http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		M		I
	D		FRANCAIS		RUSSE		RUSSE
	NEXT	1	fois	1	раз	1	raz
	last	2	informel	2	неофициальный	2	neofitsial'nyy
1	ALLEMAND	3	multiplié par	3	умножается на	3	umnozhayetsya na
2	ANGLAIS	4	Multiplier par	4	Умножить на	4	Umnozhit' na
3	ARABE	5	Cinq fois deux est/est égal à dix (5 x 2 = 10)	5	Пять умножить на два равно / равно десяти (5 x 2 = 10)	5	Pyat' umnozhit' na dva ravno / ravno desyati (5 x 2 = 10)
4	bengali	6	Cinq fois deux égal/égal à dix (5 x 2 = 10). .	6	Пять умножить на два равно / равно десяти (5 x 2 = 10). .	6	Pyat' umnozhit' na dva ravno / ravno desyati (5 x 2 = 10). .
5	CHINOIS	7	Cinq fois deux égale dix	7	Пять умножить на два равно десять	7	Pyat' umnozhit' na dva ravno desyat'
6	ESPAGNOL	8	utilisé dans les comparaisons pour montrer à quel point qc est plus, mieux, etc. que qc d'autre	8	используется в сравнениях, чтобы показать, насколько больше, лучше и т. д. sth больше, чем sth else	8	ispol'zuyetsya v sravneniyakh, chtoby pokazat', naskol'ko bol'she, luchshe i t. d. sth bol'she, chem sth else
7	FRANCAIS	9	Utilisé à des fins de comparaison pour montrer plus et mieux que d'autres choses, etc.	9	Используется для сравнения, чтобы показать больше и лучше других вещей и т. Д.	9	Ispol'zuyetsya dlya sravneniya, chtoby pokazat' bol'she i luchshe drugikh veshchey i t. D.
8	hindi	10	(Pour comparaison) fois	10	(Для сравнения) раз	10	(Dlya sravneniya) raz
9	JAPONAIS	11	trois fois plus longtemps que qc	11	в три раза дольше, чем	11	v tri raza dol'she, chem
10	punjabi	12	Trois fois plus longtemps...	12	В три раза дольше ...	12	V tri raza dol'she ...
11	POLONAIS	13	Trois fois plus longtemps que quelque chose	13	В три раза дольше, чем что-то	13	V tri raza dol'she, chem chto-to
12	PORTUGAIS	14	Trois fois plus longtemps que quelque chose	14	В три раза дольше, чем что-то	14	V tri raza dol'she, chem chto-to
13	RUSSE	15	trois fois plus longtemps que qc	15	в три раза длиннее, чем что-то	15	v tri raza dlinneye, chem chto-to
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Trois fois plus longtemps que quelque chose	16	В три раза дольше, чем что-то	16	V tri raza dol'she, chem chto-to
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Deux fois plus longtemps que quelque chose	17	В два раза дольше, чем что-то	17	V dva raza dol'she, chem chto-to
		18	Deux fois plus longtemps que quelque chose	18	В два раза дольше, чем что-то	18	V dva raza dol'she, chem chto-to
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	trois fois la longueur de qc	19	в три раза длиннее	19	v tri raza dlinneye
	http://niemowa.free.fr	20	Trois fois la longueur de quelque chose	20	В три раза длиннее чего-то	20	V tri raza dlinneye chego-to
		21	Trois fois plus longtemps que quelque chose	21	В три раза дольше, чем что-то	21	V tri raza dol'she, chem chto-to
		22	Trois fois plus longtemps que quelque chose	22	В три раза дольше, чем что-то	22	V tri raza dol'she, chem chto-to
		23	un gain de temps	23	сохранение времени	23	sokhraneniye vremeni
		24	gagner du temps	24	сэкономить время	24	sekonomit' vremya
		25	cela réduit le temps qu'il faut pour faire qc	25	это сокращает время, необходимое для выполнения чего-то	25	eto sokrashchayet vremya, neobkhodimoye dlya vypolneniya chego-to
		26	Cela réduit le temps nécessaire pour faire quelque chose	26	Это сокращает время, необходимое для выполнения каких-либо действий.	26	Eto sokrashchayet vremya, neobkhodimoye dlya vypolneniya kakikh-libo deystviy.
		27	Un gain de temps	27	Сохранение времени	27	Sokhraneniye vremeni
		28	Un gain de temps	28	Сохранение времени	28	Sokhraneniye vremeni
		29	appareils pour gagner du temps	29	устройства для экономии времени	29	ustroystva dlya ekonomii vremeni
		30	Un équipement qui fait gagner du temps	30	Экономящее время оборудование	30	Ekonomyashcheye vremya oborudovaniye
		31	Appareil qui fait gagner du temps	31	Устройство для экономии времени	31	Ustroystvo dlya ekonomii vremeni
		32	Appareil qui fait gagner du temps	32	Устройство для экономии времени	32	Ustroystvo dlya ekonomii vremeni
		33	échelle de temps	33	шкала времени	33	shkala vremeni
		34	Échelle de temps	34	Шкала времени	34	Shkala vremeni
		35	la période de temps qu'il faut pour que qc se produise ou se termine	35	период времени, который требуется для того, чтобы что-то произошло или завершилось	35	period vremeni, kotoryy trebuyetsya dlya togo, chtoby chto-to proizoshlo ili zavershilos'
		36	Le temps qu'il faut pour que quelque chose se produise ou se termine	36	Время, необходимое для того, чтобы что-то произошло или завершилось	36	Vremya, neobkhodimoye dlya togo, chtoby chto-to proizoshlo ili zavershilos'
		37	(Ce qui est nécessaire pour que quelque chose se produise ou se termine) une période de temps, une limite de temps	37	(Что необходимо для того, чтобы что-то произошло или завершилось) период времени, ограничение по времени	37	(Chto neobkhodimo dlya togo, chtoby chto-to proizoshlo ili zavershilos') period vremeni, ogranicheniye po vremeni
		38	(Ce qui doit arriver ou terminer) une période de temps, une limite de temps	38	(Что должно произойти или завершить) период времени, ограничение по времени	38	(Chto dolzhno proizoyti ili zavershit') period vremeni, ogranicheniye po vremeni
		39	Quel est le calendrier du projet ?	39	Каковы сроки реализации проекта?	39	Kakovy sroki realizatsii proyekta?
		40	Quel est le calendrier du projet ?	40	Какое расписание у проекта?	40	Kakoye raspisaniye u proyekta?
		41	Quelle est la durée de ce projet ?	41	Какова продолжительность этого проекта?	41	Kakova prodolzhitel'nost' etogo proyekta?
		42	Quelle est la durée de ce projet ?	42	Какова продолжительность этого проекта?	42	Kakova prodolzhitel'nost' etogo proyekta?
		43	serveur de temps	43	сервер времени	43	server vremeni
		44	Serveur de temps	44	Сервер времени	44	Server vremeni
		45	désapprobateur	45	неодобрительно	45	neodobritel'no
		46	une personne qui travaille le moins possible dans son travail parce qu'elle attend juste de partir pour un autre emploi ou de prendre sa retraite	46	человек, который делает как можно меньше на своей работе, потому что он просто ждет, пока он уйдет на другую работу или выйдет на пенсию	46	chelovek, kotoryy delayet kak mozhno men'she na svoyey rabote, potomu chto on prosto zhdet, poka on uydet na druguyu rabotu ili vyydet na pensiyu
		49	Une personne qui travaille le moins possible au travail parce qu'elle attend juste de partir pour prendre un autre emploi ou prendre sa retraite	49	Человек, который выполняет на работе как можно меньше работы, потому что он просто ждет, чтобы уйти, чтобы устроиться на другую работу или уйти на пенсию.	49	Chelovek, kotoryy vypolnyayet na rabote kak mozhno men'she raboty, potomu chto on prosto zhdet, chtoby uyti, chtoby ustroit'sya na druguyu rabotu ili uyti na pensiyu.
		50	Les gens qui attendent trop longtemps (pour voler la paix avant de partir ou de se retirer); les gens qui déconnent	50	Люди, которые слишком долго ждут (чтобы украсть мир, прежде чем уйти или уйти на пенсию); люди, которые бездельничают	50	Lyudi, kotoryye slishkom dolgo zhdut (chtoby ukrast' mir, prezhde chem uyti ili uyti na pensiyu); lyudi, kotoryye bezdel'nichayut
		51	Les gens qui attendent trop longtemps (pour voler la paix avant de partir ou de se retirer); les gens qui déconnent	51	Люди, которые ждут слишком много времени (чтобы украсть мир перед уходом или уходом на пенсию); люди, которые бездельничают	51	Lyudi, kotoryye zhdut slishkom mnogo vremeni (chtoby ukrast' mir pered ukhodom ili ukhodom na pensiyu); lyudi, kotoryye bezdel'nichayut
		52	temps de service	52	приспособленчество	52	prisposoblenchestvo
		53	temps partagé	53	таймшер	53	taymsher
		54	aussi	54	также	54	takzhe
		55	partage de temps	55	совместное времяпровождение	55	sovmestnoye vremyaprovozhdeniye
		56	un arrangement dans lequel plusieurs personnes possèdent ensemble une maison de vacances/de vacances et chacune l'utilise à un moment différent de l'année	56	договоренность, при которой несколько человек вместе владеют домом для отдыха / отдыха и каждый использует его в разное время года	56	dogovorennost', pri kotoroy neskol'ko chelovek vmeste vladeyut domom dlya otdykha / otdykha i kazhdyy ispol'zuyet yego v raznoye vremya goda
		57	Un arrangement dans lequel plusieurs personnes sont copropriétaires d'une maison de vacances et chaque personne l'utilise à différentes périodes de l'année	57	Схема, при которой несколько человек совместно владеют домом для отдыха и каждый использует его в разное время года.	57	Skhema, pri kotoroy neskol'ko chelovek sovmestno vladeyut domom dlya otdykha i kazhdyy ispol'zuyet yego v raznoye vremya goda.
		58	Comment utiliser les chambres de vacances en temps partagé	58	Как использовать комнаты для отпуска в режиме разделения времени	58	Kak ispol'zovat' komnaty dlya otpuska v rezhime razdeleniya vremeni
		59	Comment utiliser les chambres de vacances en temps partagé	59	Как использовать комнаты для отпуска в режиме разделения времени	59	Kak ispol'zovat' komnaty dlya otpuska v rezhime razdeleniya vremeni
		60	appartements en multipropriété	60	таймшер квартиры	60	taymsher kvartiry
		61	Appartements de vacances en temps partagé	61	Таймшер Холидей Апартаменты	61	Taymsher Kholidey Apartamenty
		62	Suite pour temps partagé	62	Люкс для таймшера	62	Lyuks dlya taymshera
		63	Suite pour temps partagé	63	Люкс для таймшера	63	Lyuks dlya taymshera
		64	bon	64	хороший	64	khoroshiy
		65	une maison de vacances/maison de vacances que vous possédez de cette manière	65	дом для отдыха / отдыха, которым вы владеете таким образом	65	dom dlya otdykha / otdykha, kotorym vy vladeyete takim obrazom
		66	Maison de vacances que vous possédez de cette façon	66	Дом для отпуска, которым ты владеешь	66	Dom dlya otpuska, kotorym ty vladeyesh'
		67	Chambre de vacances pour le temps partagé	67	Комната отдыха для разделения времени	67	Komnata otdykha dlya razdeleniya vremeni
		68	Chambre de vacances pour le temps partagé	68	Комната отдыха для разделения времени	68	Komnata otdykha dlya razdeleniya vremeni
		69	Tous	69	Каждый	69	Kazhdyy
		70	Ils ont un temps partagé en Floride.	70	У них есть таймшер во Флориде.	70	U nikh yest' taymsher vo Floride.
		71	Ils ont un temps partagé en Floride	71	У них есть таймшер во Флориде	71	U nikh yest' taymsher vo Floride
		72	Ils ont une maison de vacances à temps partagé en Floride	72	У них есть дом отдыха во Флориде	72	U nikh yest' dom otdykha vo Floride
		73	Ils ont une maison de vacances à temps partagé en Floride	73	У них есть дом отдыха во Флориде	73	U nikh yest' dom otdykha vo Floride
		74	emploi du temps	74	табель учета рабочего времени	74	tabel' ucheta rabochego vremeni
		75	calendrier	75	расписание	75	raspisaniye
		76	une feuille de papier sur laquelle est inscrit le nombre d'heures travaillées par qn	76	лист бумаги, на котором записано количество отработанных часов	76	list bumagi, na kotorom zapisano kolichestvo otrabotannykh chasov
		77	Un morceau de papier enregistrant le nombre d'heures qu'une personne a travaillé	77	Листок бумаги с записью количества часов, которые кто-то проработал.	77	Listok bumagi s zapis'yu kolichestva chasov, kotoryye kto-to prorabotal.
		78	Feuille de présence du temps ; Feuille d'enregistrement du temps de travail	78	Табель учета рабочего времени; Лист учета рабочего времени	78	Tabel' ucheta rabochego vremeni; List ucheta rabochego vremeni
		79	Feuille de présence du temps ; Feuille d'enregistrement du temps de travail	79	Табель учета рабочего времени; Лист учета рабочего времени	79	Tabel' ucheta rabochego vremeni; List ucheta rabochego vremeni
		80	Le	80	Le	80	Le
		81	mouvement	81	двигаться	81	dvigat'sya
		82	Diligent	82	Прилежный	82	Prilezhnyy
		83	Test	83	Тестовое задание	83	Testovoye zadaniye
		84	signal horaire	84	сигнал времени	84	signal vremeni
		85	Signal horaire	85	Сигнал времени	85	Signal vremeni
		86	un son ou des sons qui indiquent l'heure exacte de la journée, en particulier une série de courts kilos en trop qui sont diffusés à la radio	86	звук или звуки, которые показывают точное время дня, особенно серию коротких высоких фунтов, которые транслируются по радио	86	zvuk ili zvuki, kotoryye pokazyvayut tochnoye vremya dnya, osobenno seriyu korotkikh vysokikh funtov, kotoryye transliruyutsya po radio
		87	Un ou plusieurs sons indiquant l'heure exacte de la journée, en particulier une série de sons courts et puissants diffusés sur une radio	87	Один или несколько звуков, показывающих точное время дня, особенно серия коротких громких звуков, воспроизводимых по радио.	87	Odin ili neskol'ko zvukov, pokazyvayushchikh tochnoye vremya dnya, osobenno seriya korotkikh gromkikh zvukov, vosproizvodimykh po radio.
		88	Un signal horaire (surtout à la radio)	88	Сигнал времени (особенно по радио)	88	Signal vremeni (osobenno po radio)
		89	Un signal horaire (surtout à la radio)	89	Сигнал времени (особенно по радио)	89	Signal vremeni (osobenno po radio)
		90	signature temporelle	90	размер	90	razmer
		91	Signature temporelle	91	Размер	91	Razmer
		92	musique	92	Музыка	92	Muzyka
		93	un signe au début d'un morceau de musique, généralement sous forme de nombres, indiquant le nombre de temps dans chaque mesure/mesure	93	знак в начале музыкального произведения, обычно в виде чисел, показывающий количество ударов в каждом такте / такте	93	znak v nachale muzykal'nogo proizvedeniya, obychno v vide chisel, pokazyvayushchiy kolichestvo udarov v kazhdom takte / takte
		94	Un signe au début d'un morceau de musique, généralement sous la forme de chiffres, indiquant le nombre de temps dans chaque mesure/mesure	94	Знак в начале музыкального произведения, обычно в виде чисел, показывающий количество ударов в каждом такте / такте.	94	Znak v nachale muzykal'nogo proizvedeniya, obychno v vide chisel, pokazyvayushchiy kolichestvo udarov v kazhdom takte / takte.
		95	Signature rythmique (au début de la partition)	95	Размер (в начале партитуры)	95	Razmer (v nachale partitury)
		96	Signature rythmique (au début de la partition)	96	Размер (в начале партитуры)	96	Razmer (v nachale partitury)
		97	Photo	97	Рисунок	97	Risunok
		98	Musique	98	Музыка	98	Muzyka
		99	laps de temps	99	промежуток времени	99	promezhutok vremeni
		100	une période de temps	100	Период времени	100	Period vremeni
		101	une période de temps	101	Период времени	101	Period vremeni
		102	Période de temps	102	Промежуток времени	102	Promezhutok vremeni
		103	Ces changements se sont produits sur une longue période	103	Эти изменения произошли в течение длительного периода времени.	103	Eti izmeneniya proizoshli v techeniye dlitel'nogo perioda vremeni.
		104	Ces changements se sont produits sur une longue période de temps	104	Эти изменения происходили в течение длительного периода времени.	104	Eti izmeneniya proiskhodili v techeniye dlitel'nogo perioda vremeni.
		105	Ces changements ont mis du temps à se former	105	Эти изменения долго формировались	105	Eti izmeneniya dolgo formirovalis'
		106	interrupteur horaire	106	таймер	106	taymer
		107	Interrupteur horaire	107	Переключатель времени	107	Pereklyuchatel' vremeni
		108	un interrupteur qui peut être réglé pour démarrer et arrêter une machine fonctionnant automatiquement à un moment donné	108	переключатель, который можно настроить для автоматического запуска и остановки машины в определенное время	108	pereklyuchatel', kotoryy mozhno nastroit' dlya avtomaticheskogo zapuska i ostanovki mashiny v opredelennoye vremya
		109	Peut être configuré comme un interrupteur qui démarre et arrête automatiquement la machine à un moment précis	109	Может быть установлен как переключатель, который автоматически запускает и останавливает машину в определенное время.	109	Mozhet byt' ustanovlen kak pereklyuchatel', kotoryy avtomaticheski zapuskayet i ostanavlivayet mashinu v opredelennoye vremya.
		110	Commutateur de synchronisation (automatique), commutateur de synchronisation	110	(Автоматический) переключатель времени, переключатель времени	110	(Avtomaticheskiy) pereklyuchatel' vremeni, pereklyuchatel' vremeni
		111	Commutateur de synchronisation (automatique), commutateur de synchronisation	111	(Автоматический) переключатель времени, переключатель времени	111	(Avtomaticheskiy) pereklyuchatel' vremeni, pereklyuchatel' vremeni
		112	Le chauffage est sur une minuterie	112	Отопление работает по таймеру.	112	Otopleniye rabotayet po taymeru.
		113	Le chauffage est une minuterie	113	Отопление - таймер.	113	Otopleniye - taymer.
		114	Le chauffage est alimenté automatiquement par des minuteries	114	Отопление автоматически включается таймером.	114	Otopleniye avtomaticheski vklyuchayetsya taymerom.
		115	Le chauffage est alimenté automatiquement par des minuteries	115	Отопление автоматически включается таймером.	115	Otopleniye avtomaticheski vklyuchayetsya taymerom.
		116	calendrier	116	расписание уроков	116	raspisaniye urokov
		117	d'habitude	117	как правило	117	kak pravilo
		118	calendrier	118	расписание	118	raspisaniye
		119	une liste indiquant les heures auxquelles des événements particuliers se produiront	119	список, показывающий время, в которое будут происходить определенные события	119	spisok, pokazyvayushchiy vremya, v kotoroye budut proiskhodit' opredelennyye sobytiya
		120	Afficher une liste des événements spécifiques survenus	120	Показать список, когда произошли определенные события	120	Pokazat' spisok, kogda proizoshli opredelennyye sobytiya
		121	Calendrier	121	Расписание уроков	121	Raspisaniye urokov
		122	Calendrier	122	Расписание уроков	122	Raspisaniye urokov
		123	un horaire de bus/train (quand ils arrivent et partent)	123	расписание автобусов / поездов (когда они прибывают и уезжают)	123	raspisaniye avtobusov / poyezdov (kogda oni pribyvayut i uyezzhayut)
		124	Horaires bus/train (à l'arrivée et au départ)	124	Расписание автобусов / поездов (при прибытии и отправлении)	124	Raspisaniye avtobusov / poyezdov (pri pribytii i otpravlenii)
		125	Horaires bus/train	125	Расписание автобусов / поездов	125	Raspisaniye avtobusov / poyezdov
		126	Horaires bus/train	126	Расписание автобусов / поездов	126	Raspisaniye avtobusov / poyezdov
		127	Nous avons un nouvel emploi du temps à chaque trimestre (indiquant les horaires de chaque classe à l'école)	127	У нас есть новое расписание на каждый семестр (с указанием времени каждого класса в школе)	127	U nas yest' novoye raspisaniye na kazhdyy semestr (s ukazaniyem vremeni kazhdogo klassa v shkole)
		128	Nous avons un nouvel emploi du temps chaque semestre (indiquant l'heure de chaque classe de l'école)	128	У нас есть новое расписание каждый семестр (с указанием времени каждого урока в школе)	128	U nas yest' novoye raspisaniye kazhdyy semestr (s ukazaniyem vremeni kazhdogo uroka v shkole)
		129	Nous avons un nouveau programme de cours chaque semestre	129	Каждый семестр у нас новое расписание курсов.	129	Kazhdyy semestr u nas novoye raspisaniye kursov.
		130	Nous avons un nouveau programme de cours chaque semestre	130	Каждый семестр у нас новое расписание курсов.	130	Kazhdyy semestr u nas novoye raspisaniye kursov.
		131	Le sport n'est plus si important dans l'emploi du temps scolaire (toutes les matières qui sont enseignées dans les écoles)	131	Спорт уже не так важен в школьном расписании (все предметы, которые преподаются в школах)	131	Sport uzhe ne tak vazhen v shkol'nom raspisanii (vse predmety, kotoryye prepodayutsya v shkolakh)
		132	L'éducation physique n'est plus si importante dans l'emploi du temps scolaire (toutes les matières enseignées à l'école)	132	Физическая культура уже не так важна в школьном расписании (все предметы, преподаваемые в школе)	132	Fizicheskaya kul'tura uzhe ne tak vazhna v shkol'nom raspisanii (vse predmety, prepodavayemyye v shkole)
		133	L'éducation physique n'est plus un cours clé dans le programme scolaire	133	Физическое воспитание больше не является ключевым предметом школьной программы.	133	Fizicheskoye vospitaniye bol'she ne yavlyayetsya klyuchevym predmetom shkol'noy programmy.
		134	L'éducation physique n'est plus un cours clé dans le programme scolaire	134	Физическое воспитание больше не является ключевым предметом школьной программы.	134	Fizicheskoye vospitaniye bol'she ne yavlyayetsya klyuchevym predmetom shkol'noy programmy.
		135	un plan du moment où vous vous attendez ou espérez que des événements particuliers se produisent	135	план того, когда вы ожидаете или надеетесь на определенные события	135	plan togo, kogda vy ozhidayete ili nadeyetes' na opredelennyye sobytiya
		136	Un plan pour quand vous vous attendez ou voulez qu'un événement spécifique se produise	136	План на случай, когда вы ожидаете или хотите, чтобы произошло конкретное событие.	136	Plan na sluchay, kogda vy ozhidayete ili khotite, chtoby proizoshlo konkretnoye sobytiye.
		137	Plan programmé	137	Запланированный план	137	Zaplanirovannyy plan
		138	Plan programmé	138	Запланированный план	138	Zaplanirovannyy plan
		140	Calendrier	140	Расписание	140	Raspisaniye
		141	calendrier	141	расписание	141	raspisaniye
		142	J'ai un emploi du temps chargé cette semaine (j'ai prévu de faire beaucoup de choses)	142	У меня плотный график на этой неделе (я запланировал много дел)	142	U menya plotnyy grafik na etoy nedele (ya zaplaniroval mnogo del)
		143	Mon emploi du temps est très chargé cette semaine (je prévois de faire beaucoup de choses)	143	У меня очень плотный график на этой неделе (я планирую много чего сделать)	143	U menya ochen' plotnyy grafik na etoy nedele (ya planiruyu mnogo chego sdelat')
		144	Mon emploi du temps est très serré cette semaine	144	У меня очень плотный график на этой неделе	144	U menya ochen' plotnyy grafik na etoy nedele
		145	Mon emploi du temps est très serré cette semaine	145	У меня очень плотный график на этой неделе	145	U menya ochen' plotnyy grafik na etoy nedele
		146	le gouvernement a établi son calendrier pour les pourparlers de paix.	146	Правительство составило график мирных переговоров.	146	Pravitel'stvo sostavilo grafik mirnykh peregovorov.
		147	Le gouvernement a fixé un calendrier pour les pourparlers de paix	147	Правительство установило график мирных переговоров	147	Pravitel'stvo ustanovilo grafik mirnykh peregovorov
		148	Le gouvernement a établi un calendrier pour les pourparlers de paix	148	Правительство разработало график мирных переговоров	148	Pravitel'stvo razrabotalo grafik mirnykh peregovorov
		149	Le gouvernement a établi un calendrier pour les pourparlers de paix	149	Правительство разработало график мирных переговоров	149	Pravitel'stvo razrabotalo grafik mirnykh peregovorov
		150	Remarque	150	Примечание	150	Primechaniye
		151	ordre du jour	151	повестка дня	151	povestka dnya
		152	Ordre du jour	152	Повестка дня	152	Povestka dnya
		153	faire en sorte que qc ait lieu à un moment donné	153	организовать что-то в определенное время	153	organizovat' chto-to v opredelennoye vremya
		154	Planifiez quelque chose qui se produira à un moment précis	154	Запланируйте что-нибудь, что должно произойти в определенное время	154	Zaplaniruyte chto-nibud', chto dolzhno proizoyti v opredelennoye vremya
		155	Prenez le temps de	155	Найдите время для	155	Naydite vremya dlya
		156	Prenez le temps de	156	Найдите время для	156	Naydite vremya dlya
		157	Synonyme	157	Синоним	157	Sinonim
		158	calendrier	158	расписание	158	raspisaniye
		159	Une série de groupes de discussion est prévue pour l'après-midi.	159	На послеобеденное время запланирована серия дискуссионных групп.	159	Na posleobedennoye vremya zaplanirovana seriya diskussionnykh grupp.
		160	La série de groupes de discussion a été organisée dans l'après-midi.	160	Во второй половине дня организована серия дискуссионных групп.	160	Vo vtoroy polovine dnya organizovana seriya diskussionnykh grupp.
		161	Une série de discussions de groupe ont été organisées chaque après-midi	161	Каждый день во второй половине дня проводились групповые обсуждения.	161	Kazhdyy den' vo vtoroy polovine dnya provodilis' gruppovyye obsuzhdeniya.
		162	Une série de discussions de groupe ont été organisées chaque après-midi	162	Каждый день во второй половине дня проводились групповые обсуждения.	162	Kazhdyy den' vo vtoroy polovine dnya provodilis' gruppovyye obsuzhdeniya.
		163	horaire	163	расписание	163	raspisaniye
		164	calendrier	164	расписание	164	raspisaniye
		165	contre la montre	165	пробный период	165	probnyy period
		166	Contre la montre	166	Пробный период	166	Probnyy period
		167	dans les courses cyclistes et d'autres sports	167	в велогонках и некоторых других видах спорта	167	v velogonkakh i nekotorykh drugikh vidakh sporta
		168	Dans les courses cyclistes et autres sports	168	В велогонках и других видах спорта	168	V velogonkakh i drugikh vidakh sporta
		169	Courses cyclistes et autres sports	169	Велосипедные гонки и другие виды спорта	169	Velosipednyye gonki i drugiye vidy sporta
		170	Courses cyclistes et autres sports	170	Велосипедные гонки и другие виды спорта	170	Velosipednyye gonki i drugiye vidy sporta
		171	une course dans laquelle les personnes qui participent courent seules dans un temps aussi rapide que possible, au lieu de courir les unes contre les autres en même temps	171	гонка, в которой люди, участвующие в гонке, участвуют в гонке самостоятельно за максимально возможное время, а не соревнуются друг с другом в одно и то же время.	171	gonka, v kotoroy lyudi, uchastvuyushchiye v gonke, uchastvuyut v gonke samostoyatel'no za maksimal'no vozmozhnoye vremya, a ne sorevnuyutsya drug s drugom v odno i to zhe vremya.
		172	Les participants s'affrontent seuls dès que possible au lieu de s'affronter en même temps	172	Участники как можно скорее соревнуются сами по себе, а не соревнуются друг с другом одновременно.	172	Uchastniki kak mozhno skoreye sorevnuyutsya sami po sebe, a ne sorevnuyutsya drug s drugom odnovremenno.
		173	Contre la montre	173	Пробный период	173	Probnyy period
		174	Contre la montre	174	Пробный период	174	Probnyy period
		175	Distorsion temporelle	175	искривление времени	175	iskrivleniye vremeni
		176	Distorsion temporelle	176	Искажение времени	176	Iskazheniye vremeni
		177	une situation imaginaire, décrite par exemple dans la science-fiction, dans laquelle il est possible pour des personnes ou des choses du passé ou du futur de passer au présent	177	воображаемая ситуация, описанная, например, в научной фантастике, в которой люди или вещи из прошлого или будущего могут переместиться в настоящее.	177	voobrazhayemaya situatsiya, opisannaya, naprimer, v nauchnoy fantastike, v kotoroy lyudi ili veshchi iz proshlogo ili budushchego mogut peremestit'sya v nastoyashcheye.
		178	Une situation imaginaire, telle qu'une description dans un roman de science-fiction, dans laquelle des personnes ou des choses du passé ou du futur peuvent passer au présent	178	Вымышленная ситуация, например описание в научно-фантастическом романе, в которой люди или вещи из прошлого или будущего могут переместиться в настоящее.	178	Vymyshlennaya situatsiya, naprimer opisaniye v nauchno-fantasticheskom romane, v kotoroy lyudi ili veshchi iz proshlogo ili budushchego mogut peremestit'sya v nastoyashcheye.
		179	Dislocation temporelle (telle que décrite dans les romans de science-fiction, des personnes ou des événements passés ou futurs peuvent se déplacer vers le présent)	179	Перемещение во времени (как описано в научно-фантастических романах, люди или события прошлого или будущего могут перемещаться в настоящее)	179	Peremeshcheniye vo vremeni (kak opisano v nauchno-fantasticheskikh romanakh, lyudi ili sobytiya proshlogo ili budushchego mogut peremeshchat'sya v nastoyashcheye)
		180	Dislocation temporelle (telle que décrite dans les romans de science-fiction, les personnes ou les choses du passé ou du futur peuvent se déplacer vers le présent)	180	Перемещение во времени (как описано в научно-фантастических романах, люди или вещи в прошлом или будущем могут перемещаться в настоящее)	180	Peremeshcheniye vo vremeni (kak opisano v nauchno-fantasticheskikh romanakh, lyudi ili veshchi v proshlom ili budushchem mogut peremeshchat'sya v nastoyashcheye)
		181	être (coincé) dans un temps	181	быть (застрять) во времени	181	byt' (zastryat') vo vremeni
		182	Être (coincé) pendant un certain temps	182	Будь (застрял) на какое-то время	182	Bud' (zastryal) na kakoye-to vremya
		183	chaîne	183	деформация	183	deformatsiya
		184	par	184	через	184	cherez
		185	n'ayant pas du tout changé depuis une époque passée bien que tout le reste ait	185	совсем не изменился по сравнению с прошлым, хотя все остальное	185	sovsem ne izmenilsya po sravneniyu s proshlym, khotya vse ostal'noye
		186	Par rapport au passé, cela n'a pas du tout changé, bien que tout le reste ait	186	По сравнению с прошлым разом он совсем не изменился, хотя все остальное изменилось.	186	Po sravneniyu s proshlym razom on sovsem ne izmenilsya, khotya vse ostal'noye izmenilos'.
		187	Reste dans le passé (pas de changement)	187	Оставайся в прошлом (без изменений)	187	Ostavaysya v proshlom (bez izmeneniy)
		188	perte de temps	188	потеря времени	188	poterya vremeni
		189	perdre du temps	189	тратить время	189	tratit' vremya
		190	action de perdre du temps	190	акт траты времени	190	akt traty vremeni
		191	Perte de temps	191	Потеря времени	191	Poterya vremeni
		192	perdre du temps	192	тратить время	192	tratit' vremya
		193	perdre du temps	193	тратить время	193	tratit' vremya
		194	en sport	194	в спорте	194	v sporte
		195	Des sports	195	Спортивный	195	Sportivnyy
		196	le fait de jouer plus lentement vers la fin d'un match pour empêcher l'équipe adverse de marquer	196	медленная игра к концу игры, чтобы не дать команде соперника забить	196	medlennaya igra k kontsu igry, chtoby ne dat' komande sopernika zabit'
		197	Le fait de ralentir le jeu à la fin du match pour empêcher l'équipe adverse de marquer	197	Акт замедления игры в конце игры, чтобы не дать команде соперника забить.	197	Akt zamedleniya igry v kontse igry, chtoby ne dat' komande sopernika zabit'.
		198	(Pour éviter de marquer une paire de coups de poing lorsque le jeu est proche de la fin du jeu) retarder le temps	198	(Чтобы предотвратить получение пары ударов, когда игра близка к концу игры) время задержки	198	(Chtoby predotvratit' polucheniye pary udarov, kogda igra blizka k kontsu igry) vremya zaderzhki
		199	(Pour éviter de marquer une paire de coups de poing lorsque le jeu est proche de la fin du jeu) temps de retard	199	(Чтобы предотвратить получение пары ударов, когда игра близка к концу игры) время задержки	199	(Chtoby predotvratit' polucheniye pary udarov, kogda igra blizka k kontsu igry) vremya zaderzhki
		200	Comparer	200	Сравнивать	200	Sravnivat'
		201	Courir vers le bas/hors de l'horloge	201	Бежать / выбегать часы	201	Bezhat' / vybegat' chasy
		202	perte de temps	202	прожигатель времени	202	prozhigatel' vremeni
		203	usé par le temps	203	изношенный	203	iznoshennyy
		204	vieux et beaucoup utilisé, et donc endommagé, ou plus utile ou intéressant	204	старый и много использованный, и поэтому поврежденный, или уже не полезный или не интересный	204	staryy i mnogo ispol'zovannyy, i poetomu povrezhdennyy, ili uzhe ne poleznyy ili ne interesnyy
		205	Vieux, beaucoup utilisé, donc endommagé, ou plus utile ou intéressant	205	Старый, много использованный, испорченный, бесполезный или бесполезный	205	Staryy, mnogo ispol'zovannyy, isporchennyy, bespoleznyy ili bespoleznyy
		206	Obsolète	206	Устаревший	206	Ustarevshiy
		207	Obsolète	207	Устаревший	207	Ustarevshiy
		208	fuseau horaire	208	часовой пояс	208	chasovoy poyas
		209	l'une des 24 zones dans lesquelles le monde est divisé, chacune avec sa propre heure qui est une heure plus tôt que celle du fuseau horaire immédiatement à l'est	209	одна из 24 областей, на которые разделен мир, каждая со своим собственным временем, которое на час раньше, чем время в часовом поясе непосредственно на востоке	209	odna iz 24 oblastey, na kotoryye razdelen mir, kazhdaya so svoim sobstvennym vremenem, kotoroye na chas ran'she, chem vremya v chasovom poyase neposredstvenno na vostoke
		210	Le monde est divisé en l'une des 24 régions, chacune ayant sa propre heure, une heure plus tôt que l'heure du fuseau horaire immédiat de l'Est	210	Мир разделен на один из 24 регионов, каждый из которых имеет свое время, на час раньше, чем время в ближайшем восточном часовом поясе.	210	Mir razdelen na odin iz 24 regionov, kazhdyy iz kotorykh imeyet svoye vremya, na chas ran'she, chem vremya v blizhayshem vostochnom chasovom poyase.
		211	Fuseau horaire	211	Часовой пояс	211	Chasovoy poyas
		212	Fuseau horaire	212	Часовой пояс	212	Chasovoy poyas
		213	timide	213	робкий	213	robkiy
		214	timide	214	робкий	214	robkiy
		215	timide et nerveux ; pas courageux	215	застенчивый и нервный; не храбрый	215	zastenchivyy i nervnyy; ne khrabryy
		216	Timide et nerveux ; pas courageux	216	Застенчивый и нервный; не храбрый	216	Zastenchivyy i nervnyy; ne khrabryy
		217	Timide	217	Робкий	217	Robkiy
		218	Timide	218	Робкий	218	Robkiy
		219	Il s'est arrêté sur le pas de la porte, trop timide pour entrer	219	Он остановился в дверном проеме, слишком робкий, чтобы войти	219	On ostanovilsya v dvernom proyeme, slishkom robkiy, chtoby voyti
		220	Il s'est arrêté à la porte, n'osant pas entrer	220	Он остановился у двери, не решаясь войти	220	On ostanovilsya u dveri, ne reshayas' voyti
		221	Il s'arrêta à la porte, gêné d'entrer	221	Он остановился у двери, смущаясь войти	221	On ostanovilsya u dveri, smushchayas' voyti
		222	Il s'arrêta à la porte, gêné d'entrer	222	Он остановился у двери, смущаясь войти	222	On ostanovilsya u dveri, smushchayas' voyti
		223	Ils ont été plutôt timides dans les changements qu'ils ont apportés	223	Они были довольно робкими в внесенных ими изменениях	223	Oni byli dovol'no robkimi v vnesennykh imi izmeneniyakh
		224	Ils sont plutôt timides sur les changements qu'ils ont apportés	224	Они довольно робко относятся к внесенным изменениям.	224	Oni dovol'no robko otnosyatsya k vnesennym izmeneniyam.
		225	(ils ont eu peur de faire de gros changements)	225	(они боялись вносить какие-либо большие изменения)	225	(oni boyalis' vnosit' kakiye-libo bol'shiye izmeneniya)
		226	(Ils ont toujours eu peur de faire de gros changements)	226	(Они всегда боялись больших изменений)	226	(Oni vsegda boyalis' bol'shikh izmeneniy)
		227	Ils ont été prudents quant aux changements qu'ils font	227	Они осторожно относятся к изменениям, которые вносят	227	Oni ostorozhno otnosyatsya k izmeneniyam, kotoryye vnosyat
		228	Ils ont été prudents quant aux changements qu'ils font	228	Они осторожно относятся к изменениям, которые вносят	228	Oni ostorozhno otnosyatsya k izmeneniyam, kotoryye vnosyat
		229	une voix timide	229	робкий голос	229	robkiy golos
		230	Voix timide	230	Робкий голос	230	Robkiy golos
		231	Voix timide	231	Застенчивый голос	231	Zastenchivyy golos
		232	Voix timide	232	Застенчивый голос	232	Zastenchivyy golos
		233	Timidité	233	Робость	233	Robost'
		234	timide	234	робкий	234	robkiy
		235	Timidement	235	Робко	235	Robko
		236	timide	236	робкий	236	robkiy
		237	Horaire	237	время	237	vremya
		238	Horaire	238	время	238	vremya
		239	l'acte de choisir quand qc se produit ; un moment ou une période de temps particulier où qc se produit ou est prévu	239	акт выбора, когда что-то происходит; конкретный момент или период времени, когда что-то происходит или планируется	239	akt vybora, kogda chto-to proiskhodit; konkretnyy moment ili period vremeni, kogda chto-to proiskhodit ili planiruyetsya
		240	Choisissez le comportement lorsque quelque chose se produit ; un moment précis ou une période de temps où quelque chose se produit ou est prévu	240	Выберите поведение, когда что-то происходит; конкретный момент времени или период времени, когда что-то происходит или планируется	240	Vyberite povedeniye, kogda chto-to proiskhodit; konkretnyy moment vremeni ili period vremeni, kogda chto-to proiskhodit ili planiruyetsya
		241	Horaire	241	Сроки	241	Sroki
		242	Horaire	242	Сроки	242	Sroki
		243	le moment de la décision a été une surprise totale	243	сроки принятия решения были полной неожиданностью	243	sroki prinyatiya resheniya byli polnoy neozhidannost'yu
		244	Le moment de la décision était complètement inattendu.	244	Время принятия решения было совершенно неожиданным.	244	Vremya prinyatiya resheniya bylo sovershenno neozhidannym.
		245	Choisir ce moment pour prendre une décision est complètement inattendu	245	Выбор времени для принятия решения совершенно неожидан	245	Vybor vremeni dlya prinyatiya resheniya sovershenno neozhidan
		246	Choisir ce moment pour prendre une décision est complètement inattendu	246	Выбор времени для принятия решения совершенно неожидан	246	Vybor vremeni dlya prinyatiya resheniya sovershenno neozhidan
		247	Veuillez vérifier attentivement vos horaires de vol	247	Пожалуйста, внимательно проверьте расписание рейсов	247	Pozhaluysta, vnimatel'no prover'te raspisaniye reysov
		248	Veuillez vérifier votre heure de vol	248	Пожалуйста, дважды проверьте время вашего полета	248	Pozhaluysta, dvazhdy prover'te vremya vashego poleta
		249	Veuillez vérifier attentivement l'heure du vol	249	Пожалуйста, внимательно проверьте время полета	249	Pozhaluysta, vnimatel'no prover'te vremya poleta
		250	Veuillez vérifier attentivement l'heure du vol	250	Пожалуйста, внимательно проверьте время полета	250	Pozhaluysta, vnimatel'no prover'te vremya poleta
		251	l'habileté de faire qc exactement au bon moment	251	умение делать что-то в нужное время	251	umeniye delat' chto-to v nuzhnoye vremya
		252	Conseils pour faire quelque chose au bon moment	252	Советы, как делать что-то в нужное время	252	Sovety, kak delat' chto-to v nuzhnoye vremya
		253	L'emprise de la connaissance ; l'emprise du feu	253	Схватка знания; хватка огня	253	Skhvatka znaniya; khvatka ognya
		254	L'emprise de la connaissance ; l'emprise du feu	254	Схватка знания; хватка огня	254	Skhvatka znaniya; khvatka ognya
		255	un acteur avec un grand sens du timing comique	255	актер с отличным чувством юмора	255	akter s otlichnym chuvstvom yumora
		256	Un acteur avec un sens aigu de la comédie	256	Актер с сильным чувством комедийного времени	256	Akter s sil'nym chuvstvom komediynogo vremeni
		257	Un acteur qui sait saisir l'opportunité de faire rire	257	Актер, который умеет использовать возможность рассмешить людей	257	Akter, kotoryy umeyet ispol'zovat' vozmozhnost' rassmeshit' lyudey
		258	Un acteur qui sait saisir l'opportunité de faire rire	258	Актер, который умеет использовать возможность рассмешить людей	258	Akter, kotoryy umeyet ispol'zovat' vozmozhnost' rassmeshit' lyudey
		259	Bit	259	Немного	259	Nemnogo
		260	votre timing est parfait. J'étais sur le point de vous appeler	260	у тебя идеальное время. Я собирался тебе позвонить	260	u tebya ideal'noye vremya. YA sobiralsya tebe pozvonit'
		261	Votre timing est parfait. j'allais t'appeler	261	Ваше время идеально. Я собирался позвонить тебе	261	Vashe vremya ideal'no. YA sobiralsya pozvonit' tebe
		262	Tu es arrivé juste à temps, je voulais juste t'appeler	262	Ты пришла как раз вовремя. Я просто хотела тебе позвонить	262	Ty prishla kak raz vovremya. YA prosto khotela tebe pozvonit'
		263	Tu es arrivé juste à temps. je voulais juste t'appeler	263	Вы пришли как раз вовремя. Я просто хотел позвонить тебе	263	Vy prishli kak raz vovremya. YA prosto khotel pozvonit' tebe
		264	le rythme répété de qc ; l'habileté à produire ce	264	повторяющийся ритм чего-то; умение производить это	264	povtoryayushchiysya ritm chego-to; umeniye proizvodit' eto
		265	Le rythme de la répétition; la technique pour faire cela	265	Ритм повторения; техника выполнения этого	265	Ritm povtoreniya; tekhnika vypolneniya etogo
		266	Rythme; la technique de maîtrise du rythme	266	Ритм; техника овладения ритмом.	266	Ritm; tekhnika ovladeniya ritmom.
		267	Rythme; la technique de maîtrise du rythme	267	Ритм; техника овладения ритмом.	267	Ritm; tekhnika ovladeniya ritmom.
		268	Elle jouait du piano avec confiance mais son timing n'était pas bon	268	Она уверенно играла на пианино, но ее время было неудачным.	268	Ona uverenno igrala na pianino, no yeye vremya bylo neudachnym.
		269	Elle joue du piano avec assurance, mais son timing n'est pas bon	269	Она уверенно играет на пианино, но не рассчитывает время	269	Ona uverenno igrayet na pianino, no ne rasschityvayet vremya
		270	Elle est très confiante dans la salle de jeux de piano, mais elle n'a pas une bonne compréhension du rythme	270	Она очень уверена в игре на фортепиано, но плохо разбирается в ритме.	270	Ona ochen' uverena v igre na fortepiano, no plokho razbirayetsya v ritme.
		271	Elle est très confiante dans la salle de jeux de piano, mais elle n'a pas une bonne compréhension du rythme	271	Она очень уверена в игре на фортепиано, но плохо разбирается в ритме.	271	Ona ochen' uverena v igre na fortepiano, no plokho razbirayetsya v ritme.
		272	technique	272	технический	272	tekhnicheskiy
		273	la vitesse à laquelle une étincelle électrique est produite dans le moteur d'un véhicule afin de le faire fonctionner	273	скорость, с которой в двигателе транспортного средства образуется электрическая искра, чтобы заставить его работать	273	skorost', s kotoroy v dvigatele transportnogo sredstva obrazuyetsya elektricheskaya iskra, chtoby zastavit' yego rabotat'
		274	La vitesse à laquelle les étincelles électriques sont générées dans un moteur de véhicule pour le faire fonctionner	274	Скорость, с которой в двигателе транспортного средства генерируются электрические искры, заставляющие его работать.	274	Skorost', s kotoroy v dvigatele transportnogo sredstva generiruyutsya elektricheskiye iskry, zastavlyayushchiye yego rabotat'.
		275	Contrôle du temps d'allumage (d'un moteur de voiture)	275	Контроль времени зажигания (автомобильного двигателя)	275	Kontrol' vremeni zazhiganiya (avtomobil'nogo dvigatelya)
		276	Contrôle du temps d'allumage (d'un moteur de voiture)	276	Контроль времени зажигания (автомобильного двигателя)	276	Kontrol' vremeni zazhiganiya (avtomobil'nogo dvigatelya)
		277	Timoré	277	Робкий	277	Robkiy
		278	Formel	278	Формальный	278	Formal'nyy
		279	nerveux et facilement effrayé	279	нервничает и легко пугается	279	nervnichayet i legko pugayetsya
		280	Nerveux et facile d'avoir peur	280	Нервный и легкий страх	280	Nervnyy i legkiy strakh
		281	Timide	281	Застенчивый	281	Zastenchivyy
		282	Timide	282	Застенчивый	282	Zastenchivyy
		283	Synonyme	283	Синоним	283	Sinonim
		284	timide	284	робкий	284	robkiy
		285	timidement	285	робко	285	robko
		286	Timidement	286	Робко	286	Robko
		287	Timbales	287	Литавры	287	Litavry
		288	aussi informel	288	также неформальный	288	takzhe neformal'nyy
		289	timbrer	289	Timps	289	Timps
		290	indice	290	намекать	290	namekat'
		291	un ensemble de gros tambours métalliques (également appelés timbales) dans un orchestre	291	набор больших металлических барабанов (также называемых электрочайниками) в оркестре	291	nabor bol'shikh metallicheskikh barabanov (takzhe nazyvayemykh elektrochaynikami) v orkestre
		292	Un ensemble de gros tambours métalliques (également appelés timbales) dans un orchestre	292	Набор больших металлических барабанов (также называемых электрочайниками) в оркестре	292	Nabor bol'shikh metallicheskikh barabanov (takzhe nazyvayemykh elektrochaynikami) v orkestre
		293	Timbales (orchestre)	293	Литавры (оркестр)	293	Litavry (orkestr)
		294	Timbales (orchestre)	294	Литавры (оркестр)	294	Litavry (orkestr)
		295	timbalier	295	литавр	295	litavr
		296	étain	296	банка	296	banka
		297	symbole Sn	297	сим Sn	297	sim Sn
		298	un élément chimique. L'étain est un métal blanc argenté doux qui est souvent mélangé avec d'autres métaux ou utilisé pour les recouvrir pour les empêcher de rouiller	298	химический элемент. Олово - это мягкий серебристо-белый металл, который часто смешивают с другими металлами или покрывают их, чтобы предотвратить ржавчину.	298	khimicheskiy element. Olovo - eto myagkiy serebristo-belyy metall, kotoryy chasto smeshivayut s drugimi metallami ili pokryvayut ikh, chtoby predotvratit' rzhavchinu.
		299	Un élément chimique. L'étain est un métal blanc argenté doux qui est souvent mélangé avec d'autres métaux ou utilisé pour les recouvrir pour les empêcher de rouiller	299	Химический элемент. Олово - это мягкий серебристо-белый металл, который часто смешивают с другими металлами или покрывают их, чтобы предотвратить ржавление.	299	Khimicheskiy element. Olovo - eto myagkiy serebristo-belyy metall, kotoryy chasto smeshivayut s drugimi metallami ili pokryvayut ikh, chtoby predotvratit' rzhavleniye.
		300	étain	300	банка	300	banka
		301	une mine d'étain	301	оловянная шахта	301	olovyannaya shakhta
		302	Mine d'étain	302	Оловянный рудник	302	Olovyannyy rudnik
		303	une boîte en fer blanc	303	жестяная коробка	303	zhestyanaya korobka
		304	Boite en étain	304	Оловянная коробка	304	Olovyannaya korobka
		305	Aussi	305	Также	305	Takzhe
		306	boîte de conserve	306	консервная банка	306	konservnaya banka
		307	aussi	307	также	307	takzhe
		308	pouvez	308	жестяная банка	308	zhestyanaya banka
		309	～（de qc) un récipient en métal dans lequel des aliments et des boissons sont vendus ; le contenu de l'un de ces récipients	309	～ （sth) металлический контейнер, в котором продается еда и напитки; содержимое одного из этих контейнеров	309	～ （sth) metallicheskiy konteyner, v kotorom prodayetsya yeda i napitki; soderzhimoye odnogo iz etikh konteynerov
		310	~ (de qc) contenants métalliques pour vendre de la nourriture et des boissons ; le contenu de l'un de ces contenants	310	~ (Of sth) металлические контейнеры для продажи еды и напитков; содержимое одного из этих контейнеров	310	~ (Of sth) metallicheskiye konteynery dlya prodazhi yedy i napitkov; soderzhimoye odnogo iz etikh konteynerov
		311	Pouvez	311	Жестяная банка	311	Zhestyanaya banka
		312	Pouvez	312	Жестяная банка	312	Zhestyanaya banka
		313	une boîte de haricots	313	банка фасоли	313	banka fasoli
		314	Une boîte de haricots	314	Банка фасоли	314	Banka fasoli
		315	Une boîte de haricots verts	315	Банка зеленой фасоли	315	Banka zelenoy fasoli
		316	Une boîte de haricots verts	316	Банка зеленой фасоли	316	Banka zelenoy fasoli
		317	ensuite, ajoutez deux boîtes de tomates	317	затем добавьте две банки помидоров	317	zatem dobav'te dve banki pomidorov
		318	Ensuite, ajoutez deux boîtes de tomates	318	Далее добавляем две банки помидоров.	318	Daleye dobavlyayem dve banki pomidorov.
		319	Ensuite, ajoutez deux boîtes de tomates	319	Затем добавьте две банки помидоров.	319	Zatem dobav'te dve banki pomidorov.
		320	Ensuite, ajoutez deux boîtes de tomates	320	Затем добавьте две банки помидоров.	320	Zatem dobav'te dve banki pomidorov.
		321	photo	321	рисунок	321	risunok
		322	emballage	322	упаковка	322	upakovka
		323	aussi	323	также	323	takzhe
		324	pouvez	324	жестяная банка	324	zhestyanaya banka
		325	~ (de qc) un récipient en métal avec un couvercle, en forme de cylindre, dans lequel on vend et stocke de la peinture, de la colle, etc. ; le contenu de l'un de ces récipients	325	~ (из sth) металлический контейнер с крышкой в ​​форме цилиндра, в котором продается и хранится краска, клей и т. д .; содержимое одного из этих контейнеров	325	~ (iz sth) metallicheskiy konteyner s kryshkoy v ​​forme tsilindra, v kotorom prodayetsya i khranitsya kraska, kley i t. d .; soderzhimoye odnogo iz etikh konteynerov
		326	~ (d') un récipient métallique avec un couvercle, en forme de cylindre, dans lequel sont vendus et stockés de la peinture, de la colle, etc. ; le contenu de l'un de ces récipients	326	~ (Of) металлический контейнер с крышкой в ​​форме цилиндра, в котором продаются и хранятся краска, клей и т. Д .; содержимое одного из этих контейнеров	326	~ (Of) metallicheskiy konteyner s kryshkoy v ​​forme tsilindra, v kotorom prodayutsya i khranyatsya kraska, kley i t. D .; soderzhimoye odnogo iz etikh konteynerov
		327	Boîtes en fer blanc, seaux en fer blanc; produits en conserve	327	Жестяные банки, жестяные ведра; консервы	327	Zhestyanyye banki, zhestyanyye vedra; konservy
		328	Boîtes en fer blanc, seaux en fer blanc; produits en conserve	328	Жестяные банки, жестяные ведра; консервы	328	Zhestyanyye banki, zhestyanyye vedra; konservy
		329	une boîte de vernis	329	банка лака	329	banka laka
		330	Un pot de vernis	330	Банка лака	330	Banka laka
		331	la chambre avait besoin de trois pots de peinture (pour la peindre).	331	спальне потребовалось три банки краски (чтобы покрасить).	331	spal'ne potrebovalos' tri banki kraski (chtoby pokrasit').
		332	La chambre a besoin de trois pots de peinture (pour la peinture)	332	В спальню нужно три баллончика с краской (для краски).	332	V spal'nyu nuzhno tri ballonchika s kraskoy (dlya kraski).
		333	Trois seaux de peinture utilisés dans la chambre	333	Три ведра с краской в ​​спальне	333	Tri vedra s kraskoy v ​​spal'ne
		334	Trois seaux de peinture utilisés dans la chambre	334	Три ведра с краской в ​​спальне	334	Tri vedra s kraskoy v ​​spal'ne
		335	un récipient en métal avec un couvercle utilisé pour conserver les aliments dans	335	металлический контейнер с крышкой для хранения продуктов	335	metallicheskiy konteyner s kryshkoy dlya khraneniya produktov
		336	Boîte alimentaire en métal	336	Ящик для еды из металла	336	Yashchik dlya yedy iz metalla
		337	Boîte alimentaire en métal	337	Ящик для еды из металла	337	Yashchik dlya yedy iz metalla
		338	un moule à biscuits/gâteaux/biscuits	338	форма для печенья / торта / печенья	338	forma dlya pechen'ya / torta / pechen'ya
		339	Une boîte à biscuits/gâteaux/biscuits	339	Форма для печенья / торта / печенья	339	Forma dlya pechen'ya / torta / pechen'ya
		340	Boîte à biscuits/gâteaux/biscuits	340	Коробка для печенья / торта / печенья	340	Korobka dlya pechen'ya / torta / pechen'ya
		341	Boîte à biscuits/gâteaux/biscuits	341	Коробка для печенья / торта / печенья	341	Korobka dlya pechen'ya / torta / pechen'ya
		342	La poêle	342	Сковорода	342	Skovoroda
		343	un récipient en métal utilisé pour la cuisson des aliments dans	343	металлический контейнер, используемый для приготовления пищи в	343	metallicheskiy konteyner, ispol'zuyemyy dlya prigotovleniya pishchi v
		344	Récipient en métal pour la cuisson des aliments	344	Металлический контейнер для приготовления еды	344	Metallicheskiy konteyner dlya prigotovleniya yedy
		345	Ustensiles en métal pour la cuisson; moules à pâtisserie; moules à pâtisserie	345	Металлическая посуда для выпечки; формы для выпечки; формы для выпечки	345	Metallicheskaya posuda dlya vypechki; formy dlya vypechki; formy dlya vypechki
		346	Ustensiles en métal pour la cuisson; moules à pâtisserie; moules à pâtisserie	346	Металлическая посуда для выпечки; формы для выпечки; формы для выпечки	346	Metallicheskaya posuda dlya vypechki; formy dlya vypechki; formy dlya vypechki
		347	Un moule à cake	347	Форма для торта	347	Forma dlya torta
		348	Un moule à cake	348	Форма для торта	348	Forma dlya torta
		349	Moule à gâteau	349	Форма для выпечки	349	Forma dlya vypechki
		350	Moule à gâteau	350	Форма для выпечки	350	Forma dlya vypechki
		351	(il) fait (exactement) ce qu'il dit sur l'étain	351	(он) делает (в точности) то, что написано на банке	351	(on) delayet (v tochnosti) to, chto napisano na banke
		352	(informel, disant)	352	(неофициально, говоря)	352	(neofitsial'no, govorya)
		353	utilisé pour dire que qc est aussi bon ou efficace qu'il le prétend, ou qu'il fait vraiment ce qu'il prétend faire. Cette expression est particulièrement utilisée lorsque vous comparez la publicité et les publicités avec des produits réels	353	раньше говорили, что sth настолько хорош или эффективен, насколько заявляет, или что он действительно делает то, что утверждает. Это выражение особенно используется, когда вы сравниваете рекламу и рекламу с реальными продуктами.	353	ran'she govorili, chto sth nastol'ko khorosh ili effektiven, naskol'ko zayavlyayet, ili chto on deystvitel'no delayet to, chto utverzhdayet. Eto vyrazheniye osobenno ispol'zuyetsya, kogda vy sravnivayete reklamu i reklamu s real'nymi produktami.
		354	On disait autrefois que quelque chose est aussi bon ou efficace qu'il le prétend, ou qu'il fait ce qu'il prétend. Cela est particulièrement vrai lorsque vous comparez des promotions et des publicités avec des produits réels.	354	Раньше говорили, что что-то настолько хорошо или эффективно, как оно заявляет, или что оно делает то, о чем заявляет. Это особенно верно, когда вы сравниваете рекламные акции и рекламу с реальными продуктами.	354	Ran'she govorili, chto chto-to nastol'ko khorosho ili effektivno, kak ono zayavlyayet, ili chto ono delayet to, o chem zayavlyayet. Eto osobenno verno, kogda vy sravnivayete reklamnyye aktsii i reklamu s real'nymi produktami.
		355	(Spécialement utilisé pour comparer la publicité et les produits réels) comme dit, digne de ce nom.	355	(Особенно используется для сравнения рекламы и реальных продуктов) как сказано, достойно своего названия.	355	(Osobenno ispol'zuyetsya dlya sravneniya reklamy i real'nykh produktov) kak skazano, dostoyno svoyego nazvaniya.
		356	(Spécialement utilisé pour comparer la publicité et les produits réels) comme dit, digne de ce nom	356	(Особенно используется для сравнения рекламы и реальных продуктов) как уже говорилось, достойно своего имени	356	(Osobenno ispol'zuyetsya dlya sravneniya reklamy i real'nykh produktov) kak uzhe govorilos', dostoyno svoyego imeni
		357	J'ai payé 150 pour cet appareil photo et j'en suis plus que satisfait. Il fait exactement ce qu'il dit sur l'étain !	357	Я заплатил 150 за эту камеру и более чем доволен ею. Она делает именно то, что написано на упаковке!	357	YA zaplatil 150 za etu kameru i boleye chem dovolen yeyu. Ona delayet imenno to, chto napisano na upakovke!
		358	J'ai payé 150$ pour cet appareil photo et j'en suis très satisfait.Il répond aux exigences de la canette !	358	Я заплатил за эту камеру 150 долларов и очень доволен ею, она соответствует требованиям банки!	358	YA zaplatil za etu kameru 150 dollarov i ochen' dovolen yeyu, ona sootvetstvuyet trebovaniyam banki!
		359	J'ai acheté cet appareil photo pour 150 livres et c'était très satisfaisant. Ce n'est pas différent de ce que dit la publicité !	359	Я купил эту камеру за 150 фунтов, и она мне очень понравилась, она ничем не отличается от того, что написано в рекламе!	359	YA kupil etu kameru za 150 funtov, i ona mne ochen' ponravilas', ona nichem ne otlichayetsya ot togo, chto napisano v reklame!
		360	J'ai acheté cet appareil photo pour 150 livres et c'était très satisfaisant. Ce n'est pas différent de ce que dit la publicité!	360	Я купил эту камеру за 150 фунтов, и она мне очень понравилась. Это ничем не отличается от того, что написано в рекламе!	360	YA kupil etu kameru za 150 funtov, i ona mne ochen' ponravilas'. Eto nichem ne otlichayetsya ot togo, chto napisano v reklame!
		361	boîte de conserve	361	консервная банка	361	konservnaya banka
		362	étain	362	банка	362	banka