http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	fois	1	مرات	1	maraat
	last	2	informel	2	غير رسمي	2	ghayr rasmiin
1	ALLEMAND	3	multiplié par	3	مضروبا	3	madruban
2	ANGLAIS	4	Multiplier par	4	اضرب ب	4	aidrib b
3	ARABE	5	Cinq fois deux est/est égal à dix (5 x 2 = 10)	5	خمسة في اثنين يساوي / يساوي عشرة (5 × 2 = 10)	5	khamsat fi athnayn yusawi / yusawy eashra (5 * 2 = 10)
4	bengali	6	Cinq fois deux égal/égal à dix (5 x 2 = 10). .	6	خمسة في اثنين يساوي / يساوي عشرة (5 × 2 = 10). .	6	khamsat fi athnayn yusawi / yusawy eashra (5 * 2 = 10). .
5	CHINOIS	7	Cinq fois deux égale dix	7	خمسة في اثنين يساوي عشرة	7	khamsat fi athnayn yusawy eashra
6	ESPAGNOL	8	utilisé dans les comparaisons pour montrer à quel point qc est plus, mieux, etc. que qc d'autre	8	تستخدم في المقارنات لتوضيح مدى أفضل بكثير وما إلى ذلك من أشياء أخرى	8	tustakhdam fi almuqaranat litawdih mada 'afdal bikathir wama 'iilaa dhalik min 'ashya' 'ukhraa
7	FRANCAIS	9	Utilisé à des fins de comparaison pour montrer plus et mieux que d'autres choses, etc.	9	تُستخدم للمقارنة لإظهار المزيد وأفضل من الأشياء الأخرى ، إلخ.	9	tustkhdm lilmuqaranat li'iizhar almazid wa'afdal min al'ashya' al'ukhraa ، 'iilakh.
8	hindi	10	(Pour comparaison) fois	10	(للمقارنة) مرات	10	(lalmuqaranati) maraat
9	JAPONAIS	11	trois fois plus longtemps que qc	11	ثلاث مرات ما دام شيء	11	thalath maraat ma dam shay'
10	punjabi	12	Trois fois plus longtemps...	12	ثلاث مرات ...	12	thalath maraat ...
11	POLONAIS	13	Trois fois plus longtemps que quelque chose	13	ثلاثة أضعاف طول شيء ما	13	thalathat 'adeaf tul shay' ma
12	PORTUGAIS	14	Trois fois plus longtemps que quelque chose	14	ثلاثة أضعاف طول شيء ما	14	thalathat 'adeaf tul shay' ma
13	RUSSE	15	trois fois plus longtemps que qc	15	ثلاث مرات أطول من شيء	15	thalath maraat 'atwal min shay'
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Trois fois plus longtemps que quelque chose	16	ثلاث مرات أطول من شيء ما	16	thalath maraat 'atwal min shay' ma
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Deux fois plus longtemps que quelque chose	17	مرتين أطول من أي شيء	17	maratayn 'atwal min 'ayi shay'
		18	Deux fois plus longtemps que quelque chose	18	مرتين أطول من أي شيء	18	maratayn 'atwal min 'ayi shay'
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	trois fois la longueur de qc	19	ثلاثة أضعاف طول شيء	19	thalathat 'adeaf tul shay'
	http://niemowa.free.fr	20	Trois fois la longueur de quelque chose	20	ثلاثة أضعاف طول شيء ما	20	thalathat 'adeaf tul shay' ma
		21	Trois fois plus longtemps que quelque chose	21	ثلاثة أضعاف طول شيء ما	21	thalathat 'adeaf tul shay' ma
		22	Trois fois plus longtemps que quelque chose	22	ثلاثة أضعاف طول شيء ما	22	thalathat 'adeaf tul shay' ma
		23	un gain de temps	23	توفير الوقت	23	tawfir alwaqt
		24	gagner du temps	24	وفر الوقت	24	wafar alwaqt
		25	cela réduit le temps qu'il faut pour faire qc	25	التي تقلل من مقدار الوقت الذي يستغرقه القيام بشيء ما	25	alati tuqalil min miqdar alwaqt aladhi yastaghriquh alqiam bishay' ma
		26	Cela réduit le temps nécessaire pour faire quelque chose	26	هذا يقلل من الوقت المطلوب لفعل شيء ما	26	hadha yuqalil min alwaqt almatlub lifiel shay' ma
		27	Un gain de temps	27	توفير الوقت	27	tawfir alwaqt
		28	Un gain de temps	28	توفير الوقت	28	tawfir alwaqt
		29	appareils pour gagner du temps	29	أجهزة موفرة للوقت	29	'ajhizat muafirat lilwaqt
		30	Un équipement qui fait gagner du temps	30	معدات توفير الوقت	30	mueadaat tawfir alwaqt
		31	Appareil qui fait gagner du temps	31	جهاز موفر للوقت	31	jihaz muafir lilwaqt
		32	Appareil qui fait gagner du temps	32	جهاز موفر للوقت	32	jihaz muafir lilwaqt
		33	échelle de temps	33	مقياس الوقت	33	miqyas alwaqt
		34	Échelle de temps	34	مقياس الوقت	34	miqyas alwaqt
		35	la période de temps qu'il faut pour que qc se produise ou se termine	35	الفترة الزمنية التي يستغرقها حدوث أي شيء أو اكتماله	35	alfatrat alzamaniat alati yastaghriquha huduth 'ayi shay' 'aw aktimalih
		36	Le temps qu'il faut pour que quelque chose se produise ou se termine	36	الوقت المستغرق لحدوث شيء ما أو اكتماله	36	alwaqt almustaghraq lihuduth shay' ma 'aw aktimalih
		37	(Ce qui est nécessaire pour que quelque chose se produise ou se termine) une période de temps, une limite de temps	37	(ما هو مطلوب لحدوث شيء ما أو إتمامه) فترة زمنية ، حد زمني	37	(maa hu matlub lihuduth shay' ma 'aw 'iitmamuhu) fatrat zamaniat , hadun zamaniun
		38	(Ce qui doit arriver ou terminer) une période de temps, une limite de temps	38	(ما هو مطلوب ليحدث أو يكتمل) فترة زمنية ، حد زمني	38	(maa hu matlub liahduth 'aw yaktamila) fatratan zamaniatan , hadun zamaniun
		39	Quel est le calendrier du projet ?	39	ما هو الجدول الزمني للمشروع؟	39	ma hu aljadwal alzamaniu lilmashruei?
		40	Quel est le calendrier du projet ?	40	ما هو الجدول الزمني للمشروع؟	40	ma hu aljadwal alzamaniu lilmashruei?
		41	Quelle est la durée de ce projet ?	41	ما هي مدة هذا المشروع؟	41	ma hi mudat hadha almashruei?
		42	Quelle est la durée de ce projet ?	42	ما هي مدة هذا المشروع؟	42	ma hi mudat hadha almashruei?
		43	serveur de temps	43	خادم الوقت	43	khadim alwaqt
		44	Serveur de temps	44	خادم الوقت	44	khadim alwaqt
		45	désapprobateur	45	رافضة	45	rafida
		46	une personne qui travaille le moins possible dans son travail parce qu'elle attend juste de partir pour un autre emploi ou de prendre sa retraite	46	شخص يقوم بأقل قدر ممكن من العمل في وظيفته لأنهم ينتظرون فقط حتى يغادروا إلى وظيفة أخرى أو يتقاعدون	46	shakhs yaqum bi'aqali qadr mumkin min aleamal fi wazifatih li'anahum yantazirun faqat hataa yughadiruu 'iilaa wazifat 'ukhraa 'aw yataqaeadun
		49	Une personne qui travaille le moins possible au travail parce qu'elle attend juste de partir pour prendre un autre emploi ou prendre sa retraite	49	شخص يقوم بأقل قدر ممكن من العمل في العمل لأنهم ينتظرون فقط المغادرة لتولي وظيفة أخرى أو التقاعد	49	shakhs yaqum bi'aqali qadr mumkin min aleamal fi aleamal li'anahum yantazirun faqat almughadarat litawaliy wazifat 'ukhraa 'aw altaqaeud
		50	Les gens qui attendent trop longtemps (pour voler la paix avant de partir ou de se retirer); les gens qui déconnent	50	الأشخاص الذين ينتظرون وقتًا طويلاً (لسرقة السلام قبل المغادرة أو التقاعد) ؛ الأشخاص الذين يعبثون	50	al'ashkhas aladhin yantazirun wqtan twylaan (lsariqat alsalam qabl almughadarat 'aw altaqaeudi) ; al'ashkhas aladhin yaebuthun
		51	Les gens qui attendent trop longtemps (pour voler la paix avant de partir ou de se retirer); les gens qui déconnent	51	الأشخاص الذين ينتظرون الكثير من الوقت (لسرقة السلام قبل المغادرة أو التقاعد) ؛ الأشخاص الذين يعبثون	51	al'ashkhas aladhin yantazirun alkathir min alwaqt (lsariqat alsalam qabl almughadarat 'aw altaqaeudi) ; al'ashkhas aladhin yaebuthun
		52	temps de service	52	خدمة الوقت	52	khidmat alwaqt
		53	temps partagé	53	تقاسم الوقت	53	taqasum alwaqt
		54	aussi	54	أيضا	54	'aydan
		55	partage de temps	55	وقت المشاركة	55	waqt almusharaka
		56	un arrangement dans lequel plusieurs personnes possèdent ensemble une maison de vacances/de vacances et chacune l'utilise à un moment différent de l'année	56	ترتيب يمتلك فيه العديد من الأشخاص منزلًا للعطلات / العطلات معًا ويستخدمه كل منهم في وقت مختلف من العام	56	tartib yamtalik fih aleadid min al'ashkhas mnzlan lileutlat / aleutlat mean wayastakhdimuh kulun minhum fi waqt mukhtalif min aleam
		57	Un arrangement dans lequel plusieurs personnes sont copropriétaires d'une maison de vacances et chaque personne l'utilise à différentes périodes de l'année	57	ترتيب يمتلك فيه العديد من الأشخاص منزلًا للعطلات بشكل مشترك ويستخدمه كل شخص في أوقات مختلفة من العام	57	tartib yamtalik fih aleadid min al'ashkhas mnzlan lileutlat bishakl mushtarak wayastakhdimuh kulu shakhs fi 'awqat mukhtalifat min aleam
		58	Comment utiliser les chambres de vacances en temps partagé	58	كيفية استخدام غرف الإجازة في تقاسم الوقت	58	kayfiat astikhdam ghuraf al'iijazat fi taqasum alwaqt
		59	Comment utiliser les chambres de vacances en temps partagé	59	كيفية استخدام غرف الإجازة في تقاسم الوقت	59	kayfiat astikhdam ghuraf al'iijazat fi taqasum alwaqt
		60	appartements en multipropriété	60	شقق بالوقت	60	shaqaq bialwaqt
		61	Appartements de vacances en temps partagé	61	شقق عطلة بالوقت	61	shaqaq eutlat bialwaqt
		62	Suite pour temps partagé	62	جناح للمشاركة بالوقت	62	janah lilmusharakat bialwaqt
		63	Suite pour temps partagé	63	جناح للمشاركة بالوقت	63	janah lilmusharakat bialwaqt
		64	bon	64	حسن	64	hasan
		65	une maison de vacances/maison de vacances que vous possédez de cette manière	65	منزل عطلة / عطلة تمتلكه بهذه الطريقة	65	manzil eutlat / eutlat tamtalikuh bihadhih altariqa
		66	Maison de vacances que vous possédez de cette façon	66	بيت العطلة الذي تملكه بهذه الطريقة	66	bayt aleutlat aladhi tamlikuh bihadhih altariqa
		67	Chambre de vacances pour le temps partagé	67	غرفة إجازة لتقاسم الوقت	67	ghurfat 'iijazat litaqasum alwaqt
		68	Chambre de vacances pour le temps partagé	68	غرفة إجازة لتقاسم الوقت	68	ghurfat 'iijazat litaqasum alwaqt
		69	Tous	69	كل	69	kulu
		70	Ils ont un temps partagé en Floride.	70	لديهم مشاركة بالوقت في فلوريدا.	70	ladayhim musharakat bialwaqt fi flurida.
		71	Ils ont un temps partagé en Floride	71	لديهم مشاركة بالوقت في فلوريدا	71	ladayhim musharakat bialwaqt fi flurida
		72	Ils ont une maison de vacances à temps partagé en Floride	72	لديهم منزل عطلة بالوقت في فلوريدا	72	ladayhim manzil eutlat bialwaqt fi flurida
		73	Ils ont une maison de vacances à temps partagé en Floride	73	لديهم منزل عطلة بالوقت في فلوريدا	73	ladayhim manzil eutlat bialwaqt fi flurida
		74	emploi du temps	74	ورقة التوقيت	74	waraqat altawqit
		75	calendrier	75	جدول	75	jadwal
		76	une feuille de papier sur laquelle est inscrit le nombre d'heures travaillées par qn	76	قطعة من الورق يتم تسجيل عدد الساعات التي عمل فيها sb	76	qiteat min alwaraq yatimu tasjil eadad alsaaeat alati eamil fiha sb
		77	Un morceau de papier enregistrant le nombre d'heures qu'une personne a travaillé	77	قطعة من الورق تسجل عدد ساعات عمل الشخص	77	qiteat min alwaraq tusajil eadad saeat eamal alshakhs
		78	Feuille de présence du temps ; Feuille d'enregistrement du temps de travail	78	صحيفة وقت الحضور ؛ صحيفة تسجيل وقت العمل	78	sahifat waqt alhudur ; sahifat tasjil waqt aleamal
		79	Feuille de présence du temps ; Feuille d'enregistrement du temps de travail	79	صحيفة وقت الحضور ؛ صحيفة تسجيل وقت العمل	79	sahifat waqt alhudur ; sahifat tasjil waqt aleamal
		80	Le	80	لو	80	lw
		81	mouvement	81	نقل	81	naqil
		82	Diligent	82	مجتهد	82	mujtahid
		83	Test	83	اختبار	83	aikhtibar
		84	signal horaire	84	إشارة الوقت	84	'iisharat alwaqt
		85	Signal horaire	85	إشارة الوقت	85	'iisharat alwaqt
		86	un son ou des sons qui indiquent l'heure exacte de la journée, en particulier une série de courts kilos en trop qui sont diffusés à la radio	86	صوت أو أصوات تُظهر الوقت المحدد من اليوم ، خاصةً سلسلة الجنيهات القصيرة القصيرة التي تُذاع على الراديو	86	sawt 'aw 'aswat tuzhr alwaqt almuhadad min alyawm , khastan silsilat aljunayhat alqasirat alqasirat alati tudhae ealaa alraadyu
		87	Un ou plusieurs sons indiquant l'heure exacte de la journée, en particulier une série de sons courts et puissants diffusés sur une radio	87	صوت واحد أو أكثر يُظهر الوقت المحدد من اليوم ، خاصةً سلسلة من الأصوات القصيرة عالية الجنيه التي يتم تشغيلها على الراديو	87	sawt wahid 'aw 'akthar yuzhr alwaqt almuhadad min alyawm , khastan silsilatan min al'aswat alqasirat ealiat aljunayh alati yatimu tashghiluha ealaa alraadyu
		88	Un signal horaire (surtout à la radio)	88	إشارة الوقت (خاصة على الراديو)	88	'iisharat alwaqt (khasatan ealaa alraadyu)
		89	Un signal horaire (surtout à la radio)	89	إشارة الوقت (خاصة على الراديو)	89	'iisharat alwaqt (khasatan ealaa alraadyu)
		90	signature temporelle	90	وقت التوقيع	90	waqqt altawqie
		91	Signature temporelle	91	وقت التوقيع	91	waqqt altawqie
		92	musique	92	موسيقى	92	musiqaa
		93	un signe au début d'un morceau de musique, généralement sous forme de nombres, indiquant le nombre de temps dans chaque mesure/mesure	93	علامة في بداية قطعة موسيقية ، عادة في شكل أرقام ، تبين عدد النبضات في كل شريط / مقياس	93	ealamat fi bidayat qiteat musiqiat , eadatan fi shakl 'arqam , tabayin eadad alnabadat fi kuli sharit / miqyas
		94	Un signe au début d'un morceau de musique, généralement sous la forme de chiffres, indiquant le nombre de temps dans chaque mesure/mesure	94	علامة في بداية مقطوعة موسيقية ، عادة ما تكون على شكل أرقام ، توضح عدد النبضات في كل شريط / شريط	94	ealamat fi bidayat maqtueat musiqiat , eadatan ma takun ealaa shakl 'arqam , tuadih eadad alnabadat fi kuli sharit / sharit
		95	Signature rythmique (au début de la partition)	95	توقيع الوقت (في بداية النتيجة)	95	tawqie alwaqt (fi bidayat alnatijati)
		96	Signature rythmique (au début de la partition)	96	توقيع الوقت (في بداية النتيجة)	96	tawqie alwaqt (fi bidayat alnatijati)
		97	Photo	97	صورة	97	sura
		98	Musique	98	موسيقى	98	musiqaa
		99	laps de temps	99	الفترة الزمنية	99	alfatrat alzamania
		100	une période de temps	100	فترة من الزمن	100	fatrat min alzaman
		101	une période de temps	101	فترة من الزمن	101	fatrat min alzaman
		102	Période de temps	102	فترة من الزمن	102	fatrat min alzaman
		103	Ces changements se sont produits sur une longue période	103	حدثت هذه التغييرات على مدى فترة زمنية طويلة	103	hadathat hadhih altaghyirat ealaa madaa fatrat zamaniat tawila
		104	Ces changements se sont produits sur une longue période de temps	104	حدثت هذه التغييرات على مدى فترة طويلة من الزمن	104	hadathat hadhih altaghyirat ealaa madaa fatrat tawilat min alzaman
		105	Ces changements ont mis du temps à se former	105	استغرقت هذه التغييرات وقتًا طويلاً لتتشكل	105	aistaghraqat hadhih altaghyirat wqtan twylaan litatashakal
		106	interrupteur horaire	106	التبديل مرة	106	altabdil maratan
		107	Interrupteur horaire	107	التبديل مرة	107	altabdil maratan
		108	un interrupteur qui peut être réglé pour démarrer et arrêter une machine fonctionnant automatiquement à un moment donné	108	مفتاح يمكن ضبطه لبدء تشغيل الجهاز وإيقافه تلقائيًا في وقت معين	108	miftah yumkin dabtuh libad' tashghil aljihaz wa'iiqafih tlqayyan fi waqt mueayan
		109	Peut être configuré comme un interrupteur qui démarre et arrête automatiquement la machine à un moment précis	109	يمكن ضبطه كمفتاح يبدأ تشغيل الجهاز وإيقافه تلقائيًا في وقت محدد	109	yumkin dabtuh kamiftah yabda tashghil aljihaz wa'iiqafuh tlqayyan fi waqt muhadad
		110	Commutateur de synchronisation (automatique), commutateur de synchronisation	110	(تلقائي) مفتاح توقيت ، مفتاح توقيت	110	(tilqayiy) miftah tawqit , miftah tawqit
		111	Commutateur de synchronisation (automatique), commutateur de synchronisation	111	(تلقائي) مفتاح توقيت ، مفتاح توقيت	111	(tilqayiy) miftah tawqit , miftah tawqit
		112	Le chauffage est sur une minuterie	112	التدفئة على مفتاح الوقت	112	altadfiat ealaa miftah alwaqt
		113	Le chauffage est une minuterie	113	التسخين هو مفتاح مؤقت	113	altaskhin hu miftah muaqat
		114	Le chauffage est alimenté automatiquement par des minuteries	114	يتم توفير التدفئة تلقائيًا بواسطة مفاتيح الوقت	114	yatimu tawfir altadfiat tlqayyan biwasitat mafatih alwaqt
		115	Le chauffage est alimenté automatiquement par des minuteries	115	يتم توفير التدفئة تلقائيًا بواسطة مفاتيح الوقت	115	yatimu tawfir altadfiat tlqayyan biwasitat mafatih alwaqt
		116	calendrier	116	الجدول الزمني	116	aljadwal alzamaniu
		117	d'habitude	117	عادة	117	eadatan
		118	calendrier	118	جدول	118	jadwal
		119	une liste indiquant les heures auxquelles des événements particuliers se produiront	119	قائمة توضح الأوقات التي ستحدث فيها أحداث معينة	119	qayimat tuadih al'awqat alati satahduth fiha 'ahdath mueayana
		120	Afficher une liste des événements spécifiques survenus	120	عرض قائمة بوقت وقوع أحداث معينة	120	eard qayimatan biwaqt wuque 'ahdath mueayana
		121	Calendrier	121	الجدول الزمني	121	aljadwal alzamaniu
		122	Calendrier	122	الجدول الزمني	122	aljadwal alzamaniu
		123	un horaire de bus/train (quand ils arrivent et partent)	123	جدول زمني للحافلة / القطار (عند وصولهم ومغادرتهم)	123	jadwal zamaniun lilhafilat / alqitar (eind wusulihim wamughadaratihim)
		124	Horaires bus/train (à l'arrivée et au départ)	124	جدول مواعيد الحافلات / القطار (عند الوصول والمغادرة)	124	jadwal mawaeid alhafilat / alqitar (eind alwusul walmughadarati)
		125	Horaires bus/train	125	جدول مواعيد الحافلات / القطار	125	jadwal mawaeid alhafilat / alqitar
		126	Horaires bus/train	126	جدول مواعيد الحافلات / القطار	126	jadwal mawaeid alhafilat / alqitar
		127	Nous avons un nouvel emploi du temps à chaque trimestre (indiquant les horaires de chaque classe à l'école)	127	لدينا جدول زمني جديد لكل فصل (يوضح أوقات كل فصل في المدرسة)	127	ladayna jadwal zamaniun jadid likuli fasl (yuadih 'awqat kuli fasl fi almadrasati)
		128	Nous avons un nouvel emploi du temps chaque semestre (indiquant l'heure de chaque classe de l'école)	128	لدينا جدول زمني جديد كل فصل دراسي (يوضح وقت كل فصل في المدرسة)	128	ladayna jadwal zamaniun jadid kulu fasl dirasiin (yuadih waqt kuli fasl fi almadrasati)
		129	Nous avons un nouveau programme de cours chaque semestre	129	لدينا جدول دراسي جديد كل فصل دراسي	129	ladayna jadwal dirasiun jadid kulu fasl dirasiin
		130	Nous avons un nouveau programme de cours chaque semestre	130	لدينا جدول دراسي جديد كل فصل دراسي	130	ladayna jadwal dirasiun jadid kulu fasl dirasiin
		131	Le sport n'est plus si important dans l'emploi du temps scolaire (toutes les matières qui sont enseignées dans les écoles)	131	لم تعد الرياضة مهمة جدًا في جدول المدرسة (جميع المواد التي يتم تدريسها في المدارس)	131	lam taeud alriyadat muhimatan jdan fi jadwal almadrasa (jamie almawadi alati yatimu tadrisuha fi almadarisi)
		132	L'éducation physique n'est plus si importante dans l'emploi du temps scolaire (toutes les matières enseignées à l'école)	132	لم تعد التربية البدنية مهمة جدًا في جدول المدرسة (يتم تدريس جميع المواد في المدرسة)	132	lam taeud altarbiat albadaniat muhimatan jdan fi jadwal almadrasa (yatum tadris jamie almawadi fi almadrasati)
		133	L'éducation physique n'est plus un cours clé dans le programme scolaire	133	لم تعد التربية البدنية مادة أساسية في المناهج المدرسية	133	lam taeud altarbiat albadaniat madatan 'asasiatan fi almanahij almadrasia
		134	L'éducation physique n'est plus un cours clé dans le programme scolaire	134	لم تعد التربية البدنية مادة أساسية في المناهج المدرسية	134	lam taeud altarbiat albadaniat madatan 'asasiatan fi almanahij almadrasia
		135	un plan du moment où vous vous attendez ou espérez que des événements particuliers se produisent	135	خطة للوقت الذي تتوقع فيه أو تأمل حدوث أحداث معينة	135	khutat lilwaqt aladhi tatawaqae fih 'aw ta'amul huduth 'ahdath mueayana
		136	Un plan pour quand vous vous attendez ou voulez qu'un événement spécifique se produise	136	خطة للوقت الذي تتوقع فيه أو ترغب في حدوث حدث معين	136	khutat lilwaqt aladhi tatawaqae fih 'aw targhab fi huduth hadath mueayan
		137	Plan programmé	137	الخطة المجدولة	137	alkhutat almujdwla
		138	Plan programmé	138	الخطة المجدولة	138	alkhutat almujdwla
		140	Calendrier	140	جدول	140	jadwal
		141	calendrier	141	جدول	141	jadwal
		142	J'ai un emploi du temps chargé cette semaine (j'ai prévu de faire beaucoup de choses)	142	لدي جدول زمني مزدحم هذا الأسبوع (لقد خططت للقيام بأشياء كثيرة)	142	ladaya jadwal zamaniun muzdahim hadha al'usbue (laqad khutitat lilqiam bi'ashya' kathiratin)
		143	Mon emploi du temps est très chargé cette semaine (je prévois de faire beaucoup de choses)	143	جدولي مشغول للغاية هذا الأسبوع (أخطط للقيام بالعديد من الأشياء)	143	jadwaliun mashghul lilghayat hadha al'usbue ('akhtat lilqiam bialeadid min al'ashya'i)
		144	Mon emploi du temps est très serré cette semaine	144	جدولي الزمني ضيق للغاية هذا الأسبوع	144	jadwali alzamaniu dayiq lilghayat hadha al'usbue
		145	Mon emploi du temps est très serré cette semaine	145	جدولي الزمني ضيق للغاية هذا الأسبوع	145	jadwali alzamaniu dayiq lilghayat hadha al'usbue
		146	le gouvernement a établi son calendrier pour les pourparlers de paix.	146	وضعت الحكومة جدولها الزمني لمحادثات السلام.	146	wadaeat alhukumat jadwalaha alzamania limuhadathat alsalami.
		147	Le gouvernement a fixé un calendrier pour les pourparlers de paix	147	وضعت الحكومة جدولا زمنيا لمحادثات السلام	147	wadaeat alhukumat jadwalan zamaniana limuhadathat alsalam
		148	Le gouvernement a établi un calendrier pour les pourparlers de paix	148	وضعت الحكومة جدولا زمنيا لمحادثات السلام	148	wadaeat alhukumat jadwalan zamaniana limuhadathat alsalam
		149	Le gouvernement a établi un calendrier pour les pourparlers de paix	149	وضعت الحكومة جدولا زمنيا لمحادثات السلام	149	wadaeat alhukumat jadwalan zamaniana limuhadathat alsalam
		150	Remarque	150	ملاحظة	150	mulahaza
		151	ordre du jour	151	جدول أعمال	151	jadwal 'aemal
		152	Ordre du jour	152	جدول أعمال	152	jadwal 'aemal
		153	faire en sorte que qc ait lieu à un moment donné	153	لترتيب شيء يحدث في وقت معين	153	litartib shay' yahduth fi waqt mueayan
		154	Planifiez quelque chose qui se produira à un moment précis	154	حدد موعدًا لشيء ما ليحدث في وقت محدد	154	hadad mwedan lishay' ma liahduth fi waqt muhadad
		155	Prenez le temps de	155	خصص وقتا ل	155	khusas waqtan l
		156	Prenez le temps de	156	خصص وقتا ل	156	khusas waqtan l
		157	Synonyme	157	مرادف	157	muradif
		158	calendrier	158	جدول	158	jadwal
		159	Une série de groupes de discussion est prévue pour l'après-midi.	159	تم وضع جدول زمني لسلسلة من مجموعات المناقشة في فترة بعد الظهر.	159	tama wade jadwal zamaniin lisilsilat min majmueat almunaqashat fi fatrat baed alzuhri.
		160	La série de groupes de discussion a été organisée dans l'après-midi.	160	تم ترتيب سلسلة مجموعات المناقشة في فترة ما بعد الظهر.	160	tama tartib silsilat majmueat almunaqashat fi fatrat ma baed alzahri.
		161	Une série de discussions de groupe ont été organisées chaque après-midi	161	تم ترتيب سلسلة من المناقشات الجماعية بعد ظهر كل يوم	161	tama tartib silsilat min almunaqashat aljamaeiat baed zuhr kuli yawm
		162	Une série de discussions de groupe ont été organisées chaque après-midi	162	تم ترتيب سلسلة من المناقشات الجماعية بعد ظهر كل يوم	162	tama tartib silsilat min almunaqashat aljamaeiat baed zuhr kuli yawm
		163	horaire	163	الجدول الزمني	163	aljadwal alzamaniu
		164	calendrier	164	جدول	164	jadwal
		165	contre la montre	165	الوقت التجريبي	165	alwaqt altajribiu
		166	Contre la montre	166	الوقت التجريبي	166	alwaqt altajribiu
		167	dans les courses cyclistes et d'autres sports	167	في سباقات الدراجات وبعض الرياضات الأخرى	167	fi sibaqat aldaraajat wabaed alriyadat al'ukhraa
		168	Dans les courses cyclistes et autres sports	168	في سباقات الدراجات والرياضات الأخرى	168	fi sibaqat aldaraajat walriyadat al'ukhraa
		169	Courses cyclistes et autres sports	169	سباقات الدراجات والرياضات الأخرى	169	sibaqat aldaraajat walriyadat al'ukhraa
		170	Courses cyclistes et autres sports	170	سباقات الدراجات والرياضات الأخرى	170	sibaqat aldaraajat walriyadat al'ukhraa
		171	une course dans laquelle les personnes qui participent courent seules dans un temps aussi rapide que possible, au lieu de courir les unes contre les autres en même temps	171	سباق يتسابق فيه الأشخاص الذين يشاركون بمفردهم في أسرع وقت ممكن ، بدلاً من التسابق ضد بعضهم البعض في نفس الوقت	171	sibaq yatasabaq fih al'ashkhas aladhin yusharikun bimufradihim fi 'asrae waqt mumkin , bdlaan min altasabuq dida baedihim albaed fi nafs alwaqt
		172	Les participants s'affrontent seuls dès que possible au lieu de s'affronter en même temps	172	يتنافس المشاركون بمفردهم في أسرع وقت ممكن بدلاً من التنافس ضد بعضهم البعض في نفس الوقت	172	yatanafas almusharikun bimufradihim fi 'asrae waqt mumkin bdlaan min altanafus dida baedihim albaed fi nafs alwaqt
		173	Contre la montre	173	الوقت التجريبي	173	alwaqt altajribiu
		174	Contre la montre	174	الوقت التجريبي	174	alwaqt altajribiu
		175	Distorsion temporelle	175	الوقت الاعوجاج	175	alwaqt aliaewijaj
		176	Distorsion temporelle	176	الوقت الاعوجاج	176	alwaqt aliaewijaj
		177	une situation imaginaire, décrite par exemple dans la science-fiction, dans laquelle il est possible pour des personnes ou des choses du passé ou du futur de passer au présent	177	موقف خيالي ، موصوف على سبيل المثال في الخيال العلمي ، حيث يمكن للناس أو الأشياء من الماضي أو المستقبل أن تنتقل إلى الحاضر	177	mawqif khayaliin , mawsuf ealaa sabil almithal fi alkhayal aleilmii , hayth yumkin lilnaas 'aw al'ashya' min almadi 'aw almustaqbal 'an tantaqil 'iilaa alhadir
		178	Une situation imaginaire, telle qu'une description dans un roman de science-fiction, dans laquelle des personnes ou des choses du passé ou du futur peuvent passer au présent	178	موقف متخيل ، مثل وصف في رواية خيال علمي ، قد ينتقل فيه الأشخاص أو الأشياء في الماضي أو المستقبل إلى الحاضر	178	mawqif mutakhayil , mithl wasf fi riwayat khayal eilmiin , qad yantaqil fih al'ashkhas 'aw al'ashya' fi almadi 'aw almustaqbal 'iilaa alhadir
		179	Dislocation temporelle (telle que décrite dans les romans de science-fiction, des personnes ou des événements passés ou futurs peuvent se déplacer vers le présent)	179	خلع الوقت (كما هو موصوف في روايات الخيال العلمي ، قد ينتقل الأشخاص أو الأحداث في الماضي أو المستقبل إلى الحاضر)	179	khale alwaqt (kama hu mwswf fi riwayat alkhayal aleilmii , qad yantaqil al'ashkhas 'aw al'ahdath fi almadi 'aw almustaqbal 'iilaa alhadiri)
		180	Dislocation temporelle (telle que décrite dans les romans de science-fiction, les personnes ou les choses du passé ou du futur peuvent se déplacer vers le présent)	180	خلع الوقت (كما هو موصوف في روايات الخيال العلمي ، قد ينتقل الأشخاص أو الأشياء في الماضي أو في المستقبل إلى الحاضر)	180	khale alwaqt (kama hu mwswf fi riwayat alkhayal aleilmii , qad yantaqil al'ashkhas 'aw al'ashya' fi almadi 'aw fi almustaqbal 'iilaa alhadiri)
		181	être (coincé) dans un temps	181	تكون (عالقة) في وقت	181	kun (ealiq) libaed alwaqt
		182	Être (coincé) pendant un certain temps	182	كن (عالق) لبعض الوقت	182	aewijaj
		183	chaîne	183	اعوجاج	183	eabr
		184	par	184	عبر	184	Afficher moins
		185	n'ayant pas du tout changé depuis une époque passée bien que tout le reste ait	185	لم يتغير على الإطلاق من وقت في الماضي على الرغم من أن كل شيء آخر قد تغير	185	lam yataghayar ealaa al'iitlaq min waqt fi almadi ealaa alraghm min 'ana kula shay' akhar qad taghayar
		186	Par rapport au passé, cela n'a pas du tout changé, bien que tout le reste ait	186	بالمقارنة مع الوقت الماضي ، لم يتغير على الإطلاق ، على الرغم من أن كل شيء آخر قد تغير	186	bialmuqaranat mae alwaqt almadi , lam yataghayar ealaa al'iitlaq , ealaa alraghm min 'ana kula shay' akhar qad taghayar
		187	Reste dans le passé (pas de changement)	187	ابق في الماضي (بدون تغيير)	187	abq fi almadi (bdun taghyirin)
		188	perte de temps	188	مضيعة الوقت	188	mudiaeat alwaqt
		189	perdre du temps	189	إضاعة الوقت	189	'iidaeat alwaqt
		190	action de perdre du temps	190	فعل إضاعة الوقت	190	fael 'iidaeat alwaqt
		191	Perte de temps	191	مضيعة الوقت	191	mudiaeat alwaqt
		192	perdre du temps	192	إضاعة الوقت	192	'iidaeat alwaqt
		193	perdre du temps	193	إضاعة الوقت	193	'iidaeat alwaqt
		194	en sport	194	في مجال الرياضة	194	fi majal alriyada
		195	Des sports	195	رياضات	195	riadat
		196	le fait de jouer plus lentement vers la fin d'un match pour empêcher l'équipe adverse de marquer	196	فعل اللعب ببطء أكثر قرب نهاية المباراة لمنع الفريق المنافس من التسجيل	196	fael allaeb bibut' 'akthar qurb nihayat almubaraat limane alfariq almunafis min altasjil
		197	Le fait de ralentir le jeu à la fin du match pour empêcher l'équipe adverse de marquer	197	فعل إبطاء المباراة في نهاية المباراة لمنع الفريق المنافس من التسجيل	197	fael 'iibta' almubaraat fi nihayat almubaraat limane alfariq almunafis min altasjil
		198	(Pour éviter de marquer une paire de coups de poing lorsque le jeu est proche de la fin du jeu) retarder le temps	198	(لمنع تسجيل زوج من اللكمات عندما تكون اللعبة قريبة من نهاية اللعبة) تأخير الوقت	198	(lmane tasjil zawj min allakamat eindama takun alluebat qaribatan min nihayat allaebati) takhir alwaqt
		199	(Pour éviter de marquer une paire de coups de poing lorsque le jeu est proche de la fin du jeu) temps de retard	199	(لمنع تسجيل زوج من اللكمات عندما تكون اللعبة قريبة من نهاية اللعبة) تأخير الوقت	199	(lmane tasjil zawj min allakamat eindama takun alluebat qaribatan min nihayat allaebati) takhir alwaqt
		200	Comparer	200	قارن	200	qarin
		201	Courir vers le bas/hors de l'horloge	201	الجري / الخروج على مدار الساعة	201	aljary / alkhuruj ealaa madar alsaaea
		202	perte de temps	202	مضيع للوقت	202	mudie lilwaqt
		203	usé par le temps	203	عتيق	203	eatiq
		204	vieux et beaucoup utilisé, et donc endommagé, ou plus utile ou intéressant	204	قديمة ومستخدمة بكثرة ، وبالتالي تالفة ، أو لم تعد مفيدة أو مثيرة للاهتمام	204	qadimat wamustakhdamat bikathrat , wabialtaali talifat , 'aw lam taeud mufidatan 'aw muthiratan liliahtimam
		205	Vieux, beaucoup utilisé, donc endommagé, ou plus utile ou intéressant	205	قديم ، مستخدم كثيرًا ، متضرر جدًا ، أو لم يعد مفيدًا أو ممتعًا	205	qadim , mustakhdim kthyran , mutadarir jdan ، 'aw lam yaeud mfydan 'aw mmtean
		206	Obsolète	206	عفا عليها الزمن	206	eafa ealayha alzaman
		207	Obsolète	207	عفا عليها الزمن	207	eafa ealayha alzaman
		208	fuseau horaire	208	وحدة زمنية	208	wahdat zamania
		209	l'une des 24 zones dans lesquelles le monde est divisé, chacune avec sa propre heure qui est une heure plus tôt que celle du fuseau horaire immédiatement à l'est	209	إحدى المناطق الـ 24 التي تم تقسيم العالم إليها ، ولكل منها وقتها الخاص قبل ساعة واحدة من المنطقة الزمنية الواقعة مباشرة إلى الشرق	209	'iihdaa almanatiq al 24 alati tama taqsim alealam 'iilayha , walikulin minha waqtuha alkhasu qabl saeat wahidat min almintaqat alzamaniat alwaqieat mubasharatan 'iilaa alsharq
		210	Le monde est divisé en l'une des 24 régions, chacune ayant sa propre heure, une heure plus tôt que l'heure du fuseau horaire immédiat de l'Est	210	ينقسم العالم إلى واحدة من 24 منطقة ، لكل منها وقتها الخاص ، قبل ساعة واحدة من الوقت في المنطقة الزمنية الشرقية المباشرة	210	yanqasim alealam 'iilaa wahidat min 24 mintaqat , likulin minha waqtuha alkhasu , qabl saeat wahidat min alwaqt fi almintaqat alzamaniat alsharqiat almubashira
		211	Fuseau horaire	211	وحدة زمنية	211	wahdat zamania
		212	Fuseau horaire	212	وحدة زمنية	212	wahdat zamania
		213	timide	213	خجول	213	khajul
		214	timide	214	خجول	214	khajul
		215	timide et nerveux ; pas courageux	215	خجول وعصبي ؛ ليس شجاعًا	215	khajul waeasabiun ; lays shjaean
		216	Timide et nerveux ; pas courageux	216	خجول وعصبي ؛ ليس شجاعًا	216	khajul waeasabiun ; lays shjaean
		217	Timide	217	خجول	217	khajul
		218	Timide	218	خجول	218	khajul
		219	Il s'est arrêté sur le pas de la porte, trop timide pour entrer	219	توقف عند المدخل ، خجولًا جدًا للدخول	219	tawaqaf eind almadkhal , khjwlan jdan lildukhul
		220	Il s'est arrêté à la porte, n'osant pas entrer	220	توقف عند الباب ، ولم يجرؤ على الدخول	220	tawaqaf eind albab , walam yajru ealaa aldukhul
		221	Il s'arrêta à la porte, gêné d'entrer	221	توقف عند الباب ، محرجًا من الدخول	221	tawaqaf eind albab , mhrjan min aldukhul
		222	Il s'arrêta à la porte, gêné d'entrer	222	توقف عند الباب ، محرجًا من الدخول	222	tawaqaf eind albab , mhrjan min aldukhul
		223	Ils ont été plutôt timides dans les changements qu'ils ont apportés	223	لقد كانوا خجولين إلى حد ما في التغييرات التي أجروها	223	laqad kanuu khajulin 'iilaa hadin ma fi altaghyirat alati 'ajrawha
		224	Ils sont plutôt timides sur les changements qu'ils ont apportés	224	إنهم خجولون إلى حد ما من التغييرات التي قاموا بها	224	'iinahum khajulun 'iilaa hadin ma min altaghyirat alati qamuu biha
		225	(ils ont eu peur de faire de gros changements)	225	(كانوا يخشون إجراء أي تغييرات كبيرة)	225	(kanuu yakhshawn 'iijra' 'ayi taghyirat kabiratin)
		226	(Ils ont toujours eu peur de faire de gros changements)	226	(لقد كانوا دائمًا خائفين من إجراء أي تغييرات كبيرة)	226	(laqad kanuu dayman khayifin min 'iijra' 'ayi taghyirat kabiratin)
		227	Ils ont été prudents quant aux changements qu'ils font	227	لقد كانوا حذرين بشأن التغييرات التي يقومون بها	227	laqad kanuu hadhirin bishan altaghyirat alati yaqumun biha
		228	Ils ont été prudents quant aux changements qu'ils font	228	لقد كانوا حذرين بشأن التغييرات التي يقومون بها	228	laqad kanuu hadhirin bishan altaghyirat alati yaqumun biha
		229	une voix timide	229	صوت خجول	229	sawt khajul
		230	Voix timide	230	صوت خجول	230	sawt khajul
		231	Voix timide	231	صوت خجول	231	sawt khajul
		232	Voix timide	232	صوت خجول	232	sawt khajul
		233	Timidité	233	الخجل	233	alkhajal
		234	timide	234	خجول	234	khajul
		235	Timidement	235	بخجل	235	bikhajal
		236	timide	236	خجول	236	khajul
		237	Horaire	237	توقيت	237	tawqit
		238	Horaire	238	توقيت	238	tawqit
		239	l'acte de choisir quand qc se produit ; un moment ou une période de temps particulier où qc se produit ou est prévu	239	فعل الاختيار عندما يحدث شيء ؛ نقطة معينة أو فترة زمنية عندما يحدث شيء ما أو يتم التخطيط له	239	fael alaikhtiar eindama yahduth shay' ; nuqtat mueayanat 'aw fatrat zamaniat eindama yahduth shay' ma 'aw yatimu altakhtit lah
		240	Choisissez le comportement lorsque quelque chose se produit ; un moment précis ou une période de temps où quelque chose se produit ou est prévu	240	اختر السلوك عندما يحدث شيء ما ؛ نقطة معينة في الوقت أو الفترة الزمنية عندما يحدث شيء ما أو يتم التخطيط له	240	aikhtar alsuluk eindama yahduth shay' ma ; nuqtat mueayanat fi alwaqt 'aw alfatrat alzamaniat eindama yahduth shay' ma 'aw yatimu altakhtit lah
		241	Horaire	241	توقيت	241	tawqit
		242	Horaire	242	توقيت	242	tawqit
		243	le moment de la décision a été une surprise totale	243	كان توقيت القرار مفاجأة كاملة	243	kan tawqit alqarar mufaja'atan kamilatan
		244	Le moment de la décision était complètement inattendu.	244	كان توقيت القرار غير متوقع على الإطلاق.	244	kan tawqit alqarar ghayr mutawaqae ealaa al'iitlaqi.
		245	Choisir ce moment pour prendre une décision est complètement inattendu	245	اختيار هذا الوقت لاتخاذ قرار غير متوقع تمامًا	245	aikhtiar hadha alwaqt liaitikhadh qarar ghayr mutawaqae tmaman
		246	Choisir ce moment pour prendre une décision est complètement inattendu	246	اختيار هذا الوقت لاتخاذ قرار غير متوقع تمامًا	246	aikhtiar hadha alwaqt liaitikhadh qarar ghayr mutawaqae tmaman
		247	Veuillez vérifier attentivement vos horaires de vol	247	يرجى التحقق من مواعيد الرحلات الخاصة بك بعناية	247	yurjaa altahaquq min mawaeid alrihlat alkhasat bik bieinaya
		248	Veuillez vérifier votre heure de vol	248	يرجى التحقق مرة أخرى من وقت الرحلة	248	yurjaa altahaquq maratan 'ukhraa min waqt alrihla
		249	Veuillez vérifier attentivement l'heure du vol	249	يرجى التحقق من وقت الرحلة بعناية	249	yurjaa altahaquq min waqt alrihlat bieinaya
		250	Veuillez vérifier attentivement l'heure du vol	250	يرجى التحقق من وقت الرحلة بعناية	250	yurjaa altahaquq min waqt alrihlat bieinaya
		251	l'habileté de faire qc exactement au bon moment	251	مهارة القيام بشيء في الوقت المناسب بالضبط	251	maharat alqiam bishay' fi alwaqt almunasib bialdabt
		252	Conseils pour faire quelque chose au bon moment	252	نصائح لفعل شيء ما في الوقت المناسب	252	nasayih lifiel shay' ma fi alwaqt almunasib
		253	L'emprise de la connaissance ; l'emprise du feu	253	فهم المعرفة ؛ قبضة النار	253	fahum almaerifat ; qabdat alnaar
		254	L'emprise de la connaissance ; l'emprise du feu	254	فهم المعرفة ؛ قبضة النار	254	fahum almaerifat ; qabdat alnaar
		255	un acteur avec un grand sens du timing comique	255	ممثل لديه إحساس كبير بالتوقيت الهزلي	255	mumathil ladayh 'iihsas kabir bialtawqit alhazlii
		256	Un acteur avec un sens aigu de la comédie	256	ممثل يتمتع بإحساس قوي بالوقت الكوميدي	256	mumathil yatamatae bi'iihsas qawiin bialwaqt alkumidii
		257	Un acteur qui sait saisir l'opportunité de faire rire	257	ممثل يعرف كيف يغتنم الفرصة ليجعل الناس يضحكون	257	mumathil yaerif kayf yaghtanim alfursat liajeal alnaas yadhakun
		258	Un acteur qui sait saisir l'opportunité de faire rire	258	ممثل يعرف كيف يغتنم الفرصة ليجعل الناس يضحكون	258	mumathil yaerif kayf yaghtanim alfursat liajeal alnaas yadhakun
		259	Bit	259	قليل	259	qalil
		260	votre timing est parfait. J'étais sur le point de vous appeler	260	توقيتك ممتاز كنت على وشك الاتصال بك	260	tawqituk mumtaz kunt ealaa washk alaitisal bik
		261	Votre timing est parfait. j'allais t'appeler	261	توقيتك مثالي. كنت على وشك الاتصال بك	261	tawqituk mithali. kunt ealaa washk alaitisal bik
		262	Tu es arrivé juste à temps, je voulais juste t'appeler	262	لقد أتيت في الوقت المناسب. أردت فقط الاتصال بك	262	laqad 'atayt fi alwaqt almunasibi. 'aradt faqat aliatisal bik
		263	Tu es arrivé juste à temps. je voulais juste t'appeler	263	لقد أتيت في الوقت المناسب. أردت فقط الاتصال بك	263	laqad 'atayt fi alwaqt almunasibi. 'aradt faqat aliatisal bik
		264	le rythme répété de qc ; l'habileté à produire ce	264	الإيقاع المتكرر لكل شيء ؛ مهارة إنتاج هذا	264	al'iiqae almutakarir likuli shay' ; maharat 'iintaj hadha
		265	Le rythme de la répétition; la technique pour faire cela	265	إيقاع التكرار تقنية صنع هذا	265	'iiqae altakrar tiqniat sune hadha
		266	Rythme; la technique de maîtrise du rythme	266	الإيقاع ؛ تقنية إتقان الإيقاع	266	al'iiqae ; tiqniat 'iitqan al'iiqae
		267	Rythme; la technique de maîtrise du rythme	267	الإيقاع ؛ تقنية إتقان الإيقاع	267	al'iiqae ; tiqniat 'iitqan al'iiqae
		268	Elle jouait du piano avec confiance mais son timing n'était pas bon	268	كانت تعزف البيانو بثقة لكن توقيتها لم يكن جيدًا	268	kanat taezif albianu bithiqat lakina tawqitaha lam yakun jydan
		269	Elle joue du piano avec assurance, mais son timing n'est pas bon	269	إنها تعزف على البيانو بثقة ، لكن توقيتها ليس جيدًا	269	'iinaha taezif ealaa albianu bithiqat , lakina tawqitaha lays jydan
		270	Elle est très confiante dans la salle de jeux de piano, mais elle n'a pas une bonne compréhension du rythme	270	إنها واثقة جدًا من وجودها في غرفة اللعب بالبيانو ، لكنها لا تملك فهمًا جيدًا للإيقاع	270	'iinaha wathiqat jdan min wujudiha fi ghurfat allaeib bialbianu , lakinaha la tamlik fhman jydan lil'iiqae
		271	Elle est très confiante dans la salle de jeux de piano, mais elle n'a pas une bonne compréhension du rythme	271	إنها واثقة جدًا من وجودها في غرفة اللعب بالبيانو ، لكنها لا تملك فهمًا جيدًا للإيقاع	271	'iinaha wathiqat jdan min wujudiha fi ghurfat allaeib bialbianu , lakinaha la tamlik fhman jydan lil'iiqae
		272	technique	272	تقني	272	tiqniun
		273	la vitesse à laquelle une étincelle électrique est produite dans le moteur d'un véhicule afin de le faire fonctionner	273	معدل إنتاج شرارة كهربائية في محرك السيارة لجعلها تعمل	273	mueadal 'iintaj shararat kahrabayiyat fi muharik alsayaarat lijaeliha taemal
		274	La vitesse à laquelle les étincelles électriques sont générées dans un moteur de véhicule pour le faire fonctionner	274	معدل توليد الشرر الكهربائي في محرك السيارة لجعله يعمل	274	mueadal tawlid alsharar alkahrabayiyi fi muharik alsayaarat lijaelih yaemal
		275	Contrôle du temps d'allumage (d'un moteur de voiture)	275	التحكم في وقت الاشتعال (لمحرك السيارة)	275	altahakum fi waqt alaishtieal (lmuharik alsayaarati)
		276	Contrôle du temps d'allumage (d'un moteur de voiture)	276	التحكم في وقت الاشتعال (لمحرك السيارة)	276	altahakum fi waqt alaishtieal (lmuharik alsayaarati)
		277	Timoré	277	تيمور	277	taymur
		278	Formel	278	رسمي	278	rasmi
		279	nerveux et facilement effrayé	279	عصبي ويسهل خوفه	279	easabiun wayashul khawfah
		280	Nerveux et facile d'avoir peur	280	عصبية وسهلة الخوف	280	easabiat wasahlat alkhawf
		281	Timide	281	خجول	281	khajul
		282	Timide	282	خجول	282	khajul
		283	Synonyme	283	مرادف	283	muradif
		284	timide	284	خجول	284	khajul
		285	timidement	285	بخجل	285	bikhajal
		286	Timidement	286	بخجل	286	bikhajal
		287	Timbales	287	تيمباني	287	timbani
		288	aussi informel	288	أيضا غير رسمية	288	'aydan ghayr rasmia
		289	timbrer	289	توقيت	289	tawqit
		290	indice	290	ملحوظة	290	malhuza
		291	un ensemble de gros tambours métalliques (également appelés timbales) dans un orchestre	291	مجموعة من البراميل المعدنية الكبيرة (تسمى أيضًا براميل الغلاية) في أوركسترا	291	majmueat min albaramil almaediniat alkabira (tusamaa aydan biramil alghilayati) fi 'uwrkistra
		292	Un ensemble de gros tambours métalliques (également appelés timbales) dans un orchestre	292	مجموعة من البراميل المعدنية الكبيرة (تسمى أيضًا براميل الغلاية) في أوركسترا	292	majmueat min albaramil almaediniat alkabira (tusamaa aydan biramil alghilayati) fi 'uwrkistra
		293	Timbales (orchestre)	293	تيمباني (أوركسترا)	293	timbani ('uwrkistra)
		294	Timbales (orchestre)	294	تيمباني (أوركسترا)	294	timbani ('uwrkistra)
		295	timbalier	295	عازف الجرس	295	eazif aljars
		296	étain	296	القصدير	296	alqasdir
		297	symbole Sn	297	رمز Sn	297	ramz Sn
		298	un élément chimique. L'étain est un métal blanc argenté doux qui est souvent mélangé avec d'autres métaux ou utilisé pour les recouvrir pour les empêcher de rouiller	298	عنصر كيميائي. القصدير معدن ناعم أبيض فضي يخلط غالبًا مع معادن أخرى أو يستخدم لتغطيتها لمنعها من الصدأ	298	eunsur kimyayiy. alqasdir maedin naeim 'abyad fidiyun yakhlit ghalban mae maeadin 'ukhraa 'aw yustakhdam litaghtiatiha limaneiha min alsada
		299	Un élément chimique. L'étain est un métal blanc argenté doux qui est souvent mélangé avec d'autres métaux ou utilisé pour les recouvrir pour les empêcher de rouiller	299	عنصر كيميائي. القصدير معدن ناعم أبيض-فضي يخلط مع معادن أخرى أو يستخدم لتغطيتها لمنعها من الصدأ	299	eunsur kimyayiy. alqasdir maedin naeim 'abyd-fdiun yakhlat mae maeadin 'ukhraa 'aw yustakhdam litaghtiatiha limaneiha min alsada
		300	étain	300	القصدير	300	alqasdir
		301	une mine d'étain	301	منجم قصدير	301	manjam qasdir
		302	Mine d'étain	302	منجم القصدير	302	manjam alqasdir
		303	une boîte en fer blanc	303	صندوق من الصفيح	303	sunduq min alsafih
		304	Boite en étain	304	مربع القصدير	304	murabae alqasdir
		305	Aussi	305	أيضا	305	'aydan
		306	boîte de conserve	306	عبوة القصدير	306	eubuat alqasdir
		307	aussi	307	أيضا	307	'aydan
		308	pouvez	308	علبة	308	eulba
		309	～（de qc) un récipient en métal dans lequel des aliments et des boissons sont vendus ; le contenu de l'un de ces récipients	309	～ من كل شيء) وعاء معدني يباع فيه الطعام والشراب ؛ محتويات إحدى هذه الحاويات	309	~ min kuli shay'in) waea' maediniun yubae fih altaeam walsharab ; muhtawayat 'iihdaa hadhih alhawiat
		310	~ (de qc) contenants métalliques pour vendre de la nourriture et des boissons ; le contenu de l'un de ces contenants	310	~ (من كل) أوعية معدنية لبيع الأطعمة والمشروبات محتويات إحدى هذه العبوات	310	~ (man kuli) 'aweiat maediniat libaye al'ateimat walmashrubat muhtawayat 'iihdaa hadhih aleubuaat
		311	Pouvez	311	علبة	311	eulba
		312	Pouvez	312	علبة	312	eulba
		313	une boîte de haricots	313	علبة فاصوليا	313	eulbat fasulya
		314	Une boîte de haricots	314	علبة فاصولياء	314	eulbat fasulia'
		315	Une boîte de haricots verts	315	علبة فاصولياء خضراء	315	eulbat fasulia' khadra'
		316	Une boîte de haricots verts	316	علبة فاصولياء خضراء	316	eulbat fasulia' khadra'
		317	ensuite, ajoutez deux boîtes de tomates	317	بعد ذلك ، أضف علبتين من الطماطم	317	baed dhalik , 'adif eulbatayn min altamatim
		318	Ensuite, ajoutez deux boîtes de tomates	318	بعد ذلك ، أضف علبتين من الطماطم	318	baed dhalik , 'adif eulbatayn min altamatim
		319	Ensuite, ajoutez deux boîtes de tomates	319	ثم أضف علبتين من الطماطم	319	thuma 'adif eulbatayn min altamatim
		320	Ensuite, ajoutez deux boîtes de tomates	320	ثم أضف علبتين من الطماطم	320	thuma 'adif eulbatayn min altamatim
		321	photo	321	صورة	321	sura
		322	emballage	322	التعبئة والتغليف	322	altaebiat waltaghlif
		323	aussi	323	أيضا	323	'aydan
		324	pouvez	324	علبة	324	eulba
		325	~ (de qc) un récipient en métal avec un couvercle, en forme de cylindre, dans lequel on vend et stocke de la peinture, de la colle, etc. ; le contenu de l'un de ces récipients	325	~ (من كل شيء) حاوية معدنية بغطاء ، على شكل اسطوانة ، يتم فيها بيع وتخزين الطلاء والغراء وما إلى ذلك ؛ محتويات إحدى هذه الحاويات	325	~ (man kuli shay'in) hawiat maediniat bighita' , ealaa shakl astuanat , yatimu fiha baye watakhzin altila' walghara' wama 'iilaa dhalik ; muhtawayat 'iihdaa hadhih alhawiat
		326	~ (d') un récipient métallique avec un couvercle, en forme de cylindre, dans lequel sont vendus et stockés de la peinture, de la colle, etc. ; le contenu de l'un de ces récipients	326	~ (من) حاوية معدنية بغطاء ، على شكل اسطوانة ، يتم فيها بيع وتخزين الطلاء والغراء وما إلى ذلك ؛ محتويات إحدى هذه الحاويات	326	~ (man) hawiat maediniat bighita' , ealaa shakl astuanat , yatimu fiha baye watakhzin altila' walghara' wama 'iilaa dhalik ; muhtawayat 'iihdaa hadhih alhawiat
		327	Boîtes en fer blanc, seaux en fer blanc; produits en conserve	327	علب صفيح ، دلاء من الصفيح ، سلع معلبة	327	eulab safih , dala' min alsafih , sile muealaba
		328	Boîtes en fer blanc, seaux en fer blanc; produits en conserve	328	علب صفيح ، دلاء من الصفيح ، سلع معلبة	328	eulab safih , dala' min alsafih , sile muealaba
		329	une boîte de vernis	329	علبة من الورنيش	329	eulbat min alwrnish
		330	Un pot de vernis	330	علبة من الورنيش	330	eulbat min alwrnish
		331	la chambre avait besoin de trois pots de peinture (pour la peindre).	331	احتاجت غرفة النوم إلى ثلاث علب من الطلاء (لطلائها).	331	ahtajat ghurfat alnawm 'iilaa thalath eulab min altila' (lutalayiha).
		332	La chambre a besoin de trois pots de peinture (pour la peinture)	332	تحتاج غرفة النوم إلى ثلاث علب دهان (للدهان)	332	tahtaj ghurfat alnawm 'iilaa thalath eulb dihan (laldhan)
		333	Trois seaux de peinture utilisés dans la chambre	333	ثلاث دلاء من الطلاء تستخدم في غرفة النوم	333	thalath dala' min altila' tustakhdam fi ghurfat alnawm
		334	Trois seaux de peinture utilisés dans la chambre	334	ثلاث دلاء من الطلاء تستخدم في غرفة النوم	334	thalath dala' min altila' tustakhdam fi ghurfat alnawm
		335	un récipient en métal avec un couvercle utilisé pour conserver les aliments dans	335	وعاء معدني بغطاء يستخدم لحفظ الطعام بداخله	335	wiea' maediniun bighita' yustakhdam lihifz altaeam bidakhilih
		336	Boîte alimentaire en métal	336	صندوق طعام معدني	336	sunduq taeam maediniun
		337	Boîte alimentaire en métal	337	صندوق طعام معدني	337	sunduq taeam maediniun
		338	un moule à biscuits/gâteaux/biscuits	338	بسكويت / كيك / علبة بسكويت	338	biskawit / kik / eulbat baskawit
		339	Une boîte à biscuits/gâteaux/biscuits	339	كعكة / كعكة / علبة بسكويت	339	kaekat / kaekat / eulbat baskawit
		340	Boîte à biscuits/gâteaux/biscuits	340	بسكويت / كيك / علبة كوكيز	340	biskawit / kik / eulbat kukiz
		341	Boîte à biscuits/gâteaux/biscuits	341	بسكويت / كيك / علبة كوكيز	341	biskawit / kik / eulbat kukiz
		342	La poêle	342	مقلاة	342	maqla
		343	un récipient en métal utilisé pour la cuisson des aliments dans	343	وعاء معدني يستخدم لطهي الطعام فيه	343	waea' maediniun yustakhdam litahy altaeam fih
		344	Récipient en métal pour la cuisson des aliments	344	وعاء معدني لطهي الطعام	344	wiea' maediniun litahy altaeam
		345	Ustensiles en métal pour la cuisson; moules à pâtisserie; moules à pâtisserie	345	أواني معدنية للخبز ، أواني للخبز ، أو علب للخبز	345	'awani maediniat lilkhubz , 'awani lilkhubz , 'aw eulab lilkhubz
		346	Ustensiles en métal pour la cuisson; moules à pâtisserie; moules à pâtisserie	346	أواني معدنية للخبز ، أواني للخبز ، أو علب للخبز	346	'awani maediniat lilkhubz , 'awani lilkhubz , 'aw eulab lilkhubz
		347	Un moule à cake	347	قالب الكعكة	347	qalab alkaeka
		348	Un moule à cake	348	قالب الكعكة	348	qalab alkaeka
		349	Moule à gâteau	349	قالب كيك	349	qalab kik
		350	Moule à gâteau	350	قالب كيك	350	qalab kik
		351	(il) fait (exactement) ce qu'il dit sur l'étain	351	(يوجد في العلبة ما قلت انه فيها تماما	351	(yujad fi aleulbat ma qult anah fiha tamaman
		352	(informel, disant)	352	(قول غير رسمي)	352	(qawl ghayr rasmiin)
		353	utilisé pour dire que qc est aussi bon ou efficace qu'il le prétend, ou qu'il fait vraiment ce qu'il prétend faire. Cette expression est particulièrement utilisée lorsque vous comparez la publicité et les publicités avec des produits réels	353	اعتاد القول إن الشيء جيد أو فعال كما تدعي ، أو أنه يفعل حقًا ما يدعي أنه يفعله. يُستخدم هذا التعبير بشكل خاص عند مقارنة الدعاية والإعلانات بالمنتجات الفعلية	353	aietad alqawl 'iina alshay' jayid 'aw faeaal kama tadaei , 'aw 'anah yafeal hqan ma yadaei 'anah yafealuhu. yustkhdm hadha altaebir bishakl khasin eind muqaranat aldieayat wal'iielanat bialmuntajat alfielia
		354	On disait autrefois que quelque chose est aussi bon ou efficace qu'il le prétend, ou qu'il fait ce qu'il prétend. Cela est particulièrement vrai lorsque vous comparez des promotions et des publicités avec des produits réels.	354	كان يقال أن شيئًا ما جيد أو فعال كما يدعي ، أو أنه يفعل ما يدعي. هذا صحيح بشكل خاص عند مقارنة العروض الترويجية والإعلانات بالمنتجات الفعلية.	354	kan yuqal 'ana shyyan ma jayid 'aw faeaal kama yadaei , 'aw 'anah yafeal ma yadaei. hadha sahih bishakl khasin eind muqaranat aleurud altarwijiat wal'iielanat bialmuntajat alfieliati.
		355	(Spécialement utilisé pour comparer la publicité et les produits réels) comme dit, digne de ce nom.	355	(تستخدم بشكل خاص لمقارنة الإعلانات والمنتجات الفعلية) جيدة كما قيل ، جديرة بالاسم.	355	(tustakhdam bishakl khasin limuqaranat al'iielanat walmuntajat alfieliati) jayidatan kama qil , jadirat bialiasmi.
		356	(Spécialement utilisé pour comparer la publicité et les produits réels) comme dit, digne de ce nom	356	(تستخدم بشكل خاص لمقارنة الإعلانات والمنتجات الفعلية) جيدة كما قيل ، جديرة بالاسم	356	(tustakhdam bishakl khasin limuqaranat al'iielanat walmuntajat alfieliati) jayidatan kama qil , jadirat bialasm
		357	J'ai payé 150 pour cet appareil photo et j'en suis plus que satisfait. Il fait exactement ce qu'il dit sur l'étain !	357	لقد دفعت 150 مقابل هذه الكاميرا وأنا أكثر من سعيد بها إنها تفعل بالضبط ما تقوله على العلبة!	357	laqad dafaeat 150 muqabal hadhih alkamira wa'ana 'akthar min saeid biha 'iinaha tafeal bialdabt ma taquluh ealaa aleulbati!
		358	J'ai payé 150$ pour cet appareil photo et j'en suis très satisfait.Il répond aux exigences de la canette !	358	دفعت 150 دولارًا لهذه الكاميرا وأنا راضٍ جدًا عنها ، فهي تلبي متطلبات العلبة!	358	dafaeat 150 dwlaran lihadhih alkamira wa'ana rad jdan eanha , fahi tulabiy mutatalibat aleulbati!
		359	J'ai acheté cet appareil photo pour 150 livres et c'était très satisfaisant. Ce n'est pas différent de ce que dit la publicité !	359	اشتريت هذه الكاميرا بـ 150 جنيها وكانت مرضية جدا ولا تختلف عما يقوله الاعلان!	359	aishtarayt hadhih alkamira bi 150 junayha wakanat mardiatan jidana wala takhtalif eamaa yaquluh alaeilani!
		360	J'ai acheté cet appareil photo pour 150 livres et c'était très satisfaisant. Ce n'est pas différent de ce que dit la publicité!	360	اشتريت هذه الكاميرا مقابل 150 جنيها وكانت مرضية للغاية. لا يختلف عما يقوله الإعلان!	360	ashtarayt hadhih alkamira muqabil 150 junayha wakanat murdiatan lilghayati. la yakhtalif eamaa yaquluh al'iielanu!
		361	boîte de conserve	361	عبوة القصدير	361	eubuat alqasdir
		362	étain	362	القصدير	362	alqasdir