| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | A | C | E | F | H | K | M | I | J | N | N | O | P | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D | FRANCAIS | panjabi | panjabi | CHINOIS ANGLAIS | CHINOIS | PINYIN | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | polonais | RUSSE | RUSSE | ARABE | ARABE | HINDI | HINDI | bengali | bengali | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NEXT | 1 | Cette phrase est une traduction du latin | 1 | ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ | 1 | Iha vākaśa lātīnī bhāśā dā anuvāda hai | 1 | This phrase is a translation of the Latin | 1 | 这句话是拉丁语的翻译 | 1 | Zhè jù huà shì lādīng yǔ de fānyì | 1 | 1 | This phrase is a translation of the Latin | 1 | Esta frase é uma tradução do latim | 1 | Esta frase es una traducción del latín | 1 | Dieser Satz ist eine Übersetzung des Lateinischen | 1 | To zdanie jest tłumaczeniem łaciny | 1 | Эта фраза является переводом с латыни | 1 | Eta fraza yavlyayetsya perevodom s latyni | 1 | هذه العبارة هي ترجمة لللاتينية | 1 | hadhih aleibarat hi tarjamat lillaatinia | 1 | यह वाक्यांश लैटिन का अनुवाद है | 1 | yah vaakyaansh laitin ka anuvaad hai | 1 | 1 | এই বাক্যটি ল্যাটিনের অনুবাদ | 1 | Ē'i bākyaṭi lyāṭinēra anubāda | 1 | このフレーズはラテン語の翻訳です | 1 |
この フレーズ は ラテン語 の 翻訳です |
1 | この フレーズ わ らてんご の ほにゃくです | 1 | kono furēzu wa ratengo no honyakudesu | |||||||||
| last | 2 | tempus fugit | 2 | ਅਸਥਾਈ ਭਗੌੜਾ | 2 | asathā'ī bhagauṛā | 2 | tempus fugit | 2 | 瞬息万变 | 2 | shùnxīwànbiàn | 2 | 2 | tempus fugit | 2 | tempus fugit | 2 | Tempus Fugit | 2 | Die Zeit flieht | 2 | tempus fugit | 2 | Темпус Фугит | 2 | Tempus Fugit | 2 | الهارب تيمبوس | 2 | alharib timbus | 2 | Tempus fugit | 2 | taimpus fugit | 2 | 2 | টেম্পাস পলাতক | 2 | ṭēmpāsa palātaka | 2 | 時は飛ぶ | 2 | 時 は 飛ぶ | 2 | とき わ とぶ | 2 | toki wa tobu | |||||||||
| 1 | ALLEMAND | 3 | Cette phrase est traduite du latin | 3 | ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼ ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 3 | iha vākaśa lātīnī tōṁ anuvāda kītā gi'ā hai | 3 | This phrase is translated from Latin | 3 | 这句话是从拉丁语翻译过来的 | 3 | zhè jù huà shì cóng lādīng yǔ fānyì guòlái de | 3 | 3 | This phrase is translated from Latin | 3 | Esta frase foi traduzida do latim | 3 | Esta frase está traducida del latín | 3 | Dieser Satz ist aus dem Lateinischen übersetzt | 3 | To zdanie zostało przetłumaczone z łaciny | 3 | Эта фраза переводится с латыни | 3 | Eta fraza perevoditsya s latyni | 3 | هذه العبارة مترجمة من اللاتينية | 3 | hadhih aleibarat mutarjamat min allaatinia | 3 | इस वाक्यांश का लैटिन से अनुवाद किया गया है | 3 | is vaakyaansh ka laitin se anuvaad kiya gaya hai | 3 | 3 | এই বাক্যাংশটি ল্যাটিন থেকে অনুবাদ করা হয়েছে | 3 | ē'i bākyānśaṭi lyāṭina thēkē anubāda karā haẏēchē | 3 | このフレーズはラテン語から翻訳されています | 3 | この フレーズ は ラテン語 から 翻訳 されています | 3 | この フレーズ わ らてんご から ほにゃく されています | 3 | kono furēzu wa ratengo kara honyaku sareteimasu | ||||||||
| 2 | ANGLAIS | 4 | Cette phrase est traduite du latin | 4 | ਇਹ ਵਾਕੰਸ਼ ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 4 | iha vākaśa lātīnī tōṁ anuvāda kītā gi'ā hai | 4 | 此短语译自拉丁文 | 4 | 这句话译自拉丁文 | 4 | zhè jù huà yì zì lādīng wén | 4 | 4 | This phrase is translated from Latin | 4 | Esta frase foi traduzida do latim | 4 | Esta frase está traducida del latín | 4 | Dieser Satz ist aus dem Lateinischen übersetzt | 4 | To zdanie zostało przetłumaczone z łaciny | 4 | Эта фраза переводится с латыни | 4 | Eta fraza perevoditsya s latyni | 4 | هذه العبارة مترجمة من اللاتينية | 4 | hadhih aleibarat mutarjamat min allaatinia | 4 | इस वाक्यांश का लैटिन से अनुवाद किया गया है | 4 | is vaakyaansh ka laitin se anuvaad kiya gaya hai | 4 | 4 | এই বাক্যাংশটি ল্যাটিন থেকে অনুবাদ করা হয়েছে | 4 | ē'i bākyānśaṭi lyāṭina thēkē anubāda karā haẏēchē | 4 | このフレーズはラテン語から翻訳されています | 4 | この フレーズ は ラテン語 から 翻訳 されています | 4 | この フレーズ わ らてんご から ほにゃく されています | 4 | kono furēzu wa ratengo kara honyaku sareteimasu | ||||||||
| 3 | ARABE | 5 | tempus fugit | 5 | ਅਸਥਾਈ ਭਗੌੜਾ | 5 | asathā'ī bhagauṛā | 5 | tempus fugit | 5 | 瞬息万变 | 5 | shùnxīwànbiàn | 5 | 5 | tempus fugit | 5 | tempus fugit | 5 | Tempus Fugit | 5 | Die Zeit flieht | 5 | tempus fugit | 5 | Темпус Фугит | 5 | Tempus Fugit | 5 | الهارب تيمبوس | 5 | alharib timbus | 5 | Tempus fugit | 5 | taimpus fugit | 5 | 5 | টেম্পাস পলাতক | 5 | ṭēmpāsa palātaka | 5 | 時は飛ぶ | 5 | 時 は 飛ぶ | 5 | とき わ とぶ | 5 | toki wa tobu | ||||||||
| 4 | bengali | 6 | le temps, c'est de l'argent | 6 | ਸਮਾਂ ਪੈਸਾ ਹੈ | 6 | samāṁ paisā hai | 6 | time is money | 6 | 时间就是金钱 | 6 | shíjiān jiùshì jīnqián | 6 | 6 | time is money | 6 | tempo é dinheiro | 6 | el tiempo es dinero | 6 | Zeit ist Geld | 6 | czas to pieniądz | 6 | время - деньги | 6 | vremya - den'gi | 6 | الوقت قيم | 6 | alwaqt qiam | 6 | समय ही धन है | 6 | samay hee dhan hai | 6 | 6 | সময়ই টাকা | 6 | samaẏa'i ṭākā | 6 | 時は金なり | 6 | 時 は 金 なり | 6 | とき わ きん なり | 6 | toki wa kin nari | ||||||||
| 5 | CHINOIS | 7 | le temps, c'est de l'argent | 7 | ਸਮਾਂ ਪੈਸਾ ਹੈ | 7 | samāṁ paisā hai | 7 | 时间就是金钱 | 7 | 时间就是金钱 | 7 | shíjiān jiùshì jīnqián | 7 | 7 | time is money | 7 | tempo é dinheiro | 7 | el tiempo es dinero | 7 | Zeit ist Geld | 7 | czas to pieniądz | 7 | время - деньги | 7 | vremya - den'gi | 7 | الوقت قيم | 7 | alwaqt qiam | 7 | समय ही धन है | 7 | samay hee dhan hai | 7 | 7 | সময়ই টাকা | 7 | samaẏa'i ṭākā | 7 | 時は金なり | 7 | 時 は 金 なり | 7 | とき わ きん なり | 7 | toki wa kin nari | ||||||||
| 6 | ESPAGNOL | 8 | en disant | 8 | ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ | 8 | kahi rihā hai | 8 | saying | 8 | 说 | 8 | shuō | 8 | 8 | saying | 8 | dizendo | 8 | diciendo | 8 | Sprichwort | 8 | powiedzenie | 8 | говоря | 8 | govorya | 8 | قول | 8 | qawl | 8 | कह रही है | 8 | kah rahee hai | 8 | 8 | বলছে | 8 | balachē | 8 | 言って | 8 | 言って | 8 | いって | 8 | itte | ||||||||
| 7 | FRANCAIS | 9 | le temps est précieux et ne doit pas être gaspillé | 9 | ਸਮਾਂ ਕੀਮਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ | 9 | samāṁ kīmatī hai, atē isa nū barabāda nahīṁ kītā jāṇā cāhīdā | 9 | time is valuable, and should not be wasted | 9 | 时间宝贵，不应浪费 | 9 | shíjiān bǎoguì, bù yìng làngfèi | 9 | 9 | time is valuable, and should not be wasted | 9 | o tempo é valioso e não deve ser desperdiçado | 9 | el tiempo es valioso y no debe desperdiciarse | 9 | Zeit ist wertvoll und sollte nicht verschwendet werden | 9 | czas jest cenny i nie należy go marnować | 9 | время ценно, и его нельзя тратить зря | 9 | vremya tsenno, i yego nel'zya tratit' zrya | 9 | الوقت ثمين ولا ينبغي إضاعة | 9 | alwaqt thamin wala yanbaghi 'iidaea | 9 | समय कीमती है, इसे बर्बाद नहीं करना चाहिए | 9 | samay keematee hai, ise barbaad nahin karana chaahie | 9 | 9 | সময় মূল্যবান, এবং নষ্ট করা উচিত নয় | 9 | samaẏa mūlyabāna, ēbaṁ naṣṭa karā ucita naẏa | 9 | 時間は貴重であり、無駄にすべきではありません | 9 | 時間 は 貴重であり 、 無駄 に すべきで は ありません | 9 | じかん わ きちょうであり 、 むだ に すべきで わ ありません | 9 | jikan wa kichōdeari , muda ni subekide wa arimasen | ||||||||
| 8 | hindi | 10 | Le temps est précieux et ne doit pas être perdu | 10 | ਸਮਾਂ ਕੀਮਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ | 10 | samāṁ kīmatī hai atē isanū barabāda nahīṁ kītā jāṇā cāhīdā | 10 | 时间宝贵，不应浪费 | 10 | 时间研究，浪费资源 | 10 | shíjiān yánjiū, làngfèi zīyuán | 10 | 10 | Time is precious and should not be wasted | 10 | O tempo é precioso e não deve ser desperdiçado | 10 | El tiempo es precioso y no debe desperdiciarse | 10 | Zeit ist kostbar und sollte nicht verschwendet werden | 10 | Czas jest cenny i nie należy go marnować | 10 | Время дорого, и его нельзя тратить зря | 10 | Vremya dorogo, i yego nel'zya tratit' zrya | 10 | الوقت ثمين ولا ينبغي تضييعه | 10 | alwaqt thamin wala yanbaghi tadyieuh | 10 | समय कीमती है और इसे बर्बाद नहीं करना चाहिए | 10 | samay keematee hai aur ise barbaad nahin karana chaahie | 10 | 10 | সময় মূল্যবান এবং অপচয় করা উচিত নয় | 10 | samaẏa mūlyabāna ēbaṁ apacaẏa karā ucita naẏa | 10 | 時間は貴重であり、無駄にすべきではありません | 10 | 時間 は 貴重であり 、 無駄 に すべきで は ありません | 10 | じかん わ きちょうであり 、 むだ に すべきで わ ありません | 10 | jikan wa kichōdeari , muda ni subekide wa arimasen | ||||||||
| 9 | JAPONAIS | 11 | Le temps c'est de l'argent; un pouce de temps et un pouce d'or | 11 | ਸਮਾਂ ਪੈਸਾ ਹੈ; ਸਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਇੰਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇੰਚ ਸੋਨਾ | 11 | samāṁ paisā hai; samāṁ dā ika ica atē ika ica sōnā | 11 | Time is money; an inch of time and an inch of gold | 11 | 时间就是金钱;一寸时间一寸金 | 11 | shíjiān jiùshì jīnqián; yīcùn shíjiān yīcùn jīn | 11 | 11 | Time is money; an inch of time and an inch of gold | 11 | Tempo é dinheiro; uma polegada de tempo e uma polegada de ouro | 11 | El tiempo es dinero; una pulgada de tiempo y una pulgada de oro | 11 | Zeit ist Geld, ein Zoll Zeit und ein Zoll Gold | 11 | Czas to pieniądz, cal czasu i cal złota | 11 | Время - деньги; дюйм времени и дюйм золота | 11 | Vremya - den'gi; dyuym vremeni i dyuym zolota | 11 | الوقت هو المال ؛ شبر من الوقت وشبر واحد من الذهب | 11 | alwaqt hu almal ; shibr min alwaqt washibr wahid min aldhahab | 11 | समय पैसा है, एक इंच समय और एक इंच सोना | 11 | samay paisa hai, ek inch samay aur ek inch sona | 11 | 11 | সময় অর্থ; এক ইঞ্চি সময় এবং এক ইঞ্চি স্বর্ণ | 11 | samaẏa artha; ēka iñci samaẏa ēbaṁ ēka iñci sbarṇa | 11 | 時は金なり、1インチの時間と1インチの金 | 11 | 時 は 金 なり 、 1 インチ の 時間 と 1 インチ の 金 | 11 | とき わ きん なり 、 1 インチ の じかん と 1 インチ の きん | 11 | toki wa kin nari , 1 inchi no jikan to 1 inchi no kin | ||||||||
| 10 | punjabi | 12 | Le temps c'est de l'argent; un pouce de temps et un pouce d'or | 12 | ਸਮਾਂ ਪੈਸਾ ਹੈ; ਸਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਇੰਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇੰਚ ਸੋਨਾ | 12 | samāṁ paisā hai; samāṁ dā ika ica atē ika ica sōnā | 12 | 时间就是金钱；一寸光阴一寸金 | 12 | 时间阴就是金钱；一寸光一寸金 | 12 | shíjiān yīn jiùshì jīnqián; yīcùn guāng yīcùn jīn | 12 | 12 | Time is money; an inch of time and an inch of gold | 12 | Tempo é dinheiro; uma polegada de tempo e uma polegada de ouro | 12 | El tiempo es dinero; una pulgada de tiempo y una pulgada de oro | 12 | Zeit ist Geld, ein Zoll Zeit und ein Zoll Gold | 12 | Czas to pieniądz, cal czasu i cal złota | 12 | Время - деньги; дюйм времени и дюйм золота | 12 | Vremya - den'gi; dyuym vremeni i dyuym zolota | 12 | الوقت هو المال ؛ شبر من الوقت وشبر واحد من الذهب | 12 | alwaqt hu almal ; shibr min alwaqt washibr wahid min aldhahab | 12 | समय पैसा है, एक इंच समय और एक इंच सोना | 12 | samay paisa hai, ek inch samay aur ek inch sona | 12 | 12 | সময় অর্থ; এক ইঞ্চি সময় এবং এক ইঞ্চি স্বর্ণ | 12 | samaẏa artha; ēka iñci samaẏa ēbaṁ ēka iñci sbarṇa | 12 | 時は金なり、1インチの時間と1インチの金 | 12 | 時 は 金 なり 、 1 インチ の 時間 と 1 インチ の 金 | 12 | とき わ きん なり 、 1 インチ の じかん と 1 インチ の きん | 12 | toki wa kin nari , 1 inchi no jikan to 1 inchi no kin | ||||||||
| 11 | POLONAIS | 13 | Matériel | 13 | ਸਮੱਗਰੀ | 13 | samagarī | 13 | 料 | 13 | 料 | 13 | liào | 13 | 13 | material | 13 | material | 13 | material | 13 | Material | 13 | materiał | 13 | материал | 13 | material | 13 | مواد | 13 | mawadu | 13 | सामग्री | 13 | saamagree | 13 | 13 | উপাদান | 13 | upādāna | 13 | 材料 | 13 | 材料 | 13 | ざいりょう | 13 | zairyō | ||||||||
| 12 | PORTUGAIS | 14 | Sheng | 14 | ਸ਼ੇਂਗ | 14 | śēṅga | 14 | 盛 | 14 | 盛 | 14 | shèng | 14 | 14 | Sheng | 14 | Sheng | 14 | Sheng | 14 | Sheng | 14 | Sheng | 14 | Шэн | 14 | Shen | 14 | شنغ | 14 | shangh | 14 | शेंग | 14 | sheng | 14 | 14 | শেং | 14 | śēṁ | 14 | シェン | 14 | シェン 側 | 14 | sへん がわ | 14 | shen gawa | ||||||||
| 13 | RUSSE | 15 | côté | 15 | ਪਾਸੇ | 15 | pāsē | 15 | side | 15 | 边 | 15 | biān | 15 | 15 | side | 15 | lado | 15 | lado | 15 | Seite | 15 | Strona | 15 | боковая сторона | 15 | bokovaya storona | 15 | الجانب | 15 | aljanib | 15 | पक्ष | 15 | paksh | 15 | 15 | পাশ | 15 | pāśa | 15 | 側 | 15 | 側 | ||||||||||||
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | avait l'habitude de dire que qn peut attendre que qc se produise ou peut attendre avant de faire qc | 16 | ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਐਸਬੀ ਐਸਐਚ ਦੇ ਵਾਪਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਐਸਟੀਐਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ | 16 | iha kihā jāndā sī ki aisabī aisa'aica dē vāparana dī uḍīka kara sakadā hai jāṁ aisaṭī'aica karana tōṁ pahilāṁ uḍīka kara sakadā hai | 16 | used to say that sb can wait for sth to happen or can wait before doing sth | 16 | 过去常说sb可以等某事发生或者可以等某事再做某事 | 16 | guòqù cháng shuō sb kěyǐ děng mǒu shì fāshēng huòzhě kěyǐ děng mǒu shì zài zuò mǒu shì | 16 | 16 | used to say that sb can wait for sth to happen or can wait before doing sth | 16 | costumava dizer que o sb pode esperar que o sth aconteça ou pode esperar antes de fazer o sth | 16 | solía decir que alguien puede esperar a que suceda algo o puede esperar antes de hacer algo | 16 | pflegte zu sagen, dass jemand warten kann, bis etw passiert, oder warten kann, bevor er etw tut | 16 | zwykłem mawiać, że ktoś może poczekać, aż coś się wydarzy lub może poczekać, zanim coś zrobi | 16 | раньше говорили, что sb может ждать, пока что-то случится, или может ждать, прежде чем делать что-то | 16 | ran'she govorili, chto sb mozhet zhdat', poka chto-to sluchitsya, ili mozhet zhdat', prezhde chem delat' chto-to | 16 | اعتاد القول أن sb يمكنه الانتظار حتى يحدث شيء أو يمكنه الانتظار قبل القيام بشيء | 16 | aietad alqawl 'an sb yumkinuh alaintizar hataa yahduth shay' 'aw yumkinuh alaintizar qabl alqiam bishay' | 16 | कहा करते थे कि sb sth होने का इंतज़ार कर सकता है या sth . करने से पहले इंतज़ार कर सकता है | 16 | kaha karate the ki sb sth hone ka intazaar kar sakata hai ya sth . karane se pahale intazaar kar sakata hai | 16 | 16 | বলতেন যে sb sth হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারে বা sth করার আগে অপেক্ষা করতে পারে | 16 | balatēna yē sb sth ha'ōẏāra jan'ya apēkṣā karatē pārē bā sth karāra āgē apēkṣā karatē pārē | 16 | sbはsthが発生するのを待つか、sthを実行する前に待つことができると言っていました | 16 | sb は sth が 発生 する の を 待つ か 、 sth を 実行 する 前 に 待つ こと が できる と 言っていました | 15 | sb わ sth が はっせい する の お まつ か 、 sth お じっこう する まえ に まつ こと が で | 15 | sb wa sth ga hassei suru no o matsu ka , sth o jikkō suru mae ni matsu koto ga dekiru to itteimashita | |||||||||
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | On disait autrefois que qn peut attendre que quelque chose se passe ou attendre que quelque chose fasse quelque chose | 17 | ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਐਸਬੀ ਕੁਝ ਵਾਪਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੁਝ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ | 17 | iha kihā jāndā sī ki aisabī kujha vāparana dī uḍīka kara sakadī hai jāṁ kujha karana la'ī kujha karana dī uḍīka kara sakadī hai | 17 | 过去常说sb可以等某事发生或者可以等某事再做某事 | 17 | 过去常说sb可以等某事发生或者可以等某事再做某事 | 17 | guòqù cháng shuō sb kěyǐ děng mǒu shì fāshēng huòzhě kěyǐ děng mǒu shì zài zuò mǒu shì | 17 | 17 | It used to be said that sb can wait for something to happen or can wait for something to do something | 17 | Costumava-se dizer que sb pode esperar que algo aconteça ou pode esperar que algo faça algo | 17 | Se solía decir que alguien puede esperar a que suceda algo o puede esperar a que algo haga algo | 17 | Früher hieß es, dass jemand warten kann, bis etwas passiert, oder darauf warten kann, dass etwas tut | 17 | Kiedyś mówiono, że ktoś może poczekać, aż coś się wydarzy, albo poczekać, aż coś zrobi | 17 | Раньше говорили, что sb может ждать, чтобы что-то случилось, или может ждать, чтобы что-то сделать | 17 | Ran'she govorili, chto sb mozhet zhdat', chtoby chto-to sluchilos', ili mozhet zhdat', chtoby chto-to sdelat' | 17 | كان يقال إن sb يمكن أن ينتظر حدوث شيء ما أو يمكنه الانتظار حتى يفعل شيئًا ما | 17 | kan yuqal 'iina sb yumkin 'an yantazir huduth shay' ma 'aw yumkinuh alaintizar hataa yafeal shyyan ma | 17 | कहा जाता था कि एसबी कुछ होने का इंतजार कर सकता है या कुछ करने के लिए इंतजार कर सकता है | 17 | kaha jaata tha ki esabee kuchh hone ka intajaar kar sakata hai ya kuchh karane ke lie intajaar kar sakata hai | 17 | 17 | এটা বলা হত যে sb কিছু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারে বা কিছু করার জন্য অপেক্ষা করতে পারে | 17 | ēṭā balā hata yē sb kichu ha'ōẏāra jan'ya apēkṣā karatē pārē bā kichu karāra jan'ya apēkṣā karatē pārē | 17 | sbは何かが起こるのを待つことができる、または何かが何かをするのを待つことができると以前は言われていました | 17 | sb は 何 か が 起こる の を 待つ こと が できる 、 または 何 か が 何 か を する の を 待つ こと が できると 以前 は 言われていました | 16 | sb わ なに か が おこる の お まつ こと が できる 、 または なに か が なに か お する の | 16 | sb wa nani ka ga okoru no o matsu koto ga dekiru , mataha nani ka ga nani ka o suru no o matsu koto ga dekiruto izen wa iwareteimashita | |||||||||
| 18 | Il y a du temps (attendre que quelque chose se passe ou faire quelque chose) | 18 | ਸਮਾਂ ਹੈ (ਕੁਝ ਵਾਪਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਕੁਝ ਕਰਨਾ) | 18 | samāṁ hai (kujha vāparana dī uḍīka karanā jāṁ kujha karanā) | 18 | There is time (waiting for something to happen or doing something) | 18 | 有时间（等待某事发生或做某事） | 18 | yǒu shíjiān (děngdài mǒu shì fāshēng huò zuò mǒu shì) | 18 | 18 | There is time (waiting for something to happen or doing something) | 18 | Há tempo (esperando que algo aconteça ou fazendo algo) | 18 | Hay tiempo (esperar a que suceda algo o hacer algo) | 18 | Es ist Zeit (auf etwas zu warten oder etwas zu tun) | 18 | Jest czas (czekanie, aż coś się wydarzy lub zrobienie czegoś) | 18 | Есть время (ждать чего-то или что-то делать) | 18 | Yest' vremya (zhdat' chego-to ili chto-to delat') | 18 | هناك وقت (انتظار حدوث شيء ما أو القيام بشيء ما) | 18 | hunak waqt (antizar huduth shay' ma 'aw alqiam bishay' ma) | 18 | समय है (कुछ होने या कुछ करने की प्रतीक्षा में) | 18 | samay hai (kuchh hone ya kuchh karane kee prateeksha mein) | 18 | 18 | সময় আছে (কিছু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করা বা কিছু করা) | 18 | samaẏa āchē (kichu ha'ōẏāra jan'ya apēkṣā karā bā kichu karā) | 18 | 時間はあります（何かが起こるのを待っているか、何かをしている） | 18 | 時間 は あります （ 何 か が 起こる の を 待っている か 、 何 か を している ） | 17 | じかん わ あります （ なに か が おこる の お まっている か 、 なに か お している ） | 17 | jikan wa arimasu （ nani ka ga okoru no o matteiru ka , nani ka o shiteiru ） | ||||||||||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | Il y a du temps (attendre que quelque chose se passe ou faire quelque chose) | 19 | ਸਮਾਂ ਹੈ (ਕੁਝ ਵਾਪਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਕੁਝ ਕਰਨਾ) | 19 | samāṁ hai (kujha vāparana dī uḍīka karanā jāṁ kujha karanā) | 19 | 有的是时间（等待某事发生或做某事） | 19 | 有是时间（等待某事发生或做某事） | 19 | yǒu shì shíjiān (děngdài mǒu shì fāshēng huò zuò mǒu shì) | 19 | 19 | There is time (waiting for something to happen or doing something) | 19 | Há tempo (esperando que algo aconteça ou fazendo algo) | 19 | Hay tiempo (esperar a que suceda algo o hacer algo) | 19 | Es ist Zeit (auf etwas zu warten oder etwas zu tun) | 19 | Jest czas (czekanie, aż coś się wydarzy lub zrobienie czegoś) | 19 | Есть время (ждать чего-то или что-то делать) | 19 | Yest' vremya (zhdat' chego-to ili chto-to delat') | 19 | هناك وقت (انتظار حدوث شيء ما أو القيام بشيء ما) | 19 | hunak waqt (antizar huduth shay' ma 'aw alqiam bishay' ma) | 19 | समय है (कुछ होने या कुछ करने की प्रतीक्षा में) | 19 | samay hai (kuchh hone ya kuchh karane kee prateeksha mein) | 19 | 19 | সময় আছে (কিছু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করা বা কিছু করা) | 19 | samaẏa āchē (kichu ha'ōẏāra jan'ya apēkṣā karā bā kichu karā) | 19 | 時間はあります（何かが起こるのを待っているか、何かをしている） | 19 | 時間 は あります （ 何 か が 起こる の を 待っている か 、 何 か を している ） | 18 | じかん わ あります （ なに か が おこる の お まっている か 、 なに か お している ） | 18 | jikan wa arimasu （ nani ka ga okoru no o matteiru ka , nani ka o shiteiru ） | |||||||||
| http://niemowa.free.fr | 20 | (Le) prochain, premier, deuxième, etc. | 20 | (The) ਅਗਲਾ, ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ, ਆਦਿ ਸਮਾਂ ਦੌਰ | 20 | (The) agalā, pahilā, dūjā, ādi samāṁ daura | 20 | （the) next, first，second，etc. time round | 20 | （the) next, first, second, etc.时间轮 | 20 | (the) next, first, second, etc. Shíjiān lún | 20 | 20 | (The) next, first, second, etc. time round | 20 | (A) próxima, primeira, segunda, etc. rodada de tempo | 20 | (La) siguiente, primera, segunda, etc. ronda de tiempo | 20 | (Die) nächste, erste, zweite usw. Runde | 20 | (The) następna, pierwsza, druga itd. runda czasu | 20 | (В) следующий, первый, второй и т. Д. Раунд | 20 | (V) sleduyushchiy, pervyy, vtoroy i t. D. Raund | 20 | (الجولة) التالية ، الأولى ، الثانية ، إلخ | 20 | (aljawlatu) altaaliat , al'uwlaa , althaaniat , 'iilakh | 20 | (द) अगला, पहला, दूसरा, आदि समय दौर | 20 | (da) agala, pahala, doosara, aadi samay daur | 20 | 20 | (The) পরবর্তী, প্রথম, দ্বিতীয়, ইত্যাদি সময় বৃত্তাকার | 20 | (The) parabartī, prathama, dbitīẏa, ityādi samaẏa br̥ttākāra | 20 | （The）next、first、secondなどのタイムラウンド | 20 | （ The ） next 、 first 、 second など の タイム ラウンド | 19 | （ tへ ） ねxt 、 ふぃrst 、 せcおんd など の タイム ラウンド | 19 | （ The ） next , first , second nado no taimu raundo | |||||||||
| 21 | à la prochaine, première, etc. occasion où la même chose se produit | 21 | ਅਗਲੇ, ਪਹਿਲੇ, ਆਦਿ ਮੌਕੇ ਤੇ ਇਹੋ ਗੱਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ | 21 | agalē, pahilē, ādi maukē tē ihō gala vāparadī hai | 21 | on the next, first, etc. occasion that the same thing happens | 21 | 在下一次，第一次等情况下，同样的事情发生 | 21 | zàixià yīcì, dì yīcì děng qíngkuàng xià, tóngyàng de shìqíng fāshēng | 21 | 21 | on the next, first, etc. occasion that the same thing happens | 21 | na próxima, primeira, etc. ocasião em que a mesma coisa acontecer | 21 | en la próxima, primera, etc. ocasión en que suceda lo mismo | 21 | bei der nächsten, ersten usw. Gelegenheit, dass dasselbe passiert | 21 | przy następnej, pierwszej itd. okazji, gdy dzieje się to samo | 21 | в следующий, первый и т. д. случай, когда произойдет то же самое | 21 | v sleduyushchiy, pervyy i t. d. sluchay, kogda proizoydet to zhe samoye | 21 | في المرة التالية ، الأولى ، إلخ. المناسبة التي يحدث فيها نفس الشيء | 21 | fi almarat altaaliat , al'uwlaa ، 'iilakh. almunasabat alati yahduth fiha nafs alshay' | 21 | अगले, पहले, आदि अवसर पर कि वही होता है | 21 | agale, pahale, aadi avasar par ki vahee hota hai | 21 | 21 | পরের, প্রথম, ইত্যাদি উপলক্ষে যে একই জিনিস ঘটে | 21 | parēra, prathama, ityādi upalakṣē yē ēka'i jinisa ghaṭē | 21 | 次、最初など、同じことが起こる機会に | 21 | 次 、 最初 など 、 同じ こと が 起こる 機会 に | 20 | つぎ 、 さいしょ など 、 おなじ こと が おこる きかい に | 20 | tsugi , saisho nado , onaji koto ga okoru kikai ni | ||||||||||
| 22 | La fois suivante, la première fois, la même chose se produit | 22 | ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਇਹੀ ਗੱਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ | 22 | agalī vāra, pahilī vāra, ihī gala vāparadī hai | 22 | 在下一次，第一次等情况下，同样的事情发生 | 22 | 在下一次，第一次等情况下，同样的事情发生 | 22 | zàixià yīcì, dì yīcì děng qíngkuàng xià, tóngyàng de shìqíng fāshēng | 22 | 22 | In the next time, the first time, the same thing happens | 22 | Na próxima vez, na primeira vez, acontece a mesma coisa | 22 | En la próxima vez, la primera vez, pasa lo mismo | 22 | Beim nächsten Mal, beim ersten Mal passiert das Gleiche | 22 | Następnym razem, za pierwszym razem, dzieje się to samo | 22 | В следующий раз, в первый раз, происходит то же самое | 22 | V sleduyushchiy raz, v pervyy raz, proiskhodit to zhe samoye | 22 | في المرة القادمة ، في المرة الأولى ، يحدث نفس الشيء | 22 | fi almarat alqadimat , fi almarat al'uwlaa , yahdith nafs alshay' | 22 | अगली बार, पहली बार, वही होता है | 22 | agalee baar, pahalee baar, vahee hota hai | 22 | 22 | পরবর্তী সময়ে, প্রথমবার, একই জিনিস ঘটে | 22 | parabartī samaẏē, prathamabāra, ēka'i jinisa ghaṭē | 22 | 次回、初めて、同じことが起こります | 22 | 次回 、 初めて 、 同じ こと が 起こります | 21 | じかい 、 はじめて 、 おなじ こと が おこります | 21 | jikai , hajimete , onaji koto ga okorimasu | ||||||||||
| 23 | Lorsque la même chose se produit la prochaine fois (ou la première fois, etc.) | 23 | ਜਦੋਂ ਇਹੀ ਗੱਲ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ (ਜਾਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਆਦਿ) | 23 | jadōṁ ihī gala agalī vāra vāparadī hai (jāṁ pahilī vāra, ādi) | 23 | When the same thing happens next time (or the first time, etc.) | 23 | 当下次（或第一次等）发生同样的事情时 | 23 | dāngxià cì (huò dì yīcì děng) fāshēng tóngyàng de shìqíng shí | 23 | 23 | When the same thing happens next time (or the first time, etc.) | 23 | Quando a mesma coisa acontecer na próxima vez (ou na primeira vez, etc.) | 23 | Cuando ocurra lo mismo la próxima vez (o la primera vez, etc.) | 23 | Wenn das gleiche beim nächsten Mal (oder beim ersten Mal usw.) | 23 | Kiedy to samo wydarzy się następnym razem (lub po raz pierwszy itd.) | 23 | Когда то же самое произойдет в следующий раз (или в первый раз и т. Д.) | 23 | Kogda to zhe samoye proizoydet v sleduyushchiy raz (ili v pervyy raz i t. D.) | 23 | عندما يحدث نفس الشيء في المرة القادمة (أو في المرة الأولى ، وما إلى ذلك) | 23 | eindama yahdith nafs alshay' fi almarat alqadima ('aw fi almarat al'uwlaa , wama 'iilaa dhalika) | 23 | जब वही बात अगली बार (या पहली बार, आदि) होती है | 23 | jab vahee baat agalee baar (ya pahalee baar, aadi) hotee hai | 23 | 23 | যখন একই জিনিস পরের বার ঘটে (অথবা প্রথমবার, ইত্যাদি) | 23 | yakhana ēka'i jinisa parēra bāra ghaṭē (athabā prathamabāra, ityādi) | 23 | 次回（または初めてなど）に同じことが起こったとき | 23 | 次回 （ または 初めて など ） に 同じ こと が 起こった とき | 22 | じかい （ または はじめて など ） に おなじ こと が おこった とき | 22 | jikai （ mataha hajimete nado ） ni onaji koto ga okotta toki | ||||||||||
| 24 | La même chose se produit la prochaine fois (ou la première fois, etc.) | 24 | ਇਹੀ ਗੱਲ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ (ਜਾਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਆਦਿ) | 24 | ihī gala agalī vāra vāparadī hai (jāṁ pahilī vāra, ādi) | 24 | 同样的事情下次（或第一次等）发生时 | 24 | 发生的时间（或第一次等） | 24 | fāshēng de shíjiān (huò dì yīcì děng) | 24 | 24 | The same thing happens next time (or the first time, etc.) | 24 | A mesma coisa acontece na próxima vez (ou na primeira vez, etc.) | 24 | Lo mismo sucede la próxima vez (o la primera vez, etc.) | 24 | Das gleiche passiert beim nächsten Mal (oder beim ersten Mal usw.) | 24 | To samo dzieje się następnym razem (lub po raz pierwszy itd.) | 24 | То же самое произойдет в следующий раз (или в первый раз и т. Д.) | 24 | To zhe samoye proizoydet v sleduyushchiy raz (ili v pervyy raz i t. D.) | 24 | يحدث نفس الشيء في المرة القادمة (أو المرة الأولى ، وما إلى ذلك) | 24 | yahdith nafs alshay' fi almarat alqadima ('aw almarat al'uwlaa , wama 'iilaa dhalika) | 24 | अगली बार (या पहली बार, आदि) वही होता है। | 24 | agalee baar (ya pahalee baar, aadi) vahee hota hai. | 24 | 24 | একই জিনিস পরের বার ঘটে (অথবা প্রথমবার, ইত্যাদি) | 24 | ēka'i jinisa parēra bāra ghaṭē (athabā prathamabāra, ityādi) | 24 | 次回（または初回など）も同じことが起こります。 | 24 | 次回 （ または 初回 など ） も 同じ こと が 起こります 。 | 23 | じかい （ または しょかい など ） も おなじ こと が おこります 。 | 23 | jikai （ mataha shokai nado ） mo onaji koto ga okorimasu . | ||||||||||
| 25 | Il n'a répété aucune des erreurs qu'il avait commises la première fois | 25 | ਉਸਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਦੁਹਰਾਈ | 25 | usanē pahilī vāra kō'ī galatī nahīṁ duharā'ī | 25 | He repeated none of the errors he’d made first time round | 25 | 他没有重复他第一次犯的错误 | 25 | tā méiyǒu chóngfù tā dì yī cì fàn de cuòwù | 25 | 25 | He repeated none of the errors he’d made first time round | 25 | Ele não repetiu nenhum dos erros que cometeu na primeira vez | 25 | No repitió ninguno de los errores que había cometido la primera vez. | 25 | Er wiederholte keinen der Fehler, die er beim ersten Mal gemacht hatte | 25 | Nie powtórzył żadnego z błędów, które popełnił za pierwszym razem | 25 | Он не повторил ни одной ошибки, которую допустил в первый раз. | 25 | On ne povtoril ni odnoy oshibki, kotoruyu dopustil v pervyy raz. | 25 | لم يكرر أيا من الأخطاء التي ارتكبها في المرة الأولى | 25 | lam yukarir 'ayana min al'akhta' alati airtakabaha fi almarat al'uwlaa | 25 | उन्होंने उन त्रुटियों में से कोई भी नहीं दोहराया जो उन्होंने पहली बार की थीं | 25 | unhonne un trutiyon mein se koee bhee nahin doharaaya jo unhonne pahalee baar kee theen | 25 | 25 | তিনি প্রথমবার যে ভুলগুলো করেছিলেন সেগুলোর কোনোটিই তিনি পুনরাবৃত্তি করেননি | 25 | tini prathamabāra yē bhulagulō karēchilēna sēgulōra kōnōṭi'i tini punarābr̥tti karēnani | 25 | 彼は最初のラウンドで犯した間違いを何も繰り返さなかった | 25 | 彼 は 最初 の ラウンド で 犯した 間違い を 何 も 繰り返さなかった | 24 | かれ わ さいしょ の ラウンド で おかした まちがい お なに も くりかえさなかった | 24 | kare wa saisho no raundo de okashita machigai o nani mo kurikaesanakatta | ||||||||||
| 26 | Il n'a pas répété l'erreur qu'il avait commise la première fois | 26 | ਉਸਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੀਤੀ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਨਹੀਂ | 26 | usanē pahilī vāra kītī galatī nū duharā'i'ā nahīṁ | 26 | 他没有重复他第一次犯的错误 | 26 | 他没有重复他第一次犯的错误 | 26 | tā méiyǒu chóngfù tā dì yī cì fàn de cuòwù | 26 | 26 | He did not repeat the mistake he made the first time | 26 | Ele não repetiu o erro que cometeu da primeira vez | 26 | No repitió el error que cometió la primera vez | 26 | Er hat den Fehler nicht wiederholt, den er beim ersten Mal gemacht hat | 26 | Nie powtórzył błędu, który popełnił za pierwszym razem | 26 | Он не повторил ошибку, которую сделал в первый раз | 26 | On ne povtoril oshibku, kotoruyu sdelal v pervyy raz | 26 | لم يكرر الخطأ الذي ارتكبه في المرة الأولى | 26 | lam yukarir alkhata aladhi airtakabah fi almarat al'uwlaa | 26 | उन्होंने पहली बार की गई गलती को नहीं दोहराया | 26 | unhonne pahalee baar kee gaee galatee ko nahin doharaaya | 26 | 26 | তিনি যে ভুলটি প্রথমবার করেছিলেন তার পুনরাবৃত্তি করেননি | 26 | tini yē bhulaṭi prathamabāra karēchilēna tāra punarābr̥tti karēnani | 26 | 彼は最初に犯した過ちを繰り返さなかった | 26 | 彼 は 最初 に 犯した 過ち を 繰り返さなかった | 25 | かれ わ さいしょ に おかした あやまち お くりかえさなかった | 25 | kare wa saisho ni okashita ayamachi o kurikaesanakatta | ||||||||||
| 27 | N'avoir répété aucune erreur commise pour la première fois | 27 | ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੀਤੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗਲਤੀ ਦੁਹਰਾਉ ਨਾ | 27 | pahilī vāra kītī kō'ī vī galatī duharā'u nā | 27 | Have not repeated any mistakes made for the first time | 27 | 没有重复第一次犯的任何错误 | 27 | méiyǒu chóngfù dì yī cì fàn de rènhé cuòwù | 27 | 27 | Have not repeated any mistakes made for the first time | 27 | Não repetiu nenhum erro cometido pela primeira vez | 27 | No ha repetido ningún error cometido por primera vez. | 27 | Habe zum ersten Mal keine Fehler wiederholt | 27 | Nie powtórzyłem żadnych błędów popełnionych po raz pierwszy | 27 | Не повторил ни одной ошибки, сделанной впервые | 27 | Ne povtoril ni odnoy oshibki, sdelannoy vpervyye | 27 | لم تكرر أي أخطاء تم ارتكابها لأول مرة | 27 | lam tukarir 'ayu 'akhta' tama airtikabuha li'awal mara | 27 | पहली बार की गई किसी भी गलती को दोहराया नहीं है | 27 | pahalee baar kee gaee kisee bhee galatee ko doharaaya nahin hai | 27 | 27 | প্রথমবার করা কোনো ভুলের পুনরাবৃত্তি করবেন না | 27 | prathamabāra karā kōnō bhulēra punarābr̥tti karabēna nā | 27 | 初めてミスを繰り返したことはありません | 27 | 初めて ミス を 繰り返した こと は ありません | 26 | はじめて ミス お くりかえした こと わ ありません | 26 | hajimete misu o kurikaeshita koto wa arimasen | ||||||||||
| 28 | N'avoir répété aucune erreur commise pour la première fois | 28 | ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੀਤੀ ਕੋਈ ਵੀ ਗਲਤੀ ਦੁਹਰਾਉ ਨਾ | 28 | pahilī vāra kītī kō'ī vī galatī duharā'u nā | 28 | 没有重复过首次所犯下的任何错误 | 28 | 没有重复过所犯下的任何错误 | 28 | méiyǒu chóngfùguò suǒ fàn xià de rènhé cuòwù | 28 | 28 | Have not repeated any mistakes made for the first time | 28 | Não repetiu nenhum erro cometido pela primeira vez | 28 | No ha repetido ningún error cometido por primera vez. | 28 | Habe zum ersten Mal keine Fehler wiederholt | 28 | Nie powtórzyłem żadnych błędów popełnionych po raz pierwszy | 28 | Не повторил ни одной ошибки, сделанной впервые | 28 | Ne povtoril ni odnoy oshibki, sdelannoy vpervyye | 28 | لم تكرر أي أخطاء تم ارتكابها لأول مرة | 28 | lam tukarir 'ayu 'akhta' tama airtikabuha li'awal mara | 28 | पहली बार की गई किसी भी गलती को दोहराया नहीं है | 28 | pahalee baar kee gaee kisee bhee galatee ko doharaaya nahin hai | 28 | 28 | প্রথমবার করা কোনো ভুলের পুনরাবৃত্তি করবেন না | 28 | prathamabāra karā kōnō bhulēra punarābr̥tti karabēna nā | 28 | 初めてミスを繰り返したことはありません | 28 | 初めて ミス を 繰り返した こと は ありません | 27 | はじめて ミス お くりかえした こと わ ありません | 27 | hajimete misu o kurikaeshita koto wa arimasen | ||||||||||
| 29 | cette fois ce n'était pas si facile | 29 | ਇਸ ਵਾਰ ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਸੀ | 29 | isa vāra iha inā saukhā nahīṁ sī | 29 | this time round it was not so easy | 29 | 这一次不是那么容易 | 29 | zhè yī cì bùshì nàme róngyì | 29 | 29 | this time round it was not so easy | 29 | desta vez não foi tão fácil | 29 | esta vez no fue tan fácil | 29 | Diesmal war es nicht so einfach | 29 | tym razem nie było tak łatwo | 29 | на этот раз это было не так просто | 29 | na etot raz eto bylo ne tak prosto | 29 | هذه المرة لم يكن الأمر بهذه السهولة | 29 | hadhih almarat lam yakun al'amr bihadhih alsuhula | 29 | इस बार दौर इतना आसान नहीं था | 29 | is baar daur itana aasaan nahin tha | 29 | 29 | এই সময় এটি এত সহজ ছিল না | 29 | ē'i samaẏa ēṭi ēta sahaja chila nā | 29 | 今回はそれほど簡単ではありませんでした | 29 | 今回 は それほど 簡単で は ありませんでした | 28 | こんかい わ それほど かんたんで わ ありませんでした | 28 | konkai wa sorehodo kantande wa arimasendeshita | ||||||||||
| 30 | Pas si facile cette fois | 30 | ਇਸ ਵਾਰ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ | 30 | isa vāra inā saukhā nahīṁ | 30 | 这一次不是那么容易 | 30 | 这一次不是那么容易 | 30 | zhè yī cì bùshì nàme róngyì | 30 | 30 | Not so easy this time | 30 | Não tão fácil desta vez | 30 | No es tan fácil esta vez | 30 | Diesmal nicht so einfach | 30 | Tym razem nie tak łatwo | 30 | На этот раз не так просто | 30 | Na etot raz ne tak prosto | 30 | ليس بهذه السهولة هذه المرة | 30 | lays bihadhih alsuhulat hadhih almara | 30 | इस बार इतना आसान नहीं | 30 | is baar itana aasaan nahin | 30 | 30 | এইবার এত সহজ না | 30 | ē'ibāra ēta sahaja nā | 30 | 今回はそれほど簡単ではありません | 30 | 今回 は それほど 簡単で は ありません | 29 | こんかい わ それほど かんたんで わ ありません | 29 | konkai wa sorehodo kantande wa arimasen | ||||||||||
| 31 | Cette fois ce n'est pas si facile | 31 | ਇਸ ਵਾਰ ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ | 31 | isa vāra iha inā saukhā nahīṁ hai | 31 | This time it's not so easy | 31 | 这次没那么容易 | 31 | zhè cì méi nàme róngyì | 31 | 31 | This time it's not so easy | 31 | Desta vez não é tão fácil | 31 | Esta vez no es tan fácil | 31 | Diesmal ist es nicht so einfach | 31 | Tym razem nie jest tak łatwo | 31 | На этот раз это не так просто | 31 | Na etot raz eto ne tak prosto | 31 | هذه المرة ليس الأمر بهذه السهولة | 31 | hadhih almarat lays al'amr bihadhih alsuhula | 31 | इस बार इतना आसान नहीं है | 31 | is baar itana aasaan nahin hai | 31 | 31 | এবার এটা অত সহজ নয় | 31 | ēbāra ēṭā ata sahaja naẏa | 31 | 今回はそれほど簡単ではありません | 31 | 今回 は それほど 簡単で は ありません | 30 | こんかい わ それほど かんたんで わ ありません | 30 | konkai wa sorehodo kantande wa arimasen | ||||||||||
| 32 | Cette fois ce n'est pas si facile | 32 | ਇਸ ਵਾਰ ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ | 32 | isa vāra iha inā saukhā nahīṁ hai | 32 | 这一次这事可就木那么容易了 | 32 | 这一次这事可就木那么容易了 | 32 | zhè yī cì zhè shì kě jiù mù nàme róngyìle | 32 | 32 | This time it's not so easy | 32 | Desta vez não é tão fácil | 32 | Esta vez no es tan fácil | 32 | Diesmal ist es nicht so einfach | 32 | Tym razem nie jest tak łatwo | 32 | На этот раз это не так просто | 32 | Na etot raz eto ne tak prosto | 32 | هذه المرة ليس الأمر بهذه السهولة | 32 | hadhih almarat lays al'amr bihadhih alsuhula | 32 | इस बार इतना आसान नहीं है | 32 | is baar itana aasaan nahin hai | 32 | 32 | এবার এটা অত সহজ নয় | 32 | ēbāra ēṭā ata sahaja naẏa | 32 | 今回はそれほど簡単ではありません | 32 | 今回 は それほど 簡単で は ありません | 31 | こんかい わ それほど かんたんで わ ありません | 31 | konkai wa sorehodo kantande wa arimasen | ||||||||||
| 33 | Le temps était (quand) ... (à l'ancienne) avait l'habitude de dire que qc arrivait dans le passé | 33 | ਸਮਾਂ ਸੀ (ਜਦੋਂ) ... (ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ) ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਤਾਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁੰਦਾ ਸੀ | 33 | samāṁ sī (jadōṁ)... (Purāṇē zamānē dā) kahidā sī ki satāha pahilāṁ hudā sī | 33 | Time was (when) ... (old-fashioned) used to say that sth used to happen in the past | 33 | Time was (when) ... (old-fashioned) 过去常说某事过去发生过 | 33 | Time was (when)... (Old-fashioned) guòqù cháng shuō mǒu shì guòqù fāshēngguò | 33 | 33 | Time was (when) ... (old-fashioned) used to say that sth used to happen in the past | 33 | O tempo era (quando) ... (antiquado) costumava dizer que isso acontecia no passado | 33 | El tiempo era (cuando) ... (anticuado) solía decir que algo solía suceder en el pasado | 33 | Die Zeit war (als) ... (altmodisch) sagte, dass etw in der Vergangenheit passiert ist | 33 | Czas był (kiedy) ... (staromodny) zwykł mawiać, że coś zdarzało się w przeszłości | 33 | Время было (когда) ... (старомодно) говорили, что что-то случалось в прошлом | 33 | Vremya bylo (kogda) ... (staromodno) govorili, chto chto-to sluchalos' v proshlom | 33 | كان الوقت (عندما) ... (الطراز القديم) اعتاد أن يقول أن شيئًا كان يحدث في الماضي | 33 | kan alwaqt (eindima) ... (altiraz alqadim) aietad 'an yaqul 'ana shyyan kan yahduth fi almadi | 33 | समय था (कब) ... (पुराने जमाने का) कहा करता था कि अतीत में हुआ करता था | 33 | samay tha (kab) ... (puraane jamaane ka) kaha karata tha ki ateet mein hua karata tha | 33 | 33 | সময় ছিল (যখন) ... (পুরনো দিনের) বলতেন যে sth অতীতে ঘটত | 33 | samaẏa chila (yakhana)... (Puranō dinēra) balatēna yē sth atītē ghaṭata | 33 | 時間は（いつ）...（昔ながらの）sthは過去に起こったと言っていました | 33 | 時間 は （ いつ ） ...（ 昔ながら の ） sth は 過去 に 起こった と 言っていました | 32 | じかん わ （ いつ ） 。。。（ むかしながら の ） sth わ かこ に おこった と いっていま | 32 | jikan wa （ itsu ） ...（ mukashinagara no ） sth wa kako ni okotta to itteimashita | ||||||||||
| 34 | Le temps était (quand) ... (à l'ancienne) avait l'habitude de dire que quelque chose s'était passé dans le passé | 34 | ਸਮਾਂ ਸੀ (ਜਦੋਂ) ... (ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ) ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੋਇਆ ਸੀ | 34 | samāṁ sī (jadōṁ)... (Purāṇē zamānē dā) kahidā sī ki atīta vica kujha hō'i'ā sī | 34 | Time was (when) ... (old-fashioned) 过去常说某事过去发生过 | 34 | Time was (when) ... (old-fashioned) 过去常说某事过去发生过 | 34 | Time was (when)... (Old-fashioned) guòqù cháng shuō mǒu shì guòqù fāshēngguò | 34 | 34 | Time was (when) ... (old-fashioned) used to say that something happened in the past | 34 | O tempo era (quando) ... (antiquado) costumava dizer que algo aconteceu no passado | 34 | El tiempo era (cuando) ... (anticuado) solía decir que algo sucedió en el pasado | 34 | Die Zeit war (als) ... (altmodisch) pflegte zu sagen, dass etwas in der Vergangenheit passiert ist | 34 | Czas (kiedy) ... (staromodny) zwykł mawiać, że coś wydarzyło się w przeszłości | 34 | Время было (когда) ... (старомодно) говорили, что что-то случилось в прошлом | 34 | Vremya bylo (kogda) ... (staromodno) govorili, chto chto-to sluchilos' v proshlom | 34 | كان الوقت (عندما) ... (الطراز القديم) اعتاد أن يقول أن شيئًا ما حدث في الماضي | 34 | kan alwaqt (eindima) ... (altiraz alqadim) aietad 'an yaqul 'ana shyyan ma hadath fi almadi | 34 | समय था (कब) ... (पुराने जमाने का) कहता था कि अतीत में कुछ हुआ था | 34 | samay tha (kab) ... (puraane jamaane ka) kahata tha ki ateet mein kuchh hua tha | 34 | 34 | সময় ছিল (যখন) ... (পুরনো দিনের) বলতেন যে অতীতে কিছু ঘটেছে | 34 | samaẏa chila (yakhana)... (Puranō dinēra) balatēna yē atītē kichu ghaṭēchē | 34 | 時間は（いつ）...（昔ながらの）過去に何かが起こったと言っていました | 34 | 時間 は （ いつ ） ...（ 昔ながら の ） 過去 に 何 か が 起こった と 言っていました | 33 | じかん わ （ いつ ） 。。。（ むかしながら の ） かこ に なに か が おこった と いって | 33 | jikan wa （ itsu ） ...（ mukashinagara no ） kako ni nani ka ga okotta to itteimashita | ||||||||||
| 35 | Zeng Zhen a eu un tel moment ...; cette année-là | 35 | ਜ਼ੇਂਗ ਜ਼ੇਨ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਸਮਾਂ ਸੀ ...; ਉਸ ਸਾਲ | 35 | zēṅga zēna dā ajihā samāṁ sī...; Usa sāla | 35 | Zeng Zhen had such a time...; that year | 35 | 曾震也有过这样的经历……；那年 | 35 | céng zhèn yěyǒuguò zhèyàng de jīnglì……; nà nián | 35 | 35 | Zeng Zhen had such a time...; that year | 35 | Zeng Zhen teve um grande momento ...; naquele ano | 35 | Zeng Zhen lo pasó en grande ...; ese año | 35 | Zeng Zhen hatte so eine Zeit...; in diesem Jahr | 35 | Zeng Zhen miał taki czas...; tamtego roku | 35 | У Цзэн Чжэня было такое время ...; в том году | 35 | U TSzen Chzhenya bylo takoye vremya ...; v tom godu | 35 | قضى Zeng Zhen مثل هذا الوقت ... ؛ في تلك السنة | 35 | qadaa Zeng Zhen mithl hadha alwaqt ... ; fi tilk alsana | 35 | ज़ेंग जेन के पास ऐसा समय था...; उस साल | 35 | zeng jen ke paas aisa samay tha...; us saal | 35 | 35 | জেং ঝেনের এমন সময় ছিল ...; সেই বছর | 35 | jēṁ jhēnēra ēmana samaẏa chila...; Sē'i bachara | 35 | ZengZhenはそんな時を過ごしました...;その年 | 35 | ZengZhen は そんな 時 を 過ごしました ...; その 年 | 34 | ぜんgzへん わ そんな とき お すごしました 。。。; その とし | 34 | ZengZhen wa sonna toki o sugoshimashita ...; sono toshi | ||||||||||
| 36 | Zeng Zhen a eu un tel moment ...; cette année-là | 36 | ਜ਼ੇਂਗ ਜ਼ੇਨ ਦਾ ਅਜਿਹਾ ਸਮਾਂ ਸੀ ...; ਉਸ ਸਾਲ | 36 | zēṅga zēna dā ajihā samāṁ sī...; Usa sāla | 36 | 曾瘥有那么个时鯈…；那年头 | 36 | 曾瘥有那么个时鲦……；那年头 | 36 | céng chài yǒu nàme gè shí tiáo……; nà niántóu | 36 | 36 | Zeng Zhen had such a time...; that year | 36 | Zeng Zhen teve um grande momento ...; naquele ano | 36 | Zeng Zhen lo pasó en grande ...; ese año | 36 | Zeng Zhen hatte so eine Zeit...; in diesem Jahr | 36 | Zeng Zhen miał taki czas...; tamtego roku | 36 | У Цзэн Чжэня было такое время ...; в том году | 36 | U TSzen Chzhenya bylo takoye vremya ...; v tom godu | 36 | قضى Zeng Zhen مثل هذا الوقت ... ؛ في تلك السنة | 36 | qadaa Zeng Zhen mithl hadha alwaqt ... ; fi tilk alsana | 36 | ज़ेंग जेन के पास ऐसा समय था...; उस साल | 36 | zeng jen ke paas aisa samay tha...; us saal | 36 | 36 | জেং ঝেনের এমন সময় ছিল ...; সেই বছর | 36 | jēṁ jhēnēra ēmana samaẏa chila...; Sē'i bachara | 36 | ZengZhenはそんな時を過ごしました...;その年 | 36 | ZengZhen は そんな 時 を 過ごしました ...; その 年 | 35 | ぜんgzへん わ そんな とき お すごしました 。。。; その とし | 35 | ZengZhen wa sonna toki o sugoshimashita ...; sono toshi | ||||||||||
| 37 | Il fut un temps...; cette année-là | 37 | ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀ ...; ਉਹ ਸਾਲ | 37 | ika samāṁ sī...; Uha sāla | 37 | There was a time...; that year | 37 | 曾经有一段时间...;那年 | 37 | céngjīng yǒu yīduàn shíjiān...; Nà nián | 37 | 37 | There was a time...; that year | 37 | Houve um tempo ...; aquele ano | 37 | Hubo un tiempo ...; ese año | 37 | Es gab eine Zeit...; in diesem Jahr | 37 | Był czas... tamtego roku | 37 | Было время ...; тот год | 37 | Bylo vremya ...; tot god | 37 | كان هناك وقت ... ؛ في تلك السنة | 37 | kan hunak waqt ... ; fi tilk alsana | 37 | एक ज़माना था..., वो साल | 37 | ek zamaana tha..., vo saal | 37 | 37 | একটা সময় ছিল ...; সেই বছর | 37 | ēkaṭā samaẏa chila...; Sē'i bachara | 37 | 時があった...;その年 | 37 | 時 が あった ...; その 年 | 36 | とき が あった 。。。; その とし | 36 | toki ga atta ...; sono toshi | ||||||||||
| 38 | Il fut un temps...; cette année-là | 38 | ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀ ...; ਉਹ ਸਾਲ | 38 | ika samāṁ sī...; Uha sāla | 38 | 曾经有那么个时候 …；那年头 | 38 | 曾经有那么个时候……；那年头 | 38 | céngjīng yǒu nàme gè shíhòu……; nà niántóu | 38 | 38 | There was a time...; that year | 38 | Houve um tempo ...; aquele ano | 38 | Hubo un tiempo ...; ese año | 38 | Es gab eine Zeit...; in diesem Jahr | 38 | Był czas... tamtego roku | 38 | Было время ...; тот год | 38 | Bylo vremya ...; tot god | 38 | كان هناك وقت ... ؛ في تلك السنة | 38 | kan hunak waqt ... ; fi tilk alsana | 38 | एक ज़माना था..., वो साल | 38 | ek zamaana tha..., vo saal | 38 | 38 | একটা সময় ছিল ...; সেই বছর | 38 | ēkaṭā samaẏa chila...; Sē'i bachara | 38 | 時があった...;その年 | 38 | 時 が あった ...; その 年 | 37 | とき が あった 。。。; その とし | 37 | toki ga atta ...; sono toshi | ||||||||||
| 39 | se remettre d'une maladie | 39 | ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋਣਾ | 39 | bimārī tōṁ ṭhīka hōṇā | 39 | 瘥 | 39 | 瘥 | 39 | chài | 39 | 39 | recover from illness | 39 | recuperar da doença | 39 | recuperarse de la enfermedad | 39 | Von Krankheit erholen | 39 | wyzdrowieć z choroby | 39 | оправиться от болезни | 39 | opravit'sya ot bolezni | 39 | التعافي من المرض | 39 | ailtaeafi min almarad | 39 | बीमारी से उबरना | 39 | beemaaree se ubarana | 39 | 39 | অসুস্থতা থেকে পুনরুদ্ধার | 39 | asusthatā thēkē punarud'dhāra | 39 | 病気から回復する | 39 | 病気 から 回復 する | 38 | びょうき から かいふく する | 38 | byōki kara kaifuku suru | ||||||||||
| 40 | vairon | 40 | ਮਿਨੌ | 40 | minau | 40 | 鯈 | 40 | 鲦 | 40 | tiáo | 40 | 40 | Minnow | 40 | Minnow | 40 | Pececillo | 40 | Elritze | 40 | Minnow | 40 | Пескарь | 40 | Peskar' | 40 | البلمة | 40 | albalma | 40 | एक प्रकार की नदी में रहनेवाली मछली | 40 | ek prakaar kee nadee mein rahanevaalee machhalee | 40 | 40 | মিন্নু | 40 | minnu | 40 | ミノー | 40 | ミ ノー | 39 | ミ ノー | 39 | mi nō | ||||||||||
| 41 | ?? | 41 | 缑 | 41 | gōu | 41 | 缑 | 41 | 缑 | 41 | gōu | 41 | 41 | 缑 | 41 | 缑 | 41 | 缑 | 41 | 缑 | 41 | 缑 | 41 | 缑 | 41 | gōu | 41 | 缑 | 41 | gou | 41 | मैं | 41 | main | 41 | 41 | 缑 | 41 | gōu | 41 | 缑 | 41 | 缑 | 40 | 缑 | 40 | 缑 | ||||||||||
| 42 | par | 42 | ਦੁਆਰਾ | 42 | du'ārā | 42 | 经 | 42 | 经 | 42 | jīng | 42 | 42 | through | 42 | Através dos | 42 | mediante | 42 | durch | 42 | Poprzez | 42 | через | 42 | cherez | 42 | عبر | 42 | eabr | 42 | के माध्यम से | 42 | ke maadhyam se | 42 | 42 | মাধ্যম | 42 | mādhyama | 42 | 使って | 42 | 使って | 41 | つかって | 41 | tsukatte | ||||||||||
| 43 | Attendre | 43 | ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ | 43 | uḍīka kītī jā rahī hai | 43 | 候 | 43 | 候 | 43 | hòu | 43 | 43 | Waiting | 43 | Esperando | 43 | Esperando | 43 | Warten | 43 | Czekanie | 43 | Ожидающий | 43 | Ozhidayushchiy | 43 | انتظار | 43 | aintizar | 43 | इंतज़ार कर रही | 43 | intazaar kar rahee | 43 | 43 | অপেক্ষা | 43 | apēkṣā | 43 | 待っている | 43 | 待っている | 42 | まっている | 42 | matteiru | ||||||||||
| 44 | le temps (seul) dira | 44 | ਸਮਾਂ (ਇਕੱਲਾ) ਦੱਸੇਗਾ | 44 | samāṁ (ikalā) dasēgā | 44 | time (alone) will tell | 44 | 时间（单独）会告诉你 | 44 | shíjiān (dāndú) huì gàosù nǐ | 44 | 44 | time (alone) will tell | 44 | o tempo (sozinho) dirá | 44 | el tiempo (solo) lo dirá | 44 | die Zeit (allein) wird es zeigen | 44 | czas (sam) pokaże | 44 | время (только) покажет | 44 | vremya (tol'ko) pokazhet | 44 | الوقت (وحده) سيخبرنا | 44 | alwaqt (wahdahu) sayukhbiruna | 44 | समय (अकेला) बताएगा | 44 | samay (akela) bataega | 44 | 44 | সময় (একা) বলবে | 44 | samaẏa (ēkā) balabē | 44 | 時間（単独）が教えてくれます | 44 | 時間 （ 単独 ） が 教えてくれます | 43 | じかん （ たんどく ） が おしえてくれます | 43 | jikan （ tandoku ） ga oshietekuremasu | ||||||||||
| 45 | seul le temps nous le dira | 45 | ਸਿਰਫ ਸਮਾਂ ਹੀ ਦੱਸੇਗਾ | 45 | sirapha samāṁ hī dasēgā | 45 | only time will tell | 45 | 只有时间会给出答案 | 45 | zhǐyǒu shíjiān huì gěi chū dá'àn | 45 | 45 | only time will tell | 45 | só o tempo irá dizer | 45 | sólo el tiempo dirá | 45 | nur die Zeit kann es verraten | 45 | tylko czas powie | 45 | время покажет | 45 | vremya pokazhet | 45 | فقط الوقت كفيل بإثبات | 45 | faqat alwaqt kafil bi'iithbat | 45 | केवल समय बताएगा | 45 | keval samay bataega | 45 | 45 | শুধুমাত্র সময় বলে দেবে | 45 | śudhumātra samaẏa balē dēbē | 45 | 時間だけが教えてくれます | 45 | 時間 だけ が 教えてくれます | 44 | じかん だけ が おしえてくれます | 44 | jikan dake ga oshietekuremasu | ||||||||||
| 46 | Seul le temps donnera la réponse | 46 | ਸਿਰਫ ਸਮਾਂ ਹੀ ਜਵਾਬ ਦੇਵੇਗਾ | 46 | sirapha samāṁ hī javāba dēvēgā | 46 | 只有时间会给出答案 | 46 | 只时间会给出答案 | 46 | zhǐ shíjiān huì gěi chū dá'àn | 46 | 46 | Only time will give the answer | 46 | Só o tempo dará a resposta | 46 | Solo el tiempo dará la respuesta | 46 | Nur die Zeit wird die Antwort geben | 46 | Tylko czas da odpowiedź | 46 | Только время даст ответ | 46 | Tol'ko vremya dast otvet | 46 | فقط الوقت كفيل بإعطاء الجواب | 46 | faqat alwaqt kafil bi'iieta' aljawab | 46 | इसका जवाब तो वक्त ही देगा | 46 | isaka javaab to vakt hee dega | 46 | 46 | সময়ই উত্তর দেবে | 46 | samaẏa'i uttara dēbē | 46 | 時間だけが答えを与えるでしょう | 46 | 時間 だけ が 答え を 与えるでしょう | 45 | じかん だけ が こたえ お あたえるでしょう | 45 | jikan dake ga kotae o ataerudeshō | ||||||||||
| 47 | En disant | 47 | ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ | 47 | kahi rihā hai | 47 | Saying | 47 | 说 | 47 | shuō | 47 | 47 | Saying | 47 | Dizendo | 47 | Diciendo | 47 | Sprichwort | 47 | Powiedzenie | 47 | Говоря | 47 | Govorya | 47 | قائلا | 47 | qayilan | 47 | कह रही है | 47 | kah rahee hai | 47 | 47 | বলছে | 47 | balachē | 47 | ことわざ | 47 | ことわざ | 46 | ことわざ | 46 | kotowaza | ||||||||||
| 48 | avait l'habitude de dire qu'il faudra attendre un certain temps pour connaître le résultat d'une situation | 48 | ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਜਾਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ | 48 | iha kihā jāndā sī ki kisē sathitī dā natījā jāṇana la'ī tuhānū kujha samāṁ itazāra karanā pa'ēgā | 48 | used to say that you will have to wait for some time to find out the result of a situation | 48 | 过去常说你必须等待一段时间才能找出情况的结果 | 48 | guòqù cháng shuō nǐ bìxū děngdài yīduàn shíjiān cáinéng zhǎo chū qíngkuàng de jiéguǒ | 48 | 48 | used to say that you will have to wait for some time to find out the result of a situation | 48 | costumava dizer que você terá que esperar algum tempo para saber o resultado de uma situação | 48 | solía decir que tendrá que esperar un tiempo para averiguar el resultado de una situación | 48 | Früher sagte man, dass man einige Zeit warten muss, um das Ergebnis einer Situation zu erfahren | 48 | zwykłem mawiać, że trzeba będzie trochę poczekać, aby poznać wynik sytuacji | 48 | Раньше говорили, что вам придется подождать некоторое время, чтобы узнать результат ситуации | 48 | Ran'she govorili, chto vam pridetsya podozhdat' nekotoroye vremya, chtoby uznat' rezul'tat situatsii | 48 | اعتاد القول أنه سيتعين عليك الانتظار لبعض الوقت لمعرفة نتيجة الموقف | 48 | aietad alqawl 'anah sayataeayan ealayk alaintizar libaed alwaqt limaerifat natijat almawqif | 48 | कहा करते थे कि किसी स्थिति का परिणाम जानने के लिए आपको कुछ समय इंतजार करना होगा | 48 | kaha karate the ki kisee sthiti ka parinaam jaanane ke lie aapako kuchh samay intajaar karana hoga | 48 | 48 | বলতেন যে পরিস্থিতির ফলাফল জানতে আপনাকে কিছু সময় অপেক্ষা করতে হবে | 48 | balatēna yē paristhitira phalāphala jānatē āpanākē kichu samaẏa apēkṣā karatē habē | 48 | 状況の結果を見つけるにはしばらく待たなければならないと言っていました | 48 | 状況 の 結果 を 見つける に は しばらく 待たなければならない と 言っていました | 47 | じょうきょう の けっか お みつける に わ しばらく またなければならない と いっていま | 47 | jōkyō no kekka o mitsukeru ni wa shibaraku matanakerebanaranai to itteimashita | ||||||||||
| 49 | On disait qu'il fallait attendre un peu pour connaître le résultat de la situation | 49 | ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਲੱਭਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ | 49 | iha kahidā sī ki sathitī dā natījā labhaṇa la'ī tuhānū kujha dēra itazāra karanā pa'ēgā | 49 | 过去常说你必须等待一段时间才能找出情况的结果 | 49 | 过去常说你必须保持心情才能了解情况的结果 | 49 | guòqù cháng shuō nǐ bìxū bǎochí xīnqíng cáinéng liǎojiě qíngkuàng de jiéguǒ | 49 | 49 | It used to say that you have to wait for a while to find out the result of the situation | 49 | Costumava dizer que você tem que esperar um pouco para saber o resultado da situação | 49 | Solía decir que hay que esperar un rato para averiguar el resultado de la situación. | 49 | Früher hieß es, dass man eine Weile warten muss, um das Ergebnis der Situation zu erfahren | 49 | Kiedyś mówiło się, że trzeba chwilę poczekać, aby poznać wynik sytuacji | 49 | Раньше говорилось, что нужно немного подождать, чтобы узнать результат ситуации. | 49 | Ran'she govorilos', chto nuzhno nemnogo podozhdat', chtoby uznat' rezul'tat situatsii. | 49 | كان يقال إن عليك الانتظار لبعض الوقت لمعرفة نتيجة الموقف | 49 | kan yuqal 'iina ealayk alaintizar libaed alwaqt limaerifat natijat almawqif | 49 | कहा जाता था कि स्थिति का परिणाम जानने के लिए आपको कुछ देर इंतजार करना होगा | 49 | kaha jaata tha ki sthiti ka parinaam jaanane ke lie aapako kuchh der intajaar karana hoga | 49 | 49 | এটি বলত যে পরিস্থিতির ফলাফল জানতে আপনাকে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে | 49 | ēṭi balata yē paristhitira phalāphala jānatē āpanākē kichukṣaṇa apēkṣā karatē habē | 49 | 昔は、状況の結果を知るにはしばらく待たなければならないと言っていました | 49 | 昔 は 、 状況 の 結果 を 知る に は しばらく 待たなければならない と 言っていました | 48 | むかし わ 、 じょうきょう の けっか お しる に わ しばらく またなければならない と い | 48 | mukashi wa , jōkyō no kekka o shiru ni wa shibaraku matanakerebanaranai to itteimashita | ||||||||||
| 50 | (Seul) le temps nous le dira | 50 | (ਸਿਰਫ) ਸਮਾਂ ਹੀ ਦੱਸੇਗਾ | 50 | (sirapha) samāṁ hī dasēgā | 50 | (Only) time will tell | 50 | （只有时间会给出答案 | 50 | (zhǐyǒu shíjiān huì gěi chū dá'àn | 50 | 50 | (Only) time will tell | 50 | (Só o tempo irá dizer | 50 | (Sólo el tiempo dirá | 50 | (Nur die Zeit kann es verraten | 50 | (Tylko czas powie | 50 | (Время покажет | 50 | (Vremya pokazhet | 50 | (فقط الوقت كفيل بإثبات | 50 | (faqat alwaqt kafil bi'iithbat | 50 | (केवल समय बताएगा | 50 | (keval samay bataega | 50 | 50 | (শুধুমাত্র সময় বলে দেবে | 50 | (śudhumātra samaẏa balē dēbē | 50 | （時間だけが教えてくれます | 50 | （ 時間 だけ が 教えてくれます | 49 | （ じかん だけ が おしえてくれます | 49 | （ jikan dake ga oshietekuremasu | ||||||||||
| 51 | (Seul) le temps nous le dira | 51 | (ਸਿਰਫ) ਸਮਾਂ ਹੀ ਦੱਸੇਗਾ | 51 | (sirapha) samāṁ hī dasēgā | 51 | (只有)时间会证明 | 51 | (只有)时间会证明 | 51 | (zhǐyǒu) shíjiān huì zhèngmíng | 51 | 51 | (Only) time will tell | 51 | (Só o tempo irá dizer | 51 | (Sólo el tiempo dirá | 51 | (Nur die Zeit kann es verraten | 51 | (Tylko czas powie | 51 | (Время покажет | 51 | (Vremya pokazhet | 51 | (فقط الوقت كفيل بإثبات | 51 | (faqat alwaqt kafil bi'iithbat | 51 | (केवल समय बताएगा | 51 | (keval samay bataega | 51 | 51 | (শুধুমাত্র সময় বলে দেবে | 51 | (śudhumātra samaẏa balē dēbē | 51 | （時間だけが教えてくれます | 51 | （ 時間 だけ が 教えてくれます | 50 | （ じかん だけ が おしえてくれます | 50 | （ jikan dake ga oshietekuremasu | ||||||||||
| 52 | Seul le temps nous dira si le traitement a réussi | 52 | ਸਿਰਫ ਸਮਾਂ ਹੀ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਇਲਾਜ ਸਫਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ | 52 | sirapha samāṁ hī dasēgā ki ilāja saphala rihā hai jāṁ nahīṁ | 52 | Only time will tell if the treatment has been successful | 52 | 只有时间会证明治疗是否成功 | 52 | zhǐyǒu shíjiān huì zhèngmíng zhìliáo shìfǒu chénggōng | 52 | 52 | Only time will tell if the treatment has been successful | 52 | Só o tempo dirá se o tratamento foi bem sucedido | 52 | Solo el tiempo dirá si el tratamiento ha tenido éxito | 52 | Nur die Zeit wird zeigen, ob die Behandlung erfolgreich war | 52 | Tylko czas pokaże, czy leczenie się powiodło | 52 | Только время покажет, было ли лечение успешным | 52 | Tol'ko vremya pokazhet, bylo li lecheniye uspeshnym | 52 | فقط الوقت هو الذي سيحدد ما إذا كان العلاج ناجحًا | 52 | faqat alwaqt hu aladhi sayuhadid ma 'iidha kan aleilaj najhan | 52 | केवल समय ही बताएगा कि इलाज सफल हुआ है या नहीं | 52 | keval samay hee bataega ki ilaaj saphal hua hai ya nahin | 52 | 52 | চিকিত্সা সফল হয়েছে কিনা তা কেবল সময়ই বলবে | 52 | cikitsā saphala haẏēchē kinā tā kēbala samaẏa'i balabē | 52 | 治療が成功したかどうかは時が経てばわかります | 52 | 治療 が 成功 した か どう か は 時 が 経てば わかります | 51 | ちりょう が せいこう した か どう か わ じ が たてば わかります | 51 | chiryō ga seikō shita ka dō ka wa ji ga tateba wakarimasu | ||||||||||
| 53 | Seul le temps dira si le traitement est efficace | 53 | ਸਿਰਫ ਸਮਾਂ ਹੀ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਇਲਾਜ ਸਫਲ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ | 53 | sirapha samāṁ hī dasēgā ki ilāja saphala hai jāṁ nahīṁ | 53 | 只有时间会证明治疗是否成功 | 53 | 只有时间会证明治疗是否成功 | 53 | zhǐyǒu shíjiān huì zhèngmíng zhìliáo shìfǒu chénggōng | 53 | 53 | Only time will tell whether the treatment is successful | 53 | Só o tempo dirá se o tratamento foi bem sucedido | 53 | Solo el tiempo dirá si el tratamiento es exitoso. | 53 | Ob die Behandlung erfolgreich ist, wird sich erst mit der Zeit zeigen | 53 | Tylko czas pokaże, czy leczenie się powiodło | 53 | Только время покажет, будет ли лечение успешным | 53 | Tol'ko vremya pokazhet, budet li lecheniye uspeshnym | 53 | فقط الوقت هو الذي سيحدد ما إذا كان العلاج ناجحًا أم لا | 53 | faqat alwaqt hu aladhi sayuhadid ma 'iidha kan aleilaj najhan 'am la | 53 | इलाज सफल होता है या नहीं यह तो वक्त ही बताएगा | 53 | ilaaj saphal hota hai ya nahin yah to vakt hee bataega | 53 | 53 | চিকিত্সা সফল কিনা তা কেবল সময়ই বলে দেবে | 53 | cikitsā saphala kinā tā kēbala samaẏa'i balē dēbē | 53 | 治療が成功したかどうかは時が経てばわかります | 53 | 治療 が 成功 した か どう か は 時 が 経てば わかります | 52 | ちりょう が せいこう した か どう か わ じ が たてば わかります | 52 | chiryō ga seikō shita ka dō ka wa ji ga tateba wakarimasu | ||||||||||
| 54 | Seul le temps nous dira si cette thérapie réussit | 54 | ਸਿਰਫ ਸਮਾਂ ਹੀ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਥੈਰੇਪੀ ਸਫਲ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ | 54 | sirapha samāṁ hī dasēgā ki iha thairēpī saphala hai jāṁ nahīṁ | 54 | Only time will tell whether this therapy is successful | 54 | 只有时间会证明这种疗法是否成功 | 54 | zhǐyǒu shíjiān huì zhèngmíng zhè zhǒng liáofǎ shìfǒu chénggōng | 54 | 54 | Only time will tell whether this therapy is successful | 54 | Só o tempo dirá se esta terapia é bem-sucedida | 54 | Solo el tiempo dirá si esta terapia tiene éxito | 54 | Ob diese Therapie erfolgreich ist, wird die Zeit zeigen | 54 | Dopiero czas pokaże, czy ta terapia jest skuteczna | 54 | Только время покажет, будет ли эта терапия успешной. | 54 | Tol'ko vremya pokazhet, budet li eta terapiya uspeshnoy. | 54 | فقط الوقت هو الذي سيحدد ما إذا كان هذا العلاج ناجحًا أم لا | 54 | faqat alwaqt hu aladhi sayuhadid ma 'iidha kan hadha aleilaj najhan 'am la | 54 | यह इलाज सफल होता है या नहीं यह तो वक्त ही बताएगा | 54 | yah ilaaj saphal hota hai ya nahin yah to vakt hee bataega | 54 | 54 | সময়ই বলে দেবে এই থেরাপি সফল কিনা | 54 | samaẏa'i balē dēbē ē'i thērāpi saphala kinā | 54 | この治療法が成功したかどうかは時が経てばわかります | 54 | この 治療法 が 成功 した か どう か は 時 が 経てば わかります | 53 | この ちりょうほう が せいこう した か どう か わ じ が たてば わかります | 53 | kono chiryōhō ga seikō shita ka dō ka wa ji ga tateba wakarimasu | ||||||||||
| 55 | Seul le temps nous dira si cette thérapie réussit | 55 | ਸਿਰਫ ਸਮਾਂ ਹੀ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਥੈਰੇਪੀ ਸਫਲ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ | 55 | sirapha samāṁ hī dasēgā ki iha thairēpī saphala hai jāṁ nahīṁ | 55 | 只有时间才能证明这种疗法是否成功 | 55 | 只有时间才能证明这种情况是否成功 | 55 | zhǐyǒu shíjiān cáinéng zhèngmíng zhè zhǒng qíngkuàng shìfǒu chénggōng | 55 | 55 | Only time will tell whether this therapy is successful | 55 | Só o tempo dirá se esta terapia é bem-sucedida | 55 | Solo el tiempo dirá si esta terapia tiene éxito | 55 | Ob diese Therapie erfolgreich ist, wird die Zeit zeigen | 55 | Dopiero czas pokaże, czy ta terapia jest skuteczna | 55 | Только время покажет, будет ли эта терапия успешной. | 55 | Tol'ko vremya pokazhet, budet li eta terapiya uspeshnoy. | 55 | فقط الوقت هو الذي سيحدد ما إذا كان هذا العلاج ناجحًا أم لا | 55 | faqat alwaqt hu aladhi sayuhadid ma 'iidha kan hadha aleilaj najhan 'am la | 55 | यह इलाज सफल होता है या नहीं यह तो वक्त ही बताएगा | 55 | yah ilaaj saphal hota hai ya nahin yah to vakt hee bataega | 55 | 55 | সময়ই বলে দেবে এই থেরাপি সফল কিনা | 55 | samaẏa'i balē dēbē ē'i thērāpi saphala kinā | 55 | この治療法が成功したかどうかは時が経てばわかります | 55 | この 治療法 が 成功 した か どう か は 時 が 経てば わかります | 54 | この ちりょうほう が せいこう した か どう か わ じ が たてば わかります | 54 | kono chiryōhō ga seikō shita ka dō ka wa ji ga tateba wakarimasu | ||||||||||
| 56 | tout le temps | 56 | ਪੂਰਾ ਸਮਾਂ | 56 | pūrā samāṁ | 56 | the whole time | 56 | 一直以来 | 56 | yīzhí yǐlái | 56 | 56 | the whole time | 56 | o tempo todo | 56 | todo el tiempo | 56 | die ganze Zeit | 56 | Cały czas | 56 | Все время | 56 | Vse vremya | 56 | كل الوقت | 56 | kulu alwaqt | 56 | पूरा वक्त | 56 | poora vakt | 56 | 56 | পুরো সময় | 56 | purō samaẏa | 56 | ずっと | 56 | ずっと | 55 | ずっと | 55 | zutto | ||||||||||
| 57 | Tout le temps | 57 | ਹਰ ਵਾਰ | 57 | hara vāra | 57 | 一直以来 | 57 | 一直以来 | 57 | yīzhí yǐlái | 57 | 57 | All the time | 57 | O tempo todo | 57 | Todo el tiempo | 57 | Die ganze Zeit | 57 | Cały czas | 57 | Все время | 57 | Vse vremya | 57 | طوال الوقت | 57 | tawal alwaqt | 57 | पुरे समय | 57 | pure samay | 57 | 57 | সব সময় | 57 | saba samaẏa | 57 | いつも | 57 | いつも | 56 | いつも | 56 | itsumo | ||||||||||
| 58 | Tout le temps | 58 | ਹਰ ਵਾਰ | 58 | hara vāra | 58 | All the time | 58 | 每时每刻 | 58 | měi shí měi kè | 58 | 58 | All the time | 58 | O tempo todo | 58 | Todo el tiempo | 58 | Die ganze Zeit | 58 | Cały czas | 58 | Все время | 58 | Vse vremya | 58 | طوال الوقت | 58 | tawal alwaqt | 58 | पुरे समय | 58 | pure samay | 58 | 58 | সব সময় | 58 | saba samaẏa | 58 | いつも | 58 | いつも | 57 | いつも | 57 | itsumo | ||||||||||
| 59 | Plus à | 59 | 'ਤੇ ਹੋਰ | 59 | 'tē hōra | 59 | more at | 59 | 更多在 | 59 | gèng duō zài | 59 | 59 | more at | 59 | mais em | 59 | mas en | 59 | mehr bei | 59 | Więcej w | 59 | больше на | 59 | bol'she na | 59 | أكثر في | 59 | 'akthar fi | 59 | अतिरिक्त जानकारी का संपर्क | 59 | atirikt jaanakaaree ka sampark | 59 | 59 | আরো | 59 | ārō | 59 | 詳細は | 59 | 詳細 は | 58 | しょうさい わ | 58 | shōsai wa | ||||||||||
| 60 | battre | 60 | ਹਰਾਇਆ | 60 | harā'i'ā | 60 | beat | 60 | 打 | 60 | dǎ | 60 | 60 | beat | 60 | bater | 60 | derrotar | 60 | schlagen | 60 | bić | 60 | бить | 60 | bit' | 60 | تغلب | 60 | taghalab | 60 | हराना | 60 | haraana | 60 | 60 | বীট | 60 | bīṭa | 60 | ビート | 60 | ビート | 59 | ビート | 59 | bīto | ||||||||||
| 61 | attendre | 61 | ਬਾਈਡ | 61 | bā'īḍa | 61 | bide | 61 | 拜德 | 61 | bài dé | 61 | 61 | bide | 61 | esperar | 61 | permanecer | 61 | abwarten | 61 | czekać cierpliwie | 61 | выжидать | 61 | vyzhidat' | 61 | انتظر | 61 | antazir | 61 | रहना | 61 | rahana | 61 | 61 | পাশ | 61 | pāśa | 61 | ビデ | 61 | ビデ | 60 | びで | 60 | bide | ||||||||||
| 62 | emprunter | 62 | ਉਧਾਰ | 62 | udhāra | 62 | borrow | 62 | 借 | 62 | jiè | 62 | 62 | borrow | 62 | pedir emprestado | 62 | pedir prestado | 62 | ausleihen | 62 | pożyczyć | 62 | одолжить | 62 | odolzhit' | 62 | اقتراض | 62 | aiqtirad | 62 | उधार | 62 | udhaar | 62 | 62 | ধার করা | 62 | dhāra karā | 62 | かりて | 62 | かりて | 61 | かりて | 61 | karite | ||||||||||
| 63 | acheter | 63 | ਖਰੀਦੋ | 63 | kharīdō | 63 | buy | 63 | 买 | 63 | mǎi | 63 | 63 | buy | 63 | Comprar | 63 | comprar | 63 | Kaufen | 63 | kupić | 63 | купить | 63 | kupit' | 63 | يشترى | 63 | yushtaraa | 63 | खरीदना | 63 | khareedana | 63 | 63 | কেনা | 63 | kēnā | 63 | 買う | 63 | 買う | 62 | かう | 62 | kau | ||||||||||
| 64 | appel | 64 | ਕਾਲ | 64 | kāla | 64 | call | 64 | 称呼 | 64 | chēnghu | 64 | 64 | call | 64 | ligar | 64 | llama | 64 | Anruf | 64 | połączenie | 64 | вызов | 64 | vyzov | 64 | مكالمة | 64 | mukalama | 64 | बुलाना | 64 | bulaana | 64 | 64 | কল | 64 | kala | 64 | 電話 | 64 | 電話 | 63 | でんわ | 63 | denwa | ||||||||||
| 65 | cours | 65 | ਕੋਰਸ | 65 | kōrasa | 65 | course | 65 | 课程 | 65 | kèchéng | 65 | 65 | course | 65 | curso | 65 | curso | 65 | Kurs | 65 | kierunek | 65 | курс | 65 | kurs | 65 | مسار | 65 | masar | 65 | अवधि | 65 | avadhi | 65 | 65 | কোর্স | 65 | kōrsa | 65 | コース | 65 | コース | 64 | コース | 64 | kōsu | ||||||||||
| 66 | journée | 66 | ਦਿਨ | 66 | dina | 66 | day | 66 | 日 | 66 | rì | 66 | 66 | day | 66 | dia | 66 | día | 66 | Tag | 66 | dzień | 66 | день | 66 | den' | 66 | يوم | 66 | yawm | 66 | दिन | 66 | din | 66 | 66 | দিন | 66 | dina | 66 | 日 | 66 | 日 | 65 | にち | 65 | nichi | ||||||||||
| 67 | diable | 67 | ਸ਼ੈਤਾਨ | 67 | śaitāna | 67 | devil | 67 | 魔鬼 | 67 | móguǐ | 67 | 67 | devil | 67 | diabo | 67 | demonio | 67 | Teufel | 67 | diabeł | 67 | дьявол | 67 | d'yavol | 67 | شيطان | 67 | shaytan | 67 | शैतान | 67 | shaitaan | 67 | 67 | শয়তান | 67 | śaẏatāna | 67 | 悪魔 | 67 | 悪魔 | 66 | あくま | 66 | akuma | ||||||||||
| 68 | facile | 68 | ਆਸਾਨ | 68 | āsāna | 68 | easy | 68 | 简单 | 68 | jiǎndān | 68 | 68 | easy | 68 | fácil | 68 | fácil | 68 | einfach | 68 | łatwo | 68 | легкий | 68 | legkiy | 68 | سهل | 68 | sahl | 68 | आसान | 68 | aasaan | 68 | 68 | সহজ | 68 | sahaja | 68 | 簡単 | 68 | 簡単 | 67 | かんたん | 67 | kantan | ||||||||||
| 69 | premier | 69 | ਪਹਿਲਾ | 69 | pahilā | 69 | first | 69 | 第一的 | 69 | dì yī de | 69 | 69 | first | 69 | primeiro | 69 | primero | 69 | Erste | 69 | pierwszy | 69 | первый | 69 | pervyy | 69 | أول | 69 | 'awal | 69 | प्रथम | 69 | pratham | 69 | 69 | প্রথম | 69 | prathama | 69 | 初め | 69 | 初め | 68 | はじめ | 68 | hajime | ||||||||||
| 70 | en avant | 70 | ਅੱਗੇ | 70 | agē | 70 | forth | 70 | 向前 | 70 | xiàng qián | 70 | 70 | forth | 70 | adiante | 70 | adelante | 70 | her | 70 | naprzód | 70 | вперед | 70 | vpered | 70 | إيابا | 70 | 'iiaban | 70 | आगे | 70 | aage | 70 | 70 | সামনে | 70 | sāmanē | 70 | 前方へ | 70 | 前方 へ | 69 | ぜんぽう え | 69 | zenpō e | ||||||||||
| 71 | plénitude | 71 | ਭਰਪੂਰਤਾ | 71 | bharapūratā | 71 | fullness | 71 | 丰满 | 71 | fēngmǎn | 71 | 71 | fullness | 71 | plenitude | 71 | plenitud | 71 | Fülle | 71 | pełnia | 71 | полнота | 71 | polnota | 71 | الامتلاء | 71 | aliaimtila' | 71 | परिपूर्णता | 71 | paripoornata | 71 | 71 | পূর্ণতা | 71 | pūrṇatā | 71 | 膨満感 | 71 | 膨満感 | 70 | かん | 70 | kan | ||||||||||
| 72 | Gain | 72 | ਲਾਭ | 72 | lābha | 72 | gain | 72 | 获得 | 72 | huòdé | 72 | 72 | gain | 72 | ganho | 72 | ganar | 72 | gewinnen | 72 | osiągać | 72 | прирост | 72 | prirost | 72 | ربح | 72 | rabih | 72 | बढ़त | 72 | badhat | 72 | 72 | লাভ করা | 72 | lābha karā | 72 | 利得 | 72 | 利得 | 71 | りとく | 71 | ritoku | ||||||||||
| 73 | donner | 73 | ਦੇਣਾ | 73 | dēṇā | 73 | give | 73 | 给 | 73 | gěi | 73 | 73 | give | 73 | dar | 73 | dar | 73 | geben Sie | 73 | dawać | 73 | давать | 73 | davat' | 73 | يعطى | 73 | yuetaa | 73 | देना | 73 | dena | 73 | 73 | দাও | 73 | dā'ō | 73 | 与える | 73 | 与える | 72 | あたえる | 72 | ataeru | ||||||||||
| 74 | dur | 74 | ਸਖਤ | 74 | sakhata | 74 | hard | 74 | 难的 | 74 | nán de | 74 | 74 | hard | 74 | duro | 74 | duro | 74 | schwer | 74 | twardy | 74 | жесткий | 74 | zhestkiy | 74 | الصعب | 74 | alsaeb | 74 | कठिन | 74 | kathin | 74 | 74 | কঠিন | 74 | kaṭhina | 74 | 難しい | 74 | 難しい | 73 | むずかしい | 73 | muzukashī | ||||||||||
| 75 | haute | 75 | ਉੱਚ | 75 | uca | 75 | high | 75 | 高的 | 75 | gāo de | 75 | 75 | high | 75 | Alto | 75 | elevado | 75 | hoch | 75 | wysoka | 75 | высокий | 75 | vysokiy | 75 | عالي | 75 | eali | 75 | उच्च | 75 | uchch | 75 | 75 | উচ্চ | 75 | ucca | 75 | 高い | 75 | 高い | 74 | たかい | 74 | takai | ||||||||||
| 76 | tuer | 76 | ਮਾਰ | 76 | māra | 76 | kill | 76 | 杀 | 76 | shā | 76 | 76 | kill | 76 | matar | 76 | matar | 76 | töten | 76 | zabić | 76 | убийство | 76 | ubiystvo | 76 | قتل | 76 | qutil | 76 | मार | 76 | maar | 76 | 76 | হত্যা | 76 | hatyā | 76 | 殺す | 76 | 殺す | 75 | ころす | 75 | korosu | ||||||||||
| 77 | longue | 77 | ਲੰਮਾ | 77 | lamā | 77 | long | 77 | 长 | 77 | zhǎng | 77 | 77 | long | 77 | grande | 77 | largo | 77 | lang | 77 | długie | 77 | длинный | 77 | dlinnyy | 77 | طويل | 77 | tawil | 77 | लंबा | 77 | lamba | 77 | 77 | দীর্ঘ | 77 | dīrgha | 77 | 長さ | 77 | 長 さ | 76 | なが さ | 76 | naga sa | ||||||||||
| 78 | perdu | 78 | ਹਾਰਿਆ | 78 | hāri'ā | 78 | lost | 78 | 丢失 | 78 | diūshī | 78 | 78 | lost | 78 | perdido | 78 | perdió | 78 | hat verloren | 78 | Stracony | 78 | потерянный | 78 | poteryannyy | 78 | ضائع | 78 | dayie | 78 | खोया | 78 | khoya | 78 | 78 | নিখোঁজ | 78 | nikhōm̐ja | 78 | 失った | 78 | 失った | 77 | うしなった | 77 | ushinatta | ||||||||||
| 79 | chance | 79 | ਕਿਸਮਤ | 79 | kisamata | 79 | luck | 79 | 运气 | 79 | yùnqì | 79 | 79 | luck | 79 | sorte | 79 | suerte | 79 | Glück | 79 | szczęście | 79 | удача | 79 | udacha | 79 | حظ | 79 | haza | 79 | भाग्य | 79 | bhaagy | 79 | 79 | ভাগ্য | 79 | bhāgya | 79 | ラック | 79 | ラック | 78 | ラック | 78 | rakku | ||||||||||
| 80 | marque | 80 | ਨਿਸ਼ਾਨ | 80 | niśāna | 80 | mark | 80 | 标记 | 80 | biāojì | 80 | 80 | mark | 80 | marca | 80 | Marcos | 80 | Markierung | 80 | ocena | 80 | отметка | 80 | otmetka | 80 | علامة | 80 | ealama | 80 | निशान | 80 | nishaan | 80 | 80 | চিহ্ন | 80 | cihna | 80 | マーク | 80 | マーク | 79 | マーク | 79 | māku | ||||||||||
| 81 | question | 81 | ਗੱਲ | 81 | gala | 81 | matter | 81 | 事情 | 81 | shìqíng | 81 | 81 | matter | 81 | matéria | 81 | importar | 81 | Gegenstand | 81 | materiał | 81 | иметь значение | 81 | imet' znacheniye | 81 | شيء | 81 | shay' | 81 | मामला | 81 | maamala | 81 | 81 | ব্যাপার | 81 | byāpāra | 81 | 案件 | 81 | 案件 | 80 | あんけん | 80 | anken | ||||||||||
| 82 | mouvement | 82 | ਚਾਲ | 82 | cāla | 82 | move | 82 | 移动 | 82 | yídòng | 82 | 82 | move | 82 | mover | 82 | moverse | 82 | Bewegung | 82 | ruszaj się | 82 | двигаться | 82 | dvigat'sya | 82 | نقل | 82 | naqil | 82 | कदम | 82 | kadam | 82 | 82 | সরানো | 82 | sarānō | 82 | 動く | 82 | 動く | 81 | うごく | 81 | ugoku | ||||||||||
| 83 | pseudo | 83 | ਨਿੱਕ | 83 | nika | 83 | nick | 83 | 缺口 | 83 | quēkǒu | 83 | 83 | nick | 83 | usuario | 83 | mella | 83 | nick | 83 | nacięcie | 83 | Ник | 83 | Nik | 83 | نيك | 83 | nik | 83 | छेद | 83 | chhed | 83 | 83 | নিক | 83 | nika | 83 | ニック | 83 | ニック | 82 | ニック | 82 | nikku | ||||||||||
| 84 | vieux autrefois | 84 | ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੁਰਾਣਾ | 84 | ika vāra purāṇā | 84 | old once | 84 | 旧一次 | 84 | jiù yī cì | 84 | 84 | old once | 84 | velho uma vez | 84 | viejo una vez | 84 | einmal alt | 84 | stary raz | 84 | старый когда-то | 84 | staryy kogda-to | 84 | قديم مرة | 84 | qadim maratan | 84 | एक बार पुराना | 84 | ek baar puraana | 84 | 84 | একবার পুরনো | 84 | ēkabāra puranō | 84 | かつて古い | 84 | かつて 古い | 83 | かつて ふるい | 83 | katsute furui | ||||||||||
| 85 | passe | 85 | ਪਾਸ | 85 | pāsa | 85 | pass | 85 | 经过 | 85 | jīngguò | 85 | 85 | pass | 85 | passar | 85 | aprobar | 85 | passieren | 85 | przechodzić | 85 | проходить | 85 | prokhodit' | 85 | يمر | 85 | yamuru | 85 | उत्तीर्ण | 85 | utteern | 85 | 85 | পাস | 85 | pāsa | 85 | 合格 | 85 | 合格 | 84 | ごうかく | 84 | gōkaku | ||||||||||
| 86 | course | 86 | ਦੌੜ | 86 | dauṛa | 86 | race | 86 | 种族 | 86 | zhǒngzú | 86 | 86 | race | 86 | raça | 86 | raza | 86 | Rennen | 86 | wyścigi | 86 | гонка | 86 | gonka | 86 | العنصر | 86 | aleunsur | 86 | जाति | 86 | jaati | 86 | 86 | জাতি | 86 | jāti | 86 | 人種 | 86 | 人種 | 85 | じんしゅ | 85 | jinshu | ||||||||||
| 87 | signe | 87 | ਨਿਸ਼ਾਨ | 87 | niśāna | 87 | sign | 87 | 标志 | 87 | biāozhì | 87 | 87 | sign | 87 | sinal | 87 | firmar | 87 | Unterschrift | 87 | znak | 87 | подписать | 87 | podpisat' | 87 | لافتة | 87 | lafita | 87 | संकेत | 87 | sanket | 87 | 87 | চিহ্ন | 87 | cihna | 87 | サイン | 87 | サイン | 86 | サイン | 86 | sain | ||||||||||
| 88 | point | 88 | ਸਿਲਾਈ | 88 | silā'ī | 88 | stitch | 88 | 缝 | 88 | fèng | 88 | 88 | stitch | 88 | ponto | 88 | puntada | 88 | Stich | 88 | szew | 88 | шить | 88 | shit' | 88 | غرزة | 88 | gharza | 88 | टांका | 88 | taanka | 88 | 88 | সেলাই | 88 | sēlā'i | 88 | ステッチ | 88 | ステッチ | 87 | ステッチ | 87 | sutecchi | ||||||||||
| 89 | doux | 89 | ਮਿੱਠਾ | 89 | miṭhā | 89 | sweet | 89 | 甜的 | 89 | tián de | 89 | 89 | sweet | 89 | doce | 89 | dulce | 89 | Süss | 89 | Słodkie | 89 | милая | 89 | milaya | 89 | حلو | 89 | hulw | 89 | मिठाई | 89 | mithaee | 89 | 89 | মিষ্টি | 89 | miṣṭi | 89 | 甘い | 89 | 甘い | 88 | あまい | 88 | amai | ||||||||||
| 90 | mince | 90 | ਪਤਲਾ | 90 | patalā | 90 | thin | 90 | 薄的 | 90 | báo de | 90 | 90 | thin | 90 | afinar | 90 | delgada | 90 | dünn | 90 | cienki | 90 | тонкий | 90 | tonkiy | 90 | نحيف | 90 | nahif | 90 | पतला | 90 | patala | 90 | 90 | পাতলা | 90 | pātalā | 90 | 薄い | 90 | 薄い | 89 | うすい | 89 | usui | ||||||||||
| 91 | troisième | 91 | ਤੀਜਾ | 91 | tījā | 91 | third | 91 | 第三 | 91 | dì sān | 91 | 91 | third | 91 | terceiro | 91 | tercera | 91 | Dritter | 91 | trzeci | 91 | в третьих | 91 | v tret'ikh | 91 | الثالث | 91 | althaalith | 91 | तीसरा | 91 | teesara | 91 | 91 | তৃতীয় | 91 | tr̥tīẏa | 91 | 三番目 | 91 | 三 番目 | 90 | さん ばんめ | 90 | san banme | ||||||||||
| 92 | temps d'arrangement des baleines | 92 | ਵ੍ਹੇਲਰੇਅਰ ਸਮਾਂ | 92 | vhēlarē'ara samāṁ | 92 | whalearrange time | 92 | 鲸鱼安排时间 | 92 | jīngyú ānpái shíjiān | 92 | 92 | whalearrange time | 92 | no intervalo de tempo | 92 | tiempo libre | 92 | Zeit arrangieren | 92 | czas na wielorybniczy czas | 92 | Кит назначить время | 92 | Kit naznachit' vremya | 92 | وقت ترتيب الحيتان | 92 | waqt tartib alhitan | 92 | व्हेलअरेंज टाइम | 92 | vhelarenj taim | 92 | 92 | তিমির সময় | 92 | timira samaẏa | 92 | 時間の調整 | 92 | 時間 の 調整 | 91 | じかん の ちょうせい | 91 | jikan no chōsei | ||||||||||
| 93 | Convenir d'une heure | 93 | ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ | 93 | ika samēṁ dā prabadha karō | 93 | 安排时间 | 93 | 安排时间 | 93 | ānpái shíjiān | 93 | 93 | Arrange a time | 93 | Marque um horário | 93 | Acordar una hora | 93 | Arrangiere eine Zeit | 93 | Zaplanować czas | 93 | Назначить время | 93 | Naznachit' vremya | 93 | ترتيب موعد | 93 | tartib maweid | 93 | समय की व्यवस्था | 93 | samay kee vyavastha | 93 | 93 | একটা সময় সাজান | 93 | ēkaṭā samaẏa sājāna | 93 | 時間を調整する | 93 | 時間 を 調整 する | 92 | じかん お ちょうせい する | 92 | jikan o chōsei suru | ||||||||||
| 94 | s'arranger pour faire qc ou faire en sorte que qc se produise à un moment donné | 94 | ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਸਟਹ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਥ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ | 94 | kisē khāsa samēṁ tē saṭaha karana dā prabadha karana jāṁ satha dā prabadha karana la'ī | 94 | to arrange to do sth or arrange for sth to happen at a particular time | 94 | 安排某事或安排某事在特定时间发生 | 94 | ānpái mǒu shì huò ānpái mǒu shì zài tèdìngshíjiān fāshēng | 94 | 94 | to arrange to do sth or arrange for sth to happen at a particular time | 94 | para organizar o sth ou para que o sth aconteça em um momento específico | 94 | hacer arreglos para hacer algo o arreglar que algo suceda en un momento en particular | 94 | etw. arrangieren oder etw zu einer bestimmten Zeit arrangieren | 94 | zorganizować coś lub zorganizować coś w określonym czasie | 94 | организовать что-то или организовать что-то в определенное время | 94 | organizovat' chto-to ili organizovat' chto-to v opredelennoye vremya | 94 | لترتيب القيام بشيء ما أو الترتيب لحدوث شيء في وقت معين | 94 | litartib alqiam bishay' ma 'aw altartib lihuduth shay' fi waqt mueayan | 94 | sth करने की व्यवस्था करना या किसी विशेष समय पर sth होने की व्यवस्था करना | 94 | sth karane kee vyavastha karana ya kisee vishesh samay par sth hone kee vyavastha karana | 94 | 94 | একটি নির্দিষ্ট সময়ে sth করার ব্যবস্থা করা বা sth করার ব্যবস্থা করা | 94 | ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏē sth karāra byabasthā karā bā sth karāra byabasthā karā | 94 | sthを実行するように手配するか、特定の時間にsthが発生するように手配します | 94 | sth を 実行 する よう に 手配 する か 、 特定 の 時間 に sth が 発生 する よう に 手配 します | 93 | sth お じっこう する よう に てはい する か 、 とくてい の じかん に sth が はっせい す | 93 | sth o jikkō suru yō ni tehai suru ka , tokutei no jikan ni sth ga hassei suru yō ni tehai shimasu | ||||||||||
| 95 | Pour programmer quelque chose ou pour programmer que quelque chose se produise à un moment précis | 95 | ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਵਾਪਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਤਹਿ ਕਰਨ ਲਈ | 95 | kisē cīza nū niradhārata karana la'ī jāṁ kisē khāsa samēṁ tē vāparana la'ī kujha tahi karana la'ī | 95 | 安排某事或安排某事在特定时间发生 | 95 | 安排某事或安排某事在特定时间发生 | 95 | ānpái mǒu shì huò ānpái mǒu shì zài tèdìngshíjiān fāshēng | 95 | 95 | To schedule something or to schedule something to happen at a specific time | 95 | Para agendar algo ou para agendar algo para acontecer em um momento específico | 95 | Para programar algo o programar algo para que suceda en un momento específico | 95 | Um etwas zu planen oder etwas zu einer bestimmten Zeit zu planen | 95 | Zaplanować coś lub zaplanować coś, co ma się wydarzyć w określonym czasie | 95 | Чтобы запланировать что-то или запланировать что-то, чтобы это произошло в определенное время | 95 | Chtoby zaplanirovat' chto-to ili zaplanirovat' chto-to, chtoby eto proizoshlo v opredelennoye vremya | 95 | لجدولة شيء ما أو جدولة شيء ما ليحدث في وقت محدد | 95 | lijadwalat shay' ma 'aw jadwalat shay' ma liahduth fi waqt muhadad | 95 | किसी विशेष समय पर होने वाली किसी चीज़ को शेड्यूल करना या शेड्यूल करना | 95 | kisee vishesh samay par hone vaalee kisee cheez ko shedyool karana ya shedyool karana | 95 | 95 | কোন কিছু নির্ধারিত করার জন্য অথবা নির্দিষ্ট সময়ে কিছু ঘটার জন্য সময় নির্ধারণ করা | 95 | kōna kichu nirdhārita karāra jan'ya athabā nirdiṣṭa samaẏē kichu ghaṭāra jan'ya samaẏa nirdhāraṇa karā | 95 | 何かをスケジュールする、または特定の時間に何かが発生するようにスケジュールする | 95 | 何 か を スケジュール する 、 または 特定 の 時間 に 何 か が 発生 する よう に スケジュール する | 94 | なに か お スケジュール する 、 または とくてい の じかん に なに か が はっせい する | 94 | nani ka o sukejūru suru , mataha tokutei no jikan ni nani ka ga hassei suru yō ni sukejūru suru | ||||||||||
| 96 | Prévoyez une heure pour ; choisissez une heure pour | 96 | ਲਈ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ; ਲਈ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ | 96 | la'ī samēṁ dā prabadha karō; la'ī samāṁ cuṇō | 96 | Arrange time for; choose a time for | 96 | 安排时间；选择一个时间 | 96 | ānpái shíjiān; xuǎnzé yīgè shíjiān | 96 | 96 | Arrange time for; choose a time for | 96 | Organize um horário para; escolha um horário para | 96 | Organizar tiempo para; elegir un tiempo para | 96 | Zeit vereinbaren für; Zeit auswählen für | 96 | Umów czas na; wybierz czas na | 96 | Назначьте время для; выберите время для | 96 | Naznach'te vremya dlya; vyberite vremya dlya | 96 | ترتيب الوقت ل ؛ اختر وقتًا لـ | 96 | tartib alwaqt l ; akhtar wqtan l | 96 | के लिए समय व्यवस्थित करें; के लिए समय चुनें | 96 | ke lie samay vyavasthit karen; ke lie samay chunen | 96 | 96 | জন্য সময় সাজান; জন্য একটি সময় চয়ন করুন | 96 | jan'ya samaẏa sājāna; jan'ya ēkaṭi samaẏa caẏana karuna | 96 | の時間を調整します;の時間を選択します | 96 | の 時間 を 調整 します ; の 時間 を 選択 します | 95 | の じかん お ちょうせい します ; の じかん お せんたく します | 95 | no jikan o chōsei shimasu ; no jikan o sentaku shimasu | ||||||||||
| 97 | Prévoyez une heure pour ; choisissez une heure pour | 97 | ਲਈ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ; ਲਈ ਸਮਾਂ ਚੁਣੋ | 97 | la'ī samēṁ dā prabadha karō; la'ī samāṁ cuṇō | 97 | 为…安排时间；选择…的时机 | 97 | 为……安排时间；选择……的时机 | 97 | wèi……ānpái shíjiān; xuǎnzé……de shíjī | 97 | 97 | Arrange time for; choose a time for | 97 | Organize um horário para; escolha um horário para | 97 | Organizar tiempo para; elegir un tiempo para | 97 | Zeit vereinbaren für; Zeit auswählen für | 97 | Umów czas na; wybierz czas na | 97 | Назначьте время для; выберите время для | 97 | Naznach'te vremya dlya; vyberite vremya dlya | 97 | ترتيب الوقت ل ؛ اختر وقتًا لـ | 97 | tartib alwaqt l ; akhtar wqtan l | 97 | के लिए समय व्यवस्थित करें; के लिए समय चुनें | 97 | ke lie samay vyavasthit karen; ke lie samay chunen | 97 | 97 | জন্য সময় সাজান; জন্য একটি সময় চয়ন করুন | 97 | jan'ya samaẏa sājāna; jan'ya ēkaṭi samaẏa caẏana karuna | 97 | の時間を調整します;の時間を選択します | 97 | の 時間 を 調整 します ; の 時間 を 選択 します | 96 | の じかん お ちょうせい します ; の じかん お せんたく します | 96 | no jikan o chōsei shimasu ; no jikan o sentaku shimasu | ||||||||||
| 98 | Elle a programmé son arrivée peu après 3 | 98 | ਉਸਨੇ 3 ਦੇ ਬਾਅਦ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਸਦੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ | 98 | usanē 3 dē bā'ada jaladī hī usadē ā'uṇa dā samāṁ ditā | 98 | She timed her arrival for shortly after 3 | 98 | 她将她的到达时间安排在 3 点之后不久 | 98 | tā jiāng tā de dàodá shíjiān ānpái zài 3 diǎn zhīhòu bùjiǔ | 98 | 98 | She timed her arrival for shortly after 3 | 98 | Ela cronometrou sua chegada para pouco depois das 3 | 98 | Ella programó su llegada para poco después de las 3 | 98 | Sie hat ihre Ankunft auf kurz nach 3 Uhr festgelegt | 98 | Swój przyjazd wyznaczyła na krótko po 3 | 98 | Она приметила свое прибытие вскоре после трех. | 98 | Ona primetila svoye pribytiye vskore posle trekh. | 98 | لقد حددت موعد وصولها بعد فترة وجيزة من 3 | 98 | laqad hadadat maweid wusuliha baed fatrat wajizat min 3 | 98 | उसने 3 . के बाद शीघ्र ही अपने आगमन का समय निर्धारित किया | 98 | usane 3 . ke baad sheeghr hee apane aagaman ka samay nirdhaarit kiya | 98 | 98 | তিনি 3 এর পরেই তার আগমনের সময় নির্ধারণ করেছিলেন | 98 | tini 3 ēra parē'i tāra āgamanēra samaẏa nirdhāraṇa karēchilēna | 98 | 彼女は3時過ぎに到着の時間を計った | 98 | 彼女 は 3 時 過ぎ に 到着 の 時間 を 計った | 97 | かのじょ わ 3 じ すぎ に とうちゃく の じかん お はかった | 97 | kanojo wa 3 ji sugi ni tōchaku no jikan o hakatta | ||||||||||
| 99 | Elle a arrangé son heure d'arrivée peu après 15 heures | 99 | ਉਸਨੇ 3 ਵਜੇ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਤੈਅ ਕੀਤਾ | 99 | usanē 3 vajē tōṁ thōṛhī dēra bā'ada āpaṇē ā'uṇa dā samāṁ tai'a kītā | 99 | 她将她的到达时间安排在 3 点之后不久 | 99 | 她将她的到达时间安排在3点之后 | 99 | tā jiāng tā de dàodá shíjiān ānpái zài 3 diǎn zhīhòu | 99 | 99 | She arranged her arrival time shortly after 3 o'clock | 99 | Ela marcou sua hora de chegada pouco depois das 3 horas | 99 | Ella organizó su hora de llegada poco después de las 3 en punto. | 99 | Sie hat ihre Ankunftszeit kurz nach 15 Uhr arrangiert | 99 | Ustaliła swój czas przyjazdu wkrótce po godzinie 3 | 99 | Она договорилась о своем прибытии вскоре после трех. | 99 | Ona dogovorilas' o svoyem pribytii vskore posle trekh. | 99 | رتبت موعد وصولها بعد الساعة الثالثة بقليل | 99 | rutibat maweid wusuliha baed alsaaeat althaalithat biqalil | 99 | उसने अपने आगमन का समय 3 बजे के तुरंत बाद व्यवस्थित किया | 99 | usane apane aagaman ka samay 3 baje ke turant baad vyavasthit kiya | 99 | 99 | তিনি arrival টার কিছু পরেই তার আগমনের ব্যবস্থা করেন | 99 | tini arrival ṭāra kichu parē'i tāra āgamanēra byabasthā karēna | 99 | 彼女は3時過ぎに到着時間を調整しました | 99 | 彼女 は 3 時 過ぎ に 到着 時間 を 調整 しました | 98 | かのじょ わ 3 じ すぎ に とうちゃく じかん お ちょうせい しました | 98 | kanojo wa 3 ji sugi ni tōchaku jikan o chōsei shimashita | ||||||||||
| 100 | Elle est prévue pour arriver juste après 15 heures | 100 | ਉਹ ਸਿਰਫ 3 ਵਜੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਹੁੰਚੇਗੀ | 100 | uha sirapha 3 vajē dē bā'ada pahucēgī | 100 | She is scheduled to arrive just after 3 o'clock | 100 | 她定于 3 点刚过 | 100 | tā dìng yú 3 diǎn gāngguò | 100 | 100 | She is scheduled to arrive just after 3 o'clock | 100 | Ela está programada para chegar logo depois das 3 horas | 100 | Está programada para llegar poco después de las 3 en punto. | 100 | Sie soll kurz nach 15 Uhr ankommen | 100 | Ma przybyć tuż po godzinie 3 | 100 | Она должна прибыть сразу после 3 часов. | 100 | Ona dolzhna pribyt' srazu posle 3 chasov. | 100 | من المقرر أن تصل بعد الساعة الثالثة بقليل | 100 | min almuqarar 'an tasil baed alsaaeat althaalithat biqalil | 100 | उसके 3 बजे के बाद आने का कार्यक्रम है | 100 | usake 3 baje ke baad aane ka kaaryakram hai | 100 | 100 | তার ঠিক o'clock টার পরে আসার কথা | 100 | tāra ṭhika o'clock ṭāra parē āsāra kathā | 100 | 彼女は３時過ぎに到着する予定です。 | 100 | 彼女 は ３ 時 過ぎ に 到着 する 予定です 。 | 99 | かのじょ わ さん じ すぎ に とうちゃく する よていです 。 | 99 | kanojo wa san ji sugi ni tōchaku suru yoteidesu . | ||||||||||
| 101 | Elle est prévue pour arriver juste après 15 heures | 101 | ਉਹ ਸਿਰਫ 3 ਵਜੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਹੁੰਚੇਗੀ | 101 | uha sirapha 3 vajē dē bā'ada pahucēgī | 101 | 她定在3 点钟刚过到达 | 101 | 她定在3点钟刚过达 | 101 | tā dìng zài 3 diǎn zhōng gāngguò dá | 101 | 101 | She is scheduled to arrive just after 3 o'clock | 101 | Ela está programada para chegar logo depois das 3 horas | 101 | Está programada para llegar poco después de las 3 en punto. | 101 | Sie soll kurz nach 15 Uhr ankommen | 101 | Ma przybyć tuż po godzinie 3 | 101 | Она должна прибыть сразу после 3 часов. | 101 | Ona dolzhna pribyt' srazu posle 3 chasov. | 101 | من المقرر أن تصل بعد الساعة الثالثة بقليل | 101 | min almuqarar 'an tasil baed alsaaeat althaalithat biqalil | 101 | उसके 3 बजे के बाद आने का कार्यक्रम है | 101 | usake 3 baje ke baad aane ka kaaryakram hai | 101 | 101 | তার ঠিক o'clock টার পরে আসার কথা | 101 | tāra ṭhika o'clock ṭāra parē āsāra kathā | 101 | 彼女は３時過ぎに到着する予定です。 | 101 | 彼女 は ３ 時 過ぎ に 到着 する 予定です 。 | 100 | かのじょ わ さん じ すぎ に とうちゃく する よていです 。 | 100 | kanojo wa san ji sugi ni tōchaku suru yoteidesu . | ||||||||||
| 102 | or | 102 | ਸੋਨਾ | 102 | sōnā | 102 | 金 | 102 | 金 | 102 | jīn | 102 | 102 | gold | 102 | ouro | 102 | oro | 102 | Gold | 102 | złoto | 102 | золото | 102 | zoloto | 102 | ذهب | 102 | dhahab | 102 | सोना | 102 | sona | 102 | 102 | স্বর্ণ | 102 | sbarṇa | 102 | ゴールド | 102 | ゴールド | 101 | ゴールド | 101 | gōrudo | ||||||||||
| 103 | Certainement | 103 | ਯਕੀਨਨ | 103 | yakīnana | 103 | 定 | 103 | 定 | 103 | dìng | 103 | 103 | Certainly | 103 | Certamente | 103 | Ciertamente | 103 | Bestimmt | 103 | Z pewnością | 103 | Безусловно | 103 | Bezuslovno | 103 | بالتأكيد | 103 | bialtaakid | 103 | निश्चित रूप से | 103 | nishchit roop se | 103 | 103 | অবশ্যই | 103 | abaśya'i | 103 | もちろん | 103 | もちろん | 102 | もちろん | 102 | mochiron | ||||||||||
| 104 | Leur demande était mal placée (elle a été faite au mauvais moment) | 104 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ (ਇਹ ਗਲਤ ਸਮੇਂ ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ) | 104 | unhāṁ dī bēnatī burī tar'hāṁ samāpata hō'ī (iha galata samēṁ tē kītī ga'ī sī) | 104 | Their request was badly timed ( it was made at the wrong time) | 104 | 他们的要求不合时宜（是在错误的时间提出的） | 104 | tāmen de yāoqiú bùhéshíyí (shì zài cuòwù de shíjiān tíchū de) | 104 | 104 | Their request was badly timed (it was made at the wrong time) | 104 | A solicitação foi mal cronometrada (foi feita na hora errada) | 104 | Su solicitud fue mal sincronizada (se hizo en el momento equivocado) | 104 | Ihre Anfrage war zu einem ungünstigen Zeitpunkt (sie wurde zur falschen Zeit gestellt) | 104 | Ich prośba została złożona w złym czasie (została złożona w złym czasie) | 104 | Их запрос был неправильно рассчитан (он был сделан не в то время) | 104 | Ikh zapros byl nepravil'no rasschitan (on byl sdelan ne v to vremya) | 104 | كان توقيت طلبهم سيئًا (تم تقديمه في وقت غير مناسب) | 104 | kan tawqit talabahim syyan (tama taqdimuh fi waqt ghayr munasibin) | 104 | उनका अनुरोध खराब समय पर किया गया था (यह गलत समय पर किया गया था) | 104 | unaka anurodh kharaab samay par kiya gaya tha (yah galat samay par kiya gaya tha) | 104 | 104 | তাদের অনুরোধের সময় খারাপ ছিল (এটি ভুল সময়ে করা হয়েছিল) | 104 | tādēra anurōdhēra samaẏa khārāpa chila (ēṭi bhula samaẏē karā haẏēchila) | 104 | 彼らの要求はタイミングが悪かった（それは間違った時間に行われた） | 104 | 彼ら の 要求 は タイミング が 悪かった （ それ は 間違った 時間 に 行われた ） | 103 | かれら の ようきゅう わ タイミング が わるかった （ それ わ まちがった じかん に おこ | 103 | karera no yōkyū wa taimingu ga warukatta （ sore wa machigatta jikan ni okonawareta ） | ||||||||||
| 105 | Leur demande était hors délai (faite au mauvais moment) | 105 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ (ਗਲਤ ਸਮੇਂ ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ) | 105 | unhāṁ dī bēnatī samēṁ tōṁ bāhara sī (galata samēṁ tē kītī ga'ī) | 105 | 他们的要求不合时宜（是在错误的时间提出的） | 105 | 他们的要求不合时宜（是在错误的时间提出的） | 105 | tāmen de yāoqiú bùhéshíyí (shì zài cuòwù de shíjiān tíchū de) | 105 | 105 | Their request was out of time (made at the wrong time) | 105 | O pedido deles estava fora do prazo (feito na hora errada) | 105 | Su solicitud fue fuera de tiempo (hecha en el momento equivocado) | 105 | Ihre Anfrage war verspätet (zur falschen Zeit gestellt) | 105 | Ich prośba była spóźniona (złożona w złym czasie) | 105 | Их запрос был несвоевременным (сделан не в то время) | 105 | Ikh zapros byl nesvoyevremennym (sdelan ne v to vremya) | 105 | كان طلبهم منتهي الصلاحية (تم تقديمه في الوقت الخطأ) | 105 | kan talabahum muntahi alsalahia (tama taqdimuh fi alwaqt alkhata'a) | 105 | उनका अनुरोध समय से बाहर था (गलत समय पर किया गया) | 105 | unaka anurodh samay se baahar tha (galat samay par kiya gaya) | 105 | 105 | তাদের অনুরোধ সময়ের বাইরে ছিল (ভুল সময়ে করা হয়েছিল) | 105 | tādēra anurōdha samaẏēra bā'irē chila (bhula samaẏē karā haẏēchila) | 105 | 彼らの要求は時間切れでした（間違った時間に行われました） | 105 | 彼ら の 要求 は 時間切れでした （ 間違った 時間 に 行われました ） | 104 | かれら の ようきゅう わ じかんぎれでした （ まちがった じかん に おこなわれました ） | 104 | karera no yōkyū wa jikangiredeshita （ machigatta jikan ni okonawaremashita ） | ||||||||||
| 106 | Leur demande est hors délai | 106 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ | 106 | unhāṁ dī bēnatī samēṁ tōṁ bāhara hai | 106 | Their request is out of time | 106 | 他们的要求已过时 | 106 | tāmen de yāoqiú yǐ guòshí | 106 | 106 | Their request is out of time | 106 | O pedido deles está fora de prazo | 106 | Su solicitud está fuera de tiempo | 106 | Ihre Anfrage ist verspätet | 106 | Ich prośba jest spóźniona | 106 | Их запрос не во времени | 106 | Ikh zapros ne vo vremeni | 106 | طلبهم انتهى الوقت | 106 | talabahum antahaa alwaqt | 106 | उनका अनुरोध समय से बाहर है | 106 | unaka anurodh samay se baahar hai | 106 | 106 | তাদের অনুরোধ সময়ের বাইরে | 106 | tādēra anurōdha samaẏēra bā'irē | 106 | 彼らの要求は時間切れです | 106 | 彼ら の 要求 は 時間切れです | 105 | かれら の ようきゅう わ じかんぎれです | 105 | karera no yōkyū wa jikangiredesu | ||||||||||
| 107 | Leur demande est hors délai | 107 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ | 107 | unhāṁ dī bēnatī samēṁ tōṁ bāhara hai | 107 | 他们的要求提得不合时宜 | 107 | 他们的要求提得不合时宜 | 107 | tāmen de yāoqiú tí dé bùhéshíyí | 107 | 107 | Their request is out of time | 107 | O pedido deles está fora de prazo | 107 | Su solicitud está fuera de tiempo | 107 | Ihre Anfrage ist verspätet | 107 | Ich prośba jest spóźniona | 107 | Их запрос не во времени | 107 | Ikh zapros ne vo vremeni | 107 | طلبهم انتهى الوقت | 107 | talabahum antahaa alwaqt | 107 | उनका अनुरोध समय से बाहर है | 107 | unaka anurodh samay se baahar hai | 107 | 107 | তাদের অনুরোধ সময়ের বাইরে | 107 | tādēra anurōdha samaẏēra bā'irē | 107 | 彼らの要求は時間切れです | 107 | 彼ら の 要求 は 時間切れです | 106 | かれら の ようきゅう わ じかんぎれです | 106 | karera no yōkyū wa jikangiredesu | ||||||||||
| 108 | J'espère que nous ne sommes pas trop tôt. Vous n'auriez pas pu mieux chronométrer | 108 | ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ | 108 | mainū umīda hai ki asīṁ bahuta jaladī nahīṁ hō'ē hāṁ. Tusīṁ isa nū bihatara samēṁ tē nahīṁ li'ā sakadē | 108 | I hope we’re not too early. You couldn’t have timed it better | 108 | 我希望我们不会太早。你的时间安排得再好不过了 | 108 | wǒ xīwàng wǒmen bù huì tài zǎo. Nǐ de shíjiān ānpái dé zài hǎo bùguòle | 108 | 108 | I hope we’re not too early. You couldn’t have timed it better | 108 | Espero que não tenhamos chegado muito cedo. Você não poderia ter programado melhor | 108 | Espero que no sea demasiado temprano. No podrías haberlo cronometrado mejor | 108 | Ich hoffe, wir sind nicht zu früh, du hättest es nicht besser planen können | 108 | Mam nadzieję, że nie jest za wcześnie. Nie mogłeś lepiej zaplanować czasu | 108 | Надеюсь, мы еще не слишком рано. Вы не могли бы лучше рассчитать время | 108 | Nadeyus', my yeshche ne slishkom rano. Vy ne mogli by luchshe rasschitat' vremya | 108 | آمل أننا لم نكن مبكرين للغاية. لم يكن من الممكن أن يكون توقيتها أفضل | 108 | amal 'anana lam nakun mubakirin lilghayati. lam yakun min almumkin 'an yakun tawqituha 'afdal | 108 | मुझे आशा है कि हम बहुत जल्दी नहीं हैं। आप इसे बेहतर समय नहीं दे सकते थे | 108 | mujhe aasha hai ki ham bahut jaldee nahin hain. aap ise behatar samay nahin de sakate the | 108 | 108 | আমি আশা করি আমরা খুব তাড়াতাড়ি নই। আপনি এটিকে আরও ভালভাবে সময় দিতে পারতেন না | 108 | āmi āśā kari āmarā khuba tāṛātāṛi na'i. Āpani ēṭikē āra'ō bhālabhābē samaẏa ditē pāratēna nā | 108 | 早すぎないことを願っています。 | 108 | 早すぎない こと を 願っています 。 | 107 | はやすぎない こと お ねがっています 。 | 107 | hayasuginai koto o negatteimasu . | ||||||||||
| 109 | J'espère que nous ne serons pas trop tôt. Votre emploi du temps ne pourrait pas être mieux | 109 | ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ. ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ | 109 | mainū umīda hai ki asīṁ bahuta jaladī nahīṁ hōvāṅgē. Tuhāḍā kārajakrama bihatara nahīṁ hō sakadā | 109 | 我希望我们不会太早。 你的时间安排得再好不过了 | 109 | 我希望我们不会太早。你的时间安排得再好不过了 | 109 | wǒ xīwàng wǒmen bù huì tài zǎo. Nǐ de shíjiān ānpái dé zài hǎo bùguòle | 109 | 109 | I hope we will not be too early. Your schedule couldn't be better | 109 | Espero que não cheguemos muito cedo. Sua agenda não poderia ser melhor | 109 | Espero que no lleguemos demasiado pronto. Tu horario no podría ser mejor | 109 | Ich hoffe, wir sind nicht zu früh. Dein Zeitplan könnte nicht besser sein | 109 | Mam nadzieję, że nie będzie za wcześnie. Twój harmonogram nie mógł być lepszy | 109 | Надеюсь, не успеем. Ваш график не может быть лучше | 109 | Nadeyus', ne uspeyem. Vash grafik ne mozhet byt' luchshe | 109 | آمل ألا نكون مبكرين جدا. الجدول الزمني الخاص بك لا يمكن أن يكون أفضل | 109 | amal 'alaa nakun mubakirin jida. aljadwal alzamanii alkhasi bik la yumkin 'an yakun 'afdal | 109 | मुझे आशा है कि हम बहुत जल्दी नहीं होंगे। आपका शेड्यूल बेहतर नहीं हो सकता | 109 | mujhe aasha hai ki ham bahut jaldee nahin honge. aapaka shedyool behatar nahin ho sakata | 109 | 109 | আমি আশা করি আমরা খুব তাড়াতাড়ি হবে না। আপনার সময়সূচী ভাল হতে পারে না | 109 | āmi āśā kari āmarā khuba tāṛātāṛi habē nā. Āpanāra samaẏasūcī bhāla hatē pārē nā | 109 | 早すぎないことを願っています。あなたのスケジュールはこれ以上ないでしょう | 109 | 早すぎない こと を 願っています 。 あなた の スケジュール は これ 以上 ないでしょう | 108 | はやすぎない こと お ねがっています 。 あなた の スケジュール わ これ いじょう ないでしょう | 108 | hayasuginai koto o negatteimasu . anata no sukejūru wa kore ijō naideshō | ||||||||||
| 110 | J'espère que nous n'arriverons pas trop tôt. Votre emploi du temps ne pourrait pas être mieux | 110 | ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ. ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ | 110 | mainū umīda hai ki asīṁ bahuta jaladī nahīṁ hōvāṅgē. Tuhāḍā kārajakrama bihatara nahīṁ hō sakadā | 110 | I hope we will not be too early. Your schedule couldn't be better | 110 | 我希望我们不会太早。你的日程安排再好不过了 | 110 | wǒ xīwàng wǒmen bù huì tài zǎo. Nǐ de rìchéng ānpái zài hǎo bùguòle | 110 | 110 | I hope we will not be too early. Your schedule couldn't be better | 110 | Espero que não cheguemos tão cedo. Sua agenda não poderia ser melhor | 110 | Espero que no lleguemos demasiado temprano. Tu horario no podría ser mejor | 110 | Ich hoffe, wir sind nicht zu früh. Dein Zeitplan könnte nicht besser sein | 110 | Mam nadzieję, że nie będzie za wcześnie. Twój harmonogram nie może być lepszy | 110 | Надеюсь, мы не приедем слишком рано. Ваш график не может быть лучше | 110 | Nadeyus', my ne priyedem slishkom rano. Vash grafik ne mozhet byt' luchshe | 110 | آمل ألا نكون في وقت مبكر جدًا. لا يمكن أن يكون جدولك الزمني أفضل | 110 | amal 'ala nakun fi waqt mubakir jdan. la yumkin 'an yakun jadwaluk alzamaniu 'afdal | 110 | मुझे आशा है कि हम बहुत जल्दी नहीं होंगे। आपका कार्यक्रम बेहतर नहीं हो सकता | 110 | mujhe aasha hai ki ham bahut jaldee nahin honge. aapaka kaaryakram behatar nahin ho sakata | 110 | 110 | আমি আশা করি আমরা খুব তাড়াতাড়ি যাব না।আপনার সময়সূচী ভাল হতে পারে না | 110 | āmi āśā kari āmarā khuba tāṛātāṛi yāba nā.Āpanāra samaẏasūcī bhāla hatē pārē nā | 110 | 早すぎないことを願っています。あなたのスケジュールはこれ以上ないでしょう。 | 110 | 早すぎない こと を 願っています 。 あなた の スケジュール は これ 以上 ないでしょう 。 | 109 | はやすぎない こと お ねがっています 。 あなた の スケジュール わ これ いじょう ないでしょう 。 | 109 | hayasuginai koto o negatteimasu . anata no sukejūru wa kore ijō naideshō . | ||||||||||
| 111 | J'espère que nous ne sommes pas arrivés trop tôt. Votre temps ne pourrait pas être plus approprié. | 111 | ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇ ਹਾਂ. ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਵਧੇਰੇ ੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ. | 111 | mainū umīda hai ki asīṁ bahuta jaladī nahīṁ pahucē hāṁ. Tuhāḍā samāṁ vadhērē ̔ukavāṁ nahīṁ hō sakadā. | 111 | 我希望我们 没有到得太早你们来的时间再合适不过了。 | 111 | 我希望我们没有到很早你们来的时间再合适不过了。 | 111 | wǒ xīwàng wǒmen méiyǒu dào hěn zǎo nǐmen lái de shíjiān zài héshì bùguòle. | 111 | 111 | I hope we haven't arrived too early. Your time couldn't be more suitable. | 111 | Espero não ter chegado muito cedo. Seu horário não poderia ser mais adequado. | 111 | Espero que no hayamos llegado demasiado pronto, tu tiempo no podría ser más adecuado. | 111 | Ich hoffe, wir sind nicht zu früh angekommen, Ihre Zeit könnte nicht passender sein. | 111 | Mam nadzieję, że nie przybyliśmy zbyt wcześnie. Twój czas nie może być bardziej odpowiedni. | 111 | Надеюсь, мы не приехали слишком рано. Ваше время не может быть более подходящим. | 111 | Nadeyus', my ne priyekhali slishkom rano. Vashe vremya ne mozhet byt' boleye podkhodyashchim. | 111 | أتمنى ألا نكون قد وصلنا مبكرًا جدًا. وقتك لا يمكن أن يكون أكثر ملاءمة. | 111 | 'atamanaa 'alaa nakun qad wasalna mbkran jdan. waqtik la yumkin 'an yakun 'akthar mula'amatan. | 111 | मुझे आशा है कि हम बहुत जल्दी नहीं पहुंचे हैं। आपका समय अधिक उपयुक्त नहीं हो सकता। | 111 | mujhe aasha hai ki ham bahut jaldee nahin pahunche hain. aapaka samay adhik upayukt nahin ho sakata. | 111 | 111 | আমি আশা করি আমরা খুব তাড়াতাড়ি আসিনি। আপনার সময় বেশি উপযুক্ত হতে পারে না। | 111 | āmi āśā kari āmarā khuba tāṛātāṛi āsini. Āpanāra samaẏa bēśi upayukta hatē pārē nā. | 111 | 到着が早すぎないことを願っています。あなたの時間はこれ以上適切ではありません。 | 111 | 到着 が 早すぎない こと を 願っています 。 あなた の 時間 は これ 以上 適切で は ありません 。 | 110 | とうちゃく が はやすぎない こと お ねがっています 。 あなた の じかん わ これ いじょ | 110 | tōchaku ga hayasuginai koto o negatteimasu . anata no jikan wa kore ijō tekisetsude wa arimasen . | ||||||||||
| 112 | La publication de sa biographie a été programmée pour coïncider avec les célébrations de son 70e anniversaire | 112 | ਉਸਦੀ ਜੀਵਨੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਉਸਦੇ 70 ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸੀ | 112 | Usadī jīvanī prakāśata karana dā samāṁ usadē 70 vēṁ janamadina dē jaśanāṁ dē nāla mēla khāndā sī | 112 | Publication of his biography was timed to coincide with his 70th birthday celebrations | 112 | 他的传记的出版时间恰逢他的 70 岁生日庆祝活动 | 112 | Tā de zhuànjì de chūbǎn shíjiān qià féng tā de 70 suì shēngrì qìngzhù huódòng | 112 | 112 | Publication of his biography was timed to coincide with his 70th birthday celebrations | 112 | A publicação de sua biografia foi programada para coincidir com as comemorações de seu 70º aniversário | 112 | La publicación de su biografía se programó para coincidir con las celebraciones de su 70 cumpleaños. | 112 | Die Veröffentlichung seiner Biografie fiel zeitlich mit seinen Feierlichkeiten zum 70. Geburtstag zusammen | 112 | Publikacja jego biografii zbiegła się w czasie z obchodami jego 70. urodzin | 112 | Публикация его биографии приурочена к празднованию его 70-летия. | 112 | Publikatsiya yego biografii priurochena k prazdnovaniyu yego 70-letiya. | 112 | تم توقيت نشر سيرته الذاتية ليتزامن مع احتفالات عيد ميلاده السبعين | 112 | tama tawqit nashr siratih aldhaatiat liatazaman mae aihtifalat eid miladih alsabein | 112 | उनकी जीवनी का प्रकाशन उनके 70 वें जन्मदिन समारोह के साथ मेल खाने के लिए किया गया था | 112 | unakee jeevanee ka prakaashan unake 70 ven janmadin samaaroh ke saath mel khaane ke lie kiya gaya tha | 112 | 112 | তাঁর জীবনী প্রকাশের সময় ছিল তাঁর th০ তম জন্মদিন উদযাপন | 112 | Tām̐ra jībanī prakāśēra samaẏa chila tām̐ra th0 tama janmadina udayāpana | 112 | 彼の伝記の出版は彼の70歳の誕生日のお祝いと一致するようにタイミングを合わせられました | 112 | 彼 の 伝記 の 出版 は 彼 の 70 歳 の 誕生日 の お祝い と 一致 する よう に タイミング を 合わせられました | 111 | かれ の でんき の しゅっぱん わ かれ の 70 さい の たんじょうび の おいわい と いっち | 111 | kare no denki no shuppan wa kare no 70 sai no tanjōbi no oiwai to icchi suru yō ni taimingu o awaseraremashita | ||||||||||
| 113 | La publication de sa biographie coïncide avec la célébration de son 70e anniversaire | 113 | ਉਸਦੀ ਜੀਵਨੀ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਉਸਦੇ 70 ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ | 113 | usadī jīvanī dā prakāśana usadē 70 vēṁ janamadina dē jaśana dē nāla mēla khāndā hai | 113 | 他的传记的出版时间恰逢他的 70 岁生日庆祝活动 | 113 | 他的传记的出版时间恰逢他70岁生日庆祝活动 | 113 | tā de zhuànjì de chūbǎn shíjiān qià féng tā 70 suì shēngrì qìngzhù huódòng | 113 | 113 | The publication of his biography coincides with his 70th birthday celebration | 113 | A publicação de sua biografia coincide com a comemoração de seu 70º aniversário | 113 | La publicación de su biografía coincide con la celebración de su 70 cumpleaños | 113 | Die Veröffentlichung seiner Biografie fällt mit seiner 70. Geburtstagsfeier zusammen | 113 | Publikacja jego biografii zbiega się z obchodami 70. urodzin | 113 | Публикация его биографии приурочена к празднованию его 70-летия. | 113 | Publikatsiya yego biografii priurochena k prazdnovaniyu yego 70-letiya. | 113 | يتزامن نشر سيرته الذاتية مع الاحتفال بعيد ميلاده السبعين | 113 | yatazaman nashr siratih aldhaatiat mae aliaihtifal bieid miladih alsabein | 113 | उनकी जीवनी का प्रकाशन उनके 70वें जन्मदिन समारोह के साथ मेल खाता है | 113 | unakee jeevanee ka prakaashan unake 70ven janmadin samaaroh ke saath mel khaata hai | 113 | 113 | তার জীবনী প্রকাশ তার 70 তম জন্মদিন উদযাপনের সাথে মিলে যায় | 113 | tāra jībanī prakāśa tāra 70 tama janmadina udayāpanēra sāthē milē yāẏa | 113 | 彼の伝記の出版は彼の70歳の誕生日のお祝いと一致します | 113 | 彼 の 伝記 の 出版 は 彼 の 70 歳 の 誕生日 の お祝い と 一致 します | 112 | かれ の でんき の しゅっぱん わ かれ の 70 さい の たんじょうび の おいわい と いっち | 112 | kare no denki no shuppan wa kare no 70 sai no tanjōbi no oiwai to icchi shimasu | ||||||||||
| 114 | Sa biographie est spécialement conçue pour être publiée lors de la célébration de son 70e anniversaire | 114 | ਉਸਦੀ ਜੀਵਨੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸਦੇ 70 ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 114 | usadī jīvanī viśēśa taura tē usadē 70 vēṁ janamadina dē jaśana dē daurāna prakāśata karana dā prabadha kītā gi'ā hai | 114 | 他的传记特别安排在他的70寿诞庆典时出版 | 114 | 他的传记特别安排在他的70岁生日庆典时分 | 114 | tā de zhuànjì tèbié ānpái zài tā de 70 suì shēngrì qìngdiǎn shífēn | 114 | 114 | His biography is specially arranged to be published during his 70th birthday celebration | 114 | Sua biografia foi especialmente preparada para ser publicada durante a comemoração de seu 70º aniversário | 114 | Su biografía está especialmente preparada para ser publicada durante la celebración de su 70 cumpleaños. | 114 | Seine Biografie ist speziell für die Veröffentlichung während seiner 70. Geburtstagsfeier arrangiert | 114 | Jego biografia została specjalnie przygotowana do publikacji podczas obchodów jego 70. urodzin | 114 | Его биография специально подготовлена для публикации во время празднования его 70-летия. | 114 | Yego biografiya spetsial'no podgotovlena dlya publikatsii vo vremya prazdnovaniya yego 70-letiya. | 114 | تم ترتيب سيرته الذاتية خصيصًا لنشرها خلال احتفاله بعيد ميلاده السبعين | 114 | tama tartib siratih aldhaatiat khsysan linashriha khilal aihtifalih bieid miladih alsabein | 114 | उनकी जीवनी को उनके 70वें जन्मदिन समारोह के दौरान विशेष रूप से प्रकाशित करने की व्यवस्था की गई है | 114 | unakee jeevanee ko unake 70ven janmadin samaaroh ke dauraan vishesh roop se prakaashit karane kee vyavastha kee gaee hai | 114 | 114 | তাঁর জীবনী বিশেষভাবে তাঁর th০ তম জন্মদিন উদযাপনের সময় প্রকাশ করার ব্যবস্থা করা হয়েছে | 114 | tām̐ra jībanī biśēṣabhābē tām̐ra th0 tama janmadina udayāpanēra samaẏa prakāśa karāra byabasthā karā haẏēchē | 114 | 彼の伝記は彼の70歳の誕生日のお祝いの間に公開されるように特別に手配されています | 114 | 彼 の 伝記 は 彼 の 70 歳 の 誕生日 の お祝い の 間 に 公開 される よう に 特別 に 手配 されています | 113 | かれ の でんき わ かれ の 70 さい の たんじょうび の おいわい の ま に こうかい される | 113 | kare no denki wa kare no 70 sai no tanjōbi no oiwai no ma ni kōkai sareru yō ni tokubetsu ni tehai sareteimasu | ||||||||||
| 115 | Sa biographie est spécialement conçue pour être publiée lors de la célébration de son 70e anniversaire | 115 | ਉਸਦੀ ਜੀਵਨੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਉਸਦੇ 70 ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ਦੇ ਜਸ਼ਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 115 | usadī jīvanī viśēśa taura tē usadē 70 vēṁ janamadina dē jaśana dē daurāna prakāśata karana dā prabadha kītā gi'ā hai | 115 | His biography is specially arranged to be published during his 70th birthday celebration | 115 | 他的传记特意安排在他70岁生日庆典上出版 | 115 | tā de zhuànjì tèyì ānpái zài tā 70 suì shēngrì qìngdiǎn shàng chūbǎn | 115 | 115 | His biography is specially arranged to be published during his 70th birthday celebration | 115 | Sua biografia foi especialmente preparada para ser publicada durante a comemoração de seu 70º aniversário | 115 | Su biografía está especialmente preparada para ser publicada durante la celebración de su 70 cumpleaños. | 115 | Seine Biografie ist speziell für die Veröffentlichung während seiner 70. Geburtstagsfeier arrangiert | 115 | Jego biografia została specjalnie przygotowana do publikacji podczas obchodów jego 70. urodzin | 115 | Его биография специально подготовлена для публикации во время празднования его 70-летия. | 115 | Yego biografiya spetsial'no podgotovlena dlya publikatsii vo vremya prazdnovaniya yego 70-letiya. | 115 | تم ترتيب سيرته الذاتية خصيصًا لنشرها خلال احتفاله بعيد ميلاده السبعين | 115 | tama tartib siratih aldhaatiat khsysan linashriha khilal aihtifalih bieid miladih alsabein | 115 | उनकी जीवनी को उनके 70वें जन्मदिन समारोह के दौरान विशेष रूप से प्रकाशित करने की व्यवस्था की गई है | 115 | unakee jeevanee ko unake 70ven janmadin samaaroh ke dauraan vishesh roop se prakaashit karane kee vyavastha kee gaee hai | 115 | 115 | তাঁর জীবনী বিশেষভাবে তাঁর th০ তম জন্মদিন উদযাপনের সময় প্রকাশ করার ব্যবস্থা করা হয়েছে | 115 | tām̐ra jībanī biśēṣabhābē tām̐ra th0 tama janmadina udayāpanēra samaẏa prakāśa karāra byabasthā karā haẏēchē | 115 | 彼の伝記は彼の70歳の誕生日のお祝いの間に公開されるように特別に手配されています | 115 | 彼 の 伝記 は 彼 の 70 歳 の 誕生日 の お祝い の 間 に 公開 される よう に 特別 に 手配 されています | 114 | かれ の でんき わ かれ の 70 さい の たんじょうび の おいわい の ま に こうかい される | 114 | kare no denki wa kare no 70 sai no tanjōbi no oiwai no ma ni kōkai sareru yō ni tokubetsu ni tehai sareteimasu | ||||||||||
| 116 | Mesurer le temps | 116 | ਸਮਾਂ ਮਾਪੋ | 116 | samāṁ māpō | 116 | Measure time | 116 | 测量时间 | 116 | cèliáng shíjiān | 116 | 116 | Measure time | 116 | Medir o tempo | 116 | Medir el tiempo | 116 | Messzeit | 116 | Zmierz czas | 116 | Измерьте время | 116 | Izmer'te vremya | 116 | قياس الوقت | 116 | qias alwaqt | 116 | माप समय | 116 | maap samay | 116 | 116 | সময় পরিমাপ করুন | 116 | samaẏa parimāpa karuna | 116 | 時間の測定 | 116 | 時間 の 測定 | 115 | じかん の そくてい | 115 | jikan no sokutei | ||||||||||
| 117 | Entrain de mesurer le temps | 117 | ਸਮਾਂ ਮਾਪਣਾ | 117 | samāṁ māpaṇā | 117 | 计量时间 | 117 | 计量时间 | 117 | jìliàng shíjiān | 117 | 117 | Measuring time | 117 | Medindo o tempo | 117 | Midiendo el tiempo | 117 | Messzeit | 117 | Czas pomiaru | 117 | Время измерения | 117 | Vremya izmereniya | 117 | قياس الوقت | 117 | qias alwaqt | 117 | मापन समय | 117 | maapan samay | 117 | 117 | সময় পরিমাপ | 117 | samaẏa parimāpa | 117 | 時間の測定 | 117 | 時間 の 測定 | 116 | じかん の そくてい | 116 | jikan no sokutei | ||||||||||
| 118 | mesurer combien de temps il faut pour que qc se produise ou pour que qn fasse qc | 118 | ਇਹ ਮਾਪਣ ਲਈ ਕਿ ਐਸਟੀਐਚ ਨੂੰ ਵਾਪਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਐਸਬੀ ਨੂੰ ਐਸਟੀਐਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ | 118 | iha māpaṇa la'ī ki aisaṭī'aica nū vāparana vica kinā samāṁ lagadā hai jāṁ aisabī nū aisaṭī'aica karana vica kinā samāṁ lagadā hai | 118 | to measure how long it takes for sth to happen or for sb to do sth | 118 | 衡量某事发生或某人做某事需要多长时间 | 118 | héngliáng mǒu shì fāshēng huò mǒu rén zuò mǒu shì xūyào duō cháng shíjiān | 118 | 118 | to measure how long it takes for sth to happen or for sb to do sth | 118 | para medir quanto tempo leva para o sth acontecer ou para o sb fazer o sth | 118 | para medir cuánto tiempo se necesita para que algo suceda o para que alguien haga algo | 118 | messen, wie lange es dauert, bis etw passiert oder jdm etw tut | 118 | zmierzyć, ile czasu zajmuje, aby coś się wydarzyło lub komuś coś zrobiło | 118 | Чтобы измерить, сколько времени нужно, чтобы что-то произошло или что-то сделать | 118 | Chtoby izmerit', skol'ko vremeni nuzhno, chtoby chto-to proizoshlo ili chto-to sdelat' | 118 | لقياس الوقت الذي يستغرقه حدوث شيء ما أو القيام بشيء ما | 118 | liqias alwaqt aladhi yastaghriquh huduth shay' ma 'aw alqiam bishay' ma | 118 | यह मापने के लिए कि sth होने में कितना समय लगता है या sb को sth करने में कितना समय लगता है | 118 | yah maapane ke lie ki sth hone mein kitana samay lagata hai ya sb ko sth karane mein kitana samay lagata hai | 118 | 118 | এসটিএইচ হতে বা এসবিএ করতে কতক্ষণ লাগে তা পরিমাপ করতে | 118 | ēsaṭi'ē'ica hatē bā ēsabi'ē karatē katakṣaṇa lāgē tā parimāpa karatē | 118 | sthが発生するのにかかる時間またはsbがsthを実行するのにかかる時間を測定する | 118 | sth が 発生 する の に かかる 時間 または sb が sth を 実行 する の に かかる 時間 を 測定 する | 117 | sth が はっせい する の に かかる じかん または sb が sth お じっこう する の に かかる | 117 | sth ga hassei suru no ni kakaru jikan mataha sb ga sth o jikkō suru no ni kakaru jikan o sokutei suru | ||||||||||
| 119 | Temps | 119 | ਸਮਾਂ | 119 | samāṁ | 119 | Time | 119 | 时间 | 119 | shíjiān | 119 | 119 | Time | 119 | Tempo | 119 | Tiempo | 119 | Zeit | 119 | Czas | 119 | Время | 119 | Vremya | 119 | زمن | 119 | zaman | 119 | समय | 119 | samay | 119 | 119 | সময় | 119 | samaẏa | 119 | 時間 | 119 | 時間 | 118 | じかん | 118 | jikan | ||||||||||
| 120 | Temps | 120 | ਸਮਾਂ | 120 | samāṁ | 120 | 计时；测定…所需的时间 | 120 | 计时；补… | 120 | jìshí; bǔ… | 120 | 120 | Time | 120 | Tempo | 120 | Tiempo | 120 | Zeit | 120 | Czas | 120 | Время | 120 | Vremya | 120 | زمن | 120 | zaman | 120 | समय | 120 | samay | 120 | 120 | সময় | 120 | samaẏa | 120 | 時間 | 120 | 時間 | 119 | じかん | 119 | jikan | ||||||||||
| 121 | Le vainqueur a été chronométré à 20,4 secondes | 121 | ਜੇਤੂ ਦਾ ਸਮਾਂ 20.4 ਸਕਿੰਟ ਸੀ | 121 | jētū dā samāṁ 20.4 Sakiṭa sī | 121 | The winner was timed at 20.4 seconds | 121 | 获胜者计时为 20.4 秒 | 121 | huòshèng zhě jìshí wèi 20.4 Miǎo | 121 | 121 | The winner was timed at 20.4 seconds | 121 | O vencedor foi cronometrado em 20,4 segundos | 121 | El ganador se cronometró en 20,4 segundos. | 121 | Der Sieger wurde mit 20,4 Sekunden gemessen | 121 | Czas zwycięzcy wynosił 20,4 sekundy | 121 | Победитель был зафиксирован на отметке 20,4 секунды. | 121 | Pobeditel' byl zafiksirovan na otmetke 20,4 sekundy. | 121 | تم توقيت الفائز في 20.4 ثانية | 121 | tama tawqit alfayiz fi 20.4 thania | 121 | विजेता का समय 20.4 सेकंड था | 121 | vijeta ka samay 20.4 sekand tha | 121 | 121 | বিজয়ীর সময় ছিল 20.4 সেকেন্ড | 121 | bijaẏīra samaẏa chila 20.4 Sēkēnḍa | 121 | 勝者は20.4秒で計時されました | 121 | 勝者 は 20 . 4 秒 で 計時 されました | 120 | しょうしゃ わ 20 。 4 びょう で けいじ されました | 120 | shōsha wa 20 . 4 byō de keiji saremashita | ||||||||||
| 122 | Le temps du vainqueur est de 20,4 secondes | 122 | ਜੇਤੂ ਸਮਾਂ 20.4 ਸਕਿੰਟ ਹੈ | 122 | jētū samāṁ 20.4 Sakiṭa hai | 122 | 获胜者计时为 20.4 秒 | 122 | 胜利者时间为 20.4 秒 | 122 | shènglì zhě shíjiān wèi 20.4 Miǎo | 122 | 122 | The winner time is 20.4 seconds | 122 | O tempo do vencedor é de 20,4 segundos | 122 | El tiempo del ganador es de 20,4 segundos. | 122 | Die Siegerzeit beträgt 20,4 Sekunden | 122 | Czas zwycięzcy to 20,4 sekundy | 122 | Время победителя - 20,4 секунды. | 122 | Vremya pobeditelya - 20,4 sekundy. | 122 | الوقت الفائز 20.4 ثانية | 122 | alwaqt alfayiz 20.4 thania | 122 | विजेता का समय 20.4 सेकंड है | 122 | vijeta ka samay 20.4 sekand hai | 122 | 122 | বিজয়ী সময় 20.4 সেকেন্ড | 122 | bijaẏī samaẏa 20.4 Sēkēnḍa | 122 | 勝者の時間は20.4秒です | 122 | 勝者 の 時間 は 20 . 4 秒です | 121 | しょうしゃ の じかん わ 20 。 4 びょうです | 121 | shōsha no jikan wa 20 . 4 byōdesu | ||||||||||
| 123 | Le gagnant prend 20,4 secondes | 123 | ਜੇਤੂ ਨੂੰ 20.4 ਸਕਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ | 123 | jētū nū 20.4 Sakiṭa lagadē hana | 123 | The winner takes 20.4 seconds | 123 | 获胜者需要 20.4 秒 | 123 | huòshèng zhě xūyào 20.4 Miǎo | 123 | 123 | The winner takes 20.4 seconds | 123 | O vencedor leva 20,4 segundos | 123 | El ganador tarda 20,4 segundos. | 123 | Der Gewinner braucht 20,4 Sekunden | 123 | Zwycięzca zajmuje 20,4 sekundy | 123 | Победитель забирает 20,4 секунды. | 123 | Pobeditel' zabirayet 20,4 sekundy. | 123 | يستغرق الفائز 20.4 ثانية | 123 | yastaghriq alfayiz 20.4 thaniatan | 123 | विजेता को 20.4 सेकंड लगते हैं | 123 | vijeta ko 20.4 sekand lagate hain | 123 | 123 | বিজয়ী লাগে 20.4 সেকেন্ড | 123 | bijaẏī lāgē 20.4 Sēkēnḍa | 123 | 勝者は20.4秒かかります | 123 | 勝者 は 20 . 4 秒 かかります | 122 | しょうしゃ わ 20 。 4 びょう かかります | 122 | shōsha wa 20 . 4 byō kakarimasu | ||||||||||
| 124 | Le gagnant prend 20,4 secondes | 124 | ਜੇਤੂ ਨੂੰ 20.4 ਸਕਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ | 124 | jētū nū 20.4 Sakiṭa lagadē hana | 124 | 获胜者用的时间为 20.4 秒 | 124 | 胜利者用的时间为20.4秒 | 124 | shènglì zhě yòng de shíjiān wèi 20.4 Miǎo | 124 | 124 | The winner takes 20.4 seconds | 124 | O vencedor leva 20,4 segundos | 124 | El ganador tarda 20,4 segundos. | 124 | Der Gewinner braucht 20,4 Sekunden | 124 | Zwycięzca zajmuje 20,4 sekundy | 124 | Победитель забирает 20,4 секунды. | 124 | Pobeditel' zabirayet 20,4 sekundy. | 124 | يستغرق الفائز 20.4 ثانية | 124 | yastaghriq alfayiz 20.4 thaniatan | 124 | विजेता को 20.4 सेकंड लगते हैं | 124 | vijeta ko 20.4 sekand lagate hain | 124 | 124 | বিজয়ী লাগে 20.4 সেকেন্ড | 124 | bijaẏī lāgē 20.4 Sēkēnḍa | 124 | 勝者は20.4秒かかります | 124 | 勝者 は 20 . 4 秒 かかります | 123 | しょうしゃ わ 20 。 4 びょう かかります | 123 | shōsha wa 20 . 4 byō kakarimasu | ||||||||||
| 125 | temps combien de temps il vous faut pour répondre aux questions | 125 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ | 125 | tuhānū praśanāṁ dē utara dēṇa vica kinā samāṁ lagadā hai | 125 | time how long it takes you to answer the questions | 125 | 你回答问题需要多长时间 | 125 | nǐ huídá wèntí xūyào duō cháng shíjiān | 125 | 125 | time how long it takes you to answer the questions | 125 | tempo quanto tempo você leva para responder às perguntas | 125 | tiempo cuánto tardas en responder las preguntas | 125 | Zeit, wie lange Sie brauchen, um die Fragen zu beantworten | 125 | czas, ile czasu zajmuje Ci odpowiedź na pytania | 125 | время, сколько времени у вас уйдет, чтобы ответить на вопросы | 125 | vremya, skol'ko vremeni u vas uydet, chtoby otvetit' na voprosy | 125 | الوقت الذي تستغرقه للإجابة على الأسئلة | 125 | alwaqt aladhi tastaghriquh lil'iijabat ealaa al'asyila | 125 | प्रश्नों का उत्तर देने में आपको कितना समय लगता है | 125 | prashnon ka uttar dene mein aapako kitana samay lagata hai | 125 | 125 | প্রশ্নের উত্তর দিতে আপনার কত সময় লাগে | 125 | praśnēra uttara ditē āpanāra kata samaẏa lāgē | 125 | 質問に答えるのにかかる時間 | 125 | 質問 に 答える の に かかる 時間 | 124 | しつもん に こたえる の に かかる じかん | 124 | shitsumon ni kotaeru no ni kakaru jikan | ||||||||||
| 126 | Combien de temps vous faudra-t-il pour répondre à la question | 126 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਉੱਤਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ | 126 | tuhānū praśana dā utara dēṇa vica kinā samāṁ lagēgā | 126 | 你回答问题需要多长时间 | 126 | 你回答问题需要多长时间 | 126 | nǐ huídá wèntí xūyào duō cháng shíjiān | 126 | 126 | How long will it take you to answer the question | 126 | Quanto tempo você vai demorar para responder a pergunta | 126 | ¿Cuánto tiempo tardarás en responder la pregunta? | 126 | Wie lange brauchen Sie, um die Frage zu beantworten? | 126 | Jak długo zajmie Ci odpowiedź na pytanie? | 126 | Сколько времени у вас уйдет, чтобы ответить на вопрос | 126 | Skol'ko vremeni u vas uydet, chtoby otvetit' na vopros | 126 | كم ستستغرق من الوقت للإجابة على السؤال | 126 | kam satastaghriq min alwaqt lil'iijabat ealaa alsuwaal | 126 | प्रश्न का उत्तर देने में आपको कितना समय लगेगा | 126 | prashn ka uttar dene mein aapako kitana samay lagega | 126 | 126 | প্রশ্নের উত্তর দিতে আপনার কতক্ষণ লাগবে? | 126 | praśnēra uttara ditē āpanāra katakṣaṇa lāgabē? | 126 | 質問に答えるのにどれくらい時間がかかりますか | 126 | 質問 に 答えるのに どれ くらい 時間 が かかります か | 125 | しつもん に こたえるのに どれ くらい じかん が かかります か | 125 | shitsumon ni kotaerunoni dore kurai jikan ga kakarimasu ka | ||||||||||
| 127 | Notez le temps qu'il faut pour répondre à ces questions par vous-même | 127 | ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ ਇਸਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ | 127 | āpaṇē du'ārā ihanāṁ praśanāṁ dē utara dēṇa vica kinā samāṁ lagadā hai isadā dhi'āna rakhō | 127 | Make a note of the time it takes to answer these questions by yourself | 127 | 记下自己回答这些问题所需的时间 | 127 | jì xià zìjǐ huídá zhèxiē wèntí suǒ xū de shíjiān | 127 | 127 | Make a note of the time it takes to answer these questions by yourself | 127 | Anote o tempo que leva para responder a essas perguntas sozinho | 127 | Tome nota del tiempo que tarda en responder estas preguntas usted mismo | 127 | Notieren Sie sich die Zeit, die Sie benötigen, um diese Fragen selbst zu beantworten | 127 | Zanotuj czas potrzebny na samodzielne udzielenie odpowiedzi na te pytania | 127 | Запишите, сколько времени потребуется, чтобы самостоятельно ответить на эти вопросы. | 127 | Zapishite, skol'ko vremeni potrebuyetsya, chtoby samostoyatel'no otvetit' na eti voprosy. | 127 | قم بتدوين الوقت المستغرق للإجابة على هذه الأسئلة بنفسك | 127 | qum bitadwin alwaqt almustaghraq lil'iijabat ealaa hadhih al'asyilat binafsik | 127 | इन प्रश्नों का उत्तर स्वयं देने में लगने वाले समय को नोट कर लें | 127 | in prashnon ka uttar svayan dene mein lagane vaale samay ko not kar len | 127 | 127 | আপনার নিজের দ্বারা এই প্রশ্নের উত্তর দিতে সময় লাগে একটি নোট করুন | 127 | Āpanāra nijēra dbārā ē'i praśnēra uttara ditē samaẏa lāgē ēkaṭi nōṭa karuna | 127 | これらの質問に自分で答えるのにかかる時間をメモしてください | 127 | これら の 質問 に 自分 で 答える の に かかる 時間 を メモ してください | 126 | これら の しつもん に じぶん で こたえる の に かかる じかん お メモ してください | 126 | korera no shitsumon ni jibun de kotaeru no ni kakaru jikan o memo shitekudasai | ||||||||||
| 128 | Notez le temps qu'il faut pour répondre à ces questions par vous-même | 128 | ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ ਇਸਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ | 128 | āpaṇē du'ārā ihanāṁ praśanāṁ dē utara dēṇa vica kinā samāṁ lagadā hai isadā dhi'āna rakhō | 128 | 记一下自己回答这些问题所需的时间 | 128 | 记一下自己回答这些问题需要的时间 | 128 | jì yīxià zìjǐ huídá zhèxiē wèntí xūyào de shíjiān | 128 | 128 | Make a note of the time it takes to answer these questions by yourself | 128 | Anote o tempo que leva para responder a essas perguntas sozinho | 128 | Tome nota del tiempo que tarda en responder estas preguntas usted mismo | 128 | Notieren Sie sich die Zeit, die Sie benötigen, um diese Fragen selbst zu beantworten | 128 | Zanotuj czas potrzebny na samodzielne udzielenie odpowiedzi na te pytania | 128 | Запишите, сколько времени потребуется, чтобы самостоятельно ответить на эти вопросы. | 128 | Zapishite, skol'ko vremeni potrebuyetsya, chtoby samostoyatel'no otvetit' na eti voprosy. | 128 | قم بتدوين الوقت المستغرق للإجابة على هذه الأسئلة بنفسك | 128 | qum bitadwin alwaqt almustaghraq lil'iijabat ealaa hadhih al'asyilat binafsik | 128 | इन प्रश्नों का उत्तर स्वयं देने में लगने वाले समय को नोट कर लें | 128 | in prashnon ka uttar svayan dene mein lagane vaale samay ko not kar len | 128 | 128 | আপনার নিজের দ্বারা এই প্রশ্নের উত্তর দিতে সময় লাগে একটি নোট করুন | 128 | āpanāra nijēra dbārā ē'i praśnēra uttara ditē samaẏa lāgē ēkaṭi nōṭa karuna | 128 | これらの質問に自分で答えるのにかかる時間をメモしてください | 128 | これら の 質問 に 自分 で 答える の に かかる 時間 を メモ してください | 127 | これら の しつもん に じぶん で こたえる の に かかる じかん お メモ してください | 127 | korera no shitsumon ni jibun de kotaeru no ni kakaru jikan o memo shitekudasai | ||||||||||
| 129 | En sport | 129 | ਖੇਡ ਵਿੱਚ | 129 | khēḍa vica | 129 | In sport | 129 | 在运动中 | 129 | zài yùndòng zhōng | 129 | 129 | In sport | 129 | No esporte | 129 | En broma | 129 | Im Sport | 129 | W sporcie | 129 | В спорте | 129 | V sporte | 129 | في مجال الرياضة | 129 | fi majal alriyada | 129 | खेल में | 129 | khel mein | 129 | 129 | খেলাধুলায় | 129 | khēlādhulāẏa | 129 | スポーツで | 129 | スポーツ で | 128 | スポーツ で | 128 | supōtsu de | ||||||||||
| 130 | Des sports | 130 | ਖੇਡਾਂ | 130 | khēḍāṁ | 130 | 体育运动 | 130 | 体育运动 | 130 | tǐyù yùndòng | 130 | 130 | Sports | 130 | Esportes | 130 | Deportes | 130 | Sport | 130 | Sporty | 130 | Спортивный | 130 | Sportivnyy | 130 | رياضات | 130 | riadat | 130 | खेल | 130 | khel | 130 | 130 | খেলাধুলা | 130 | khēlādhulā | 130 | スポーツ | 130 | スポーツ | 129 | スポーツ | 129 | supōtsu | ||||||||||
| 131 | frapper ou taper dans un ballon à un moment donné d'un match de sport | 131 | ਸਪੋਰਟਸ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਜਾਂ ਲੱਤ ਮਾਰਨਾ | 131 | sapōraṭasa gēma vica kisē khāsa samēṁ tē gēnda nū māranā jāṁ lata māranā | 131 | to hit or kick a ball at a particular moment in a sports game | 131 | 在体育比赛的特定时刻击球或踢球 | 131 | zài tǐyù bǐsài de tèdìngshíkè jí qiú huò tī qiú | 131 | 131 | to hit or kick a ball at a particular moment in a sports game | 131 | bater ou chutar uma bola em um determinado momento de um jogo esportivo | 131 | golpear o patear una pelota en un momento particular de un juego deportivo | 131 | einen Ball zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem Sportspiel zu schlagen oder zu treten | 131 | uderzyć lub kopnąć piłkę w określonym momencie w grze sportowej | 131 | ударить или ударить по мячу в определенный момент спортивной игры | 131 | udarit' ili udarit' po myachu v opredelennyy moment sportivnoy igry | 131 | لضرب الكرة أو ركلها في لحظة معينة في إحدى الألعاب الرياضية | 131 | lidarb alkurat 'aw rakliha fi lahzat mueayanat fi 'iihdaa al'aleab alriyadia | 131 | खेल के खेल में किसी विशेष क्षण में गेंद को हिट या किक करना | 131 | khel ke khel mein kisee vishesh kshan mein gend ko hit ya kik karana | 131 | 131 | একটি স্পোর্টস গেমের একটি নির্দিষ্ট মুহূর্তে একটি বল আঘাত বা লাথি মারতে | 131 | ēkaṭi spōrṭasa gēmēra ēkaṭi nirdiṣṭa muhūrtē ēkaṭi bala āghāta bā lāthi māratē | 131 | スポーツゲームの特定の瞬間にボールを打ったり蹴ったりする | 131 | スポーツ ゲーム の 特定 の 瞬間 に ボール を 打っ たり 蹴っ たり する | 130 | スポーツ ゲーム の とくてい の しゅんかん に ボール お うっ たり けっ たり する | 130 | supōtsu gēmu no tokutei no shunkan ni bōru o ut tari ket tari suru | ||||||||||
| 132 | Frapper ou botter le ballon à un moment précis d'un match de sport | 132 | ਸਪੋਰਟਸ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਹਿੱਟ ਜਾਂ ਕਿੱਕ ਕਰਨਾ | 132 | sapōraṭasa gēma vica kisē khāsa samēṁ tē gēnda nū hiṭa jāṁ kika karanā | 132 | 在体育比赛的特定时刻击球或踢球 | 132 | 在体育比赛的特定时刻击球或踢球 | 132 | zài tǐyù bǐsài de tèdìngshíkè jí qiú huò tī qiú | 132 | 132 | To hit or kick the ball at a specific moment in a sports game | 132 | Para acertar ou chutar a bola em um momento específico de um jogo esportivo | 132 | Golpear o patear la pelota en un momento específico de un juego deportivo. | 132 | Um den Ball zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem Sportspiel zu schlagen oder zu treten | 132 | Uderzenie lub kopnięcie piłki w określonym momencie gry sportowej | 132 | Ударить или ударить по мячу в определенный момент спортивной игры. | 132 | Udarit' ili udarit' po myachu v opredelennyy moment sportivnoy igry. | 132 | لضرب الكرة أو ركلها في لحظة معينة في إحدى الألعاب الرياضية | 132 | lidarb alkurat 'aw rakliha fi lahzat mueayanat fi 'iihdaa al'aleab alriyadia | 132 | खेल के खेल में किसी विशिष्ट क्षण में गेंद को हिट या किक करना | 132 | khel ke khel mein kisee vishisht kshan mein gend ko hit ya kik karana | 132 | 132 | একটি স্পোর্টস গেমের একটি নির্দিষ্ট মুহূর্তে বলকে আঘাত বা লাথি মারতে | 132 | ēkaṭi spōrṭasa gēmēra ēkaṭi nirdiṣṭa muhūrtē balakē āghāta bā lāthi māratē | 132 | スポーツゲームの特定の瞬間にボールを打ったり蹴ったりすること | 132 | スポーツ ゲーム の 特定 の 瞬間 に ボール を 打っ たり 蹴っ たり する こと | 131 | スポーツ ゲーム の とくてい の しゅんかん に ボール お うっ たり けっ たり する こと | 131 | supōtsu gēmu no tokutei no shunkan ni bōru o ut tari ket tari suru koto | ||||||||||
| 133 | Frapper le ballon (ou donner un coup de pied) à un certain moment | 133 | ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਸਮੇਂ ਤੇ ਗੇਂਦ (ਜਾਂ ਕਿੱਕ) ਮਾਰੋ | 133 | ika niśacata samēṁ tē gēnda (jāṁ kika) mārō | 133 | Hit the ball (or kick) at a certain moment | 133 | 在某个时刻击球（或踢球） | 133 | zài mǒu gè shíkè jí qiú (huò tī qiú) | 133 | 133 | Hit the ball (or kick) at a certain moment | 133 | Acerte a bola (ou chute) em um determinado momento | 133 | Golpea la pelota (o patada) en un momento determinado | 133 | Schlagen Sie den Ball (oder Kick) in einem bestimmten Moment | 133 | Uderz piłkę (lub kopnij) w pewnym momencie | 133 | Ударьте по мячу (или удару) в определенный момент | 133 | Udar'te po myachu (ili udaru) v opredelennyy moment | 133 | اضرب الكرة (أو اركل) في لحظة معينة | 133 | adrib alkura ('aw arkil) fi lahzat mueayana | 133 | एक निश्चित समय पर गेंद को हिट करें (या किक करें) | 133 | ek nishchit samay par gend ko hit karen (ya kik karen) | 133 | 133 | একটি নির্দিষ্ট মুহূর্তে বল (বা লাথি) মারুন | 133 | ēkaṭi nirdiṣṭa muhūrtē bala (bā lāthi) māruna | 133 | ある瞬間にボールを打つ（または蹴る） | 133 | ある 瞬間 に ボール を 打つ （ または 蹴る ） | 132 | ある しゅんかん に ボール お うつ （ または ける ） | 132 | aru shunkan ni bōru o utsu （ mataha keru ） | ||||||||||
| 134 | Frapper le ballon (ou donner un coup de pied) à un certain moment | 134 | ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਸਮੇਂ ਤੇ ਗੇਂਦ (ਜਾਂ ਕਿੱਕ) ਮਾਰੋ | 134 | ika niśacata samēṁ tē gēnda (jāṁ kika) mārō | 134 | 在某一时刻击球(或踢球） | 134 | 在某一时刻击球（或踢球） | 134 | zài mǒu yī shíkè jí qiú (huò tī qiú) | 134 | 134 | Hit the ball (or kick) at a certain moment | 134 | Acerte a bola (ou chute) em um determinado momento | 134 | Golpea la pelota (o patada) en un momento determinado | 134 | Schlagen Sie den Ball (oder Kick) in einem bestimmten Moment | 134 | Uderz piłkę (lub kopnij) w pewnym momencie | 134 | Ударьте по мячу (или удару) в определенный момент | 134 | Udar'te po myachu (ili udaru) v opredelennyy moment | 134 | اضرب الكرة (أو اركل) في لحظة معينة | 134 | adrib alkura ('aw arkil) fi lahzat mueayana | 134 | एक निश्चित समय पर गेंद को हिट करें (या किक करें) | 134 | ek nishchit samay par gend ko hit karen (ya kik karen) | 134 | 134 | একটি নির্দিষ্ট মুহূর্তে বল (বা লাথি) মারুন | 134 | ēkaṭi nirdiṣṭa muhūrtē bala (bā lāthi) māruna | 134 | ある瞬間にボールを打つ（または蹴る） | 134 | ある 瞬間 に ボール を 打つ （ または 蹴る ） | 133 | ある しゅんかん に ボール お うつ （ または ける ） | 133 | aru shunkan ni bōru o utsu （ mataha keru ） | ||||||||||
| 135 | Elle a parfaitement chronométré la passe | 135 | ਉਸਨੇ ਪਾਸ ਦਾ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ | 135 | usanē pāsa dā sahī samāṁ ditā | 135 | She timed the pass perfectly | 135 | 她完美地计时 | 135 | tā wánměi dì jìshí | 135 | 135 | She timed the pass perfectly | 135 | Ela cronometrou a passagem perfeitamente | 135 | Ella cronometró el pase perfectamente | 135 | Sie hat den Pass perfekt getimt | 135 | Idealnie zmierzyła czas przejścia? | 135 | Она идеально рассчитала проход | 135 | Ona ideal'no rasschitala prokhod | 135 | انها توقيت التمريرة تماما | 135 | anaha tawqit altamrirat tamaman | 135 | उसने पास को पूरी तरह से समय दिया | 135 | usane paas ko pooree tarah se samay diya | 135 | 135 | তিনি নিখুঁতভাবে পাস টাইম | 135 | tini nikhum̐tabhābē pāsa ṭā'ima | 135 | 彼女はパスのタイミングを完璧に合わせました | 135 | 彼女 は パス の タイミング を 完璧 に 合わせました | 134 | かのじょ わ パス の タイミング お かんぺき に あわせました | 134 | kanojo wa pasu no taimingu o kanpeki ni awasemashita | ||||||||||
| 136 | Elle a parfaitement chronométré | 136 | ਉਸਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ | 136 | usanē bilakula sahī samāṁ ditā | 136 | 她完美地计时 | 136 | 她完美地计时 | 136 | tā wánměi dì jìshí | 136 | 136 | She timed perfectly | 136 | Ela cronometrou perfeitamente | 136 | Ella cronometró perfectamente | 136 | Sie hat perfekt getimt | 136 | Idealnie wyczuła czas | 136 | Она идеально рассчитана | 136 | Ona ideal'no rasschitana | 136 | لقد كانت توقيتها بشكل مثالي | 136 | laqad kanat tawqituha bishakl mithaliin | 136 | वह पूरी तरह से समय | 136 | vah pooree tarah se samay | 136 | 136 | তিনি নিখুঁতভাবে টাইমড | 136 | tini nikhum̐tabhābē ṭā'imaḍa | 136 | 彼女は完璧なタイミングでした | 136 | 彼女 は 完璧な タイミングでした | 135 | かのじょ わ かんぺきな たいみんぐでした | 135 | kanojo wa kanpekina taimingudeshita | ||||||||||
| 137 | Le moment de sa passe est juste | 137 | ਉਸਦੇ ਪਾਸ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ | 137 | usadē pāsa dā samāṁ bilakula sahī hai | 137 | The timing of her pass is just right | 137 | 她传球的时机恰到好处 | 137 | tā chuán qiú de shíjī qiàdàohǎochù | 137 | 137 | The timing of her pass is just right | 137 | O momento de seu passe está certo | 137 | El momento de su pase es el correcto | 137 | Der Zeitpunkt ihres Passes ist genau richtig | 137 | Czas jej podania jest w sam raz | 137 | Время ее прохождения как раз подходящее | 137 | Vremya yeye prokhozhdeniya kak raz podkhodyashcheye | 137 | توقيت تمريرها مناسب تمامًا | 137 | tawqit tamririha munasib tmaman | 137 | उसके पास का समय बिल्कुल सही है | 137 | usake paas ka samay bilkul sahee hai | 137 | 137 | তার পাসের সময় ঠিক | 137 | tāra pāsēra samaẏa ṭhika | 137 | 彼女のパスのタイミングはちょうどいいです | 137 | 彼女 の パス の タイミング は ちょうど いいです | 136 | かのじょ の パス の タイミング わ ちょうど いいです | 136 | kanojo no pasu no taimingu wa chōdo īdesu | ||||||||||
| 138 | Le moment de sa passe est juste | 138 | ਉਸਦੇ ਪਾਸ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੈ | 138 | usadē pāsa dā samāṁ bilakula sahī hai | 138 | 她传球的时机掌握得恰到好处 | 138 | 她传球的时机掌握得恰到好处 | 138 | tā chuán qiú de shíjī zhǎngwò dé qiàdàohǎochù | 138 | 138 | The timing of her pass is just right | 138 | O momento de seu passe está certo | 138 | El momento de su pase es el correcto | 138 | Der Zeitpunkt ihres Passes ist genau richtig | 138 | Czas jej podania jest w sam raz | 138 | Время ее прохождения как раз подходящее | 138 | Vremya yeye prokhozhdeniya kak raz podkhodyashcheye | 138 | توقيت تمريرها مناسب تمامًا | 138 | tawqit tamririha munasib tmaman | 138 | उसके पास का समय बिल्कुल सही है | 138 | usake paas ka samay bilkul sahee hai | 138 | 138 | তার পাসের সময় ঠিক | 138 | tāra pāsēra samaẏa ṭhika | 138 | 彼女のパスのタイミングはちょうどいいです | 138 | 彼女 の パス の タイミング は ちょうど いいです | 137 | かのじょ の パス の タイミング わ ちょうど いいです | 137 | kanojo no pasu no taimingu wa chōdo īdesu | ||||||||||
| 139 | pitié | 139 | ਤਰਸ | 139 | tarasa | 139 | 怜 | 139 | 怜 | 139 | lián | 139 | 139 | pity | 139 | pena | 139 | pena | 139 | das Mitleid | 139 | szkoda | 139 | жалость | 139 | zhalost' | 139 | شفقة | 139 | shafaqa | 139 | दया | 139 | daya | 139 | 139 | কৃপা | 139 | kr̥pā | 139 | 残念 | 139 | 残念 | 138 | ざんねん | 138 | zannen | ||||||||||
| 140 | seulement | 140 | ਬਸ | 140 | basa | 140 | 恰 | 140 | 恰 | 140 | qià | 140 | 140 | just | 140 | somente | 140 | solo | 140 | nur | 140 | właśnie | 140 | просто | 140 | prosto | 140 | مجرد | 140 | mujarad | 140 | अभी - अभी | 140 | abhee - abhee | 140 | 140 | শুধু | 140 | śudhu | 140 | ただ | 140 | ただ | 139 | ただ | 139 | tada | ||||||||||
| 141 | machine | 141 | ਮਸ਼ੀਨ | 141 | maśīna | 141 | 机 | 141 | 机 | 141 | jī | 141 | 141 | machine | 141 | máquina | 141 | máquina | 141 | Maschine | 141 | maszyna | 141 | машина | 141 | mashina | 141 | آلة | 141 | al | 141 | मशीन | 141 | masheen | 141 | 141 | মেশিন | 141 | mēśina | 141 | マシーン | 141 | マシーン | 140 | ましいん | 140 | mashīn | ||||||||||
| 142 | un tir magnifiquement chronométré | 142 | ਇੱਕ ਖੂਬਸੂਰਤ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਸ਼ਾਟ | 142 | ika khūbasūrata samēṁ sira śāṭa | 142 | a beautifully timed shot | 142 | 一个漂亮的定时拍摄 | 142 | yīgè piàoliang de dìngshí pāishè | 142 | 142 | a beautifully timed shot | 142 | uma foto perfeitamente cronometrada | 142 | un tiro bellamente cronometrado | 142 | eine schöne zeitaufnahme | 142 | pięknie zaplanowany strzał | 142 | красиво рассчитанный выстрел | 142 | krasivo rasschitannyy vystrel | 142 | لقطة موقوتة بشكل جميل | 142 | laqitat mawqutat bishakl jamil | 142 | एक सुंदर समयबद्ध शॉट | 142 | ek sundar samayabaddh shot | 142 | 142 | একটি সুন্দর সময়সীমার শট | 142 | ēkaṭi sundara samaẏasīmāra śaṭa | 142 | 美しいタイミングのショット | 142 | 美しい タイミング の ショット | 141 | うつくしい タイミング の ショット | 141 | utsukushī taimingu no shotto | ||||||||||
| 143 | Une belle prise de vue en time-lapse | 143 | ਸਮਾਂ ਬੀਤਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਾਟ | 143 | samāṁ bītaṇa dā ika sudara śāṭa | 143 | 一个漂亮的定时拍摄 | 143 | 一个漂亮的定时拍摄 | 143 | yīgè piàoliang de dìngshí pāishè | 143 | 143 | A beautiful time-lapse shot | 143 | Uma bela foto com lapso de tempo | 143 | Una hermosa foto de lapso de tiempo | 143 | Eine schöne Zeitrafferaufnahme | 143 | Piękne zdjęcie poklatkowe | 143 | Красивый покадровый снимок | 143 | Krasivyy pokadrovyy snimok | 143 | لقطة جميلة بفاصل زمني | 143 | laqitat jamilat bifasil zamaniin | 143 | एक सुंदर समय चूक शॉट | 143 | ek sundar samay chook shot | 143 | 143 | সুন্দর সময় কাটানোর শট | 143 | sundara samaẏa kāṭānōra śaṭa | 143 | 美しいタイムラプスショット | 143 | 美しい タイムラプスショット | 142 | うつくしい たいむらぷすしょっと | 142 | utsukushī taimurapusushotto | ||||||||||
| 144 | Un coup parfaitement chronométré | 144 | ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਝਟਕਾ | 144 | ika bilakula samēṁ sira jhaṭakā | 144 | A perfectly timed blow | 144 | 一个完美的时机打击 | 144 | yīgè wánměi de shíjī dǎjí | 144 | 144 | A perfectly timed blow | 144 | Um golpe perfeitamente sincronizado | 144 | Un golpe perfectamente sincronizado | 144 | Ein perfekt getimter Schlag | 144 | Idealnie wymierzony cios | 144 | Идеально рассчитанный удар | 144 | Ideal'no rasschitannyy udar | 144 | ضربة موقوتة بشكل مثالي | 144 | darbat mawqutat bishakl mithaliin | 144 | एक पूरी तरह से समय पर झटका | 144 | ek pooree tarah se samay par jhataka | 144 | 144 | একটি নিখুঁত সময়সাপেক্ষ আঘাত | 144 | ēkaṭi nikhum̐ta samaẏasāpēkṣa āghāta | 144 | 完璧なタイミングの打撃 | 144 | 完璧な タイミング の 打撃 | 143 | かんぺきな タイミング の だげき | 143 | kanpekina taimingu no dageki | ||||||||||
| 145 | Un coup parfaitement chronométré | 145 | ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਝਟਕਾ | 145 | ika bilakula samēṁ sira jhaṭakā | 145 | 时机把握得绝妙的一击 | 145 | 时机把握得绝妙的一击 | 145 | shíjī bǎwò dé juémiào de yī jī | 145 | 145 | A perfectly timed blow | 145 | Um golpe perfeitamente sincronizado | 145 | Un golpe perfectamente sincronizado | 145 | Ein perfekt getimter Schlag | 145 | Idealnie wymierzony cios | 145 | Идеально рассчитанный удар | 145 | Ideal'no rasschitannyy udar | 145 | ضربة موقوتة بشكل مثالي | 145 | darbat mawqutat bishakl mithaliin | 145 | एक पूरी तरह से समय पर झटका | 145 | ek pooree tarah se samay par jhataka | 145 | 145 | একটি নিখুঁত সময়সাপেক্ষ আঘাত | 145 | ēkaṭi nikhum̐ta samaẏasāpēkṣa āghāta | 145 | 完璧なタイミングの打撃 | 145 | 完璧な タイミング の 打撃 | 144 | かんぺきな タイミング の だげき | 144 | kanpekina taimingu no dageki | ||||||||||
| 146 | voir également | 146 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 146 | iha vī vēkhō | 146 | see also | 146 | 也可以看看 | 146 | yě kěyǐ kàn kàn | 146 | 146 | see also | 146 | Veja também | 146 | ver también | 146 | siehe auch | 146 | Zobacz też | 146 | смотрите также | 146 | smotrite takzhe | 146 | أنظر أيضا | 146 | 'anzur 'aydan | 146 | यह सभी देखें | 146 | yah sabhee dekhen | 146 | 146 | আরো দেখুন | 146 | ārō dēkhuna | 146 | も参照してください | 146 | も 参照 してください | 145 | も さんしょう してください | 145 | mo sanshō shitekudasai | ||||||||||
| 147 | mal chronométré | 147 | ਮਾੜਾ ਸਮਾਂ | 147 | māṛā samāṁ | 147 | ill timed | 147 | 不合时宜 | 147 | bùhéshíyí | 147 | 147 | ill timed | 147 | inoportuno | 147 | inoportuno | 147 | schlechte Zeit | 147 | w złym czasie | 147 | несвоевременный | 147 | nesvoyevremennyy | 147 | توقيت سيء | 147 | tawqit say' | 147 | बीमार समय | 147 | beemaar samay | 147 | 147 | অসুস্থ সময় | 147 | asustha samaẏa | 147 | タイミングが悪い | 147 | タイミング が 悪い | 146 | タイミング が わるい | 146 | taimingu ga warui | ||||||||||
| 148 | mal calculer | 148 | ਗਲਤ ਸਮਾਂ | 148 | galata samāṁ | 148 | mistime | 148 | 不合时宜 | 148 | bùhéshíyí | 148 | 148 | mistime | 148 | mistime | 148 | deshora | 148 | falsch stoppen | 148 | źle obliczyć czas | 148 | несвоевременное | 148 | nesvoyevremennoye | 148 | أساء التوقيت | 148 | 'asa' altawqit | 148 | कुसमय कोई व्यापार करना | 148 | kusamay koee vyaapaar karana | 148 | 148 | ভুল সময় | 148 | bhula samaẏa | 148 | ミスタイム | 148 | ミス タイム | 147 | ミス タイム | 147 | misu taimu | ||||||||||
| 149 | Horaire | 149 | ਸਮਾਂ | 149 | samāṁ | 149 | timing | 149 | 定时 | 149 | dìngshí | 149 | 149 | timing | 149 | cronometragem | 149 | momento | 149 | zeitliche Koordinierung | 149 | wyczucie czasu | 149 | время | 149 | vremya | 149 | توقيت | 149 | tawqit | 149 | समय | 149 | samay | 149 | 149 | সময় | 149 | samaẏa | 149 | タイミング | 149 | タイミング | 148 | タイミング | 148 | taimingu | ||||||||||
| 150 | bien chronométré | 150 | ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਤੇ | 150 | sahī samēṁ tē | 150 | well timed | 150 | 恰逢其时 | 150 | qià féng qí shí | 150 | 150 | well timed | 150 | bem cronometrado | 150 | bien sincronizado | 150 | gut getimt | 150 | w dobrym czasie | 150 | вовремя | 150 | vovremya | 150 | حسن التوقيت | 150 | hasan altawqit | 150 | अच्छा समय | 150 | achchha samay | 150 | 150 | ভাল সময় | 150 | bhāla samaẏa | 150 | タイミングが良い | 150 | タイミング が 良い | 149 | タイミング が よい | 149 | taimingu ga yoi | ||||||||||
| 151 | étude du temps et du mouvement | 151 | ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ | 151 | samāṁ atē gatī dā adhi'aina | 151 | time-and-motion study | 151 | 时间和动作研究 | 151 | shíjiān hé dòngzuò yánjiū | 151 | 151 | time-and-motion study | 151 | estudo de tempo e movimento | 151 | estudio de tiempo y movimiento | 151 | Zeit- und Bewegungsstudie | 151 | badanie czasu i ruchu | 151 | исследование времени и движения | 151 | issledovaniye vremeni i dvizheniya | 151 | دراسة الوقت والحركة | 151 | dirasat alwaqt walharaka | 151 | समय और गति का अध्ययन | 151 | samay aur gati ka adhyayan | 151 | 151 | সময় এবং গতি অধ্যয়ন | 151 | samaẏa ēbaṁ gati adhyaẏana | 151 | 時間と動きの研究 | 151 | 時間 と 動き の 研究 | 150 | じかん と うごき の けんきゅう | 150 | jikan to ugoki no kenkyū | ||||||||||
| 152 | Recherche du temps et du mouvement | 152 | ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਖੋਜ | 152 | samāṁ atē adōlana khōja | 152 | 时间和动作研究 | 152 | 时间和动作研究 | 152 | shíjiān hé dòngzuò yánjiū | 152 | 152 | Time and movement research | 152 | Pesquisa de tempo e movimento | 152 | Investigación de tiempo y movimiento | 152 | Zeit- und Bewegungsforschung | 152 | Badania czasu i ruchu | 152 | Исследование времени и движения | 152 | Issledovaniye vremeni i dvizheniya | 152 | أبحاث الوقت والحركة | 152 | 'abhath alwaqt walharaka | 152 | समय और आंदोलन अनुसंधान | 152 | samay aur aandolan anusandhaan | 152 | 152 | সময় এবং আন্দোলন গবেষণা | 152 | samaẏa ēbaṁ āndōlana gabēṣaṇā | 152 | 時間と動きの研究 | 152 | 時間 と 動き の 研究 | 151 | じかん と うごき の けんきゅう | 151 | jikan to ugoki no kenkyū | ||||||||||
| 153 | une étude pour connaître l'efficacité des méthodes de travail d'une entreprise | 153 | ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ howੰਗ ਕਿੰਨੇ ਕੁ ਕਾਰਗਰ ਹਨ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ | 153 | ika kapanī dē kama karana dē howga kinē ku kāragara hana iha patā lagā'uṇa la'ī ika adhi'aina | 153 | a study to find out how efficient a company’s working methods are | 153 | 一项研究，以了解公司的工作方法的效率如何 | 153 | yī xiàng yánjiū, yǐ liǎojiě gōngsī de gōngzuò fāngfǎ de xiàolǜ rúhé | 153 | 153 | a study to find out how efficient a company’s working methods are | 153 | um estudo para descobrir o quão eficientes são os métodos de trabalho de uma empresa | 153 | un estudio para conocer la eficacia de los métodos de trabajo de una empresa | 153 | eine Studie, um herauszufinden, wie effizient die Arbeitsmethoden eines Unternehmens sind | 153 | badanie mające na celu sprawdzenie efektywności metod pracy firmy | 153 | исследование, чтобы узнать, насколько эффективны методы работы компании | 153 | issledovaniye, chtoby uznat', naskol'ko effektivny metody raboty kompanii | 153 | دراسة لمعرفة مدى كفاءة أساليب عمل الشركة | 153 | dirasat limaerifat madaa kafa'at 'asalib eamal alsharika | 153 | यह पता लगाने के लिए एक अध्ययन कि कंपनी के काम करने के तरीके कितने कुशल हैं | 153 | yah pata lagaane ke lie ek adhyayan ki kampanee ke kaam karane ke tareeke kitane kushal hain | 153 | 153 | একটি কোম্পানির কাজের পদ্ধতিগুলি কতটা দক্ষ তা জানার জন্য একটি গবেষণা | 153 | ēkaṭi kōmpānira kājēra pad'dhatiguli kataṭā dakṣa tā jānāra jan'ya ēkaṭi gabēṣaṇā | 153 | 会社の作業方法がどれほど効率的かを調べるための調査 | 153 | 会社 の 作業 方法 が どれほど 効率 的 か を 調べる ため の 調査 | 152 | かいしゃ の さぎょう ほうほう が どれほど こうりつ てき か お しらべる ため の ちょう | 152 | kaisha no sagyō hōhō ga dorehodo kōritsu teki ka o shiraberu tame no chōsa | ||||||||||
| 154 | Une étude pour comprendre l’efficacité des méthodes de travail de l’entreprise | 154 | ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ methodsੰਗ ਕਿੰਨੇ ਕੁ ਕਾਰਗਰ ਹਨ | 154 | iha samajhaṇa la'ī ika adhi'aina ki kapanī dē kama karana dē methodsga kinē ku kāragara hana | 154 | 一项研究，以了解公司的工作方法的效率如何 | 154 | 研究，以了解公司的工作方法的效率如何 | 154 | yánjiū, yǐ liǎojiě gōngsī de gōngzuò fāngfǎ de xiàolǜ rúhé | 154 | 154 | A study to understand how efficient the company’s working methods are | 154 | Um estudo para entender o quão eficientes são os métodos de trabalho da empresa | 154 | Un estudio para conocer la eficacia de los métodos de trabajo de la empresa. | 154 | Eine Studie, um zu verstehen, wie effizient die Arbeitsmethoden des Unternehmens sind | 154 | Badanie mające na celu zrozumienie, jak efektywne są metody pracy firmy | 154 | Исследование, чтобы понять, насколько эффективны методы работы компании. | 154 | Issledovaniye, chtoby ponyat', naskol'ko effektivny metody raboty kompanii. | 154 | دراسة لفهم مدى كفاءة أساليب عمل الشركة | 154 | dirasat lifahm madaa kafa'at 'asalib eamal alsharika | 154 | कंपनी के काम करने के तरीके कितने कुशल हैं, यह समझने के लिए एक अध्ययन | 154 | kampanee ke kaam karane ke tareeke kitane kushal hain, yah samajhane ke lie ek adhyayan | 154 | 154 | কোম্পানির কাজের পদ্ধতিগুলি কতটা দক্ষ তা বোঝার জন্য একটি গবেষণা | 154 | kōmpānira kājēra pad'dhatiguli kataṭā dakṣa tā bōjhāra jan'ya ēkaṭi gabēṣaṇā | 154 | 会社の作業方法がどれほど効率的かを理解するための調査 | 154 | 会社 の 作業 方法 が どれほど 効率 的 か を 理解 する ため の 調査 | 153 | かいしゃ の さぎょう ほうほう が どれほど こうりつ てき か お りかい する ため の ちょ | 153 | kaisha no sagyō hōhō ga dorehodo kōritsu teki ka o rikai suru tame no chōsa | ||||||||||
| 155 | Recherche de temps et de mouvement (pour estimer la production ou l'efficacité du travail) | 155 | ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਖੋਜ (ਉਤਪਾਦਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ) | 155 | samāṁ atē adōlana khōja (utapādana jāṁ kāraja kuśalatā dā anumāna lagā'uṇa la'ī) | 155 | Time and movement research (for estimating production or work efficiency) | 155 | 时间和运动研究（用于估算生产或工作效率） | 155 | shíjiān hé yùndòng yánjiū (yòng yú gūsuàn shēngchǎn huò gōngzuò xiàolǜ) | 155 | 155 | Time and movement research (for estimating production or work efficiency) | 155 | Pesquisa de tempo e movimento (para estimar a produção ou a eficiência do trabalho) | 155 | Investigación de tiempo y movimiento (para estimar la producción o la eficiencia del trabajo) | 155 | Zeit- und Bewegungsforschung (zur Abschätzung der Produktions- oder Arbeitseffizienz) | 155 | Badania czasu i ruchu (do szacowania wydajności produkcji lub pracy) | 155 | Исследование времени и движения (для оценки производительности или эффективности работы) | 155 | Issledovaniye vremeni i dvizheniya (dlya otsenki proizvoditel'nosti ili effektivnosti raboty) | 155 | بحث الوقت والحركة (لتقدير كفاءة الإنتاج أو العمل) | 155 | bahath alwaqt walharaka (ltaqdir kafa'at al'iintaj 'aw aleimla) | 155 | समय और गति अनुसंधान (उत्पादन या कार्य कुशलता के आकलन के लिए) | 155 | samay aur gati anusandhaan (utpaadan ya kaary kushalata ke aakalan ke lie) | 155 | 155 | সময় এবং আন্দোলন গবেষণা (উৎপাদন বা কাজের দক্ষতা অনুমানের জন্য) | 155 | samaẏa ēbaṁ āndōlana gabēṣaṇā (uṯpādana bā kājēra dakṣatā anumānēra jan'ya) | 155 | 時間と動きの研究（生産または作業効率を推定するため） | 155 | 時間 と 動き の 研究 （ 生産 または 作業 効率 を 推定 する ため ） | 154 | じかん と うごき の けんきゅう （ せいさん または さぎょう こうりつ お すいてい する | 154 | jikan to ugoki no kenkyū （ seisan mataha sagyō kōritsu o suitei suru tame ） | ||||||||||
| 156 | Recherche de temps et de mouvement (pour estimer la production ou l'efficacité du travail) | 156 | ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਅੰਦੋਲਨ ਖੋਜ (ਉਤਪਾਦਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ) | 156 | samāṁ atē adōlana khōja (utapādana jāṁ kāraja kuśalatā dā anumāna lagā'uṇa la'ī) | 156 | 时间与动作研究（为估计生产或工作效率) | 156 | 时间与动作研究（为估计生产或工作效率） | 156 | shíjiān yǔ dòngzuò yánjiū (wèi gūjì shēngchǎn huò gōngzuò xiàolǜ) | 156 | 156 | Time and movement research (for estimating production or work efficiency) | 156 | Pesquisa de tempo e movimento (para estimar a produção ou a eficiência do trabalho) | 156 | Investigación de tiempo y movimiento (para estimar la producción o la eficiencia del trabajo) | 156 | Zeit- und Bewegungsforschung (zur Abschätzung der Produktions- oder Arbeitseffizienz) | 156 | Badania czasu i ruchu (do szacowania wydajności produkcji lub pracy) | 156 | Исследование времени и движения (для оценки производительности или эффективности работы) | 156 | Issledovaniye vremeni i dvizheniya (dlya otsenki proizvoditel'nosti ili effektivnosti raboty) | 156 | بحث الوقت والحركة (لتقدير كفاءة الإنتاج أو العمل) | 156 | bahath alwaqt walharaka (ltaqdir kafa'at al'iintaj 'aw aleimla) | 156 | समय और गति अनुसंधान (उत्पादन या कार्य कुशलता के आकलन के लिए) | 156 | samay aur gati anusandhaan (utpaadan ya kaary kushalata ke aakalan ke lie) | 156 | 156 | সময় এবং আন্দোলন গবেষণা (উৎপাদন বা কাজের দক্ষতা অনুমানের জন্য) | 156 | samaẏa ēbaṁ āndōlana gabēṣaṇā (uṯpādana bā kājēra dakṣatā anumānēra jan'ya) | 156 | 時間と動きの研究（生産または作業効率を推定するため） | 156 | 時間 と 動き の 研究 （ 生産 または 作業 効率 を 推定 する ため ） | 155 | じかん と うごき の けんきゅう （ せいさん または さぎょう こうりつ お すいてい する | 155 | jikan to ugoki no kenkyū （ seisan mataha sagyō kōritsu o suitei suru tame ） | ||||||||||
| 157 | bombe à retardement | 157 | ਟਾਈਮ ਬੰਬ | 157 | ṭā'īma baba | 157 | time bomb | 157 | 定时炸弹 | 157 | dìngshí zhàdàn | 157 | 157 | time bomb | 157 | bomba-relógio | 157 | bomba de tiempo | 157 | Zeitbombe | 157 | bomba zegarowa | 157 | бомба замедленного действия | 157 | bomba zamedlennogo deystviya | 157 | قنبلة موقوتة | 157 | qunbulat mawquta | 157 | टाइम बम | 157 | taim bam | 157 | 157 | সময় বোমা | 157 | samaẏa bōmā | 157 | 時限爆弾 | 157 | 時限 爆弾 | 156 | じげん ばくだん | 156 | jigen bakudan | ||||||||||
| 158 | Bombe à retardement | 158 | ਟਾਈਮ ਬੰਬ | 158 | ṭā'īma baba | 158 | 定时炸弹 | 158 | 定时炸弹 | 158 | dìngshí zhàdàn | 158 | 158 | Time bomb | 158 | Bomba-relógio | 158 | Bomba de tiempo | 158 | Zeitbombe | 158 | Bomba zegarowa | 158 | Бомба замедленного действия | 158 | Bomba zamedlennogo deystviya | 158 | قنبلة موقوتة | 158 | qunbulat mawquta | 158 | टाइम बम | 158 | taim bam | 158 | 158 | সময় বোমা | 158 | samaẏa bōmā | 158 | 時限爆弾 | 158 | 時限 爆弾 | 157 | じげん ばくだん | 157 | jigen bakudan | ||||||||||
| 159 | une bombe qui peut être réglée pour exploser à un moment donné | 159 | ਇੱਕ ਬੰਬ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਫਟਣ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ | 159 | ika baba jō kisē khāsa samēṁ tē phaṭaṇa la'ī niradhārata kītā jā sakadā hai | 159 | a bomb that can be set to explode at a particular time | 159 | 可以设置为在特定时间爆炸的炸弹 | 159 | kěyǐ shèzhì wèi zài tèdìng shíjiān bàozhà de zhàdàn | 159 | 159 | a bomb that can be set to explode at a particular time | 159 | uma bomba que pode ser configurada para explodir em um determinado momento | 159 | una bomba que se puede configurar para que explote en un momento determinado | 159 | eine Bombe, die zu einem bestimmten Zeitpunkt explodieren kann | 159 | bomba, którą można ustawić tak, aby wybuchła w określonym czasie | 159 | бомба, которую можно настроить на взрыв в определенное время | 159 | bomba, kotoruyu mozhno nastroit' na vzryv v opredelennoye vremya | 159 | قنبلة يمكن أن تنفجر في وقت معين | 159 | qunbulat yumkin 'an tanfajir fi waqt mueayan | 159 | एक बम जिसे किसी विशेष समय पर विस्फोट करने के लिए सेट किया जा सकता है | 159 | ek bam jise kisee vishesh samay par visphot karane ke lie set kiya ja sakata hai | 159 | 159 | একটি বোমা যা একটি নির্দিষ্ট সময়ে বিস্ফোরিত হতে পারে | 159 | ēkaṭi bōmā yā ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏē bisphōrita hatē pārē | 159 | 特定の時間に爆発するように設定できる爆弾 | 159 | 特定 の 時間 に 爆発 する よう に 設定 できる 爆弾 | 158 | とくてい の じかん に ばくはつ する よう に せってい できる ばくだん | 158 | tokutei no jikan ni bakuhatsu suru yō ni settei dekiru bakudan | ||||||||||
| 160 | Peut être configuré comme une bombe qui explose à un moment précis | 160 | ਇੱਕ ਬੰਬ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਫਟਦਾ ਹੈ | 160 | ika baba dē rūpa vica niradhārata kītā jā sakadā hai jō ika khāsa samēṁ tē phaṭadā hai | 160 | 可以设置为在特定时间爆炸的炸弹 | 160 | 可以设置为在特定时间爆炸的炸弹 | 160 | kěyǐ shèzhì wèi zài tèdìng shíjiān bàozhà de zhàdàn | 160 | 160 | Can be set as a bomb that explodes at a specific time | 160 | Pode ser configurada como uma bomba que explode em um momento específico | 160 | Se puede configurar como una bomba que explota en un momento específico. | 160 | Kann als Bombe eingestellt werden, die zu einer bestimmten Zeit explodiert | 160 | Można ustawić jako bombę, która wybucha o określonej godzinie | 160 | Может быть установлен как бомба, которая взрывается в определенное время. | 160 | Mozhet byt' ustanovlen kak bomba, kotoraya vzryvayetsya v opredelennoye vremya. | 160 | يمكن ضبطها كقنبلة تنفجر في وقت محدد | 160 | yumkin dabtuha kaqunbulat tanfajir fi waqt muhadad | 160 | एक विशिष्ट समय पर फटने वाले बम के रूप में सेट किया जा सकता है | 160 | ek vishisht samay par phatane vaale bam ke roop mein set kiya ja sakata hai | 160 | 160 | একটি নির্দিষ্ট সময়ে বিস্ফোরিত বোমা হিসাবে সেট করা যেতে পারে | 160 | ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏē bisphōrita bōmā hisābē sēṭa karā yētē pārē | 160 | 特定の時間に爆発する爆弾として設定できます | 160 | 特定 の 時間 に 爆発 する 爆弾 として 設定 できます | 159 | とくてい の じかん に ばくはつ する ばくだん として せってい できます | 159 | tokutei no jikan ni bakuhatsu suru bakudan toshite settei dekimasu | ||||||||||
| 161 | Bombe à retardement | 161 | ਟਾਈਮ ਬੰਬ | 161 | ṭā'īma baba | 161 | Time bomb | 161 | 定时炸弹 | 161 | dìng shí zhàdàn | 161 | 161 | Time bomb | 161 | Bomba-relógio | 161 | Bomba de tiempo | 161 | Zeitbombe | 161 | Bomba zegarowa | 161 | Бомба замедленного действия | 161 | Bomba zamedlennogo deystviya | 161 | قنبلة موقوتة | 161 | qunbulat mawquta | 161 | टाइम बम | 161 | taim bam | 161 | 161 | সময় বোমা | 161 | samaẏa bōmā | 161 | 時限爆弾 | 161 | 時限 爆弾 | 160 | じげん ばくだん | 160 | jigen bakudan | ||||||||||
| 162 | Bombe à retardement | 162 | ਟਾਈਮ ਬੰਬ | 162 | ṭā'īma baba | 162 | 定时炸弹 | 162 | 定时炸弹 | 162 | dìng shí zhàdàn | 162 | 162 | Time bomb | 162 | Bomba-relógio | 162 | Bomba de tiempo | 162 | Zeitbombe | 162 | Bomba zegarowa | 162 | Бомба замедленного действия | 162 | Bomba zamedlennogo deystviya | 162 | قنبلة موقوتة | 162 | qunbulat mawquta | 162 | टाइम बम | 162 | taim bam | 162 | 162 | সময় বোমা | 162 | samaẏa bōmā | 162 | 時限爆弾 | 162 | 時限 爆弾 | 161 | じげん ばくだん | 161 | jigen bakudan | ||||||||||
| 163 | une situation susceptible de causer de graves problèmes à l'avenir | 163 | ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ | 163 | ajihī sathitī jō bhavikha vica gabhīra samasi'āvāṁ dā kārana baṇa sakadī hai | 163 | a situation that is-likely to cause serious problems in the future | 163 | 将来可能会导致严重问题的情况 | 163 | jiānglái kěnéng huì dǎozhì yánzhòng wèntí de qíngkuàng | 163 | 163 | a situation that is-likely to cause serious problems in the future | 163 | uma situação que pode causar sérios problemas no futuro | 163 | una situación que probablemente cause problemas graves en el futuro | 163 | eine Situation, die in Zukunft wahrscheinlich ernsthafte Probleme verursachen wird | 163 | sytuacja, która może spowodować poważne problemy w przyszłości | 163 | ситуация, которая может вызвать серьезные проблемы в будущем | 163 | situatsiya, kotoraya mozhet vyzvat' ser'yeznyye problemy v budushchem | 163 | موقف من المحتمل أن يسبب مشاكل خطيرة في المستقبل | 163 | mawqif min almuhtamal 'an yusabib mashakil khatiratan fi almustaqbal | 163 | ऐसी स्थिति जिससे भविष्य में गंभीर समस्याएँ उत्पन्न होने की संभावना है | 163 | aisee sthiti jisase bhavishy mein gambheer samasyaen utpann hone kee sambhaavana hai | 163 | 163 | এমন পরিস্থিতি যা ভবিষ্যতে মারাত্মক সমস্যার কারণ হতে পারে | 163 | ēmana paristhiti yā bhabiṣyatē mārātmaka samasyāra kāraṇa hatē pārē | 163 | 将来深刻な問題を引き起こす可能性が高い状況 | 163 | 将来 深刻な 問題 を 引き起こす 可能性 が 高い 状況 | 162 | しょうらい しんこくな もんだい お ひきおこす かのうせい が たかい じょうきょう | 162 | shōrai shinkokuna mondai o hikiokosu kanōsei ga takai jōkyō | ||||||||||
| 164 | Situations pouvant causer de graves problèmes à l'avenir | 164 | ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ | 164 | ajihī'āṁ sathitī'āṁ jihaṛī'āṁ bhavikha vica gabhīra samasi'āvāṁ dā kārana baṇa sakadī'āṁ hana | 164 | 将来可能会导致严重问题的情况 | 164 | 将来可能会导致严重问题的情况 | 164 | jiānglái kěnéng huì dǎozhì yánzhòng wèntí de qíngkuàng | 164 | 164 | Situations that may cause serious problems in the future | 164 | Situações que podem causar sérios problemas no futuro | 164 | Situaciones que pueden causar problemas graves en el futuro. | 164 | Situationen, die in Zukunft ernsthafte Probleme verursachen können | 164 | Sytuacje, które mogą spowodować poważne problemy w przyszłości | 164 | Ситуации, которые могут вызвать серьезные проблемы в будущем | 164 | Situatsii, kotoryye mogut vyzvat' ser'yeznyye problemy v budushchem | 164 | المواقف التي قد تسبب مشاكل خطيرة في المستقبل | 164 | almawaqif alati qad tasabab mashakil khatiratan fi almustaqbal | 164 | ऐसी स्थितियां जो भविष्य में गंभीर समस्या पैदा कर सकती हैं | 164 | aisee sthitiyaan jo bhavishy mein gambheer samasya paida kar sakatee hain | 164 | 164 | এমন পরিস্থিতি যা ভবিষ্যতে মারাত্মক সমস্যার সৃষ্টি করতে পারে | 164 | ēmana paristhiti yā bhabiṣyatē mārātmaka samasyāra sr̥ṣṭi karatē pārē | 164 | 将来深刻な問題を引き起こす可能性のある状況 | 164 | 将来 深刻な 問題 を 引き起こす 可能性 の ある 状況 | 163 | しょうらい しんこくな もんだい お ひきおこす かのうせい の ある じょうきょう | 163 | shōrai shinkokuna mondai o hikiokosu kanōsei no aru jōkyō | ||||||||||
| 165 | Danger potentiel | 165 | ਸੰਭਾਵੀ ਖ਼ਤਰਾ | 165 | sabhāvī ḵẖatarā | 165 | Potential danger | 165 | 潜在危险 | 165 | qiánzài wéixiǎn | 165 | 165 | Potential danger | 165 | Perigo potencial | 165 | Peligro potencial | 165 | Potenzielle Gefahr | 165 | Potencjalne niebezpieczeństwo | 165 | Потенциальная опасность | 165 | Potentsial'naya opasnost' | 165 | خطر محتمل | 165 | khatar muhtamal | 165 | संभावित खतरा | 165 | sambhaavit khatara | 165 | 165 | সম্ভাব্য বিপদ | 165 | sambhābya bipada | 165 | 潜在的な危険 | 165 | 潜在 的な 危険 | 164 | せんざい てきな きけん | 164 | senzai tekina kiken | ||||||||||
| 166 | Danger potentiel | 166 | ਸੰਭਾਵੀ ਖ਼ਤਰਾ | 166 | sabhāvī ḵẖatarā | 166 | 潜在危险；隐患 | 166 | 潜在危险；隐患 | 166 | qiánzài wéixiǎn; yǐnhuàn | 166 | 166 | Potential danger | 166 | Perigo potencial | 166 | Peligro potencial | 166 | Potenzielle Gefahr | 166 | Potencjalne niebezpieczeństwo | 166 | Потенциальная опасность | 166 | Potentsial'naya opasnost' | 166 | خطر محتمل | 166 | khatar muhtamal | 166 | संभावित खतरा | 166 | sambhaavit khatara | 166 | 166 | সম্ভাব্য বিপদ | 166 | sambhābya bipada | 166 | 潜在的な危険 | 166 | 潜在 的な 危険 | 165 | せんざい てきな きけん | 165 | senzai tekina kiken | ||||||||||
| 167 | La hausse du chômage est une bombe à retardement politique pour le gouvernement | 167 | ਵਧ ਰਹੀ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਕ ਰਾਈਮ ਬੰਬ ਹੈ | 167 | vadha rahī bēruzagārī sarakāra la'ī ika rājanītaka rā'īma baba hai | 167 | Rising unemloyment is a political rime bomb for the government | 167 | 失业率上升是政府的政治雾霾 | 167 | shīyè lǜ shàngshēng shì zhèngfǔ de zhèngzhì wù mái | 167 | 167 | Rising unemloyment is a political rime bomb for the government | 167 | O desemprego crescente é uma bomba de gelo política para o governo | 167 | El aumento del desempleo es una bomba de tiempo político para el gobierno | 167 | Steigende Arbeitslosigkeit ist eine politische Reifbombe für die Regierung | 167 | Rosnące bezrobocie to polityczna bomba szanowa dla rządu | 167 | Рост безработицы - политическая бомба для правительства | 167 | Rost bezrabotitsy - politicheskaya bomba dlya pravitel'stva | 167 | إن ارتفاع معدل عدم الانتشار قنبلة سياسية قذرة بالنسبة للحكومة | 167 | 'iina airtifae mueadal eadam alaintishar qunbulat siasiat qadhirat bialnisbat lilhukuma | 167 | बढ़ती बेरोजगारी सरकार के लिए एक राजनीतिक हथियार है | 167 | badhatee berojagaaree sarakaar ke lie ek raajaneetik hathiyaar hai | 167 | 167 | ক্রমবর্ধমান বেকারত্ব সরকারের জন্য একটি রাজনৈতিক রাইম বোমা | 167 | kramabardhamāna bēkāratba sarakārēra jan'ya ēkaṭi rājanaitika rā'ima bōmā | 167 | 失業率の上昇は政府にとっての政治的危機爆弾です | 167 | 失業率 の 上昇 は 政府 にとって の 政治 的 危機 爆弾です | 166 | しつぎょうりつ の じょうしょう わ せいふ にとって の せいじ てき きき ばくだんです | 166 | shitsugyōritsu no jōshō wa seifu nitotte no seiji teki kiki bakudandesu | ||||||||||
| 168 | La hausse du chômage est une bombe à retardement politique pour le gouvernement | 168 | ਵਧ ਰਹੀ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਰਾਜਨੀਤਕ ਸਮਾਂ ਬੰਬ ਹੈ | 168 | vadha rahī bēruzagārī sarakāra la'ī rājanītaka samāṁ baba hai | 168 | 失业率上升是政府的政治定时炸弹 | 168 | 上升是政府的政治炸弹 | 168 | shàngshēng shì zhèngfǔ de zhèngzhì zhàdàn | 168 | 168 | Rising unemployment is a political time bomb for the government | 168 | O aumento do desemprego é uma bomba-relógio política para o governo | 168 | El aumento del desempleo es una bomba de tiempo política para el gobierno | 168 | Steigende Arbeitslosigkeit ist eine politische Zeitbombe für die Regierung | 168 | Rosnące bezrobocie to polityczna bomba zegarowa dla rządu | 168 | Рост безработицы - политическая бомба замедленного действия для правительства | 168 | Rost bezrabotitsy - politicheskaya bomba zamedlennogo deystviya dlya pravitel'stva | 168 | ارتفاع معدلات البطالة قنبلة موقوتة بالنسبة للحكومة | 168 | airtifae mueadalat albitalat qunbulat mawqutat bialnisbat lilhukuma | 168 | बढ़ती बेरोजगारी सरकार के लिए राजनीतिक टाइम बम है | 168 | badhatee berojagaaree sarakaar ke lie raajaneetik taim bam hai | 168 | 168 | ক্রমবর্ধমান বেকারত্ব সরকারের জন্য একটি রাজনৈতিক সময় বোমা | 168 | kramabardhamāna bēkāratba sarakārēra jan'ya ēkaṭi rājanaitika samaẏa bōmā | 168 | 失業率の上昇は政府にとって政治的な時限爆弾です | 168 | 失業率 の 上昇 は 政府 にとって 政治 的な 時限 爆弾です | 167 | しつぎょうりつ の じょうしょう わ せいふ にとって せいじ てきな じげん ばくだんです | 167 | shitsugyōritsu no jōshō wa seifu nitotte seiji tekina jigen bakudandesu | ||||||||||
| 169 | Le problème croissant du chômage est une bombe à retardement politique pour le gouvernement. | 169 | ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦੀ ਵਧਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਰਾਜਨੀਤਕ ਸਮਾਂ ਬੰਬ ਹੈ। | 169 | bēruzagārī dī vadhadī samasi'ā sarakāra la'ī rājanītaka samāṁ baba hai. | 169 | The increasing unemployment problem is a political time bomb for the government. | 169 | 日益严重的失业问题是政府的政治定时炸弹。 | 169 | rìyì yánzhòng de shīyè wèntí shì zhèngfǔ de zhèngzhì dìng shí zhàdàn. | 169 | 169 | The increasing unemployment problem is a political time bomb for the government. | 169 | O crescente problema do desemprego é uma bomba-relógio política para o governo. | 169 | El creciente problema del desempleo es una bomba de tiempo política para el gobierno. | 169 | Das zunehmende Problem der Arbeitslosigkeit ist eine politische Zeitbombe für die Regierung. | 169 | Rosnący problem bezrobocia jest dla rządu polityczną bombą zegarową. | 169 | Растущая проблема безработицы - это политическая бомба замедленного действия для правительства. | 169 | Rastushchaya problema bezrabotitsy - eto politicheskaya bomba zamedlennogo deystviya dlya pravitel'stva. | 169 | إن مشكلة البطالة المتزايدة هي قنبلة موقوتة بالنسبة للحكومة. | 169 | 'iina mushkilat albitalat almutazayidat hi qunbulat mawqutat bialnisbat lilhukumati. | 169 | बढ़ती बेरोजगारी की समस्या सरकार के लिए राजनीतिक टाइम बम है। | 169 | badhatee berojagaaree kee samasya sarakaar ke lie raajaneetik taim bam hai. | 169 | 169 | ক্রমবর্ধমান বেকার সমস্যা সরকারের জন্য একটি রাজনৈতিক সময় বোমা। | 169 | kramabardhamāna bēkāra samasyā sarakārēra jan'ya ēkaṭi rājanaitika samaẏa bōmā. | 169 | 失業問題の増加は、政府にとって政治的な時限爆弾です。 | 169 | 失業 問題 の 増加 は 、 政府 にとって 政治 的な 時限 爆弾です 。 | 168 | しつぎょう もんだい の ぞうか わ 、 せいふ にとって せいじ てきな じげん ばくだんです | 168 | shitsugyō mondai no zōka wa , seifu nitotte seiji tekina jigen bakudandesu . | ||||||||||
| 170 | Le problème croissant du chômage est une bombe à retardement politique pour le gouvernement. | 170 | ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ ਦੀ ਵਧਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸਰਕਾਰ ਲਈ ਰਾਜਨੀਤਕ ਸਮਾਂ ਬੰਬ ਹੈ। | 170 | Bēruzagārī dī vadhadī samasi'ā sarakāra la'ī rājanītaka samāṁ baba hai. | 170 | 日益严重的失业问题对政府来说是一枚政治上的定时炸弹 | 170 | 一个严重的贫穷问题对政府来说是一个政治上的炸弹 | 170 | Yīgè yánzhòng de pínqióng wèntí duì zhèngfǔ lái shuō shì yīgè zhèngzhì shàng de zhàdàn | 170 | 170 | The increasing unemployment problem is a political time bomb for the government. | 170 | O crescente problema do desemprego é uma bomba-relógio política para o governo. | 170 | El creciente problema del desempleo es una bomba de tiempo política para el gobierno. | 170 | Das zunehmende Problem der Arbeitslosigkeit ist eine politische Zeitbombe für die Regierung. | 170 | Rosnący problem bezrobocia jest dla rządu polityczną bombą zegarową. | 170 | Растущая проблема безработицы - это политическая бомба замедленного действия для правительства. | 170 | Rastushchaya problema bezrabotitsy - eto politicheskaya bomba zamedlennogo deystviya dlya pravitel'stva. | 170 | إن مشكلة البطالة المتزايدة هي قنبلة موقوتة بالنسبة للحكومة. | 170 | 'iina mushkilat albitalat almutazayidat hi qunbulat mawqutat bialnisbat lilhukumati. | 170 | बढ़ती बेरोजगारी की समस्या सरकार के लिए राजनीतिक टाइम बम है। | 170 | badhatee berojagaaree kee samasya sarakaar ke lie raajaneetik taim bam hai. | 170 | 170 | ক্রমবর্ধমান বেকার সমস্যা সরকারের জন্য একটি রাজনৈতিক সময় বোমা। | 170 | Kramabardhamāna bēkāra samasyā sarakārēra jan'ya ēkaṭi rājanaitika samaẏa bōmā. | 170 | 失業問題の増加は、政府にとって政治的な時限爆弾です。 | 170 | 失業 問題 の 増加 は 、 政府 にとって 政治 的な 時限 爆弾です 。 | 169 | しつぎょう もんだい の ぞうか わ 、 せいふ にとって せいじ てきな じげん ばくだんです | 169 | shitsugyō mondai no zōka wa , seifu nitotte seiji tekina jigen bakudandesu . | ||||||||||
| 171 | capsule temporelle | 171 | ਟਾਈਮ ਕੈਪਸੂਲ | 171 | Ṭā'īma kaipasūla | 171 | time capsule | 171 | 时间胶囊 | 171 | shíjiān jiāonáng | 171 | 171 | time capsule | 171 | cápsula do tempo | 171 | cápsula del tiempo | 171 | Zeitkapsel | 171 | kapsuła czasu | 171 | временная капсула | 171 | vremennaya kapsula | 171 | كبسولة زمنية | 171 | kabsulat zamania | 171 | समय कैप्सूल | 171 | samay kaipsool | 171 | 171 | সময় ক্যাপসুল | 171 | Samaẏa kyāpasula | 171 | タイムカプセル | 171 | タイム カプセル | 170 | タイム カプセル | 170 | taimu kapuseru | ||||||||||
| 172 | Capsule temporelle | 172 | ਟਾਈਮ ਕੈਪਸੂਲ | 172 | ṭā'īma kaipasūla | 172 | 时间胶囊 | 172 | 时间胶囊 | 172 | shíjiān jiāonáng | 172 | 172 | Time capsule | 172 | Cápsula do tempo | 172 | Cápsula del tiempo | 172 | Zeitkapsel | 172 | Kapsuła czasu | 172 | Временная капсула | 172 | Vremennaya kapsula | 172 | كبسولة زمنية | 172 | kabsulat zamania | 172 | समय कैप्सूल | 172 | samay kaipsool | 172 | 172 | সময় ক্যাপসুল | 172 | samaẏa kyāpasula | 172 | タイムカプセル | 172 | タイム カプセル | 171 | タイム カプセル | 171 | taimu kapuseru | ||||||||||
| 173 | un conteneur qui est rempli d'objets que les gens pensent être typiques de l'époque où ils vivent. Il est enterré afin qu'il puisse être découvert par des personnes à l'avenir. | 173 | ਇੱਕ ਕੰਟੇਨਰ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸਨੂੰ ਦਫਨਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ. | 173 | ika kaṭēnara jō unhāṁ vasatū'āṁ nāla bhari'ā hudā hai jinhāṁ bārē lōka sōcadē hana ki uha usa samēṁ dī viśēśatā hai jisa vica uha rahi rahē hana. Isanū daphanā'i'ā gi'ā hai tāṁ jō bhavikha vica lōkāṁ du'ārā isadī khōja kītī jā sakē. | 173 | a container that is filled with objects that people think are typical of the time they are living in. It is buried so that it can be discovered by people in the future. | 173 | 一个容器，里面装满了人们认为是他们生活中典型的物品。它被埋起来，以便将来人 | 173 | yīgè róngqì, lǐmiàn zhuāng mǎnle rénmen rènwéi shì tāmen shēnghuó zhōng diǎnxíng de wùpǐn. Tā bèi mái qǐlái, yǐbiàn jiānglái rénmen kěyǐ fāxiàn tā. | 173 | 173 | a container that is filled with objects that people think are typical of the time they are living in. It is buried so that it can be discovered by people in the future. | 173 | um recipiente cheio de objetos que as pessoas consideram típicos da época em que vivem. Está enterrado para que possa ser descoberto por outras pessoas no futuro. | 173 | un recipiente que está lleno de objetos que la gente cree que son típicos de la época en la que viven. Está enterrado para que la gente pueda descubrirlo en el futuro. | 173 | ein Behälter, der mit Gegenständen gefüllt ist, von denen die Leute denken, dass sie typisch für die Zeit sind, in der sie leben. Er wird vergraben, damit er in Zukunft von Menschen entdeckt werden kann. | 173 | pojemnik wypełniony przedmiotami, które ludzie uważają za typowe dla czasu, w którym żyją. Jest zakopany, aby ludzie mogli go odkryć w przyszłości. | 173 | контейнер, наполненный предметами, которые, по мнению людей, типичны для того времени, в котором они живут. Он закопан, чтобы люди могли его обнаружить в будущем. | 173 | konteyner, napolnennyy predmetami, kotoryye, po mneniyu lyudey, tipichny dlya togo vremeni, v kotorom oni zhivut. On zakopan, chtoby lyudi mogli yego obnaruzhit' v budushchem. | 173 | حاوية مليئة بالأشياء التي يعتقد الناس أنها نموذجية للوقت الذي يعيشون فيه. وهي مدفونة بحيث يمكن للناس اكتشافها في المستقبل. | 173 | hawiat maliyat bial'ashya' alati yaetaqid alnaas 'anaha namudhajiat lilwaqt aladhi yaeishun fihi. wahi madfunat bihayth yumkin lilnaas aiktishafuha fi almustaqbali. | 173 | एक कंटेनर जो वस्तुओं से भरा होता है जिसे लोग उस समय के विशिष्ट मानते हैं जिसमें वे रह रहे हैं। इसे दफन किया जाता है ताकि इसे भविष्य में लोगों द्वारा खोजा जा सके। | 173 | ek kantenar jo vastuon se bhara hota hai jise log us samay ke vishisht maanate hain jisamen ve rah rahe hain. ise daphan kiya jaata hai taaki ise bhavishy mein logon dvaara khoja ja sake. | 173 | 173 | একটি ধারক যা এমন বস্তুতে ভরা যা মানুষ মনে করে যে তারা যে সময়ে বসবাস করছে তার সাধারণ। এটিকে দাফন করা হয়েছে যাতে ভবিষ্যতে এটি মানুষ আবিষ্কার করতে পারে। | 173 | ēkaṭi dhāraka yā ēmana bastutē bharā yā mānuṣa manē karē yē tārā yē samaẏē basabāsa karachē tāra sādhāraṇa. Ēṭikē dāphana karā haẏēchē yātē bhabiṣyatē ēṭi mānuṣa ābiṣkāra karatē pārē. | 173 | 人々が住んでいる時代の典型であると人々が考える物体で満たされた容器。それは将来人々が発見できるように埋められています。 | 173 | 人々 が 住んでいる 時代 の 典型である と 人々 が 考える 物体 で 満たされた 容器 。 それ は 将来 人々 が 発見 できる よう に 埋められています 。 | 172 | ひとびと が すんでいる じだい の てんけいである と ひとびと が かんがえる ぶったい で | 172 | hitobito ga sundeiru jidai no tenkeidearu to hitobito ga kangaeru buttai de mitasareta yōki . sore wa shōrai hitobito ga hakken dekiru yō ni umerareteimasu . | ||||||||||
| 174 | Un conteneur rempli d'objets que les gens pensent être typiques de l'époque dans laquelle ils ont vécu. Il est enterré pour que les gens puissent le découvrir à l'avenir. | 174 | ਵਸਤੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਕੰਟੇਨਰ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਉਹ ਉਸ ਯੁੱਗ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ. ਇਸਨੂੰ ਦਫਨਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਣ. | 174 | Vasatū'āṁ nāla bhari'ā kaṭēnara jisa bārē lōka sōcadē hana uha usa yuga dī viśēśatā hai jisa vica uha rahidē sana. Isanū daphanā'i'ā gi'ā hai tāṁ jō lōka bhavikha vica isadī khōja kara sakaṇa. | 174 | 一个容器，里面装满了人们认为是他们所生活的那个时代的典型物品。它被掩埋，以便将来人们可以发现它。 | 174 | 一个容器，里面装满了人认为是他们所生活的那个时代的典型物品。它被掩埋了，以 | 174 | Yīgè róngqì, lǐmiàn zhuāng mǎnle rén rènwéi shì tāmen suǒ shēnghuó dì nàgè shídài de diǎnxíng wùpǐn. Tā bèi yǎnmáile, yǐhòu yǒu kěnéng zhǎodào tā. | 174 | 174 | A container filled with objects that people think are typical of the era in which they lived. It is buried so that people can discover it in the future. | 174 | Um recipiente cheio de objetos que as pessoas consideram típicos da época em que viveram. Está enterrado para que as pessoas possam descobri-lo no futuro. | 174 | Un contenedor lleno de objetos que la gente piensa que son típicos de la época en la que vivieron. Está enterrado para que la gente pueda descubrirlo en el futuro. | 174 | Ein Behälter, der mit Gegenständen gefüllt ist, von denen die Leute denken, dass sie typisch für die Epoche sind, in der sie lebten. Es wird begraben, damit die Menschen es in Zukunft entdecken können. | 174 | Pojemnik wypełniony przedmiotami, które ludzie uważają za typowe dla epoki, w której żyli. Jest pochowany, aby ludzie mogli go odkryć w przyszłości. | 174 | Контейнер, наполненный предметами, которые люди считают типичными для той эпохи, в которой они жили. Он похоронен, чтобы люди могли открыть для себя его в будущем. | 174 | Konteyner, napolnennyy predmetami, kotoryye lyudi schitayut tipichnymi dlya toy epokhi, v kotoroy oni zhili. On pokhoronen, chtoby lyudi mogli otkryt' dlya sebya yego v budushchem. | 174 | حاوية مليئة بالأشياء التي يعتقد الناس أنها نموذجية للعصر الذي عاشوا فيه. يتم دفنها حتى يتمكن الناس من اكتشافها في المستقبل. | 174 | hawiat maliyat bial'ashya' alati yaetaqid alnaas 'anaha namudhajiat lileasr aladhi eashuu fihi. yatimu dafnuha hataa yatamakan alnaas min aiktishafiha fi almustaqbali. | 174 | वस्तुओं से भरा एक कंटेनर जो लोगों को लगता है कि वे उस युग के विशिष्ट हैं जिसमें वे रहते थे। इसे इसलिए दफनाया जाता है ताकि लोग इसे भविष्य में खोज सकें। | 174 | vastuon se bhara ek kantenar jo logon ko lagata hai ki ve us yug ke vishisht hain jisamen ve rahate the. ise isalie daphanaaya jaata hai taaki log ise bhavishy mein khoj saken. | 174 | 174 | বস্তু দিয়ে ভরা একটি ধারক যা মানুষ মনে করে যে যুগ তারা বাস করত। এটি দাফন করা হয়েছে যাতে মানুষ ভবিষ্যতে এটি আবিষ্কার করতে পারে। | 174 | Bastu diẏē bharā ēkaṭi dhāraka yā mānuṣa manē karē yē yuga tārā bāsa karata. Ēṭi dāphana karā haẏēchē yātē mānuṣa bhabiṣyatē ēṭi ābiṣkāra karatē pārē. | 174 | 人々が住んでいた時代の典型であると人々が考えるオブジェクトで満たされたコンテナ。将来人々が発見できるように埋められています。 | 174 | 人々 が 住んでいた 時代 の 典型である と 人々 が 考える オブジェクト で 満たされた コンテナ 。 将来 人々 が 発見 できる よう に 埋められています 。 | 173 | ひとびと が すんでいた じだい の てんけいである と ひとびと が かんがえる オブジェク | 173 | hitobito ga sundeita jidai no tenkeidearu to hitobito ga kangaeru obujekuto de mitasareta kontena . shōrai hitobito ga hakken dekiru yō ni umerareteimasu . | ||||||||||
| 175 | Stockage des reliques culturelles de l'époque (collecte d'objets présentant les caractéristiques de l'époque) | 175 | ਟਾਈਮਜ਼ ਕਲਚਰਲ ਰੀਲਿਕ ਸਟੋਰੇਜ (ਸਮਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨਾ) | 175 | Ṭā'īmaza kalacarala rīlika saṭōrēja (sami'āṁ dī'āṁ viśēśatāvāṁ vālī'āṁ cīzāṁ ikatara karanā) | 175 | Times cultural relic storage (collecting items with characteristics of the times) | 175 | 时代文物库（收集具有时代特色的物品） | 175 | Shídài wénwù kù (shōují jùyǒu shídài tèsè de wùpǐn) | 175 | 175 | Times cultural relic storage (collecting items with characteristics of the times) | 175 | Armazenamento de relíquias culturais de tempos (coleta de itens com características da época) | 175 | Almacenamiento de reliquias culturales de la época (recolección de elementos con características de la época) | 175 | Kulturreliktaufbewahrung der Zeit (Sammeln von Gegenständen mit Merkmalen der Zeit) | 175 | Przechowywanie reliktów kulturowych Times (gromadzenie przedmiotów z charakterystyką czasów) | 175 | Хранилище культурных реликвий Times (сбор предметов с характеристиками того времени) | 175 | Khranilishche kul'turnykh relikviy Times (sbor predmetov s kharakteristikami togo vremeni) | 175 | مرات تخزين الآثار الثقافية (جمع العناصر ذات خصائص العصر) | 175 | maraat takhzin alathar althaqafia (jamae aleanasir dhat khasayis aleasra) | 175 | टाइम्स सांस्कृतिक अवशेष भंडारण (समय की विशेषताओं के साथ वस्तुओं का संग्रह) | 175 | taims saanskrtik avashesh bhandaaran (samay kee visheshataon ke saath vastuon ka sangrah) | 175 | 175 | টাইমস কালচারাল রেলিক স্টোরেজ (সময়ের বৈশিষ্ট্য সহ আইটেম সংগ্রহ করা) | 175 | Ṭā'imasa kālacārāla rēlika sṭōrēja (samaẏēra baiśiṣṭya saha ā'iṭēma saṅgraha karā) | 175 | タイムズ文化遺物保管（時代の特徴を持ったアイテムの収集） | 175 | タイムズ 文化 遺物 保管 （ 時代 の 特徴 を 持った アイテム の 収集 ） | 174 | タイムズ ぶんか いぶつ ほかん （ じだい の とくちょう お もった アイテム の しゅうし | 174 | taimuzu bunka ibutsu hokan （ jidai no tokuchō o motta aitemu no shūshū ） | ||||||||||
| 176 | Stockage des reliques culturelles de l'époque (collecte d'objets présentant les caractéristiques de l'époque) | 176 | ਟਾਈਮਜ਼ ਕਲਚਰਲ ਰੀਲਿਕ ਸਟੋਰੇਜ (ਸਮਿਆਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨਾ) | 176 | ṭā'īmaza kalacarala rīlika saṭōrēja (sami'āṁ dī'āṁ viśēśatāvāṁ vālī'āṁ cīzāṁ ikatara karanā) | 176 | 时代文物贮藏器（收藏具有时代特征的物品） | 176 | 时代文物贮藏器（收藏有时代特征的物品） | 176 | shídài wénwù zhùcáng qì (shōucáng yǒu shídài tèzhēng de wùpǐn) | 176 | 176 | Times cultural relic storage (collecting items with characteristics of the times) | 176 | Armazenamento de relíquias culturais de tempos (coleta de itens com características da época) | 176 | Almacenamiento de reliquias culturales de la época (recolección de elementos con características de la época) | 176 | Kulturreliktaufbewahrung der Zeit (Sammeln von Gegenständen mit Merkmalen der Zeit) | 176 | Przechowywanie reliktów kulturowych Times (gromadzenie przedmiotów z charakterystyką czasów) | 176 | Хранилище культурных реликвий Times (сбор предметов с характеристиками того времени) | 176 | Khranilishche kul'turnykh relikviy Times (sbor predmetov s kharakteristikami togo vremeni) | 176 | مرات تخزين الآثار الثقافية (جمع العناصر ذات خصائص العصر) | 176 | maraat takhzin alathar althaqafia (jamae aleanasir dhat khasayis aleasra) | 176 | टाइम्स सांस्कृतिक अवशेष भंडारण (समय की विशेषताओं के साथ वस्तुओं का संग्रह) | 176 | taims saanskrtik avashesh bhandaaran (samay kee visheshataon ke saath vastuon ka sangrah) | 176 | 176 | টাইমস কালচারাল রেলিক স্টোরেজ (সময়ের বৈশিষ্ট্য সহ আইটেম সংগ্রহ করা) | 176 | ṭā'imasa kālacārāla rēlika sṭōrēja (samaẏēra baiśiṣṭya saha ā'iṭēma saṅgraha karā) | 176 | タイムズ文化遺物保管（時代の特徴を持ったアイテムの収集） | 176 | タイムズ 文化 遺物 保管 （ 時代 の 特徴 を 持った アイテム の 収集 ） | 175 | タイムズ ぶんか いぶつ ほかん （ じだい の とくちょう お もった アイテム の しゅうし | 175 | taimuzu bunka ibutsu hokan （ jidai no tokuchō o motta aitemu no shūshū ） | ||||||||||
| 177 | Signe | 177 | ਸਾਈਨ | 177 | sā'īna | 177 | 征 | 177 | 征 | 177 | zhēng | 177 | 177 | Sign | 177 | Sinal | 177 | Firmar | 177 | Unterschrift | 177 | Znak | 177 | Подписать | 177 | Podpisat' | 177 | لافتة | 177 | lafita | 177 | संकेत | 177 | sanket | 177 | 177 | চিহ্ন | 177 | cihna | 177 | サイン | 177 | サイン | 176 | サイン | 176 | sain | ||||||||||
| 178 | carte de temps | 178 | ਸਮਾਂ ਕਾਰਡ | 178 | samāṁ kāraḍa | 178 | time card | 178 | 考勤卡 | 178 | kǎoqín kǎ | 178 | 178 | time card | 178 | cartão de ponto | 178 | Tarjeta de tiempo | 178 | Zeitkarte | 178 | karta czasu | 178 | временная карта | 178 | vremennaya karta | 178 | بطاقة الحضور | 178 | bitaqat alhudur | 178 | टाइम कार्ड | 178 | taim kaard | 178 | 178 | সময় কার্ড | 178 | samaẏa kārḍa | 178 | タイムカード | 178 | タイム カード | 177 | タイム カード | 177 | taimu kādo | ||||||||||
| 179 | un morceau de carte sur lequel le nombre d'heures que qn a travaillé est enregistré, généralement par une machine | 179 | ਕਾਰਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਜਿਸ ਤੇ sb ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਦੁਆਰਾ | 179 | kāraḍa dā ika ṭukaṛā jisa tē sb nē kama kītē ghaṭi'āṁ dī giṇatī daraja kītī jāndī hai, āma taura tē ika maśīna du'ārā | 179 | a piece of card on which the number of hours that sb has worked are recorded, usually by a machine | 179 | 一张卡片，上面记录某人工作的小时数，通常由机器 | 179 | yī zhāng kǎpiàn, shàngmiàn jìlù mǒu rén gōngzuò de xiǎoshí shù, tōngcháng yóu jīqì | 179 | 179 | a piece of card on which the number of hours that sb has worked are recorded, usually by a machine | 179 | um pedaço de cartão no qual é registrado o número de horas que o sb trabalhou, geralmente por uma máquina | 179 | una tarjeta en la que se registra el número de horas que ha trabajado sb, normalmente mediante una máquina | 179 | eine Karte, auf der die Stunden, die jemand gearbeitet hat, notiert werden, normalerweise von einer Maschine | 179 | kartka, na której rejestrowana jest liczba godzin, które ktoś przepracował, zwykle przez maszynę | 179 | кусок карты, на котором записано количество отработанных часов sb, обычно с помощью машины | 179 | kusok karty, na kotorom zapisano kolichestvo otrabotannykh chasov sb, obychno s pomoshch'yu mashiny | 179 | قطعة من البطاقة يتم فيها تسجيل عدد الساعات التي عمل فيها sb ، عادةً بواسطة آلة | 179 | qiteat min albitaqat yatimu fiha tasjil eadad alsaaeat alati eamil fiha sb , eadtan biwasitat ala | 179 | कार्ड का एक टुकड़ा जिस पर एसबी ने काम करने के घंटों की संख्या दर्ज की है, आमतौर पर एक मशीन द्वारा | 179 | kaard ka ek tukada jis par esabee ne kaam karane ke ghanton kee sankhya darj kee hai, aamataur par ek masheen dvaara | 179 | 179 | কার্ডের একটি টুকরা যার উপর sb কাজ করেছে এমন ঘন্টাগুলির সংখ্যা রেকর্ড করা হয়, সাধারণত একটি মেশিন দ্বারা | 179 | kārḍēra ēkaṭi ṭukarā yāra upara sb kāja karēchē ēmana ghanṭāgulira saṅkhyā rēkarḍa karā haẏa, sādhāraṇata ēkaṭi mēśina dbārā | 179 | sbが働いた時間数が記録されているカードの一部、通常はマシンによって | 179 | sb が 働いた 時間数 が 記録 されている カード の 一部 、 通常 は マシン によって | 178 | sb が はたらいた じかんすう が きろく されている カード の いちぶ 、 つうじょう わ マ | 178 | sb ga hataraita jikansū ga kiroku sareteiru kādo no ichibu , tsūjō wa mashin niyotte | ||||||||||
| 180 | Un conteneur rempli d'objets que les gens pensent être typiques de l'époque dans laquelle ils ont vécu. Il est enterré pour que les gens puissent le découvrir à l'avenir. | 180 | ਵਸਤੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਕੰਟੇਨਰ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਉਹ ਉਸ ਯੁੱਗ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ. ਇਸਨੂੰ ਦਫਨਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਣ. | 180 | vasatū'āṁ nāla bhari'ā kaṭēnara jisa bārē lōka sōcadē hana uha usa yuga dī viśēśatā hai jisa vica uha rahidē sana. Isanū daphanā'i'ā gi'ā hai tāṁ jō lōka bhavikha vica isadī khōja kara sakaṇa. | 180 | 一个容器，里面装满了人们认为是他们所生活的那个时代的典型物品。它被掩埋，以便将来人们可以发现它。 | 180 | 一个容器，里面装满了人认为是他们所生活的那个时代的典型物品。它被掩埋了，以 | 180 | yīgè róngqì, lǐmiàn zhuāng mǎnle rén rènwéi shì tāmen suǒ shēnghuó dì nàgè shídài de diǎnxíng wùpǐn. Tā bèi yǎnmáile, yǐhòu yǒu kěnéng zhǎodào tā. | 180 | 180 | A container filled with objects that people think are typical of the era in which they lived. It is buried so that people can discover it in the future. | 180 | Um recipiente cheio de objetos que as pessoas consideram típicos da época em que viveram. Está enterrado para que as pessoas possam descobri-lo no futuro. | 180 | Un contenedor lleno de objetos que la gente piensa que son típicos de la época en la que vivieron. Está enterrado para que la gente pueda descubrirlo en el futuro. | 180 | Ein Behälter, der mit Gegenständen gefüllt ist, von denen die Leute denken, dass sie typisch für die Epoche sind, in der sie lebten. Es wird begraben, damit die Menschen es in Zukunft entdecken können. | 180 | Pojemnik wypełniony przedmiotami, które ludzie uważają za typowe dla epoki, w której żyli. Jest pochowany, aby ludzie mogli go odkryć w przyszłości. | 180 | Контейнер, наполненный предметами, которые люди считают типичными для той эпохи, в которой они жили. Он похоронен, чтобы люди могли открыть для себя его в будущем. | 180 | Konteyner, napolnennyy predmetami, kotoryye lyudi schitayut tipichnymi dlya toy epokhi, v kotoroy oni zhili. On pokhoronen, chtoby lyudi mogli otkryt' dlya sebya yego v budushchem. | 180 | حاوية مليئة بالأشياء التي يعتقد الناس أنها نموذجية للعصر الذي عاشوا فيه. يتم دفنها حتى يتمكن الناس من اكتشافها في المستقبل. | 180 | hawiat maliyat bial'ashya' alati yaetaqid alnaas 'anaha namudhajiat lileasr aladhi eashuu fihi. yatimu dafnuha hataa yatamakan alnaas min aiktishafiha fi almustaqbali. | 180 | वस्तुओं से भरा एक कंटेनर जो लोगों को लगता है कि वे उस युग के विशिष्ट हैं जिसमें वे रहते थे। इसे इसलिए दफनाया जाता है ताकि लोग इसे भविष्य में खोज सकें। | 180 | vastuon se bhara ek kantenar jo logon ko lagata hai ki ve us yug ke vishisht hain jisamen ve rahate the. ise isalie daphanaaya jaata hai taaki log ise bhavishy mein khoj saken. | 180 | 180 | বস্তু দিয়ে ভরা একটি ধারক যা মানুষ মনে করে যে যুগ তারা বাস করত। এটি দাফন করা হয়েছে যাতে মানুষ ভবিষ্যতে এটি আবিষ্কার করতে পারে। | 180 | bastu diẏē bharā ēkaṭi dhāraka yā mānuṣa manē karē yē yuga tārā bāsa karata. Ēṭi dāphana karā haẏēchē yātē mānuṣa bhabiṣyatē ēṭi ābiṣkāra karatē pārē. | 180 | 人々が住んでいた時代の典型であると人々が考えるオブジェクトで満たされたコンテナ。将来人々が発見できるように埋められています。 | 180 | 人々 が 住んでいた 時代 の 典型である と 人々 が 考える オブジェクト で 満たされた コンテナ 。 将来 人々 が 発見 できる よう に 埋められています 。 | 179 | ひとびと が すんでいた じだい の てんけいである と ひとびと が かんがえる オブジェク | 179 | hitobito ga sundeita jidai no tenkeidearu to hitobito ga kangaeru obujekuto de mitasareta kontena . shōrai hitobito ga hakken dekiru yō ni umerareteimasu . | ||||||||||
| 181 | Carte de présence; carte d'enregistrement du temps de travail | 181 | ਹਾਜ਼ਰੀ ਕਾਰਡ; ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਾਰਡ | 181 | Hāzarī kāraḍa; kama karana dā samāṁ rikāraḍa kāraḍa | 181 | Attendance card; working time record card | 181 | 考勤卡；工作时间记录卡 | 181 | Kǎoqín kǎ; gōngzuò shíjiān jìlù kǎ | 181 | 181 | Attendance card; working time record card | 181 | Cartão de presença; cartão de registro de tempo de trabalho | 181 | Tarjeta de asistencia; tarjeta de registro de horas de trabajo | 181 | Anwesenheitskarte; Arbeitszeitnachweiskarte | 181 | Karta obecności; karta ewidencji czasu pracy | 181 | Карточка посещаемости; карточка учета рабочего времени | 181 | Kartochka poseshchayemosti; kartochka ucheta rabochego vremeni | 181 | بطاقة حضور ؛ بطاقة تسجيل وقت العمل | 181 | bitaqat hudur ; bitaqat tasjil waqt aleamal | 181 | उपस्थिति कार्ड; कार्य समय रिकॉर्ड कार्ड | 181 | upasthiti kaard; kaary samay rikord kaard | 181 | 181 | উপস্থিতি কার্ড; কাজের সময় রেকর্ড কার্ড | 181 | Upasthiti kārḍa; kājēra samaẏa rēkarḍa kārḍa | 181 | 出席カード;勤務時間記録カード | 181 | 出席 カード ; 勤務 時間 記録 カード | 180 | しゅっせき カード ; きんむ じかん きろく カード | 180 | shusseki kādo ; kinmu jikan kiroku kādo | ||||||||||
| 182 | Carte de présence; carte d'enregistrement du temps de travail | 182 | ਹਾਜ਼ਰੀ ਕਾਰਡ; ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਾਰਡ | 182 | hāzarī kāraḍa; kama karana dā samāṁ rikāraḍa kāraḍa | 182 | 考勤卡;工作时间记录卡 | 182 | 考勤卡；工作时间记录卡 | 182 | kǎoqín kǎ; gōngzuò shíjiān jìlù kǎ | 182 | 182 | Attendance card; working time record card | 182 | Cartão de presença; cartão de registro de tempo de trabalho | 182 | Tarjeta de asistencia; tarjeta de registro de horas de trabajo | 182 | Anwesenheitskarte; Arbeitszeitnachweiskarte | 182 | Karta obecności; karta ewidencji czasu pracy | 182 | Карточка посещаемости; карточка учета рабочего времени | 182 | Kartochka poseshchayemosti; kartochka ucheta rabochego vremeni | 182 | بطاقة حضور ؛ بطاقة تسجيل وقت العمل | 182 | bitaqat hudur ; bitaqat tasjil waqt aleamal | 182 | उपस्थिति कार्ड; कार्य समय रिकॉर्ड कार्ड | 182 | upasthiti kaard; kaary samay rikord kaard | 182 | 182 | উপস্থিতি কার্ড; কাজের সময় রেকর্ড কার্ড | 182 | upasthiti kārḍa; kājēra samaẏa rēkarḍa kārḍa | 182 | 出席カード;勤務時間記録カード | 182 | 出席 カード ; 勤務 時間 記録 カード | 181 | しゅっせき カード ; きんむ じかん きろく カード | 181 | shusseki kādo ; kinmu jikan kiroku kādo | ||||||||||
| 183 | horloge | 183 | ਸਮਾਂ ਘੜੀ | 183 | samāṁ ghaṛī | 183 | time clock | 183 | 时钟 | 183 | shízhōng | 183 | 183 | time clock | 183 | Rélogio de ponto | 183 | reloj de tiempo | 183 | Zeit Uhr | 183 | zegar | 183 | часы | 183 | chasy | 183 | ساعة الوقت | 183 | saeat alwaqt | 183 | समय का घडियाल | 183 | samay ka ghadiyaal | 183 | 183 | নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণকারী ঘড়ি | 183 | nirdiṣṭa samaẏa nirdhāraṇakārī ghaṛi | 183 | 時計 | 183 | 時計 | 182 | とけい | 182 | tokei | ||||||||||
| 184 | une horloge spéciale qui enregistre l'heure exacte à laquelle qn commence et termine son travail | 184 | ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਘੜੀ ਜੋ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਐਸਬੀ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ | 184 | ika viśēśa ghaṛī jō sahī samēṁ nū rikāraḍa karadī hai jadōṁ aisabī kama śurū karadā hai atē samāpata karadā hai | 184 | a special clock that records the exact time that sb starts and finishes work | 184 | 一个特殊的时钟，记录某人开始和完成工作的确切时间 | 184 | yīgè tèshū de shízhōng, jìlù mǒu rén kāishǐ hé wánchéng gōngzuò dí quèqiè shíjiān | 184 | 184 | a special clock that records the exact time that sb starts and finishes work | 184 | um relógio especial que registra a hora exata em que o sb inicia e termina o trabalho | 184 | un reloj especial que registra la hora exacta en que sb comienza y termina el trabajo | 184 | eine spezielle Uhr, die die genaue Uhrzeit aufzeichnet, zu der jemand mit der Arbeit beginnt und endet | 184 | specjalny zegar, który rejestruje dokładną godzinę rozpoczęcia i zakończenia pracy | 184 | специальные часы, которые фиксируют точное время начала и окончания работы | 184 | spetsial'nyye chasy, kotoryye fiksiruyut tochnoye vremya nachala i okonchaniya raboty | 184 | ساعة خاصة تسجل الوقت المحدد الذي يبدأ فيه عمل sb وينتهي | 184 | saeat khasat tusajil alwaqt almuhadad aladhi yabda fih eamal sb wayantahi | 184 | एक विशेष घड़ी जो सटीक समय रिकॉर्ड करती है कि sb काम शुरू करता है और समाप्त करता है | 184 | ek vishesh ghadee jo sateek samay rikord karatee hai ki sb kaam shuroo karata hai aur samaapt karata hai | 184 | 184 | একটি বিশেষ ঘড়ি যা sb কাজ শুরু এবং শেষ করার সঠিক সময় রেকর্ড করে | 184 | ēkaṭi biśēṣa ghaṛi yā sb kāja śuru ēbaṁ śēṣa karāra saṭhika samaẏa rēkarḍa karē | 184 | sbが作業を開始および終了する正確な時刻を記録する特別な時計 | 184 | sb が 作業 を 開始 および 終了 する 正確な 時刻 を 記録 する 特別な 時計 | 183 | sb が さぎょう お かいし および しゅうりょう する せいかくな じこく お きろく する と | 183 | sb ga sagyō o kaishi oyobi shūryō suru seikakuna jikoku o kiroku suru tokubetsuna tokei | ||||||||||
| 185 | Une horloge spéciale qui enregistre l'heure exacte à laquelle quelqu'un commence et termine son travail | 185 | ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਘੜੀ ਜੋ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ | 185 | ika viśēśa ghaṛī jō sahī samēṁ nū rikāraḍa karadī hai jadōṁ kō'ī kama śurū karadā hai atē samāpata karadā hai | 185 | 一个特殊的时钟，记录某人开始和完成工作的确切时间 | 185 | 一个特殊的完成事件，记录某人开始和工作的确切时间 | 185 | yīgè tèshū de wánchéng shìjiàn, jìlù mǒu rén kāishǐ hé gōngzuò dí quèqiè shíjiān | 185 | 185 | A special clock that records the exact time when someone starts and finishes work | 185 | Um relógio especial que registra a hora exata quando alguém inicia e termina o trabalho | 185 | Un reloj especial que registra la hora exacta en que alguien comienza y termina el trabajo. | 185 | Eine spezielle Uhr, die die genaue Uhrzeit aufzeichnet, wann jemand mit der Arbeit beginnt und endet | 185 | Specjalny zegar, który dokładnie rejestruje godzinę rozpoczęcia i zakończenia pracy | 185 | Специальные часы, которые фиксируют точное время, когда кто-то начинает и заканчивает работу. | 185 | Spetsial'nyye chasy, kotoryye fiksiruyut tochnoye vremya, kogda kto-to nachinayet i zakanchivayet rabotu. | 185 | ساعة خاصة تسجل الوقت المحدد عندما يبدأ شخص ما العمل وينتهي منه | 185 | saeat khasatan tusajil alwaqt almuhadad eindama yabda shakhs ma aleamal wayantahi minh | 185 | एक विशेष घड़ी जो किसी के काम शुरू करने और खत्म करने का सही समय रिकॉर्ड करती है | 185 | ek vishesh ghadee jo kisee ke kaam shuroo karane aur khatm karane ka sahee samay rikord karatee hai | 185 | 185 | একটি বিশেষ ঘড়ি যা সঠিক সময় রেকর্ড করে যখন কেউ কাজ শুরু করে এবং শেষ করে | 185 | ēkaṭi biśēṣa ghaṛi yā saṭhika samaẏa rēkarḍa karē yakhana kē'u kāja śuru karē ēbaṁ śēṣa karē | 185 | 誰かが仕事を開始および終了する正確な時間を記録する特別な時計 | 185 | 誰か が 仕事 を 開始 および 終了 する 正確な 時間 を 記録 する 特別な 時計 | 184 | だれか が しごと お かいし および しゅうりょう する せいかくな じかん お きろく する | 184 | dareka ga shigoto o kaishi oyobi shūryō suru seikakuna jikan o kiroku suru tokubetsuna tokei | ||||||||||
| 186 | Horloge de présence | 186 | ਹਾਜ਼ਰੀ ਘੜੀ | 186 | hāzarī ghaṛī | 186 | Attendance clock | 186 | 考勤时钟 | 186 | kǎoqín shízhōng | 186 | 186 | Attendance clock | 186 | Relógio de atendimento | 186 | Reloj de asistencia | 186 | Anwesenheitsuhr | 186 | Zegar obecności | 186 | Часы посещаемости | 186 | Chasy poseshchayemosti | 186 | ساعة الحضور | 186 | saeat alhudur | 186 | उपस्थिति घड़ी | 186 | upasthiti ghadee | 186 | 186 | উপস্থিতি ঘড়ি | 186 | upasthiti ghaṛi | 186 | 出席時計 | 186 | 出席 時計 | 185 | しゅっせき とけい | 185 | shusseki tokei | ||||||||||
| 187 | Horloge de présence | 187 | ਹਾਜ਼ਰੀ ਘੜੀ | 187 | hāzarī ghaṛī | 187 | 考勤钟；上下班计时钟 | 187 | 考勤钟；上下班计 | 187 | kǎoqín zhōng; shàng xiàbān jì | 187 | 187 | Attendance clock | 187 | Relógio de atendimento | 187 | Reloj de asistencia | 187 | Anwesenheitsuhr | 187 | Zegar obecności | 187 | Часы посещаемости | 187 | Chasy poseshchayemosti | 187 | ساعة الحضور | 187 | saeat alhudur | 187 | उपस्थिति घड़ी | 187 | upasthiti ghadee | 187 | 187 | উপস্থিতি ঘড়ি | 187 | upasthiti ghaṛi | 187 | 出席時計 | 187 | 出席 時計 | 186 | しゅっせき とけい | 186 | shusseki tokei | ||||||||||
| 188 | long | 188 | ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ | 188 | samāṁ laiṇa vālī | 188 | time-consuming | 188 | 耗时 | 188 | hào shí | 188 | 188 | time-consuming | 188 | demorado | 188 | pérdida de tiempo | 188 | Zeitaufwendig | 188 | czasochłonne | 188 | кропотливый | 188 | kropotlivyy | 188 | استهلاك الوقت | 188 | astihlak alwaqt | 188 | बहुत समय लगेगा | 188 | bahut samay lagega | 188 | 188 | সময়সাপেক্ষ | 188 | samaẏasāpēkṣa | 188 | 時間がかかる | 188 | 時間 が かかる | 187 | じかん が かかる | 187 | jikan ga kakaru | ||||||||||
| 189 | long | 189 | ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ | 189 | samāṁ laiṇa vālī | 189 | 耗时 | 189 | 耗时 | 189 | hào shí | 189 | 189 | time consuming | 189 | demorado | 189 | pérdida de tiempo | 189 | Zeitaufwendig | 189 | czasochłonne | 189 | кропотливый | 189 | kropotlivyy | 189 | استهلاك الوقت | 189 | astihlak alwaqt | 189 | बहुत समय लगेगा | 189 | bahut samay lagega | 189 | 189 | সময় সাপেক্ষ | 189 | samaẏa sāpēkṣa | 189 | 時間がかかる | 189 | 時間 が かかる | 188 | じかん が かかる | 188 | jikan ga kakaru | ||||||||||
| 190 | prendre ou avoir besoin de beaucoup de temps | 190 | ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੈਣਾ ਜਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ | 190 | bahuta samāṁ laiṇā jāṁ lōṛīndā | 190 | taking or needing a lot of time | 190 | 花费或需要很多时间 | 190 | huāfèi huò xūyào hěnduō shíjiān | 190 | 190 | taking or needing a lot of time | 190 | demorando ou precisando de muito tempo | 190 | tomando o necesitando mucho tiempo | 190 | viel Zeit nehmen oder brauchen | 190 | zabiera lub potrzebuje dużo czasu | 190 | занимает или требует много времени | 190 | zanimayet ili trebuyet mnogo vremeni | 190 | يستغرق أو يحتاج إلى الكثير من الوقت | 190 | yastaghriq 'aw yahtaj 'iilaa alkathir min alwaqt | 190 | बहुत समय लेना या आवश्यकता होना | 190 | bahut samay lena ya aavashyakata hona | 190 | 190 | অনেক সময় নেওয়া বা প্রয়োজন | 190 | anēka samaẏa nē'ōẏā bā praẏōjana | 190 | 時間がかかる、または時間がかかる | 190 | 時間 が かかる 、 または 時間 が かかる | 189 | じかん が かかる 、 または じかん が かかる | 189 | jikan ga kakaru , mataha jikan ga kakaru | ||||||||||
| 191 | Prend ou prend beaucoup de temps | 191 | ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ | 191 | bahuta samāṁ laindā hai jāṁ laindā hai | 191 | 花费或需要很多时间 | 191 | 花费或需要很多时间 | 191 | huāfèi huò xūyào hěnduō shíjiān | 191 | 191 | Takes or takes a lot of time | 191 | Demora ou leva muito tempo | 191 | Toma o toma mucho tiempo | 191 | Braucht oder braucht viel Zeit | 191 | Zajmuje lub zajmuje dużo czasu | 191 | Занимает много времени | 191 | Zanimayet mnogo vremeni | 191 | يستغرق أو يستغرق الكثير من الوقت | 191 | yastaghriq 'aw yastaghriq alkathir min alwaqt | 191 | बहुत समय लगता है या लगता है | 191 | bahut samay lagata hai ya lagata hai | 191 | 191 | লাগে বা অনেক সময় নেয় | 191 | lāgē bā anēka samaẏa nēẏa | 191 | 時間がかかる、または時間がかかる | 191 | 時間 が かかる 、 または 時間 が かかる | 190 | じかん が かかる 、 または じかん が かかる | 190 | jikan ga kakaru , mataha jikan ga kakaru | ||||||||||
| 192 | Long | 192 | ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ | 192 | samāṁ laiṇa vālī | 192 | Time-consuming | 192 | 耗时 | 192 | hào shí | 192 | 192 | Time-consuming | 192 | Demorado | 192 | Pérdida de tiempo | 192 | Zeitaufwendig | 192 | Czasochłonne | 192 | Кропотливый | 192 | Kropotlivyy | 192 | استهلاك الوقت | 192 | astihlak alwaqt | 192 | बहुत समय लगेगा | 192 | bahut samay lagega | 192 | 192 | সময় সাপেক্ষ | 192 | samaẏa sāpēkṣa | 192 | 時間がかかる | 192 | 時間 が かかる | 191 | じかん が かかる | 191 | jikan ga kakaru | ||||||||||
| 193 | Long | 193 | ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ | 193 | samāṁ laiṇa vālī | 193 | 费时的；耗时间的 | 193 | 费时的；耗时间的 | 193 | fèishí de; hào shíjiān de | 193 | 193 | Time-consuming | 193 | Demorado | 193 | Pérdida de tiempo | 193 | Zeitaufwendig | 193 | Czasochłonne | 193 | Кропотливый | 193 | Kropotlivyy | 193 | استهلاك الوقت | 193 | astihlak alwaqt | 193 | बहुत समय लगेगा | 193 | bahut samay lagega | 193 | 193 | সময় সাপেক্ষ | 193 | samaẏa sāpēkṣa | 193 | 時間がかかる | 193 | 時間 が かかる | 192 | じかん が かかる | 192 | jikan ga kakaru | ||||||||||
| 194 | un processus difficile et chronophage | 194 | ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ | 194 | ika muśakala atē samāṁ laiṇa vālī prakiri'ā | 194 | a difficult and time-consuming process | 194 | 一个困难而耗时的过程 | 194 | yīgè kùnnán ér hào shí de guòchéng | 194 | 194 | a difficult and time-consuming process | 194 | um processo difícil e demorado | 194 | un proceso difícil y lento | 194 | ein schwieriger und zeitaufwändiger Prozess | 194 | trudny i czasochłonny proces | 194 | сложный и трудоемкий процесс | 194 | slozhnyy i trudoyemkiy protsess | 194 | عملية صعبة وتستغرق وقتا طويلا | 194 | eamaliat saebat watastaghriq waqtan tawilan | 194 | एक कठिन और समय लेने वाली प्रक्रिया | 194 | ek kathin aur samay lene vaalee prakriya | 194 | 194 | একটি কঠিন এবং সময়সাপেক্ষ প্রক্রিয়া | 194 | ēkaṭi kaṭhina ēbaṁ samaẏasāpēkṣa prakriẏā | 194 | 困難で時間のかかるプロセス | 194 | 困難で 時間 の かかる プロセス | 193 | こんなんで じかん の かかる プロセス | 193 | konnande jikan no kakaru purosesu | ||||||||||
| 195 | Un processus difficile et chronophage | 195 | ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ | 195 | ika muśakala atē samāṁ laiṇa vālī prakiri'ā | 195 | 一个困难而耗时的过程 | 195 | 一个而延迟的过程 | 195 | yīgè ér yánchí de guòchéng | 195 | 195 | A difficult and time-consuming process | 195 | Um processo difícil e demorado | 195 | Un proceso difícil y que requiere mucho tiempo | 195 | Ein schwieriger und zeitaufwändiger Prozess | 195 | Trudny i czasochłonny proces | 195 | Сложный и трудоемкий процесс | 195 | Slozhnyy i trudoyemkiy protsess | 195 | عملية صعبة وتستغرق وقتا طويلا | 195 | eamaliat saebat watastaghriq waqtan tawilan | 195 | एक कठिन और समय लेने वाली प्रक्रिया | 195 | ek kathin aur samay lene vaalee prakriya | 195 | 195 | একটি কঠিন এবং সময়সাপেক্ষ প্রক্রিয়া | 195 | ēkaṭi kaṭhina ēbaṁ samaẏasāpēkṣa prakriẏā | 195 | 困難で時間のかかるプロセス | 195 | 困難で 時間 の かかる プロセス | 194 | こんなんで じかん の かかる プロセス | 194 | konnande jikan no kakaru purosesu | ||||||||||
| 196 | Processus difficile et chronophage | 196 | ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਖਪਤ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ | 196 | muśakala atē samēṁ dī khapata vālī prakiri'ā | 196 | Difficult and time-consuming process | 196 | 过程困难且耗时 | 196 | guòchéng kùnnán qiě hào shí | 196 | 196 | Difficult and time-consuming process | 196 | Processo difícil e demorado | 196 | Proceso difícil y lento | 196 | Schwieriger und zeitaufwändiger Prozess | 196 | Trudny i czasochłonny proces | 196 | Сложный и трудоемкий процесс | 196 | Slozhnyy i trudoyemkiy protsess | 196 | عملية صعبة وتستغرق وقتا طويلا | 196 | eamaliat saebat watastaghriq waqtan tawilan | 196 | कठिन और समय लेने वाली प्रक्रिया | 196 | kathin aur samay lene vaalee prakriya | 196 | 196 | কঠিন এবং সময়সাপেক্ষ প্রক্রিয়া | 196 | kaṭhina ēbaṁ samaẏasāpēkṣa prakriẏā | 196 | 困難で時間のかかるプロセス | 196 | 困難で 時間 の かかる プロセス | 195 | こんなんで じかん の かかる プロセス | 195 | konnande jikan no kakaru purosesu | ||||||||||
| 197 | Processus difficile et chronophage | 197 | ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਖਪਤ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ | 197 | muśakala atē samēṁ dī khapata vālī prakiri'ā | 197 | 困难而又费时的过程 | 197 | 困难非费时的过程 | 197 | kùnnán fēi fèishí de guòchéng | 197 | 197 | Difficult and time-consuming process | 197 | Processo difícil e demorado | 197 | Proceso difícil y lento | 197 | Schwieriger und zeitaufwändiger Prozess | 197 | Trudny i czasochłonny proces | 197 | Сложный и трудоемкий процесс | 197 | Slozhnyy i trudoyemkiy protsess | 197 | عملية صعبة وتستغرق وقتا طويلا | 197 | eamaliat saebat watastaghriq waqtan tawilan | 197 | कठिन और समय लेने वाली प्रक्रिया | 197 | kathin aur samay lene vaalee prakriya | 197 | 197 | কঠিন এবং সময়সাপেক্ষ প্রক্রিয়া | 197 | kaṭhina ēbaṁ samaẏasāpēkṣa prakriẏā | 197 | 困難で時間のかかるプロセス | 197 | 困難で 時間 の かかる プロセス | 196 | こんなんで じかん の かかる プロセス | 196 | konnande jikan no kakaru purosesu | ||||||||||
| 198 | temps d'exposition | 198 | ਸਮਾਂ ਐਕਸਪੋਜਰ | 198 | samāṁ aikasapōjara | 198 | time exposure | 198 | 时间曝光 | 198 | shíjiān pùguāng | 198 | 198 | time exposure | 198 | exposição do tempo | 198 | tiempo de exposición | 198 | Zeitbelichtung | 198 | czas ekspozycji | 198 | выдержка времени | 198 | vyderzhka vremeni | 198 | التعرض للوقت | 198 | altaearud lilwaqt | 198 | समय जोखिम | 198 | samay jokhim | 198 | 198 | সময় এক্সপোজার | 198 | samaẏa ēksapōjāra | 198 | 長時間露光 | 198 | 長時間 露光 | 197 | ちょうじかん ろこう | 197 | chōjikan rokō | ||||||||||
| 199 | Temps d'exposition | 199 | ਸਮਾਂ ਐਕਸਪੋਜਰ | 199 | samāṁ aikasapōjara | 199 | 时间曝光 | 199 | 时间曝光 | 199 | shíjiān pùguāng | 199 | 199 | Time exposure | 199 | Exposição do tempo | 199 | Tiempo de exposición | 199 | Zeitbelichtung | 199 | Czas ekspozycji | 199 | Время выдержки | 199 | Vremya vyderzhki | 199 | التعرض للوقت | 199 | altaearud lilwaqt | 199 | समय जोखिम | 199 | samay jokhim | 199 | 199 | সময় এক্সপোজার | 199 | samaẏa ēksapōjāra | 199 | 長時間露光 | 199 | 長時間 露光 | 198 | ちょうじかん ろこう | 198 | chōjikan rokō | ||||||||||
| 200 | une méthode pour prendre des photographies dans laquelle la lumière est autorisée à atteindre le film plus longtemps que la normale | 200 | ਫੋਟੋਆਂ ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਫਿਲਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ | 200 | phōṭō'āṁ khicaṇa dā ika tarīkā jisa vica rauśanī nū āma nālōṁ zi'ādā samēṁ taka philama taka pahucaṇa dī āgi'ā hai | 200 | a method for taking photographs in which light is allowed to reach the film for longer than normal | 200 | 一种让光线到达胶卷的时间比正常时间长的拍照方法 | 200 | yī zhǒng ràng guāngxiàn dàodá jiāojuǎn de shíjiān bǐ zhèngcháng shíjiān zhǎng de pāizhào fāngfǎ | 200 | 200 | a method for taking photographs in which light is allowed to reach the film for longer than normal | 200 | um método para tirar fotos em que a luz pode atingir o filme por mais tempo do que o normal | 200 | un método para tomar fotografías en el que se permite que la luz llegue a la película durante más tiempo de lo normal | 200 | eine Methode zum Fotografieren, bei der Licht länger als normal auf den Film gelangen kann | 200 | metoda wykonywania zdjęć, w której światło dociera do filmu dłużej niż zwykle | 200 | метод фотосъемки, при котором свет может попадать на пленку дольше, чем обычно | 200 | metod fotos"yemki, pri kotorom svet mozhet popadat' na plenku dol'she, chem obychno | 200 | طريقة لالتقاط صور يُسمح فيها للضوء بالوصول إلى الفيلم لفترة أطول من المعتاد | 200 | tariqat liailtiqat suar yusmh fiha lildaw' bialwusul 'iilaa alfilm lifatrat 'atwal min almuetad | 200 | तस्वीरें लेने की एक विधि जिसमें प्रकाश को फिल्म तक सामान्य से अधिक समय तक पहुंचने दिया जाता है | 200 | tasveeren lene kee ek vidhi jisamen prakaash ko philm tak saamaany se adhik samay tak pahunchane diya jaata hai | 200 | 200 | ছবি তোলার জন্য একটি পদ্ধতি যেখানে আলোকে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় ধরে ফিল্মে পৌঁছানোর অনুমতি দেওয়া হয় | 200 | chabi tōlāra jan'ya ēkaṭi pad'dhati yēkhānē ālōkē sbābhābikēra cēẏē bēśi samaẏa dharē philmē paum̐chānōra anumati dē'ōẏā haẏa | 200 | 通常よりも長く光がフィルムに届く写真を撮る方法 | 200 | 通常 より も 長く 光 が フィルム に 届く 写真 を 撮る 方法 | 199 | つうじょう より も ながく ひかり が フィルム に とどく しゃしん お とる ほうほう | 199 | tsūjō yori mo nagaku hikari ga firumu ni todoku shashin o toru hōhō | ||||||||||
| 201 | Une méthode de prise de vue dans laquelle la lumière est autorisée à atteindre le film plus longtemps que la normale | 201 | ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈਣ ਦਾ ਇੱਕ whichੰਗ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ | 201 | tasavīrāṁ laiṇa dā ika whichga jisa vica rauśanī nū philama nū āma nālōṁ zi'ādā samēṁ taka pahucaṇa dī āgi'ā hai | 201 | 一种拍摄照片的方法，其中允许光线比正常情况更长时间地到达胶片 | 201 | 一种拍摄照片的方法，可以拍出比正常情况更长时间的照片 | 201 | yī zhǒng pāishè zhàopiàn de fāngfǎ, kěyǐ pāi chū bǐ zhèngcháng qíngkuàng gèng cháng shíjiān de zhàopiàn | 201 | 201 | A method of taking pictures in which light is allowed to reach the film longer than normal | 201 | Um método de tirar fotos em que a luz pode atingir o filme por mais tempo do que o normal | 201 | Un método para tomar fotografías en el que se permite que la luz llegue a la película durante más tiempo de lo normal. | 201 | Eine Methode zum Aufnehmen von Bildern, bei der Licht länger als normal auf den Film gelangen kann | 201 | Sposób robienia zdjęć, w którym światło może docierać do filmu dłużej niż normalnie | 201 | Метод съемки, при котором свет достигает пленки дольше, чем обычно. | 201 | Metod s"yemki, pri kotorom svet dostigayet plenki dol'she, chem obychno. | 201 | طريقة لالتقاط الصور يسمح فيها للضوء بالوصول إلى الفيلم لفترة أطول من المعتاد | 201 | tariqat liailtiqat alsuwar yusmah fiha lildaw' bialwusul 'iilaa alfilm lifatrat 'atwal min almuetad | 201 | चित्र लेने का एक तरीका जिसमें प्रकाश को फिल्म तक सामान्य से अधिक समय तक पहुंचने दिया जाता है | 201 | chitr lene ka ek tareeka jisamen prakaash ko philm tak saamaany se adhik samay tak pahunchane diya jaata hai | 201 | 201 | ছবি তোলার একটি পদ্ধতি যেখানে আলোকে ফিল্মকে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় পর্যন্ত পৌঁছানোর অনুমতি দেওয়া হয় | 201 | chabi tōlāra ēkaṭi pad'dhati yēkhānē ālōkē philmakē sbābhābikēra cēẏē bēśi samaẏa paryanta paum̐chānōra anumati dē'ōẏā haẏa | 201 | 通常よりも長く光がフィルムに届く写真を撮る方法 | 201 | 通常 より も 長く 光 が フィルム に 届く 写真 を 撮る 方法 | 200 | つうじょう より も ながく ひかり が フィルム に とどく しゃしん お とる ほうほう | 200 | tsūjō yori mo nagaku hikari ga firumu ni todoku shashin o toru hōhō | ||||||||||
| 202 | (Photographie) Temps d'exposition | 202 | (ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ) ਸਮੇਂ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ | 202 | (phōṭōgrāphī) samēṁ dā pragaṭāvā | 202 | (Photography) Time exposure | 202 | （摄影）时间曝光 | 202 | (shèyǐng) shíjiān pùguāng | 202 | 202 | (Photography) Time exposure | 202 | (Fotografia) Tempo de exposição | 202 | (Fotografía) Tiempo de exposición | 202 | (Fotografie) Zeitbelichtung | 202 | (Fotografia) Czas ekspozycji | 202 | (Фотография) Время выдержки | 202 | (Fotografiya) Vremya vyderzhki | 202 | (تصوير) التعرض للوقت | 202 | (taswiri) altaearud lilwaqt | 202 | (फोटोग्राफी) समय जोखिम | 202 | (photograaphee) samay jokhim | 202 | 202 | (ফটোগ্রাফি) সময় এক্সপোজার | 202 | (phaṭōgrāphi) samaẏa ēksapōjāra | 202 | （写真）長時間露光 | 202 | （ 写真 ） 長時間 露光 | 201 | （ しゃしん ） ちょうじかん ろこう | 201 | （ shashin ） chōjikan rokō | ||||||||||
| 203 | (Photographie) Temps d'exposition | 203 | (ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ) ਸਮੇਂ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ | 203 | (phōṭōgrāphī) samēṁ dā pragaṭāvā | 203 | (摄影）定时曝光 | 203 | (摄影）定时曝光 | 203 | (shèyǐng) dìng shí pùguāng | 203 | 203 | (Photography) Time exposure | 203 | (Fotografia) Tempo de exposição | 203 | (Fotografía) Tiempo de exposición | 203 | (Fotografie) Zeitbelichtung | 203 | (Fotografia) Czas ekspozycji | 203 | (Фотография) Время выдержки | 203 | (Fotografiya) Vremya vyderzhki | 203 | (تصوير) التعرض للوقت | 203 | (taswiri) altaearud lilwaqt | 203 | (फोटोग्राफी) समय जोखिम | 203 | (photograaphee) samay jokhim | 203 | 203 | (ফটোগ্রাফি) সময় এক্সপোজার | 203 | (phaṭōgrāphi) samaẏa ēksapōjāra | 203 | （写真）長時間露光 | 203 | （ 写真 ） 長時間 露光 | 202 | （ しゃしん ） ちょうじかん ろこう | 202 | （ shashin ） chōjikan rokō | ||||||||||
| 204 | Plage de temps | 204 | ਸਮਾ ਸੀਮਾ | 204 | samā sīmā | 204 | time frame | 204 | 大体时间 | 204 | dàtǐ shíjiān | 204 | 204 | time frame | 204 | prazo | 204 | periodo de tiempo | 204 | Zeitrahmen | 204 | ramy czasowe | 204 | период времени | 204 | period vremeni | 204 | إطار زمني | 204 | 'iitar zamaniun | 204 | निर्धारित समय - सीमा | 204 | nirdhaarit samay - seema | 204 | 204 | সময়সীমা | 204 | samaẏasīmā | 204 | 時間枠 | 204 | 時間枠 | 203 | じかんわく | 203 | jikanwaku | ||||||||||
| 205 | Plage de temps | 205 | ਸਮਾ ਸੀਮਾ | 205 | samā sīmā | 205 | 大体时间 | 205 | 大体时间 | 205 | dàtǐ shíjiān | 205 | 205 | time frame | 205 | prazo | 205 | periodo de tiempo | 205 | Zeitrahmen | 205 | ramy czasowe | 205 | период времени | 205 | period vremeni | 205 | إطار زمني | 205 | 'iitar zamaniun | 205 | निर्धारित समय - सीमा | 205 | nirdhaarit samay - seema | 205 | 205 | সময়সীমা | 205 | samaẏasīmā | 205 | 時間枠 | 205 | 時間枠 | 204 | じかんわく | 204 | jikanwaku | ||||||||||
| 206 | la durée d'utilisation ou de disponibilité pour qc | 206 | ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਜੋ ਸਟੀਹ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ | 206 | samēṁ dī labā'ī jō saṭīha la'ī varatī jāṁ upalabadha hai | 206 | the length of time that is used or available for sth | 206 | 用于某事或可用于某事的时间长度 | 206 | yòng yú mǒu shì huò kěyòng yú mǒu shì de shíjiān chángdù | 206 | 206 | the length of time that is used or available for sth | 206 | o período de tempo que é usado ou disponível para sth | 206 | la cantidad de tiempo que se usa o está disponible para algo | 206 | die Zeitdauer, die für etw genutzt oder zur Verfügung steht | 206 | czas, jaki jest używany lub dostępny dla czegoś | 206 | время, которое используется или доступно для sth | 206 | vremya, kotoroye ispol'zuyetsya ili dostupno dlya sth | 206 | طول الفترة الزمنية المستخدمة أو المتاحة لكل شيء | 206 | tul alfatrat alzamaniat almustakhdamat 'aw almutahat likuli shay' | 206 | sth . के लिए उपयोग या उपलब्ध समय की लंबाई | 206 | sth . ke lie upayog ya upalabdh samay kee lambaee | 206 | 206 | সময় বা দৈর্ঘ্য যা sth এর জন্য ব্যবহৃত বা উপলব্ধ | 206 | samaẏa bā dairghya yā sth ēra jan'ya byabahr̥ta bā upalabdha | 206 | sthに使用または使用可能な時間の長さ | 206 | sth に 使用 または 使用 可能な 時間 の 長 さ | 205 | sth に しよう または しよう かのうな じかん の なが さ | 205 | sth ni shiyō mataha shiyō kanōna jikan no naga sa | ||||||||||
| 207 | La durée d'utilisation ou de disponibilité pour quelque chose | 207 | ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂ ਉਪਲਬਧ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ | 207 | Kisē samēṁ la'ī varatē jāṁ upalabadha samēṁ dī labā'ī | 207 | 用于某事或可用于某事的时间长度 | 207 | 用于某事或可用于某事的时间长度 | 207 | Yòng yú mǒu shì huò kěyòng yú mǒu shì de shíjiān chángdù | 207 | 207 | The length of time used or available for something | 207 | O período de tempo usado ou disponível para algo | 207 | La cantidad de tiempo utilizado o disponible para algo | 207 | Die Zeitdauer, die für etwas verwendet oder verfügbar ist | 207 | Czas używany lub dostępny na coś | 207 | Продолжительность времени, использованного или доступного для чего-либо | 207 | Prodolzhitel'nost' vremeni, ispol'zovannogo ili dostupnogo dlya chego-libo | 207 | طول الوقت المستخدم أو المتاح لشيء ما | 207 | tul alwaqt almustakhdim 'aw almutah lishay' ma | 207 | किसी चीज़ के लिए इस्तेमाल या उपलब्ध होने की अवधि | 207 | kisee cheez ke lie istemaal ya upalabdh hone kee avadhi | 207 | 207 | কোন কিছুর জন্য ব্যবহৃত বা উপলভ্য সময়ের দৈর্ঘ্য | 207 | Kōna kichura jan'ya byabahr̥ta bā upalabhya samaẏēra dairghya | 207 | 何かに使用または利用可能な時間の長さ | 207 | 何 か に 使用 または 利用 可能な 時間 の 長 さ | 206 | なに か に しよう または りよう かのうな じかん の なが さ | 206 | nani ka ni shiyō mataha riyō kanōna jikan no naga sa | ||||||||||
| 208 | Une période de temps | 208 | ਸਮੇਂ ਦੀ ਇੱਕ ਅਵਧੀ | 208 | samēṁ dī ika avadhī | 208 | A period of time | 208 | 一段时间 | 208 | yīduànshíjiān | 208 | 208 | A period of time | 208 | Um período de tempo | 208 | Un período de tiempo | 208 | Eine Zeitperiode | 208 | Okres czasu | 208 | Период времени | 208 | Period vremeni | 208 | فترة من الزمن | 208 | fatrat min alzaman | 208 | समय की अवधि | 208 | samay kee avadhi | 208 | 208 | একটা সময়কাল | 208 | ēkaṭā samaẏakāla | 208 | 一定期間 | 208 | 一定 期間 | 207 | いってい きかん | 207 | ittei kikan | ||||||||||
| 209 | Une période de temps | 209 | ਸਮੇਂ ਦੀ ਇੱਕ ਅਵਧੀ | 209 | samēṁ dī ika avadhī | 209 | (用于某事的）一段时间 | 209 | （用于某事的） | 209 | (yòng yú mǒu shì de) | 209 | 209 | A period of time | 209 | Um período de tempo | 209 | Un período de tiempo | 209 | Eine Zeitperiode | 209 | Okres czasu | 209 | Период времени | 209 | Period vremeni | 209 | فترة من الزمن | 209 | fatrat min alzaman | 209 | समय की अवधि | 209 | samay kee avadhi | 209 | 209 | একটা সময়কাল | 209 | ēkaṭā samaẏakāla | 209 | 一定期間 | 209 | 一定 期間 | 208 | いってい きかん | 208 | ittei kikan | ||||||||||
| 210 | consacré | 210 | ਸਮਾਂ-ਸਨਮਾਨਿਤ | 210 | samāṁ-sanamānita | 210 | time-honoured | 210 | 历史悠久 | 210 | lìshǐ yōujiǔ | 210 | 210 | time-honoured | 210 | consagrado pelo tempo | 210 | honrado por el tiempo | 210 | altehrwürdig | 210 | uświęcony tradycją | 210 | освященный веками | 210 | osvyashchennyy vekami | 210 | تكريم الوقت | 210 | takrim alwaqt | 210 | समय सम्मानित | 210 | samay sammaanit | 210 | 210 | সময় সম্মানিত | 210 | samaẏa sam'mānita | 210 | 昔ながらの | 210 | 昔ながら の | 209 | むかしながら の | 209 | mukashinagara no | ||||||||||
| 211 | historique | 211 | ਇਤਿਹਾਸਕ | 211 | itihāsaka | 211 | 历史悠久 | 211 | 历史悠久 | 211 | lìshǐ yōujiǔ | 211 | 211 | historical | 211 | histórico | 211 | histórico | 211 | historisch | 211 | historyczny | 211 | исторический | 211 | istoricheskiy | 211 | تاريخي | 211 | tarikhiun | 211 | ऐतिहासिक | 211 | aitihaasik | 211 | 211 | তিহাসিক | 211 | tihāsika | 211 | 歴史的 | 211 | 歴史 的 | 210 | れきし てき | 210 | rekishi teki | ||||||||||
| 212 | Honoré | 212 | ਸਨਮਾਨਿਤ | 212 | sanamānita | 212 | Honored | 212 | 荣幸 | 212 | róngxìng | 212 | 212 | Honored | 212 | Honrado | 212 | Honrado | 212 | Geehrt | 212 | Zaszczycony | 212 | Заслуженный | 212 | Zasluzhennyy | 212 | تكريم | 212 | takrim | 212 | सम्मानित | 212 | sammaanit | 212 | 212 | সম্মানিত | 212 | sam'mānita | 212 | 名誉 | 212 | 名誉 | 211 | めいよ | 211 | meiyo | ||||||||||
| 213 | plaisir | 213 | ਖੁਸ਼ੀ | 213 | khuśī | 213 | 荣幸 | 213 | 必须的 | 213 | bìxū de | 213 | 213 | pleasure | 213 | prazer | 213 | Placer | 213 | Vergnügen | 213 | przyjemność | 213 | удовольствие | 213 | udovol'stviye | 213 | بكل سرور | 213 | bikuli surur | 213 | आनंद | 213 | aanand | 213 | 213 | আনন্দ | 213 | ānanda | 213 | 喜び | 213 | 喜び | 212 | よろこび | 212 | yorokobi | ||||||||||
| 214 | respecté parce qu'il est utilisé ou fait depuis longtemps | 214 | ਸਤਿਕਾਰਤ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 214 | satikārata ki'uṅki iha labē samēṁ tōṁ varati'ā jāṁ kītā gi'ā hai | 214 | respected because it has been used or done for a long time | 214 | 受到尊重，因为它已经使用或使用了很长时间 | 214 | shòudào zūnzhòng, yīnwèi tā yǐjīng shǐyòng huò shǐyòngle hěn cháng shíjiān | 214 | 214 | respected because it has been used or done for a long time | 214 | respeitado porque tem sido usado ou feito por muito tempo | 214 | respetado porque se ha utilizado o hecho durante mucho tiempo | 214 | respektiert, weil es für eine lange Zeit verwendet oder gemacht wurde | 214 | szanowany, ponieważ był używany lub robiony przez długi czas | 214 | уважаемый, потому что это использовалось или делалось в течение долгого времени | 214 | uvazhayemyy, potomu chto eto ispol'zovalos' ili delalos' v techeniye dolgogo vremeni | 214 | محترم لأنه تم استخدامه أو القيام به لفترة طويلة | 214 | muhtaram li'anah tama astikhdamuh 'aw alqiam bih lifatrat tawila | 214 | सम्मान किया जाता है क्योंकि यह लंबे समय से इस्तेमाल या किया गया है | 214 | sammaan kiya jaata hai kyonki yah lambe samay se istemaal ya kiya gaya hai | 214 | 214 | সম্মানিত কারণ এটি একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য ব্যবহৃত বা করা হয়েছে | 214 | sam'mānita kāraṇa ēṭi ēkaṭi dīrgha samaẏēra jan'ya byabahr̥ta bā karā haẏēchē | 214 | 長い間使用または行われているため、尊敬されています | 214 | 長い 間 使用 または 行われている ため 、 尊敬 されています | 213 | ながい ま しよう または おこなわれている ため 、 そんけい されています | 213 | nagai ma shiyō mataha okonawareteiru tame , sonkei sareteimasu | ||||||||||
| 215 | Être respecté car il a été utilisé ou utilisé pendant longtemps | 215 | ਆਦਰ ਕਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ | 215 | ādara karō ki'uṅki iha labē samēṁ tōṁ varati'ā jāṁ varati'ā gi'ā hai | 215 | 受到尊重，因为它已经使用或使用了很长时间 | 215 | 经历过，因为它已经使用或使用了很长时间 | 215 | jīnglìguò, yīnwèi tā yǐjīng shǐyòng huò shǐyòngle hěn cháng shíjiān | 215 | 215 | Respected because it has been used or used for a long time | 215 | Ser respeitado porque tem sido usado ou usado há muito tempo | 215 | Ser respetado porque se ha utilizado o utilizado durante mucho tiempo. | 215 | Seien Sie respektiert, weil es für eine lange Zeit verwendet wurde oder verwendet wurde | 215 | Bądź szanowany, ponieważ był używany lub używany przez długi czas | 215 | Будьте уважаемы, потому что он использовался или использовался в течение долгого времени | 215 | Bud'te uvazhayemy, potomu chto on ispol'zovalsya ili ispol'zovalsya v techeniye dolgogo vremeni | 215 | كن محترمًا لأنه تم استخدامه أو استخدامه لفترة طويلة | 215 | kun mhtrman li'anah tama astikhdamuh 'aw astikhdamuh lifatrat tawila | 215 | सम्मान करें क्योंकि यह लंबे समय से इस्तेमाल या इस्तेमाल किया जा रहा है | 215 | sammaan karen kyonki yah lambe samay se istemaal ya istemaal kiya ja raha hai | 215 | 215 | সম্মানিত হোন কারণ এটি দীর্ঘদিন ধরে ব্যবহৃত বা ব্যবহৃত হয়ে আসছে | 215 | sam'mānita hōna kāraṇa ēṭi dīrghadina dharē byabahr̥ta bā byabahr̥ta haẏē āsachē | 215 | 長期間使用または使用されているため、尊重されます | 215 | 長期間 使用 または 使用 されている ため 、 尊重 されます | 214 | ちょうきかん しよう または しよう されている ため 、 そんちょう されます | 214 | chōkikan shiyō mataha shiyō sareteiru tame , sonchō saremasu | ||||||||||
| 216 | Ancien et respecté ; avec une longue histoire ; avec une longue histoire | 216 | ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਤ; ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਨਾਲ; ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਨਾਲ | 216 | prācīna atē satikārata; ika lamē itihāsa dē nāla; ika lamē itihāsa dē nāla | 216 | Ancient and respected; with a long history; with a long history | 216 | 古老而受人尊敬；历史悠久；历史悠久 | 216 | gǔlǎo ér shòu rén zūnjìng; lìshǐ yōujiǔ; lìshǐ yōujiǔ | 216 | 216 | Ancient and respected; with a long history; with a long history | 216 | Antigo e respeitado; com uma longa história; com uma longa história | 216 | Antiguo y respetado; con una larga historia; con una larga historia | 216 | Alt und angesehen; mit langer Geschichte; mit langer Geschichte | 216 | Starożytny i szanowany, z długą historią, z długą historią | 216 | Древний и уважаемый; с многовековой историей; с многовековой историей | 216 | Drevniy i uvazhayemyy; s mnogovekovoy istoriyey; s mnogovekovoy istoriyey | 216 | عريقة ومحترمة ؛ لها تاريخ طويل ؛ لها تاريخ طويل | 216 | eariqat wamuhtaramat ; laha tarikh tawil ; laha tarikh tawil | 216 | प्राचीन और सम्मानित; एक लंबे इतिहास के साथ; एक लंबे इतिहास के साथ | 216 | praacheen aur sammaanit; ek lambe itihaas ke saath; ek lambe itihaas ke saath | 216 | 216 | প্রাচীন এবং সম্মানিত; দীর্ঘ ইতিহাস সহ; দীর্ঘ ইতিহাস সহ | 216 | prācīna ēbaṁ sam'mānita; dīrgha itihāsa saha; dīrgha itihāsa saha | 216 | 古くて尊敬されている;長い歴史を持つ;長い歴史を持つ | 216 | 古くて 尊敬 されている ; 長い 歴史 を 持つ ; 長い 歴史 を 持つ | 215 | ふるくて そんけい されている ; ながい れきし お もつ ; ながい れきし お もつ | 215 | furukute sonkei sareteiru ; nagai rekishi o motsu ; nagai rekishi o motsu | ||||||||||
| 217 | Ancien et respecté ; longue histoire ; de longue date Ils ont montré leur approbation de la manière consacrée (en applaudissant, par exemple) | 217 | ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਤ; ਲੰਮਾ ਇਤਿਹਾਸ; ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿਖਾਈ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਤਾੜੀਆਂ ਮਾਰ ਕੇ) | 217 | purāṇā atē satikārata; lamā itihāsa; lamē samēṁ tōṁ unhāṁ nē samēṁ dē sanamānata tarīkē nāla āpaṇī pravānagī dikhā'ī (udāharaṇa vajōṁ, tāṛī'āṁ māra kē) | 217 | 古老而受到尊重的；历史悠久的；由来已久的They showed their approved in the time-honoured way(by clapping, for example) | 217 | 过去而受到尊重的；历史悠久的；由来已久的 | 217 | guòqù ér shòudào zūnzhòng de; lìshǐ yōujiǔ de; yóulái yǐ jiǔ de | 217 | 217 | Old and respected; long history; long-standing They showed their approved in the time-honoured way(by clapping, for example) | 217 | Velhos e respeitados; longa história; antigos Eles mostraram sua aprovação da maneira consagrada pelo tempo (batendo palmas, por exemplo) | 217 | Antiguos y respetados; larga historia; de larga data Mostraron su aprobación de la manera tradicional (aplaudiendo, por ejemplo) | 217 | Alt und angesehen; lange Geschichte; langjährige Sie zeigten ihre Anerkennung auf altehrwürdige Weise (zum Beispiel durch Klatschen) | 217 | Stara i szanowana, długa historia, długoletnia Okazali swoją aprobatę w uświęcony sposób (np. klaskając) | 217 | Старые и уважаемые; долгая история; давние. Они показали свое одобрение освященным веками способом (например, хлопая в ладоши) | 217 | Staryye i uvazhayemyye; dolgaya istoriya; davniye. Oni pokazali svoye odobreniye osvyashchennym vekami sposobom (naprimer, khlopaya v ladoshi) | 217 | قديم ومحترم ؛ تاريخ طويل ؛ طويل الأمد أظهروا موافقتهم على الطريقة العريقة (بالتصفيق ، على سبيل المثال) | 217 | qadim wamuhtaram ; tarikh tawil ; tawil al'amad 'azharuu muafaqatahum ealaa altariqat aleariqa (bialtasfiq , ealaa sabil almithali) | 217 | पुराना और सम्मानित; लंबा इतिहास; लंबे समय से उन्होंने समय-सम्मानित तरीके से अपना अनुमोदन दिखाया (ताली बजाकर, उदाहरण के लिए) | 217 | puraana aur sammaanit; lamba itihaas; lambe samay se unhonne samay-sammaanit tareeke se apana anumodan dikhaaya (taalee bajaakar, udaaharan ke lie) | 217 | 217 | পুরাতন এবং সম্মানিত; দীর্ঘ ইতিহাস; দীর্ঘস্থায়ী তারা সময়-সম্মানিত পদ্ধতিতে তাদের অনুমোদিত দেখিয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, তালি দিয়ে) | 217 | purātana ēbaṁ sam'mānita; dīrgha itihāsa; dīrghasthāẏī tārā samaẏa-sam'mānita pad'dhatitē tādēra anumōdita dēkhiẏēchē (udāharaṇasbarūpa, tāli diẏē) | 217 | 古くて尊敬されている;長い歴史;長年彼らは昔ながらの方法で彼らの承認を示しました（例えば拍手によって） | 217 | 古くて 尊敬 されている ; 長い 歴史 ; 長年 彼ら は 昔ながら の 方法 で 彼ら の 承認 を 示しました （ 例えば 拍手 によって ） | 216 | ふるくて そんけい されている ; ながい れきし ; ながねん かれら わ むかしながら の ほう | 216 | furukute sonkei sareteiru ; nagai rekishi ; naganen karera wa mukashinagara no hōhō de karera no shōnin o shimeshimashita （ tatoeba hakushu niyotte ） | ||||||||||
| 218 | Ils expriment leur approbation de manière ancienne (par exemple, en applaudissant) | 218 | ਉਹ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਕੇ) | 218 | uha prācīna tarīki'āṁ nāla āpaṇī pravānagī zāhara karadē hana (udāharaṇa vajōṁ, śalāghā karakē) | 218 | 他们以古老的方式表示他们的认可（例如，通过鼓掌） | 218 | 他们以传染的方式表示他们的认可（例如，通过鼓掌） | 218 | tāmen yǐ chuánrǎn de fāngshì biǎoshì tāmen de rènkě (lìrú, tōngguò gǔzhǎng) | 218 | 218 | They express their approval in ancient ways (for example, by applauding) | 218 | Eles expressam sua aprovação de maneiras antigas (por exemplo, aplaudindo) | 218 | Expresan su aprobación de formas antiguas (por ejemplo, aplaudiendo) | 218 | Sie drücken ihre Zustimmung auf uralte Weise aus (zum Beispiel durch Applaus) | 218 | Wyrażają swoją aprobatę w starożytny sposób (na przykład przez oklaski) | 218 | Они выражают свое одобрение древними способами (например, аплодируют) | 218 | Oni vyrazhayut svoye odobreniye drevnimi sposobami (naprimer, aplodiruyut) | 218 | يعبرون عن موافقتهم بطرق قديمة (على سبيل المثال ، بالتصفيق) | 218 | yueabirun ean muafaqatihim bituruq qadima (ealaa sabil almithal , bialtasfiqi) | 218 | वे प्राचीन तरीकों से अपनी स्वीकृति व्यक्त करते हैं (उदाहरण के लिए, ताली बजाकर) | 218 | ve praacheen tareekon se apanee sveekrti vyakt karate hain (udaaharan ke lie, taalee bajaakar) | 218 | 218 | তারা প্রাচীন উপায়ে তাদের অনুমোদন প্রকাশ করে (উদাহরণস্বরূপ, হাততালি দিয়ে) | 218 | tārā prācīna upāẏē tādēra anumōdana prakāśa karē (udāharaṇasbarūpa, hātatāli diẏē) | 218 | 彼らは古代の方法で（例えば、拍手することによって）彼らの承認を表明します | 218 | 彼ら は 古代 の 方法 で （ 例えば 、 拍手 する こと によって ） 彼ら の 承認 を 表明 します | 217 | かれら わ こだい の ほうほう で （ たとえば 、 はくしゅ する こと によって ） かれら | 217 | karera wa kodai no hōhō de （ tatoeba , hakushu suru koto niyotte ） karera no shōnin o hyōmei shimasu | ||||||||||
| 219 | Ils ont convenu de la manière traditionnelle | 219 | ਉਹ ਰਵਾਇਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ | 219 | uha ravā'itī tarīkē nāla sahimata hō'ē | 219 | They agreed in the traditional way | 219 | 他们以传统方式达成一致 | 219 | tāmen yǐ chuántǒng fāngshì dáchéng yīzhì | 219 | 219 | They agreed in the traditional way | 219 | Eles concordaram da maneira tradicional | 219 | Estuvieron de acuerdo de la manera tradicional | 219 | Sie stimmten auf traditionelle Weise zu | 219 | Zgodzili się w tradycyjny sposób | 219 | Договорились традиционным способом | 219 | Dogovorilis' traditsionnym sposobom | 219 | اتفقوا بالطريقة التقليدية | 219 | atafaquu bialtariqat altaqlidia | 219 | वे पारंपरिक तरीके से सहमत थे | 219 | ve paaramparik tareeke se sahamat the | 219 | 219 | তারা সনাতন পদ্ধতিতে একমত | 219 | tārā sanātana pad'dhatitē ēkamata | 219 | 彼らは伝統的な方法で同意しました | 219 | 彼ら は 伝統 的な 方法 で 同意 しました | 218 | かれら わ でんとう てきな ほうほう で どうい しました | 218 | karera wa dentō tekina hōhō de dōi shimashita | ||||||||||
| 220 | Ils ont convenu de la manière traditionnelle | 220 | ਉਹ ਰਵਾਇਤੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ | 220 | uha ravā'itī tarīkē nāla sahimata hō'ē | 220 | 他们以传统的方式表示同意 | 220 | 他们以传统的方式表示同意 | 220 | tāmen yǐ chuántǒng de fāngshì biǎoshì tóngyì | 220 | 220 | They agreed in the traditional way | 220 | Eles concordaram da maneira tradicional | 220 | Estuvieron de acuerdo de la manera tradicional | 220 | Sie stimmten auf traditionelle Weise zu | 220 | Zgodzili się w tradycyjny sposób | 220 | Договорились традиционным способом | 220 | Dogovorilis' traditsionnym sposobom | 220 | اتفقوا بالطريقة التقليدية | 220 | atafaquu bialtariqat altaqlidia | 220 | वे पारंपरिक तरीके से सहमत थे | 220 | ve paaramparik tareeke se sahamat the | 220 | 220 | তারা সনাতন পদ্ধতিতে একমত | 220 | tārā sanātana pad'dhatitē ēkamata | 220 | 彼らは伝統的な方法で同意しました | 220 | 彼ら は 伝統 的な 方法 で 同意 しました | 219 | かれら わ でんとう てきな ほうほう で どうい しました | 219 | karera wa dentō tekina hōhō de dōi shimashita | ||||||||||
| 221 | chronométreur | 221 | ਸਮਾਂ-ਰੱਖਿਅਕ | 221 | samāṁ-rakhi'aka | 221 | time-keeper | 221 | 计时员 | 221 | jìshí yuán | 221 | 221 | time-keeper | 221 | cronometrista | 221 | cronometrador | 221 | Zeitnehmer | 221 | chronometrażysta | 221 | хронометрист | 221 | khronometrist | 221 | حارس الوقت | 221 | haris alwaqt | 221 | समय-कीपर | 221 | samay-keepar | 221 | 221 | সময় রক্ষক | 221 | samaẏa rakṣaka | 221 | タイムキーパー | 221 | タイム キーパー | 220 | タイム キーパー | 220 | taimu kīpā | ||||||||||
| 222 | Chronométreur | 222 | ਟਾਈਮਕੀਪਰ | 222 | ṭā'īmakīpara | 222 | 计时员 | 222 | 计时员 | 222 | jìshí yuán | 222 | 222 | Timekeeper | 222 | Cronometrista | 222 | Cronometrador | 222 | Zeitnehmer | 222 | Chronometrażysta | 222 | Хронометрист | 222 | Khronometrist | 222 | ضابط الوقت | 222 | dabit alwaqt | 222 | टाइमकीपर | 222 | taimakeepar | 222 | 222 | টাইমকিপার | 222 | ṭā'imakipāra | 222 | タイムキーパー | 222 | タイム キーパー | 221 | タイム キーパー | 221 | taimu kīpā | ||||||||||
| 223 | une personne qui enregistre le temps passé à faire qc, par exemple au travail ou lors d'un événement sportif | 223 | ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਟੀਹ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਂ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ | 223 | uha vi'akatī jō usa samēṁ nū rikāraḍa karadā hai jō saṭīha karana vica bitā'i'ā jāndā hai, udāharaṇa vajōṁ kama tē jāṁ khēḍa samāgama vica | 223 | a person who records the time that is spent doing sth, for example at work or at a sports event | 223 | 记录花在某事上的时间的人，例如在工作或体育赛事中 | 223 | jìlù huā zài mǒu shì shàng de shíjiān de rén, lìrú zài gōngzuò huò tǐyù sàishì zhōng | 223 | 223 | a person who records the time that is spent doing sth, for example at work or at a sports event | 223 | uma pessoa que registra o tempo que é gasto fazendo coisas, por exemplo, no trabalho ou em um evento esportivo | 223 | una persona que registra el tiempo que se dedica a hacer algo, por ejemplo, en el trabajo o en un evento deportivo | 223 | eine Person, die die Zeit aufzeichnet, die sie mit etw verbringt, zum Beispiel bei der Arbeit oder bei einer Sportveranstaltung | 223 | osoba, która rejestruje czas spędzony na czymś, np. w pracy lub na imprezie sportowej | 223 | человек, который записывает время, потраченное на что-то, например, на работе или на спортивном мероприятии | 223 | chelovek, kotoryy zapisyvayet vremya, potrachennoye na chto-to, naprimer, na rabote ili na sportivnom meropriyatii | 223 | الشخص الذي يسجل الوقت الذي يقضيه في القيام ببعض الأشياء ، على سبيل المثال في العمل أو في حدث رياضي | 223 | alshakhs aladhi yusajal alwaqt aladhi yaqdih fi alqiam bibaed al'ashya' , ealaa sabil almithal fi aleamal 'aw fi hadath riadiin | 223 | एक व्यक्ति जो उस समय को रिकॉर्ड करता है जो sth करने में व्यतीत होता है, उदाहरण के लिए काम पर या किसी खेल आयोजन में | 223 | ek vyakti jo us samay ko rikord karata hai jo sth karane mein vyateet hota hai, udaaharan ke lie kaam par ya kisee khel aayojan mein | 223 | 223 | একজন ব্যক্তি যিনি সময় কাটানোর সময় রেকর্ড করেন, উদাহরণস্বরূপ কর্মক্ষেত্রে বা খেলাধুলার অনুষ্ঠানে | 223 | ēkajana byakti yini samaẏa kāṭānōra samaẏa rēkarḍa karēna, udāharaṇasbarūpa karmakṣētrē bā khēlādhulāra anuṣṭhānē | 223 | 職場やスポーツイベントなどでsthを行うために費やされた時間を記録する人 | 223 | 職場 や スポーツ イベント など で sth を 行う ため に 費やされた 時間 を 記録 する 人 | 222 | しょくば や スポーツ イベント など で sth お おこなう ため に ついやされた じかん お | 222 | shokuba ya supōtsu ibento nado de sth o okonau tame ni tsuiyasareta jikan o kiroku suru hito | ||||||||||
| 224 | Une personne qui enregistre le temps passé sur quelque chose, comme au travail ou lors d'un événement sportif | 224 | ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਬਿਤਾਏ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੰਮ' ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ | 224 | uha vi'akatī jō kisē cīza'tē bitā'ē samēṁ nū rikāraḍa karadā hai, jivēṁ ki kama' tē jāṁ kisē khēḍa samāgama vica | 224 | 记录某件事所花时间的人，例如在工作或体育赛事中 | 224 | 记录某事所花时间的人，例如在工作或体育赛事中 | 224 | jìlù mǒu shì suǒ huā shíjiān de rén, lìrú zài gōngzuò huò tǐyù sàishì zhōng | 224 | 224 | A person who records the time spent on something, such as at work or at a sporting event | 224 | Uma pessoa que registra o tempo gasto em algo, como no trabalho ou em um evento esportivo | 224 | Una persona que registra el tiempo dedicado a algo, como en el trabajo o en un evento deportivo. | 224 | Eine Person, die die für etwas aufgewendete Zeit aufzeichnet, z. B. bei der Arbeit oder bei einer Sportveranstaltung | 224 | Osoba, która rejestruje czas spędzony na czymś, np. w pracy lub na imprezie sportowej | 224 | Человек, который записывает время, потраченное на что-то, например, на работе или на спортивном мероприятии. | 224 | Chelovek, kotoryy zapisyvayet vremya, potrachennoye na chto-to, naprimer, na rabote ili na sportivnom meropriyatii. | 224 | شخص يسجل الوقت الذي يقضيه في شيء ما ، مثل العمل أو حدث رياضي | 224 | shakhs yusajil alwaqt aladhi yaqdih fi shay' ma , mithl aleamal 'aw hadath riadiun | 224 | एक व्यक्ति जो किसी चीज़ पर बिताए गए समय को रिकॉर्ड करता है, जैसे काम पर या किसी खेल आयोजन में | 224 | ek vyakti jo kisee cheez par bitae gae samay ko rikord karata hai, jaise kaam par ya kisee khel aayojan mein | 224 | 224 | একজন ব্যক্তি যিনি কোনও কাজে ব্যয় করা সময় রেকর্ড করেন, যেমন কর্মক্ষেত্রে বা ক্রীড়া অনুষ্ঠানে | 224 | ēkajana byakti yini kōna'ō kājē byaẏa karā samaẏa rēkarḍa karēna, yēmana karmakṣētrē bā krīṛā anuṣṭhānē | 224 | 仕事やスポーツイベントなどで過ごした時間を記録する人 | 224 | 仕事 や スポーツ イベント など で 過ごした 時間 を 記録 する 人 | 223 | しごと や スポーツ イベント など で すごした じかん お きろく する ひと | 223 | shigoto ya supōtsu ibento nado de sugoshita jikan o kiroku suru hito | ||||||||||
| 225 | (travail ou compétition sportive, etc.) chronométreur, chronométreur | 225 | (ਕੰਮ ਜਾਂ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਆਦਿ) ਟਾਈਮ ਰਿਕਾਰਡਰ, ਟਾਈਮਕੀਪਰ | 225 | (kama jāṁ khēḍa mukābalā, ādi) ṭā'īma rikāraḍara, ṭā'īmakīpara | 225 | (Work or sports competition, etc.) time recorder, timekeeper | 225 | （工作或体育比赛等）时间记录器、计时员 | 225 | (gōngzuò huò tǐyù bǐsài děng) shíjiān jìlù qì, jìshí yuán | 225 | 225 | (Work or sports competition, etc.) time recorder, timekeeper | 225 | (Trabalho ou competição esportiva, etc.) registrador de tempo, cronometrista | 225 | (Trabajo o competición deportiva, etc.) registrador de tiempo, cronometrador | 225 | (Arbeits- oder Sportwettbewerb usw.) Zeiterfassung, Zeitnehmer | 225 | (zawody zawodowe lub sportowe itp.) rejestrator czasu, chronometrażysta | 225 | (Работа или спортивные соревнования и т. Д.) Хронометрист, хронометрист | 225 | (Rabota ili sportivnyye sorevnovaniya i t. D.) Khronometrist, khronometrist | 225 | (العمل أو المنافسة الرياضية ، إلخ) مسجل الوقت ، ضابط الوقت | 225 | (aleamal 'aw almunafasat alriyadiat , 'iilakh) musajil alwaqt , dabit alwaqt | 225 | (कार्य या खेल प्रतियोगिता, आदि) टाइम रिकॉर्डर, टाइमकीपर | 225 | (kaary ya khel pratiyogita, aadi) taim rikordar, taimakeepar | 225 | 225 | (কাজ বা ক্রীড়া প্রতিযোগিতা ইত্যাদি) টাইম রেকর্ডার, টাইমকিপার | 225 | (kāja bā krīṛā pratiyōgitā ityādi) ṭā'ima rēkarḍāra, ṭā'imakipāra | 225 | （仕事やスポーツ競技など）タイムレコーダー、タイムキーパー | 225 | （ 仕事 や スポーツ 競技 など ） タイムレコーダー 、 タイム キーパー | 224 | （ しごと や スポーツ きょうぎ など ） タイムレコーダー 、 タイム キーパー | 224 | （ shigoto ya supōtsu kyōgi nado ） taimurekōdā , taimu kīpā | ||||||||||
| 226 | (travail ou compétition sportive, etc.) chronométreur, chronométreur | 226 | (ਕੰਮ ਜਾਂ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲਾ, ਆਦਿ) ਟਾਈਮ ਰਿਕਾਰਡਰ, ਟਾਈਮਕੀਪਰ | 226 | (kama jāṁ khēḍa mukābalā, ādi) ṭā'īma rikāraḍara, ṭā'īmakīpara | 226 | (工作或运动比赛等的) 时间记录员，计时员 | 226 | (工作或运动比赛等的) 时间记录员，计时员 | 226 | (gōngzuò huò yùndòng bǐsài děng de) shíjiān jìlù yuán, jìshí yuán | 226 | 226 | (Work or sports competition, etc.) time recorder, timekeeper | 226 | (Trabalho ou competição esportiva, etc.) registrador de tempo, cronometrista | 226 | (Trabajo o competición deportiva, etc.) registrador de tiempo, cronometrador | 226 | (Arbeits- oder Sportwettbewerb usw.) Zeiterfassung, Zeitnehmer | 226 | (zawody zawodowe lub sportowe itp.) rejestrator czasu, chronometrażysta | 226 | (Работа или спортивные соревнования и т. Д.) Хронометрист, хронометрист | 226 | (Rabota ili sportivnyye sorevnovaniya i t. D.) Khronometrist, khronometrist | 226 | (العمل أو المنافسة الرياضية ، إلخ) مسجل الوقت ، ضابط الوقت | 226 | (aleamal 'aw almunafasat alriyadiat , 'iilakh) musajil alwaqt , dabit alwaqt | 226 | (कार्य या खेल प्रतियोगिता, आदि) टाइम रिकॉर्डर, टाइमकीपर | 226 | (kaary ya khel pratiyogita, aadi) taim rikordar, taimakeepar | 226 | 226 | (কাজ বা ক্রীড়া প্রতিযোগিতা ইত্যাদি) টাইম রেকর্ডার, টাইমকিপার | 226 | (kāja bā krīṛā pratiyōgitā ityādi) ṭā'ima rēkarḍāra, ṭā'imakipāra | 226 | （仕事やスポーツ競技など）タイムレコーダー、タイムキーパー | 226 | （ 仕事 や スポーツ 競技 など ） タイムレコーダー 、 タイム キーパー | 225 | （ しごと や スポーツ きょうぎ など ） タイムレコーダー 、 タイム キーパー | 225 | （ shigoto ya supōtsu kyōgi nado ） taimurekōdā , taimu kīpā | ||||||||||
| 227 | Comparer | 227 | ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ | 227 | tulanā karō | 227 | 比 | 227 | 比 | 227 | bǐ | 227 | 227 | Compare | 227 | Comparar | 227 | Comparar | 227 | Vergleichen | 227 | Porównywać | 227 | Сравнивать | 227 | Sravnivat' | 227 | قارن | 227 | qarin | 227 | तुलना करना | 227 | tulana karana | 227 | 227 | তুলনা করা | 227 | tulanā karā | 227 | 比較 | 227 | 比較 | 226 | ひかく | 226 | hikaku | ||||||||||
| 228 | être un bon/mauvais chronométreur | 228 | ਇੱਕ ਚੰਗੇ/ਮਾੜੇ ਟਾਈਮਕੀਪਰ ਬਣੋ | 228 | ika cagē/māṛē ṭā'īmakīpara baṇō | 228 | be a good/bad timekeeper | 228 | 做一个好/坏的计时员 | 228 | zuò yīgè hǎo/huài de jìshí yuán | 228 | 228 | be a good/bad timekeeper | 228 | seja um bom / mau cronometrista | 228 | ser un buen / mal cronometrador | 228 | ein guter/schlechter Zeitnehmer sein | 228 | być dobrym/złym chronometrażystą | 228 | быть хорошим / плохим хронометристом | 228 | byt' khoroshim / plokhim khronometristom | 228 | كن موقتًا جيدًا / سيئًا | 228 | kun mwqtan jydan / syyan | 228 | एक अच्छा/बुरा टाइमकीपर बनें | 228 | ek achchha/bura taimakeepar banen | 228 | 228 | একজন ভাল/খারাপ টাইমকিপার হোন | 228 | ēkajana bhāla/khārāpa ṭā'imakipāra hōna | 228 | 良い/悪いタイムキーパーになる | 228 | 良い / 悪い タイム キーパー に なる | 227 | よい / わるい タイム キーパー に なる | 227 | yoi / warui taimu kīpā ni naru | ||||||||||
| 229 | Soyez un bon/mauvais chronométreur | 229 | ਇੱਕ ਚੰਗੇ/ਮਾੜੇ ਟਾਈਮਕੀਪਰ ਬਣੋ | 229 | ika cagē/māṛē ṭā'īmakīpara baṇō | 229 | 做一个好/坏的计时员 | 229 | 做一个好/坏的计时员 | 229 | zuò yīgè hǎo/huài de jìshí yuán | 229 | 229 | Be a good/bad timekeeper | 229 | Seja um bom / mau cronometrista | 229 | Sea un buen / mal cronometrador | 229 | Sei ein guter/schlechter Zeitnehmer | 229 | Bądź dobrym/złym chronometrażystą | 229 | Будьте хорошим / плохим хронометристом | 229 | Bud'te khoroshim / plokhim khronometristom | 229 | كن موقتًا جيدًا / سيئًا | 229 | kun mwqtan jydan / syyan | 229 | एक अच्छा/बुरा टाइमकीपर बनें | 229 | ek achchha/bura taimakeepar banen | 229 | 229 | একজন ভাল/খারাপ টাইমকিপার হোন | 229 | ēkajana bhāla/khārāpa ṭā'imakipāra hōna | 229 | 良い/悪いタイムキーパーになる | 229 | 良い / 悪い タイム キーパー に なる | 228 | よい / わるい タイム キーパー に なる | 228 | yoi / warui taimu kīpā ni naru | ||||||||||
| 230 | être régulièrement à l'heure/en retard au travail | 230 | ਕੰਮ ਲਈ ਨਿਯਮਤ ਸਮੇਂ ਤੇ/ਦੇਰ ਨਾਲ ਹੋਣਾ | 230 | kama la'ī niyamata samēṁ tē/dēra nāla hōṇā | 230 | to be regularly on time/late for work | 230 | 经常准时/迟到 | 230 | jīngcháng zhǔnshí/chídào | 230 | 230 | to be regularly on time/late for work | 230 | estar regularmente pontual / atrasado para o trabalho | 230 | llegar regularmente a tiempo / tarde al trabajo | 230 | regelmäßig pünktlich/zu spät zur Arbeit kommen | 230 | być regularnie na czas/spóźniać się do pracy | 230 | регулярно приходить на работу / опаздывать на работу | 230 | regulyarno prikhodit' na rabotu / opazdyvat' na rabotu | 230 | أن تكون في الوقت المحدد بانتظام / تتأخر عن العمل | 230 | 'an takun fi alwaqt almuhadad biantizam / tata'akhar ean aleamal | 230 | नियमित रूप से समय पर/काम के लिए देर से आना | 230 | niyamit roop se samay par/kaam ke lie der se aana | 230 | 230 | কাজের জন্য নিয়মিত/দেরিতে নিয়মিত হওয়া | 230 | kājēra jan'ya niẏamita/dēritē niẏamita ha'ōẏā | 230 | 定期的に時間通りに/仕事に遅れること | 230 | 定期 的 に 時間通り に / 仕事 に 遅れる こと | 229 | ていき てき に じかんどうり に / しごと に おくれる こと | 229 | teiki teki ni jikandōri ni / shigoto ni okureru koto | ||||||||||
| 231 | Souvent à l'heure/en retard | 231 | ਅਕਸਰ ਸਮੇਂ ਤੇ/ਦੇਰ ਨਾਲ | 231 | akasara samēṁ tē/dēra nāla | 231 | 经常准时/迟到 | 231 | 经常准时/迟到 | 231 | jīngcháng zhǔnshí/chídào | 231 | 231 | Often on time/late | 231 | Frequentemente pontual / atrasado | 231 | A menudo a tiempo / tarde | 231 | Oft pünktlich/zu spät | 231 | Często na czas/późno | 231 | Часто вовремя / поздно | 231 | Chasto vovremya / pozdno | 231 | غالبًا في الوقت المحدد / متأخرًا | 231 | ghalban fi alwaqt almuhadad / mtakhran | 231 | अक्सर समय पर/देरी से | 231 | aksar samay par/deree se | 231 | 231 | প্রায়ই সময়মতো/দেরিতে | 231 | prāẏa'i samaẏamatō/dēritē | 231 | 多くの場合、時間どおり/遅く | 231 | 多く の 場合 、 時間どおり / 遅く | 230 | おうく の ばあい 、 じかんどうり / おそく | 230 | ōku no bāi , jikandōri / osoku | ||||||||||
| 232 | Aller souvent au travail à l'heure/pas à l'heure | 232 | ਅਕਸਰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ/ਸਮੇਂ ਤੇ ਨਹੀਂ | 232 | akasara samēṁ tē kama tē jāndē hana/samēṁ tē nahīṁ | 232 | Often go to work on time/not on time | 232 | 经常准时上班/不准时上班 | 232 | jīngcháng zhǔnshíshàngbān/bù zhǔnshíshàngbān | 232 | 232 | Often go to work on time/not on time | 232 | Freqüentemente, vá para o trabalho na hora / não na hora | 232 | A menudo va al trabajo a tiempo / no a tiempo | 232 | Gehe oft pünktlich/nicht pünktlich zur Arbeit | 232 | Często chodzą do pracy na czas/nie na czas | 232 | Часто выходите на работу вовремя / не вовремя | 232 | Chasto vykhodite na rabotu vovremya / ne vovremya | 232 | غالبًا ما تذهب إلى العمل في الوقت المحدد / ليس في الوقت المحدد | 232 | ghalban ma tadhhab 'iilaa aleamal fi alwaqt almuhadad / lays fi alwaqt almuhadad | 232 | अक्सर समय पर काम पर जाते हैं/समय पर नहीं | 232 | aksar samay par kaam par jaate hain/samay par nahin | 232 | 232 | প্রায়ই সময়মত কাজ করতে যান/সময়মত না | 232 | prāẏa'i samaẏamata kāja karatē yāna/samaẏamata nā | 232 | 多くの場合、時間通りに/時間通りに仕事に行きません | 232 | 多く の 場合 、 時間通り に / 時間通り に 仕事 に 行きません | 231 | おうく の ばあい 、 じかんどうり に / じかんどうり に しごと に いきません | 231 | ōku no bāi , jikandōri ni / jikandōri ni shigoto ni ikimasen | ||||||||||
| 233 | Aller souvent au travail à l'heure/pas à l'heure | 233 | ਅਕਸਰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ/ਸਮੇਂ ਤੇ ਨਹੀਂ | 233 | akasara samēṁ tē kama tē jāndē hana/samēṁ tē nahīṁ | 233 | 经常按时/不按时上班 | 233 | 经常按时/不按时工作 | 233 | jīngcháng ànshí/bù àn shí gōngzuò | 233 | 233 | Often go to work on time/not on time | 233 | Freqüentemente, vá para o trabalho na hora / não na hora | 233 | A menudo va al trabajo a tiempo / no a tiempo | 233 | Gehe oft pünktlich/nicht pünktlich zur Arbeit | 233 | Często chodzą do pracy na czas/nie na czas | 233 | Часто выходите на работу вовремя / не вовремя | 233 | Chasto vykhodite na rabotu vovremya / ne vovremya | 233 | غالبًا ما تذهب إلى العمل في الوقت المحدد / ليس في الوقت المحدد | 233 | ghalban ma tadhhab 'iilaa aleamal fi alwaqt almuhadad / lays fi alwaqt almuhadad | 233 | अक्सर समय पर काम पर जाते हैं/समय पर नहीं | 233 | aksar samay par kaam par jaate hain/samay par nahin | 233 | 233 | প্রায়ই সময়মত কাজ করতে যান/সময়মত না | 233 | prāẏa'i samaẏamata kāja karatē yāna/samaẏamata nā | 233 | 多くの場合、時間通りに/時間通りに仕事に行きません | 233 | 多く の 場合 、 時間通り に / 時間通り に 仕事 に 行きません | 232 | おうく の ばあい 、 じかんどうり に / じかんどうり に しごと に いきません | 232 | ōku no bāi , jikandōri ni / jikandōri ni shigoto ni ikimasen | ||||||||||
| 234 | chronométrage | 234 | ਸਮਾਂ-ਸੰਭਾਲ | 234 | samāṁ-sabhāla | 234 | time-keeping | 234 | 计时 | 234 | jìshí | 234 | 234 | time-keeping | 234 | cronometrar | 234 | cronometraje | 234 | Zeitmessung | 234 | punktualność | 234 | хронометраж | 234 | khronometrazh | 234 | حفظ الوقت | 234 | hifz alwaqt | 234 | समय कीपिंग | 234 | samay keeping | 234 | 234 | সময় পালন | 234 | samaẏa pālana | 234 | 計時 | 234 | 計時 | 233 | けいじ | 233 | keiji | ||||||||||
| 235 | Horaire | 235 | ਸਮਾਂ | 235 | samāṁ | 235 | 计时 | 235 | 计时 | 235 | jìshí | 235 | 235 | Timing | 235 | Cronometragem | 235 | Momento | 235 | Zeitliche Koordinierung | 235 | wyczucie czasu | 235 | Сроки | 235 | Sroki | 235 | توقيت | 235 | tawqit | 235 | समय | 235 | samay | 235 | 235 | সময় | 235 | samaẏa | 235 | タイミング | 235 | タイミング | 234 | タイミング | 234 | taimingu | ||||||||||
| 236 | la capacité d'une personne à arriver à temps pour les choses, en particulier le travail | 236 | ਚੀਜ਼ਾਂ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਕੰਮ ਲਈ ਸਮੇਂ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਯੋਗਤਾ | 236 | cīzāṁ, ḵẖāsakara kama la'ī samēṁ tē pahucaṇa dī vi'akatī dī yōgatā | 236 | a person’s ability to arrive in time for things, especially work | 236 | 一个人及时赶到事情，尤其是工作的能力 | 236 | yīgè rén jíshí gǎn dào shìqíng, yóuqí shì gōngzuò de nénglì | 236 | 236 | a person’s ability to arrive in time for things, especially work | 236 | a capacidade de uma pessoa de chegar a tempo para as coisas, especialmente para o trabalho | 236 | la capacidad de una persona para llegar a tiempo a las cosas, especialmente al trabajo | 236 | die Fähigkeit einer Person, für Dinge, insbesondere für die Arbeit, rechtzeitig zu erscheinen | 236 | zdolność osoby do przybycia na czas na różne rzeczy, zwłaszcza na pracę | 236 | способность человека приходить вовремя для дел, особенно для работы | 236 | sposobnost' cheloveka prikhodit' vovremya dlya del, osobenno dlya raboty | 236 | قدرة الشخص على الوصول في الوقت المناسب للأشياء ، وخاصة العمل | 236 | qudrat alshakhs ealaa alwusul fi alwaqt almunasib lil'ashya' , wakhasatan aleamal | 236 | चीजों के लिए समय पर पहुंचने की व्यक्ति की क्षमता, विशेष रूप से काम | 236 | cheejon ke lie samay par pahunchane kee vyakti kee kshamata, vishesh roop se kaam | 236 | 236 | জিনিস, বিশেষ করে কাজের জন্য সময়ে পৌঁছানোর একজন ব্যক্তির ক্ষমতা | 236 | jinisa, biśēṣa karē kājēra jan'ya samaẏē paum̐chānōra ēkajana byaktira kṣamatā | 236 | 物事、特に仕事に間に合うように到着する人の能力 | 236 | 物事 、 特に 仕事 に 間に合う よう に 到着 する 人 の 能力 | 235 | ものごと 、 とくに しごと に まにあう よう に とうちゃく する ひと の のうりょく | 235 | monogoto , tokuni shigoto ni maniau yō ni tōchaku suru hito no nōryoku | ||||||||||
| 237 | La capacité d'une personne à arriver aux choses à temps, en particulier au travail | 237 | ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕੰਮ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ | 237 | kisē vi'akatī dī samēṁ sira cīzāṁ, khāsa karakē kama tē pahucaṇa dī yōgatā | 237 | 一个人及时赶到事情，尤其是工作的能力 | 237 | 一个人及时到事，尤其是工作的能力 | 237 | yīgè rén jíshí dào shì, yóuqí shì gōngzuò de nénglì | 237 | 237 | A person’s ability to get to things in time, especially work | 237 | A capacidade de uma pessoa de chegar às coisas a tempo, especialmente no trabalho | 237 | La capacidad de una persona para llegar a las cosas a tiempo, especialmente al trabajo. | 237 | Die Fähigkeit einer Person, Dinge rechtzeitig zu erledigen, insbesondere zur Arbeit | 237 | Umiejętność dotarcia do rzeczy na czas, zwłaszcza do pracy | 237 | Способность человека успевать за делами, особенно на работе | 237 | Sposobnost' cheloveka uspevat' za delami, osobenno na rabote | 237 | قدرة الشخص على الوصول إلى الأشياء في الوقت المناسب ، وخاصة العمل | 237 | qudrat alshakhs ealaa alwusul 'iilaa al'ashya' fi alwaqt almunasib , wakhasatan aleamal | 237 | किसी व्यक्ति की समय पर चीजों को प्राप्त करने की क्षमता, विशेष रूप से कार्य | 237 | kisee vyakti kee samay par cheejon ko praapt karane kee kshamata, vishesh roop se kaary | 237 | 237 | সময়মতো জিনিস পেতে একজন ব্যক্তির ক্ষমতা, বিশেষ করে কাজ | 237 | samaẏamatō jinisa pētē ēkajana byaktira kṣamatā, biśēṣa karē kāja | 237 | 時間内に物事に到達する、特に仕事をする人の能力 | 237 | 時間内 に 物事 に 到達 する 、 特に 仕事 を する 人 の 能力 | 236 | じかんない に ものごと に とうたつ する 、 とくに しごと お する ひと の のうりょく | 236 | jikannai ni monogoto ni tōtatsu suru , tokuni shigoto o suru hito no nōryoku | ||||||||||
| 238 | (Surtout celui qui va travailler) à l'heure | 238 | (ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜੋ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਸਮੇਂ ਤੇ | 238 | (ḵẖāsakara uha jō kama tē jāndā hai) samēṁ tē | 238 | (Especially one who goes to work) on time | 238 | （尤其是上班的人）准时 | 238 | (yóuqí shì shàngbān de rén) zhǔnshí | 238 | 238 | (Especially one who goes to work) on time | 238 | (Especialmente aquele que vai trabalhar) na hora certa | 238 | (Especialmente uno que va a trabajar) a tiempo | 238 | (Besonders einer, der zur Arbeit geht) pünktlich | 238 | (Zwłaszcza ten, który idzie do pracy) na czas | 238 | (Особенно тот, кто ходит на работу) вовремя | 238 | (Osobenno tot, kto khodit na rabotu) vovremya | 238 | (خاصة من يذهب للعمل) في الوقت المحدد | 238 | (khasatan man yadhhab lileamali) fi alwaqt almuhadad | 238 | (खासकर वह जो काम पर जाता है) समय पर | 238 | (khaasakar vah jo kaam par jaata hai) samay par | 238 | 238 | (বিশেষ করে যিনি কাজে যান) সময়মতো | 238 | (biśēṣa karē yini kājē yāna) samaẏamatō | 238 | （特に仕事に行く人）時間通りに | 238 | （ 特に 仕事 に 行く 人 ） 時間通り に | 237 | （ とくに しごと に いく ひと ） じかんどうり に | 237 | （ tokuni shigoto ni iku hito ） jikandōri ni | ||||||||||
| 239 | (Surtout celui qui va travailler) à l'heure | 239 | (ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਜੋ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਸਮੇਂ ਤੇ | 239 | (ḵẖāsakara uha jō kama tē jāndā hai) samēṁ tē | 239 | (尤指上班的）准时，守时 | 239 | (尤指工作的)准时，守时 | 239 | (yóu zhǐ gōngzuò de) zhǔnshí, shǒu shí | 239 | 239 | (Especially one who goes to work) on time | 239 | (Especialmente aquele que vai trabalhar) na hora certa | 239 | (Especialmente uno que va a trabajar) a tiempo | 239 | (Besonders einer, der zur Arbeit geht) pünktlich | 239 | (Zwłaszcza ten, który idzie do pracy) na czas | 239 | (Особенно тот, кто ходит на работу) вовремя | 239 | (Osobenno tot, kto khodit na rabotu) vovremya | 239 | (خاصة من يذهب للعمل) في الوقت المحدد | 239 | (khasatan man yadhhab lileamali) fi alwaqt almuhadad | 239 | (खासकर वह जो काम पर जाता है) समय पर | 239 | (khaasakar vah jo kaam par jaata hai) samay par | 239 | 239 | (বিশেষ করে যিনি কাজে যান) সময়মতো | 239 | (biśēṣa karē yini kājē yāna) samaẏamatō | 239 | （特に仕事に行く人）時間通りに | 239 | （ 特に 仕事 に 行く 人 ） 時間通り に | 238 | （ とくに しごと に いく ひと ） じかんどうり に | 238 | （ tokuni shigoto ni iku hito ） jikandōri ni | ||||||||||
| 240 | Suo | 240 | ਸੂ | 240 | sū | 240 | 珷 | 240 | 珷 | 240 | wǔ | 240 | 240 | Suo | 240 | Suo | 240 | Suo | 240 | Suo | 240 | Suo | 240 | Суо | 240 | Suo | 240 | سو | 240 | sw | 240 | सुओ | 240 | suo | 240 | 240 | সুও | 240 | su'ō | 240 | 周防 | 240 | 周防 | 239 | すおう | 239 | suō | ||||||||||
| 241 | classer | 241 | ਕਲਾਸ | 241 | kalāsa | 241 | 班 | 241 | 班 | 241 | bān | 241 | 241 | class | 241 | classe | 241 | clase | 241 | Klasse | 241 | klasa | 241 | класс | 241 | klass | 241 | صف دراسي | 241 | sif dirasiun | 241 | कक्षा | 241 | kaksha | 241 | 241 | শ্রেণী | 241 | śrēṇī | 241 | クラス | 241 | クラス | 240 | クラス | 240 | kurasu | ||||||||||
| 242 | l'activité d'enregistrement du temps que prend qc | 242 | ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ | 242 | samēṁ nū rikāraḍa karana dī gatīvidhī | 242 | the activity of recording the time sth takes | 242 | 记录某事花费的时间的活动 | 242 | jìlù mǒu shì huāfèi de shíjiān de huódòng | 242 | 242 | the activity of recording the time sth takes | 242 | a atividade de registrar o tempo que leva | 242 | la actividad de registrar el tiempo que lleva algo | 242 | die Aktivität, die Zeit aufzuzeichnen, die etw benötigt | 242 | czynność rejestrowania czasu, który zabiera | 242 | деятельность по записи времени, которое занимает | 242 | deyatel'nost' po zapisi vremeni, kotoroye zanimayet | 242 | نشاط تسجيل الوقت الذي يستغرقه شيء | 242 | nashat tasjil alwaqt aladhi yastaghriquh shay' | 242 | sth लगने वाले समय को रिकॉर्ड करने की गतिविधि | 242 | sth lagane vaale samay ko rikord karane kee gatividhi | 242 | 242 | সময় রেকর্ড করার ক্রিয়াকলাপ | 242 | samaẏa rēkarḍa karāra kriẏākalāpa | 242 | sthにかかる時間を記録するアクティビティ | 242 | sth に かかる 時間 を 記録 する アクティビティ | 241 | sth に かかる じかん お きろく する あくてぃびてぃ | 241 | sth ni kakaru jikan o kiroku suru akutibiti | ||||||||||
| 243 | L'activité d'enregistrement du temps passé sur quelque chose | 243 | ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਬਿਤਾਏ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ | 243 | kisē cīza'tē bitā'ē samēṁ nū rikāraḍa karana dī gatīvidhī | 243 | 记录某事花费的时间的活动 | 243 | 记录某事花费的时间的活动 | 243 | jìlù mǒu shì huāfèi de shíjiān de huódòng | 243 | 243 | The activity of recording the time spent on something | 243 | A atividade de registrar o tempo gasto em algo | 243 | La actividad de registrar el tiempo dedicado a algo. | 243 | Die Aktivität, die für etwas aufgewendete Zeit aufzuzeichnen | 243 | Czynność rejestrowania czasu spędzonego na czymś | 243 | Активность записи времени, потраченного на что-то | 243 | Aktivnost' zapisi vremeni, potrachennogo na chto-to | 243 | نشاط تسجيل الوقت الذي يقضيه في شيء ما | 243 | nashat tasjil alwaqt aladhi yaqdih fi shay' ma | 243 | किसी चीज़ पर बिताए गए समय को रिकॉर्ड करने की गतिविधि | 243 | kisee cheez par bitae gae samay ko rikord karane kee gatividhi | 243 | 243 | কোন কিছুর উপর কাটানো সময় রেকর্ড করার কার্যকলাপ | 243 | kōna kichura upara kāṭānō samaẏa rēkarḍa karāra kāryakalāpa | 243 | 何かに費やした時間を記録する活動 | 243 | 何 か に 費やした 時間 を 記録 する 活動 | 242 | なに か に ついやした じかん お きろく する かつどう | 242 | nani ka ni tsuiyashita jikan o kiroku suru katsudō | ||||||||||
| 244 | Horaire | 244 | ਸਮਾਂ | 244 | samāṁ | 244 | Timing | 244 | 定时 | 244 | dìngshí | 244 | 244 | Timing | 244 | Cronometragem | 244 | Momento | 244 | Zeitliche Koordinierung | 244 | wyczucie czasu | 244 | Сроки | 244 | Sroki | 244 | توقيت | 244 | tawqit | 244 | समय | 244 | samay | 244 | 244 | সময় | 244 | samaẏa | 244 | タイミング | 244 | タイミング | 243 | タイミング | 243 | taimingu | ||||||||||
| 245 | Horaire | 245 | ਸਮਾਂ | 245 | samāṁ | 245 | 计时 | 245 | 计时 | 245 | jìshí | 245 | 245 | Timing | 245 | Cronometragem | 245 | Momento | 245 | Zeitliche Koordinierung | 245 | wyczucie czasu | 245 | Сроки | 245 | Sroki | 245 | توقيت | 245 | tawqit | 245 | समय | 245 | samay | 245 | 245 | সময় | 245 | samaẏa | 245 | タイミング | 245 | タイミング | 244 | タイミング | 244 | taimingu | ||||||||||
| 246 | décalage horaire | 246 | ਸਮਾਂ ਪਛੜਨਾ | 246 | samāṁ pachaṛanā | 246 | time lag | 246 | 时差 | 246 | shíchā | 246 | 246 | time lag | 246 | atraso | 246 | retraso de tiempo | 246 | Zeitverzögerung | 246 | opóźnienie czasowe | 246 | отставание во времени | 246 | otstavaniye vo vremeni | 246 | الوقت الضائع | 246 | alwaqt aldaayie | 246 | समय अंतराल | 246 | samay antaraal | 246 | 246 | সময়ের ব্যবধান | 246 | samaẏēra byabadhāna | 246 | タイムラグ | 246 | タイムラグ | 245 | たいむらぐ | 245 | taimuragu | ||||||||||
| 247 | décalage horaire | 247 | ਜੇਟ ਲੈਗ | 247 | jēṭa laiga | 247 | 时差 | 247 | 时差 | 247 | shíchā | 247 | 247 | jet lag | 247 | Jet lag | 247 | descompensación horaria | 247 | Jetlag | 247 | zmęczenie spowodowane różnicą czasu | 247 | расстройство суточного биоритма в связи с дальним перелетом | 247 | rasstroystvo sutochnogo bioritma v svyazi s dal'nim pereletom | 247 | اختلاف التوقيت | 247 | aikhtilaf altawqit | 247 | विमान यात्रा से हुई थकान | 247 | vimaan yaatra se huee thakaan | 247 | 247 | জেট ল্যাগ | 247 | jēṭa lyāga | 247 | 時差ぼけ | 247 | 時差 ぼけ | 246 | じさ ぼけ | 246 | jisa boke | ||||||||||
| 248 | (également lag, time lapse) | 248 | (ਪਛੜਨਾ, ਸਮਾਂ ਬੀਤਣਾ) | 248 | (pachaṛanā, samāṁ bītaṇā) | 248 | (also lag, time lapse) | 248 | （还有滞后，时间流逝） | 248 | (hái yǒu zhìhòu, shíjiān liúshì) | 248 | 248 | (also lag, time lapse) | 248 | (também lag, lapso de tempo) | 248 | (también lag, time lapse) | 248 | (auch Lag, Zeitraffer) | 248 | (także opóźnienie, upływ czasu) | 248 | (также задержка, замедленная съемка) | 248 | (takzhe zaderzhka, zamedlennaya s"yemka) | 248 | (أيضًا تأخر ، فاصل زمني) | 248 | (aydan ta'akhar , fasil zamani) | 248 | (भी अंतराल, समय चूक) | 248 | (bhee antaraal, samay chook) | 248 | 248 | (ল্যাগ, টাইম ল্যাপস) | 248 | (lyāga, ṭā'ima lyāpasa) | 248 | （ラグ、タイムラプスも） | 248 | （ ラグ 、 タイムラプス も ） | 247 | （ らぐ 、 たいむらぷす も ） | 247 | （ ragu , taimurapusu mo ） | ||||||||||
| 249 | (Il y a du décalage, le temps passe) | 249 | (ਇੱਥੇ ਦੇਰੀ ਹੈ, ਸਮਾਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ) | 249 | (ithē dērī hai, samāṁ laghadā hai) | 249 | （还有滞后，时间流逝） | 249 | （还有，时间流逝） | 249 | (hái yǒu, shíjiān liúshì) | 249 | 249 | (There is lag, time passes) | 249 | (Há demora, o tempo passa) | 249 | (Hay retraso, pasa el tiempo) | 249 | (Es gibt Verzögerung, die Zeit vergeht) | 249 | (Jest opóźnienie, czas mija) | 249 | (Есть отставание, время идет) | 249 | (Yest' otstavaniye, vremya idet) | 249 | (هناك تأخر ، الوقت يمر) | 249 | (hunak ta'akhur , alwaqt yamuru) | 249 | (वहाँ अंतराल है, समय बीत जाता है) | 249 | (vahaan antaraal hai, samay beet jaata hai) | 249 | 249 | (ল্যাগ আছে, টাইম পাস) | 249 | (lyāga āchē, ṭā'ima pāsa) | 249 | （遅れがあり、時間が経ちます） | 249 | （ 遅れ が あり 、 時間 が 経ちます ） | 248 | （ おくれ が あり 、 じかん が たちます ） | 248 | （ okure ga ari , jikan ga tachimasu ） | ||||||||||
| 250 | la période de temps entre deux événements connectés | 250 | ਦੋ ਜੁੜੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਿਆਦ | 250 | dō juṛē samāgamāṁ dē vicakāra samēṁ dī mi'āda | 250 | the period of time between two connected events | 250 | 两个相关事件之间的时间段 | 250 | liǎng gè xiāngguān shìjiàn zhī jiān de shíjiān duàn | 250 | 250 | the period of time between two connected events | 250 | o período de tempo entre dois eventos conectados | 250 | el período de tiempo entre dos eventos conectados | 250 | der Zeitraum zwischen zwei verbundenen Ereignissen | 250 | okres czasu między dwoma połączonymi wydarzeniami | 250 | период времени между двумя связанными событиями | 250 | period vremeni mezhdu dvumya svyazannymi sobytiyami | 250 | الفترة الزمنية بين حدثين متصلين | 250 | alfatrat alzamaniat bayn hadathayn mutasilayn | 250 | दो जुड़ी घटनाओं के बीच की अवधि | 250 | do judee ghatanaon ke beech kee avadhi | 250 | 250 | দুটি সংযুক্ত ঘটনার মধ্যবর্তী সময়কাল | 250 | duṭi sanyukta ghaṭanāra madhyabartī samaẏakāla | 250 | 2つの接続されたイベント間の期間 | 250 | 2つ の 接続 された イベント間 の 期間 | 249 | つ の せつぞく された いべんとかん の きかん | 249 | tsu no setsuzoku sareta ibentokan no kikan | ||||||||||
| 251 | La période de temps entre deux événements liés | 251 | ਦੋ ਸੰਬੰਧਿਤ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ | 251 | dō sabadhita ghaṭanāvāṁ dē vicakāra samāṁ atarāla | 251 | 两个相关事件之间的时间段 | 251 | 两个相关事件之间的时间段 | 251 | liǎng gè xiāngguān shìjiàn zhī jiān de shíjiān duàn | 251 | 251 | The time period between two related events | 251 | O período de tempo entre dois eventos relacionados | 251 | El período de tiempo entre dos eventos relacionados | 251 | Der Zeitraum zwischen zwei zusammenhängenden Ereignissen | 251 | Okres między dwoma powiązanymi wydarzeniami | 251 | Период времени между двумя взаимосвязанными событиями | 251 | Period vremeni mezhdu dvumya vzaimosvyazannymi sobytiyami | 251 | الفترة الزمنية بين حدثين مرتبطين | 251 | alfatrat alzamaniat bayn hadathayn murtabitayn | 251 | दो संबंधित घटनाओं के बीच की समयावधि | 251 | do sambandhit ghatanaon ke beech kee samayaavadhi | 251 | 251 | দুটি সম্পর্কিত ঘটনার মধ্যবর্তী সময়কাল | 251 | duṭi samparkita ghaṭanāra madhyabartī samaẏakāla | 251 | 2つの関連するイベント間の期間 | 251 | 2つ の 関連 する イベント間 の 期間 | 250 | つ の かんれん する いべんとかん の きかん | 250 | tsu no kanren suru ibentokan no kikan | ||||||||||
| 252 | Décalage temporel (de deux événements liés) | 252 | ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ (ਦੋ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ) | 252 | samāṁ atarāla (dō sabadhita samāgamāṁ dā) | 252 | Time lag (of two related events) | 252 | 时滞（两个相关事件的） | 252 | shí zhì (liǎng gè xiāngguān shìjiàn de) | 252 | 252 | Time lag (of two related events) | 252 | Intervalo de tempo (de dois eventos relacionados) | 252 | Retraso de tiempo (de dos eventos relacionados) | 252 | Zeitverzögerung (von zwei verwandten Ereignissen) | 252 | Opóźnienie (z dwóch powiązanych zdarzeń) | 252 | Временная задержка (двух связанных событий) | 252 | Vremennaya zaderzhka (dvukh svyazannykh sobytiy) | 252 | الفاصل الزمني (لحدثين مرتبطين) | 252 | alfasil alzamaniu (lihadathayn murtabitayni) | 252 | समय अंतराल (दो संबंधित घटनाओं में से) | 252 | samay antaraal (do sambandhit ghatanaon mein se) | 252 | 252 | টাইম ল্যাগ (দুটি সম্পর্কিত ইভেন্টের) | 252 | ṭā'ima lyāga (duṭi samparkita ibhēnṭēra) | 252 | （2つの関連イベントの）タイムラグ | 252 | （ 2つ の 関連 イベント の ） タイムラグ | 251 | （ つ の かんれん イベント の ） たいむらぐ | 251 | （ tsu no kanren ibento no ） taimuragu | ||||||||||
| 253 | Décalage temporel (de deux événements liés) | 253 | ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ (ਦੋ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦਾ) | 253 | samāṁ atarāla (dō sabadhita samāgamāṁ dā) | 253 | (两件相关事件的）时间间隔，时滞 | 253 | (两件相关事件的)时间间隔，时滞 | 253 | (liǎng jiàn xiāngguān shìjiàn de) shíjiān jiàngé, shí zhì | 253 | 253 | Time lag (of two related events) | 253 | Intervalo de tempo (de dois eventos relacionados) | 253 | Retraso de tiempo (de dos eventos relacionados) | 253 | Zeitverzögerung (von zwei verwandten Ereignissen) | 253 | Opóźnienie (z dwóch powiązanych zdarzeń) | 253 | Временная задержка (двух связанных событий) | 253 | Vremennaya zaderzhka (dvukh svyazannykh sobytiy) | 253 | الفاصل الزمني (لحدثين مرتبطين) | 253 | alfasil alzamaniu (lihadathayn murtabitayni) | 253 | समय अंतराल (दो संबंधित घटनाओं में से) | 253 | samay antaraal (do sambandhit ghatanaon mein se) | 253 | 253 | টাইম ল্যাগ (দুটি সম্পর্কিত ইভেন্টের) | 253 | ṭā'ima lyāga (duṭi samparkita ibhēnṭēra) | 253 | （2つの関連イベントの）タイムラグ | 253 | （ 2つ の 関連 イベント の ） タイムラグ | 252 | （ つ の かんれん イベント の ） たいむらぐ | 252 | （ tsu no kanren ibento no ） taimuragu | ||||||||||
| 254 | Il y a un long décalage entre le moment où je fais le travail et le moment où je suis payé. | 254 | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਤਨਖਾਹ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. | 254 | jadōṁ maiṁ kama karadā hāṁ atē jadōṁ mainū tanakhāha miladī hai tāṁ isa vica bahuta labā samāṁ atara hudā hai. | 254 | There is a long time lag between when I do the work and when I get paid. | 254 | 从我开始工作到获得报酬之间有很长的时间间隔。 | 254 | cóng wǒ kāishǐ gōngzuò dào huòdé bàochóu zhī jiān yǒu hěn zhǎng de shíjiān jiàngé. | 254 | 254 | There is a long time lag between when I do the work and when I get paid. | 254 | Há um longo lapso de tempo entre o momento em que faço o trabalho e o recebimento. | 254 | Hay un gran desfase entre el momento en que hago el trabajo y el momento en que me pagan. | 254 | Es liegt eine lange Zeitspanne zwischen der Erledigung der Arbeit und der Bezahlung. | 254 | Między wykonaniem pracy a otrzymaniem zapłaty jest dużo czasu. | 254 | Между тем, когда я выполняю работу и когда мне платят, проходит много времени. | 254 | Mezhdu tem, kogda ya vypolnyayu rabotu i kogda mne platyat, prokhodit mnogo vremeni. | 254 | هناك فترة زمنية طويلة بين الوقت الذي أقوم فيه بالعمل والوقت الذي أحصل فيه على راتبي. | 254 | hunak fatrat zamaniat tawilat bayn alwaqt aladhi 'aqum fih bialeamal walwaqt aladhi 'ahsil fih ealaa ratibi. | 254 | जब मैं काम करता हूं और जब मुझे भुगतान मिलता है, तो बीच में एक लंबा समय अंतराल होता है। | 254 | jab main kaam karata hoon aur jab mujhe bhugataan milata hai, to beech mein ek lamba samay antaraal hota hai. | 254 | 254 | যখন আমি কাজ করি এবং যখন আমি বেতন পাই তখন অনেক সময় পিছিয়ে আছে। | 254 | yakhana āmi kāja kari ēbaṁ yakhana āmi bētana pā'i takhana anēka samaẏa pichiẏē āchē. | 254 | 仕事をしてから給料がもらえるまでには長いタイムラグがあります。 | 254 | 仕事 を して から 給料 が もらえる まで に は 長い タイムラグ が あります 。 | 253 | しごと お して から きゅうりょう が もらえる まで に わ ながい たいむらぐ が あります | 253 | shigoto o shite kara kyūryō ga moraeru made ni wa nagai taimuragu ga arimasu . | ||||||||||
| 255 | Il y a un long intervalle de temps entre le moment où je commence à travailler et le moment où je suis payé | 255 | ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਅਰੰਭ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਤਨਖਾਹ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ | 255 | Jadōṁ maiṁ kama karanā arabha karadā hāṁ atē jadōṁ mainū tanakhāha miladī hai tāṁ isa vica ika lamā samāṁ atarāla hudā hai | 255 | 从我开始工作到获得报酬之间有很长的时间间隔 | 255 | 从我开始工作到报酬之间有很长的时间间隔 | 255 | Cóng wǒ kāishǐ gōngzuò dào bàochóu zhī jiān yǒu hěn zhǎng de shíjiān jiàngé | 255 | 255 | There is a long time interval between when I start working and when I get paid | 255 | Há um longo intervalo de tempo entre o início do trabalho e o recebimento do pagamento | 255 | Hay un largo intervalo de tiempo entre que empiezo a trabajar y que me pagan | 255 | Es gibt eine lange Zeitspanne zwischen dem Beginn meiner Arbeit und dem Erhalt meiner Bezahlung | 255 | Między rozpoczęciem pracy a otrzymaniem zapłaty jest dużo czasu | 255 | Между тем, когда я начинаю работать, и тем, когда мне платят, проходит большой интервал времени. | 255 | Mezhdu tem, kogda ya nachinayu rabotat', i tem, kogda mne platyat, prokhodit bol'shoy interval vremeni. | 255 | هناك فترة زمنية طويلة تفصل بين بدء العمل وحتي أتقاضى راتبي | 255 | hunak fatrat zamaniat tawilat tafsil bayn bad' aleamal wahati 'ataqadaa ratibi | 255 | जब मैं काम करना शुरू करता हूं और जब मुझे भुगतान मिलता है, के बीच एक लंबा समय अंतराल होता है | 255 | jab main kaam karana shuroo karata hoon aur jab mujhe bhugataan milata hai, ke beech ek lamba samay antaraal hota hai | 255 | 255 | যখন আমি কাজ শুরু করি এবং যখন আমি বেতন পাই তার মধ্যে একটি দীর্ঘ সময়ের ব্যবধান রয়েছে | 255 | Yakhana āmi kāja śuru kari ēbaṁ yakhana āmi bētana pā'i tāra madhyē ēkaṭi dīrgha samaẏēra byabadhāna raẏēchē | 255 | 働き始めてから給料がもらえるまでには長い時間がかかります | 255 | 働き始めて から 給料 が もらえる まで に は 長い 時間 が かかります | 254 | はたらきはじめて から きゅうりょう が もらえる まで に わ ながい じかん が かかります | 254 | hatarakihajimete kara kyūryō ga moraeru made ni wa nagai jikan ga kakarimasu | ||||||||||
| 256 | Il y a une longue période entre mon travail et mon salaire | 256 | ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਤਨਖਾਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਹੈ | 256 | mērē kama atē mērī tanakhāha dē vica ika lamā samāṁ hai | 256 | There is a long period of time between my work and my salary | 256 | 我的工作和我的薪水之间有很长一段时间 | 256 | wǒ de gōngzuò hé wǒ de xīnshuǐ zhī jiān yǒu hěn zhǎng yīduàn shíjiān | 256 | 256 | There is a long period of time between my work and my salary | 256 | Há um longo período de tempo entre meu trabalho e meu salário | 256 | Hay un largo período de tiempo entre mi trabajo y mi salario. | 256 | Zwischen meiner Arbeit und meinem Gehalt liegt ein langer Zeitraum | 256 | Między pracą a pensją jest długi okres | 256 | Между моей работой и моей зарплатой большой промежуток времени | 256 | Mezhdu moyey rabotoy i moyey zarplatoy bol'shoy promezhutok vremeni | 256 | هناك فترة زمنية طويلة بين عملي وراتبي | 256 | hunak fatrat zamaniat tawilat bayn eamali waratibi | 256 | मेरे काम और मेरे वेतन के बीच एक लंबा समय है | 256 | mere kaam aur mere vetan ke beech ek lamba samay hai | 256 | 256 | আমার কাজ এবং আমার বেতনের মধ্যে একটি দীর্ঘ সময় আছে | 256 | āmāra kāja ēbaṁ āmāra bētanēra madhyē ēkaṭi dīrgha samaẏa āchē | 256 | 私の仕事と給料の間には長い期間があります | 256 | 私 の 仕事 と 給料 の 間 に は 長い 期間 が あります | 255 | わたし の しごと と きゅうりょう の ま に わ ながい きかん が あります | 255 | watashi no shigoto to kyūryō no ma ni wa nagai kikan ga arimasu | ||||||||||
| 257 | Il y a une longue période entre mon travail et mon salaire | 257 | ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਤਨਖਾਹ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਹੈ | 257 | mērē kama atē mērī tanakhāha dē vica ika lamā samāṁ hai | 257 | 我做工作和领薪水之间相隔很长一段时间 | 257 | 我做工作和薪水之间相隔很长的领子 | 257 | wǒ zuò gōngzuò hé xīnshuǐ zhī jiān xiàng gé hěn zhǎng de lǐngzi | 257 | 257 | There is a long period of time between my work and my salary | 257 | Há um longo período de tempo entre meu trabalho e meu salário | 257 | Hay un largo período de tiempo entre mi trabajo y mi salario. | 257 | Zwischen meiner Arbeit und meinem Gehalt liegt ein langer Zeitraum | 257 | Między pracą a pensją jest długi okres | 257 | Между моей работой и моей зарплатой большой промежуток времени | 257 | Mezhdu moyey rabotoy i moyey zarplatoy bol'shoy promezhutok vremeni | 257 | هناك فترة زمنية طويلة بين عملي وراتبي | 257 | hunak fatrat zamaniat tawilat bayn eamali waratibi | 257 | मेरे काम और मेरे वेतन के बीच एक लंबा समय है | 257 | mere kaam aur mere vetan ke beech ek lamba samay hai | 257 | 257 | আমার কাজ এবং আমার বেতনের মধ্যে একটি দীর্ঘ সময় আছে | 257 | āmāra kāja ēbaṁ āmāra bētanēra madhyē ēkaṭi dīrgha samaẏa āchē | 257 | 私の仕事と給料の間には長い期間があります | 257 | 私 の 仕事 と 給料 の 間 に は 長い 期間 が あります | 256 | わたし の しごと と きゅうりょう の ま に わ ながい きかん が あります | 256 | watashi no shigoto to kyūryō no ma ni wa nagai kikan ga arimasu | ||||||||||
| 258 | laps de temps | 258 | ਸਮਾਂ ਬੀਤਣ | 258 | samāṁ bītaṇa | 258 | time-lapse | 258 | 延时摄影 | 258 | yán shí shèyǐng | 258 | 258 | time-lapse | 258 | espaço de tempo | 258 | lapso de tiempo | 258 | Zeitraffer | 258 | poklatkowy | 258 | промежуток времени | 258 | promezhutok vremeni | 258 | الفاصل الزمني | 258 | alfasil alzamaniu | 258 | समय समाप्त | 258 | samay samaapt | 258 | 258 | সময় চলে যাওয়া | 258 | samaẏa calē yā'ōẏā | 258 | タイムラプス | 258 | タイムラプス | 257 | たいむらぷす | 257 | taimurapusu | ||||||||||
| 259 | Photographie en accéléré | 259 | ਸਮਾਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ | 259 | samāṁ laghaṇa vālī phōṭōgrāphī | 259 | 延时摄影 | 259 | 那摄影 | 259 | nà shèyǐng | 259 | 259 | Time-lapse photography | 259 | Fotografia lapso de tempo | 259 | Fotografía de lapso de tiempo | 259 | Zeitraffer Fotografie | 259 | Fotografia poklatkowa | 259 | Покадровая съемка | 259 | Pokadrovaya s"yemka | 259 | المعدل الزمني للتصوير | 259 | almueadal alzamaniu liltaswir | 259 | समय चूक फोटोग्राफी | 259 | samay chook photograaphee | 259 | 259 | সময় শেষ হওয়া ফটোগ্রাফি | 259 | samaẏa śēṣa ha'ōẏā phaṭōgrāphi | 259 | タイムラプス写真 | 259 | タイムラプス 写真 | 258 | たいむらぷす しゃしん | 258 | taimurapusu shashin | ||||||||||
| 260 | de la photographie | 260 | ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦੀ | 260 | phōṭōgrāphī dī | 260 | of photography | 260 | 摄影的 | 260 | shèyǐng de | 260 | 260 | of photography | 260 | de fotografia | 260 | de fotografía | 260 | der Fotografie | 260 | fotografii | 260 | фотографии | 260 | fotografii | 260 | من التصوير | 260 | min altaswir | 260 | फोटोग्राफी का | 260 | photograaphee ka | 260 | 260 | ফটোগ্রাফির | 260 | phaṭōgrāphira | 260 | 写真の | 260 | 写真 の | 259 | しゃしん の | 259 | shashin no | ||||||||||
| 261 | Photographique | 261 | ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਿਕ | 261 | phōṭōgrāphika | 261 | 摄影的 | 261 | 摄影的 | 261 | shèyǐng de | 261 | 261 | Photographic | 261 | Fotográfico | 261 | Fotográfico | 261 | Fotografisch | 261 | Fotograficzny | 261 | Фотографический | 261 | Fotograficheskiy | 261 | التصوير الفوتوغرافي | 261 | altaswir alfutughrafiu | 261 | फोटो | 261 | photo | 261 | 261 | আলোকচিত্র | 261 | ālōkacitra | 261 | 写真 | 261 | 写真 | 260 | しゃしん | 260 | shashin | ||||||||||
| 262 | la photographie | 262 | ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ | 262 | phōṭōgrāphī | 262 | photography | 262 | 摄影 | 262 | shèyǐng | 262 | 262 | photography | 262 | fotografia | 262 | fotografía | 262 | Fotografie | 262 | fotografia | 262 | фотография | 262 | fotografiya | 262 | التصوير | 262 | altaswir | 262 | फोटोग्राफी | 262 | photograaphee | 262 | 262 | ফটোগ্রাফি | 262 | phaṭōgrāphi | 262 | 写真撮影 | 262 | 写真 撮影 | 261 | しゃしん さつえい | 261 | shashin satsuei | ||||||||||
| 263 | la photographie | 263 | ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀ | 263 | phōṭōgrāphī | 263 | 摄影 | 263 | 摄影 | 263 | shèyǐng | 263 | 263 | photography | 263 | fotografia | 263 | fotografía | 263 | Fotografie | 263 | fotografia | 263 | фотография | 263 | fotografiya | 263 | التصوير | 263 | altaswir | 263 | फोटोग्राफी | 263 | photograaphee | 263 | 263 | ফটোগ্রাফি | 263 | phaṭōgrāphi | 263 | 写真撮影 | 263 | 写真 撮影 | 262 | しゃしん さつえい | 262 | shashin satsuei | ||||||||||
| 264 | utiliser une méthode dans laquelle une série d'images individuelles d'un processus sont montrées ensemble de sorte que qc qui se passe vraiment très lentement soit montré comme se produisant très rapidement | 264 | ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀਆਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਇਕੱਠੇ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਵਾਪਰਦਾ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਏ | 264 | ika vidhī dī varatōṁ karadē hō'ē jisa vica ika prakiri'ā dī'āṁ vi'akatīgata tasavīrāṁ dī ika laṛī ikaṭhē dikhā'ī jāndī hai tāṁ jō asala vica bahuta haulī haulī vāparana vālī ghaṭanā nū bahuta jaladī vāparadā dikhā'i'ā jā'ē | 264 | using a method in which a series of individual pictures of a process are shown together so that sth that really happens very slowly is shown as happening very quickly | 264 | 使用一种方法，其中将一个过程的一系列单独图片显示在一起，以便将真正发生得非 | 264 | shǐyòng yī zhǒng fāngfǎ, qízhōng jiàng yīgè guòchéng de yī xìliè dāndú túpiàn xiǎnshì zài yīqǐ, yǐbiàn jiāng zhēnzhèng fāshēng dé fēicháng huǎnmàn de shìqíng xiǎnshì wèi fāshēng dé fēicháng kuài | 264 | 264 | using a method in which a series of individual pictures of a process are shown together so that sth that really happens very slowly is shown as happening very quickly | 264 | usando um método no qual uma série de imagens individuais de um processo são mostradas juntas para que o que realmente acontece muito lentamente seja mostrado como acontecendo muito rapidamente | 264 | utilizando un método en el que una serie de imágenes individuales de un proceso se muestran juntas de modo que lo que realmente sucede muy lentamente se muestra como sucediendo muy rápidamente | 264 | mit einer Methode, bei der eine Reihe von Einzelbildern eines Prozesses zusammen gezeigt werden, sodass etw, was wirklich sehr langsam passiert, als sehr schnell dargestellt wird | 264 | przy użyciu metody, w której serie pojedynczych obrazów procesu są pokazywane razem, dzięki czemu to, co naprawdę dzieje się bardzo wolno, jest pokazywane jako dzieje się bardzo szybko | 264 | использование метода, при котором серии отдельных изображений процесса отображаются вместе, так что то, что действительно происходит очень медленно, отображается как происходящее очень быстро | 264 | ispol'zovaniye metoda, pri kotorom serii otdel'nykh izobrazheniy protsessa otobrazhayutsya vmeste, tak chto to, chto deystvitel'no proiskhodit ochen' medlenno, otobrazhayetsya kak proiskhodyashcheye ochen' bystro | 264 | باستخدام طريقة يتم فيها عرض سلسلة من الصور الفردية لعملية ما معًا بحيث يتم عرض الأشياء التي تحدث ببطء شديد على أنها تحدث بسرعة كبيرة | 264 | biaistikhdam tariqat yatimu fiha eard silsilat min alsuwar alfardiat lieamaliat ma mean bihayth yatimu eard al'ashya' alati tahduth bibut' shadid ealaa 'anaha tahduth bisureat kabira | 264 | एक विधि का उपयोग करना जिसमें एक प्रक्रिया के अलग-अलग चित्रों की एक श्रृंखला को एक साथ दिखाया जाता है ताकि sth जो वास्तव में बहुत धीरे-धीरे होता है उसे बहुत तेज़ी से होने के रूप में दिखाया जाता है | 264 | ek vidhi ka upayog karana jisamen ek prakriya ke alag-alag chitron kee ek shrrnkhala ko ek saath dikhaaya jaata hai taaki sth jo vaastav mein bahut dheere-dheere hota hai use bahut tezee se hone ke roop mein dikhaaya jaata hai | 264 | 264 | একটি পদ্ধতি ব্যবহার করে যেখানে একটি প্রক্রিয়ার স্বতন্ত্র ছবিগুলির একটি সিরিজ একসাথে দেখানো হয় যাতে সত্যিই খুব ধীরে ধীরে ঘটে এমন ঘটনাকে খুব দ্রুত ঘটছে বলে দেখানো হয় | 264 | ēkaṭi pad'dhati byabahāra karē yēkhānē ēkaṭi prakriẏāra sbatantra chabigulira ēkaṭi sirija ēkasāthē dēkhānō haẏa yātē satyi'i khuba dhīrē dhīrē ghaṭē ēmana ghaṭanākē khuba druta ghaṭachē balē dēkhānō haẏa | 264 | プロセスの一連の個々の画像を一緒に表示する方法を使用して、実際に非常にゆっくりと発生するsthが非常に速く発生するように表示されるようにします。 | 264 | プロセス の 一連 の 個々 の 画像 を 一緒 に 表示 する 方法 を 使用 して 、 実際 に 非常 に ゆっくり と 発生 する sth が 非常 に 速く 発生 する よう に 表示 される よう に します 。 | 263 | プロセス の いちれん の ここ の がぞう お いっしょ に ひょうじ する ほうほう お しよう | 263 | purosesu no ichiren no koko no gazō o issho ni hyōji suru hōhō o shiyō shite , jissai ni hijō ni yukkuri to hassei suru sth ga hijō ni hayaku hassei suru yō ni hyōji sareru yō ni shimasu . | ||||||||||
| 265 | Utiliser une méthode dans laquelle une série d'images séparées d'un processus sont affichées ensemble afin de montrer ce qui se passe vraiment très lentement comme se passe très rapidement | 265 | ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਇਕੱਠੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ | 265 | ika vidhī dī varatōṁ karō jisa vica ika prakiri'ā dī'āṁ vakharī'āṁ tasavīrāṁ dī laṛī ikaṭhī pradaraśata kītī jāndī hai tāṁ jō iha dikhā'i'ā jā sakē ki asala vica bahuta haulī haulī kī hō rihā hai jivēṁ ki bahuta tēzī nāla hō rihā hai | 265 | 使用一种方法，其中将一个过程的一系列单独图片显示在一起，以便将真正发生得非常缓慢的事情显示为发生得非常快 | 265 | 使用一种方法，其中包括一个过程中的感应式单独的图像显示，才能真正发生得非常 | 265 | shǐyòng yī zhǒng fāngfǎ, qízhōng bāokuò yīgè guòchéng zhōng de gǎnyìng shì dāndú de túxiàng xiǎnshì, cáinéng zhēnzhèng fāshēng dé fēicháng kuài de xiǎnshì | 265 | 265 | Use a method in which a series of separate pictures of a process are displayed together in order to show what is really happening very slowly as happening very quickly | 265 | Use um método no qual uma série de imagens separadas de um processo são exibidas juntas para mostrar o que realmente está acontecendo muito lentamente como acontecendo muito rapidamente | 265 | Utilice un método en el que una serie de imágenes separadas de un proceso se muestren juntas para mostrar lo que realmente está sucediendo muy lentamente como sucediendo muy rápidamente. | 265 | Verwenden Sie eine Methode, bei der eine Reihe separater Bilder eines Prozesses zusammen angezeigt werden, um zu zeigen, was wirklich sehr langsam als sehr schnell passiert | 265 | Użyj metody, w której serie oddzielnych obrazów procesu są wyświetlane razem, aby pokazać, co naprawdę dzieje się bardzo powoli i dzieje się bardzo szybko | 265 | Используйте метод, при котором серии отдельных изображений процесса отображаются вместе, чтобы показать, что на самом деле происходит очень медленно, как происходит очень быстро. | 265 | Ispol'zuyte metod, pri kotorom serii otdel'nykh izobrazheniy protsessa otobrazhayutsya vmeste, chtoby pokazat', chto na samom dele proiskhodit ochen' medlenno, kak proiskhodit ochen' bystro. | 265 | استخدم طريقة يتم فيها عرض سلسلة من الصور المنفصلة لعملية ما معًا لإظهار ما يحدث بالفعل ببطء شديد كما يحدث بسرعة كبيرة | 265 | aistakhdim tariqatan yatimu fiha eard silsilat min alsuwar almunfasilat lieamaliat ma mean li'iizhar ma yahduth bialfiel bibut' shadid kama yahduth bisureat kabira | 265 | एक विधि का उपयोग करें जिसमें एक प्रक्रिया के अलग-अलग चित्रों की एक श्रृंखला एक साथ प्रदर्शित की जाती है ताकि यह दिखाया जा सके कि वास्तव में बहुत धीरे-धीरे क्या हो रहा है जैसे कि बहुत तेज़ी से हो रहा है | 265 | ek vidhi ka upayog karen jisamen ek prakriya ke alag-alag chitron kee ek shrrnkhala ek saath pradarshit kee jaatee hai taaki yah dikhaaya ja sake ki vaastav mein bahut dheere-dheere kya ho raha hai jaise ki bahut tezee se ho raha hai | 265 | 265 | এমন একটি পদ্ধতি ব্যবহার করুন যাতে একটি প্রক্রিয়ার একটি পৃথক ছবি একসাথে প্রদর্শিত হয় যাতে দেখানো যায় যে আসলে যা ঘটছে তা খুব ধীরে ধীরে ঘটছে | 265 | ēmana ēkaṭi pad'dhati byabahāra karuna yātē ēkaṭi prakriẏāra ēkaṭi pr̥thaka chabi ēkasāthē pradarśita haẏa yātē dēkhānō yāẏa yē āsalē yā ghaṭachē tā khuba dhīrē dhīrē ghaṭachē | 265 | プロセスの一連の個別の画像を一緒に表示する方法を使用して、実際に非常にゆっくりと起こっていることを、非常に速く起こっていることを示します。 | 265 | プロセス の 一連 の 個別 の 画像 を 一緒 に 表示 する 方法 を 使用 して 、 実際 に 非常 に ゆっくり と 起こっている こと を 、 非常 に 速く 起こっている こと を 示します 。 | 264 | プロセス の いちれん の こべつ の がぞう お いっしょ に ひょうじ する ほうほう お しよ | 264 | purosesu no ichiren no kobetsu no gazō o issho ni hyōji suru hōhō o shiyō shite , jissai ni hijō ni yukkuri to okotteiru koto o , hijō ni hayaku okotteiru koto o shimeshimasu . | ||||||||||
| 266 | Différé | 266 | ਦੇਰੀ ਹੋਈ | 266 | dērī hō'ī | 266 | Delayed | 266 | 延迟 | 266 | yánchí | 266 | 266 | Delayed | 266 | Atrasado | 266 | Demorado | 266 | Verspätet | 266 | Opóźniony | 266 | Задерживается | 266 | Zaderzhivayetsya | 266 | تأخير | 266 | takhir | 266 | विलंबित | 266 | vilambit | 266 | 266 | বিলম্বিত | 266 | bilambita | 266 | 遅延 | 266 | 遅延 | 265 | ちえん | 265 | chien | ||||||||||
| 267 | Différé | 267 | ਦੇਰੀ ਹੋਈ | 267 | dērī hō'ī | 267 | 延时相攘的 | 267 | 相比较的 | 267 | xiāng bǐjiào de | 267 | 267 | Delayed | 267 | Atrasado | 267 | Demorado | 267 | Verspätet | 267 | Opóźniony | 267 | Задерживается | 267 | Zaderzhivayetsya | 267 | تأخير | 267 | takhir | 267 | विलंबित | 267 | vilambit | 267 | 267 | বিলম্বিত | 267 | bilambita | 267 | 遅延 | 267 | 遅延 | 266 | ちえん | 266 | chien | ||||||||||
| 268 | une séquence accélérée de l'ouverture d'une fleur | 268 | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੰਘਣ ਦਾ ਕ੍ਰਮ | 268 | bā'ada vica khul'haṇa dā samāṁ laghaṇa dā krama | 268 | a time-lapse sequence of aflower opening | 268 | 花开的延时序列 | 268 | huā kāi de yán shí xùliè | 268 | 268 | a time-lapse sequence of aflower opening | 268 | uma sequência de lapso de tempo de abertura de uma flor | 268 | una secuencia de lapso de tiempo de la apertura de una flor | 268 | eine Zeitraffersequenz einer Blütenöffnung | 268 | sekwencja poklatkowa otwierania kwiatu | 268 | покадровая последовательность раскрытия цветков | 268 | pokadrovaya posledovatel'nost' raskrytiya tsvetkov | 268 | تسلسل زمني لانفتاح زهرة | 268 | tasalsul zamaniun liainfitah zahra | 268 | फूल के खुलने का एक समय चूक अनुक्रम | 268 | phool ke khulane ka ek samay chook anukram | 268 | 268 | পর পর খোলার একটি সময়সীমা ক্রম | 268 | para para khōlāra ēkaṭi samaẏasīmā krama | 268 | 花の開花のタイムラプスシーケンス | 268 | 花 の 開花 の タイムラプスシーケンス | 267 | はな の かいか の たいむらぷすしいけんす | 267 | hana no kaika no taimurapusushīkensu | ||||||||||
| 269 | Séquence accélérée de la floraison des fleurs | 269 | ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਖਿੜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੰਘਣ ਦਾ ਕ੍ਰਮ | 269 | phulāṁ dē khiṛana dā samāṁ laghaṇa dā krama | 269 | 花开的延时序列 | 269 | 花开的顺序 | 269 | huā kāi de shùnxù | 269 | 269 | Time-lapse sequence of flower blooming | 269 | Sequência de lapso de tempo de flor desabrochando | 269 | Secuencia de lapso de tiempo de floración de flores | 269 | Zeitraffer-Sequenz des Blühens von Blumen | 269 | Sekwencja poklatkowa kwitnienia kwiatów | 269 | Покадровая последовательность цветения цветов | 269 | Pokadrovaya posledovatel'nost' tsveteniya tsvetov | 269 | التسلسل الزمني لتفتح الأزهار | 269 | altasalsul alzamaniu litaftah al'azhar | 269 | फूल खिलने का समय चूक क्रम | 269 | phool khilane ka samay chook kram | 269 | 269 | ফুল ফোটার সময়সীমা ক্রম | 269 | phula phōṭāra samaẏasīmā krama | 269 | 花が咲くタイムラプスシーケンス | 269 | 花 が 咲く タイムラプスシーケンス | 268 | はな が さく たいむらぷすしいけんす | 268 | hana ga saku taimurapusushīkensu | ||||||||||
| 270 | Une série de prises de vue en accéléré de l'ouverture des boutons floraux | 270 | ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕੁਲ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਸ਼ਾਟ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ | 270 | phulāṁ dē mukula dē khul'haṇa dē samēṁ dē ata dē śāṭa dā ika samūha | 270 | A set of time-lapse shots of the flower buds opening | 270 | 一组花蕾开放的延时镜头 | 270 | yī zǔ huālěi kāifàng de yán shí jìngtóu | 270 | 270 | A set of time-lapse shots of the flower buds opening | 270 | Um conjunto de fotos em lapso de tempo da abertura dos botões de flores | 270 | Un conjunto de tomas a intervalos de la apertura de los botones florales. | 270 | Eine Reihe von Zeitrafferaufnahmen des Öffnens der Blütenknospen | 270 | Zestaw poklatkowych ujęć otwierających się pąków kwiatowych | 270 | Серия покадровых снимков раскрытия цветочных бутонов. | 270 | Seriya pokadrovykh snimkov raskrytiya tsvetochnykh butonov. | 270 | مجموعة من لقطات الفاصل الزمني لفتح براعم الزهرة | 270 | majmueat min laqatat alfasil alzamanii lifath baraeim alzuhra | 270 | फूलों की कलियों के खुलने के समय चूक शॉट्स का एक सेट | 270 | phoolon kee kaliyon ke khulane ke samay chook shots ka ek set | 270 | 270 | ফুলের কুঁড়ি খোলার সময়সীমার শটগুলির একটি সেট | 270 | phulēra kum̐ṛi khōlāra samaẏasīmāra śaṭagulira ēkaṭi sēṭa | 270 | 花のつぼみが開くタイムラプスショットのセット | 270 | 花 の つぼみ が 開く タイムラプスショット の セット | 269 | はな の つぼみ が ひらく たいむらぷすしょっと の セット | 269 | hana no tsubomi ga hiraku taimurapusushotto no setto | ||||||||||
| 271 | Une série de prises de vue en accéléré de l'ouverture des boutons floraux | 271 | ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਮੁਕੁਲ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਸ਼ਾਟ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ | 271 | phulāṁ dē mukula dē khul'haṇa dē samēṁ dē ata dē śāṭa dā ika samūha | 271 | 一组延时拍摄花蕾开放的镜头 | 271 | 一组拍摄花蕾开放的镜头 | 271 | yī zǔ pāishè huālěi kāifàng de jìngtóu | 271 | 271 | A set of time-lapse shots of the flower buds opening | 271 | Um conjunto de fotos em lapso de tempo da abertura dos botões de flores | 271 | Un conjunto de tomas a intervalos de la apertura de los botones florales. | 271 | Eine Reihe von Zeitrafferaufnahmen des Öffnens der Blütenknospen | 271 | Zestaw poklatkowych ujęć otwierających się pąków kwiatowych | 271 | Серия покадровых снимков раскрытия цветочных бутонов. | 271 | Seriya pokadrovykh snimkov raskrytiya tsvetochnykh butonov. | 271 | مجموعة من لقطات الفاصل الزمني لفتح براعم الزهرة | 271 | majmueat min laqatat alfasil alzamanii lifath baraeim alzuhra | 271 | फूलों की कलियों के खुलने के समय चूक शॉट्स का एक सेट | 271 | phoolon kee kaliyon ke khulane ke samay chook shots ka ek set | 271 | 271 | ফুলের কুঁড়ি খোলার সময়সীমার শটগুলির একটি সেট | 271 | phulēra kum̐ṛi khōlāra samaẏasīmāra śaṭagulira ēkaṭi sēṭa | 271 | 花のつぼみが開くタイムラプスショットのセット | 271 | 花 の つぼみ が 開く タイムラプスショット の セット | 270 | はな の つぼみ が ひらく たいむらぷすしょっと の セット | 270 | hana no tsubomi ga hiraku taimurapusushotto no setto | ||||||||||
| 272 | intemporel | 272 | ਸਮਾਂ ਘੱਟ | 272 | samāṁ ghaṭa | 272 | time-less | 272 | 永恒的 | 272 | yǒnghéng de | 272 | 272 | time-less | 272 | Eterno | 272 | eterno | 272 | zeitlos | 272 | ponadczasowy | 272 | безвременный | 272 | bezvremennyy | 272 | وقت أقل | 272 | waqt 'aqalu | 272 | समय-कम | 272 | samay-kam | 272 | 272 | সময় কম | 272 | samaẏa kama | 272 | 時代を超越した | 272 | 時代 を 超越 した | 271 | じだい お ちょうえつ した | 271 | jidai o chōetsu shita | ||||||||||
| 273 | ne semble pas être affecté par le temps qui passe ou par les changements de mode | 273 | ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਨਾਲ ਜਾਂ ਫੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ | 273 | samēṁ dē bītaṇa nāla jāṁ phaiśana vica tabadīlī'āṁ du'ārā prabhāvata dikhā'ī nahīṁ didā | 273 | not appearing to be affected by the passing of time or by changes in fashion | 273 | 似乎不受时间流逝或时尚变化的影响 | 273 | sìhū bù shòu shíjiān liúshì huò shí shàng biànhuà de yǐngxiǎng | 273 | 273 | not appearing to be affected by the passing of time or by changes in fashion | 273 | não parecendo ser afetado pelo passar do tempo ou por mudanças na moda | 273 | no parecer afectado por el paso del tiempo o por cambios en la moda | 273 | scheint nicht durch den Lauf der Zeit oder durch Veränderungen in der Mode beeinflusst zu sein | 273 | nie wydaje się być pod wpływem upływu czasu lub zmian w modzie | 273 | не кажется, что на него влияет течение времени или изменения в моде | 273 | ne kazhetsya, chto na nego vliyayet techeniye vremeni ili izmeneniya v mode | 273 | لا يبدو أنه يتأثر بمرور الوقت أو بالتغيرات في الموضة | 273 | la yabdu 'anah yata'athar bimurur alwaqt 'aw bialtaghayurat fi almuda | 273 | समय बीतने या फैशन में बदलाव से प्रभावित नहीं दिखना | 273 | samay beetane ya phaishan mein badalaav se prabhaavit nahin dikhana | 273 | 273 | সময়ের সাথে সাথে বা ফ্যাশনের পরিবর্তনের দ্বারা প্রভাবিত বলে মনে হচ্ছে না | 273 | samaẏēra sāthē sāthē bā phyāśanēra paribartanēra dbārā prabhābita balē manē hacchē nā | 273 | 時間の経過やファッションの変化の影響を受けていないようです | 273 | 時間 の 経過 や ファッション の 変化 の 影響 を 受けていない ようです | 272 | じかん の けいか や ファッション の へんか の えいきょう お うけていない ようです | 272 | jikan no keika ya fasshon no henka no eikyō o uketeinai yōdesu | ||||||||||
| 274 | Ne semble pas affecté par le passage du temps ou les changements de mode | 274 | ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਜਾਂ ਫੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ | 274 | samēṁ dē bītaṇa jāṁ phaiśana vica tabadīlī'āṁ du'ārā prabhāvata nahīṁ jāpadā | 274 | 似乎不受时间流逝或时尚变化的影响 | 274 | 似乎不受时间流逝或时尚变化的影响 | 274 | sìhū bù shòu shíjiān liúshì huò shí shàng biànhuà de yǐngxiǎng | 274 | 274 | Seems unaffected by the passage of time or changes in fashion | 274 | Parece não ser afetado pela passagem do tempo ou mudanças na moda | 274 | Parece no verse afectado por el paso del tiempo o los cambios de moda. | 274 | Scheint unberührt von Zeitablauf oder Modeänderungen | 274 | Wydaje się, że nie ma na nią wpływu upływ czasu ani zmiany w modzie | 274 | Кажется, на это не влияет ни время, ни изменения в моде. | 274 | Kazhetsya, na eto ne vliyayet ni vremya, ni izmeneniya v mode. | 274 | يبدو غير متأثر بمرور الوقت أو التغيرات في الموضة | 274 | yabdu ghayr muta'athir bimurur alwaqt 'aw altaghayurat fi almuda | 274 | समय बीतने या फैशन में बदलाव से अप्रभावित लगता है | 274 | samay beetane ya phaishan mein badalaav se aprabhaavit lagata hai | 274 | 274 | সময়ের সাথে সাথে বা ফ্যাশনের পরিবর্তন দ্বারা প্রভাবিত হয় না | 274 | samaẏēra sāthē sāthē bā phyāśanēra paribartana dbārā prabhābita haẏa nā | 274 | 時間の経過やファッションの変化の影響を受けていないようです | 274 | 時間 の 経過 や ファッション の 変化 の 影響 を 受けていない ようです | 273 | じかん の けいか や ファッション の へんか の えいきょう お うけていない ようです | 273 | jikan no keika ya fasshon no henka no eikyō o uketeinai yōdesu | ||||||||||
| 275 | Non affecté par le temps; intemporel; intemporel | 275 | ਸਮੇਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ; ਅਕਾਲ -ਰਹਿਤ; ਅਕਾਲ -ਰਹਿਤ | 275 | samēṁ du'ārā prabhāvata nahīṁ; akāla -rahita; akāla -rahita | 275 | Not affected by time; timeless; timeless | 275 | 不受时间影响；永恒的；永恒的 | 275 | bù shòu shíjiān yǐngxiǎng; yǒnghéng de; yǒnghéng de | 275 | 275 | Not affected by time; timeless; timeless | 275 | Não afetado pelo tempo; atemporal; atemporal | 275 | No se ve afectado por el tiempo; atemporal; atemporal | 275 | Nicht von der Zeit beeinflusst; zeitlos; zeitlos | 275 | Bez wpływu czasu, ponadczasowy, ponadczasowy | 275 | Не подвержен влиянию времени; вне времени; вне времени | 275 | Ne podverzhen vliyaniyu vremeni; vne vremeni; vne vremeni | 275 | لا تتأثر بالوقت ؛ خالدة ؛ خالدة | 275 | la tata'athar bialwaqt ; khalidat ; khalida | 275 | समय से प्रभावित नहीं; कालातीत; कालातीत | 275 | samay se prabhaavit nahin; kaalaateet; kaalaateet | 275 | 275 | সময় দ্বারা প্রভাবিত হয় না; কালজয়ী; নিরবধি | 275 | samaẏa dbārā prabhābita haẏa nā; kālajaẏī; nirabadhi | 275 | 時間の影響を受けない;時代を超越した;時代を超越した | 275 | 時間 の 影響 を 受けない ; 時代 を 超越 した ; 時代 を 超越 した | 274 | じかん の えいきょう お うけない ; じだい お ちょうえつ した ; じだい お ちょうえつ し | 274 | jikan no eikyō o ukenai ; jidai o chōetsu shita ; jidai o chōetsu shita | ||||||||||
| 276 | Non affecté par le temps; intemporel; intemporel | 276 | ਸਮੇਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਨਹੀਂ; ਅਕਾਲ -ਰਹਿਤ; ਅਕਾਲ -ਰਹਿਤ | 276 | samēṁ du'ārā prabhāvata nahīṁ; akāla -rahita; akāla -rahita | 276 | 不受时间影响的;无时间性的；永不过时的 | 276 | 不受时间影响的；无时间性的；永不过时的 | 276 | bù shòu shíjiān yǐngxiǎng de; wú shíjiān xìng de; yǒng bùguò shí de | 276 | 276 | Not affected by time; timeless; timeless | 276 | Não afetado pelo tempo; atemporal; atemporal | 276 | No se ve afectado por el tiempo; atemporal; atemporal | 276 | Nicht von der Zeit beeinflusst; zeitlos; zeitlos | 276 | Bez wpływu czasu, ponadczasowy, ponadczasowy | 276 | Не подвержен влиянию времени; вне времени; вне времени | 276 | Ne podverzhen vliyaniyu vremeni; vne vremeni; vne vremeni | 276 | لا تتأثر بالوقت ؛ خالدة ؛ خالدة | 276 | la tata'athar bialwaqt ; khalidat ; khalida | 276 | समय से प्रभावित नहीं; कालातीत; कालातीत | 276 | samay se prabhaavit nahin; kaalaateet; kaalaateet | 276 | 276 | সময় দ্বারা প্রভাবিত হয় না; কালজয়ী; নিরবধি | 276 | samaẏa dbārā prabhābita haẏa nā; kālajaẏī; nirabadhi | 276 | 時間の影響を受けない;時代を超越した;時代を超越した | 276 | 時間 の 影響 を 受けない ; 時代 を 超越 した ; 時代 を 超越 した | 275 | じかん の えいきょう お うけない ; じだい お ちょうえつ した ; じだい お ちょうえつ し | 275 | jikan no eikyō o ukenai ; jidai o chōetsu shita ; jidai o chōetsu shita | ||||||||||
| 277 | habile | 277 | ਹੁਨਰਮੰਦ | 277 | hunaramada | 277 | 巧 | 277 | 巧 | 277 | qiǎo | 277 | 277 | skillful | 277 | hábil | 277 | hábil | 277 | geschickt | 277 | zręczny | 277 | умелый | 277 | umelyy | 277 | ماهر | 277 | mahir | 277 | निपुण | 277 | nipun | 277 | 277 | দক্ষ | 277 | dakṣa | 277 | 巧みな | 277 | 巧みな | 276 | たくみな | 276 | takumina | ||||||||||
| 278 | passe | 278 | ਪਾਸ | 278 | pāsa | 278 | 过 | 278 | 过 | 278 | guò | 278 | 278 | pass | 278 | passar | 278 | aprobar | 278 | passieren | 278 | przechodzić | 278 | проходить | 278 | prokhodit' | 278 | يمر | 278 | yamuru | 278 | उत्तीर्ण | 278 | utteern | 278 | 278 | পাস | 278 | pāsa | 278 | 合格 | 278 | 合格 | 277 | ごうかく | 277 | gōkaku | ||||||||||
| 279 | photo | 279 | ਤਸਵੀਰ | 279 | tasavīra | 279 | 摄 | 279 | 摄 | 279 | shè | 279 | 279 | Photo | 279 | foto | 279 | Foto | 279 | Foto | 279 | Zdjęcie | 279 | Фото | 279 | Foto | 279 | صورة فوتوغرافية | 279 | surat futughrafia | 279 | तस्वीर | 279 | tasveer | 279 | 279 | ছবি | 279 | chabi | 279 | 写真 | 279 | 写真 | 278 | しゃしん | 278 | shashin | ||||||||||
| 280 | film | 280 | ਫਿਲਮ | 280 | philama | 280 | 影 | 280 | 影 | 280 | yǐng | 280 | 280 | film | 280 | filme | 280 | película | 280 | Film | 280 | film | 280 | фильм | 280 | fil'm | 280 | فيلم | 280 | film | 280 | फ़िल्म | 280 | film | 280 | 280 | চলচ্চিত্র | 280 | calaccitra | 280 | 映画 | 280 | 映画 | 279 | えいが | 279 | eiga | ||||||||||
| 281 | de | 281 | ਦਾ | 281 | dā | 281 | 的 | 281 | 的 | 281 | de | 281 | 281 | of | 281 | do | 281 | de | 281 | von | 281 | z | 281 | из | 281 | iz | 281 | من | 281 | man | 281 | का | 281 | ka | 281 | 281 | এর | 281 | ēra | 281 | の | 281 | の | 280 | の | 280 | no | ||||||||||
| 282 | Sa beauté intemporelle | 282 | ਉਸਦੀ ਸਦੀਵੀ ਸੁੰਦਰਤਾ | 282 | usadī sadīvī sudaratā | 282 | Her timeless beauty | 282 | 她永恒的美丽 | 282 | tā yǒnghéng dì měilì | 282 | 282 | Her timeless beauty | 282 | Sua beleza atemporal | 282 | Su belleza atemporal | 282 | Ihre zeitlose Schönheit | 282 | Jej ponadczasowe piękno | 282 | Ее вневременная красота | 282 | Yeye vnevremennaya krasota | 282 | جمالها الخالد | 282 | jamaluha alkhalid | 282 | उसकी कालातीत सुंदरता | 282 | usakee kaalaateet sundarata | 282 | 282 | তার নিরবধি সৌন্দর্য | 282 | tāra nirabadhi saundarya | 282 | 彼女の時代を超えた美しさ | 282 | 彼女 の 時代 を 超えた 美し さ | 281 | かのじょ の じだい お こえた うつくし さ | 281 | kanojo no jidai o koeta utsukushi sa | ||||||||||
| 283 | Sa beauté éternelle | 283 | ਉਸਦੀ ਸਦੀਵੀ ਸੁੰਦਰਤਾ | 283 | usadī sadīvī sudaratā | 283 | 她永恒的美丽 | 283 | 她永恒的美丽 | 283 | tā yǒnghéng dì měilì | 283 | 283 | Her eternal beauty | 283 | A beleza eterna dela | 283 | Su eterna belleza | 283 | Ihre ewige Schönheit | 283 | Jej wieczne piękno | 283 | Ее вечная красота | 283 | Yeye vechnaya krasota | 283 | جمالها الأبدي | 283 | jamaluha al'abadiu | 283 | उसकी शाश्वत सुंदरता | 283 | usakee shaashvat sundarata | 283 | 283 | তার চিরন্তন সৌন্দর্য | 283 | tāra cirantana saundarya | 283 | 彼女の永遠の美しさ | 283 | 彼女 の 永遠 の 美し さ | 282 | かのじょ の えいえん の うつくし さ | 282 | kanojo no eien no utsukushi sa | ||||||||||
| 284 | Sa beauté éternelle | 284 | ਉਸਦੀ ਸਦੀਵੀ ਸੁੰਦਰਤਾ | 284 | usadī sadīvī sudaratā | 284 | Her eternal beauty | 284 | 她永恒的美丽 | 284 | tā yǒnghéng dì měilì | 284 | 284 | Her eternal beauty | 284 | A beleza eterna dela | 284 | Su eterna belleza | 284 | Ihre ewige Schönheit | 284 | Jej wieczne piękno | 284 | Ее вечная красота | 284 | Yeye vechnaya krasota | 284 | جمالها الأبدي | 284 | jamaluha al'abadiu | 284 | उसकी शाश्वत सुंदरता | 284 | usakee shaashvat sundarata | 284 | 284 | তার চিরন্তন সৌন্দর্য | 284 | tāra cirantana saundarya | 284 | 彼女の永遠の美しさ | 284 | 彼女 の 永遠 の 美し さ | 283 | かのじょ の えいえん の うつくし さ | 283 | kanojo no eien no utsukushi sa | ||||||||||
| 285 | Sa beauté éternelle | 285 | ਉਸਦੀ ਸਦੀਵੀ ਸੁੰਦਰਤਾ | 285 | usadī sadīvī sudaratā | 285 | 她的永恒的美丽 | 285 | 她的永恒的美丽 | 285 | tā de yǒnghéng dì měilì | 285 | 285 | Her eternal beauty | 285 | A beleza eterna dela | 285 | Su eterna belleza | 285 | Ihre ewige Schönheit | 285 | Jej wieczne piękno | 285 | Ее вечная красота | 285 | Yeye vechnaya krasota | 285 | جمالها الأبدي | 285 | jamaluha al'abadiu | 285 | उसकी शाश्वत सुंदरता | 285 | usakee shaashvat sundarata | 285 | 285 | তার চিরন্তন সৌন্দর্য | 285 | tāra cirantana saundarya | 285 | 彼女の永遠の美しさ | 285 | 彼女 の 永遠 の 美し さ | 284 | かのじょ の えいえん の うつくし さ | 284 | kanojo no eien no utsukushi sa | ||||||||||
| 286 | existant ou continuant pour toujours | 286 | ਮੌਜੂਦ ਜਾਂ ਸਦਾ ਲਈ ਜਾਰੀ | 286 | maujūda jāṁ sadā la'ī jārī | 286 | existing or continuing for ever | 286 | 永远存在或持续存在 | 286 | yǒngyuǎn cúnzài huò chíxù cúnzài | 286 | 286 | existing or continuing for ever | 286 | existindo ou continuando para sempre | 286 | existiendo o continuando para siempre | 286 | existierend oder für immer fortbestehen | 286 | istniejące lub trwające na zawsze | 286 | существующий или продолжающийся вечно | 286 | sushchestvuyushchiy ili prodolzhayushchiysya vechno | 286 | موجودة أو مستمرة إلى الأبد | 286 | mawjudat 'aw mustamirat 'iilaa al'abad | 286 | मौजूदा या हमेशा के लिए जारी | 286 | maujooda ya hamesha ke lie jaaree | 286 | 286 | বিদ্যমান বা চিরকাল অব্যাহত | 286 | bidyamāna bā cirakāla abyāhata | 286 | 既存または永遠に継続 | 286 | 既存 または 永遠 に 継続 | 285 | きそん または えいえん に けいぞく | 285 | kison mataha eien ni keizoku | ||||||||||
| 287 | Toujours exister ou continuer d'exister | 287 | ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਹੈ | 287 | hamēśā maujūda hai jāṁ hōnda vica hai | 287 | 永远存在或持续存在 | 287 | 永远存在或持续存在 | 287 | yǒngyuǎn cúnzài huò chíxù cúnzài | 287 | 287 | Always exist or continue to exist | 287 | Sempre existe ou continua existindo | 287 | Existir siempre o seguir existiendo | 287 | Immer existieren oder weiter existieren | 287 | Zawsze istnieje lub nadal istnieje | 287 | Всегда существовать или продолжать существовать | 287 | Vsegda sushchestvovat' ili prodolzhat' sushchestvovat' | 287 | دائما موجود أو يستمر في الوجود | 287 | dayiman mawjud 'aw yastamiru fi alwujud | 287 | हमेशा मौजूद रहें या मौजूद रहें | 287 | hamesha maujood rahen ya maujood rahen | 287 | 287 | সর্বদা বিদ্যমান আছে বা বিদ্যমান থাকবে | 287 | sarbadā bidyamāna āchē bā bidyamāna thākabē | 287 | 常に存在するか、存在し続ける | 287 | 常に 存在 する か 、 存在 し続ける | 286 | つねに そんざい する か 、 そんざい しつずける | 286 | tsuneni sonzai suru ka , sonzai shitsuzukeru | ||||||||||
| 288 | éternel; éternel; éternel; éternel | 288 | ਸਦੀਵੀ; ਸਦੀਵੀ; ਸਦੀਵੀ; ਸਦੀਵੀ | 288 | sadīvī; sadīvī; sadīvī; sadīvī | 288 | Eternal; eternal; eternal; eternal | 288 | 永恒;永恒;永恒;永恒 | 288 | yǒnghéng; yǒnghéng; yǒnghéng; yǒnghéng | 288 | 288 | Eternal; eternal; eternal; eternal | 288 | Eterno; eterno; eterno; eterno | 288 | Eterno; eterno; eterno; eterno | 288 | ewig; ewig; ewig; ewig | 288 | Wieczny, wieczny, wieczny, wieczny” | 288 | Вечный; вечный; вечный; вечный | 288 | Vechnyy; vechnyy; vechnyy; vechnyy | 288 | أبدي ؛ أبدي ؛ أبدي ؛ أبدي | 288 | 'abdi ; 'abadi ; 'abadi ; 'abadi | 288 | सनातन ; सनातन ; सनातन ; सनातन | 288 | sanaatan ; sanaatan ; sanaatan ; sanaatan | 288 | 288 | অনন্ত; অনন্ত; অনন্ত; অনন্ত | 288 | ananta; ananta; ananta; ananta | 288 | 永遠;永遠;永遠;永遠 | 288 | 永遠 ; 永遠 ; 永遠 ; 永遠 | 287 | えいえん ; えいえん ; えいえん ; えいえん | 287 | eien ; eien ; eien ; eien | ||||||||||
| 289 | éternel; éternel; éternel; éternel | 289 | ਸਦੀਵੀ; ਸਦੀਵੀ; ਸਦੀਵੀ; ਸਦੀਵੀ | 289 | sadīvī; sadīvī; sadīvī; sadīvī | 289 | 永存的；永远的；永恒的；永久的 | 289 | 永存的；永远的；永恒的；永恒的 | 289 | yǒngcún de; yǒngyuǎn de; yǒnghéng de; yǒnghéng de | 289 | 289 | Eternal; eternal; eternal; eternal | 289 | Eterno; eterno; eterno; eterno | 289 | Eterno; eterno; eterno; eterno | 289 | ewig; ewig; ewig; ewig | 289 | Wieczny, wieczny, wieczny, wieczny” | 289 | Вечный; вечный; вечный; вечный | 289 | Vechnyy; vechnyy; vechnyy; vechnyy | 289 | أبدي ؛ أبدي ؛ أبدي ؛ أبدي | 289 | 'abdi ; 'abadi ; 'abadi ; 'abadi | 289 | सनातन ; सनातन ; सनातन ; सनातन | 289 | sanaatan ; sanaatan ; sanaatan ; sanaatan | 289 | 289 | অনন্ত; অনন্ত; অনন্ত; অনন্ত | 289 | ananta; ananta; ananta; ananta | 289 | 永遠;永遠;永遠;永遠 | 289 | 永遠 ; 永遠 ; 永遠 ; 永遠 | 288 | えいえん ; えいえん ; えいえん ; えいえん | 288 | eien ; eien ; eien ; eien | ||||||||||
| 290 | Synonyme | 290 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 290 | samānārathī | 290 | Synonym | 290 | 代名词 | 290 | dàimíngcí | 290 | 290 | Synonym | 290 | Sinônimo | 290 | Sinónimo | 290 | Synonym | 290 | Synonim | 290 | Синоним | 290 | Sinonim | 290 | مرادف | 290 | muradif | 290 | समानार्थी शब्द | 290 | samaanaarthee shabd | 290 | 290 | প্রতিশব্দ | 290 | pratiśabda | 290 | シノニム | 290 | シノニム | 289 | シノニム | 289 | shinonimu | ||||||||||
| 291 | interminable | 291 | ਬੇਅੰਤ | 291 | bē'ata | 291 | unending | 291 | 无休止的 | 291 | wú xiūzhǐ de | 291 | 291 | unending | 291 | interminável | 291 | interminable | 291 | unendlich | 291 | wieczny | 291 | бесконечный | 291 | beskonechnyy | 291 | لا ينتهي | 291 | la yantahi | 291 | असीम | 291 | aseem | 291 | 291 | অবিরাম | 291 | abirāma | 291 | 終わりのない | 291 | 終わり の ない | 290 | おわり の ない | 290 | owari no nai | ||||||||||
| 292 | éternité intemporelle | 292 | ਸਦੀਵੀ ਅਨੰਤਤਾ | 292 | sadīvī anatatā | 292 | timeless eternity | 292 | 永恒的永恒 | 292 | yǒnghéng de yǒnghéng | 292 | 292 | timeless eternity | 292 | eternidade atemporal | 292 | eternidad atemporal | 292 | zeitlose Ewigkeit | 292 | ponadczasowa wieczność | 292 | безвременная вечность | 292 | bezvremennaya vechnost' | 292 | الخلود | 292 | alkhulud | 292 | कालातीत अनंत काल | 292 | kaalaateet anant kaal | 292 | 292 | অনন্ত অনন্তকাল | 292 | ananta anantakāla | 292 | 時代を超えた永遠 | 292 | 時代 を 超えた 永遠 | 291 | じだい お こえた えいえん | 291 | jidai o koeta eien | ||||||||||
| 293 | L'éternité éternelle | 293 | ਸਦੀਵੀ ਅਨਾਦਿ | 293 | sadīvī anādi | 293 | 永恒的永恒 | 293 | 永恒的永恒 | 293 | yǒnghéng de yǒnghéng | 293 | 293 | Eternal eternity | 293 | Eternidade eterna | 293 | La eternidad eterna | 293 | Ewige Ewigkeit | 293 | Wieczna wieczność | 293 | Вечная вечность | 293 | Vechnaya vechnost' | 293 | الخلود الأبدي | 293 | alkhulud al'abadiu | 293 | अनन्त अनंत काल | 293 | anant anant kaal | 293 | 293 | অনন্ত অনন্তকাল | 293 | ananta anantakāla | 293 | 永遠の永遠 | 293 | 永遠 の 永遠 | 292 | えいえん の えいえん | 292 | eien no eien | ||||||||||
| 294 | Fang Gu dure pour toujours | 294 | ਫੈਂਗ ਗੁ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ | 294 | phaiṅga gu sadā la'ī rahidā hai | 294 | Fang Gu lasts forever | 294 | 芳古长存 | 294 | fāng gǔ cháng cún | 294 | 294 | Fang Gu lasts forever | 294 | Fang Gu dura para sempre | 294 | Fang Gu dura para siempre | 294 | Fang Gu hält ewig | 294 | Fang Gu trwa wiecznie | 294 | Фанг Гу длится вечно | 294 | Fang Gu dlitsya vechno | 294 | يستمر فانغ قو إلى الأبد | 294 | yastamiru fangh qu 'iilaa al'abad | 294 | फैंग गु हमेशा के लिए रहता है | 294 | phaing gu hamesha ke lie rahata hai | 294 | 294 | ফাং গু চিরকাল স্থায়ী হয় | 294 | phāṁ gu cirakāla sthāẏī haẏa | 294 | FangGuは永遠に続く | 294 | FangGu は 永遠 に 続く | 293 | fあんっぐ わ えいえん に つずく | 293 | FangGu wa eien ni tsuzuku | ||||||||||
| 295 | Fang Gu dure pour toujours | 295 | ਫੈਂਗ ਗੁ ਸਦਾ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ | 295 | phaiṅga gu sadā la'ī rahidā hai | 295 | 方古长存 | 295 | 方古长存 | 295 | fāng gǔ cháng cún | 295 | 295 | Fang Gu lasts forever | 295 | Fang Gu dura para sempre | 295 | Fang Gu dura para siempre | 295 | Fang Gu hält ewig | 295 | Fang Gu trwa wiecznie | 295 | Фанг Гу длится вечно | 295 | Fang Gu dlitsya vechno | 295 | يستمر فانغ قو إلى الأبد | 295 | yastamiru fangh qu 'iilaa al'abad | 295 | फैंग गु हमेशा के लिए रहता है | 295 | phaing gu hamesha ke lie rahata hai | 295 | 295 | ফাং গু চিরকাল স্থায়ী হয় | 295 | phāṁ gu cirakāla sthāẏī haẏa | 295 | FangGuは永遠に続く | 295 | FangGu は 永遠 に 続く | 294 | fあんっぐ わ えいえん に つずく | 294 | FangGu wa eien ni tsuzuku | ||||||||||
| 296 | Pour toujours | 296 | ਸਦਾ ਲਈ | 296 | sadā la'ī | 296 | Forever | 296 | 永远 | 296 | yǒngyuǎn | 296 | 296 | Forever | 296 | Para sempre | 296 | Para siempre | 296 | Bis in alle Ewigkeit | 296 | Na zawsze | 296 | Навсегда | 296 | Navsegda | 296 | مدى الحياة | 296 | madaa alhayaa | 296 | सदैव | 296 | sadaiv | 296 | 296 | চিরতরে | 296 | ciratarē | 296 | 永遠に | 296 | 永遠 に | 295 | えいえん に | 295 | eien ni | ||||||||||
| 297 | Pour toujours | 297 | ਸਦਾ ਲਈ | 297 | sadā la'ī | 297 | 万古长存 | 297 | 万古长存 | 297 | wàngǔ cháng cún | 297 | 297 | Forever | 297 | Para sempre | 297 | Para siempre | 297 | Bis in alle Ewigkeit | 297 | Na zawsze | 297 | Навсегда | 297 | Navsegda | 297 | مدى الحياة | 297 | madaa alhayaa | 297 | सदैव | 297 | sadaiv | 297 | 297 | চিরতরে | 297 | ciratarē | 297 | 永遠に | 297 | 永遠 に | 296 | えいえん に | 296 | eien ni | ||||||||||
| 298 | intemporel | 298 | ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ | 298 | samēṁ dē nāla | 298 | timelessly | 298 | 永恒的 | 298 | yǒnghéng de | 298 | 298 | timelessly | 298 | atemporalmente | 298 | atemporalmente | 298 | zeitlos | 298 | bezczasowo | 298 | вне времени | 298 | vne vremeni | 298 | خالدة | 298 | khalida | 298 | कालातीत | 298 | kaalaateet | 298 | 298 | অসময়ে | 298 | asamaẏē | 298 | 時代を超えて | 298 | 時代 を 超えて | 297 | じだい お こえて | 297 | jidai o koete | ||||||||||
| 299 | Éternel | 299 | ਸਦੀਵੀ | 299 | sadīvī | 299 | 永恒的 | 299 | 永恒的 | 299 | yǒnghéng de | 299 | 299 | Everlasting | 299 | Eterno | 299 | Eterno | 299 | Ewig | 299 | Wieczny | 299 | Вечный | 299 | Vechnyy | 299 | دائم | 299 | dayim | 299 | चिरस्थायी | 299 | chirasthaayee | 299 | 299 | চিরস্থায়ী | 299 | cirasthāẏī | 299 | 永遠 | 299 | 永遠 | 298 | えいえん | 298 | eien | ||||||||||
| 300 | intemporalité | 300 | ਸਮਾਂ ਰਹਿਤ | 300 | samāṁ rahita | 300 | timelessness | 300 | 永恒 | 300 | yǒnghéng | 300 | 300 | timelessness | 300 | atemporalidade | 300 | atemporalidad | 300 | Zeitlosigkeit | 300 | bezczasowość | 300 | безвременье | 300 | bezvremen'ye | 300 | الخلود | 300 | alkhulud | 300 | कालातीत | 300 | kaalaateet | 300 | 300 | সময়হীনতা | 300 | samaẏahīnatā | 300 | 時代を超越した | 300 | 時代 を 超越 した | 299 | じだい お ちょうえつ した | 299 | jidai o chōetsu shita | ||||||||||
| 301 | éternel | 301 | ਸਦੀਵੀ | 301 | sadīvī | 301 | 永恒 | 301 | 永恒 | 301 | yǒnghéng | 301 | 301 | eternal | 301 | eterno | 301 | eterno | 301 | ewig | 301 | wieczny | 301 | вечный | 301 | vechnyy | 301 | أبدي | 301 | 'abdi | 301 | शास्वत | 301 | shaasvat | 301 | 301 | চিরন্তন | 301 | cirantana | 301 | 永遠の | 301 | 永遠 の | 300 | えいえん の | 300 | eien no | ||||||||||
| 302 | limite de temps | 302 | ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ | 302 | samāṁ sīmā | 302 | time limit | 302 | 时限 | 302 | shíxiàn | 302 | 302 | time limit | 302 | limite de tempo | 302 | límite de tiempo | 302 | Zeitlimit | 302 | limit czasu | 302 | лимит времени | 302 | limit vremeni | 302 | المهلة | 302 | almuhla | 302 | समय सीमा | 302 | samay seema | 302 | 302 | সময় সীমা | 302 | samaẏa sīmā | 302 | 制限時間 | 302 | 制限 時間 | 301 | せいげん じかん | 301 | seigen jikan | ||||||||||
| 303 | limite de temps | 303 | ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ | 303 | samāṁ sīmā | 303 | 时限 | 303 | 时限 | 303 | shíxiàn | 303 | 303 | time limit | 303 | limite de tempo | 303 | límite de tiempo | 303 | Zeitlimit | 303 | limit czasu | 303 | лимит времени | 303 | limit vremeni | 303 | المهلة | 303 | almuhla | 303 | समय सीमा | 303 | samay seema | 303 | 303 | সময় সীমা | 303 | samaẏa sīmā | 303 | 制限時間 | 303 | 制限 時間 | 302 | せいげん じかん | 302 | seigen jikan | ||||||||||
| 304 | la durée pendant laquelle vous devez faire ou terminer qc | 304 | ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ | 304 | samēṁ dī labā'ī jisa dē adara tusīṁ karanā jāṁ pūrā karanā hai | 304 | the length of time within which you ipust do or complete sth | 304 | 你做某事或完成某事的时间长度 | 304 | nǐ zuò mǒu shì huò wánchéng mǒu shì de shíjiān chángdù | 304 | 304 | the length of time within which you ipust do or complete sth | 304 | o período de tempo dentro do qual você deve fazer ou concluir o trabalho | 304 | el período de tiempo dentro del cual debe hacer o completar algo | 304 | die Zeitdauer, innerhalb derer Sie etw tun oder abschließen | 304 | czas, w którym robisz lub kończysz coś | 304 | промежуток времени, в течение которого вы должны сделать или завершить что-то | 304 | promezhutok vremeni, v techeniye kotorogo vy dolzhny sdelat' ili zavershit' chto-to | 304 | طول الفترة الزمنية التي تقوم بها أو تكمل خلالها شيئًا | 304 | tul alfatrat alzamaniat alati taqum biha 'aw tukmil khilalaha shyyan | 304 | वह समय अवधि जिसके भीतर आप sth . करते हैं या पूरा करते हैं | 304 | vah samay avadhi jisake bheetar aap sth . karate hain ya poora karate hain | 304 | 304 | সময়ের দৈর্ঘ্য যার মধ্যে আপনি করতে বা সম্পূর্ণ করতে পারেন | 304 | samaẏēra dairghya yāra madhyē āpani karatē bā sampūrṇa karatē pārēna | 304 | あなたがsthを実行または完了するまでの時間の長さ | 304 | あなた が sth を 実行 または 完了 する まで の 時間 の 長 さ | 303 | あなた が sth お じっこう または かんりょう する まで の じかん の なが さ | 303 | anata ga sth o jikkō mataha kanryō suru made no jikan no naga sa | ||||||||||
| 305 | La durée pendant laquelle vous faites quelque chose ou terminez quelque chose | 305 | ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ | 305 | samēṁ dī labā'ī jadōṁ tusīṁ kujha karadē hō jāṁ kujha pūrā karadē hō | 305 | 你做某事或完成某事的时间长度 | 305 | 你做某事或完成某事的时间长度 | 305 | nǐ zuò mǒu shì huò wánchéng mǒu shì de shíjiān chángdù | 305 | 305 | The length of time you do something or complete something | 305 | Quanto tempo você faz ou completa algo | 305 | El tiempo que hace algo o completa algo | 305 | Die Zeitdauer, in der du etwas tust oder etwas vervollständigst | 305 | Czas, przez który coś robisz lub coś kończysz | 305 | Продолжительность времени, в течение которого вы что-то делаете или завершаете что-то | 305 | Prodolzhitel'nost' vremeni, v techeniye kotorogo vy chto-to delayete ili zavershayete chto-to | 305 | طول الوقت الذي تفعل فيه شيئًا ما أو تكمل شيئًا ما | 305 | tul alwaqt aladhi tafeal fih shyyan ma 'aw tukmil shyyan ma | 305 | आप कुछ करते हैं या कुछ पूरा करते हैं | 305 | aap kuchh karate hain ya kuchh poora karate hain | 305 | 305 | আপনি কিছু করতে বা কিছু সম্পন্ন করার সময়কাল | 305 | āpani kichu karatē bā kichu sampanna karāra samaẏakāla | 305 | あなたが何かをしたり、何かを完了したりする時間の長さ | 305 | あなた が 何 か を し たり 、 何 か を 完了 し たり する 時間 の 長 さ | 304 | あなた が なに か お し たり 、 なに か お かんりょう し たり する じかん の なが さ | 304 | anata ga nani ka o shi tari , nani ka o kanryō shi tari suru jikan no naga sa | ||||||||||
| 306 | Limite de temps | 306 | ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ | 306 | samāṁ sīmā | 306 | Time limit | 306 | 时限 | 306 | shíxiàn | 306 | 306 | Time limit | 306 | Limite de tempo | 306 | Límite de tiempo | 306 | Zeitlimit | 306 | Limit czasu | 306 | Лимит времени | 306 | Limit vremeni | 306 | المهلة الزمنية | 306 | almuhlat alzamania | 306 | समय सीमा | 306 | samay seema | 306 | 306 | সময় সীমা | 306 | samaẏa sīmā | 306 | 制限時間 | 306 | 制限 時間 | 305 | せいげん じかん | 305 | seigen jikan | ||||||||||
| 307 | Limite de temps | 307 | ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ | 307 | samāṁ sīmā | 307 | 时限；期限；限期 | 307 | 时限；期限；限期 | 307 | shíxiàn; qíxiàn; xiànqí | 307 | 307 | Time limit | 307 | Limite de tempo | 307 | Límite de tiempo | 307 | Zeitlimit | 307 | Limit czasu | 307 | Лимит времени | 307 | Limit vremeni | 307 | المهلة الزمنية | 307 | almuhlat alzamania | 307 | समय सीमा | 307 | samay seema | 307 | 307 | সময় সীমা | 307 | samaẏa sīmā | 307 | 制限時間 | 307 | 制限 時間 | 306 | せいげん じかん | 306 | seigen jikan | ||||||||||
| 308 | Nous devons fixer une limite de temps pour le travail | 308 | ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ | 308 | sānū kama la'ī samāṁ sīmā niradhārata karanī pavēgī | 308 | We have to set a time limit for the work | 308 | 我们必须为工作设定一个时间限制 | 308 | wǒmen bìxū wèi gōngzuò shè dìng yīgè shíjiān xiànzhì | 308 | 308 | We have to set a time limit for the work | 308 | Temos que definir um limite de tempo para o trabalho | 308 | Tenemos que establecer un límite de tiempo para el trabajo. | 308 | Wir müssen eine Frist für die Arbeit setzen | 308 | Musimy ustalić termin prac | 308 | Мы должны установить лимит времени на работу | 308 | My dolzhny ustanovit' limit vremeni na rabotu | 308 | علينا أن نضع حدًا زمنيًا للعمل | 308 | ealayna 'an nadae hdan zmnyan lileamal | 308 | हमें काम के लिए एक समय सीमा निर्धारित करनी होगी | 308 | hamen kaam ke lie ek samay seema nirdhaarit karanee hogee | 308 | 308 | আমাদের কাজের সময়সীমা নির্ধারণ করতে হবে | 308 | āmādēra kājēra samaẏasīmā nirdhāraṇa karatē habē | 308 | 仕事の時間制限を設定する必要があります | 308 | 仕事 の 時間 制限 を 設定 する 必要 が あります | 307 | しごと の じかん せいげん お せってい する ひつよう が あります | 307 | shigoto no jikan seigen o settei suru hitsuyō ga arimasu | ||||||||||
| 309 | Nous devons fixer une limite de temps pour ce travail | 309 | ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰਜ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | 309 | sānū isa kāraja la'ī ika samāṁ sīmā niradhārata karanī cāhīdī hai | 309 | 我们必须为这项工作设定一个时间限制 | 309 | 我们必须为此工作设定一个时间限制 | 309 | wǒmen bìxū wèi cǐ gōngzuò shè dìng yīgè shíjiān xiànzhì | 309 | 309 | We must set a time limit for this work | 309 | Devemos estabelecer um limite de tempo para este trabalho | 309 | Debemos establecer un límite de tiempo para este trabajo. | 309 | Wir müssen eine Frist für diese Arbeit setzen | 309 | Musimy ustalić limit czasowy na tę pracę | 309 | Мы должны установить срок для этой работы | 309 | My dolzhny ustanovit' srok dlya etoy raboty | 309 | يجب أن نضع حدًا زمنيًا لهذا العمل | 309 | yajib 'an nadae hdan zmnyan lihadha aleamal | 309 | हमें इस कार्य के लिए एक समय सीमा निर्धारित करनी चाहिए | 309 | hamen is kaary ke lie ek samay seema nirdhaarit karanee chaahie | 309 | 309 | আমাদের অবশ্যই এই কাজের জন্য একটি সময়সীমা নির্ধারণ করতে হবে | 309 | āmādēra abaśya'i ē'i kājēra jan'ya ēkaṭi samaẏasīmā nirdhāraṇa karatē habē | 309 | この作業には時間制限を設定する必要があります | 309 | この 作業 に は 時間 制限 を 設定 する 必要 が あります | 308 | この さぎょう に わ じかん せいげん お せってい する ひつよう が あります | 308 | kono sagyō ni wa jikan seigen o settei suru hitsuyō ga arimasu | ||||||||||
| 310 | Nous devons fixer une date limite pour ce travail | 310 | ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ | 310 | sānū isa kama la'ī ika samāṁ sīmā niradhārata karanī pa'ēgī | 310 | We have to set a deadline for this work | 310 | 我们必须为这项工作设定一个截止日期 | 310 | wǒmen bìxū wèi zhè xiàng gōngzuò shè dìng yīgè jiézhǐ rìqí | 310 | 310 | We have to set a deadline for this work | 310 | Temos que definir um prazo para este trabalho | 310 | Tenemos que fijar una fecha límite para este trabajo. | 310 | Wir müssen eine Deadline für diese Arbeit setzen | 310 | Musimy ustalić termin wykonania tej pracy | 310 | Мы должны установить крайний срок для этой работы | 310 | My dolzhny ustanovit' krayniy srok dlya etoy raboty | 310 | علينا تحديد موعد نهائي لهذا العمل | 310 | ealayna tahdid maweid nihayiyin lihadha aleamal | 310 | हमें इस काम के लिए समय सीमा तय करनी होगी | 310 | hamen is kaam ke lie samay seema tay karanee hogee | 310 | 310 | আমাদের এই কাজের জন্য একটি সময়সীমা নির্ধারণ করতে হবে | 310 | āmādēra ē'i kājēra jan'ya ēkaṭi samaẏasīmā nirdhāraṇa karatē habē | 310 | この作業の期限を設定する必要があります | 310 | この 作業 の 期限 を 設定 する 必要 が あります | 309 | この さぎょう の きげん お せってい する ひつよう が あります | 309 | kono sagyō no kigen o settei suru hitsuyō ga arimasu | ||||||||||
| 311 | Nous devons fixer une date limite pour ce travail | 311 | ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ | 311 | sānū isa kama la'ī ika samāṁ sīmā niradhārata karanī pa'ēgī | 311 | 我们得为这项工作规定个期限 | 311 | 我们得为这个工作规定一个期限 | 311 | wǒmen dé wèi zhège gōngzuò guīdìng yīgè qíxiàn | 311 | 311 | We have to set a deadline for this work | 311 | Temos que definir um prazo para este trabalho | 311 | Tenemos que fijar una fecha límite para este trabajo. | 311 | Wir müssen eine Deadline für diese Arbeit setzen | 311 | Musimy ustalić termin wykonania tej pracy | 311 | Мы должны установить крайний срок для этой работы | 311 | My dolzhny ustanovit' krayniy srok dlya etoy raboty | 311 | علينا تحديد موعد نهائي لهذا العمل | 311 | ealayna tahdid maweid nihayiyin lihadha aleamal | 311 | हमें इस काम के लिए समय सीमा तय करनी होगी | 311 | hamen is kaam ke lie samay seema tay karanee hogee | 311 | 311 | আমাদের এই কাজের জন্য একটি সময়সীমা নির্ধারণ করতে হবে | 311 | āmādēra ē'i kājēra jan'ya ēkaṭi samaẏasīmā nirdhāraṇa karatē habē | 311 | この作業の期限を設定する必要があります | 311 | この 作業 の 期限 を 設定 する 必要 が あります | 310 | この さぎょう の きげん お せってい する ひつよう が あります | 310 | kono sagyō no kigen o settei suru hitsuyō ga arimasu | ||||||||||
| 312 | devoir | 312 | ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ | 312 | karana dī hai | 312 | 得 | 312 | 得 | 312 | dé | 312 | 312 | have to | 312 | tem que | 312 | tengo que | 312 | müssen, zu ... haben | 312 | musieć | 312 | придется | 312 | pridetsya | 312 | يجب أن | 312 | yajib 'an | 312 | यह करना है | 312 | yah karana hai | 312 | 312 | করতে হবে | 312 | karatē habē | 312 | した方が良い | 312 | した 方 が 良い | 311 | した ほう が よい | 311 | shita hō ga yoi | ||||||||||
| 313 | Qin | 313 | ਕਿਨ | 313 | kina | 313 | 秦 | 313 | 秦 | 313 | qín | 313 | 313 | Qin | 313 | Qin | 313 | Qin | 313 | Qin | 313 | Qin | 313 | Цинь | 313 | Tsin' | 313 | تشين | 313 | tshin | 313 | किन | 313 | kin | 313 | 313 | কিন | 313 | kina | 313 | 秦 | 313 | 秦 | 312 | はた | 312 | hata | ||||||||||
| 314 | Attaque | 314 | ਹਮਲਾ | 314 | hamalā | 314 | 袭 | 314 | 袭 | 314 | xí | 314 | 314 | Attack | 314 | Ataque | 314 | Ataque | 314 | Attacke | 314 | Atak | 314 | Атака | 314 | Ataka | 314 | هجوم | 314 | hujum | 314 | हल्ला रे | 314 | halla re | 314 | 314 | আক্রমণ | 314 | ākramaṇa | 314 | 攻撃 | 314 | 攻撃 | 313 | こうげき | 313 | kōgeki | ||||||||||
| 315 | Nous devons fixer une date limite pour ce travail | 315 | ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ | 315 | sānū isa kama la'ī ika samāṁ sīmā niradhārata karanī pa'ēgī | 315 | We have to set a deadline for this work | 315 | 我们必须为这项工作设定一个截止日期 | 315 | wǒmen bìxū wèi zhè xiàng gōngzuò shè dìng yīgè jiézhǐ rìqí | 315 | 315 | We have to set a deadline for this work | 315 | Temos que definir um prazo para este trabalho | 315 | Tenemos que fijar una fecha límite para este trabajo. | 315 | Wir müssen eine Deadline für diese Arbeit setzen | 315 | Musimy ustalić termin wykonania tej pracy | 315 | Мы должны установить крайний срок для этой работы | 315 | My dolzhny ustanovit' krayniy srok dlya etoy raboty | 315 | علينا تحديد موعد نهائي لهذا العمل | 315 | ealayna tahdid maweid nihayiyin lihadha aleamal | 315 | हमें इस काम के लिए समय सीमा तय करनी होगी | 315 | hamen is kaam ke lie samay seema tay karanee hogee | 315 | 315 | আমাদের এই কাজের জন্য একটি সময়সীমা নির্ধারণ করতে হবে | 315 | āmādēra ē'i kājēra jan'ya ēkaṭi samaẏasīmā nirdhāraṇa karatē habē | 315 | この作業の期限を設定する必要があります | 315 | この 作業 の 期限 を 設定 する 必要 が あります | 314 | この さぎょう の きげん お せってい する ひつよう が あります | 314 | kono sagyō no kigen o settei suru hitsuyō ga arimasu | ||||||||||
| 316 | Nous devons fixer une date limite pour ce travail. Ce travail doit être terminé dans un certain délai | 316 | ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਕੰਮ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੂਰਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ | 316 | sānū isa kama la'ī ika samāṁ sīmā niradhārata karanī cāhīdī hai. Iha kama ika niśacata samāṁ sīmā dē adara pūrā hōṇā lāzamī hai | 316 | 我们必须为这项工作设定一个截止日期.这项工作必须在一定期限内完成 | 316 | 我们必须为这一项工作设定一个截止日期。这工作必须在一定期限内完成 | 316 | wǒmen bìxū wèi zhè yī xiàng gōngzuò shè dìng yīgè jiézhǐ rìqí. Zhè gōngzuò bìxū zài yīdìng qíxiàn nèi wánchéng | 316 | 316 | We must set a deadline for this work. This work must be completed within a certain time limit | 316 | Devemos definir um prazo para este trabalho. Este trabalho deve ser concluído dentro de um determinado prazo | 316 | Debemos establecer una fecha límite para este trabajo. Este trabajo debe completarse dentro de un cierto límite de tiempo. | 316 | Für diese Arbeiten müssen wir eine Frist setzen, diese Arbeiten müssen innerhalb einer bestimmten Frist abgeschlossen sein | 316 | Musimy wyznaczyć termin wykonania tej pracy, która musi być wykonana w określonym terminie | 316 | Мы должны установить крайний срок для этой работы. Эта работа должна быть завершена в определенные сроки. | 316 | My dolzhny ustanovit' krayniy srok dlya etoy raboty. Eta rabota dolzhna byt' zavershena v opredelennyye sroki. | 316 | يجب أن نحدد موعدًا نهائيًا لهذا العمل ، ويجب أن يتم الانتهاء من هذا العمل في غضون فترة زمنية معينة | 316 | yajib 'an nuhadid mwedan nhayyan lihadha aleamal , wayajib 'an yatima alantiha' min hadha aleamal fi ghudun fatrat zamaniat mueayana | 316 | हमें इस कार्य के लिए एक समय सीमा निर्धारित करनी चाहिए। यह कार्य एक निश्चित समय सीमा के भीतर पूरा किया जाना चाहिए | 316 | hamen is kaary ke lie ek samay seema nirdhaarit karanee chaahie. yah kaary ek nishchit samay seema ke bheetar poora kiya jaana chaahie | 316 | 316 | আমাদের অবশ্যই এই কাজের জন্য একটি সময়সীমা নির্ধারণ করতে হবে। এই কাজটি একটি নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে সম্পন্ন করতে হবে | 316 | āmādēra abaśya'i ē'i kājēra jan'ya ēkaṭi samaẏasīmā nirdhāraṇa karatē habē. Ē'i kājaṭi ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏasīmāra madhyē sampanna karatē habē | 316 | この作業には期限を設定する必要があります。この作業は一定の制限時間内に完了する必要があります。 | 316 | この 作業 に は 期限 を 設定 する 必要 が あります 。 この 作業 は 一定 の 制限 時間内 に 完了 する 必要 が あります 。 | 315 | この さぎょう に わ きげん お せってい する ひつよう が あります 。 この さぎょう わ | 315 | kono sagyō ni wa kigen o settei suru hitsuyō ga arimasu . kono sagyō wa ittei no seigen jikannai ni kanryō suru hitsuyō ga arimasu . | ||||||||||
| 317 | Yao | 317 | ਯਾਓ | 317 | yā'ō | 317 | 尧 | 317 | 尧 | 317 | yáo | 317 | 317 | Yao | 317 | Yao | 317 | Yao | 317 | Yao | 317 | Yao | 317 | Яо | 317 | Yao | 317 | ياو | 317 | yaw | 317 | याओ | 317 | yao | 317 | 317 | ইয়াও | 317 | iẏā'ō | 317 | 八尾 | 317 | 八尾 | 316 | やお | 316 | yao | ||||||||||
| 318 | plus de | 318 | ਵੱਧ | 318 | vadha | 318 | 完 | 318 | 完 | 318 | wán | 318 | 318 | over | 318 | sobre | 318 | sobre | 318 | Über | 318 | nad | 318 | над | 318 | nad | 318 | على | 318 | ealaa | 318 | ऊपर | 318 | oopar | 318 | 318 | উপর | 318 | upara | 318 | 以上 | 318 | 以上 | 317 | いじょう | 317 | ijō | ||||||||||
| 319 | chronologie | 319 | ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ | 319 | samāṁ-rēkhā | 319 | time-line | 319 | 时间线 | 319 | shíjiān xiàn | 319 | 319 | time-line | 319 | Linha do tempo | 319 | línea de tiempo | 319 | Zeitleiste | 319 | oś czasu | 319 | Лента новостей | 319 | Lenta novostey | 319 | الجدول الزمني | 319 | aljadwal alzamaniu | 319 | समय-लाइन | 319 | samay-lain | 319 | 319 | সময়রেখা | 319 | samaẏarēkhā | 319 | タイムライン | 319 | タイム ライン | 318 | タイム ライン | 318 | taimu rain | ||||||||||
| 320 | une ligne horizontale qui est utilisée pour représenter le temps, avec le passé vers la gauche et le futur vers la droite | 320 | ਇੱਕ ਖਿਤਿਜੀ ਰੇਖਾ ਜੋ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ | 320 | ika khitijī rēkhā jō samēṁ nū darasā'uṇa la'ī varatī jāndī hai, atīta nū khabē pāsē atē bhavikha nū sajē pāsē vala | 320 | a horizontal line that is used to represent time, with the past towards the left and the future towards the right | 320 | 用于表示时间的水平线，过去在左边，未来在右边 | 320 | yòng yú biǎoshìshíjiān de shuǐpíngxiàn, guòqù zài zuǒbiān, wèilái zài yòubiān | 320 | 320 | a horizontal line that is used to represent time, with the past towards the left and the future towards the right | 320 | uma linha horizontal que é usada para representar o tempo, com o passado à esquerda e o futuro à direita | 320 | una línea horizontal que se utiliza para representar el tiempo, con el pasado hacia la izquierda y el futuro hacia la derecha | 320 | eine horizontale Linie, die verwendet wird, um die Zeit darzustellen, mit der Vergangenheit nach links und der Zukunft nach rechts | 320 | pozioma linia, która jest używana do reprezentowania czasu, z przeszłością po lewej stronie i przyszłością po prawej stronie | 320 | горизонтальная линия, которая используется для обозначения времени, с прошлым влево и будущим вправо | 320 | gorizontal'naya liniya, kotoraya ispol'zuyetsya dlya oboznacheniya vremeni, s proshlym vlevo i budushchim vpravo | 320 | خط أفقي يستخدم لتمثيل الوقت ، مع الماضي نحو اليسار والمستقبل نحو اليمين | 320 | khatun 'ufuqiin yustakhdam litamthil alwaqt , mae almadi nahw alyasar walmustaqbal nahw alyamin | 320 | एक क्षैतिज रेखा जिसका उपयोग समय का प्रतिनिधित्व करने के लिए किया जाता है, जिसमें अतीत बाईं ओर और भविष्य दाईं ओर होता है | 320 | ek kshaitij rekha jisaka upayog samay ka pratinidhitv karane ke lie kiya jaata hai, jisamen ateet baeen or aur bhavishy daeen or hota hai | 320 | 320 | একটি অনুভূমিক রেখা যা সময়ের প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয়, অতীত বাম দিকে এবং ভবিষ্যত ডান দিকে | 320 | ēkaṭi anubhūmika rēkhā yā samaẏēra pratinidhitba karatē byabahr̥ta haẏa, atīta bāma dikē ēbaṁ bhabiṣyata ḍāna dikē | 320 | 時間を表すために使用される水平線。過去は左に、未来は右になります。 | 320 | 時間 を 表す ため に 使用 される 水平線 。 過去 は 左 に 、 未来 は 右 に なります 。 | 319 | じかん お あらわす ため に しよう される すいへいせん 。 かこ わ ひだり に 、 みらい | 319 | jikan o arawasu tame ni shiyō sareru suiheisen . kako wa hidari ni , mirai wa migi ni narimasu . | ||||||||||
| 321 | Une ligne horizontale utilisée pour indiquer le temps, avec le passé à gauche et le futur à droite | 321 | ਇੱਕ ਖਿਤਿਜੀ ਰੇਖਾ ਸਮਾਂ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਤੀਤ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ | 321 | ika khitijī rēkhā samāṁ darasā'uṇa la'ī varatī jāndī hai, jisadā atīta khabē pāsē atē bhavikha sajē pāsē hudā hai | 321 | 用于表示时间的水平线，过去在左边，未来在右边 | 321 | 用于表示时间的水平线，过去在美食，未来在右边 | 321 | yòng yú biǎoshì shíjiān de shuǐpíngxiàn, guòqù zài měishí, wèilái zài yòubiān | 321 | 321 | A horizontal line used to indicate time, with the past on the left and the future on the right | 321 | Uma linha horizontal usada para indicar o tempo, com o passado à esquerda e o futuro à direita | 321 | Una línea horizontal que se usa para indicar el tiempo, con el pasado a la izquierda y el futuro a la derecha. | 321 | Eine horizontale Linie zur Zeitangabe mit der Vergangenheit links und der Zukunft rechts | 321 | Linia pozioma używana do oznaczenia czasu, z przeszłością po lewej i przyszłością po prawej | 321 | Горизонтальная линия, используемая для обозначения времени, с прошлым слева и будущим справа. | 321 | Gorizontal'naya liniya, ispol'zuyemaya dlya oboznacheniya vremeni, s proshlym sleva i budushchim sprava. | 321 | خط أفقي يستخدم للإشارة إلى الوقت ، مع الماضي على اليسار والمستقبل على اليمين | 321 | khatun 'ufuqiin yustakhdam lil'iisharat 'iilaa alwaqt , mae almadi ealaa alyasar walmustaqbal ealaa alyamin | 321 | एक क्षैतिज रेखा जिसका उपयोग समय को इंगित करने के लिए किया जाता है, जिसमें बाईं ओर भूत और दाईं ओर भविष्य होता है | 321 | ek kshaitij rekha jisaka upayog samay ko ingit karane ke lie kiya jaata hai, jisamen baeen or bhoot aur daeen or bhavishy hota hai | 321 | 321 | বাম দিকে অতীত এবং ডান দিকে ভবিষ্যতের সাথে সময় নির্দেশ করার জন্য একটি অনুভূমিক রেখা ব্যবহৃত হয় | 321 | bāma dikē atīta ēbaṁ ḍāna dikē bhabiṣyatēra sāthē samaẏa nirdēśa karāra jan'ya ēkaṭi anubhūmika rēkhā byabahr̥ta haẏa | 321 | 時間を示すために使用される水平線。左側が過去、右側が未来です。 | 321 | 時間 を 示す ため に 使用 される 水平線 。 左側 が 過去 、 右側 が 未来です 。 | 320 | じかん お しめす ため に しよう される すいへいせん 。 ひだりがわ が かこ 、 みぎがわ | 320 | jikan o shimesu tame ni shiyō sareru suiheisen . hidarigawa ga kako , migigawa ga miraidesu . | ||||||||||
| 322 | Ligne du temps, ligne du temps (ligne horizontale utilisée pour représenter le temps, la gauche représente le passé, la droite représente le futur) | 322 | ਸਮਾਂ ਰੇਖਾ, ਸਮਾਂ ਰੇਖਾ (ਸਮਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਖਿਤਿਜੀ ਰੇਖਾ, ਖੱਬੀ ਬੀਤੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਸੱਜਾ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ) | 322 | samāṁ rēkhā, samāṁ rēkhā (samāṁ nū darasā'uṇa la'ī khitijī rēkhā, khabī bītē nū darasā'undī hai, sajā bhavikha nū darasā'undā hai) | 322 | Time line, time line (horizontal line used to represent time, the left represents the past, the right represents the future) | 322 | 时间线，时间线（横线用来代表时间，左边代表过去，右边代表未来） | 322 | shíjiān xiàn, shíjiān xiàn (héng xiàn yòng lái dàibiǎo shíjiān, zuǒbiān dàibiǎo guòqù, yòubiān dàibiǎo wèilái) | 322 | 322 | Time line, time line (horizontal line used to represent time, the left represents the past, the right represents the future) | 322 | Linha do tempo, linha do tempo (linha horizontal usada para representar o tempo, a esquerda representa o passado, a direita representa o futuro) | 322 | Línea de tiempo, línea de tiempo (línea horizontal utilizada para representar el tiempo, la izquierda representa el pasado, la derecha representa el futuro) | 322 | Zeitlinie, Zeitlinie (horizontale Linie wird verwendet, um die Zeit darzustellen, die linke repräsentiert die Vergangenheit, die rechte repräsentiert die Zukunft) | 322 | Oś czasu, oś czasu (linia pozioma służy do reprezentowania czasu, lewa przedstawia przeszłość, prawa przedstawia przyszłość) | 322 | Временная шкала, временная шкала (горизонтальная линия, используемая для представления времени, левая часть представляет прошлое, правая представляет будущее) | 322 | Vremennaya shkala, vremennaya shkala (gorizontal'naya liniya, ispol'zuyemaya dlya predstavleniya vremeni, levaya chast' predstavlyayet proshloye, pravaya predstavlyayet budushcheye) | 322 | الخط الزمني ، الخط الزمني (الخط الأفقي يستخدم لتمثيل الوقت ، اليسار يمثل الماضي ، اليمين يمثل المستقبل) | 322 | alkhatu alzamaniu , alkhatu alzamaniu (alkhatu al'ufuqiu yustakhdam litamthil alwaqt , alyasar yumathil almadi , alyamin yumathil almustaqbala) | 322 | समय रेखा, समय रेखा (क्षैतिज रेखा समय का प्रतिनिधित्व करती है, बायां अतीत का प्रतिनिधित्व करता है, दायां भविष्य का प्रतिनिधित्व करता है) | 322 | samay rekha, samay rekha (kshaitij rekha samay ka pratinidhitv karatee hai, baayaan ateet ka pratinidhitv karata hai, daayaan bhavishy ka pratinidhitv karata hai) | 322 | 322 | সময়রেখা, সময়রেখা (অনুভূমিক রেখা সময়কে উপস্থাপন করতে ব্যবহৃত হয়, বাম অতীতকে প্রতিনিধিত্ব করে, ডান ভবিষ্যতকে প্রতিনিধিত্ব করে) | 322 | samaẏarēkhā, samaẏarēkhā (anubhūmika rēkhā samaẏakē upasthāpana karatē byabahr̥ta haẏa, bāma atītakē pratinidhitba karē, ḍāna bhabiṣyatakē pratinidhitba karē) | 322 | タイムライン、タイムライン（時間を表すために使用される水平線、左は過去を表し、右は未来を表します） | 322 | タイム ライン 、 タイム ライン （ 時間 を 表す ため に 使用 される 水平線 、 左 は 過去 を 表し 、 右 は 未来 を 表します ） | 321 | タイム ライン 、 タイム ライン （ じかん お あらわす ため に しよう される すいへいせ | 321 | taimu rain , taimu rain （ jikan o arawasu tame ni shiyō sareru suiheisen , hidari wa kako o arawashi , migi wa mirai o arawashimasu ） | ||||||||||
| 323 | Chronologie | 323 | ਸਮਾਂ ਰੇਖਾ | 323 | samāṁ rēkhā | 323 | 时间线，时线（用以表示时间的水平线，左边表示过去，右边表示未来） | 323 | 时间线，时线（表示时间的水平线，面表示过去，右边表示未来） | 323 | shíjiān xiàn, shí xiàn (biǎoshì shíjiān de shuǐpíngxiàn, miàn biǎoshì guòqù, yòubiān biǎoshì wèilái) | 323 | 323 | Time line | 323 | Linha do tempo | 323 | Línea de tiempo | 323 | Zeitleiste | 323 | Linia czasu | 323 | Лента новостей | 323 | Lenta novostey | 323 | الجدول الزمني | 323 | aljadwal alzamaniu | 323 | समय रेखा | 323 | samay rekha | 323 | 323 | সময়রেখা | 323 | samaẏarēkhā | 323 | タイムライン | 323 | タイム ライン | 322 | タイム ライン | 322 | taimu rain | ||||||||||
| 324 | avec | 324 | ਦੇ ਨਾਲ | 324 | dē nāla | 324 | 和 | 324 | 和 | 324 | hé | 324 | 324 | with | 324 | com | 324 | con | 324 | mit | 324 | z | 324 | с участием | 324 | s uchastiyem | 324 | مع | 324 | mae | 324 | साथ | 324 | saath | 324 | 324 | সঙ্গে | 324 | saṅgē | 324 | と | 324 | と | 323 | と | 323 | to | ||||||||||
| 325 | verrouillage de l'heure | 325 | ਟਾਈਮ ਲਾਕ | 325 | ṭā'īma lāka | 325 | time lock | 325 | 时间锁定 | 325 | shíjiān suǒdìng | 325 | 325 | time lock | 325 | bloqueio de tempo | 325 | bloqueo de tiempo | 325 | Zeitsperre | 325 | blokada czasowa | 325 | временная блокировка | 325 | vremennaya blokirovka | 325 | وقت الإغلاق | 325 | waqt al'iighlaq | 325 | टाइम लॉक | 325 | taim lok | 325 | 325 | সময় তালা | 325 | samaẏa tālā | 325 | タイムロック | 325 | タイム ロック | 324 | タイム ロック | 324 | taimu rokku | ||||||||||
| 326 | Verrouillage horaire | 326 | ਟਾਈਮ ਲਾਕ | 326 | ṭā'īma lāka | 326 | 时间锁定 | 326 | 时间锁定 | 326 | shíjiān suǒdìng | 326 | 326 | Time lock | 326 | Bloqueio de tempo | 326 | Bloqueo de tiempo | 326 | Zeitsperre | 326 | Blokada czasowa | 326 | Блокировка времени | 326 | Blokirovka vremeni | 326 | وقت الإغلاق | 326 | waqt al'iighlaq | 326 | टाइम लॉक | 326 | taim lok | 326 | 326 | টাইম লক | 326 | ṭā'ima laka | 326 | タイムロック | 326 | タイム ロック | 325 | タイム ロック | 325 | taimu rokku | ||||||||||
| 327 | une serrure avec un dispositif qui l'empêche de s'ouvrir jusqu'à un moment donné | 327 | ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਾਲਾ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ | 327 | ika upakaraṇa dē nāla ika tālā jō isanū kisē khāsa samēṁ taka khōl'haṇa tōṁ rōkadā hai | 327 | a lock with a device which prevents it from being opened until a particular time | 327 | 带有防止在特定时间之前被打开的装置的锁 | 327 | dài yǒu fángzhǐ zài tèdìngshíjiān zhīqián bèi dǎkāi de zhuāngzhì de suǒ | 327 | 327 | a lock with a device which prevents it from being opened until a particular time | 327 | uma fechadura com um dispositivo que o impede de ser aberto até um determinado momento | 327 | una cerradura con un dispositivo que evita que se abra hasta un momento determinado | 327 | ein Schloss mit einer Vorrichtung, die das Öffnen bis zu einer bestimmten Zeit verhindert | 327 | zamek z urządzeniem uniemożliwiającym jego otwarcie do określonej godziny | 327 | замок с устройством, предотвращающим его открытие до определенного времени | 327 | zamok s ustroystvom, predotvrashchayushchim yego otkrytiye do opredelennogo vremeni | 327 | قفل بجهاز يمنع فتحه حتى وقت معين | 327 | qufil bijihaz yamnae fathah hataa waqt mueayan | 327 | एक उपकरण के साथ एक ताला जो इसे एक विशेष समय तक खोलने से रोकता है | 327 | ek upakaran ke saath ek taala jo ise ek vishesh samay tak kholane se rokata hai | 327 | 327 | একটি ডিভাইসের সাথে একটি লক যা এটি একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত খোলা থেকে বাধা দেয় | 327 | ēkaṭi ḍibhā'isēra sāthē ēkaṭi laka yā ēṭi ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏa paryanta khōlā thēkē bādhā dēẏa | 327 | 特定の時間まで開かれないようにするデバイスのロック | 327 | 特定 の 時間 まで 開かれない よう に する デバイス の ロック | 326 | とくてい の じかん まで ひらかれない よう に する デバイス の ロック | 326 | tokutei no jikan made hirakarenai yō ni suru debaisu no rokku | ||||||||||
| 328 | Une serrure avec un dispositif qui l'empêche de s'ouvrir avant un certain temps. | 328 | ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਲਾਕ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ. | 328 | ika upakaraṇa dē nāla ika lāka jō isanū ika niśacata samēṁ tōṁ pahilāṁ khōl'haṇa tōṁ rōkadā hai. | 328 | 带有防止在特定时间之前被打开的装置的锁. | 328 | 防止在特定时间之前被打开的装置的锁。 | 328 | fángzhǐ zài tèdìngshíjiān zhīqián bèi dǎkāi de zhuāngzhì de suǒ. | 328 | 328 | A lock with a device that prevents it from being opened before a certain time. | 328 | Uma fechadura com um dispositivo que impede a sua abertura antes de uma determinada hora. | 328 | Una cerradura con un dispositivo que evita que se abra antes de cierto tiempo. | 328 | Ein Schloss mit einer Vorrichtung, die verhindert, dass es vor einer bestimmten Zeit geöffnet wird. | 328 | Zamek z urządzeniem uniemożliwiającym jego otwarcie przed upływem określonego czasu. | 328 | Замок с устройством, не позволяющим открыть его раньше определенного времени. | 328 | Zamok s ustroystvom, ne pozvolyayushchim otkryt' yego ran'she opredelennogo vremeni. | 328 | قفل بجهاز يمنع فتحه قبل وقت معين. | 328 | qufil bijihaz yamnae fathah qabl waqt mueaynin. | 328 | एक उपकरण के साथ एक ताला जो इसे एक निश्चित समय से पहले खोलने से रोकता है। | 328 | ek upakaran ke saath ek taala jo ise ek nishchit samay se pahale kholane se rokata hai. | 328 | 328 | একটি ডিভাইসের সাথে একটি লক যা এটি একটি নির্দিষ্ট সময়ের আগে খুলতে বাধা দেয়। | 328 | ēkaṭi ḍibhā'isēra sāthē ēkaṭi laka yā ēṭi ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏēra āgē khulatē bādhā dēẏa. | 328 | 一定時間前に開かないようにする装置を備えたロック。 | 328 | 一定 時間 前 に 開かない よう に する 装置 を 備えた ロック 。 | 327 | いってい じかん まえ に ひらかない よう に する そうち お そなえた ロック 。 | 327 | ittei jikan mae ni hirakanai yō ni suru sōchi o sonaeta rokku . | ||||||||||
| 329 | Verrouillage horaire | 329 | ਟਾਈਮ ਲਾਕ | 329 | Ṭā'īma lāka | 329 | Time lock | 329 | 时间锁定 | 329 | Shíjiān suǒdìng | 329 | 329 | Time lock | 329 | Bloqueio de tempo | 329 | Bloqueo de tiempo | 329 | Zeitsperre | 329 | Blokada czasowa | 329 | Блокировка времени | 329 | Blokirovka vremeni | 329 | وقت الإغلاق | 329 | waqt al'iighlaq | 329 | टाइम लॉक | 329 | taim lok | 329 | 329 | টাইম লক | 329 | Ṭā'ima laka | 329 | タイムロック | 329 | タイム ロック | 328 | タイム ロック | 328 | taimu rokku | ||||||||||
| 330 | Verrouillage horaire | 330 | ਟਾਈਮ ਲਾਕ | 330 | ṭā'īma lāka | 330 | 定时锁 | 330 | 定时锁 | 330 | dìngshí suǒ | 330 | 330 | Time lock | 330 | Bloqueio de tempo | 330 | Bloqueo de tiempo | 330 | Zeitsperre | 330 | Blokada czasowa | 330 | Блокировка времени | 330 | Blokirovka vremeni | 330 | وقت الإغلاق | 330 | waqt al'iighlaq | 330 | टाइम लॉक | 330 | taim lok | 330 | 330 | টাইম লক | 330 | ṭā'ima laka | 330 | タイムロック | 330 | タイム ロック | 329 | タイム ロック | 329 | taimu rokku | ||||||||||
| 331 | L'informatique | 331 | ਕੰਪਿingਟਿੰਗ | 331 | kapiingṭiga | 331 | Computing | 331 | 计算 | 331 | jìsuàn | 331 | 331 | Computing | 331 | Informática | 331 | Informática | 331 | Computer | 331 | Przetwarzanie danych | 331 | Вычисление | 331 | Vychisleniye | 331 | الحوسبة | 331 | alhawsaba | 331 | कम्प्यूटिंग | 331 | kampyooting | 331 | 331 | কম্পিউটিং | 331 | kampi'uṭiṁ | 331 | コンピューティング | 331 | コンピューティング | 330 | こんぴゅうてぃんぐ | 330 | konpyūtingu | ||||||||||
| 332 | partie d'un programme qui arrête le fonctionnement du programme après un certain temps | 332 | ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ | 332 | ika prōgarāma dā uha hisā jō prōgarāma nū kisē khāsa samēṁ dē bā'ada kama karanā bada kara didā hai | 332 | part of a program which stops the program operating after a particular time | 332 | 在特定时间后停止程序运行的程序的一部分 | 332 | zài tèdìngshíjiān hòu tíngzhǐ chéngxù yùnxíng de chéngxù de yībùfèn | 332 | 332 | part of a program which stops the program operating after a particular time | 332 | parte de um programa que interrompe a operação do programa após um determinado tempo | 332 | parte de un programa que detiene el funcionamiento del programa después de un tiempo determinado | 332 | Teil eines Programms, das den Programmablauf nach einer bestimmten Zeit stoppt | 332 | część programu, która zatrzymuje działanie programu po określonym czasie | 332 | часть программы, которая останавливает работу программы через определенное время | 332 | chast' programmy, kotoraya ostanavlivayet rabotu programmy cherez opredelennoye vremya | 332 | جزء من برنامج يوقف البرنامج عن العمل بعد وقت معين | 332 | juz' min barnamaj yuqif albarnamaj ean aleamal baed waqt mueayan | 332 | एक कार्यक्रम का हिस्सा जो एक विशेष समय के बाद कार्यक्रम को संचालित करना बंद कर देता है | 332 | ek kaaryakram ka hissa jo ek vishesh samay ke baad kaaryakram ko sanchaalit karana band kar deta hai | 332 | 332 | একটি প্রোগ্রামের অংশ যা একটি নির্দিষ্ট সময়ের পরে প্রোগ্রাম পরিচালনা বন্ধ করে দেয় | 332 | ēkaṭi prōgrāmēra anśa yā ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏēra parē prōgrāma paricālanā bandha karē dēẏa | 332 | 特定の時間後にプログラムの動作を停止するプログラムの一部 | 332 | 特定 の 時間 後 に プログラム の 動作 を 停止 する プログラム の 一部 | 331 | とくてい の じかん ご に プログラム の どうさ お ていし する プログラム の いちぶ | 331 | tokutei no jikan go ni puroguramu no dōsa o teishi suru puroguramu no ichibu | ||||||||||
| 333 | La partie du programme qui arrête l'exécution du programme après un certain temps | 333 | ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ | 333 | prōgarāma dā uha hisā jō prōgarāma nū ika niśacata samēṁ dē bā'ada calaṇa tōṁ rōkadā hai | 333 | 在特定时间后停止程序运行的程序的一部分 | 333 | 在特定时间后停止程序运行的程序的归属 | 333 | zài tèdìngshíjiān hòu tíngzhǐ chéngxù yùnxíng de chéngxù de guīshǔ | 333 | 333 | The part of the program that stops the program from running after a certain time | 333 | A parte do programa que interrompe a execução do programa após um certo tempo | 333 | La parte del programa que detiene la ejecución del programa después de cierto tiempo. | 333 | Der Teil des Programms, der die Ausführung des Programms nach einer bestimmten Zeit stoppt | 333 | Część programu, która zatrzymuje program po określonym czasie | 333 | Часть программы, которая останавливает выполнение программы через определенное время. | 333 | Chast' programmy, kotoraya ostanavlivayet vypolneniye programmy cherez opredelennoye vremya. | 333 | جزء البرنامج الذي يوقف تشغيل البرنامج بعد وقت معين | 333 | juz' albarnamaj aladhi yuqif tashghil albarnamaj baed waqt mueayan | 333 | प्रोग्राम का वह भाग जो एक निश्चित समय के बाद प्रोग्राम को चलने से रोकता है | 333 | prograam ka vah bhaag jo ek nishchit samay ke baad prograam ko chalane se rokata hai | 333 | 333 | প্রোগ্রামের যে অংশটি একটি নির্দিষ্ট সময় পরে প্রোগ্রামটি চালানো বন্ধ করে দেয় | 333 | prōgrāmēra yē anśaṭi ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏa parē prōgrāmaṭi cālānō bandha karē dēẏa | 333 | 一定時間後にプログラムの実行を停止するプログラムの部分 | 333 | 一定 時間 後 に プログラム の 実行 を 停止 する プログラム の 部分 | 332 | いってい じかん ご に プログラム の じっこう お ていし する プログラム の ぶぶん | 332 | ittei jikan go ni puroguramu no jikkō o teishi suru puroguramu no bubun | ||||||||||
| 334 | Blocage du programme de guérison de la synchronisation, programme de verrouillage de la synchronisation (faire arrêter le programme et le traitement) | 334 | ਟਾਈਮਿੰਗ ਹੀਲਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਲਾਕ, ਟਾਈਮਿੰਗ ਲੌਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਰੋਕੋ) | 334 | ṭā'īmiga hīliga prōgarāma balāka, ṭā'īmiga lauka prōgarāma (prōgarāma nū āprēśana atē ilāja rōkō) | 334 | Timing healing program block, timing lock program (make the program stop operation and treatment) | 334 | 定时愈合程序块、定时锁定程序（使程序停止运行和处理） | 334 | dìngshí yùhé chéngxù kuài, dìngshí suǒdìng chéngxù (shǐ chéngxù tíngzhǐ yùnxíng hé chǔlǐ) | 334 | 334 | Timing healing program block, timing lock program (make the program stop operation and treatment) | 334 | Bloco do programa de cura de cronometragem, programa de bloqueio de cronometragem (fazer o programa parar a operação e o tratamento) | 334 | Bloqueo del programa de curación de sincronización, programa de bloqueo de sincronización (hacer que el programa detenga la operación y el tratamiento) | 334 | Timing-Healing-Programmblock, Timing-Lock-Programm (damit das Programm den Betrieb und die Behandlung stoppt) | 334 | Blok programu czasowego gojenia, program blokady czasowej (spraw, aby program przestał działać i leczenie) | 334 | Блок программы исцеления по времени, программа блокировки по времени (остановить работу программы и лечение) | 334 | Blok programmy istseleniya po vremeni, programma blokirovki po vremeni (ostanovit' rabotu programmy i lecheniye) | 334 | توقيت كتلة برنامج الشفاء ، برنامج قفل التوقيت (اجعل البرنامج يتوقف عن التشغيل والمعالجة) | 334 | tawqit kutlat barnamaj alshifa' , barnamaj qufl altawqit (aijeal albarnamaj yatawaqaf ean altashghil walmuealajati) | 334 | टाइमिंग हीलिंग प्रोग्राम ब्लॉक, टाइमिंग लॉक प्रोग्राम (कार्यक्रम को संचालन और उपचार बंद करें) | 334 | taiming heeling prograam blok, taiming lok prograam (kaaryakram ko sanchaalan aur upachaar band karen) | 334 | 334 | টাইমিং হিলিং প্রোগ্রাম ব্লক, টাইমিং লক প্রোগ্রাম (প্রোগ্রামটি অপারেশন এবং চিকিত্সা বন্ধ করুন) | 334 | ṭā'imiṁ hiliṁ prōgrāma blaka, ṭā'imiṁ laka prōgrāma (prōgrāmaṭi apārēśana ēbaṁ cikitsā bandha karuna) | 334 | タイミングヒーリングプログラムブロック、タイミングロックプログラム（プログラムの動作と処理を停止させます） | 334 | タイミングヒーリングプログラムブロック 、 タイミング ロック プログラム （ プログラム の 動作 と 処理 を 停止 させます ） | 333 | たいみんぐひいりんぐぷろぐらむぶろっく 、 タイミング ロック プログラム （ プログラ | 333 | taiminguhīringupuroguramuburokku , taimingu rokku puroguramu （ puroguramu no dōsa to shori o teishi sasemasu ） | ||||||||||
| 335 | Blocage du programme de guérison de la synchronisation, programme de verrouillage de la synchronisation (faire arrêter le programme et le traitement) | 335 | ਟਾਈਮਿੰਗ ਹੀਲਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਲਾਕ, ਟਾਈਮਿੰਗ ਲੌਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਰੋਕੋ) | 335 | ṭā'īmiga hīliga prōgarāma balāka, ṭā'īmiga lauka prōgarāma (prōgarāma nū āprēśana atē ilāja rōkō) | 335 | 定时愈程序块,定时锁定程序（使程序停止运疗） | 335 | 定时治愈程序块，定时锁定（使程序停止运疗） | 335 | dìngshí zhìyù chéngxù kuài, dìngshí suǒdìng (shǐ chéngxù tíngzhǐ yùn liáo) | 335 | 335 | Timing healing program block, timing lock program (make the program stop operation and treatment) | 335 | Bloco do programa de cura de cronometragem, programa de bloqueio de cronometragem (fazer o programa parar a operação e o tratamento) | 335 | Bloqueo del programa de curación de sincronización, programa de bloqueo de sincronización (hacer que el programa detenga la operación y el tratamiento) | 335 | Timing-Healing-Programmblock, Timing-Lock-Programm (damit das Programm den Betrieb und die Behandlung stoppt) | 335 | Blok programu czasowego gojenia, program blokady czasowej (spraw, aby program przestał działać i leczenie) | 335 | Блок программы исцеления по времени, программа блокировки по времени (остановить работу программы и лечение) | 335 | Blok programmy istseleniya po vremeni, programma blokirovki po vremeni (ostanovit' rabotu programmy i lecheniye) | 335 | توقيت كتلة برنامج الشفاء ، برنامج قفل التوقيت (اجعل البرنامج يتوقف عن التشغيل والمعالجة) | 335 | tawqit kutlat barnamaj alshifa' , barnamaj qufl altawqit (aijeal albarnamaj yatawaqaf ean altashghil walmuealajati) | 335 | टाइमिंग हीलिंग प्रोग्राम ब्लॉक, टाइमिंग लॉक प्रोग्राम (कार्यक्रम को संचालन और उपचार बंद करें) | 335 | taiming heeling prograam blok, taiming lok prograam (kaaryakram ko sanchaalan aur upachaar band karen) | 335 | 335 | টাইমিং হিলিং প্রোগ্রাম ব্লক, টাইমিং লক প্রোগ্রাম (প্রোগ্রামটি অপারেশন এবং চিকিত্সা বন্ধ করুন) | 335 | ṭā'imiṁ hiliṁ prōgrāma blaka, ṭā'imiṁ laka prōgrāma (prōgrāmaṭi apārēśana ēbaṁ cikitsā bandha karuna) | 335 | タイミングヒーリングプログラムブロック、タイミングロックプログラム（プログラムの動作と処理を停止させます） | 335 | タイミングヒーリングプログラムブロック 、 タイミング ロック プログラム （ プログラム の 動作 と 処理 を 停止 させます ） | 334 | たいみんぐひいりんぐぷろぐらむぶろっく 、 タイミング ロック プログラム （ プログラ | 334 | taiminguhīringupuroguramuburokku , taimingu rokku puroguramu （ puroguramu no dōsa to shori o teishi sasemasu ） | ||||||||||
| 336 | Pièce | 336 | ਟੁਕੜਾ | 336 | ṭukaṛā | 336 | 块 | 336 | 块 | 336 | kuài | 336 | 336 | Piece | 336 | Peça | 336 | Pieza | 336 | Stück | 336 | Sztuka | 336 | Кусок | 336 | Kusok | 336 | قطعة | 336 | qitea | 336 | टुकड़ा | 336 | tukada | 336 | 336 | টুকরা | 336 | ṭukarā | 336 | ピース | 336 | ピース | 335 | ピース | 335 | pīsu | ||||||||||
| 337 | opportun | 337 | ਸਮੇਂ ਸਿਰ | 337 | samēṁ sira | 337 | timely | 337 | 及时 | 337 | jíshí | 337 | 337 | timely | 337 | oportuno | 337 | oportuno | 337 | rechtzeitig | 337 | aktualny | 337 | своевременный | 337 | svoyevremennyy | 337 | في الوقت المناسب | 337 | fi alwaqt almunasib | 337 | समयोचित | 337 | samayochit | 337 | 337 | সময়োপযোগী | 337 | samaẏōpayōgī | 337 | タイムリーな | 337 | タイムリーな | 336 | たいむりいな | 336 | taimurīna | ||||||||||
| 338 | opportun | 338 | ਸਮੇਂ ਸਿਰ | 338 | samēṁ sira | 338 | 及时 | 338 | 及时 | 338 | jíshí | 338 | 338 | timely | 338 | oportuno | 338 | oportuno | 338 | rechtzeitig | 338 | aktualny | 338 | своевременный | 338 | svoyevremennyy | 338 | في الوقت المناسب | 338 | fi alwaqt almunasib | 338 | समयोचित | 338 | samayochit | 338 | 338 | সময়োপযোগী | 338 | samaẏōpayōgī | 338 | タイムリーな | 338 | タイムリーな | 337 | たいむりいな | 337 | taimurīna | ||||||||||
| 339 | arrive exactement au bon moment | 339 | ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਤੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ | 339 | bilakula sahī samēṁ tē hō rihā hai | 339 | happening at exactly the right time | 339 | 恰逢其时 | 339 | qià féng qí shí | 339 | 339 | happening at exactly the right time | 339 | acontecendo exatamente na hora certa | 339 | sucediendo exactamente en el momento adecuado | 339 | passiert genau zur richtigen Zeit | 339 | dzieje się dokładnie we właściwym czasie | 339 | происходит точно в нужное время | 339 | proiskhodit tochno v nuzhnoye vremya | 339 | يحدث في الوقت المناسب تمامًا | 339 | yahduth fi alwaqt almunasib tmaman | 339 | बिल्कुल सही समय पर हो रहा है | 339 | bilkul sahee samay par ho raha hai | 339 | 339 | ঠিক সঠিক সময়ে ঘটছে | 339 | ṭhika saṭhika samaẏē ghaṭachē | 339 | 正確に適切なタイミングで発生 | 339 | 正確 に 適切な タイミング で 発生 | 338 | せいかく に てきせつな タイミング で はっせい | 338 | seikaku ni tekisetsuna taimingu de hassei | ||||||||||
| 340 | Au bon moment | 340 | ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਤੇ | 340 | sahī samēṁ tē | 340 | 恰逢其时 | 340 | 恰逢其时 | 340 | qià féng qí shí | 340 | 340 | At the right time | 340 | No tempo certo | 340 | En el momento adecuado | 340 | Zur richtigen Zeit | 340 | We właściwym czasie | 340 | В нужное время | 340 | V nuzhnoye vremya | 340 | في الوقت المناسب | 340 | fi alwaqt almunasib | 340 | सही समय पर | 340 | sahee samay par | 340 | 340 | সঠিক সময়ে | 340 | saṭhika samaẏē | 340 | 正確な時に | 340 | 正確な 時 に | 339 | せいかくな とき に | 339 | seikakuna toki ni | ||||||||||
| 341 | Opportun | 341 | ਸਮੇਂ ਸਿਰ | 341 | samēṁ sira | 341 | Timely | 341 | 及时 | 341 | jíshí | 341 | 341 | Timely | 341 | Oportuno | 341 | Oportuno | 341 | Rechtzeitig | 341 | Aktualny | 341 | Своевременный | 341 | Svoyevremennyy | 341 | في الوقت المناسب | 341 | fi alwaqt almunasib | 341 | समयोचित | 341 | samayochit | 341 | 341 | সময়মত | 341 | samaẏamata | 341 | タイムリーな | 341 | タイムリーな | 340 | たいむりいな | 340 | taimurīna | ||||||||||
| 342 | Opportun | 342 | ਸਮੇਂ ਸਿਰ | 342 | samēṁ sira | 342 | 及时侖；适时的 | 342 | 及时；适时的 | 342 | jíshí; shì shí de | 342 | 342 | Timely | 342 | Oportuno | 342 | Oportuno | 342 | Rechtzeitig | 342 | Aktualny | 342 | Своевременный | 342 | Svoyevremennyy | 342 | في الوقت المناسب | 342 | fi alwaqt almunasib | 342 | समयोचित | 342 | samayochit | 342 | 342 | সময়মত | 342 | samaẏamata | 342 | タイムリーな | 342 | タイムリーな | 341 | たいむりいな | 341 | taimurīna | ||||||||||
| 343 | Synonyme | 343 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 343 | samānārathī | 343 | Synonym | 343 | 代名词 | 343 | dàimíngcí | 343 | 343 | Synonym | 343 | Sinônimo | 343 | Sinónimo | 343 | Synonym | 343 | Synonim | 343 | Синоним | 343 | Sinonim | 343 | مرادف | 343 | muradif | 343 | समानार्थी शब्द | 343 | samaanaarthee shabd | 343 | 343 | প্রতিশব্দ | 343 | pratiśabda | 343 | シノニム | 343 | シノニム | 342 | シノニム | 342 | shinonimu | ||||||||||
| 344 | opportun | 344 | uneੁਕਵਾਂ | 344 | uneukavāṁ | 344 | opportune | 344 | 恰逢其时 | 344 | qià féng qí shí | 344 | 344 | opportune | 344 | oportuno | 344 | oportuno | 344 | opportun | 344 | dogodny | 344 | подходящий | 344 | podkhodyashchiy | 344 | مناسبة | 344 | munasaba | 344 | सामयिक | 344 | saamayik | 344 | 344 | সুবিধাজনক | 344 | subidhājanaka | 344 | 機会 | 344 | 機会 | 343 | きかい | 343 | kikai | ||||||||||
| 345 | Un incident désagréable a été empêché par l'arrivée opportune de la police | 345 | ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹੁੰਚਣ ਨਾਲ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ | 345 | pulisa dē samēṁ sira pahucaṇa nāla ika bhi'ānaka ghaṭanā nū rōki'ā gi'ā | 345 | A nasty incident was prevented by the timely arrival of the police | 345 | 警察的及时到场阻止了一场令人讨厌的事件 | 345 | jǐngchá de jíshí dàochǎng zǔzhǐle yī chǎng lìng rén tǎoyàn de shìjiàn | 345 | 345 | A nasty incident was prevented by the timely arrival of the police | 345 | Um incidente desagradável foi evitado pela chegada oportuna da polícia | 345 | Se evitó un incidente desagradable con la llegada oportuna de la policía. | 345 | Ein böser Vorfall wurde durch das rechtzeitige Eintreffen der Polizei verhindert | 345 | Przykry incydent został powstrzymany przez przybycie policji na czas | 345 | Грязный инцидент предотвратил своевременный приезд полиции. | 345 | Gryaznyy intsident predotvratil svoyevremennyy priyezd politsii. | 345 | تم منع وقوع حادثة سيئة من خلال وصول الشرطة في الوقت المناسب | 345 | tama mane wuque hadithat sayiyat min khilal wusul alshurtat fi alwaqt almunasib | 345 | पुलिस के समय पर पहुंचने से एक अप्रिय घटना टल गई | 345 | pulis ke samay par pahunchane se ek apriy ghatana tal gaee | 345 | 345 | সময়মতো পুলিশের আগমনে একটি বাজে ঘটনা প্রতিরোধ করা হয় | 345 | samaẏamatō puliśēra āgamanē ēkaṭi bājē ghaṭanā pratirōdha karā haẏa | 345 | 警察のタイムリーな到着により、厄介な事件は防がれました | 345 | 警察 の タイムリーな 到着 により 、 厄介な 事件 は 防がれました | 344 | けいさつ の たいむりいな とうちゃく により 、 やっかいな じけん わ ふせがれました | 344 | keisatsu no taimurīna tōchaku niyori , yakkaina jiken wa fusegaremashita | ||||||||||
| 346 | La police est arrivée à temps et a empêché un grave incident de se produire | 346 | ਪੁਲਿਸ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਮਾੜੀ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ | 346 | pulisa samēṁ sira pahucī atē kisē māṛī ghaṭanā nū vāparana tōṁ rōki'ā | 346 | 警方及时赶到，阻止了一起恶劣事件的发生 | 346 | 警方及时赶到，阻止了几乎发生的恶劣事件 | 346 | jǐngfāng jíshí gǎn dào, zǔzhǐle jīhū fāshēng de èliè shìjiàn | 346 | 346 | The police arrived in time and prevented a bad incident from happening | 346 | A polícia chegou a tempo e evitou que um incidente ruim acontecesse | 346 | La policía llegó a tiempo e impidió que ocurriera un mal incidente | 346 | Die Polizei kam rechtzeitig und verhinderte einen schlimmen Vorfall | 346 | Policja przybyła na czas i zapobiegła niefortunnemu incydentowi | 346 | Полиция прибыла вовремя и предотвратила неприятный инцидент. | 346 | Politsiya pribyla vovremya i predotvratila nepriyatnyy intsident. | 346 | وصلت الشرطة في الوقت المناسب ومنعت وقوع حادث سيء | 346 | wasalat alshurtat fi alwaqt almunasib wamanaeat wuque hadith sayi' | 346 | पुलिस समय पर पहुंची और अप्रिय घटना को होने से रोका | 346 | pulis samay par pahunchee aur apriy ghatana ko hone se roka | 346 | 346 | পুলিশ যথাসময়ে এসে একটি খারাপ ঘটনা ঘটতে বাধা দেয় | 346 | puliśa yathāsamaẏē ēsē ēkaṭi khārāpa ghaṭanā ghaṭatē bādhā dēẏa | 346 | 警察は時間通りに到着し、悪い事件の発生を防ぎました | 346 | 警察 は 時間通り に 到着 し 、 悪い 事件 の 発生 を 防ぎました | 345 | けいさつ わ じかんどうり に とうちゃく し 、 わるい じけん の はっせい お ふせぎまし | 345 | keisatsu wa jikandōri ni tōchaku shi , warui jiken no hassei o fusegimashita | ||||||||||
| 347 | L'arrivée ponctuelle de la police a permis d'éviter un grave accident | 347 | ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹੁੰਚਣ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਹਾਦਸਾ ਟਲ ਗਿਆ | 347 | pulisa dē samēṁ sira pahucaṇa nāla ika gabhīra hādasā ṭala gi'ā | 347 | The timely arrival of the police prevented a serious accident | 347 | 警察的及时到来避免了一场严重的事故 | 347 | jǐngchá de jíshí dàolái bìmiǎnle yī chǎng yánzhòng de shìgù | 347 | 347 | The timely arrival of the police prevented a serious accident | 347 | A chegada oportuna da polícia evitou um acidente grave | 347 | La llegada puntual de la policía evitó un grave accidente | 347 | Das rechtzeitige Eintreffen der Polizei verhinderte einen schweren Unfall | 347 | Terminowe przybycie policji zapobiegło poważnemu wypadkowi | 347 | Своевременное прибытие полиции предотвратило серьезную аварию | 347 | Svoyevremennoye pribytiye politsii predotvratilo ser'yeznuyu avariyu | 347 | وصول الشرطة في الوقت المناسب حال دون وقوع حادث خطير | 347 | wusul alshurtat fi alwaqt almunasib hal dun wuque hadith khatir | 347 | पुलिस के समय पर पहुंचने से बड़ा हादसा टल गया | 347 | pulis ke samay par pahunchane se bada haadasa tal gaya | 347 | 347 | সময়মতো পুলিশের আগমন একটি মারাত্মক দুর্ঘটনা রোধ করে | 347 | samaẏamatō puliśēra āgamana ēkaṭi mārātmaka durghaṭanā rōdha karē | 347 | 警察のタイムリーな到着は重大な事故を防ぎました | 347 | 警察 の タイムリーな 到着 は 重大な 事故 を 防ぎました | 346 | けいさつ の たいむりいな とうちゃく わ じゅうだいな じこ お ふせぎました | 346 | keisatsu no taimurīna tōchaku wa jūdaina jiko o fusegimashita | ||||||||||
| 348 | L'arrivée ponctuelle de la police a permis d'éviter un grave accident | 348 | ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪਹੁੰਚਣ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਹਾਦਸਾ ਟਲ ਗਿਆ | 348 | pulisa dē samēṁ sira pahucaṇa nāla ika gabhīra hādasā ṭala gi'ā | 348 | 警察的及时到来阻止了一次严重事故 | 348 | 警察的及时阻止了一次严重事故 | 348 | jǐngchá de jíshí zǔzhǐle yīcì yánzhòng shìgù | 348 | 348 | The timely arrival of the police prevented a serious accident | 348 | A chegada oportuna da polícia evitou um acidente grave | 348 | La llegada puntual de la policía evitó un grave accidente | 348 | Das rechtzeitige Eintreffen der Polizei verhinderte einen schweren Unfall | 348 | Terminowe przybycie policji zapobiegło poważnemu wypadkowi | 348 | Своевременное прибытие полиции предотвратило серьезную аварию | 348 | Svoyevremennoye pribytiye politsii predotvratilo ser'yeznuyu avariyu | 348 | وصول الشرطة في الوقت المناسب حال دون وقوع حادث خطير | 348 | wusul alshurtat fi alwaqt almunasib hal dun wuque hadith khatir | 348 | पुलिस के समय पर पहुंचने से बड़ा हादसा टल गया | 348 | pulis ke samay par pahunchane se bada haadasa tal gaya | 348 | 348 | সময়মতো পুলিশের আগমন একটি মারাত্মক দুর্ঘটনা রোধ করে | 348 | samaẏamatō puliśēra āgamana ēkaṭi mārātmaka durghaṭanā rōdha karē | 348 | 警察のタイムリーな到着は重大な事故を防ぎました | 348 | 警察 の タイムリーな 到着 は 重大な 事故 を 防ぎました | 347 | けいさつ の たいむりいな とうちゃく わ じゅうだいな じこ お ふせぎました | 347 | keisatsu no taimurīna tōchaku wa jūdaina jiko o fusegimashita | ||||||||||
| 349 | Cela a été un rappel opportun pour nous tous | 349 | ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ | 349 | iha sāḍē sāri'āṁ la'ī samēṁ sira yāda divā'undā rihā hai | 349 | This has been a timely reminder to us all | 349 | 这是对我们所有人的及时提醒 | 349 | zhè shì duì wǒmen suǒyǒu rén de jíshí tíxǐng | 349 | 349 | This has been a timely reminder to us all | 349 | Este foi um lembrete oportuno para todos nós | 349 | Este ha sido un recordatorio oportuno para todos nosotros. | 349 | Dies war eine rechtzeitige Erinnerung an uns alle | 349 | To było aktualne przypomnienie dla nas wszystkich | 349 | Это было своевременным напоминанием для всех нас | 349 | Eto bylo svoyevremennym napominaniyem dlya vsekh nas | 349 | لقد كان هذا تذكيرًا في الوقت المناسب لنا جميعًا | 349 | laqad kan hadha tdhkyran fi alwaqt almunasib lana jmyean | 349 | यह हम सभी के लिए एक सामयिक अनुस्मारक रहा है | 349 | yah ham sabhee ke lie ek saamayik anusmaarak raha hai | 349 | 349 | এটি আমাদের সকলের জন্য একটি সময়োপযোগী অনুস্মারক ছিল | 349 | ēṭi āmādēra sakalēra jan'ya ēkaṭi samaẏōpayōgī anusmāraka chila | 349 | これは私たち全員にタイムリーなリマインダーでした | 349 | これ は 私たち 全員 に タイムリーな リマインダーでした | 348 | これ わ わたしたち ぜにん に たいむりいな でした | 348 | kore wa watashitachi zenin ni taimurīna deshita | ||||||||||
| 350 | Ceci est un rappel opportun pour nous tous | 350 | ਇਹ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ | 350 | iha sāḍē sāri'āṁ la'ī samēṁ sira yāda divā'undā hai | 350 | 这是对我们所有人的及时提醒 | 350 | 这是对我们及时的提醒 | 350 | zhè shì duì wǒmen jíshí de tíxǐng | 350 | 350 | This is a timely reminder to all of us | 350 | Este é um lembrete oportuno para todos nós | 350 | Este es un recordatorio oportuno para todos nosotros. | 350 | Dies ist eine rechtzeitige Erinnerung an uns alle | 350 | To jest aktualne przypomnienie dla nas wszystkich | 350 | Это своевременное напоминание всем нам | 350 | Eto svoyevremennoye napominaniye vsem nam | 350 | هذا تذكير في الوقت المناسب لنا جميعا | 350 | hadha tadhkir fi alwaqt almunasib lana jamiean | 350 | यह हम सभी के लिए एक सामयिक अनुस्मारक है | 350 | yah ham sabhee ke lie ek saamayik anusmaarak hai | 350 | 350 | এটি আমাদের সকলের জন্য একটি সময়োপযোগী অনুস্মারক | 350 | ēṭi āmādēra sakalēra jan'ya ēkaṭi samaẏōpayōgī anusmāraka | 350 | これは私たち全員へのタイムリーなリマインダーです | 350 | これ は 私たち 全員 へ の タイムリーな リマインダーです | 349 | これ わ わたしたち ぜにん え の たいむりいな です | 349 | kore wa watashitachi zenin e no taimurīna desu | ||||||||||
| 351 | Ce rappel est très opportun pour notre mari | 351 | ਇਹ ਯਾਦ ਸਾਡੇ ਪਤੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਹੈ | 351 | iha yāda sāḍē patī la'ī bahuta samēṁ sira hai | 351 | This reminder is very timely for our husband | 351 | 这个提醒对我们老公来说很及时 | 351 | zhège tíxǐng duì wǒmen lǎogōng lái shuō hěn jíshí | 351 | 351 | This reminder is very timely for our husband | 351 | Este lembrete é muito oportuno para nosso marido | 351 | Este recordatorio es muy oportuno para nuestro esposo. | 351 | Diese Erinnerung kommt für unseren Mann sehr aktuell | 351 | To przypomnienie jest bardzo aktualne dla naszego męża | 351 | Это напоминание очень актуально для нашего мужа | 351 | Eto napominaniye ochen' aktual'no dlya nashego muzha | 351 | هذا التذكير مناسب جدًا لزوجنا | 351 | hadha altadhkir munasib jdan lizawjina | 351 | यह रिमाइंडर हमारे पति के लिए बहुत ही सामयिक है | 351 | yah rimaindar hamaare pati ke lie bahut hee saamayik hai | 351 | 351 | এই স্মারক আমাদের স্বামীর জন্য খুবই সময়োপযোগী | 351 | ē'i smāraka āmādēra sbāmīra jan'ya khuba'i samaẏōpayōgī | 351 | このリマインダーは私たちの夫にとって非常にタイムリーです | 351 | この リマインダー は 私たち の 夫 にとって 非常 に タイムリーです | 350 | この りまいんだあ わ わたしたち の おっと にとって ひじょう に たいむりいです | 350 | kono rimaindā wa watashitachi no otto nitotte hijō ni taimurīdesu | ||||||||||
| 352 | Ce rappel est très opportun pour notre mari | 352 | ਇਹ ਯਾਦ ਸਾਡੇ ਪਤੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਹੈ | 352 | iha yāda sāḍē patī la'ī bahuta samēṁ sira hai | 352 | 对我们夫家来说这个提醒非常及时 | 352 | 对我们夫家来说这个提醒非常及时 | 352 | duì wǒmen fū jiā lái shuō zhège tíxǐng fēicháng jíshí | 352 | 352 | This reminder is very timely for our husband | 352 | Este lembrete é muito oportuno para nosso marido | 352 | Este recordatorio es muy oportuno para nuestro esposo. | 352 | Diese Erinnerung kommt für unseren Mann sehr aktuell | 352 | To przypomnienie jest bardzo aktualne dla naszego męża | 352 | Это напоминание очень актуально для нашего мужа | 352 | Eto napominaniye ochen' aktual'no dlya nashego muzha | 352 | هذا التذكير مناسب جدًا لزوجنا | 352 | hadha altadhkir munasib jdan lizawjina | 352 | यह रिमाइंडर हमारे पति के लिए बहुत ही सामयिक है | 352 | yah rimaindar hamaare pati ke lie bahut hee saamayik hai | 352 | 352 | এই স্মারক আমাদের স্বামীর জন্য খুবই সময়োপযোগী | 352 | ē'i smāraka āmādēra sbāmīra jan'ya khuba'i samaẏōpayōgī | 352 | このリマインダーは私たちの夫にとって非常にタイムリーです | 352 | この リマインダー は 私たち の 夫 にとって 非常 に タイムリーです | 351 | この りまいんだあ わ わたしたち の おっと にとって ひじょう に たいむりいです | 351 | kono rimaindā wa watashitachi no otto nitotte hijō ni taimurīdesu | ||||||||||
| 353 | s'opposer | 353 | ਵਿਰੋਧ | 353 | virōdha | 353 | opposé | 353 | 反对 | 353 | fǎnduì | 353 | 353 | opposé | 353 | opor | 353 | oponerse a | 353 | ablehnen | 353 | sprzeciwiać się | 353 | противоположный | 353 | protivopolozhnyy | 353 | معارض | 353 | muearid | 353 | विपरीत | 353 | vipareet | 353 | 353 | বিপরীত | 353 | biparīta | 353 | 反対 | 353 | 反対 | 352 | はんたい | 352 | hantai | ||||||||||
| 354 | prématuré | 354 | ਅਚਨਚੇਤੀ | 354 | acanacētī | 354 | untimely | 354 | 不合时宜 | 354 | bùhéshíyí | 354 | 354 | untimely | 354 | prematuro | 354 | prematuro | 354 | vorzeitig | 354 | przedwcześnie | 354 | несвоевременный | 354 | nesvoyevremennyy | 354 | قبل الأوان | 354 | qabl al'awan | 354 | असामयिक | 354 | asaamayik | 354 | 354 | অসময়ে | 354 | asamaẏē | 354 | タイムリーでない | 354 | タイムリーでない | 353 | たいむりいでない | 353 | taimurīdenai | ||||||||||
| 355 | Prématuré | 355 | ਅਚਨਚੇਤ | 355 | acanacēta | 355 | 不合时宜 | 355 | 不合时宜 | 355 | bùhéshíyí | 355 | 355 | Untimely | 355 | Inoportuno | 355 | Prematuro | 355 | Unzeitgemäß | 355 | Przedwcześnie | 355 | Несвоевременно | 355 | Nesvoyevremenno | 355 | غير مناسب | 355 | ghayr munasib | 355 | असामयिक | 355 | asaamayik | 355 | 355 | অসময়ে | 355 | asamaẏē | 355 | タイムリーでない | 355 | タイムリーでない | 354 | たいむりいでない | 354 | taimurīdenai | ||||||||||
| 356 | opportunité | 356 | ਸਮੇਂ ਸਿਰ | 356 | samēṁ sira | 356 | timeliness | 356 | 及时性 | 356 | jíshí xìng | 356 | 356 | timeliness | 356 | oportunidade | 356 | oportunidad | 356 | Aktualität | 356 | aktualność | 356 | своевременность | 356 | svoyevremennost' | 356 | توقيت | 356 | tawqit | 356 | सामयिकता | 356 | saamayikata | 356 | 356 | সময়োপযোগীতা | 356 | samaẏōpayōgītā | 356 | 適時性 | 356 | 適時性 | 355 | てきじせい | 355 | tekijisei | ||||||||||
| 357 | Opportunité | 357 | ਸਮਾਂਬੱਧਤਾ | 357 | samāmbadhatā | 357 | 及时性 | 357 | 及时性 | 357 | jíshí xìng | 357 | 357 | Timeliness | 357 | Oportunidade | 357 | Oportunidad | 357 | Aktualität | 357 | Aktualność | 357 | Своевременность | 357 | Svoyevremennost' | 357 | توقيت | 357 | tawqit | 357 | सामयिकता | 357 | saamayikata | 357 | 357 | সময়োপযোগীতা | 357 | samaẏōpayōgītā | 357 | 適時性 | 357 | 適時性 | 356 | てきじせい | 356 | tekijisei | ||||||||||
| 358 | machine à remonter le temps | 358 | ਸਮਾਂ ਮਸ਼ੀਨ | 358 | samāṁ maśīna | 358 | time machine | 358 | 时光机器 | 358 | shíguāng jīqì | 358 | 358 | time machine | 358 | máquina do tempo | 358 | máquina del tiempo | 358 | Zeitmaschine | 358 | wehikuł czasu | 358 | машина времени | 358 | mashina vremeni | 358 | آلة الزمن | 358 | alt alzaman | 358 | टाइम मशीन | 358 | taim masheen | 358 | 358 | সময় মেশিন | 358 | samaẏa mēśina | 358 | タイムマシン | 358 | タイム マシン | 357 | タイム マシン | 357 | taimu mashin | ||||||||||
| 359 | machine à remonter le temps | 359 | ਟਾਈਮ ਮਸ਼ੀਨ | 359 | ṭā'īma maśīna | 359 | 时光机器 | 359 | 时光机 | 359 | shíguāng jī | 359 | 359 | time Machine | 359 | máquina do tempo | 359 | máquina del tiempo | 359 | Zeitmaschine | 359 | wehikuł czasu | 359 | машина времени | 359 | mashina vremeni | 359 | آلة الزمن | 359 | alt alzaman | 359 | टाइम मशीन | 359 | taim masheen | 359 | 359 | সময় মেশিন | 359 | samaẏa mēśina | 359 | タイムマシン | 359 | タイム マシン | 358 | タイム マシン | 358 | taimu mashin | ||||||||||
| 360 | dans les histoires de science-fiction | 360 | ਵਿਗਿਆਨ ਗਲਪ ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ | 360 | vigi'āna galapa kahāṇī'āṁ vica | 360 | in science fiction stories | 360 | 在科幻故事中 | 360 | zài kēhuàn gùshì zhōng | 360 | 360 | in science fiction stories | 360 | em histórias de ficção científica | 360 | en historias de ciencia ficción | 360 | in Science-Fiction-Geschichten | 360 | w opowiadaniach science fiction | 360 | в фантастических рассказах | 360 | v fantasticheskikh rasskazakh | 360 | في قصص الخيال العلمي | 360 | fi qisas alkhayal aleilmii | 360 | विज्ञान कथा कहानियों में | 360 | vigyaan katha kahaaniyon mein | 360 | 360 | সায়েন্স ফিকশন গল্পে | 360 | sāẏēnsa phikaśana galpē | 360 | サイエンスフィクションの物語で | 360 | サイエンス フィクション の 物語 で | 359 | サイエンス フィクション の ものがたり で | 359 | saiensu fikushon no monogatari de | ||||||||||
| 361 | Dans une histoire de science-fiction | 361 | ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ | 361 | ika vigi'ānaka kahāṇī vica | 361 | 在科幻故事中 | 361 | 在科幻故事中 | 361 | zài kēhuàn gùshì zhōng | 361 | 361 | In a sci-fi story | 361 | Em uma história de ficção científica | 361 | En una historia de ciencia ficción | 361 | In einer Science-Fiction-Geschichte | 361 | W opowieści science-fiction | 361 | В научно-фантастической истории | 361 | V nauchno-fantasticheskoy istorii | 361 | في قصة خيال علمي | 361 | fi qisat khayal eilmiin | 361 | एक विज्ञान-कथा कहानी में | 361 | ek vigyaan-katha kahaanee mein | 361 | 361 | একটি সাই-ফাই গল্পে | 361 | ēkaṭi sā'i-phā'i galpē | 361 | サイエンスフィクションの話で | 361 | サイエンス フィクション の 話 で | 360 | サイエンス フィクション の はなし で | 360 | saiensu fikushon no hanashi de | ||||||||||
| 362 | la science-fiction | 362 | ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਲਪਨਾ | 362 | vigi'ānaka kalapanā | 362 | science fiction | 362 | 科幻小说 | 362 | kēhuàn xiǎoshuō | 362 | 362 | science fiction | 362 | ficção científica | 362 | ciencia ficción | 362 | Science-Fiction | 362 | fantastyka naukowa | 362 | научная фантастика | 362 | nauchnaya fantastika | 362 | الخيال العلمي | 362 | alkhayal aleilmiu | 362 | कल्पित विज्ञान | 362 | kalpit vigyaan | 362 | 362 | কল্পবিজ্ঞান | 362 | kalpabijñāna | 362 | SF | 362 | SF | 361 | sf | 361 | SF | ||||||||||
| 363 | la science-fiction | 363 | ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਲਪਨਾ | 363 | vigi'ānaka kalapanā | 363 | 科幻小说 | 363 | 小说小说 | 363 | xiǎoshuō xiǎoshuō | 363 | 363 | science fiction | 363 | ficção científica | 363 | ciencia ficción | 363 | Science-Fiction | 363 | fantastyka naukowa | 363 | научная фантастика | 363 | nauchnaya fantastika | 363 | الخيال العلمي | 363 | alkhayal aleilmiu | 363 | कल्पित विज्ञान | 363 | kalpit vigyaan | 363 | 363 | কল্পবিজ্ঞান | 363 | kalpabijñāna | 363 | SF | 363 | SF | 362 | sf | 362 | SF | ||||||||||
| 364 | une machine qui vous permet de voyager dans le temps vers le passé ou le futur | 364 | ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੀਤ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ | 364 | ika maśīna jō tuhānū samēṁ dē nāla atīta jāṁ bhavikha dī yātarā karana dē yōga baṇā'undī hai | 364 | a machine that enables you to travel in time to the past or the future | 364 | 一台能让你穿越到过去或未来的机器 | 364 | yī tái néng ràng nǐ chuānyuè dào guòqù huò wèilái de jīqì | 364 | 364 | a machine that enables you to travel in time to the past or the future | 364 | uma máquina que permite viajar no tempo para o passado ou o futuro | 364 | una máquina que le permite viajar en el tiempo al pasado o al futuro | 364 | eine Maschine, mit der Sie in die Vergangenheit oder in die Zukunft reisen können | 364 | maszyna umożliwiająca podróż w czasie do przeszłości lub przyszłości | 364 | машина, которая позволяет вам путешествовать во времени в прошлое или будущее | 364 | mashina, kotoraya pozvolyayet vam puteshestvovat' vo vremeni v proshloye ili budushcheye | 364 | آلة تمكنك من السفر عبر الزمن إلى الماضي أو المستقبل | 364 | alat tumakinuk min alsafar eabr alzaman 'iilaa almadi 'aw almustaqbal | 364 | एक मशीन जो आपको अतीत या भविष्य के समय में यात्रा करने में सक्षम बनाती है | 364 | ek masheen jo aapako ateet ya bhavishy ke samay mein yaatra karane mein saksham banaatee hai | 364 | 364 | একটি মেশিন যা আপনাকে অতীতে বা ভবিষ্যতে যাতায়াত করতে সক্ষম করে | 364 | ēkaṭi mēśina yā āpanākē atītē bā bhabiṣyatē yātāẏāta karatē sakṣama karē | 364 | 過去や未来にタイムトラベルできるマシン | 364 | 過去 や 未来 に タイム トラベル できる マシン | 363 | かこ や みらい に タイム トラベル できる マシン | 363 | kako ya mirai ni taimu toraberu dekiru mashin | ||||||||||
| 365 | Une machine qui permet de voyager dans le passé ou le futur | 365 | ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੀਤ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ | 365 | ika maśīna jō tuhānū atīta jāṁ bhavikha dī yātarā karana dī āgi'ā didī hai | 365 | 一台能让你穿越到过去或未来的机器 | 365 | 一个能够让你穿越到过去或未来的 | 365 | yīgè nénggòu ràng nǐ chuānyuè dào guòqù huò wèilái de | 365 | 365 | A machine that allows you to travel to the past or the future | 365 | Uma máquina que permite viajar ao passado ou ao futuro | 365 | Una máquina que te permite viajar al pasado o al futuro | 365 | Eine Maschine, mit der Sie in die Vergangenheit oder in die Zukunft reisen können | 365 | Maszyna, która pozwala podróżować w przeszłość lub przyszłość | 365 | Машина, позволяющая путешествовать в прошлое или будущее | 365 | Mashina, pozvolyayushchaya puteshestvovat' v proshloye ili budushcheye | 365 | آلة تسمح لك بالسفر إلى الماضي أو المستقبل | 365 | alt tasmah lak bialsafar 'iilaa almadi 'aw almustaqbal | 365 | एक मशीन जो आपको अतीत या भविष्य की यात्रा करने की अनुमति देती है | 365 | ek masheen jo aapako ateet ya bhavishy kee yaatra karane kee anumati detee hai | 365 | 365 | একটি যন্ত্র যা আপনাকে অতীত বা ভবিষ্যতে ভ্রমণ করতে দেয় | 365 | ēkaṭi yantra yā āpanākē atīta bā bhabiṣyatē bhramaṇa karatē dēẏa | 365 | 過去や未来への旅を可能にする機械 | 365 | 過去 や 未来 へ の 旅 を 可能 に する 機械 | 364 | かこ や みらい え の たび お かのう に する きかい | 364 | kako ya mirai e no tabi o kanō ni suru kikai | ||||||||||
| 366 | Time Flycatcher (peut faire aller et venir les gens entre le passé ou le futur | 366 | ਟਾਈਮ ਫਲਾਈਕੈਚਰ (ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ -ਪਿੱਛੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ | 366 | ṭā'īma phalā'īkaicara (lōkāṁ nū atīta jāṁ bhavikha dē vica agē -pichē kara sakadā hai | 366 | Time Flycatcher (can make people go back and forth between the past or the future | 366 | Time Flycatcher（可以让人在过去或未来之间来回 | 366 | Time Flycatcher(kěyǐ ràng rén zài guòqù huò wèilái zhī jiān láihuí | 366 | 366 | Time Flycatcher (can make people go back and forth between the past or the future | 366 | Time Flycatcher (pode fazer as pessoas irem e voltarem entre o passado ou o futuro | 366 | Time Flycatcher (puede hacer que la gente vaya y venga entre el pasado o el futuro | 366 | Time Flycatcher (kann Menschen dazu bringen, zwischen der Vergangenheit und der Zukunft hin und her zu gehen | 366 | Time Flycatcher (może sprawić, że ludzie będą cofać się między przeszłością a przyszłością) | 366 | Time Flycatcher (может заставить людей перемещаться между прошлым и будущим | 366 | Time Flycatcher (mozhet zastavit' lyudey peremeshchat'sya mezhdu proshlym i budushchim | 366 | Time Flycatcher (يمكن أن يجعل الناس يتنقلون ذهابًا وإيابًا بين الماضي أو المستقبل | 366 | Time Flycatcher (yumkin 'an yajeal alnaas yatanaqalun dhhaban w'iyaban bayn almadi 'aw almustaqbal | 366 | टाइम फ्लाईकैचर (लोगों को अतीत या भविष्य के बीच आगे-पीछे कर सकता है | 366 | taim phlaeekaichar (logon ko ateet ya bhavishy ke beech aage-peechhe kar sakata hai | 366 | 366 | টাইম ফ্লাইক্যাচার (মানুষকে অতীত বা ভবিষ্যতের মধ্যে পিছিয়ে যেতে পারে | 366 | ṭā'ima phlā'ikyācāra (mānuṣakē atīta bā bhabiṣyatēra madhyē pichiẏē yētē pārē | 366 | タイムフライキャッチャー（人々を過去または未来の間を行き来させることができます | 366 | タイムフライキャッチャー （ 人々 を 過去 または 未来 の 間 を 行き来 させる こと が できます | 365 | たいむふらいきゃっちゃあ （ ひとびと お かこ または みらい の ま お いきき させる こ | 365 | taimufuraikyacchā （ hitobito o kako mataha mirai no ma o ikiki saseru koto ga dekimasu | ||||||||||
| 367 | Time Flycatcher (peut faire aller et venir les gens entre le passé ou le futur | 367 | ਟਾਈਮ ਫਲਾਈਕੈਚਰ (ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ -ਪਿੱਛੇ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ | 367 | ṭā'īma phalā'īkaicara (lōkāṁ nū atīta jāṁ bhavikha dē vica agē -pichē kara sakadā hai | 367 | 时间机韹（能使人往返于过去或未来 | 367 | 时间机韹（能让人争于过去或未来 | 367 | shíjiān jī huáng (néng ràng rén zhēng yú guòqù huò wèilái | 367 | 367 | Time Flycatcher (can make people go back and forth between the past or the future | 367 | Time Flycatcher (pode fazer as pessoas irem e voltarem entre o passado ou o futuro | 367 | Time Flycatcher (puede hacer que la gente vaya y venga entre el pasado o el futuro | 367 | Time Flycatcher (kann Menschen dazu bringen, zwischen der Vergangenheit und der Zukunft hin und her zu gehen | 367 | Time Flycatcher (może sprawić, że ludzie będą cofać się między przeszłością a przyszłością) | 367 | Time Flycatcher (может заставить людей перемещаться между прошлым и будущим | 367 | Time Flycatcher (mozhet zastavit' lyudey peremeshchat'sya mezhdu proshlym i budushchim | 367 | Time Flycatcher (يمكن أن يجعل الناس يتنقلون ذهابًا وإيابًا بين الماضي أو المستقبل | 367 | Time Flycatcher (yumkin 'an yajeal alnaas yatanaqalun dhhaban w'iyaban bayn almadi 'aw almustaqbal | 367 | टाइम फ्लाईकैचर (लोगों को अतीत या भविष्य के बीच आगे-पीछे कर सकता है | 367 | taim phlaeekaichar (logon ko ateet ya bhavishy ke beech aage-peechhe kar sakata hai | 367 | 367 | টাইম ফ্লাইক্যাচার (মানুষকে অতীত বা ভবিষ্যতের মধ্যে পিছিয়ে যেতে পারে | 367 | ṭā'ima phlā'ikyācāra (mānuṣakē atīta bā bhabiṣyatēra madhyē pichiẏē yētē pārē | 367 | タイムフライキャッチャー（人々を過去または未来の間を行き来させることができます | 367 | タイムフライキャッチャー （ 人々 を 過去 または 未来 の 間 を 行き来 させる こと が できます | 366 | たいむふらいきゃっちゃあ （ ひとびと お かこ または みらい の ま お いきき させる こ | 366 | taimufuraikyacchā （ hitobito o kako mataha mirai no ma o ikiki saseru koto ga dekimasu | ||||||||||
| 368 | Machine à remonter le temps (peut faire aller et venir les gens entre le passé ou le futur | 368 | ਟਾਈਮ ਮਸ਼ੀਨ (ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ -ਪਿੱਛੇ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ | 368 | ṭā'īma maśīna (lōkāṁ nū atīta jāṁ bhavikha dē vica agē -pichē kara sakadī hai | 368 | Time machine (can make people go back and forth between the past or the future | 368 | 时光机（可以让人在过去或未来之间来回穿梭 | 368 | shíguāng jī (kěyǐ ràng rén zài guòqù huò wèilái zhī jiān láihuí chuānsuō | 368 | 368 | Time machine (can make people go back and forth between the past or the future | 368 | Máquina do tempo (pode fazer as pessoas irem e voltarem entre o passado ou o futuro | 368 | Máquina del tiempo (puede hacer que las personas vayan y retrocedan entre el pasado o el futuro | 368 | Zeitmaschine (kann Menschen dazu bringen, zwischen der Vergangenheit und der Zukunft hin und her zu gehen | 368 | Wehikuł czasu (może sprawić, że ludzie będą cofać się między przeszłością a przyszłością) | 368 | Машина времени (может заставить людей переключаться между прошлым и будущим | 368 | Mashina vremeni (mozhet zastavit' lyudey pereklyuchat'sya mezhdu proshlym i budushchim | 368 | آلة الزمن (يمكن أن تجعل الناس يتنقلون ذهابًا وإيابًا بين الماضي أو المستقبل | 368 | alt alzaman (yumkin 'an tajeal alnaas yatanaqalun dhhaban w'iyaban bayn almadi 'aw almustaqbal | 368 | टाइम मशीन (लोगों को अतीत या भविष्य के बीच आगे-पीछे कर सकती है | 368 | taim masheen (logon ko ateet ya bhavishy ke beech aage-peechhe kar sakatee hai | 368 | 368 | টাইম মেশিন (মানুষকে অতীত বা ভবিষ্যতের মধ্যে পিছিয়ে যেতে পারে | 368 | ṭā'ima mēśina (mānuṣakē atīta bā bhabiṣyatēra madhyē pichiẏē yētē pārē | 368 | タイムマシン（人々を過去または未来の間を行き来させることができます | 368 | タイム マシン （ 人々 を 過去 または 未来 の 間 を 行き来 させる こと が できます | 367 | タイム マシン （ ひとびと お かこ または みらい の ま お いきき させる こと が できま | 367 | taimu mashin （ hitobito o kako mataha mirai no ma o ikiki saseru koto ga dekimasu | ||||||||||
| 369 | Machine à remonter le temps (peut faire aller et venir les gens entre le passé ou le futur | 369 | ਟਾਈਮ ਮਸ਼ੀਨ (ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ -ਪਿੱਛੇ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ | 369 | ṭā'īma maśīna (lōkāṁ nū atīta jāṁ bhavikha dē vica agē -pichē kara sakadī hai | 369 | 时间机器（能使人往返于过去或未来 | 369 | 时间机器（能让人于过去或未来 | 369 | shíjiān jīqì (néng ràng rén yú guòqù huò wèilái | 369 | 369 | Time machine (can make people go back and forth between the past or the future | 369 | Máquina do tempo (pode fazer as pessoas irem e voltarem entre o passado ou o futuro | 369 | Máquina del tiempo (puede hacer que las personas vayan y retrocedan entre el pasado o el futuro | 369 | Zeitmaschine (kann Menschen dazu bringen, zwischen der Vergangenheit und der Zukunft hin und her zu gehen | 369 | Wehikuł czasu (może sprawić, że ludzie będą cofać się między przeszłością a przyszłością) | 369 | Машина времени (может заставить людей переключаться между прошлым и будущим | 369 | Mashina vremeni (mozhet zastavit' lyudey pereklyuchat'sya mezhdu proshlym i budushchim | 369 | آلة الزمن (يمكن أن تجعل الناس يتنقلون ذهابًا وإيابًا بين الماضي أو المستقبل | 369 | alt alzaman (yumkin 'an tajeal alnaas yatanaqalun dhhaban w'iyaban bayn almadi 'aw almustaqbal | 369 | टाइम मशीन (लोगों को अतीत या भविष्य के बीच आगे-पीछे कर सकती है | 369 | taim masheen (logon ko ateet ya bhavishy ke beech aage-peechhe kar sakatee hai | 369 | 369 | টাইম মেশিন (মানুষকে অতীত বা ভবিষ্যতের মধ্যে পিছিয়ে যেতে পারে | 369 | ṭā'ima mēśina (mānuṣakē atīta bā bhabiṣyatēra madhyē pichiẏē yētē pārē | 369 | タイムマシン（人々を過去または未来の間を行き来させることができます | 369 | タイム マシン （ 人々 を 過去 または 未来 の 間 を 行き来 させる こと が できます | 368 | タイム マシン （ ひとびと お かこ または みらい の ま お いきき させる こと が できま | 368 | taimu mashin （ hitobito o kako mataha mirai no ma o ikiki saseru koto ga dekimasu | ||||||||||
| 370 | Moucherolle | 370 | ਫਲਾਈਕਚਰ | 370 | phalā'īkacara | 370 | 韹 | 370 | 韹 | 370 | huáng | 370 | 370 | Flycatcher | 370 | Flycatcher | 370 | Mosquero | 370 | Fliegenfänger | 370 | Muchołówka | 370 | Мухоловка | 370 | Mukholovka | 370 | صائد الذباب | 370 | sayid aldhubab | 370 | फ्लाईकैचर | 370 | phlaeekaichar | 370 | 370 | ফ্লাই ক্যাচার | 370 | phlā'i kyācāra | 370 | フライキャッチャー | 370 | フライ キャッチャー | 369 | フライ キャッチャー | 369 | furai kyacchā | ||||||||||
| 371 | ?? | 371 | 籴 | 371 | dí | 371 | 籴 | 371 | 籴 | 371 | dí | 371 | 371 | 籴 | 371 | 籴 | 371 | 籴 | 371 | 籴 | 371 | 籴 | 371 | 籴 | 371 | dí | 371 | 籴 | 371 | di | 371 | मैं | 371 | main | 371 | 371 | 籴 | 371 | dí | 371 | 籴 | 371 | 籴 | 370 | 籴 | 370 | 籴 | ||||||||||
| 372 | rouge | 372 | ਲਾਲ | 372 | lāla | 372 | 赤 | 372 | 赤 | 372 | chì | 372 | 372 | red | 372 | vermelho | 372 | rojo | 372 | rot | 372 | czerwony | 372 | красный | 372 | krasnyy | 372 | أحمر | 372 | 'ahmar | 372 | लाल | 372 | laal | 372 | 372 | লাল | 372 | lāla | 372 | 赤 | 372 | 赤 | 371 | あか | 371 | aka | ||||||||||
| 373 | Dispositif | 373 | ਡਿਵਾਈਸ | 373 | ḍivā'īsa | 373 | 器 | 373 | 器 | 373 | qì | 373 | 373 | Device | 373 | Dispositivo | 373 | Dispositivo | 373 | Gerät | 373 | Urządzenie | 373 | Устройство | 373 | Ustroystvo | 373 | جهاز | 373 | jihaz | 373 | युक्ति | 373 | yukti | 373 | 373 | যন্ত্র | 373 | yantra | 373 | 端末 | 373 | 端末 | 372 | たんまつ | 372 | tanmatsu | ||||||||||
| 374 | temps libre | 374 | ਸਮਾਂ ਖ਼ਤਮ | 374 | samāṁ ḵẖatama | 374 | time-out | 374 | 暂停 | 374 | zàntíng | 374 | 374 | time-out | 374 | tempo esgotado | 374 | se acabó el tiempo | 374 | Auszeit | 374 | koniec czasu | 374 | тайм-аут | 374 | taym-aut | 374 | نفذ الوقت | 374 | nufidh alwaqt | 374 | समय समाप्त | 374 | samay samaapt | 374 | 374 | সময় শেষ | 374 | samaẏa śēṣa | 374 | タイムアウト | 374 | タイム アウト | 373 | タイム アウト | 373 | taimu auto | ||||||||||
| 375 | pause | 375 | ਰੋਕੋ | 375 | rōkō | 375 | 暂停 | 375 | 暂停 | 375 | zàntíng | 375 | 375 | pause | 375 | pausa | 375 | pausa | 375 | Pause | 375 | pauza | 375 | Пауза | 375 | Pauza | 375 | وقفة | 375 | waqfa | 375 | ठहराव | 375 | thaharaav | 375 | 375 | বিরতি | 375 | birati | 375 | 一時停止 | 375 | 一時 停止 | 374 | いちじ ていし | 374 | ichiji teishi | ||||||||||
| 376 | une courte période de repos lors d'un match de sport | 376 | ਇੱਕ ਖੇਡ ਖੇਡ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਰਾਮ | 376 | ika khēḍa khēḍa dē daurāna thōṛhē samēṁ la'ī ārāma | 376 | a short period of rest during a sports game | 376 | 体育比赛期间的短暂休息 | 376 | tǐyù bǐsài qíjiān de duǎnzàn xiūxí | 376 | 376 | a short period of rest during a sports game | 376 | um curto período de descanso durante um jogo esportivo | 376 | un breve período de descanso durante un juego deportivo | 376 | eine kurze Ruhepause während eines Sportspiels | 376 | krótki okres odpoczynku podczas gry sportowej | 376 | короткий период отдыха во время спортивной игры | 376 | korotkiy period otdykha vo vremya sportivnoy igry | 376 | فترة راحة قصيرة أثناء إحدى المباريات الرياضية | 376 | fatrat rahat qasirat 'athna' 'iihdaa almubarayat alriyadia | 376 | एक खेल खेल के दौरान आराम की एक छोटी अवधि | 376 | ek khel khel ke dauraan aaraam kee ek chhotee avadhi | 376 | 376 | একটি ক্রীড়া খেলার সময় স্বল্প সময়ের বিশ্রাম | 376 | ēkaṭi krīṛā khēlāra samaẏa sbalpa samaẏēra biśrāma | 376 | スポーツゲーム中の短い休息 | 376 | スポーツ ゲーム 中 の 短い 休息 | 375 | スポーツ ゲーム ちゅう の みじかい きゅうそく | 375 | supōtsu gēmu chū no mijikai kyūsoku | ||||||||||
| 377 | Une petite pause lors d'une compétition sportive | 377 | ਇੱਕ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬ੍ਰੇਕ | 377 | ika khēḍa mukābalē daurāna ika chōṭā brēka | 377 | 体育比赛期间的短暂休息 | 377 | 体育比赛期间的休息 | 377 | tǐyù bǐsài qíjiān de xiūxí | 377 | 377 | A short break during a sports competition | 377 | Uma pequena pausa durante uma competição esportiva | 377 | Un breve descanso durante una competición deportiva. | 377 | Eine kurze Pause während eines Sportwettbewerbs | 377 | Krótka przerwa podczas sportowej rywalizacji | 377 | Небольшой перерыв во время спортивного соревнования | 377 | Nebol'shoy pereryv vo vremya sportivnogo sorevnovaniya | 377 | استراحة قصيرة خلال مسابقة رياضية | 377 | aistirahat qasirat khilal musabaqat riadia | 377 | खेल प्रतियोगिता के दौरान एक छोटा ब्रेक | 377 | khel pratiyogita ke dauraan ek chhota brek | 377 | 377 | একটি ক্রীড়া প্রতিযোগিতার সময় একটি ছোট বিরতি | 377 | ēkaṭi krīṛā pratiyōgitāra samaẏa ēkaṭi chōṭa birati | 377 | スポーツ競技中の短い休憩 | 377 | スポーツ 競技 中 の 短い 休憩 | 376 | スポーツ きょうぎ ちゅう の みじかい きゅうけい | 376 | supōtsu kyōgi chū no mijikai kyūkei | ||||||||||
| 378 | Temps mort (lors d'une compétition sportive) | 378 | ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ (ਇੱਕ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੌਰਾਨ) | 378 | samāṁ samāpata (ika khēḍa mukābalē daurāna) | 378 | Timeout (during a sports competition) | 378 | 暂停（在体育比赛期间） | 378 | zàntíng (zài tǐyù bǐsài qíjiān) | 378 | 378 | Timeout (during a sports competition) | 378 | Tempo limite (durante uma competição esportiva) | 378 | Timeout (durante una competición deportiva) | 378 | Auszeit (während eines Sportwettbewerbs) | 378 | Timeout (podczas zawodów sportowych) | 378 | Тайм-аут (во время спортивных соревнований) | 378 | Taym-aut (vo vremya sportivnykh sorevnovaniy) | 378 | المهلة (خلال مسابقة رياضية) | 378 | almuhla (khilal musabaqat riadiatin) | 378 | समय समाप्त (एक खेल प्रतियोगिता के दौरान) | 378 | samay samaapt (ek khel pratiyogita ke dauraan) | 378 | 378 | সময়সীমা (একটি ক্রীড়া প্রতিযোগিতার সময়) | 378 | samaẏasīmā (ēkaṭi krīṛā pratiyōgitāra samaẏa) | 378 | タイムアウト（スポーツ競技中） | 378 | タイム アウト （ スポーツ 競技 中 ） | 377 | タイム アウト （ スポーツ きょうぎ ちゅう ） | 377 | taimu auto （ supōtsu kyōgi chū ） | ||||||||||
| 379 | Temps mort (lors d'une compétition sportive) | 379 | ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ (ਇੱਕ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੌਰਾਨ) | 379 | samāṁ samāpata (ika khēḍa mukābalē daurāna) | 379 | (体育比赛中的）暂停 | 379 | （体育比赛中的）暂停 | 379 | (tǐyù bǐsài zhōng de) zàntíng | 379 | 379 | Timeout (during a sports competition) | 379 | Tempo limite (durante uma competição esportiva) | 379 | Timeout (durante una competición deportiva) | 379 | Auszeit (während eines Sportwettbewerbs) | 379 | Timeout (podczas zawodów sportowych) | 379 | Тайм-аут (во время спортивных соревнований) | 379 | Taym-aut (vo vremya sportivnykh sorevnovaniy) | 379 | المهلة (خلال مسابقة رياضية) | 379 | almuhla (khilal musabaqat riadiatin) | 379 | समय समाप्त (एक खेल प्रतियोगिता के दौरान) | 379 | samay samaapt (ek khel pratiyogita ke dauraan) | 379 | 379 | সময়সীমা (একটি ক্রীড়া প্রতিযোগিতার সময়) | 379 | samaẏasīmā (ēkaṭi krīṛā pratiyōgitāra samaẏa) | 379 | タイムアウト（スポーツ競技中） | 379 | タイム アウト （ スポーツ 競技 中 ） | 378 | タイム アウト （ スポーツ きょうぎ ちゅう ） | 378 | taimu auto （ supōtsu kyōgi chū ） | ||||||||||
| 380 | Préparer | 380 | ਤਿਆਰ ਕਰੋ | 380 | ti'āra karō | 380 | 备 | 380 | 备 | 380 | bèi | 380 | 380 | Prepare | 380 | Preparar | 380 | Preparar | 380 | Vorbereiten | 380 | Przygotować | 380 | Подготовить | 380 | Podgotovit' | 380 | يحضر | 380 | yahdur | 380 | तैयार करना | 380 | taiyaar karana | 380 | 380 | প্রস্তুত করা | 380 | prastuta karā | 380 | 準備 | 380 | 準備 | 379 | じゅんび | 379 | junbi | ||||||||||
| 381 | (calcul) une occasion où un processus ou un programme est automatiquement arrêté après un certain laps de temps parce qu'il n'a pas fonctionné avec succès | 381 | (ਕੰਪਿutingਟਿੰਗ) ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮੌਕਾ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ | 381 | (kapiutingṭiga) ika ajihā maukā jadōṁ ika prakiri'ā jāṁ prōgarāma kujha samēṁ bā'ada āpaṇē āpa bada hō jāndā hai ki'uṅki iha saphalatāpūravaka kama nahīṁ karadā | 381 | (computing) an occasion when a process or program is automatically stopped after a certain amount of time because it has not worked successfully | 381 | （计算）某个进程或程序在一段时间后自动停止，因为它没有成功运行的场合 | 381 | (jìsuàn) mǒu gè jìnchéng huò chéngxù zài yīduàn shíjiān hòu zìdòng tíngzhǐ, yīnwèi tā méiyǒu chénggōng yùnxíng de chǎnghé | 381 | 381 | (computing) an occasion when a process or program is automatically stopped after a certain amount of time because it has not worked successfully | 381 | (computação) uma ocasião em que um processo ou programa é interrompido automaticamente após um certo período de tempo porque não funcionou com sucesso | 381 | (computación) una ocasión en la que un proceso o programa se detiene automáticamente después de una cierta cantidad de tiempo porque no ha funcionado correctamente | 381 | (Computing) eine Gelegenheit, bei der ein Prozess oder ein Programm nach einer bestimmten Zeit automatisch gestoppt wird, weil es nicht erfolgreich funktioniert hat | 381 | (obliczeniowe) sytuacja, w której proces lub program jest automatycznie zatrzymywany po określonym czasie, ponieważ nie zadziałał pomyślnie | 381 | (вычисление) случай, когда процесс или программа автоматически останавливается через определенное время, потому что они не работали успешно | 381 | (vychisleniye) sluchay, kogda protsess ili programma avtomaticheski ostanavlivayetsya cherez opredelennoye vremya, potomu chto oni ne rabotali uspeshno | 381 | (الحوسبة) مناسبة يتم فيها إيقاف عملية أو برنامج تلقائيًا بعد فترة زمنية معينة لأنه لم يعمل بنجاح | 381 | (alhawsaba) munasibat yatimu fiha 'iiqaf eamaliat 'aw barnamaj tlqayyan baed fatrat zamaniat mueayanat li'anah lam yaemal binajah | 381 | (कंप्यूटिंग) एक अवसर जब कोई प्रक्रिया या प्रोग्राम एक निश्चित समय के बाद स्वचालित रूप से बंद हो जाता है क्योंकि यह सफलतापूर्वक काम नहीं करता है | 381 | (kampyooting) ek avasar jab koee prakriya ya prograam ek nishchit samay ke baad svachaalit roop se band ho jaata hai kyonki yah saphalataapoorvak kaam nahin karata hai | 381 | 381 | (কম্পিউটিং) একটি উপলক্ষ যখন একটি প্রক্রিয়া বা প্রোগ্রাম একটি নির্দিষ্ট সময়ের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায় কারণ এটি সফলভাবে কাজ করে নি | 381 | (kampi'uṭiṁ) ēkaṭi upalakṣa yakhana ēkaṭi prakriẏā bā prōgrāma ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏēra parē sbaẏaṅkriẏabhābē bandha haẏē yāẏa kāraṇa ēṭi saphalabhābē kāja karē ni | 381 | （計算）プロセスまたはプログラムが正常に機能しなかったために、一定時間後に自動的に停止する場合 | 381 | （ 計算 ） プロセス または プログラム が 正常 に 機能 しなかった ため に 、 一定 時間 後 に 自動的 に 停止 する 場合 | 380 | （ けいさん ） プロセス または プログラム が せいじょう に きのう しなかった ため に | 380 | （ keisan ） purosesu mataha puroguramu ga seijō ni kinō shinakatta tame ni , ittei jikan go ni jidōteki ni teishi suru bāi | ||||||||||
| 382 | (Calcul) L'occasion où un certain processus ou programme s'arrête automatiquement après une période de temps parce qu'il ne s'est pas exécuté avec succès | 382 | (ਗਣਨਾ) ਉਹ ਮੌਕਾ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਸੀ | 382 | (gaṇanā) uha maukā jithē ika khāsa prakiri'ā jāṁ prōgarāma samēṁ dē bā'ada āpaṇē āpa ruka jāndā hai ki'uṅki iha saphalatāpūravaka nahīṁ caladā sī | 382 | （计算）某个进程或程序在一段时间后自动停止，因为它没有成功运行的场合 | 382 | （计算）某些进程或程序在婚礼后自动停止，因为它没有成功运行的场合 | 382 | (jìsuàn) mǒu xiē jìnchéng huò chéngxù zài hūnlǐ hòu zìdòng tíngzhǐ, yīnwèi tā méiyǒu chénggōng yùnxíng de chǎnghé | 382 | 382 | (Calculation) The occasion where a certain process or program stops automatically after a period of time because it did not run successfully | 382 | (Cálculo) A ocasião em que um determinado processo ou programa para automaticamente após um período de tempo porque não foi executado com sucesso | 382 | (Cálculo) La ocasión en la que un determinado proceso o programa se detiene automáticamente después de un período de tiempo porque no se ejecutó correctamente. | 382 | (Berechnung) Der Fall, bei dem ein bestimmter Prozess oder ein bestimmtes Programm nach einer bestimmten Zeit automatisch stoppt, weil es nicht erfolgreich ausgeführt wurde | 382 | (Obliczenia) Sytuacja, w której pewien proces lub program zatrzymuje się automatycznie po pewnym czasie, ponieważ nie został pomyślnie uruchomiony | 382 | (Расчет) Случай, когда определенный процесс или программа автоматически останавливается по прошествии определенного периода времени из-за того, что они не были успешно запущены. | 382 | (Raschet) Sluchay, kogda opredelennyy protsess ili programma avtomaticheski ostanavlivayetsya po proshestvii opredelennogo perioda vremeni iz-za togo, chto oni ne byli uspeshno zapushcheny. | 382 | (الحساب) المناسبة التي تتوقف فيها عملية أو برنامج معين تلقائيًا بعد فترة زمنية بسبب عدم تشغيله بنجاح | 382 | (alhisabi) almunasibat alati tatawaqaf fiha eamaliat 'aw barnamaj mueayan tlqayyan baed fatrat zamaniat bisabab eadam tashghilih binajah | 382 | (गणना) वह अवसर जहां एक निश्चित प्रक्रिया या कार्यक्रम समय की अवधि के बाद अपने आप रुक जाता है क्योंकि यह सफलतापूर्वक नहीं चलता है | 382 | (ganana) vah avasar jahaan ek nishchit prakriya ya kaaryakram samay kee avadhi ke baad apane aap ruk jaata hai kyonki yah saphalataapoorvak nahin chalata hai | 382 | 382 | (গণনা) এমন একটি অনুষ্ঠান যেখানে একটি নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া বা প্রোগ্রাম নির্দিষ্ট সময়ের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায় কারণ এটি সফলভাবে চালিত হয়নি | 382 | (gaṇanā) ēmana ēkaṭi anuṣṭhāna yēkhānē ēkaṭi nirdiṣṭa prakriẏā bā prōgrāma nirdiṣṭa samaẏēra parē sbaẏaṅkriẏabhābē bandha haẏē yāẏa kāraṇa ēṭi saphalabhābē cālita haẏani | 382 | （計算）特定のプロセスまたはプログラムが正常に実行されなかったために、一定期間後に自動的に停止する場合 | 382 | （ 計算 ） 特定 の プロセス または プログラム が 正常 に 実行 されなかった ため に 、 一定 期間 後 に 自動的 に 停止 する 場合 | 381 | （ けいさん ） とくてい の プロセス または プログラム が せいじょう に じっこう され | 381 | （ keisan ） tokutei no purosesu mataha puroguramu ga seijō ni jikkō sarenakatta tame ni , ittei kikan go ni jidōteki ni teishi suru bāi | ||||||||||
| 383 | (Calcul) L'occasion où un certain processus ou programme s'arrête automatiquement après une période de temps parce qu'il ne s'est pas exécuté avec succès | 383 | (ਗਣਨਾ) ਉਹ ਮੌਕਾ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਸੀ | 383 | (gaṇanā) uha maukā jithē ika khāsa prakiri'ā jāṁ prōgarāma samēṁ dē bā'ada āpaṇē āpa ruka jāndā hai ki'uṅki iha saphalatāpūravaka nahīṁ caladā sī | 383 | (Calculation) The occasion where a certain process or program stops automatically after a period of time because it did not run successfully | 383 | （计算）某个进程或程序因为没有成功运行一段时间后自动停止的场合 | 383 | (jìsuàn) mǒu gè jìnchéng huò chéngxù yīnwèi méiyǒu chénggōng yùnxíng yīduàn shíjiān hòu zìdòng tíngzhǐ de chǎnghé | 383 | 383 | (Calculation) The occasion where a certain process or program stops automatically after a period of time because it did not run successfully | 383 | (Cálculo) A ocasião em que um determinado processo ou programa para automaticamente após um período de tempo porque não foi executado com sucesso | 383 | (Cálculo) La ocasión en la que un determinado proceso o programa se detiene automáticamente después de un período de tiempo porque no se ejecutó correctamente. | 383 | (Berechnung) Der Fall, bei dem ein bestimmter Prozess oder ein bestimmtes Programm nach einer bestimmten Zeit automatisch stoppt, weil es nicht erfolgreich ausgeführt wurde | 383 | (Obliczenia) Sytuacja, w której pewien proces lub program zatrzymuje się automatycznie po pewnym czasie, ponieważ nie został pomyślnie uruchomiony | 383 | (Расчет) Случай, когда определенный процесс или программа автоматически останавливается по прошествии определенного периода времени из-за того, что они не были успешно запущены. | 383 | (Raschet) Sluchay, kogda opredelennyy protsess ili programma avtomaticheski ostanavlivayetsya po proshestvii opredelennogo perioda vremeni iz-za togo, chto oni ne byli uspeshno zapushcheny. | 383 | (الحساب) المناسبة التي تتوقف فيها عملية أو برنامج معين تلقائيًا بعد فترة زمنية بسبب عدم تشغيله بنجاح | 383 | (alhisabi) almunasibat alati tatawaqaf fiha eamaliat 'aw barnamaj mueayan tlqayyan baed fatrat zamaniat bisabab eadam tashghilih binajah | 383 | (गणना) वह अवसर जहां एक निश्चित प्रक्रिया या कार्यक्रम समय की अवधि के बाद अपने आप रुक जाता है क्योंकि यह सफलतापूर्वक नहीं चलता है | 383 | (ganana) vah avasar jahaan ek nishchit prakriya ya kaaryakram samay kee avadhi ke baad apane aap ruk jaata hai kyonki yah saphalataapoorvak nahin chalata hai | 383 | 383 | (গণনা) এমন একটি অনুষ্ঠান যেখানে একটি নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া বা প্রোগ্রাম নির্দিষ্ট সময়ের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায় কারণ এটি সফলভাবে চালিত হয়নি | 383 | (gaṇanā) ēmana ēkaṭi anuṣṭhāna yēkhānē ēkaṭi nirdiṣṭa prakriẏā bā prōgrāma nirdiṣṭa samaẏēra parē sbaẏaṅkriẏabhābē bandha haẏē yāẏa kāraṇa ēṭi saphalabhābē cālita haẏani | 383 | （計算）特定のプロセスまたはプログラムが正常に実行されなかったために、一定期間後に自動的に停止する場合 | 383 | （ 計算 ） 特定 の プロセス または プログラム が 正常 に 実行 されなかった ため に 、 一定 期間 後 に 自動的 に 停止 する 場合 | 382 | （ けいさん ） とくてい の プロセス または プログラム が せいじょう に じっこう され | 382 | （ keisan ） tokutei no purosesu mataha puroguramu ga seijō ni jikkō sarenakatta tame ni , ittei kikan go ni jidōteki ni teishi suru bāi | ||||||||||
| 384 | (Calcul) L'occasion où un certain processus ou programme s'arrête automatiquement après une période de temps parce qu'il ne s'est pas exécuté avec succès | 384 | (ਗਣਨਾ) ਉਹ ਮੌਕਾ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ ਸੀ | 384 | (gaṇanā) uha maukā jithē ika khāsa prakiri'ā jāṁ prōgarāma samēṁ dē bā'ada āpaṇē āpa ruka jāndā hai ki'uṅki iha saphalatāpūravaka nahīṁ caladā sī | 384 | （计算）某个进程或程序在一段时间后自动停止，因为它没有成功运行的场合 | 384 | （计算）某些进程或程序在婚礼后自动停止，因为它没有成功运行的场合 | 384 | (jìsuàn) mǒu xiē jìnchéng huò chéngxù zài hūnlǐ hòu zìdòng tíngzhǐ, yīnwèi tā méiyǒu chénggōng yùnxíng de chǎnghé | 384 | 384 | (Calculation) The occasion where a certain process or program stops automatically after a period of time because it did not run successfully | 384 | (Cálculo) A ocasião em que um determinado processo ou programa para automaticamente após um período de tempo porque não foi executado com sucesso | 384 | (Cálculo) La ocasión en la que un determinado proceso o programa se detiene automáticamente después de un período de tiempo porque no se ejecutó correctamente. | 384 | (Berechnung) Der Fall, bei dem ein bestimmter Prozess oder ein bestimmtes Programm nach einer bestimmten Zeit automatisch stoppt, weil es nicht erfolgreich ausgeführt wurde | 384 | (Obliczenia) Sytuacja, w której pewien proces lub program zatrzymuje się automatycznie po pewnym czasie, ponieważ nie został pomyślnie uruchomiony | 384 | (Расчет) Случай, когда определенный процесс или программа автоматически останавливается по прошествии определенного периода времени из-за того, что они не были успешно запущены. | 384 | (Raschet) Sluchay, kogda opredelennyy protsess ili programma avtomaticheski ostanavlivayetsya po proshestvii opredelennogo perioda vremeni iz-za togo, chto oni ne byli uspeshno zapushcheny. | 384 | (الحساب) المناسبة التي تتوقف فيها عملية أو برنامج معين تلقائيًا بعد فترة زمنية بسبب عدم تشغيله بنجاح | 384 | (alhisabi) almunasibat alati tatawaqaf fiha eamaliat 'aw barnamaj mueayan tlqayyan baed fatrat zamaniat bisabab eadam tashghilih binajah | 384 | (गणना) वह अवसर जहां एक निश्चित प्रक्रिया या कार्यक्रम समय की अवधि के बाद अपने आप रुक जाता है क्योंकि यह सफलतापूर्वक नहीं चलता है | 384 | (ganana) vah avasar jahaan ek nishchit prakriya ya kaaryakram samay kee avadhi ke baad apane aap ruk jaata hai kyonki yah saphalataapoorvak nahin chalata hai | 384 | 384 | (গণনা) এমন একটি অনুষ্ঠান যেখানে একটি নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া বা প্রোগ্রাম নির্দিষ্ট সময়ের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যায় কারণ এটি সফলভাবে চালিত হয়নি | 384 | (gaṇanā) ēmana ēkaṭi anuṣṭhāna yēkhānē ēkaṭi nirdiṣṭa prakriẏā bā prōgrāma nirdiṣṭa samaẏēra parē sbaẏaṅkriẏabhābē bandha haẏē yāẏa kāraṇa ēṭi saphalabhābē cālita haẏani | 384 | （計算）特定のプロセスまたはプログラムが正常に実行されなかったために、一定期間後に自動的に停止する場合 | 384 | （ 計算 ） 特定 の プロセス または プログラム が 正常 に 実行 されなかった ため に 、 一定 期間 後 に 自動的 に 停止 する 場合 | 383 | （ けいさん ） とくてい の プロセス または プログラム が せいじょう に じっこう され | 383 | （ keisan ） tokutei no purosesu mataha puroguramu ga seijō ni jikkō sarenakatta tame ni , ittei kikan go ni jidōteki ni teishi suru bāi | ||||||||||
| 385 | Délai d'attente ; pause (automatique) | 385 | ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ; (ਆਟੋਮੈਟਿਕ) ਵਿਰਾਮ | 385 | samāṁ samāpata; (āṭōmaiṭika) virāma | 385 | Timeout; (automatic) pause | 385 | 暂停; （自动）暂停 | 385 | zàntíng; (zìdòng) zàntíng | 385 | 385 | Timeout; (automatic) pause | 385 | Tempo limite; pausa (automática) | 385 | Tiempo de espera; pausa (automática) | 385 | Timeout; (automatische) Pause | 385 | Limit czasu; (automatyczna) pauza | 385 | Тайм-аут; (автоматическая) пауза | 385 | Taym-aut; (avtomaticheskaya) pauza | 385 | مهلة ؛ (تلقائي) وقفة | 385 | muhlat ; (tilqayiy) waqfa | 385 | समयबाह्य; (स्वचालित) विराम | 385 | samayabaahy; (svachaalit) viraam | 385 | 385 | সময়সীমা; (স্বয়ংক্রিয়) বিরতি | 385 | samaẏasīmā; (sbaẏaṅkriẏa) birati | 385 | タイムアウト;（自動）一時停止 | 385 | タイム アウト ;（ 自動 ） 一時 停止 | 384 | タイム アウト ;（ じどう ） いちじ ていし | 384 | taimu auto ;（ jidō ） ichiji teishi | ||||||||||
| 386 | Délai d'attente ; pause (automatique) | 386 | ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ; (ਆਟੋਮੈਟਿਕ) ਵਿਰਾਮ | 386 | samāṁ samāpata; (āṭōmaiṭika) virāma | 386 | 超时；（自动） 暂停 | 386 | ；（自动）暂停 | 386 | ;(zìdòng) zàntíng | 386 | 386 | Timeout; (automatic) pause | 386 | Tempo limite; pausa (automática) | 386 | Tiempo de espera; pausa (automática) | 386 | Timeout; (automatische) Pause | 386 | Limit czasu; (automatyczna) pauza | 386 | Тайм-аут; (автоматическая) пауза | 386 | Taym-aut; (avtomaticheskaya) pauza | 386 | مهلة ؛ (تلقائي) وقفة | 386 | muhlat ; (tilqayiy) waqfa | 386 | समयबाह्य; (स्वचालित) विराम | 386 | samayabaahy; (svachaalit) viraam | 386 | 386 | সময়সীমা; (স্বয়ংক্রিয়) বিরতি | 386 | samaẏasīmā; (sbaẏaṅkriẏa) birati | 386 | タイムアウト;（自動）一時停止 | 386 | タイム アウト ;（ 自動 ） 一時 停止 | 385 | タイム アウト ;（ じどう ） いちじ ていし | 385 | taimu auto ;（ jidō ） ichiji teishi | ||||||||||
| 387 | montre | 387 | ਸਮਾਂ-ਟੁਕੜਾ | 387 | samāṁ-ṭukaṛā | 387 | time-piece | 387 | 时计 | 387 | shí jì | 387 | 387 | time-piece | 387 | relógio | 387 | reloj | 387 | Uhr | 387 | czasomierz | 387 | часы | 387 | chasy | 387 | ساعة | 387 | saea | 387 | समय-पीस | 387 | samay-pees | 387 | 387 | সময়কাল | 387 | samaẏakāla | 387 | 時計 | 387 | 時計 | 386 | とけい | 386 | tokei | ||||||||||
| 388 | Montre | 388 | ਟਾਈਮਪੀਸ | 388 | ṭā'īmapīsa | 388 | 时计 | 388 | 时计 | 388 | shí jì | 388 | 388 | Timepiece | 388 | Relógio | 388 | Reloj | 388 | Uhr | 388 | Czasomierz | 388 | Часы | 388 | Chasy | 388 | ساعة | 388 | saea | 388 | घड़ी | 388 | ghadee | 388 | 388 | টাইমপিস | 388 | ṭā'imapisa | 388 | 時計 | 388 | 時計 | 387 | とけい | 387 | tokei | ||||||||||
| 389 | formel | 389 | ਰਸਮੀ | 389 | rasamī | 389 | formal | 389 | 正式的 | 389 | zhèngshì de | 389 | 389 | formal | 389 | formal | 389 | formal | 389 | formell | 389 | formalny | 389 | формальный | 389 | formal'nyy | 389 | رسمي | 389 | rasmi | 389 | औपचारिक | 389 | aupachaarik | 389 | 389 | আনুষ্ঠানিক | 389 | ānuṣṭhānika | 389 | 丁寧 | 389 | 丁 寧 | 388 | ちょう やすし | 388 | chō yasushi | ||||||||||
| 390 | une horloge ou une montre | 390 | ਇੱਕ ਘੜੀ ਜਾਂ ਘੜੀ | 390 | ika ghaṛī jāṁ ghaṛī | 390 | a clock or watch | 390 | 时钟或手表 | 390 | shízhōng huò shǒubiǎo | 390 | 390 | a clock or watch | 390 | um relógio ou relógio | 390 | un reloj o un reloj | 390 | eine Uhr oder Uhr | 390 | zegar lub zegarek | 390 | часы или часы | 390 | chasy ili chasy | 390 | ساعة أو ساعة | 390 | saeat 'aw saea | 390 | एक घड़ी या घड़ी | 390 | ek ghadee ya ghadee | 390 | 390 | একটি ঘড়ি বা ঘড়ি | 390 | ēkaṭi ghaṛi bā ghaṛi | 390 | 時計または時計 | 390 | 時計 または 時計 | 389 | とけい または とけい | 389 | tokei mataha tokei | ||||||||||
| 391 | Horloge ou montre | 391 | ਘੜੀ ਜਾਂ ਘੜੀ | 391 | ghaṛī jāṁ ghaṛī | 391 | 时钟或手表 | 391 | 时钟或手表 | 391 | shízhōng huò shǒubiǎo | 391 | 391 | Clock or watch | 391 | Relógio ou relógio | 391 | Reloj o reloj | 391 | Uhr oder Uhr | 391 | Zegar lub zegarek | 391 | Часы или часы | 391 | Chasy ili chasy | 391 | ساعة أو ساعة | 391 | saeat 'aw saea | 391 | घड़ी या घड़ी | 391 | ghadee ya ghadee | 391 | 391 | ঘড়ি বা ঘড়ি | 391 | ghaṛi bā ghaṛi | 391 | 時計または時計 | 391 | 時計 または 時計 | 390 | とけい または とけい | 390 | tokei mataha tokei | ||||||||||
| 392 | L'horloge | 392 | ਘੜੀ | 392 | ghaṛī | 392 | Clock | 392 | 时钟 | 392 | shízhōng | 392 | 392 | Clock | 392 | Relógio | 392 | Reloj | 392 | Uhr | 392 | Zegar | 392 | Часы | 392 | Chasy | 392 | ساعة | 392 | saea | 392 | घड़ी | 392 | ghadee | 392 | 392 | ঘড়ি | 392 | ghaṛi | 392 | 時計 | 392 | 時計 | 391 | とけい | 391 | tokei | ||||||||||
| 393 | L'horloge | 393 | ਘੜੀ | 393 | ghaṛī | 393 | 钟；表 | 393 | 钟；表 | 393 | zhōng; biǎo | 393 | 393 | Clock | 393 | Relógio | 393 | Reloj | 393 | Uhr | 393 | Zegar | 393 | Часы | 393 | Chasy | 393 | ساعة | 393 | saea | 393 | घड़ी | 393 | ghadee | 393 | 393 | ঘড়ি | 393 | ghaṛi | 393 | 時計 | 393 | 時計 | 392 | とけい | 392 | tokei | ||||||||||
| 394 | minuteur | 394 | ਟਾਈਮਰ | 394 | ṭā'īmara | 394 | timer | 394 | 计时器 | 394 | jìshí qì | 394 | 394 | timer | 394 | cronômetro | 394 | Temporizador | 394 | Timer | 394 | regulator czasowy | 394 | таймер | 394 | taymer | 394 | جهاز ضبط الوقت | 394 | jihaz dabt alwaqt | 394 | घड़ी | 394 | ghadee | 394 | 394 | টাইমার | 394 | ṭā'imāra | 394 | タイマー | 394 | タイマー | 393 | タイマー | 393 | taimā | ||||||||||
| 395 | souvent dans des composés | 395 | ਅਕਸਰ ਮਿਸ਼ਰਣਾਂ ਵਿੱਚ | 395 | akasara miśaraṇāṁ vica | 395 | often in compounds | 395 | 通常在化合物中 | 395 | tōngcháng zài huàhéwù zhòng | 395 | 395 | often in compounds | 395 | frequentemente em compostos | 395 | a menudo en compuestos | 395 | oft in Verbindungen | 395 | często w związkach | 395 | часто в соединениях | 395 | chasto v soyedineniyakh | 395 | في كثير من الأحيان في المركبات | 395 | fi kathir min al'ahyan fi almarkabat | 395 | अक्सर यौगिकों में | 395 | aksar yaugikon mein | 395 | 395 | প্রায়ই যৌগগুলিতে | 395 | prāẏa'i yaugagulitē | 395 | 多くの場合、化合物で | 395 | 多く の 場合 、 化合物 で | 394 | おうく の ばあい 、 かごうぶつ で | 394 | ōku no bāi , kagōbutsu de | ||||||||||
| 396 | Forme souvent des mots composés | 396 | ਅਕਸਰ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਬਣਦੇ ਹਨ | 396 | akasara miśarita śabada baṇadē hana | 396 | 常构成复合词 | 396 | 常构成复合词 | 396 | cháng gòuchéng fùhécí | 396 | 396 | Often forms compound words | 396 | Freqüentemente forma palavras compostas | 396 | A menudo forma palabras compuestas | 396 | Bildet oft zusammengesetzte Wörter | 396 | Często tworzy złożone słowa | 396 | Часто образует сложные слова | 396 | Chasto obrazuyet slozhnyye slova | 396 | غالبا ما تشكل كلمات مركبة | 396 | ghaliban ma tushakil kalimat murakaba | 396 | अक्सर यौगिक शब्द बनाते हैं | 396 | aksar yaugik shabd banaate hain | 396 | 396 | প্রায়ই যৌগিক শব্দ গঠন করে | 396 | prāẏa'i yaugika śabda gaṭhana karē | 396 | 多くの場合、複合語を形成します | 396 | 多く の 場合 、 複合語 を 形成 します | 395 | おうく の ばあい 、 ふくごうご お けいせい します | 395 | ōku no bāi , fukugōgo o keisei shimasu | ||||||||||
| 397 | un appareil qui est utilisé pour mesurer le temps que prend qc ; un appareil qui démarre ou arrête une machine qui fonctionne à un moment donné | 397 | ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ ਜਿਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ | 397 | ika upakaraṇa jisadā upayōga samēṁ nū māpaṇa la'ī kītā jāndā hai; ika upakaraṇa jō kisē khāsa samēṁ tē kama karana vālī maśīna nū cālū jāṁ bada karadā hai | 397 | a device that is used to measure the time that sth takes; a device that starts or stops a machine working at a particular time | 397 | 一种用来测量某物所花时间的装置；在特定时间启动或停止机器工作的设备 | 397 | yī zhǒng yòng lái cèliáng mǒu wù suǒ huā shíjiān de zhuāngzhì; zài tèdìng shíjiān qǐdòng huò tíngzhǐ jīqì gōngzuò de shèbèi | 397 | 397 | a device that is used to measure the time that sth takes; a device that starts or stops a machine working at a particular time | 397 | um dispositivo que é usado para medir o tempo que o sth leva; um dispositivo que inicia ou interrompe o funcionamento de uma máquina em um determinado momento | 397 | un dispositivo que se utiliza para medir el tiempo que toma algo; un dispositivo que enciende o detiene una máquina que funciona en un momento determinado | 397 | ein Gerät, das verwendet wird, um die Zeit zu messen, die etw benötigt; ein Gerät, das eine Maschine zu einer bestimmten Zeit startet oder stoppt | 397 | urządzenie, które służy do mierzenia czasu, który coś zajmuje; urządzenie, które uruchamia lub zatrzymuje pracę maszyny w określonym czasie | 397 | устройство, которое используется для измерения времени, которое занимает sth; устройство, которое запускает или останавливает машину, работающую в определенное время | 397 | ustroystvo, kotoroye ispol'zuyetsya dlya izmereniya vremeni, kotoroye zanimayet sth; ustroystvo, kotoroye zapuskayet ili ostanavlivayet mashinu, rabotayushchuyu v opredelennoye vremya | 397 | جهاز يستخدم لقياس الوقت الذي يستغرقه شيء ؛ جهاز يبدأ أو يوقف عمل آلة في وقت معين | 397 | jihaz yustakhdam liqias alwaqt aladhi yastaghriquh shay' ; jihaz yabda 'aw yuqif eamal alat fi waqt mueayan | 397 | एक उपकरण जिसका उपयोग sth में लगने वाले समय को मापने के लिए किया जाता है; एक उपकरण जो किसी विशेष समय पर काम करने वाली मशीन को शुरू या बंद करता है | 397 | ek upakaran jisaka upayog sth mein lagane vaale samay ko maapane ke lie kiya jaata hai; ek upakaran jo kisee vishesh samay par kaam karane vaalee masheen ko shuroo ya band karata hai | 397 | 397 | একটি ডিভাইস যা সময় লাগে যা পরিমাপ করতে ব্যবহৃত হয়; একটি ডিভাইস যা একটি নির্দিষ্ট সময়ে কাজ করা মেশিন শুরু বা বন্ধ করে | 397 | ēkaṭi ḍibhā'isa yā samaẏa lāgē yā parimāpa karatē byabahr̥ta haẏa; ēkaṭi ḍibhā'isa yā ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏē kāja karā mēśina śuru bā bandha karē | 397 | sthにかかる時間を測定するために使用されるデバイス。特定の時間に動作するマシンを起動または停止するデバイス。 | 397 | sth に かかる 時間 を 測定 する ため に 使用 される デバイス 。 特定 の 時間 に 動作 する マシン を 起動 または 停止 する デバイス 。 | 396 | sth に かかる じかん お そくてい する ため に しよう される デバイス 。 とくてい の じ | 396 | sth ni kakaru jikan o sokutei suru tame ni shiyō sareru debaisu . tokutei no jikan ni dōsa suru mashin o kidō mataha teishi suru debaisu . | ||||||||||
| 398 | Un appareil utilisé pour mesurer le temps qu'il faut pour quelque chose ; un appareil qui démarre ou arrête le travail d'une machine à un moment précis | 398 | ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ ਕੰਮ ਅਰੰਭ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ | 398 | ika upakaraṇa jō kisē cīza la'ī samēṁ nū māpaṇa la'ī varati'ā jāndā hai; ika upakaraṇa jō kisē khāsa samēṁ tē maśīna dā kama arabha karadā hai jāṁ rōkadā hai | 398 | 一种用来测量某物所花时间的装置； 在特定时间启动或停止机器工作的设备 | 398 | 一种使用某物所花时间的装置；在特定时间启动或停止机器工作的装置 | 398 | yī zhǒng shǐyòng mǒu wù suǒ huā shíjiān de zhuāngzhì; zài tèdìng shíjiān qǐdòng huò tíngzhǐ jīqì gōngzuò de zhuāngzhì | 398 | 398 | A device used to measure the time it takes for something; a device that starts or stops the work of a machine at a specific time | 398 | Um dispositivo usado para medir o tempo que leva para algo; um dispositivo que inicia ou interrompe o trabalho de uma máquina em um momento específico | 398 | Un dispositivo que se usa para medir el tiempo que tarda algo; un dispositivo que inicia o detiene el trabajo de una máquina en un momento específico. | 398 | Ein Gerät, das verwendet wird, um die Zeit zu messen, die für etwas benötigt wird; ein Gerät, das die Arbeit einer Maschine zu einem bestimmten Zeitpunkt startet oder stoppt | 398 | Urządzenie służące do mierzenia czasu potrzebnego na coś; urządzenie, które uruchamia lub zatrzymuje pracę maszyny w określonym czasie | 398 | Устройство, используемое для измерения времени, необходимого для чего-либо; устройство, которое запускает или останавливает работу машины в определенное время. | 398 | Ustroystvo, ispol'zuyemoye dlya izmereniya vremeni, neobkhodimogo dlya chego-libo; ustroystvo, kotoroye zapuskayet ili ostanavlivayet rabotu mashiny v opredelennoye vremya. | 398 | جهاز يستخدم لقياس الوقت الذي يستغرقه شيء ما ؛ جهاز يبدأ أو يوقف عمل آلة في وقت محدد | 398 | jihaz yustakhdam liqias alwaqt aladhi yastaghriquh shay' ma ; jihaz yabda 'aw yuqif eamal alat fi waqt muhadad | 398 | एक उपकरण जो किसी चीज़ के लिए लगने वाले समय को मापने के लिए उपयोग किया जाता है; एक उपकरण जो किसी विशिष्ट समय पर मशीन के काम को शुरू या बंद करता है | 398 | ek upakaran jo kisee cheez ke lie lagane vaale samay ko maapane ke lie upayog kiya jaata hai; ek upakaran jo kisee vishisht samay par masheen ke kaam ko shuroo ya band karata hai | 398 | 398 | একটি যন্ত্র যা কোনো কিছুর জন্য যে সময় লাগে তা পরিমাপ করতে ব্যবহৃত হয়; একটি যন্ত্র যা একটি নির্দিষ্ট সময়ে মেশিনের কাজ শুরু বা বন্ধ করে দেয় | 398 | ēkaṭi yantra yā kōnō kichura jan'ya yē samaẏa lāgē tā parimāpa karatē byabahr̥ta haẏa; ēkaṭi yantra yā ēkaṭi nirdiṣṭa samaẏē mēśinēra kāja śuru bā bandha karē dēẏa | 398 | 何かにかかる時間を測定するために使用されるデバイス。特定の時間にマシンの作業を開始または停止するデバイス。 | 398 | 何 か に かかる 時間 を 測定 する ため に 使用 される デバイス 。 特定 の 時間 に マシン の 作業 を 開始 または 停止 する デバイス 。 | 397 | なに か に かかる じかん お そくてい する ため に しよう される デバイス 。 とくてい | 397 | nani ka ni kakaru jikan o sokutei suru tame ni shiyō sareru debaisu . tokutei no jikan ni mashin no sagyō o kaishi mataha teishi suru debaisu . | ||||||||||
| 399 | Montre ; Minuterie ; Chronomètre ; Minuterie | 399 | ਟਾਈਮਪੀਸ; ਟਾਈਮਰ; ਸਟੌਪਵਾਚ; ਟਾਈਮਰ | 399 | ṭā'īmapīsa; ṭā'īmara; saṭaupavāca; ṭā'īmara | 399 | Timepiece; Timer; Stopwatch; Timer | 399 | 时计；定时器；跑表;计时器 | 399 | shí jì; dìng shí qì; pǎo biǎo; jìshí qì | 399 | 399 | Timepiece; Timer; Stopwatch; Timer | 399 | Relógio; Temporizador; Cronômetro; Temporizador | 399 | Reloj; Temporizador; Cronómetro; Temporizador | 399 | Uhr; Timer; Stoppuhr; Timer | 399 | Zegarek; minutnik; stoper; minutnik | 399 | Часы; Таймер; Секундомер; Таймер | 399 | Chasy; Taymer; Sekundomer; Taymer | 399 | ساعة توقيت ؛ ساعة توقيت ؛ مؤقت | 399 | saeat tawqit ; saeat tawqit ; muaqat | 399 | घड़ी; टाइमर; स्टॉपवॉच; टाइमर | 399 | ghadee; taimar; stopavoch; taimar | 399 | 399 | টাইমপিস; টাইমার; স্টপওয়াচ; টাইমার | 399 | ṭā'imapisa; ṭā'imāra; sṭapa'ōẏāca; ṭā'imāra | 399 | 時計;タイマー;ストップウォッチ;タイマー | 399 | 時計 ; タイマー ; ストップウォッチ ; タイマー | 398 | とけい ; タイマー ; ストップウォッチ ; タイマー | 398 | tokei ; taimā ; sutoppuwocchi ; taimā | ||||||||||
| 400 | Montre ; Minuterie ; Chronomètre ; Minuterie | 400 | ਟਾਈਮਪੀਸ; ਟਾਈਮਰ; ਸਟੌਪਵਾਚ; ਟਾਈਮਰ | 400 | ṭā'īmapīsa; ṭā'īmara; saṭaupavāca; ṭā'īmara | 400 | 时计；计时器；跑表；定时器 | 400 | 时计；发生；跑表；定时器 | 400 | shí jì; fāshēng; pǎo biǎo; dìng shí qì | 400 | 400 | Timepiece; Timer; Stopwatch; Timer | 400 | Relógio; Temporizador; Cronômetro; Temporizador | 400 | Reloj; Temporizador; Cronómetro; Temporizador | 400 | Uhr; Timer; Stoppuhr; Timer | 400 | Zegarek; minutnik; stoper; minutnik | 400 | Часы; Таймер; Секундомер; Таймер | 400 | Chasy; Taymer; Sekundomer; Taymer | 400 | ساعة توقيت ؛ ساعة توقيت ؛ مؤقت | 400 | saeat tawqit ; saeat tawqit ; muaqat | 400 | घड़ी; टाइमर; स्टॉपवॉच; टाइमर | 400 | ghadee; taimar; stopavoch; taimar | 400 | 400 | টাইমপিস; টাইমার; স্টপওয়াচ; টাইমার | 400 | ṭā'imapisa; ṭā'imāra; sṭapa'ōẏāca; ṭā'imāra | 400 | 時計;タイマー;ストップウォッチ;タイマー | 400 | 時計 ; タイマー ; ストップウォッチ ; タイマー | 399 | とけい ; タイマー ; ストップウォッチ ; タイマー | 399 | tokei ; taimā ; sutoppuwocchi ; taimā | ||||||||||
| 401 | une minuterie de four | 401 | ਇੱਕ ਓਵਨ ਟਾਈਮਰ | 401 | ika ōvana ṭā'īmara | 401 | an oven timer | 401 | 烤箱计时器 | 401 | kǎoxiāng jìshí qì | 401 | 401 | an oven timer | 401 | um cronômetro de forno | 401 | un temporizador de horno | 401 | ein Backofen-Timer | 401 | minutnik piekarnika | 401 | таймер духовки | 401 | taymer dukhovki | 401 | مؤقت الفرن | 401 | muaqat alfurn | 401 | एक ओवन टाइमर | 401 | ek ovan taimar | 401 | 401 | একটি চুলা টাইমার | 401 | ēkaṭi culā ṭā'imāra | 401 | オーブンタイマー | 401 | オーブン タイマー | 400 | オーブン タイマー | 400 | ōbun taimā | ||||||||||
| 402 | Minuterie de four | 402 | ਓਵਨ ਟਾਈਮਰ | 402 | ōvana ṭā'īmara | 402 | 烤箱计时器 | 402 | 烤箱事件 | 402 | kǎoxiāng shìjiàn | 402 | 402 | Oven timer | 402 | Cronômetro de forno | 402 | Temporizador del horno | 402 | Backofen-Timer | 402 | Minutnik piekarnika | 402 | Таймер духовки | 402 | Taymer dukhovki | 402 | مؤقت الفرن | 402 | muaqat alfurn | 402 | ओवन टाइमर | 402 | ovan taimar | 402 | 402 | ওভেন টাইমার | 402 | ōbhēna ṭā'imāra | 402 | オーブンタイマー | 402 | オーブン タイマー | 401 | オーブン タイマー | 401 | ōbun taimā | ||||||||||
| 403 | Minuterie de four | 403 | ਓਵਨ ਟਾਈਮਰ | 403 | ōvana ṭā'īmara | 403 | Oven timer | 403 | 烤箱定时器 | 403 | kǎoxiāng dìng shí qì | 403 | 403 | Oven timer | 403 | Cronômetro de forno | 403 | Temporizador del horno | 403 | Backofen-Timer | 403 | Minutnik piekarnika | 403 | Таймер духовки | 403 | Taymer dukhovki | 403 | مؤقت الفرن | 403 | muaqat alfurn | 403 | ओवन टाइमर | 403 | ovan taimar | 403 | 403 | ওভেন টাইমার | 403 | ōbhēna ṭā'imāra | 403 | オーブンタイマー | 403 | オーブン タイマー | 402 | オーブン タイマー | 402 | ōbun taimā | ||||||||||
| 404 | Minuterie de four | 404 | ਓਵਨ ਟਾਈਮਰ | 404 | ōvana ṭā'īmara | 404 | 烤箱定时器 | 404 | 早餐 | 404 | zǎocān | 404 | 404 | Oven timer | 404 | Cronômetro de forno | 404 | Temporizador del horno | 404 | Backofen-Timer | 404 | Minutnik piekarnika | 404 | Таймер духовки | 404 | Taymer dukhovki | 404 | مؤقت الفرن | 404 | muaqat alfurn | 404 | ओवन टाइमर | 404 | ovan taimar | 404 | 404 | ওভেন টাইমার | 404 | ōbhēna ṭā'imāra | 404 | オーブンタイマー | 404 | オーブン タイマー | 403 | オーブン タイマー | 403 | ōbun taimā | ||||||||||
| 405 | voir également | 405 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 405 | iha vī vēkhō | 405 | see also | 405 | 也可以看看 | 405 | yě kěyǐ kàn kàn | 405 | 405 | see also | 405 | Veja também | 405 | ver también | 405 | siehe auch | 405 | Zobacz też | 405 | смотрите также | 405 | smotrite takzhe | 405 | أنظر أيضا | 405 | 'anzur 'aydan | 405 | यह सभी देखें | 405 | yah sabhee dekhen | 405 | 405 | আরো দেখুন | 405 | ārō dēkhuna | 405 | も参照してください | 405 | も 参照 してください | 404 | も さんしょう してください | 404 | mo sanshō shitekudasai | ||||||||||
| 406 | minuteur | 406 | ਅੰਡੇ ਦਾ ਟਾਈਮਰ | 406 | aḍē dā ṭā'īmara | 406 | egg timer | 406 | 煮蛋计时器 | 406 | zhǔ dàn jìshí qì | 406 | 406 | egg timer | 406 | cronômetro de ovo | 406 | temporizador de huevo | 406 | Eieruhr | 406 | minutnik do jajek | 406 | таймер для яиц | 406 | taymer dlya yaits | 406 | توقيت البيض | 406 | tawqit albayd | 406 | अंडे का टाइमर | 406 | ande ka taimar | 406 | 406 | ডিম টাইমার | 406 | ḍima ṭā'imāra | 406 | エッグタイマー | 406 | エッグ タイマー | 405 | エッグ タイマー | 405 | eggu taimā | ||||||||||
| 407 | ancien | 407 | ਪੁਰਾਣਾ ਟਾਈਮਰ | 407 | purāṇā ṭā'īmara | 407 | old timer | 407 | 老旧的计时器 | 407 | lǎo jiù de jìshí qì | 407 | 407 | old timer | 407 | cronômetro antigo | 407 | viejo contador de tiempo | 407 | Oldtimer | 407 | stary zegar | 407 | Старожил | 407 | Starozhil | 407 | عداد قديم | 407 | eidad qadim | 407 | पुराने घड़ी | 407 | puraane ghadee | 407 | 407 | পুরানো টাইমার | 407 | purānō ṭā'imāra | 407 | 古いタイマー | 407 | 古い タイマー | 406 | ふるい タイマー | 406 | furui taimā | ||||||||||
| 408 | temporisation | 408 | ਸਮਾਂ-ਰਿਹਾਈ | 408 | samāṁ-rihā'ī | 408 | time-release | 408 | 定时释放 | 408 | dìng shí shìfàng | 408 | 408 | time-release | 408 | liberação do tempo | 408 | tiempo de liberación | 408 | Zeitfreigabe | 408 | czas uwolnienia | 408 | тайм-релиз | 408 | taym-reliz | 408 | الافراج عن الوقت | 408 | alafraj ean alwaqt | 408 | रिहाई करने का समय | 408 | rihaee karane ka samay | 408 | 408 | সময়-মুক্তি | 408 | samaẏa-mukti | 408 | タイムリリース | 408 | タイ ムリ リース | 407 | タイ ムリ リース | 407 | tai muri rīsu | ||||||||||
| 409 | libérer une substance active, par exemple un médicament, petit à petit | 409 | ਇੱਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਪਦਾਰਥ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਦਵਾਈ, ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ | 409 | ika kiri'āśīla padāratha nū chaḍaṇā, udāharaṇa vajōṁ ika davā'ī, ika samēṁ vica thōṛā jihā | 409 | releasing an active substance, for example a drug, a little at a time | 409 | 一次释放一点活性物质，例如药物 | 409 | yīcì shìfàng yīdiǎn huóxìng wùzhí, lìrú yàowù | 409 | 409 | releasing an active substance, for example a drug, a little at a time | 409 | liberar uma substância ativa, por exemplo, um medicamento, aos poucos | 409 | liberar una sustancia activa, por ejemplo, un fármaco, poco a poco | 409 | einen Wirkstoff, zum Beispiel ein Medikament, nach und nach freisetzen | 409 | uwalnianie substancji czynnej, na przykład leku, po trochu | 409 | высвобождение действующего вещества, например лекарства, понемногу | 409 | vysvobozhdeniye deystvuyushchego veshchestva, naprimer lekarstva, ponemnogu | 409 | إطلاق مادة فعالة ، على سبيل المثال دواء ، قليلاً في كل مرة | 409 | 'iitlaq madat faeaalat , ealaa sabil almithal dawa' , qlylaan fi kuli mara | 409 | एक सक्रिय पदार्थ जारी करना, उदाहरण के लिए एक दवा, एक बार में थोड़ा सा | 409 | ek sakriy padaarth jaaree karana, udaaharan ke lie ek dava, ek baar mein thoda sa | 409 | 409 | একটি সক্রিয় পদার্থ নি releসরণ, উদাহরণস্বরূপ একটি ,ষধ, একটি সময়ে একটু | 409 | ēkaṭi sakriẏa padārtha ni relesaraṇa, udāharaṇasbarūpa ēkaṭi,ṣadha, ēkaṭi samaẏē ēkaṭu | 409 | 薬物などの活性物質を少しずつ放出する | 409 | 薬物 など の 活性 物質 を | 408 | やくぶつ など の かっせい ぶっしつ お すこし ずつ ほうしゅつ する | 408 | yakubutsu nado no kassei busshitsu o sukoshi zutsu hōshutsu suru | ||||||||||
| 410 | Libérer une petite substance active à la fois, comme un médicament | 410 | ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਪਦਾਰਥ ਛੱਡੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਦਵਾਈ | 410 | ika samēṁ tē ika chōṭā kiri'āśīla padāratha chaḍō, jivēṁ ki ika davā'ī | 410 | 一次释放一点活性物质，例如药物 | 410 | 一次释放一点物质，例如药物 | 410 | yīcì shìfàng yīdiǎn wùzhí, lìrú yàowù | 410 | 410 | Release a little active substance at a time, such as a drug | 410 | Libere um pouco de substância ativa por vez, como um medicamento | 410 | Liberar una pequeña cantidad de sustancia activa a la vez, como un medicamento. | 410 | Geben Sie jeweils eine kleine Menge Wirkstoff frei, z. B. ein Medikament | 410 | Uwalniaj jednocześnie niewielką ilość substancji czynnej, na przykład lek | 410 | Выпускайте небольшое количество действующего вещества за раз, например, лекарство. | 410 | Vypuskayte nebol'shoye kolichestvo deystvuyushchego veshchestva za raz, naprimer, lekarstvo. | 410 | أطلق القليل من المادة الفعالة في كل مرة ، مثل عقار | 410 | 'atliq alqalil min almadat alfaeaalat fi kuli marat , mithl eaqar | 410 | एक बार में थोड़ा सा सक्रिय पदार्थ छोड़ें, जैसे कि कोई दवा | 410 | ek baar mein thoda sa sakriy padaarth chhoden, jaise ki koee dava | 410 | 410 | একটি সময়ে একটু সক্রিয় পদার্থ ছেড়ে দিন, যেমন একটি ওষুধ | 410 | ēkaṭi samaẏē ēkaṭu sakriẏa padārtha chēṛē dina, yēmana ēkaṭi ōṣudha | 410 | 薬物などの少量の活性物質を一度に放出します | 410 | を - o | 409 | やくぶつ など の しょうりょう の かっせい ぶっしつ お いち ど に ほうしゅつ します | 409 | yakubutsu nado no shōryō no kassei busshitsu o ichi do ni hōshutsu shimasu | ||||||||||
| 411 | (Médecine, etc.) à libération progressive, libération prolongée | 411 | (ਦਵਾਈ, ਆਦਿ) ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਜਾਰੀ, ਨਿਰੰਤਰ ਜਾਰੀ | 411 | (davā'ī, ādi) haulī haulī jārī, niratara jārī | 411 | (Medicine, etc.) gradually released, sustained release | 411 | （医药等）缓释、缓释 | 411 | (yīyào děng) huǎn shì, huǎn shì | 411 | 411 | (Medicine, etc.) gradually released, sustained release | 411 | (Remédio, etc.) liberado gradualmente, liberação sustentada | 411 | (Medicina, etc.) liberado gradualmente, liberación sostenida | 411 | (Medizin usw.) allmählich freigesetzt, verzögert freigesetzt | 411 | (medycyna itp.) stopniowo uwalniane, przedłużone uwalnianie | 411 | (Лекарство и т. Д.) Постепенно высвобождается, замедленное высвобождение | 411 | (Lekarstvo i t. D.) Postepenno vysvobozhdayetsya, zamedlennoye vysvobozhdeniye | 411 | (دواء ، وما إلى ذلك) تم إطلاقه تدريجيًا ، وإطلاقه المستمر | 411 | (dawa' , wama 'iilaa dhalika) tama 'iitlaquh tdryjyan , wa'iitlaquh almustamiru | 411 | (दवा, आदि) धीरे-धीरे जारी, निरंतर रिलीज | 411 | (dava, aadi) dheere-dheere jaaree, nirantar rileej | 411 | 411 | (মেডিসিন, ইত্যাদি) ধীরে ধীরে মুক্তি, টেকসই মুক্তি | 411 | (mēḍisina, ityādi) dhīrē dhīrē mukti, ṭēkasa'i mukti | 411 | （医薬品等）徐放性徐放性 | 411 | 410 | （ いやくひんとう ） じょ ほうせい じょ ほうせい | 410 | （ iyakuhintō ） jo hōsei jo hōsei | |||||||||||