 |
Lugar desarrumado |
472 |
Lugar desordenado |
472 |
Unordentlicher Ort |
472 |
Nieporządne
miejsce |
472 |
Неухоженное
место |
472 |
Neukhozhennoye mesto |
472 |
|
472 |
|
472 |
अस्वच्छ
जगह |
472 |
asvachchh jagah |
472 |
ਅਸ਼ੁੱਧ
ਜਗ੍ਹਾ |
472 |
aśudha
jag'hā |
472 |
অপরিচ্ছন্ন
জায়গা |
472 |
aparicchanna
jāẏagā |
472 |
だらしのない場所 |
472 |
だらし の ない 場所 |
472 |
だらし の ない ばしょ |
472 |
darashi no nai basho |
|
| |
|
473 |
Endroit en désordre |
473 |
lusus |
473 |
مكان
غير مرتب |
473 |
不整洁的地方 |
473 |
不看的地方 |
473 |
bù kàn dì
dìfāng |
473 |
|
473 |
Untidy place |
473 |
Lugar desarrumado |
473 |
Lugar desordenado |
473 |
Unordentlicher Ort |
473 |
Nieporządne
miejsce |
473 |
Неухоженное
место |
473 |
Neukhozhennoye mesto |
473 |
|
473 |
|
473 |
अस्वच्छ
जगह |
473 |
asvachchh jagah |
473 |
ਅਸ਼ੁੱਧ
ਜਗ੍ਹਾ |
473 |
aśudha
jag'hā |
473 |
অপরিচ্ছন্ন
জায়গা |
473 |
aparicchanna
jāẏagā |
473 |
だらしのない場所 |
473 |
だらし の ない 場所 |
473 |
だらし の ない ばしょ |
473 |
darashi no nai basho |
|
|
|
|
| |
|
474 |
Voleurs |
474 |
qul |
474 |
لصوص |
474 |
賊乱处 |
474 |
贼乱处 |
474 |
zéi luàn chù |
474 |
|
474 |
Thieves |
474 |
Ladrões |
474 |
Ladrones |
474 |
Diebe |
474 |
Złodzieje |
474 |
Воры |
474 |
Vory |
474 |
|
474 |
|
474 |
चोरों |
474 |
choron |
474 |
ਚੋਰ |
474 |
cōra |
474 |
চোর |
474 |
cōra |
474 |
泥棒 |
474 |
泥棒 |
474 |
どろぼう |
474 |
dorobō |
|
|
|
|
| |
|
475 |
dire |
475 |
ghayr rasmiin ;
ghayr muafiq |
475 |
قل |
475 |
称 |
475 |
称 |
475 |
chēng |
475 |
|
475 |
say |
475 |
dizer |
475 |
decir |
475 |
sagen |
475 |
mowić |
475 |
сказать |
475 |
skazat' |
475 |
|
475 |
|
475 |
कहो |
475 |
kaho |
475 |
ਕਹੋ |
475 |
kahō |
475 |
বলুন |
475 |
baluna |
475 |
いう |
475 |
いう |
475 |
いう |
475 |
iu |
|
|
|
|
|
|
476 |
Informel
;désapprouvant |
476 |
makan ghayr muratab |
476 |
غير
رسمي ؛ غير
موافق |
476 |
Informal;disapproving |
476 |
非正式的；不赞成的 |
476 |
fēi zhèngshì de;
bù zànchéng de |
476 |
|
476 |
Informal;disapproving |
476 |
Informal; reprovando |
476 |
Informal;
desaprobando |
476 |
Informell;ablehnend |
476 |
Nieformalne;odrzucanie |
476 |
Неформальный;
неодобрительный |
476 |
Neformal'nyy;
neodobritel'nyy |
476 |
|
476 |
|
476 |
अनौपचारिक;
अस्वीकृत |
476 |
anaupachaarik;
asveekrt |
476 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ;
ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ |
476 |
gaira rasamī;
asavīkāranayōga |
476 |
অনানুষ্ঠানিক;
অসম্মত |
476 |
anānuṣṭhānika;
asam'mata |
476 |
非公式;不承認 |
476 |
非公式 ; 不承認 |
476 |
ひこうしき ; ふしょうにん |
476 |
hikōshiki ; fushōnin |
|
|
|
477 |
un endroit en
désordre |
477 |
makan ghayr muratab |
477 |
مكان
غير مرتب |
477 |
an untidy place |
477 |
不整洁的地方 |
477 |
bù zhěngjié dì
dìfāng |
477 |
|
477 |
an untidy place |
477 |
um lugar desarrumado |
477 |
un lugar desordenado |
477 |
ein unordentlicher
Ort |
477 |
niechlujne miejsce |
477 |
неухоженное
место |
477 |
neukhozhennoye mesto |
477 |
|
477 |
|
477 |
एक
गन्दा स्थान |
477 |
ek ganda sthaan |
477 |
ਇੱਕ
ਅਸ਼ੁੱਧ
ਜਗ੍ਹਾ |
477 |
ika aśudha
jag'hā |
477 |
একটি
অপরিচ্ছন্ন
জায়গা |
477 |
ēkaṭi
aparicchanna jāẏagā |
477 |
だらしのない場所 |
477 |
だらし の ない 場所 |
477 |
だらし の ない ばしょ |
477 |
darashi no nai basho |
|
| |
|
478 |
Endroit en désordre |
478 |
makan fawdawiun |
478 |
مكان
غير مرتب |
478 |
不整洁的地方 |
478 |
不看的地方 |
478 |
bù kàn dì
dìfāng |
478 |
|
478 |
Untidy place |
478 |
Lugar desarrumado |
478 |
Lugar desordenado |
478 |
Unordentlicher Ort |
478 |
Nieporządne
miejsce |
478 |
Неухоженное
место |
478 |
Neukhozhennoye mesto |
478 |
|
478 |
|
478 |
अस्वच्छ
जगह |
478 |
asvachchh jagah |
478 |
ਅਸ਼ੁੱਧ
ਜਗ੍ਹਾ |
478 |
aśudha
jag'hā |
478 |
অপরিচ্ছন্ন
জায়গা |
478 |
aparicchanna
jāẏagā |
478 |
だらしのない場所 |
478 |
だらし の ない 場所 |
478 |
だらし の ない ばしょ |
478 |
darashi no nai basho |
|
|
|
|
|
|
479 |
Endroit en désordre |
479 |
makan fawdawiun |
479 |
مكان
فوضوي |
479 |
Messy place |
479 |
凌乱的地方 |
479 |
língluàn dì
dìfāng |
479 |
|
479 |
Messy place |
479 |
Lugar bagunçado |
479 |
Lugar desordenado |
479 |
Unordentlicher Ort |
479 |
Brudne miejsce |
479 |
Грязное
место |
479 |
Gryaznoye mesto |
479 |
|
479 |
|
479 |
गन्दा
स्थान |
479 |
ganda sthaan |
479 |
ਗੜਬੜ
ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ |
479 |
gaṛabaṛa
vālī jag'hā |
479 |
অগোছালো
জায়গা |
479 |
agōchālō
jāẏagā |
479 |
散らかった場所 |
479 |
散らかった 場所 |
479 |
ちらかった ばしょ |
479 |
chirakatta basho |
|
| |
|
480 |
Endroit en désordre |
480 |
muradif |
480 |
مكان
فوضوي |
480 |
脏乱的地方 |
480 |
脏乱的地方 |
480 |
zàng luàn dì
dìfāng |
480 |
|
480 |
Messy place |
480 |
Lugar bagunçado |
480 |
Lugar desordenado |
480 |
Unordentlicher Ort |
480 |
Brudne miejsce |
480 |
Грязное
место |
480 |
Gryaznoye mesto |
480 |
|
480 |
|
480 |
गन्दा
स्थान |
480 |
ganda sthaan |
480 |
ਗੜਬੜ
ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ |
480 |
gaṛabaṛa
vālī jag'hā |
480 |
অগোছালো
জায়গা |
480 |
agōchālō
jāẏagā |
480 |
散らかった場所 |
480 |
散らかった 場所 |
480 |
ちらかった ばしょ |
480 |
chirakatta basho |
|
|
|
|
|
|
481 |
Synonyme |
481 |
'ahmaq |
481 |
مرادف |
481 |
Synonym |
481 |
代名词 |
481 |
dàimíngcí |
481 |
|
481 |
Synonym |
481 |
Sinônimo |
481 |
Sinónimo |
481 |
Synonym |
481 |
Synonim |
481 |
Синоним |
481 |
Sinonim |
481 |
|
481 |
|
481 |
समानार्थी
शब्द |
481 |
samaanaarthee shabd |
481 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
481 |
samānārathī |
481 |
প্রতিশব্দ |
481 |
pratiśabda |
481 |
シノニム |
481 |
シノニム |
481 |
シノニム |
481 |
shinonimu |
|
|
|
482 |
décharger |
482 |
shaqatuhum hi
maelumat siriyatun! |
482 |
أحمق |
482 |
dump |
482 |
倾倒 |
482 |
qīngdǎo |
482 |
|
482 |
dump |
482 |
jogar fora |
482 |
vertedero |
482 |
entsorgen |
482 |
wysypisko |
482 |
свалка |
482 |
svalka |
482 |
|
482 |
|
482 |
गंदी
जगह |
482 |
gandee jagah |
482 |
ਡੰਪ |
482 |
ḍapa |
482 |
ডাম্প |
482 |
ḍāmpa |
482 |
ごみ |
482 |
ごみ |
482 |
ごみ |
482 |
gomi |
|
|
|
483 |
Leur appartement est un pourboire ! |
483 |
shaqatuhum hi
maelumat siriyatun! |
483 |
شقتهم
هي معلومات
سرية! |
483 |
Their flat is a
tip! |
483 |
他们的公寓是一个小费！ |
483 |
tāmen de gōngyù shì yīgè
xiǎofèi! |
483 |
|
483 |
Their flat is a tip! |
483 |
O apartamento deles é uma dica! |
483 |
¡Su piso es una propina! |
483 |
Ihre Wohnung ist ein Tipp! |
483 |
Ich mieszkanie to napiwek! |
483 |
Их
квартира -
чаевые! |
483 |
Ikh kvartira - chayevyye! |
483 |
|
483 |
|
483 |
उनका
फ्लैट एक टिप
है! |
483 |
unaka phlait ek tip hai! |
483 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਫਲੈਟ ਇੱਕ
ਟਿਪ ਹੈ! |
483 |
unhāṁ dā phalaiṭa ika
ṭipa hai! |
483 |
তাদের
ফ্ল্যাট টিপ! |
483 |
tādēra phlyāṭa
ṭipa! |
483 |
彼らのフラットはヒントです！ |
483 |
彼ら の フラット は ヒントです ！ |
483 |
かれら の フラット わ ひんとです ！ |
483 |
karera no furatto wa hintodesu ！ |
|
| |
|
484 |
Leur appartement est
un pourboire ! |
484 |
shaqatuhum mujarad
khinziri! |
484 |
شقتهم
هي معلومات
سرية! |
484 |
他们的公寓是一个小费！ |
484 |
他们的公寓是一个小费！ |
484 |
Tāmen de
gōngyù shì yīgè xiǎofèi! |
484 |
|
484 |
Their apartment is a
tip! |
484 |
O apartamento deles
é uma dica! |
484 |
¡Su apartamento es
una propina! |
484 |
Ihre Wohnung ist ein
Tipp! |
484 |
Ich mieszkanie to
wskazówka! |
484 |
Их
квартира -
это чаевые! |
484 |
Ikh kvartira - eto
chayevyye! |
484 |
|
484 |
|
484 |
उनका
अपार्टमेंट
एक टिप है! |
484 |
unaka apaartament ek
tip hai! |
484 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ
ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
ਇੱਕ ਟਿਪ ਹੈ! |
484 |
Unhāṁ
dā apāraṭamaiṇṭa ika ṭipa hai! |
484 |
তাদের
অ্যাপার্টমেন্ট
একটি টিপ! |
484 |
Tādēra
ayāpārṭamēnṭa ēkaṭi ṭipa! |
484 |
彼らのアパートはチップです！ |
484 |
彼ら の アパート は チップです ！ |
484 |
かれら の アパート わ ちっぷです ！ |
484 |
karera no apāto wa chippudesu ！ |
|
|
|
|
|
|
485 |
Leur appartement est
tout simplement une porcherie ! |
485 |
shaqatuhum hi mujarad
eish khinziri! |
485 |
شقتهم
مجرد خنزير! |
485 |
Their apartment is simply a
pigsty! |
485 |
他们的公寓简直就是猪圈！ |
485 |
Tāmen de
gōngyù jiǎnzhí jiùshì zhū quān! |
485 |
|
485 |
Their apartment is
simply a pigsty! |
485 |
O apartamento deles é
simplesmente um chiqueiro! |
485 |
¡Su apartamento es
simplemente una pocilga! |
485 |
Ihre Wohnung ist
einfach ein Schweinestall! |
485 |
Ich mieszkanie to po
prostu chlew! |
485 |
Их
квартира -
просто
свинарник! |
485 |
Ikh kvartira - prosto
svinarnik! |
485 |
|
485 |
|
485 |
उनका
अपार्टमेंट
बस एक सुअर का
बच्चा है! |
485 |
unaka apaartament bas
ek suar ka bachcha hai! |
485 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ
ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
ਸਿਰਫ ਇੱਕ
ਪਿਗਸਟਿ ਹੈ! |
485 |
Unhāṁ
dā apāraṭamaiṇṭa sirapha ika pigasaṭi hai! |
485 |
তাদের
অ্যাপার্টমেন্টটি
কেবল একটি
শূকর! |
485 |
Tādēra
ayāpārṭamēnṭaṭi kēbala
ēkaṭi śūkara! |
485 |
彼らのアパートは単に豚舎です！ |
485 |
彼ら の アパート は 単に 豚舎です ！ |
485 |
かれら の アパート わ たんに とんしゃです ！ |
485 |
karera no apāto wa tanni tonshadesu ！ |
|
| |
|
486 |
Leur appartement est
tout simplement un nid de cochon ! |
486 |
yusrie |
486 |
شقتهم
هي مجرد عش
خنزير! |
486 |
他们的寓所简直是个猪窝！ |
486 |
他们的寓所是一个猪窝！ |
486 |
Tāmen de
yùsuǒ shì yīgè zhū wō! |
486 |
|
486 |
Their apartment is
simply a pig nest! |
486 |
O apartamento deles
é simplesmente um ninho de porco! |
486 |
¡Su apartamento es
simplemente un nido de cerdos! |
486 |
Ihre Wohnung ist
einfach ein Schweinenest! |
486 |
Ich mieszkanie to po
prostu świńskie gniazdo! |
486 |
Их
квартира -
просто
свиное
гнездо! |
486 |
Ikh kvartira -
prosto svinoye gnezdo! |
486 |
|
486 |
|
486 |
उनका
अपार्टमेंट
बस एक सुअर का
घोंसला है! |
486 |
unaka apaartament
bas ek suar ka ghonsala hai! |
486 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ
ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸੂਰ
ਦਾ ਆਲ੍ਹਣਾ ਹੈ! |
486 |
Unhāṁ
dā apāraṭamaiṇṭa sirapha ika sūra dā
āl'haṇā hai! |
486 |
তাদের
অ্যাপার্টমেন্টটি
কেবল একটি
শূকর বাসা! |
486 |
Tādēra
ayāpārṭamēnṭaṭi kēbala
ēkaṭi śūkara bāsā! |
486 |
彼らのアパートはただの豚の巣です！ |
486 |
彼ら の アパート は ただ の 豚 の 巣です ！ |
486 |
かれら の アパート わ ただ の ぶた の すです ！ |
486 |
karera no apāto wa tada no buta no sudesu ！ |
|
|
|
|
| |
|
487 |
se ruer |
487 |
ealaa taraf lisanik
'iidha kanat hunak kalimat 'aw asm ealaa taraf lisanik , fa'ant muta'akid min
'anak taerifuha walakin la yumkinuk tadhkuruha |
487 |
يسرع |
487 |
冲 |
487 |
冲 |
487 |
Chōng |
487 |
|
487 |
rush |
487 |
pressa |
487 |
prisa |
487 |
eilen |
487 |
wysypka |
487 |
порыв |
487 |
poryv |
487 |
|
487 |
|
487 |
भीड़ |
487 |
bheed |
487 |
ਕਾਹਲੀ |
487 |
Kāhalī |
487 |
ভিড় |
487 |
Bhiṛa |
487 |
急ぐ |
487 |
急ぐ |
487 |
いそぐ |
487 |
isogu |
|
|
|
|
|
|
488 |
sur le bout de la
langue si un mot ou un nom est sur le bout de la langue, vous êtes sûr de le
connaître mais vous ne vous en souvenez pas |
488 |
mubasharatan ealaa
taraf lisanik , 'ant muta'akid min 'anak taerifuh , lakinak la tatadhakaruh |
488 |
على
طرف لسانك
إذا كانت
هناك كلمة أو
اسم على طرف
لسانك ، فأنت
متأكد من أنك
تعرفها ولكن
لا يمكنك
تذكرها |
488 |
on
the tip of your tongue if a word or name is on the tip of your tongue, you are
sure that you know it
but you cannot remember it |
488 |
在你的舌尖上
如果一个词或名字在你的舌尖上，你确定你知道它，但你不记得它 |
488 |
zài nǐ de
shéjiān shàng rúguǒ yīgè cí huò míngzì zài nǐ de
shéjiān shàng, nǐ quèdìng nǐ zhīdào tā, dàn nǐ
bù jìdé tā |
488 |
|
488 |
on the tip of your
tongue if a word or name is on the tip of your tongue, you are sure that you
know it but you cannot remember it |
488 |
na ponta da língua,
se uma palavra ou nome estiver na ponta da língua, você tem certeza que sabe,
mas não consegue se lembrar |
488 |
en la punta de la
lengua si hay una palabra o un nombre en la punta de la lengua, está seguro
de que lo sabe pero no puede recordarlo |
488 |
auf der Zungenspitze
Wenn Ihnen ein Wort oder ein Name auf der Zungenspitze liegt, sind Sie
sicher, dass Sie es kennen, sich aber nicht daran erinnern können |
488 |
na końcu
języka, jeśli słowo lub imię jest na końcu
języka, jesteś pewien, że je znasz, ale nie możesz go
zapamiętać |
488 |
на
кончике
языка, если
слово или
имя на кончике
вашего
языка, вы
уверены, что
знаете его,
но не можете
его
вспомнить |
488 |
na konchike yazyka,
yesli slovo ili imya na konchike vashego yazyka, vy uvereny, chto znayete
yego, no ne mozhete yego vspomnit' |
488 |
|
488 |
|
488 |
आपकी
जीभ की नोक पर
यदि कोई शब्द
या नाम आपकी जीभ
की नोक पर है,
तो आप
सुनिश्चित
हैं कि आप इसे जानते
हैं लेकिन आप
इसे याद नहीं
रख सकते |
488 |
aapakee jeebh kee nok
par yadi koee shabd ya naam aapakee jeebh kee nok par hai, to aap sunishchit
hain ki aap ise jaanate hain lekin aap ise yaad nahin rakh sakate |
488 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਜੀਭ ਦੀ ਨੋਕ 'ਤੇ
ਜੇ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ
ਜਾਂ ਨਾਮ ਤੁਹਾਡੀ
ਜੀਭ ਦੀ ਨੋਕ' ਤੇ
ਹੈ, ਤਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ
ਹੋ ਪਰ ਤੁਸੀਂ
ਇਸਨੂੰ ਯਾਦ
ਨਹੀਂ ਰੱਖ
ਸਕਦੇ |
488 |
tuhāḍī
jībha dī nōka'tē jē kō'ī śabada
jāṁ nāma tuhāḍī jībha dī nōka'
tē hai, tāṁ tuhānū yakīna hai ki
tusīṁ isa nū jāṇadē hō para
tusīṁ isanū yāda nahīṁ rakha sakadē |
488 |
আপনার
জিহ্বার
ডগায় যদি
কোন শব্দ বা
নাম আপনার
জিহ্বার
ডগায় থাকে,
আপনি
নিশ্চিত যে
আপনি এটি
জানেন
কিন্তু আপনি
এটি মনে
রাখতে
পারবেন না |
488 |
āpanāra
jihbāra ḍagāẏa yadi kōna śabda bā
nāma āpanāra jihbāra ḍagāẏa
thākē, āpani niścita yē āpani ēṭi
jānēna kintu āpani ēṭi manē rākhatē
pārabēna nā |
488 |
舌の先に単語や名前がある場合、あなたはそれを知っていると確信していますが、覚えることはできません |
488 |
舌 の 先 に 単語 や 名前 が ある 場合 、 あなた は それ を 知っている と 確信 していますが 、 覚える こと は できません |
488 |
した の さき に たんご や なまえ が ある ばあい 、 あなた わ それ お しっている と かくしん していますが 、 おぼえる こと わ できません |
488 |
shita no saki ni tango ya namae ga aru bāi , anata wa sore o shitteiru to kakushin shiteimasuga , oboeru koto wa dekimasen |
|
| |
|
489 |
Sur le bout de la
langue, tu es sûr de le savoir, mais tu ne t'en souviens pas |
489 |
alkalimat ealaa
alshifah (lakin la yumkinuni tadhakuruha lilahzatin) |
489 |
مباشرة
على طرف
لسانك ، أنت
متأكد من أنك
تعرفه ، لكنك
لا تتذكره |
489 |
就在你的舌尖上，你确定你知道它，但你不记得它 |
489 |
就在你的舌尖上，你确定你知道它，但你不记得它 |
489 |
jiù zài nǐ de
shéjiān shàng, nǐ quèdìng nǐ zhīdào tā, dàn nǐ
bù jìdé tā |
489 |
|
489 |
Right on the tip of
your tongue, you are sure you know it, but you don’t remember it |
489 |
Na ponta da língua,
você tem certeza que sabe, mas não se lembra |
489 |
Justo en la punta de
la lengua, está seguro de que lo sabe, pero no lo recuerda |
489 |
Auf der Zungenspitze
weißt du es sicher, aber du erinnerst dich nicht daran |
489 |
Na samym końcu
języka jesteś pewien, że to wiesz, ale tego nie pamiętasz |
489 |
Прямо
на кончике
языка, вы
уверены, что
знаете это,
но вы этого
не помните |
489 |
Pryamo na konchike
yazyka, vy uvereny, chto znayete eto, no vy etogo ne pomnite |
489 |
|
489 |
|
489 |
अपनी
जीभ की नोक पर,
आपको यकीन है
कि आप इसे जानते
हैं, लेकिन
आपको यह याद
नहीं है |
489 |
apanee jeebh kee nok
par, aapako yakeen hai ki aap ise jaanate hain, lekin aapako yah yaad nahin
hai |
489 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਜੀਭ ਦੀ ਨੋਕ 'ਤੇ,
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ
ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਪਰ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ
ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ |
489 |
tuhāḍī
jībha dī nōka'tē, tuhānū yakīna hai ki
tusīṁ isa nū jāṇadē hō, para
tuhānū iha yāda nahīṁ hai |
489 |
আপনার
জিহ্বার
ডগায়, আপনি
নিশ্চিত যে
আপনি এটি
জানেন,
কিন্তু আপনি
এটি মনে
রাখবেন না |
489 |
āpanāra
jihbāra ḍagāẏa, āpani niścita yē
āpani ēṭi jānēna, kintu āpani ēṭi
manē rākhabēna nā |
489 |
舌の先で、あなたはそれを知っていると確信していますが、あなたはそれを覚えていません |
489 |
舌 の 先 で 、 あなた は それ を 知っている と 確信 していますが 、 あなた は それ を 覚えていません |
489 |
した の さき で 、 あなた わ それ お しっている と かくしん していますが 、 あなた わ それ お おぼえていません |
489 |
shita no saki de , anata wa sore o shitteiru to kakushin shiteimasuga , anata wa sore o oboeteimasen |
|
|
|
|
|
|
490 |
Les mots sont sur les
lèvres (mais je ne m'en souviens pas un instant) |
490 |
alkalimat ealaa
alshifah (lakin la yumkinuni tadhakuruha lilahzatin) |
490 |
الكلمات
على الشفاه
(لكن لا
يمكنني
تذكرها للحظة) |
490 |
The words are on the lips (but can't
remember for a moment) |
490 |
话在嘴边（却一时想不起来） |
490 |
huà zài zuǐ
biān (què yīshí xiǎng bù qǐlái) |
490 |
|
490 |
The words are on the
lips (but can't remember for a moment) |
490 |
As palavras estão na
boca (mas não consigo lembrar por um momento) |
490 |
Las palabras están en
los labios (pero no puedo recordar ni por un momento) |
490 |
Die Worte sind auf
den Lippen (kann mich aber keinen Moment erinnern) |
490 |
Słowa są na
ustach (ale nie pamiętam ani na chwilę) |
490 |
Слова
на губах (но
не могу
вспомнить
ни секунды) |
490 |
Slova na gubakh (no
ne mogu vspomnit' ni sekundy) |
490 |
|
490 |
|
490 |
शब्द
होठों पर हैं
(लेकिन एक पल
के लिए याद
नहीं आ रहे
हैं) |
490 |
shabd hothon par hain
(lekin ek pal ke lie yaad nahin aa rahe hain) |
490 |
ਸ਼ਬਦ
ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ
ਹਨ (ਪਰ ਇੱਕ ਪਲ
ਲਈ ਯਾਦ ਨਹੀਂ) |
490 |
śabada
bul'hāṁ'tē hana (para ika pala la'ī yāda
nahīṁ) |
490 |
কথাগুলো
ঠোঁটে আছে
(কিন্তু এক
মুহূর্তের
জন্য মনে
করতে পারছে
না) |
490 |
kathāgulō
ṭhōm̐ṭē āchē (kintu ēka
muhūrtēra jan'ya manē karatē pārachē nā) |
490 |
言葉は唇にあります（しかし、しばらく思い出せません） |
490 |
言葉 は 唇 に あります （ しかし 、 しばらく 思い出せません ） |
490 |
ことば わ くちびる に あります （ しかし 、 しばらく おもいだせません ） |
490 |
kotoba wa kuchibiru ni arimasu （ shikashi , shibaraku omoidasemasen ） |
|
| |
|
491 |
Les mots sont sur
les lèvres (mais je ne m'en souviens pas un instant) |
491 |
ghid min fayd |
491 |
الكلمات
على الشفاه
(لكن لا
يمكنني
تذكرها للحظة) |
491 |
话在嘴边上（却一时想不起来） |
491 |
话在嘴边上（却一时想不起来） |
491 |
huà zài zuǐ
biān shàng (què yīshí xiǎng bù qǐlái) |
491 |
|
491 |
The words are on the
lips (but can't remember for a moment) |
491 |
As palavras estão na
boca (mas não consigo lembrar por um momento) |
491 |
Las palabras están
en los labios (pero no puedo recordar ni por un momento) |
491 |
Die Worte sind auf
den Lippen (kann mich aber keinen Moment erinnern) |
491 |
Słowa są
na ustach (ale nie pamiętam ani na chwilę) |
491 |
Слова
на губах (но
не могу
вспомнить
ни секунды) |
491 |
Slova na gubakh (no
ne mogu vspomnit' ni sekundy) |
491 |
|
491 |
|
491 |
शब्द
होठों पर हैं
(लेकिन एक पल
के लिए याद
नहीं आ रहे
हैं) |
491 |
shabd hothon par
hain (lekin ek pal ke lie yaad nahin aa rahe hain) |
491 |
ਸ਼ਬਦ
ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ
ਹਨ (ਪਰ ਇੱਕ ਪਲ
ਲਈ ਯਾਦ ਨਹੀਂ) |
491 |
śabada
bul'hāṁ'tē hana (para ika pala la'ī yāda
nahīṁ) |
491 |
কথাগুলো
ঠোঁটে আছে
(কিন্তু এক
মুহূর্তের
জন্য মনে
করতে পারছে
না) |
491 |
kathāgulō
ṭhōm̐ṭē āchē (kintu ēka
muhūrtēra jan'ya manē karatē pārachē nā) |
491 |
言葉は唇にあります（しかし、しばらく思い出せません） |
491 |
言葉 は 唇 に あります （ しかし 、 しばらく 思い出せません ） |
491 |
ことば わ くちびる に あります （ しかし 、 しばらく おもいだせません ） |
491 |
kotoba wa kuchibiru ni arimasu （ shikashi , shibaraku omoidasemasen ） |
|
|
|
|
|
|
492 |
le sommet de
l'iceberg |
492 |
ghid min fayd |
492 |
غيض
من فيض |
492 |
the
tip of the iceberg |
492 |
冰山一角 |
492 |
bīngshān
yījiǎo |
492 |
|
492 |
the tip of the
iceberg |
492 |
a ponta do iceberg |
492 |
la punta del iceberg |
492 |
die Spitze des
Eisbergs |
492 |
wierzchołek góry
lodowej |
492 |
верхушка
айсберга |
492 |
verkhushka aysberga |
492 |
|
492 |
|
492 |
बर्फ
की चट्टान का
कोना |
492 |
barph kee chattaan ka
kona |
492 |
ਆਈਸਬਰਗ
ਦੀ ਨੋਕ |
492 |
ā'īsabaraga
dī nōka |
492 |
হিমশৈলের
অগ্রভাগ |
492 |
himaśailēra
agrabhāga |
492 |
氷山の一角 |
492 |
氷山 の 一角 |
492 |
ひょうざん の いっかく |
492 |
hyōzan no ikkaku |
|
| |
|
493 |
le sommet de
l'iceberg |
493 |
faqat juz' saghir
min mushkilat 'akbar bikathir |
493 |
غيض
من فيض |
493 |
冰山一角 |
493 |
冰山一角 |
493 |
bīngshān
yījiǎo |
493 |
|
493 |
tip of the iceberg |
493 |
ponta do iceberg |
493 |
la punta del iceberg |
493 |
Spitze des Eisbergs |
493 |
wierzchołek
góry lodowej |
493 |
верхушка
айсберга |
493 |
verkhushka aysberga |
493 |
|
493 |
|
493 |
हिमशैल
का शीर्ष |
493 |
himashail ka sheersh |
493 |
ਆਈਸਬਰਗ
ਦੀ ਨੋਕ |
493 |
ā'īsabaraga
dī nōka |
493 |
হিমবাহের
অগ্রভাগ |
493 |
himabāhēra
agrabhāga |
493 |
氷山の一角 |
493 |
氷山 の 一角 |
493 |
ひょうざん の いっかく |
493 |
hyōzan no ikkaku |
|
|
|
|
| |
|
494 |
seulement une petite partie d'un problème
beaucoup plus vaste |
494 |
(mushkilatu) ghayd
min fayd |
494 |
فقط جزء
صغير من
مشكلة أكبر
بكثير |
494 |
only a small part of a
much larger problem 只是更大问题的一小部分 |
494 |
只是更大问题的一小部分而已 |
494 |
zhǐshì gèng dà wèntí de yī
xiǎo bùfèn éryǐ |
494 |
|
494 |
only a small part of a much larger problem |
494 |
apenas uma pequena parte de um problema
muito maior |
494 |
solo una pequeña parte de un problema mucho
mayor |
494 |
nur ein kleiner Teil eines viel größeren
Problems |
494 |
tylko niewielka część
znacznie większego problemu |
494 |
только
небольшая
часть
гораздо большей
проблемы |
494 |
tol'ko nebol'shaya chast' gorazdo bol'shey
problemy |
494 |
|
494 |
|
494 |
एक बहुत
बड़ी समस्या
का केवल एक
छोटा सा
हिस्सा |
494 |
ek bahut badee samasya ka keval ek chhota sa
hissa |
494 |
ਬਹੁਤ
ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ
ਦਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਹਿੱਸਾ |
494 |
bahuta vaḍī samasi'ā dā
sirapha ika chōṭā jihā hisā |
494 |
অনেক
বড় সমস্যার
একটি ছোট অংশ |
494 |
anēka baṛa samasyāra
ēkaṭi chōṭa anśa |
494 |
はるかに大きな問題のごく一部にすぎません |
494 |
はるか に 大きな 問題 の ごく 一部 に すぎません |
494 |
はるか に おうきな もんだい の ごく いちぶ に すぎません |
494 |
haruka ni ōkina mondai no goku ichibu ni sugimasen |
|
|
|
|
|
|
495 |
(Problème) pointe de
l'iceberg |
495 |
(mushkilatu) ghayd
min fayd |
495 |
(مشكلة)
غيض من فيض |
495 |
(Problem) tip of the iceberg |
495 |
（问题）冰山一角 |
495 |
(wèntí)
bīngshān yījiǎo |
495 |
|
495 |
(Problem) tip of the
iceberg |
495 |
(Problema) ponta do
iceberg |
495 |
(Problema) punta del
iceberg |
495 |
(Problem-)Spitze des
Eisbergs |
495 |
(Problem)
wierzchołek góry lodowej |
495 |
(Проблема)
верхушка
айсберга |
495 |
(Problema) verkhushka
aysberga |
495 |
|
495 |
|
495 |
(समस्या)
हिमशैल की
नोक |
495 |
(samasya) himashail
kee nok |
495 |
(ਸਮੱਸਿਆ)
ਆਈਸਬਰਗ ਦੀ
ਨੋਕ |
495 |
(samasi'ā)
ā'īsabaraga dī nōka |
495 |
(সমস্যা)
হিমশৈলের
টিপ |
495 |
(samasyā)
himaśailēra ṭipa |
495 |
（問題）氷山の一角 |
495 |
（ 問題 ） 氷山 の 一角 |
495 |
（ もんだい ） ひょうざん の いっかく |
495 |
（ mondai ） hyōzan no ikkaku |
|
| |
|
496 |
(Problème) pointe de
l'iceberg |
496 |
Afficher moins |
496 |
(مشكلة)
غيض من فيض |
496 |
(问题的）冰山一角 |
496 |
（问题的）冰山一角 |
496 |
(wèntí de)
bīngshān yījiǎo |
496 |
|
496 |
(Problem) tip of the
iceberg |
496 |
(Problema) ponta do
iceberg |
496 |
(Problema) punta del
iceberg |
496 |
(Problem-)Spitze des
Eisbergs |
496 |
(Problem)
wierzchołek góry lodowej |
496 |
(Проблема)
верхушка
айсберга |
496 |
(Problema)
verkhushka aysberga |
496 |
|
496 |
|
496 |
(समस्या)
हिमशैल की
नोक |
496 |
(samasya) himashail
kee nok |
496 |
(ਸਮੱਸਿਆ)
ਆਈਸਬਰਗ ਦੀ
ਨੋਕ |
496 |
(samasi'ā)
ā'īsabaraga dī nōka |
496 |
(সমস্যা)
হিমশৈলের
টিপ |
496 |
(samasyā)
himaśailēra ṭipa |
496 |
（問題）氷山の一角 |
496 |
（ 問題 ） 氷山 の 一角 |
496 |
（ もんだい ） ひょうざん の いっかく |
496 |
（ mondai ） hyōzan no ikkaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|