http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	fois	1	बार	1	baar
	last	2	informel	2	अनौपचारिक	2	anaupachaarik
1	ALLEMAND	3	multiplié par	3	से गुणा	3	se guna
2	ANGLAIS	4	Multiplier par	4	से गुणा करो	4	se guna karo
3	ARABE	5	Cinq fois deux est/est égal à dix (5 x 2 = 10)	5	पांच गुणा दो दस के बराबर है (5 x 2 = 10)	5	paanch guna do das ke baraabar hai (5 x 2 = 10)
4	bengali	6	Cinq fois deux égal/égal à dix (5 x 2 = 10). .	6	पांच गुणा दो बराबर/दस के बराबर (5 x 2 = 10)। .	6	paanch guna do baraabar/das ke baraabar (5 x 2 = 10). .
5	CHINOIS	7	Cinq fois deux égale dix	7	पांच गुना दो बराबर दस	7	paanch guna do baraabar das
6	ESPAGNOL	8	utilisé dans les comparaisons pour montrer à quel point qc est plus, mieux, etc. que qc d'autre	8	तुलना में उपयोग किया जाता है यह दिखाने के लिए कि sth sth की तुलना में कितना अधिक, बेहतर, आदि है	8	tulana mein upayog kiya jaata hai yah dikhaane ke lie ki sth sth kee tulana mein kitana adhik, behatar, aadi hai
7	FRANCAIS	9	Utilisé à des fins de comparaison pour montrer plus et mieux que d'autres choses, etc.	9	अन्य चीजों की तुलना में अधिक और बेहतर दिखाने के लिए तुलना आदि के लिए उपयोग किया जाता है।	9	any cheejon kee tulana mein adhik aur behatar dikhaane ke lie tulana aadi ke lie upayog kiya jaata hai.
8	hindi	10	(Pour comparaison) fois	10	(तुलना के लिए) बार	10	(tulana ke lie) baar
9	JAPONAIS	11	trois fois plus longtemps que qc	11	sth . के रूप में तीन गुना लंबा	11	sth . ke roop mein teen guna lamba
10	punjabi	12	Trois fois plus longtemps...	12	तीन गुना लंबा...	12	teen guna lamba...
11	POLONAIS	13	Trois fois plus longtemps que quelque chose	13	तीन गुना लंबे समय के रूप में कुछ	13	teen guna lambe samay ke roop mein kuchh
12	PORTUGAIS	14	Trois fois plus longtemps que quelque chose	14	तीन गुना लंबे समय के रूप में कुछ	14	teen guna lambe samay ke roop mein kuchh
13	RUSSE	15	trois fois plus longtemps que qc	15	sth . से तीन गुना लंबा	15	sth . se teen guna lamba
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Trois fois plus longtemps que quelque chose	16	किसी चीज़ से तीन गुना लंबा	16	kisee cheez se teen guna lamba
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Deux fois plus longtemps que quelque chose	17	किसी चीज से दोगुना लंबा	17	kisee cheej se doguna lamba
		18	Deux fois plus longtemps que quelque chose	18	किसी चीज से दोगुना लंबा	18	kisee cheej se doguna lamba
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	trois fois la longueur de qc	19	sth . की लंबाई का तीन गुना	19	sth . kee lambaee ka teen guna
	http://niemowa.free.fr	20	Trois fois la longueur de quelque chose	20	किसी चीज की लंबाई का तीन गुना	20	kisee cheej kee lambaee ka teen guna
		21	Trois fois plus longtemps que quelque chose	21	तीन गुना लंबे समय के रूप में कुछ	21	teen guna lambe samay ke roop mein kuchh
		22	Trois fois plus longtemps que quelque chose	22	तीन गुना लंबे समय के रूप में कुछ	22	teen guna lambe samay ke roop mein kuchh
		23	un gain de temps	23	समय बचाने वाला	23	samay bachaane vaala
		24	gagner du temps	24	समय बचाओ	24	samay bachao
		25	cela réduit le temps qu'il faut pour faire qc	25	जो sth . को करने में लगने वाले समय को कम करता है	25	jo sth . ko karane mein lagane vaale samay ko kam karata hai
		26	Cela réduit le temps nécessaire pour faire quelque chose	26	यह कुछ करने के लिए आवश्यक समय को कम करता है	26	yah kuchh karane ke lie aavashyak samay ko kam karata hai
		27	Un gain de temps	27	समय बचाने वाला	27	samay bachaane vaala
		28	Un gain de temps	28	समय बचाने वाला	28	samay bachaane vaala
		29	appareils pour gagner du temps	29	समय बचाने वाले उपकरण	29	samay bachaane vaale upakaran
		30	Un équipement qui fait gagner du temps	30	समय बचाने वाले उपकरण	30	samay bachaane vaale upakaran
		31	Appareil qui fait gagner du temps	31	समय बचाने वाला उपकरण	31	samay bachaane vaala upakaran
		32	Appareil qui fait gagner du temps	32	समय बचाने वाला उपकरण	32	samay bachaane vaala upakaran
		33	échelle de temps	33	समय पैमाने पर	33	samay paimaane par
		34	Échelle de temps	34	समय पैमाना	34	samay paimaana
		35	la période de temps qu'il faut pour que qc se produise ou se termine	35	sth होने या पूरा होने में लगने वाले समय की अवधि	35	sth hone ya poora hone mein lagane vaale samay kee avadhi
		36	Le temps qu'il faut pour que quelque chose se produise ou se termine	36	कुछ होने या पूरा होने में लगने वाला समय	36	kuchh hone ya poora hone mein lagane vaala samay
		37	(Ce qui est nécessaire pour que quelque chose se produise ou se termine) une période de temps, une limite de temps	37	(कुछ होने या पूरा होने के लिए क्या आवश्यक है) समय की अवधि, समय सीमा	37	(kuchh hone ya poora hone ke lie kya aavashyak hai) samay kee avadhi, samay seema
		38	(Ce qui doit arriver ou terminer) une période de temps, une limite de temps	38	(क्या होने या पूरा करने के लिए आवश्यक है) समय की अवधि, समय सीमा	38	(kya hone ya poora karane ke lie aavashyak hai) samay kee avadhi, samay seema
		39	Quel est le calendrier du projet ?	39	परियोजना के लिए समय-सीमा क्या है?	39	pariyojana ke lie samay-seema kya hai?
		40	Quel est le calendrier du projet ?	40	परियोजना के लिए समय सारिणी क्या है?	40	pariyojana ke lie samay saarinee kya hai?
		41	Quelle est la durée de ce projet ?	41	इस परियोजना की अवधि क्या है?	41	is pariyojana kee avadhi kya hai?
		42	Quelle est la durée de ce projet ?	42	इस परियोजना की अवधि क्या है?	42	is pariyojana kee avadhi kya hai?
		43	serveur de temps	43	समय-सर्वर	43	samay-sarvar
		44	Serveur de temps	44	समय सर्वर	44	samay sarvar
		45	désapprobateur	45	अनुमोदन	45	anumodan
		46	une personne qui travaille le moins possible dans son travail parce qu'elle attend juste de partir pour un autre emploi ou de prendre sa retraite	46	एक व्यक्ति जो अपनी नौकरी में जितना संभव हो उतना कम काम करता है क्योंकि वे बस इंतजार कर रहे हैं जब तक कि वे दूसरी नौकरी के लिए नहीं जाते या सेवानिवृत्त नहीं हो जाते	46	ek vyakti jo apanee naukaree mein jitana sambhav ho utana kam kaam karata hai kyonki ve bas intajaar kar rahe hain jab tak ki ve doosaree naukaree ke lie nahin jaate ya sevaanivrtt nahin ho jaate
		49	Une personne qui travaille le moins possible au travail parce qu'elle attend juste de partir pour prendre un autre emploi ou prendre sa retraite	49	एक व्यक्ति जो काम पर जितना संभव हो उतना कम काम करता है क्योंकि वे सिर्फ दूसरी नौकरी लेने या सेवानिवृत्त होने के लिए जाने का इंतजार कर रहे हैं	49	ek vyakti jo kaam par jitana sambhav ho utana kam kaam karata hai kyonki ve sirph doosaree naukaree lene ya sevaanivrtt hone ke lie jaane ka intajaar kar rahe hain
		50	Les gens qui attendent trop longtemps (pour voler la paix avant de partir ou de se retirer); les gens qui déconnent	50	जो लोग बहुत लंबे समय तक प्रतीक्षा करते हैं (जाने या सेवानिवृत्त होने से पहले शांति चोरी करने के लिए); जो लोग गड़बड़ करते हैं	50	jo log bahut lambe samay tak prateeksha karate hain (jaane ya sevaanivrtt hone se pahale shaanti choree karane ke lie); jo log gadabad karate hain
		51	Les gens qui attendent trop longtemps (pour voler la paix avant de partir ou de se retirer); les gens qui déconnent	51	जो लोग बहुत अधिक समय तक प्रतीक्षा करते हैं (जाने या सेवानिवृत्त होने से पहले शांति चुराने के लिए); जो लोग गड़बड़ करते हैं	51	jo log bahut adhik samay tak prateeksha karate hain (jaane ya sevaanivrtt hone se pahale shaanti churaane ke lie); jo log gadabad karate hain
		52	temps de service	52	समय देने वाला	52	samay dene vaala
		53	temps partagé	53	समय शेयर	53	samay sheyar
		54	aussi	54	भी	54	bhee
		55	partage de temps	55	समय बिताना	55	samay bitaana
		56	un arrangement dans lequel plusieurs personnes possèdent ensemble une maison de vacances/de vacances et chacune l'utilise à un moment différent de l'année	56	एक ऐसी व्यवस्था जिसमें कई लोग एक साथ छुट्टी/छुट्टी का घर रखते हैं और प्रत्येक वर्ष के अलग-अलग समय पर इसका उपयोग करता है	56	ek aisee vyavastha jisamen kaee log ek saath chhuttee/chhuttee ka ghar rakhate hain aur pratyek varsh ke alag-alag samay par isaka upayog karata hai
		57	Un arrangement dans lequel plusieurs personnes sont copropriétaires d'une maison de vacances et chaque personne l'utilise à différentes périodes de l'année	57	एक व्यवस्था जिसमें कई लोग संयुक्त रूप से एक अवकाश गृह के मालिक होते हैं और प्रत्येक व्यक्ति वर्ष के अलग-अलग समय पर इसका उपयोग करता है	57	ek vyavastha jisamen kaee log sanyukt roop se ek avakaash grh ke maalik hote hain aur pratyek vyakti varsh ke alag-alag samay par isaka upayog karata hai
		58	Comment utiliser les chambres de vacances en temps partagé	58	समय-साझाकरण में अवकाश कक्षों का उपयोग कैसे करें	58	samay-saajhaakaran mein avakaash kakshon ka upayog kaise karen
		59	Comment utiliser les chambres de vacances en temps partagé	59	समय-साझाकरण में अवकाश कक्षों का उपयोग कैसे करें	59	samay-saajhaakaran mein avakaash kakshon ka upayog kaise karen
		60	appartements en multipropriété	60	टाइमशैयर अपार्टमेंट	60	taimashaiyar apaartament
		61	Appartements de vacances en temps partagé	61	टाइमशेयर हॉलिडे अपार्टमेंट	61	taimasheyar holide apaartament
		62	Suite pour temps partagé	62	टाइमशैयर के लिए सुइट	62	taimashaiyar ke lie suit
		63	Suite pour temps partagé	63	टाइमशैयर के लिए सुइट	63	taimashaiyar ke lie suit
		64	bon	64	अच्छा	64	achchha
		65	une maison de vacances/maison de vacances que vous possédez de cette manière	65	एक छुट्टी/अवकाश घर जो आप इस तरह से मालिक हैं	65	ek chhuttee/avakaash ghar jo aap is tarah se maalik hain
		66	Maison de vacances que vous possédez de cette façon	66	हॉलिडे होम आप इस तरह से मालिक हैं	66	holide hom aap is tarah se maalik hain
		67	Chambre de vacances pour le temps partagé	67	समय साझा करने के लिए अवकाश कक्ष	67	samay saajha karane ke lie avakaash kaksh
		68	Chambre de vacances pour le temps partagé	68	समय साझा करने के लिए अवकाश कक्ष	68	samay saajha karane ke lie avakaash kaksh
		69	Tous	69	प्रत्येक	69	pratyek
		70	Ils ont un temps partagé en Floride.	70	फ्लोरिडा में उनका टाइमशैयर है।	70	phlorida mein unaka taimashaiyar hai.
		71	Ils ont un temps partagé en Floride	71	फ्लोरिडा में उनका टाइमशैयर है	71	phlorida mein unaka taimashaiyar hai
		72	Ils ont une maison de vacances à temps partagé en Floride	72	उनके पास फ्लोरिडा में एक टाइमशैयर हॉलिडे हाउस है	72	unake paas phlorida mein ek taimashaiyar holide haus hai
		73	Ils ont une maison de vacances à temps partagé en Floride	73	उनके पास फ्लोरिडा में एक टाइमशैयर हॉलिडे हाउस है	73	unake paas phlorida mein ek taimashaiyar holide haus hai
		74	emploi du temps	74	समय पत्र	74	samay patr
		75	calendrier	75	अनुसूची	75	anusoochee
		76	une feuille de papier sur laquelle est inscrit le nombre d'heures travaillées par qn	76	कागज का एक टुकड़ा जिस पर एसबी ने काम करने के घंटों की संख्या दर्ज की है	76	kaagaj ka ek tukada jis par esabee ne kaam karane ke ghanton kee sankhya darj kee hai
		77	Un morceau de papier enregistrant le nombre d'heures qu'une personne a travaillé	77	कागज का एक टुकड़ा जो किसी के द्वारा काम किए गए घंटों की संख्या को रिकॉर्ड करता है	77	kaagaj ka ek tukada jo kisee ke dvaara kaam kie gae ghanton kee sankhya ko rikord karata hai
		78	Feuille de présence du temps ; Feuille d'enregistrement du temps de travail	78	समय उपस्थिति पत्रक; कार्य समय रिकॉर्ड पत्रक	78	samay upasthiti patrak; kaary samay rikord patrak
		79	Feuille de présence du temps ; Feuille d'enregistrement du temps de travail	79	समय उपस्थिति पत्रक; कार्य समय रिकॉर्ड पत्रक	79	samay upasthiti patrak; kaary samay rikord patrak
		80	Le	80	ले	80	le
		81	mouvement	81	कदम	81	kadam
		82	Diligent	82	मेहनती	82	mehanatee
		83	Test	83	परीक्षण	83	pareekshan
		84	signal horaire	84	समय संकेत	84	samay sanket
		85	Signal horaire	85	समय संकेत	85	samay sanket
		86	un son ou des sons qui indiquent l'heure exacte de la journée, en particulier une série de courts kilos en trop qui sont diffusés à la radio	86	एक ध्वनि या ध्वनि जो दिन का सही समय दिखाती है, विशेष रूप से छोटे उच्च पाउंड की एक श्रृंखला जो रेडियो पर प्रसारित होती है	86	ek dhvani ya dhvani jo din ka sahee samay dikhaatee hai, vishesh roop se chhote uchch paund kee ek shrrnkhala jo rediyo par prasaarit hotee hai
		87	Un ou plusieurs sons indiquant l'heure exacte de la journée, en particulier une série de sons courts et puissants diffusés sur une radio	87	एक या अधिक ध्वनियाँ जो दिन के सटीक समय को दर्शाती हैं, विशेष रूप से रेडियो पर बजने वाली छोटी, उच्च-पाउंड ध्वनियों की एक श्रृंखला	87	ek ya adhik dhvaniyaan jo din ke sateek samay ko darshaatee hain, vishesh roop se rediyo par bajane vaalee chhotee, uchch-paund dhvaniyon kee ek shrrnkhala
		88	Un signal horaire (surtout à la radio)	88	एक समय संकेत (विशेषकर रेडियो पर)	88	ek samay sanket (visheshakar rediyo par)
		89	Un signal horaire (surtout à la radio)	89	एक समय संकेत (विशेषकर रेडियो पर)	89	ek samay sanket (visheshakar rediyo par)
		90	signature temporelle	90	समय हस्ताक्षर	90	samay hastaakshar
		91	Signature temporelle	91	समय हस्ताक्षर	91	samay hastaakshar
		92	musique	92	संगीत	92	sangeet
		93	un signe au début d'un morceau de musique, généralement sous forme de nombres, indiquant le nombre de temps dans chaque mesure/mesure	93	संगीत के एक टुकड़े की शुरुआत में एक संकेत, आमतौर पर संख्याओं के रूप में, प्रत्येक बार/माप में बीट्स की संख्या दिखा रहा है	93	sangeet ke ek tukade kee shuruaat mein ek sanket, aamataur par sankhyaon ke roop mein, pratyek baar/maap mein beets kee sankhya dikha raha hai
		94	Un signe au début d'un morceau de musique, généralement sous la forme de chiffres, indiquant le nombre de temps dans chaque mesure/mesure	94	संगीत के एक टुकड़े की शुरुआत में एक संकेत, आमतौर पर संख्याओं के रूप में, प्रत्येक बार/बार में बीट्स की संख्या को दर्शाता है	94	sangeet ke ek tukade kee shuruaat mein ek sanket, aamataur par sankhyaon ke roop mein, pratyek baar/baar mein beets kee sankhya ko darshaata hai
		95	Signature rythmique (au début de la partition)	95	समय हस्ताक्षर (स्कोर की शुरुआत में)	95	samay hastaakshar (skor kee shuruaat mein)
		96	Signature rythmique (au début de la partition)	96	समय हस्ताक्षर (स्कोर की शुरुआत में)	96	samay hastaakshar (skor kee shuruaat mein)
		97	Photo	97	चित्र	97	chitr
		98	Musique	98	संगीत	98	sangeet
		99	laps de temps	99	समय अवधि	99	samay avadhi
		100	une période de temps	100	समय की अवधि	100	samay kee avadhi
		101	une période de temps	101	समय की अवधि	101	samay kee avadhi
		102	Période de temps	102	समय अवधि	102	samay avadhi
		103	Ces changements se sont produits sur une longue période	103	ये परिवर्तन लंबे समय में हुए हैं	103	ye parivartan lambe samay mein hue hain
		104	Ces changements se sont produits sur une longue période de temps	104	ये परिवर्तन लंबे समय में हुए हैं	104	ye parivartan lambe samay mein hue hain
		105	Ces changements ont mis du temps à se former	105	इन परिवर्तनों को बनने में लंबा समय लगा	105	in parivartanon ko banane mein lamba samay laga
		106	interrupteur horaire	106	समय बदलना	106	samay badalana
		107	Interrupteur horaire	107	समय बदलना	107	samay badalana
		108	un interrupteur qui peut être réglé pour démarrer et arrêter une machine fonctionnant automatiquement à un moment donné	108	एक स्विच जिसे किसी विशेष समय पर स्वचालित रूप से काम करने वाली मशीन को शुरू और बंद करने के लिए सेट किया जा सकता है	108	ek svich jise kisee vishesh samay par svachaalit roop se kaam karane vaalee masheen ko shuroo aur band karane ke lie set kiya ja sakata hai
		109	Peut être configuré comme un interrupteur qui démarre et arrête automatiquement la machine à un moment précis	109	एक स्विच के रूप में सेट किया जा सकता है जो मशीन को एक विशिष्ट समय पर स्वचालित रूप से शुरू और बंद कर देता है	109	ek svich ke roop mein set kiya ja sakata hai jo masheen ko ek vishisht samay par svachaalit roop se shuroo aur band kar deta hai
		110	Commutateur de synchronisation (automatique), commutateur de synchronisation	110	(स्वचालित) समय स्विच, समय स्विच	110	(svachaalit) samay svich, samay svich
		111	Commutateur de synchronisation (automatique), commutateur de synchronisation	111	(स्वचालित) समय स्विच, समय स्विच	111	(svachaalit) samay svich, samay svich
		112	Le chauffage est sur une minuterie	112	हीटिंग एक समय स्विच पर है	112	heeting ek samay svich par hai
		113	Le chauffage est une minuterie	113	हीटिंग एक टाइमर स्विच है	113	heeting ek taimar svich hai
		114	Le chauffage est alimenté automatiquement par des minuteries	114	ताप स्वचालित रूप से समय स्विच द्वारा आपूर्ति की जाती है	114	taap svachaalit roop se samay svich dvaara aapoorti kee jaatee hai
		115	Le chauffage est alimenté automatiquement par des minuteries	115	ताप स्वचालित रूप से समय स्विच द्वारा आपूर्ति की जाती है	115	taap svachaalit roop se samay svich dvaara aapoorti kee jaatee hai
		116	calendrier	116	समय सारणी	116	samay saaranee
		117	d'habitude	117	आमतौर पर	117	aamataur par
		118	calendrier	118	अनुसूची	118	anusoochee
		119	une liste indiquant les heures auxquelles des événements particuliers se produiront	119	उस समय को दर्शाने वाली एक सूची जिस पर विशेष घटनाएँ घटित होंगी	119	us samay ko darshaane vaalee ek soochee jis par vishesh ghatanaen ghatit hongee
		120	Afficher une liste des événements spécifiques survenus	120	विशिष्ट घटनाओं के घटित होने की सूची प्रदर्शित करें	120	vishisht ghatanaon ke ghatit hone kee soochee pradarshit karen
		121	Calendrier	121	समय सारणी	121	samay saaranee
		122	Calendrier	122	समय सारणी	122	samay saaranee
		123	un horaire de bus/train (quand ils arrivent et partent)	123	एक बस/ट्रेन समय सारिणी (जब वे आते हैं और जाते हैं)	123	ek bas/tren samay saarinee (jab ve aate hain aur jaate hain)
		124	Horaires bus/train (à l'arrivée et au départ)	124	बस/ट्रेन समय सारिणी (आगमन और प्रस्थान के समय)	124	bas/tren samay saarinee (aagaman aur prasthaan ke samay)
		125	Horaires bus/train	125	बस/ट्रेन समय सारिणी	125	bas/tren samay saarinee
		126	Horaires bus/train	126	बस/ट्रेन समय सारिणी	126	bas/tren samay saarinee
		127	Nous avons un nouvel emploi du temps à chaque trimestre (indiquant les horaires de chaque classe à l'école)	127	हमारे पास प्रत्येक अवधि के लिए एक नया समय सारिणी है (स्कूल में प्रत्येक कक्षा का समय दिखा रहा है)	127	hamaare paas pratyek avadhi ke lie ek naya samay saarinee hai (skool mein pratyek kaksha ka samay dikha raha hai)
		128	Nous avons un nouvel emploi du temps chaque semestre (indiquant l'heure de chaque classe de l'école)	128	हमारे पास प्रत्येक सेमेस्टर में एक नया समय सारिणी है (स्कूल में प्रत्येक कक्षा का समय दिखा रहा है)	128	hamaare paas pratyek semestar mein ek naya samay saarinee hai (skool mein pratyek kaksha ka samay dikha raha hai)
		129	Nous avons un nouveau programme de cours chaque semestre	129	हमारे पास हर सेमेस्टर में एक नया कोर्स शेड्यूल है	129	hamaare paas har semestar mein ek naya kors shedyool hai
		130	Nous avons un nouveau programme de cours chaque semestre	130	हमारे पास हर सेमेस्टर में एक नया कोर्स शेड्यूल है	130	hamaare paas har semestar mein ek naya kors shedyool hai
		131	Le sport n'est plus si important dans l'emploi du temps scolaire (toutes les matières qui sont enseignées dans les écoles)	131	खेल अब स्कूल की समय सारिणी में इतना महत्वपूर्ण नहीं है (सभी विषय जो स्कूलों में पढ़ाए जाते हैं)	131	khel ab skool kee samay saarinee mein itana mahatvapoorn nahin hai (sabhee vishay jo skoolon mein padhae jaate hain)
		132	L'éducation physique n'est plus si importante dans l'emploi du temps scolaire (toutes les matières enseignées à l'école)	132	शारीरिक शिक्षा अब स्कूल के कार्यक्रम में इतना महत्वपूर्ण नहीं है (स्कूल में पढ़ाए जाने वाले सभी विषय)	132	shaareerik shiksha ab skool ke kaaryakram mein itana mahatvapoorn nahin hai (skool mein padhae jaane vaale sabhee vishay)
		133	L'éducation physique n'est plus un cours clé dans le programme scolaire	133	शारीरिक शिक्षा अब स्कूली पाठ्यक्रम में एक महत्वपूर्ण पाठ्यक्रम नहीं है	133	shaareerik shiksha ab skoolee paathyakram mein ek mahatvapoorn paathyakram nahin hai
		134	L'éducation physique n'est plus un cours clé dans le programme scolaire	134	शारीरिक शिक्षा अब स्कूली पाठ्यक्रम में एक महत्वपूर्ण पाठ्यक्रम नहीं है	134	shaareerik shiksha ab skoolee paathyakram mein ek mahatvapoorn paathyakram nahin hai
		135	un plan du moment où vous vous attendez ou espérez que des événements particuliers se produisent	135	जब आप किसी विशेष घटना के घटित होने की अपेक्षा करते हैं या आशा करते हैं की एक योजना	135	jab aap kisee vishesh ghatana ke ghatit hone kee apeksha karate hain ya aasha karate hain kee ek yojana
		136	Un plan pour quand vous vous attendez ou voulez qu'un événement spécifique se produise	136	जब आप किसी विशिष्ट घटना की अपेक्षा करते हैं या चाहते हैं तो उसके लिए एक योजना	136	jab aap kisee vishisht ghatana kee apeksha karate hain ya chaahate hain to usake lie ek yojana
		137	Plan programmé	137	अनुसूचित योजना	137	anusoochit yojana
		138	Plan programmé	138	अनुसूचित योजना	138	anusoochit yojana
		140	Calendrier	140	अनुसूची	140	anusoochee
		141	calendrier	141	अनुसूची	141	anusoochee
		142	J'ai un emploi du temps chargé cette semaine (j'ai prévu de faire beaucoup de choses)	142	मेरे पास इस सप्ताह एक व्यस्त समय सारिणी है (मैंने कई चीजें करने की योजना बनाई है)	142	mere paas is saptaah ek vyast samay saarinee hai (mainne kaee cheejen karane kee yojana banaee hai)
		143	Mon emploi du temps est très chargé cette semaine (je prévois de faire beaucoup de choses)	143	इस सप्ताह मेरा कार्यक्रम बहुत व्यस्त है (मैं बहुत सी चीजें करने की योजना बना रहा हूं)	143	is saptaah mera kaaryakram bahut vyast hai (main bahut see cheejen karane kee yojana bana raha hoon)
		144	Mon emploi du temps est très serré cette semaine	144	इस हफ्ते मेरा शेड्यूल बहुत टाइट है	144	is haphte mera shedyool bahut tait hai
		145	Mon emploi du temps est très serré cette semaine	145	इस हफ्ते मेरा शेड्यूल बहुत टाइट है	145	is haphte mera shedyool bahut tait hai
		146	le gouvernement a établi son calendrier pour les pourparlers de paix.	146	सरकार ने शांति वार्ता के लिए अपना टाइम टेबल तय कर दिया है।	146	sarakaar ne shaanti vaarta ke lie apana taim tebal tay kar diya hai.
		147	Le gouvernement a fixé un calendrier pour les pourparlers de paix	147	सरकार ने शांति वार्ता के लिए समय सारिणी निर्धारित की है	147	sarakaar ne shaanti vaarta ke lie samay saarinee nirdhaarit kee hai
		148	Le gouvernement a établi un calendrier pour les pourparlers de paix	148	सरकार ने शांति वार्ता के लिए समय सारिणी तैयार की है	148	sarakaar ne shaanti vaarta ke lie samay saarinee taiyaar kee hai
		149	Le gouvernement a établi un calendrier pour les pourparlers de paix	149	सरकार ने शांति वार्ता के लिए समय सारिणी तैयार की है	149	sarakaar ne shaanti vaarta ke lie samay saarinee taiyaar kee hai
		150	Remarque	150	ध्यान दें	150	dhyaan den
		151	ordre du jour	151	कार्यसूची	151	kaaryasoochee
		152	Ordre du jour	152	कार्यसूची	152	kaaryasoochee
		153	faire en sorte que qc ait lieu à un moment donné	153	किसी विशेष समय पर होने वाले sth की व्यवस्था करना	153	kisee vishesh samay par hone vaale sth kee vyavastha karana
		154	Planifiez quelque chose qui se produira à un moment précis	154	किसी विशिष्ट समय पर होने वाली किसी चीज़ को शेड्यूल करें	154	kisee vishisht samay par hone vaalee kisee cheez ko shedyool karen
		155	Prenez le temps de	155	के लिए समय निकालें	155	ke lie samay nikaalen
		156	Prenez le temps de	156	के लिए समय निकालें	156	ke lie samay nikaalen
		157	Synonyme	157	समानार्थी शब्द	157	samaanaarthee shabd
		158	calendrier	158	अनुसूची	158	anusoochee
		159	Une série de groupes de discussion est prévue pour l'après-midi.	159	दोपहर के लिए चर्चा समूहों की एक श्रृंखला निर्धारित की गई है।	159	dopahar ke lie charcha samoohon kee ek shrrnkhala nirdhaarit kee gaee hai.
		160	La série de groupes de discussion a été organisée dans l'après-midi.	160	दोपहर में चर्चा समूहों की श्रृंखला की व्यवस्था की गई है।	160	dopahar mein charcha samoohon kee shrrnkhala kee vyavastha kee gaee hai.
		161	Une série de discussions de groupe ont été organisées chaque après-midi	161	प्रत्येक दोपहर में समूह चर्चा की एक श्रृंखला की व्यवस्था की गई है	161	pratyek dopahar mein samooh charcha kee ek shrrnkhala kee vyavastha kee gaee hai
		162	Une série de discussions de groupe ont été organisées chaque après-midi	162	प्रत्येक दोपहर में समूह चर्चा की एक श्रृंखला की व्यवस्था की गई है	162	pratyek dopahar mein samooh charcha kee ek shrrnkhala kee vyavastha kee gaee hai
		163	horaire	163	समयसारणी	163	samayasaaranee
		164	calendrier	164	अनुसूची	164	anusoochee
		165	contre la montre	165	समय परीक्षण	165	samay pareekshan
		166	Contre la montre	166	समय परीक्षण	166	samay pareekshan
		167	dans les courses cyclistes et d'autres sports	167	साइकिल रेसिंग और कुछ अन्य खेलों में	167	saikil resing aur kuchh any khelon mein
		168	Dans les courses cyclistes et autres sports	168	साइकिल दौड़ और अन्य खेलों में	168	saikil daud aur any khelon mein
		169	Courses cyclistes et autres sports	169	साइकिल रेसिंग और अन्य खेल	169	saikil resing aur any khel
		170	Courses cyclistes et autres sports	170	साइकिल रेसिंग और अन्य खेल	170	saikil resing aur any khel
		171	une course dans laquelle les personnes qui participent courent seules dans un temps aussi rapide que possible, au lieu de courir les unes contre les autres en même temps	171	एक दौड़ जिसमें भाग लेने वाले लोग एक ही समय में एक दूसरे के खिलाफ दौड़ने के बजाय जितनी जल्दी हो सके उतनी तेजी से अपने दम पर दौड़ लगाते हैं	171	ek daud jisamen bhaag lene vaale log ek hee samay mein ek doosare ke khilaaph daudane ke bajaay jitanee jaldee ho sake utanee tejee se apane dam par daud lagaate hain
		172	Les participants s'affrontent seuls dès que possible au lieu de s'affronter en même temps	172	प्रतिभागी एक ही समय में एक दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करने के बजाय जितनी जल्दी हो सके अपने दम पर प्रतिस्पर्धा करते हैं	172	pratibhaagee ek hee samay mein ek doosare ke khilaaph pratispardha karane ke bajaay jitanee jaldee ho sake apane dam par pratispardha karate hain
		173	Contre la montre	173	समय परीक्षण	173	samay pareekshan
		174	Contre la montre	174	समय परीक्षण	174	samay pareekshan
		175	Distorsion temporelle	175	टाइम वार्प	175	taim vaarp
		176	Distorsion temporelle	176	टाइम वार्प	176	taim vaarp
		177	une situation imaginaire, décrite par exemple dans la science-fiction, dans laquelle il est possible pour des personnes ou des choses du passé ou du futur de passer au présent	177	एक काल्पनिक स्थिति, उदाहरण के लिए विज्ञान कथा में वर्णित है, जिसमें लोगों या चीजों के लिए अतीत या भविष्य से वर्तमान में जाना संभव है	177	ek kaalpanik sthiti, udaaharan ke lie vigyaan katha mein varnit hai, jisamen logon ya cheejon ke lie ateet ya bhavishy se vartamaan mein jaana sambhav hai
		178	Une situation imaginaire, telle qu'une description dans un roman de science-fiction, dans laquelle des personnes ou des choses du passé ou du futur peuvent passer au présent	178	एक काल्पनिक स्थिति, जैसे कि एक विज्ञान कथा उपन्यास में वर्णन, जिसमें अतीत या भविष्य में लोग या चीजें वर्तमान में जा सकती हैं	178	ek kaalpanik sthiti, jaise ki ek vigyaan katha upanyaas mein varnan, jisamen ateet ya bhavishy mein log ya cheejen vartamaan mein ja sakatee hain
		179	Dislocation temporelle (telle que décrite dans les romans de science-fiction, des personnes ou des événements passés ou futurs peuvent se déplacer vers le présent)	179	समय की अव्यवस्था (जैसा कि विज्ञान कथा उपन्यासों में वर्णित है, अतीत या भविष्य में लोग या घटनाएं वर्तमान में जा सकती हैं)	179	samay kee avyavastha (jaisa ki vigyaan katha upanyaason mein varnit hai, ateet ya bhavishy mein log ya ghatanaen vartamaan mein ja sakatee hain)
		180	Dislocation temporelle (telle que décrite dans les romans de science-fiction, les personnes ou les choses du passé ou du futur peuvent se déplacer vers le présent)	180	समय की अव्यवस्था (जैसा कि विज्ञान कथा उपन्यासों में वर्णित है, अतीत या भविष्य में लोग या चीजें वर्तमान में जा सकती हैं)	180	samay kee avyavastha (jaisa ki vigyaan katha upanyaason mein varnit hai, ateet ya bhavishy mein log ya cheejen vartamaan mein ja sakatee hain)
		181	être (coincé) dans un temps	181	एक समय में होना (अटक जाना)	181	ek samay mein hona (atak jaana)
		182	Être (coincé) pendant un certain temps	182	थोड़ी देर के लिए (अटक) रहना	182	thodee der ke lie (atak) rahana
		183	chaîne	183	ताना	183	taana
		184	par	184	के माध्यम से	184	ke maadhyam se
		185	n'ayant pas du tout changé depuis une époque passée bien que tout le reste ait	185	अतीत में एक समय से बिल्कुल भी नहीं बदला है, हालांकि बाकी सब कुछ है	185	ateet mein ek samay se bilkul bhee nahin badala hai, haalaanki baakee sab kuchh hai
		186	Par rapport au passé, cela n'a pas du tout changé, bien que tout le reste ait	186	पिछले समय की तुलना में, यह बिल्कुल भी नहीं बदला है, हालांकि बाकी सब कुछ है	186	pichhale samay kee tulana mein, yah bilkul bhee nahin badala hai, haalaanki baakee sab kuchh hai
		187	Reste dans le passé (pas de changement)	187	अतीत में रहो (कोई परिवर्तन नहीं)	187	ateet mein raho (koee parivartan nahin)
		188	perte de temps	188	समय की बर्बादी	188	samay kee barbaadee
		189	perdre du temps	189	समय बर्बाद करना	189	samay barbaad karana
		190	action de perdre du temps	190	समय बर्बाद करने की क्रिया	190	samay barbaad karane kee kriya
		191	Perte de temps	191	समय की बर्बादी	191	samay kee barbaadee
		192	perdre du temps	192	समय बर्बाद करना	192	samay barbaad karana
		193	perdre du temps	193	समय बर्बाद करना	193	samay barbaad karana
		194	en sport	194	खेल में	194	khel mein
		195	Des sports	195	खेल	195	khel
		196	le fait de jouer plus lentement vers la fin d'un match pour empêcher l'équipe adverse de marquer	196	विरोधी टीम को स्कोरिंग से रोकने के लिए खेल के अंत में अधिक धीरे-धीरे खेलने का कार्य	196	virodhee teem ko skoring se rokane ke lie khel ke ant mein adhik dheere-dheere khelane ka kaary
		197	Le fait de ralentir le jeu à la fin du match pour empêcher l'équipe adverse de marquer	197	विरोधी टीम को स्कोरिंग से रोकने के लिए खेल के अंत में खेल को धीमा करने का कार्य	197	virodhee teem ko skoring se rokane ke lie khel ke ant mein khel ko dheema karane ka kaary
		198	(Pour éviter de marquer une paire de coups de poing lorsque le jeu est proche de la fin du jeu) retarder le temps	198	(खेल के अंत के करीब होने पर घूंसे की एक जोड़ी को स्कोर करने से रोकने के लिए) समय में देरी	198	(khel ke ant ke kareeb hone par ghoonse kee ek jodee ko skor karane se rokane ke lie) samay mein deree
		199	(Pour éviter de marquer une paire de coups de poing lorsque le jeu est proche de la fin du jeu) temps de retard	199	(खेल के अंत के करीब होने पर घूंसे की एक जोड़ी को रोकने के लिए) देरी का समय	199	(khel ke ant ke kareeb hone par ghoonse kee ek jodee ko rokane ke lie) deree ka samay
		200	Comparer	200	तुलना करना	200	tulana karana
		201	Courir vers le bas/hors de l'horloge	201	घड़ी नीचे / बाहर भागो	201	ghadee neeche / baahar bhaago
		202	perte de temps	202	समय बर्बाद करने वाला	202	samay barbaad karane vaala
		203	usé par le temps	203	जीर्ण-शीर्ण	203	jeern-sheern
		204	vieux et beaucoup utilisé, et donc endommagé, ou plus utile ou intéressant	204	पुराना और बहुत उपयोग किया गया, और इसलिए क्षतिग्रस्त, या अब उपयोगी या दिलचस्प नहीं है	204	puraana aur bahut upayog kiya gaya, aur isalie kshatigrast, ya ab upayogee ya dilachasp nahin hai
		205	Vieux, beaucoup utilisé, donc endommagé, ou plus utile ou intéressant	205	पुराना, बहुत उपयोग किया गया, इतना क्षतिग्रस्त, या अब उपयोगी या दिलचस्प नहीं है	205	puraana, bahut upayog kiya gaya, itana kshatigrast, ya ab upayogee ya dilachasp nahin hai
		206	Obsolète	206	अप्रचलित	206	aprachalit
		207	Obsolète	207	अप्रचलित	207	aprachalit
		208	fuseau horaire	208	समय क्षेत्र	208	samay kshetr
		209	l'une des 24 zones dans lesquelles le monde est divisé, chacune avec sa propre heure qui est une heure plus tôt que celle du fuseau horaire immédiatement à l'est	209	उन 24 क्षेत्रों में से एक जिसमें दुनिया विभाजित है, प्रत्येक का अपना समय है जो कि पूर्व में समय क्षेत्र की तुलना में एक घंटा पहले है	209	un 24 kshetron mein se ek jisamen duniya vibhaajit hai, pratyek ka apana samay hai jo ki poorv mein samay kshetr kee tulana mein ek ghanta pahale hai
		210	Le monde est divisé en l'une des 24 régions, chacune ayant sa propre heure, une heure plus tôt que l'heure du fuseau horaire immédiat de l'Est	210	दुनिया को 24 क्षेत्रों में से एक में विभाजित किया गया है, जिनमें से प्रत्येक का अपना समय है, तत्काल पूर्वी समय क्षेत्र में समय से एक घंटा पहले।	210	duniya ko 24 kshetron mein se ek mein vibhaajit kiya gaya hai, jinamen se pratyek ka apana samay hai, tatkaal poorvee samay kshetr mein samay se ek ghanta pahale.
		211	Fuseau horaire	211	समय क्षेत्र	211	samay kshetr
		212	Fuseau horaire	212	समय क्षेत्र	212	samay kshetr
		213	timide	213	डरपोक	213	darapok
		214	timide	214	डरपोक	214	darapok
		215	timide et nerveux ; pas courageux	215	शर्मीला और घबराया हुआ; बहादुर नहीं	215	sharmeela aur ghabaraaya hua; bahaadur nahin
		216	Timide et nerveux ; pas courageux	216	शर्मीला और घबराया हुआ; बहादुर नहीं	216	sharmeela aur ghabaraaya hua; bahaadur nahin
		217	Timide	217	डरपोक	217	darapok
		218	Timide	218	डरपोक	218	darapok
		219	Il s'est arrêté sur le pas de la porte, trop timide pour entrer	219	वह द्वार पर रुक गया, अंदर जाने के लिए बहुत डरपोक	219	vah dvaar par ruk gaya, andar jaane ke lie bahut darapok
		220	Il s'est arrêté à la porte, n'osant pas entrer	220	वह दरवाजे पर रुक गया, अंदर जाने की हिम्मत नहीं हुई	220	vah daravaaje par ruk gaya, andar jaane kee himmat nahin huee
		221	Il s'arrêta à la porte, gêné d'entrer	221	वह दरवाजे पर रुक गया, अंदर जाने से कतरा रहा था	221	vah daravaaje par ruk gaya, andar jaane se katara raha tha
		222	Il s'arrêta à la porte, gêné d'entrer	222	वह दरवाजे पर रुक गया, अंदर जाने से कतरा रहा था	222	vah daravaaje par ruk gaya, andar jaane se katara raha tha
		223	Ils ont été plutôt timides dans les changements qu'ils ont apportés	223	वे अपने द्वारा किए गए परिवर्तनों में काफी डरपोक रहे हैं	223	ve apane dvaara kie gae parivartanon mein kaaphee darapok rahe hain
		224	Ils sont plutôt timides sur les changements qu'ils ont apportés	224	वे अपने द्वारा किए गए परिवर्तनों के बारे में काफी डरपोक हैं	224	ve apane dvaara kie gae parivartanon ke baare mein kaaphee darapok hain
		225	(ils ont eu peur de faire de gros changements)	225	(वे कोई बड़ा बदलाव करने से डरते हैं)	225	(ve koee bada badalaav karane se darate hain)
		226	(Ils ont toujours eu peur de faire de gros changements)	226	(वे हमेशा कोई बड़ा बदलाव करने से डरते रहे हैं)	226	(ve hamesha koee bada badalaav karane se darate rahe hain)
		227	Ils ont été prudents quant aux changements qu'ils font	227	वे अपने द्वारा किए जा रहे परिवर्तनों के प्रति सतर्क रहे हैं	227	ve apane dvaara kie ja rahe parivartanon ke prati satark rahe hain
		228	Ils ont été prudents quant aux changements qu'ils font	228	वे अपने द्वारा किए जा रहे परिवर्तनों के प्रति सतर्क रहे हैं	228	ve apane dvaara kie ja rahe parivartanon ke prati satark rahe hain
		229	une voix timide	229	एक डरपोक आवाज	229	ek darapok aavaaj
		230	Voix timide	230	डरपोक आवाज	230	darapok aavaaj
		231	Voix timide	231	शर्मीली आवाज	231	sharmeelee aavaaj
		232	Voix timide	232	शर्मीली आवाज	232	sharmeelee aavaaj
		233	Timidité	233	कातरता	233	kaatarata
		234	timide	234	डरपोक	234	darapok
		235	Timidement	235	डरते-डरते	235	darate-darate
		236	timide	236	डरपोक	236	darapok
		237	Horaire	237	समय	237	samay
		238	Horaire	238	समय	238	samay
		239	l'acte de choisir quand qc se produit ; un moment ou une période de temps particulier où qc se produit ou est prévu	239	जब sth होता है तो चुनने का कार्य; एक विशेष बिंदु या समय की अवधि जब sth होता है या नियोजित होता है	239	jab sth hota hai to chunane ka kaary; ek vishesh bindu ya samay kee avadhi jab sth hota hai ya niyojit hota hai
		240	Choisissez le comportement lorsque quelque chose se produit ; un moment précis ou une période de temps où quelque chose se produit ou est prévu	240	कुछ होने पर व्यवहार चुनें; समय या समय अवधि में एक विशिष्ट बिंदु जब कुछ होता है या योजना बनाई जाती है	240	kuchh hone par vyavahaar chunen; samay ya samay avadhi mein ek vishisht bindu jab kuchh hota hai ya yojana banaee jaatee hai
		241	Horaire	241	समय	241	samay
		242	Horaire	242	समय	242	samay
		243	le moment de la décision a été une surprise totale	243	निर्णय का समय एक पूर्ण आश्चर्य था	243	nirnay ka samay ek poorn aashchary tha
		244	Le moment de la décision était complètement inattendu.	244	निर्णय का समय पूरी तरह से अप्रत्याशित था।	244	nirnay ka samay pooree tarah se apratyaashit tha.
		245	Choisir ce moment pour prendre une décision est complètement inattendu	245	निर्णय लेने के लिए उस समय को चुनना पूरी तरह से अप्रत्याशित है	245	nirnay lene ke lie us samay ko chunana pooree tarah se apratyaashit hai
		246	Choisir ce moment pour prendre une décision est complètement inattendu	246	निर्णय लेने के लिए उस समय को चुनना पूरी तरह से अप्रत्याशित है	246	nirnay lene ke lie us samay ko chunana pooree tarah se apratyaashit hai
		247	Veuillez vérifier attentivement vos horaires de vol	247	कृपया अपनी उड़ान के समय को ध्यान से देखें	247	krpaya apanee udaan ke samay ko dhyaan se dekhen
		248	Veuillez vérifier votre heure de vol	248	कृपया अपनी उड़ान के समय की दोबारा जांच करें	248	krpaya apanee udaan ke samay kee dobaara jaanch karen
		249	Veuillez vérifier attentivement l'heure du vol	249	कृपया उड़ान के समय को ध्यान से देखें	249	krpaya udaan ke samay ko dhyaan se dekhen
		250	Veuillez vérifier attentivement l'heure du vol	250	कृपया उड़ान के समय को ध्यान से देखें	250	krpaya udaan ke samay ko dhyaan se dekhen
		251	l'habileté de faire qc exactement au bon moment	251	बिल्कुल सही समय पर sth करने का कौशल	251	bilkul sahee samay par sth karane ka kaushal
		252	Conseils pour faire quelque chose au bon moment	252	सही समय पर कुछ करने के टिप्स	252	sahee samay par kuchh karane ke tips
		253	L'emprise de la connaissance ; l'emprise du feu	253	ज्ञान की पकड़; आग की पकड़	253	gyaan kee pakad; aag kee pakad
		254	L'emprise de la connaissance ; l'emprise du feu	254	ज्ञान की पकड़; आग की पकड़	254	gyaan kee pakad; aag kee pakad
		255	un acteur avec un grand sens du timing comique	255	एक अभिनेता जिसके पास कॉमिक टाइमिंग की अच्छी समझ है	255	ek abhineta jisake paas komik taiming kee achchhee samajh hai
		256	Un acteur avec un sens aigu de la comédie	256	कॉमेडी टाइम की मजबूत समझ वाला एक अभिनेता	256	komedee taim kee majaboot samajh vaala ek abhineta
		257	Un acteur qui sait saisir l'opportunité de faire rire	257	एक ऐसा अभिनेता जो लोगों को हंसाने के मौके का फायदा उठाना जानता है	257	ek aisa abhineta jo logon ko hansaane ke mauke ka phaayada uthaana jaanata hai
		258	Un acteur qui sait saisir l'opportunité de faire rire	258	एक ऐसा अभिनेता जो लोगों को हंसाने के मौके का फायदा उठाना जानता है	258	ek aisa abhineta jo logon ko hansaane ke mauke ka phaayada uthaana jaanata hai
		259	Bit	259	अंश	259	ansh
		260	votre timing est parfait. J'étais sur le point de vous appeler	260	आपकी टाइमिंग एकदम सही है। मैं आपको कॉल करने वाला था	260	aapakee taiming ekadam sahee hai. main aapako kol karane vaala tha
		261	Votre timing est parfait. j'allais t'appeler	261	आपकी टाइमिंग एकदम सही है। मैं आपको कॉल करने वाला था	261	aapakee taiming ekadam sahee hai. main aapako kol karane vaala tha
		262	Tu es arrivé juste à temps, je voulais juste t'appeler	262	आप ठीक समय पर आ गए। मैं बस आपको फोन करना चाहता था	262	aap theek samay par aa gae. main bas aapako phon karana chaahata tha
		263	Tu es arrivé juste à temps. je voulais juste t'appeler	263	आप ठीक समय पर आ गए। मैं बस आपको कॉल करना चाहता था	263	aap theek samay par aa gae. main bas aapako kol karana chaahata tha
		264	le rythme répété de qc ; l'habileté à produire ce	264	sth की बार-बार लय; इसे उत्पन्न करने का कौशल	264	sth kee baar-baar lay; ise utpann karane ka kaushal
		265	Le rythme de la répétition; la technique pour faire cela	265	दोहराव की लय; इसे बनाने की तकनीक	265	doharaav kee lay; ise banaane kee takaneek
		266	Rythme; la technique de maîtrise du rythme	266	लय; लय में महारत हासिल करने की तकनीक	266	lay; lay mein mahaarat haasil karane kee takaneek
		267	Rythme; la technique de maîtrise du rythme	267	लय; लय में महारत हासिल करने की तकनीक	267	lay; lay mein mahaarat haasil karane kee takaneek
		268	Elle jouait du piano avec confiance mais son timing n'était pas bon	268	उसने आत्मविश्वास से पियानो बजाया लेकिन उसकी टाइमिंग अच्छी नहीं थी	268	usane aatmavishvaas se piyaano bajaaya lekin usakee taiming achchhee nahin thee
		269	Elle joue du piano avec assurance, mais son timing n'est pas bon	269	वह आत्मविश्वास से पियानो बजाती है, लेकिन उसकी टाइमिंग अच्छी नहीं है	269	vah aatmavishvaas se piyaano bajaatee hai, lekin usakee taiming achchhee nahin hai
		270	Elle est très confiante dans la salle de jeux de piano, mais elle n'a pas une bonne compréhension du rythme	270	वह पियानो प्लेरूम में बहुत आश्वस्त है, लेकिन उसे लय की अच्छी समझ नहीं है	270	vah piyaano pleroom mein bahut aashvast hai, lekin use lay kee achchhee samajh nahin hai
		271	Elle est très confiante dans la salle de jeux de piano, mais elle n'a pas une bonne compréhension du rythme	271	वह पियानो प्लेरूम में बहुत आश्वस्त है, लेकिन उसे लय की अच्छी समझ नहीं है	271	vah piyaano pleroom mein bahut aashvast hai, lekin use lay kee achchhee samajh nahin hai
		272	technique	272	तकनीकी	272	takaneekee
		273	la vitesse à laquelle une étincelle électrique est produite dans le moteur d'un véhicule afin de le faire fonctionner	273	वह दर जिस पर किसी वाहन के इंजन को काम करने के लिए इलेक्ट्रिक स्पार्क उत्पन्न होता है	273	vah dar jis par kisee vaahan ke injan ko kaam karane ke lie ilektrik spaark utpann hota hai
		274	La vitesse à laquelle les étincelles électriques sont générées dans un moteur de véhicule pour le faire fonctionner	274	वह दर जिस पर किसी वाहन के इंजन को काम करने के लिए बिजली की चिंगारी उत्पन्न होती है	274	vah dar jis par kisee vaahan ke injan ko kaam karane ke lie bijalee kee chingaaree utpann hotee hai
		275	Contrôle du temps d'allumage (d'un moteur de voiture)	275	इग्निशन टाइम कंट्रोल (कार इंजन का)	275	ignishan taim kantrol (kaar injan ka)
		276	Contrôle du temps d'allumage (d'un moteur de voiture)	276	इग्निशन टाइम कंट्रोल (कार इंजन का)	276	ignishan taim kantrol (kaar injan ka)
		277	Timoré	277	कातर	277	kaatar
		278	Formel	278	औपचारिक	278	aupachaarik
		279	nerveux et facilement effrayé	279	घबराया हुआ और आसानी से डरा हुआ	279	ghabaraaya hua aur aasaanee se dara hua
		280	Nerveux et facile d'avoir peur	280	नर्वस और डरने में आसान	280	narvas aur darane mein aasaan
		281	Timide	281	संकोची	281	sankochee
		282	Timide	282	संकोची	282	sankochee
		283	Synonyme	283	समानार्थी शब्द	283	samaanaarthee shabd
		284	timide	284	डरपोक	284	darapok
		285	timidement	285	डरपोक	285	darapok
		286	Timidement	286	डरते-डरते	286	darate-darate
		287	Timbales	287	टिंपनो	287	timpano
		288	aussi informel	288	अनौपचारिक भी	288	anaupachaarik bhee
		289	timbrer	289	टिमप्स	289	timaps
		290	indice	290	संकेत	290	sanket
		291	un ensemble de gros tambours métalliques (également appelés timbales) dans un orchestre	291	एक आर्केस्ट्रा में बड़े धातु ड्रम (जिसे केतली ड्रम भी कहा जाता है) का एक सेट	291	ek aarkestra mein bade dhaatu dram (jise ketalee dram bhee kaha jaata hai) ka ek set
		292	Un ensemble de gros tambours métalliques (également appelés timbales) dans un orchestre	292	एक आर्केस्ट्रा में बड़े धातु ड्रम (जिसे केतली ड्रम भी कहा जाता है) का एक सेट	292	ek aarkestra mein bade dhaatu dram (jise ketalee dram bhee kaha jaata hai) ka ek set
		293	Timbales (orchestre)	293	टिमपानी (ऑर्केस्ट्रा)	293	timapaanee (orkestra)
		294	Timbales (orchestre)	294	टिमपानी (ऑर्केस्ट्रा)	294	timapaanee (orkestra)
		295	timbalier	295	टिम्पैनिस्ट	295	timpainist
		296	étain	296	टिन	296	tin
		297	symbole Sn	297	सिम्ब स्नो	297	simb sno
		298	un élément chimique. L'étain est un métal blanc argenté doux qui est souvent mélangé avec d'autres métaux ou utilisé pour les recouvrir pour les empêcher de rouiller	298	एक रासायनिक तत्व टिन एक नरम चांदी-सफेद धातु है जिसे अक्सर अन्य धातुओं के साथ मिलाया जाता है या जंग लगने से बचाने के लिए उन्हें ढकने के लिए उपयोग किया जाता है	298	ek raasaayanik tatv tin ek naram chaandee-saphed dhaatu hai jise aksar any dhaatuon ke saath milaaya jaata hai ya jang lagane se bachaane ke lie unhen dhakane ke lie upayog kiya jaata hai
		299	Un élément chimique. L'étain est un métal blanc argenté doux qui est souvent mélangé avec d'autres métaux ou utilisé pour les recouvrir pour les empêcher de rouiller	299	एक रासायनिक तत्व। टिन एक नरम चांदी-सफेद धातु है जिसे अक्सर अन्य धातुओं के साथ मिलाया जाता है या जंग लगने से बचाने के लिए उन्हें ढकने के लिए उपयोग किया जाता है	299	ek raasaayanik tatv. tin ek naram chaandee-saphed dhaatu hai jise aksar any dhaatuon ke saath milaaya jaata hai ya jang lagane se bachaane ke lie unhen dhakane ke lie upayog kiya jaata hai
		300	étain	300	टिन	300	tin
		301	une mine d'étain	301	एक टिन की खान	301	ek tin kee khaan
		302	Mine d'étain	302	टिन की खान	302	tin kee khaan
		303	une boîte en fer blanc	303	एक टिन बॉक्स	303	ek tin boks
		304	Boite en étain	304	टिन का बॉक्स	304	tin ka boks
		305	Aussi	305	भी	305	bhee
		306	boîte de conserve	306	टिन का डब्बा	306	tin ka dabba
		307	aussi	307	भी	307	bhee
		308	pouvez	308	कर सकते हैं	308	kar sakate hain
		309	～（de qc) un récipient en métal dans lequel des aliments et des boissons sont vendus ; le contenu de l'un de ces récipients	309	of sth) एक धातु का कंटेनर जिसमें भोजन और पेय बेचा जाता है; इन कंटेनरों में से एक की सामग्री	309	of sth) ek dhaatu ka kantenar jisamen bhojan aur pey becha jaata hai; in kantenaron mein se ek kee saamagree
		310	~ (de qc) contenants métalliques pour vendre de la nourriture et des boissons ; le contenu de l'un de ces contenants	310	~ (sth) भोजन और पेय बेचने के लिए धातु के कंटेनर; इन कंटेनरों में से एक की सामग्री	310	~ (sth) bhojan aur pey bechane ke lie dhaatu ke kantenar; in kantenaron mein se ek kee saamagree
		311	Pouvez	311	कर सकना	311	kar sakana
		312	Pouvez	312	कर सकना	312	kar sakana
		313	une boîte de haricots	313	सेम का एक टिन	313	sem ka ek tin
		314	Une boîte de haricots	314	सेम की एक कैन	314	sem kee ek kain
		315	Une boîte de haricots verts	315	हरी बीन्स की एक कैन	315	haree beens kee ek kain
		316	Une boîte de haricots verts	316	हरी बीन्स की एक कैन	316	haree beens kee ek kain
		317	ensuite, ajoutez deux boîtes de tomates	317	इसके बाद, टमाटर के दो टिन डालें	317	isake baad, tamaatar ke do tin daalen
		318	Ensuite, ajoutez deux boîtes de tomates	318	इसके बाद, टमाटर के दो डिब्बे डालें	318	isake baad, tamaatar ke do dibbe daalen
		319	Ensuite, ajoutez deux boîtes de tomates	319	फिर, टमाटर के दो डिब्बे डालें	319	phir, tamaatar ke do dibbe daalen
		320	Ensuite, ajoutez deux boîtes de tomates	320	फिर, टमाटर के दो डिब्बे डालें	320	phir, tamaatar ke do dibbe daalen
		321	photo	321	चित्र	321	chitr
		322	emballage	322	पैकेजिंग	322	paikejing
		323	aussi	323	भी	323	bhee
		324	pouvez	324	कर सकते हैं	324	kar sakate hain
		325	~ (de qc) un récipient en métal avec un couvercle, en forme de cylindre, dans lequel on vend et stocke de la peinture, de la colle, etc. ; le contenu de l'un de ces récipients	325	~ (sth का) एक सिलेंडर के आकार में ढक्कन वाला एक धातु का कंटेनर, जिसमें पेंट, गोंद आदि बेचा और संग्रहीत किया जाता है; इन कंटेनरों में से एक की सामग्री	325	~ (sth ka) ek silendar ke aakaar mein dhakkan vaala ek dhaatu ka kantenar, jisamen pent, gond aadi becha aur sangraheet kiya jaata hai; in kantenaron mein se ek kee saamagree
		326	~ (d') un récipient métallique avec un couvercle, en forme de cylindre, dans lequel sont vendus et stockés de la peinture, de la colle, etc. ; le contenu de l'un de ces récipients	326	~ (का) एक ढक्कन के साथ एक धातु कंटेनर, एक सिलेंडर के आकार में, जिसमें पेंट, गोंद आदि बेचे और संग्रहीत किए जाते हैं; इन कंटेनरों में से एक की सामग्री	326	~ (ka) ek dhakkan ke saath ek dhaatu kantenar, ek silendar ke aakaar mein, jisamen pent, gond aadi beche aur sangraheet kie jaate hain; in kantenaron mein se ek kee saamagree
		327	Boîtes en fer blanc, seaux en fer blanc; produits en conserve	327	टिनप्लेट के डिब्बे, टिन की बाल्टियाँ; डिब्बाबंद सामान	327	tinaplet ke dibbe, tin kee baaltiyaan; dibbaaband saamaan
		328	Boîtes en fer blanc, seaux en fer blanc; produits en conserve	328	टिनप्लेट के डिब्बे, टिन की बाल्टियाँ; डिब्बाबंद सामान	328	tinaplet ke dibbe, tin kee baaltiyaan; dibbaaband saamaan
		329	une boîte de vernis	329	वार्निश का एक टिन	329	vaarnish ka ek tin
		330	Un pot de vernis	330	वार्निश का एक कैन	330	vaarnish ka ek kain
		331	la chambre avait besoin de trois pots de peinture (pour la peindre).	331	बेडरूम को पेंट के तीन टिन की जरूरत थी (इसे पेंट करने के लिए)।	331	bedaroom ko pent ke teen tin kee jaroorat thee (ise pent karane ke lie).
		332	La chambre a besoin de trois pots de peinture (pour la peinture)	332	बेडरूम को पेंट के तीन डिब्बे चाहिए (पेंट के लिए)	332	bedaroom ko pent ke teen dibbe chaahie (pent ke lie)
		333	Trois seaux de peinture utilisés dans la chambre	333	बेडरूम में इस्तेमाल होने वाले पेंट की तीन बाल्टी	333	bedaroom mein istemaal hone vaale pent kee teen baaltee
		334	Trois seaux de peinture utilisés dans la chambre	334	बेडरूम में इस्तेमाल होने वाले पेंट की तीन बाल्टी	334	bedaroom mein istemaal hone vaale pent kee teen baaltee
		335	un récipient en métal avec un couvercle utilisé pour conserver les aliments dans	335	भोजन को अंदर रखने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला ढक्कन वाला धातु का कंटेनर	335	bhojan ko andar rakhane ke lie istemaal kiya jaane vaala dhakkan vaala dhaatu ka kantenar
		336	Boîte alimentaire en métal	336	धातु भोजन बॉक्स	336	dhaatu bhojan boks
		337	Boîte alimentaire en métal	337	धातु भोजन बॉक्स	337	dhaatu bhojan boks
		338	un moule à biscuits/gâteaux/biscuits	338	एक बिस्कुट/केक/कुकी टिन	338	ek biskut/kek/kukee tin
		339	Une boîte à biscuits/gâteaux/biscuits	339	एक कुकी/केक/बिस्किट टिन	339	ek kukee/kek/biskit tin
		340	Boîte à biscuits/gâteaux/biscuits	340	बिस्कुट/केक/कुकी बॉक्स	340	biskut/kek/kukee boks
		341	Boîte à biscuits/gâteaux/biscuits	341	बिस्कुट/केक/कुकी बॉक्स	341	biskut/kek/kukee boks
		342	La poêle	342	कड़ाही	342	kadaahee
		343	un récipient en métal utilisé pour la cuisson des aliments dans	343	भोजन पकाने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला एक धातु का कंटेनर	343	bhojan pakaane ke lie istemaal kiya jaane vaala ek dhaatu ka kantenar
		344	Récipient en métal pour la cuisson des aliments	344	खाना पकाने के लिए धातु का कंटेनर	344	khaana pakaane ke lie dhaatu ka kantenar
		345	Ustensiles en métal pour la cuisson; moules à pâtisserie; moules à pâtisserie	345	बेकिंग के लिए धातु के बर्तन; बेकिंग पैन; बेकिंग टिन्स	345	beking ke lie dhaatu ke bartan; beking pain; beking tins
		346	Ustensiles en métal pour la cuisson; moules à pâtisserie; moules à pâtisserie	346	बेकिंग के लिए धातु के बर्तन; बेकिंग पैन; बेकिंग टिन्स	346	beking ke lie dhaatu ke bartan; beking pain; beking tins
		347	Un moule à cake	347	एक केक टिन	347	ek kek tin
		348	Un moule à cake	348	एक केक टिन	348	ek kek tin
		349	Moule à gâteau	349	केक पैन	349	kek pain
		350	Moule à gâteau	350	केक पैन	350	kek pain
		351	(il) fait (exactement) ce qu'il dit sur l'étain	351	(यह) करता है (बिल्कुल) यह टिन पर क्या कहता है	351	(yah) karata hai (bilkul) yah tin par kya kahata hai
		352	(informel, disant)	352	(अनौपचारिक, कह)	352	(anaupachaarik, kah)
		353	utilisé pour dire que qc est aussi bon ou efficace qu'il le prétend, ou qu'il fait vraiment ce qu'il prétend faire. Cette expression est particulièrement utilisée lorsque vous comparez la publicité et les publicités avec des produits réels	353	यह कहा जाता था कि sth उतना ही अच्छा या प्रभावी है जितना वह होने का दावा करता है, या यह वास्तव में वही करता है जो वह करने का दावा करता है। यह अभिव्यक्ति विशेष रूप से तब उपयोग की जाती है जब आप प्रचार और विज्ञापनों की वास्तविक उत्पादों से तुलना कर रहे होते हैं	353	yah kaha jaata tha ki sth utana hee achchha ya prabhaavee hai jitana vah hone ka daava karata hai, ya yah vaastav mein vahee karata hai jo vah karane ka daava karata hai. yah abhivyakti vishesh roop se tab upayog kee jaatee hai jab aap prachaar aur vigyaapanon kee vaastavik utpaadon se tulana kar rahe hote hain
		354	On disait autrefois que quelque chose est aussi bon ou efficace qu'il le prétend, ou qu'il fait ce qu'il prétend. Cela est particulièrement vrai lorsque vous comparez des promotions et des publicités avec des produits réels.	354	यह कहा जाता था कि कोई चीज उतनी ही अच्छी या प्रभावी होती है जितना वह दावा करती है, या यह कि वह वही करती है जो वह दावा करती है। यह विशेष रूप से सच है जब आप वास्तविक उत्पादों के साथ प्रचार और विज्ञापनों की तुलना करते हैं।	354	yah kaha jaata tha ki koee cheej utanee hee achchhee ya prabhaavee hotee hai jitana vah daava karatee hai, ya yah ki vah vahee karatee hai jo vah daava karatee hai. yah vishesh roop se sach hai jab aap vaastavik utpaadon ke saath prachaar aur vigyaapanon kee tulana karate hain.
		355	(Spécialement utilisé pour comparer la publicité et les produits réels) comme dit, digne de ce nom.	355	(विशेष रूप से विज्ञापन और वास्तविक उत्पादों की तुलना करने के लिए उपयोग किया जाता है) जैसा कि कहा गया है, नाम के योग्य है।	355	(vishesh roop se vigyaapan aur vaastavik utpaadon kee tulana karane ke lie upayog kiya jaata hai) jaisa ki kaha gaya hai, naam ke yogy hai.
		356	(Spécialement utilisé pour comparer la publicité et les produits réels) comme dit, digne de ce nom	356	(विशेष रूप से विज्ञापन और वास्तविक उत्पादों की तुलना करने के लिए उपयोग किया जाता है) जैसा कि कहा गया है, नाम के योग्य	356	(vishesh roop se vigyaapan aur vaastavik utpaadon kee tulana karane ke lie upayog kiya jaata hai) jaisa ki kaha gaya hai, naam ke yogy
		357	J'ai payé 150 pour cet appareil photo et j'en suis plus que satisfait. Il fait exactement ce qu'il dit sur l'étain !	357	मैंने इस कैमरे के लिए १५० का भुगतान किया है और मैं इससे बहुत खुश हूं यह ठीक वैसा ही करता है जैसा यह टिन पर कहता है!	357	mainne is kaimare ke lie 150 ka bhugataan kiya hai aur main isase bahut khush hoon yah theek vaisa hee karata hai jaisa yah tin par kahata hai!
		358	J'ai payé 150$ pour cet appareil photo et j'en suis très satisfait.Il répond aux exigences de la canette !	358	मैंने इस कैमरे के लिए $150 का भुगतान किया है और मैं इससे बहुत संतुष्ट हूं। यह कैन की आवश्यकताओं को पूरा करता है!	358	mainne is kaimare ke lie $150 ka bhugataan kiya hai aur main isase bahut santusht hoon. yah kain kee aavashyakataon ko poora karata hai!
		359	J'ai acheté cet appareil photo pour 150 livres et c'était très satisfaisant. Ce n'est pas différent de ce que dit la publicité !	359	मैंने यह कैमरा १५० पाउंड में खरीदा था और यह बहुत संतोषजनक था। यह विज्ञापन के कहने से अलग नहीं है!	359	mainne yah kaimara 150 paund mein khareeda tha aur yah bahut santoshajanak tha. yah vigyaapan ke kahane se alag nahin hai!
		360	J'ai acheté cet appareil photo pour 150 livres et c'était très satisfaisant. Ce n'est pas différent de ce que dit la publicité!	360	मैंने यह कैमरा १५० पाउंड में खरीदा था और यह बहुत संतोषजनक था। यह विज्ञापन जो कहता है उससे अलग नहीं है!	360	mainne yah kaimara 150 paund mein khareeda tha aur yah bahut santoshajanak tha. yah vigyaapan jo kahata hai usase alag nahin hai!
		361	boîte de conserve	361	टिन का डब्बा	361	tin ka dabba
		362	étain	362	टिन	362	tin