http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		H
	D		FRANCAIS		ESPAGNOL
	NEXT	1	l'un des temps les plus rapides de tous les temps	1	uno de los tiempos más rápidos de la historia
	last	2	Le temps le plus rapide de tous les temps, l'un des temps les plus rapides de tous les temps	2	El tiempo más rápido de la historia, uno de los tiempos más rápidos de la historia
1	ALLEMAND	3	L'un des résultats les plus rapides jamais enregistrés	3	Uno de los resultados más rápidos de la historia
2	ANGLAIS	4	En musique	4	En musica
3	ARABE	5	musique	5	música
4	bengali	6	le nombre de temps dans une mesure/mesure de musique	6	el número de tiempos en un compás / compás de música
5	CHINOIS	7	Nombre de battements dans les mesures/barres musicales	7	Número de latidos en bares / bares musicales
6	ESPAGNOL	8	Battre	8	Derrotar
7	FRANCAIS	9	Battre	9	Derrotar
8	hindi	10	cette pièce est en quatre-quatre temps	10	esta pieza está en tiempo de cuatro por cuatro
9	JAPONAIS	11	Cette chanson est en quatre ou quatre temps	11	Esta canción está en cuatro o cuatro tiempos
10	punjabi	12	Ce morceau de musique est de quatre quarts de temps	12	Esta pieza musical tiene cuatro cuartos de tiempo
11	POLONAIS	13	Ce morceau de musique est de quatre quarts de temps	13	Esta pieza musical tiene cuatro cuartos de tiempo
12	PORTUGAIS	14	Un temps de valse lente	14	Un tiempo de vals lento
13	RUSSE	15	Temps de valse lente	15	Tiempo de vals lento
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Rythmes de valse lente	16	Ritmos lentos de vals
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Rythmes de valse lente	17	Ritmos lentos de vals
		18	Fabriquer	18	hacer
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	le chef d'orchestre a battu le temps avec un bâton	19	el conductor batió el tiempo con una batuta
	http://niemowa.free.fr	20	Le chef d'orchestre frappe le temps avec le bâton	20	El director golpea el tiempo con la batuta.
		21	Le chef d'orchestre bat avec le bâton	21	El conductor golpea con la batuta
		22	Le chef d'orchestre bat avec le bâton	22	El conductor golpea con la batuta
		23	la vitesse et le rythme corrects d'un morceau de musique	23	la velocidad y el ritmo correctos de una pieza musical
		24	La vitesse et le rythme corrects d'un morceau de musique	24	La velocidad y el ritmo correctos de una pieza musical.
		25	(Musique correcte) Tempo, rythme	25	(Música correcta) Tempo, ritmo
		26	(Musique correcte) Tempo, rythme	26	(Música correcta) Tempo, ritmo
		27	Essayez de danser au rythme de la musique (avec la même vitesse et le même rythme)	27	Intenta bailar al ritmo de la música (con la misma velocidad y ritmo)
		28	Essayez de danser sur la musique en rythme (à la même vitesse et au même rythme)	28	Intenta bailar al ritmo de la música (a la misma velocidad y ritmo)
		29	Danse au rythme de la musique	29	Baila al ritmo de la música
		30	Danse au rythme de la musique	30	Baila al ritmo de la música
		31	Tapez dans vos mains pour garder le temps (chantez ou jouez avec la bonne vitesse et le bon rythme)	31	Aplauda para mantener el ritmo (cante o juegue con la velocidad y el ritmo correctos)
		32	Temps de claquement (chanter ou jouer à la bonne vitesse et au bon rythme)	32	Tiempo para aplaudir (cantar o tocar a la velocidad y el ritmo correctos)
		33	Frappez en rythme	33	Aplaude al ritmo
		34	poing	34	puño
		35	Jouer	35	Jugar
		36	jouer dans/hors du temps	36	jugar dentro / fuera del tiempo
		37	Délai d'attente/délai de lecture	37	Tiempo de espera / tiempo de espera de reproducción
		38	(suivre/ne pas suivre la bonne vitesse et le bon rythme)	38	(seguir / no seguir la velocidad y el ritmo correctos)
		39	(Suivez/ne suivez pas la vitesse et le rythme corrects)	39	(Siga / no siga la velocidad y el ritmo correctos)
		40	Bien jouer/hors rythme	40	Jugar bien / fuera de ritmo
		41	il joue toujours dans un temps parfait	41	siempre juega en el momento perfecto
		42	(Suivez/ne suivez pas la vitesse et le rythme corrects)	42	(Siga / no siga la velocidad y el ritmo correctos)
		43	(suivre/ne pas suivre la bonne vitesse et le bon rythme)	43	(seguir / no seguir la velocidad y el ritmo correctos)
		44	Son rythme est toujours précis	44	Su ritmo es siempre acertado
		45	voir également	45	ver también
		46	grande minuterie	46	gran momento R
		47	peu de temps	47	poco tiempo
		48	(et) il était temps (aussi)	48	(y) ya era hora (también)
		49	(et) il était temps (aussi)	49	(y) ya era hora (también)
		50	(et) pas avant l'heure	50	(y) no antes de tiempo
		51	(Et) pas avant	51	(Y) no antes de
		52	avait l'habitude de dire que qc aurait dû arriver avant maintenant	52	Solía ​​decir que algo debería haber sucedido antes.
		53	Une fois dit que quelque chose devrait arriver avant maintenant	53	Una vez dije que algo debería suceder antes de ahora
		54	Cela aurait dû arriver il y a longtemps	54	Debería haber sucedido hace mucho tiempo
		55	Cela aurait dû arriver il y a longtemps	55	Debería haber sucedido hace mucho tiempo
		56	contre le temps	56	Contra el tiempo
		57	si tu fais qc contre le temps, tu le fais aussi vite que tu peux car tu n'as pas beaucoup de temps	57	si haces algo contra el tiempo, hazlo lo más rápido que puedas porque no tienes mucho tiempo
		58	Si vous faites quelque chose avec le temps, vous le ferez le plus vite possible car vous n'avez pas beaucoup de temps	58	Si haces algo con el tiempo, lo harás lo más rápido posible porque no tienes mucho tiempo
		59	Course contre le temps;	59	Carrera contra el tiempo;
		60	Course contre le temps;	60	Carrera contra el tiempo;
		61	Ils travaillent contre la montre pour essayer de sortir les gens vivants des décombres	61	Están trabajando contra el tiempo para intentar sacar a la gente viva de los escombros.
		62	Ils courent contre la montre pour garder les gens en vie des ruines	62	Están compitiendo contra el tiempo para mantener viva a la gente de las ruinas.
		63	Ils courent contre la montre pour travailler, essayant de sauver les gens vivants des décombres	63	Corren contra el tiempo para trabajar, tratando de salvar a personas vivas de los escombros.
		64	Ils courent contre la montre pour travailler, essayant de sauver les gens vivants des décombres	64	Corren contra el tiempo para trabajar, tratando de salvar a personas vivas de los escombros.
		65	en avance/en retard	65	delante / detrás del tiempo
		66	devant/derrière	66	Adelante / Atrás
		67	plus tôt/plus tard que prévu	67	antes / después de lo esperado
		68	Plus tôt/plus tard que prévu	68	Antes / después de lo esperado
		69	Avance	69	Avance
		70	Avance	70	Avance
		71	nous avons terminé 15 minutes en avance	71	terminamos 15 minutos antes de tiempo
		72	On le termine 15 minutes avant	72	Terminamos 15 minutos antes
		73	Nous finirons dans 15 minutes	73	Terminaremos en 15 minutos.
		74	en avance sur votre temps	74	adelantado a tu tiempo
		75	En avance sur votre temps	75	Adelantado a tu tiempo
		76	avoir des idées avancées ou nouvelles que d'autres personnes utilisent ou copient plus tard	76	Tener ideas nuevas o avanzadas que otras personas usan o copian más tarde.
		77	Posséder des idées avancées ou nouvelles que d'autres personnes ont utilisées ou copiées par la suite	77	Poseer ideas nuevas o avanzadas que otras personas usaron o copiaron posteriormente
		78	Transcender le temps ; être conscient de l'avenir ; tourné vers l'avenir	78	Trascendiendo los tiempos; siendo consciente del futuro; mirando hacia el futuro
		79	Transcender le temps ; être conscient de l'avenir ; tourné vers l'avenir	79	Trascendiendo los tiempos; siendo consciente del futuro; mirando hacia el futuro
		80	tout le temps	80	todo el tiempo
		81	tout le temps	81	todo el tiempo
		82	tout le temps	82	todo el tiempo
		83	Tout le temps	83	Todo el tiempo
		84	pendant toute une période de temps donnée	84	durante la totalidad de un período de tiempo particular
		85	Pendant une période déterminée	85	Durante un período específico
		86	(Pendant un certain temps) toujours, toujours	86	(Por un cierto período de tiempo) siempre, siempre
		87	(Pendant un certain temps) toujours, toujours	87	(Por un cierto período de tiempo) siempre, siempre
		88	La lettre était dans ma poche tout le temps	88	La carta estuvo en mi bolsillo todo el tiempo
		89	Cette lettre est toujours dans ma poche	89	Esta carta siempre está en mi bolsillo
		90	(pendant que je le cherchais)	90	(mientras lo buscaba)
		91	(Quand je le cherche)	91	(Cuando lo busco)
		92	Cette lettre est toujours dans ma poche	92	Esta carta siempre está en mi bolsillo
		93	Cette lettre est toujours dans ma poche	93	Esta carta siempre está en mi bolsillo
		94	très souvent; à plusieurs reprises	94	muy a menudo
		95	Souvent	95	A menudo
		96	Toujours	96	Siempre
		97	Toujours	97	Siempre
		98	Elle laisse les lumières allumées tout le temps	98	Ella deja las luces encendidas todo el tiempo
		99	Elle garde la lumière	99	Ella sigue encendida
		100	Elle garde toujours la lumière allumée	100	Ella siempre mantiene la luz encendida
		101	Elle garde toujours la lumière allumée	101	Ella siempre mantiene la luz encendida
		102	de tout temps	102	en todo momento
		103	tout le temps	103	todo el tiempo
		104	toujours	104	siempre
		105	toujours	105	siempre
		106	Toujours	106	Siempre
		107	Toujours	107	Siempre
		108	pour toujours	108	para siempre
		109	Nos représentants sont prêts à vous aider à tout moment	109	Nuestros representantes están listos para ayudarlo en todo momento.
		110	Nos représentants sont toujours prêts à vous aider	110	Nuestros representantes siempre están listos para ayudarlo.
		111	Notre montre est toujours prête à vous aider	111	Nuestro reloj siempre está listo para ayudarte.
		112	Notre montre est toujours prête à vous aider	112	Nuestro reloj siempre está listo para ayudarte.
		113	dans le meilleur des cas	113	en el mejor de los casos
		114	Au meilleur moment	114	En el mejor momento
		115	même quand les circonstances sont très bonnes	115	incluso cuando las circunstancias son muy buenas
		116	Même si la situation est très bonne	116	Incluso si la situación es muy buena
		117	Même dans le meilleur des cas	117	Incluso en el mejor de los casos
		118	Même dans le meilleur des cas	118	Incluso en el mejor de los casos
		119	Il n'est jamais très heureux dans le meilleur des cas, il sera bien pire maintenant !	119	Nunca es muy feliz en el mejor de los casos, ¡será mucho peor ahora!
		120	Il n'a jamais été très heureux à son meilleur, il sera pire maintenant !	120	Nunca fue muy feliz en su mejor momento, ¡será peor ahora!
		121	Il n'était jamais très excité même quand il était de meilleure humeur, et maintenant c'est pire !	121	Nunca estuvo muy emocionado, incluso cuando estaba de mejor humor, ¡y ahora es peor!
		122	Il n'était jamais très excité même quand il était de meilleure humeur, et maintenant c'est pire !	122	Nunca estuvo muy emocionado, incluso cuando estaba de mejor humor, ¡y ahora es peor!
		123	à la fois	123	al mismo tiempo
		124	à la fois	124	al mismo tiempo
		125	à la fois; ensemble	125	a la vez; juntos
		126	Une fois ensemble	126	Una vez juntos
		127	À la fois	127	Al mismo tiempo
		128	Elle riait et pleurait en même temps.	128	Ella reía y lloraba al mismo tiempo.
		129	Elle a ri et pleuré	129	Ella se rio y lloro
		130	Elle a pleuré et a ri	130	Ella lloró y rió
		131	Elle a pleuré et a ri	131	Ella lloró y rió
		132	utilisé pour introduire un fait contrasté, etc. qui doit être considéré	132	utilizado para introducir un hecho contrastante, etc.que debe ser considerado
		133	Utilisé pour introduire des faits comparatifs qui doivent être pris en compte, etc.	133	Se utiliza para introducir datos comparativos que deben tenerse en cuenta, etc.
		134	(Pour susciter des situations relatives qui doivent être considérées) En même temps, Aussi, cependant, mais	134	(Para suscitar situaciones relativas que deben ser consideradas) Al mismo tiempo, También, sin embargo, pero
		135	(Pour susciter des situations relatives qui doivent être considérées) En même temps,	135	(Para suscitar situaciones relativas que deben ser consideradas) Al mismo tiempo,
		136	Aussi, cependant, mais	136	También, sin embargo, pero
		137	Vous devez être ferme, mais en même temps, vous devez essayer d'être sympathique	137	Tienes que ser firme, pero al mismo tiempo debes intentar ser comprensivo
		138	Vous devez être ferme, mais en même temps, vous devez essayer de sympathiser	138	Debes ser firme, pero al mismo tiempo debes intentar simpatizar
		139	Vous devez être strict, mais vous devez également être aussi compatissant que possible	139	Tienes que ser estricto, pero también debes ser lo más compasivo posible.
		140	Vous devez être strict, mais vous devez également être aussi compatissant que possible	140	Tienes que ser estricto, pero también debes ser lo más compasivo posible.
		141	à la fois	141	a la vez
		142	une fois que	142	una vez
		143	séparément ou en groupe de deux, trois, etc. à chaque occasion	143	por separado o en grupos de dos, tres, etc.en. cada ocasión
		144	Individuellement ou en groupe de deux, trois, etc. Chaque occasion	144	Individualmente o en grupos de dos, tres, etc. Cada ocasión
		145	À chaque fois	145	Cada vez
		146	À chaque fois	146	Cada vez
		147	pour toujours	147	para siempre
		148	Nous avons dû aller voir le principal un à la fois	148	Tuvimos que ir a ver al director uno a la vez
		149	Nous devons visiter le principal une fois	149	Tenemos que visitar al director una vez
		150	Il faut voir le principal un par un	150	Tenemos que ver al director uno a uno.
		151	Il faut voir le principal un par un	151	Tenemos que ver al director uno a uno.
		152	Elle a monté les escaliers deux à deux	152	Subió las escaleras de dos en dos
		153	Elle a monté deux marches à la fois	153	Subió corriendo dos escaleras a la vez
		154	Elle a monté les escaliers pas à pas	154	Subió corriendo las escaleras paso a paso
		155	Elle a monté les escaliers pas à pas	155	Subió corriendo las escaleras paso a paso
		156	terre	156	tierra
		157	à mon, votre, le sien, etc. moment de la vie	157	en mi, tu, el, etc. tiempo de la vida
		158	Temps dans ma, votre, la sienne, etc.	158	Tiempo en mi, tu, el, etc. vidas
		159	à l'âge que vous avez (surtout quand vous n'êtes pas jeune)	159	a la edad que tiene (especialmente cuando no es joven)
		160	A ton âge (surtout quand tu n'es pas jeune)	160	A tu edad (especialmente cuando no eres joven)
		161	A un tel âge (surtout quand il n'est pas jeune)	161	A esa edad (especialmente cuando no es joven)
		162	A un tel âge (surtout quand il n'est pas jeune)	162	A esa edad (especialmente cuando no es joven)
		163	La vue ne s'améliore pas à mon époque de la vie	163	La vista no mejora en mi momento de la vida
		164	Dans ma vie, ma vue ne s'est pas améliorée	164	En mi vida mi vista no ha mejorado
		165	A mon âge, ma vue ne sera jamais bonne	165	A mi edad, mi vista nunca será buena.
		166	A mon âge, ma vue ne sera jamais bonne	166	A mi edad, mi vista nunca será buena.
		167	régner	167	regla
		168	Empaqueter	168	Manojo
		169	A l'heure	169	A veces
		170	parfois	170	algunas veces
		171	parfois	171	Algunas veces
		172	parfois	172	algunas veces
		173	parfois	173	Algunas veces
		174	Il peut parfois être de mauvaise humeur	174	A veces puede estar muy malhumorado.
		175	Il est vraiment grincheux parfois	175	A veces es muy gruñón
		176	Il a parfois mauvaise humeur	176	A veces tiene mal genio
		177	Il a parfois mauvaise humeur	177	A veces tiene mal genio
		178	Yi	178	Yi
		179	Hou	179	Hou
		180	avant mon, votre, .son, etc. heure	180	antes de mi, tu, .his, etc. tiempo
		181	Avant le mien, le tien, son temps d'attente	181	Antes que el mío, el tuyo, su tiempo de espera
		182	se passe avant votre naissance ou peut vous souvenir ou avant de vivre, de travailler, etc. quelque part	182	sucediendo antes de que nacieras o puedas recordar o antes de que vivieras, trabajaras, etc. en algún lugar
		183	C'est arrivé avant votre naissance ou votre souvenir, ou avant de vivre, de travailler, etc. quelque part	183	Ocurrió antes de que nacieras o te recordaran, o antes de que vivieras, trabajaras, etc. algun lado
		184	Avant... la naissance (ou record, vivant, travail, etc.)	184	Antes ... nacimiento (o registro, vivo, trabajo, etc.)
		185	Avant... la naissance (ou record, vivant, travail, etc.)	185	Antes ... nacimiento (o registro, vivo, trabajo, etc.)
		186	Avez-vous été enseigné par le professeur Pascal?	186	¿Le enseñó el profesor Pascal?
		187	non, il était avant mon heure	187	no, fue antes de mi tiempo
		188	Êtes-vous enseigné par le professeur Pascal? Non il est devant moi	188	¿Le enseña el profesor Pascal? No, el esta ante mi
		189	Est-ce que le professeur Pascal vous a enseigné ? Non, je ne suis pas entré à l'école quand il enseignait	189	¿Te enseñó el profesor Pascal? No, no he entrado a la escuela cuando él estaba enseñando
		190	Le professeur Pascal vous a-t-il enseigné ? Non, je ne suis pas entré à l'école quand il enseignait	190	¿Le enseñó el profesor Pascal? No, no entré a la escuela cuando él estaba enseñando.
		191	véhicule	191	vehículo
		192	avant le moment habituel dans la vie de qn où qc arrive	192	antes de la hora habitual en la vida de alguien cuando sucede algo
		193	Avant que quelque chose n'arrive	193	Antes de que pasara algo
		194	Trop tôt	194	Demasiado temprano
		195	Trop tôt	195	Demasiado temprano
		196	Synonyme	196	Sinónimo
		197	prématurément	197	prematuramente
		198	Elle a vieilli avant l'heure	198	Ella envejeció antes de tiempo
		199	Elle était vieille avant l'heure	199	Ella era vieja antes de su tiempo
		200	Elle vieillit prématurément	200	Ella esta envejeciendo prematuramente
		201	Elle vieillit prématurément	201	Ella esta envejeciendo prematuramente
		202	passe	202	aprobar
		203	en retard	203	detrás de los tiempos
		204	En retard	204	Detrás de los tiempos
		205	démodé dans vos idées, méthodes, etc.	205	anticuado en sus ideas, métodos, etc.
		206	Obsolète dans vos idées, méthodes, etc.	206	Desactualizado en sus ideas, métodos, etc.
		207	(Pensées, méthodes, etc.) dépassées, exagérées, dépassées	207	(Pensamientos, métodos, etc.) desactualizados, exagerados, desactualizados
		208	(Pensées, méthodes, etc.) dépassées, exagérées, dépassées	208	(Pensamientos, métodos, etc.) desactualizados, exagerados, desactualizados
		209	faire de la taule	209	hacer tiempo
		210	Prendre le temps	210	Hacer tiempo
		211	(informel) passer du temps en prison	211	(informal) pasar tiempo en la cárcel
		212	(informellement) passé en prison	212	(Informalmente) pasado en prisión
		213	Aller en prison	213	Ir a la cárcel
		214	Aller en prison	214	Ir a la cárcel
		215	à chaque fois	215	cada vez
		216	Chaque	216	Cada
		217	chaque fois qu'il y a un choix	217	siempre que haya una opción
		218	Tant qu'il y a le choix	218	Siempre que haya una opción
		219	Pas le temps, quand il y a une chance	219	No hay tiempo; cuando hay una oportunidad
		220	Pas le temps, quand il y a une chance	220	No hay tiempo; cuando hay una oportunidad
		221	J'aime pas trop les villes, donne moi la campagne à chaque fois	221	Realmente no me gustan las ciudades, dame el campo cada vez
		222	J'aime pas trop la ville, j'la donne toujours à la campagne	222	No me gusta mucho la ciudad, siempre se la doy al campo
		223	Je n'aime vraiment pas la ville, laisse-moi aller à la campagne dès que j'en ai l'occasion.	223	Realmente no me gusta la ciudad. Déjame ir al campo siempre que tenga la oportunidad.
		224	Je n'aime vraiment pas la ville, laisse-moi aller à la campagne dès que j'en ai l'occasion.	224	Realmente no me gusta la ciudad. Déjame ir al campo siempre que tenga la oportunidad.
		225	Pour le moment	225	Siendo por el momento
		226	pour le moment	226	Siendo por el momento
		227	pour une courte période mais pas de façon permanente	227	por un período corto de tiempo pero no de forma permanente
		228	De courte durée mais pas permanent	228	Poco tiempo pero no permanente
		229	Temporairement	229	Temporalmente
		230	Temporairement	230	Temporalmente
		231	Article	231	Artículo
		232	Génération	232	Gen
		233	dormir	233	dormir
		234	Œil	234	Ojo
		235	vous pouvez laisser votre valise ici pour le moment	235	puedes dejar tu maleta aquí por el momento
		236	Vous pouvez poser votre valise ici temporairement	236	Puedes dejar tu maleta aquí temporalmente
		237	Vous pouvez laisser la valise ici temporairement	237	Puedes dejar la maleta aquí temporalmente
		238	Vous pouvez laisser la valise ici temporairement	238	Puedes dejar la maleta aquí temporalmente
		239	De temps en temps	239	De vez en cuando
		240	Temps	240	Tiempo
		241	occasionnellement mais pas régulièrement	241	ocasionalmente pero no regularmente
		242	Occasionnellement mais irrégulièrement	242	De vez en cuando pero de forma irregular
		243	De temps en temps ; parfois ; occasionnellement ; occasionnellement	243	De vez en cuando; a veces; ocasionalmente; ocasionalmente
		244	De temps en temps ; parfois ; occasionnellement ; occasionnellement	244	De vez en cuando; a veces; ocasionalmente; ocasionalmente
		245	Elle doit travailler le week-end de temps en temps	245	Ella tiene que trabajar los fines de semana de vez en cuando.
		246	Elle doit parfois travailler le week-end	246	A veces tiene que trabajar los fines de semana
		247	Parfois je dois travailler le week-end	247	A veces tengo que trabajar los fines de semana
		248	Parfois je dois travailler le week-end	248	A veces tengo que trabajar los fines de semana
		249	avoir beaucoup de temps pour qn/qc	249	tener mucho tiempo para algo / algo
		250	Avoir beaucoup de temps pour quelqu'un/quelque chose	250	Tener mucho tiempo para alguien / algo
		251	(informel)	251	(informal)
		252	aimer et s'intéresser à qn/qc	252	gustar y estar interesado en algo / algo
		253	(Informel) Aimer et être intéressé par quelqu'un/	253	(Informal) Me gusta y estar interesado en alguien /
		254	Aime ; intéressé par ; disposé à, prendre le temps	254	Me gusta; interesado en; dispuesto a tomarse un tiempo
		255	Aime ; intéressé par ; disposé à, prendre le temps	255	Me gusta; interesado en; dispuesto a tomarse un tiempo
		256	n'avoir pas le temps pour qn/qc	256	no tengo tiempo para algo / algo
		257	Pas le temps de s'occuper de quelqu'un/quelque chose	257	No hay tiempo para cuidar de alguien / algo
		258	pas beaucoup de temps pour qn/qc	258	no tengo mucho tiempo para algo / algo
		259	Pas beaucoup de temps pour faire quelque chose	259	No hay mucho tiempo para hacer algo
		260	informel	260	informal
		261	ne pas aimer qn/qc	261	no me gusta algo / algo
		262	N'aime pas ; déteste ; ne veut pas passer du temps pour	262	No me gusta; odio; no está dispuesto a dedicar tiempo a
		263	Je n'ai pas le temps pour les paresseux comme Steve	263	No tengo tiempo para perezosos como Steve
		264	Je n'ai pas le temps d'être avec un paresseux comme Steve	264	No tengo tiempo para estar con una persona perezosa como Steve
		265	Je déteste les fainéants comme Steve	265	Odio a los perezosos como Steve
		266	Je déteste les fainéants comme Steve	266	Odio a los perezosos como Steve
		267	avoir le temps de votre vie	267	que tengas el mejor momento de tu vida
		268	Avoir le temps dans votre vie	268	Ten el tiempo de tu vida
		269	(informel) s'amuser beaucoup	269	(informal) para divertirse mucho
		270	(informel) en profite beaucoup	270	(Informal) disfruto mucho
		271	Passez un bon moment; amusez-vous	271	Diviértete, diviértete
		272	Passez un bon moment; amusez-vous	272	Diviértete, diviértete
		273	avoir du temps libre	273	tener tiempo en tus manos
		274	Avoir du temps libre	274	Ten tiempo en tus manos
		275	avoir le temps de tuer	275	tener tiempo para matar
		276	Avoir le temps de tuer	276	Tener tiempo para matar
		277	informel	277	informal
		278	n'avoir rien à faire ou ne pas être occupé	278	no tener nada que hacer o no estar ocupado
		279	Rien à faire ou pas occupé	279	Nada que hacer o no ocupado
		280	Rien à faire ; rien à faire ; ralenti	280	Nada que hacer; nada que hacer; inactivo
		281	Rien à faire ; rien à faire ; ralenti	281	Nada que hacer; nada que hacer; inactivo
		282	en temps voulu	282	en buena hora
		283	Opportun	283	Oportuno
		284	tôt ; avec suffisamment de temps pour ne pas être pressé	284	temprano; con tiempo suficiente para que no tengas prisa
		285	Tôt ; il y a assez de temps pour que vous ne vous inquiétiez pas	285	Temprano; hay tiempo suficiente para que no te preocupes
		286	Tôt ; avoir suffisamment de temps	286	Temprano; tenga suficiente tiempo
		287	Tôt ; avoir suffisamment de temps	287	Temprano; tenga suficiente tiempo
		288	(Tous) à temps	288	(Todo en buen tiempo
		289	Informel	289	Informal
		290	utilisé pour dire que qc sera fait ou arrivera au moment opportun et pas avant	290	solía decir que algo se hará o sucederá en el momento apropiado y no antes
		291	Il avait l'habitude de dire que quelque chose sera fait ou arrivera au bon moment, pas avant	291	Solía ​​decir que algo se hará o sucederá en el momento adecuado, no antes de esa fecha.
		292	Le fera à temps (ou se présentera) ; combien de temps faut-il pour disparaître	292	Lo hará a tiempo (o aparecerá); ¿cuánto tiempo se tarda en desaparecer?
		293	Le fera-t-il à temps (ou se présentera-t-il ); combien de temps cela prendra-t-il ?	293	Lo haré a tiempo (o se presentará); ¿cuánto tiempo tomará?
		294	de nombreux	294	muchos
		295	Sois patiente, Emily ! Tout à l'heure	295	¡Ten paciencia, Emily! Todo a su debido tiempo
		296	Soyez patiente, Émilie ! Tous les bons moments	296	¡Ten paciencia, Emily! Todos los buenos tiempos
		297	Emilie, ne t'inquiète pas !	297	¡Emily, no te preocupes!
		298	Emilie, ne t'inquiète pas ! presque fini	298	¡Emily, no te preocupes! casi termino
		299	??	299	垁
		300	Angström	300	Angstrom
		301	en (moins de/à côté de) pas de temps	301	en (menos de / próximo a) ningún tiempo
		302	Dans (moins de/plus près) pas de temps	302	En (menos de / más cerca) en poco tiempo
		303	si tôt ou si vite que c'est surprenant	303	tan pronto o tan rápido que es sorprendente
		304	Si vite ou si vite, incroyable	304	Tan rápido o tan rápido, asombroso
		305	Étonnamment court (ou rapide) ; immédiatement ; immédiatement ; pendant un certain temps	305	Sorprendentemente corto (o rápido); inmediatamente; inmediatamente; por un tiempo
		306	Étonnamment court (ou rapide) ; immédiatement ; immédiatement ; pendant un certain temps	306	Sorprendentemente corto (o rápido); inmediatamente; inmediatamente; por un tiempo
		307	Les enfants quitteront la maison en un rien de temps	307	Los niños se irán de casa en poco tiempo.
		308	Les enfants vont bientôt s'enfuir de la maison	308	Los niños huirán de casa pronto.
		309	Les enfants quittent bientôt la maison	309	Los niños se van de casa pronto
		310	Les enfants quittent bientôt la maison	310	Los niños se van de casa pronto
		311	à l'heure	311	a tiempo
		312	opportun	312	oportuno
		313	après une période de temps où une situation a changé	313	después de un período de tiempo en el que una situación ha cambiado
		314	Après une période où la situation a changé	314	Después de un período de tiempo en el que la situación ha cambiado
		315	Après un certain temps, tôt ou tard, enfin, enfin	315	Después de un período de tiempo; tarde o temprano; finalmente; finalmente
		316	Après un certain temps, tôt ou tard, enfin, enfin	316	Después de un período de tiempo; tarde o temprano; finalmente; finalmente
		317	Synonymie	317	Synony
		318	Finalement	318	Finalmente
		319	Ils ont appris à accepter leur belle-mère à temps	319	Aprendieron a aceptar a su madrastra a tiempo
		320	Ils ont appris à accepter leur belle-mère à temps	320	Aprendieron a aceptar a su madrastra a tiempo
		321	Après un certain temps, ils ont appris à accepter leur belle-mère	321	Después de un tiempo aprendieron a aceptar a su madrastra.
		322	Après un certain temps, ils ont appris à accepter leur belle-mère	322	Después de un tiempo aprendieron a aceptar a su madrastra.
		323	à temps (pour qc/faire qc)	323	a tiempo (para algo / hacer algo)
		324	En temps opportun (pour qc/faire qc)	324	Oportuna (para algo / hacer algo)
		325	pas en retard ; avec suffisamment de temps pour pouvoir faire qc	325	no tarde; con tiempo suficiente para poder hacer algo
		326	Pas en retard ; avoir assez de temps pour faire quelque chose	326	No es tarde; tenga tiempo suficiente para hacer algo
		327	À l'heure	327	A tiempo
		328	À l'heure	328	A tiempo
		329	Serons-nous à temps pour le train de six heures ?	329	¿Llegaremos a tiempo para el tren de las seis?
		330	Pouvons-nous prendre le train de six heures ?	330	¿Podemos tomar el tren de las seis en punto?
		331	Pouvons-nous prendre le train de six heures ?	331	¿Podremos tomar el tren de las seis en punto?
		332	Pouvons-nous prendre le train de six heures ?	332	¿Podremos tomar el tren de las seis en punto?
		333	L'ambulance est arrivée juste à temps (pour sauver la vie de qn)	333	La ambulancia llegó justo a tiempo (para salvar la vida de sb)
		334	L'ambulance est arrivée à temps (pour sauver la vie de quelqu'un)	334	La ambulancia llegó a tiempo (para salvar la vida de alguien)
		335	L'ambulance est arrivée juste à temps	335	La ambulancia llegó justo a tiempo.
		336	L'ambulance est arrivée juste à temps	336	La ambulancia llegó justo a tiempo.
		337	à votre (bon) temps	337	en tu propio (buen) momento
		338	Dans votre (bon) temps	338	En tu propio (buen) momento
		339	(informel)	339	(informal)
		340	quand tu es prêt et pas plus tôt	340	cuando estés listo y no antes
		341	Quand vous êtes prêt, pas plus tôt	341	Cuando esté listo, no antes
		342	Y compris quand il est prêt à s'arrêter	342	Incluso cuando esté listo para detenerse
		343	Y compris quand il est prêt à s'arrêter	343	Incluso cuando esté listo para detenerse
		344	Ne l'embêtez pas, il le fera à son rythme	344	¡No lo molestes! Lo hará en su propio tiempo
		345	Ne plaisante pas avec lui ! Il le fera à son bon moment	345	¡No te metas con él! Lo hará a su debido tiempo.
		346	Ne le dérange pas, il le fera quand il sera prêt	346	¡No lo molestes con regaños! Lo hará cuando esté listo
		347	Ne le dérange pas de le harceler ! Il le fera quand il sera prêt	347	¡No lo molestes con regaños! Lo hará cuando esté listo
		348	à votre rythme	348	en tu propio tiempo
		349	A votre rythme	349	En tu propio tiempo
		350	pendant votre temps libre et non lorsque vous travaillez ou étudiez habituellement	350	en tu tiempo libre y no cuando sueles trabajar o estudiar
		351	Pendant votre temps libre, pas lorsque vous travaillez ou étudiez habituellement	351	En tu tiempo libre, no cuando trabajas o estudias habitualmente
		352	Dans le temps libre; dans le temps libre	352	En el tiempo libre; en el tiempo libre
		353	Dans le temps libre; dans le temps libre	353	En el tiempo libre; en el tiempo libre
		354	il est grand temps	354	ya es hora
		355	informel	355	informal
		356	J'avais l'habitude de dire que tu penses que qn devrait faire qc bientôt	356	solía decir que crees que alguien debería hacer algo pronto
		357	Une fois dit, vous pensez que quelqu'un devrait faire quelque chose dès que possible	357	Una vez dijo que crees que alguien debería hacer algo lo antes posible
		358	C'est presque/c'est le moment de...	358	Casi / ahora es el momento de ...
		359	C'est presque/c'est le moment de...	359	Casi / ahora es el momento de ...
		360	Il est temps que tu nettoies ta chambre !	360	¡Ya es hora de que limpies tu habitación!
		361	Il est temps de nettoyer la chambre !	361	¡Es hora de limpiar la habitación!
		362	Tu devrais nettoyer ta chambre !	362	¡Deberías limpiar tu habitación!
		363	Tu devrais nettoyer ta chambre !	363	¡Deberías limpiar tu habitación!
		364	puisque	364	ya que
		365	tu	365	usted
		366	Devrait	366	Deberían
		367	Dent	367	Diente
		368	suivre/évoluer avec le temps	368	mantenerse al día / moverse con los tiempos
		369	Restez dans l'air du temps / restez dans l'air du temps	369	Manténgase al día con los tiempos / manténgase al día con los tiempos
		370	pour changer et développer vos idées, votre façon de travailler, etc. afin que vous fassiez ce qui est moderne et ce qui est attendu	370	para cambiar y desarrollar tus ideas, forma de trabajar, etc. para que hagas lo que es moderno y lo que se espera
		371	Changer et développer vos idées, vos méthodes de travail, etc. afin de pouvoir faire des choses modernes et anticipées	371	Cambia y desarrolla tus ideas, métodos de trabajo, etc. para que puedas hacer cosas modernas y anticipadas.
		372	Restez dans l'air du temps ; suivez la tendance	372	Mantente al día con los tiempos; sigue la tendencia
		373	Restez dans l'air du temps ; suivez la tendance	373	Mantente al día con los tiempos; sigue la tendencia
		374	faire du bien, etc. temps	374	hacer bien, etc. tiempo
		375	Temps d'attente	375	Tiempo de espera
		376	pour terminer un voyage rapidement	376	para completar un viaje rápidamente
		377	Terminez le voyage rapidement	377	Completa el viaje rápidamente
		378	La salle des fleurs sur la route est très courte	378	La sala de flores en la carretera es muy corta.
		379	La salle des fleurs sur la route est très courte	379	La sala de flores en la carretera es muy corta.
		380	le prix	380	precio
		381	griffe	381	garra
		382	Nous avons fait un excellent moment et sommes arrivés en Espagne en deux jours	382	Hicimos un tiempo excelente y llegamos a España en dos días.
		383	Nous avons passé un très bon moment et sommes arrivés en Espagne en deux jours	383	Nos lo pasamos genial y llegamos a España en dos días
		384	Notre route était lisse et nous sommes arrivés en Espagne en deux jours	384	Nuestro camino fue suave y llegamos a España en dos días.
		385	Notre route était lisse et nous sommes arrivés en Espagne en deux jours	385	Nuestro camino fue suave y llegamos a España en dos días.
		386	et	386	y
		387	très	387	muy
		388	Doit	388	Debe
		389	Gifler	389	Bofetada
		391	Éviter	391	Rehuir
		392	plusieurs fois	392	mucho tiempo
		393	à plusieurs reprises	393	repetidamente
		394	beaucoup de temps (ça)	394	muchas son las veces (que)
		395	Plusieurs fois (ça)	395	Muchas veces (que)
		396	…（à l'ancienne) plusieurs fois ; fréquemment	396	… （Anticuado) muchas veces; con frecuencia
		397	(à l'ancienne) plusieurs fois ; fréquemment	397	(Pasado de moda) muchas veces; con frecuencia
		398	À plusieurs reprises	398	Muchas veces
		399	À plusieurs reprises	399	Muchas veces
		400	neuf fois sur dix	400	nueve de cada diez veces
		401	Dix fois neuf fois	401	Diez veces nueve veces
		402	quatre-vingt-dix-neuf fois sur cent	402	noventa y nueve de cada cien
		403	Quatre-vingt-dix-neuf fois sur 100	403	Noventa y nueve de cada 100 veces
		404	avait l'habitude de dire que qc est généralement vrai ou arrive presque toujours	404	solía decir que algo suele ser cierto o casi siempre sucede
		405	Utilisé pour dire que quelque chose est généralement vrai ou arrive presque toujours	405	Solía ​​decir que algo suele ser cierto o casi siempre sucede
		406	Neuf sur dix ; presque toujours	406	Nueve de cada diez; casi siempre
		407	Neuf sur dix ; presque toujours	407	Nueve de cada diez; casi siempre
		408	Neuf fois sur dix elle donne la bonne réponse	408	Nueve de cada diez veces da la respuesta correcta
		409	Selon toute vraisemblance, elle a raison	409	Con toda probabilidad, lo hizo bien
		410	Sa réponse est correcte selon toute vraisemblance	410	Su respuesta es correcta con toda probabilidad
		411	(Et) pas avant l'heure	411	(Y) no antes de tiempo
		412	(Et) pas avant	412	(Y) no antes de
		413	(et) il était temps (aussi)	413	(y) ya era hora (también)
		414	(Et) il était temps (aussi)	414	(Y) ya era hora (también)
		415	ne pas donner, qn l'heure de la journée	415	no dar, sb la hora del día
		416	Non, l'heure de la journée pour quelqu'un	416	No, la hora del día para alguien
		417	refuser de parler à qn parce que vous ne les aimez pas ou ne les respectez pas	417	negarse a hablar con sb porque no te agradan o no los respetas
		418	Refuser de parler à quelqu'un parce que vous ne l'aimez pas ou ne le respectez pas	418	Negarse a hablar con alguien porque no le agrada o no lo respeta
		419	N'aime pas quelqu'un	419	No me gusta alguien
		420	N'aime pas quelqu'un	420	No me gusta alguien
		421	Depuis le succès de son roman, des gens lui serrent la main qui autrefois ne lui auraient pas donné l'heure de la journée	421	Desde el éxito de su novela, la gente le da la mano que una vez no le habría dado la hora del día.
		422	Depuis le succès de son roman, les gens lui ont tenu la main, et rien de tout cela ne lui laisserait le temps.	422	Desde el éxito de su novela, la gente la ha tomado de las manos y nada de esto le daría tiempo.
		423	Depuis le succès de son roman, des gens trop paresseux pour lui répondre lui ont également serré la main.	423	Desde el éxito de su novela, las personas que eran demasiado perezosas para responderle también le estrecharon la mano.
		424	Depuis le succès de son roman, des gens trop paresseux pour lui répondre lui ont également serré la main.	424	Desde el éxito de su novela, las personas que eran demasiado perezosas para responderle también le estrecharon la mano.
		425	Il n'y a) pas de temps comme le présent	425	(No hay tiempo como el presente
		426	(Oui) Il n'y a pas de temps comme maintenant	426	(Si) no hay tiempo como ahora
		427	(en disant)	427	(diciendo)
		428	c'est maintenant le meilleur moment pour faire qc, pas dans le futur	428	ahora es el mejor momento para hacer algo, no en el futuro
		429	C'est maintenant le meilleur moment pour faire quelque chose, pas dans le futur	429	Ahora es el mejor momento para hacer algo, no en el futuro.
		430	C'est maintenant le meilleur moment pour faire	430	Ahora es el mejor momento para hacerlo
		431	C'est maintenant le meilleur moment pour faire	431	Ahora es el mejor momento para hacerlo
		432	de tous les temps	432	de todos los tiempos
		433	Tout le temps	433	Todo el tiempo
		434	qui n'a jamais existé	434	que alguna vez ha existido
		435	Une fois existé	435	Una vez existió
		436	Depuis les temps anciens; toute l'histoire; n'a jamais été	436	Desde la antigüedad; toda la historia; nunca ha sido
		437	Depuis les temps anciens; jamais; jamais auparavant	437	Desde la antigüedad; nunca; nunca antes
		438	Beaucoup l'ont classé meilleur chanteur de tous les temps	438	Muchos lo calificaron como el mejor cantante de todos los tiempos.
		439	Beaucoup de gens l'ont classé comme le meilleur chanteur de tous les temps	439	Mucha gente lo calificó como el mejor cantante de todos los tiempos.
		440	Beaucoup de gens pensent qu'il est le meilleur chanteur de tous les temps	440	Mucha gente piensa que es el mejor cantante de todos los tiempos.
		441	Beaucoup de gens pensent qu'il est le meilleur chanteur de tous les temps	441	Mucha gente piensa que es el mejor cantante de todos los tiempos.
		442	voir également	442	ver también
		443	tout le temps	443	todo el tiempo
		444	prends ton temps (pour qch)	444	tómate tu tiempo (más de algo)
		445	Prends ton temps (sur quelque chose)	445	Tómate tu tiempo (en algo)
		446	prendre son temps pour faire qc/faire qc	446	tómate tu tiempo para hacer algo / hacer algo
		447	Prendre le temps de faire qc/faire qc	447	Tómate el tiempo para hacer algo / hacer algo
		448	utiliser tout le temps dont vous avez besoin sans vous presser	448	para usar todo el tiempo que necesites sin prisas
		449	Ne vous précipitez pas pour utiliser autant de temps que possible	449	No se apresure a usar tanto tiempo como sea posible
		450	Calme-toi, prends ton temps	450	Tómatelo con calma, tómate tu tiempo
		451	Calme-toi, prends ton temps	451	Tómatelo con calma, tómate tu tiempo
		452	Il n'y a pas de précipitation, prends ton temps	452	No hay prisa, tómate tu tiempo
		453	Ne vous inquiétez pas, prenez votre temps	453	No te preocupes, tómate tu tiempo
		454	Ne vous inquiétez pas, prenez votre temps	454	No te preocupes, tómate tu tiempo
		455	Ne vous inquiétez pas, prenez votre temps	455	No te preocupes, tómate tu tiempo
		456	divers	456	diverso
		457	J'avais l'habitude de dire que tu penses que qn est en retard ou qu'il est trop lent à faire qc	457	solía decir que crees que sb llega tarde o es demasiado lento para hacer algo
		458	Une fois dit que vous pensez que quelqu'un est en retard ou est trop lent pour faire quelque chose	458	Una vez dijo que crees que alguien llega tarde o es demasiado lento para hacer algo
		459	Être en retard	459	Llegar tarde
		460	Être en retard	460	Llegar tarde
		461	vous avez certainement pris votre temps pour arriver ici!	461	¡Ciertamente te tomaste tu tiempo para llegar aquí!
		462	Vous devez avoir passé votre temps ici !	462	¡Debes haber pasado tu tiempo aquí!
		463	Vous êtes si en retard !	463	¡Estas tan tarde!
		464	Vous êtes si en retard !	464	¡Estas tan tarde!
		465	prendre du temps	465	tómate un tiempo
		466	Prendre du temps	466	Tomar tiempo
		467	passer du temps loin de son travail ou de son activité habituelle pour se reposer ou faire autre chose à la place	467	pasar un tiempo fuera de su trabajo o actividad habitual para descansar o hacer otra cosa en su lugar
		468	Prenez du temps loin de votre travail ou de vos activités habituelles pour vous reposer ou faire d'autres choses	468	Tómese un tiempo fuera de su trabajo o actividades habituales para descansar o hacer otras cosas.
		469	Prendre du temps (mettre en pause le travail ou les activités)	469	Tómese un tiempo (pause el trabajo o las actividades)
		470	Prendre du temps (mettre en pause le travail ou les activités)	470	Tómese un tiempo (pause el trabajo o las actividades)
		471	Elle prend une pause d'un an dans sa carrière musicale.	471	Se está tomando un descanso de su carrera musical durante un año.
		472	Elle prend un an de sa carrière musicale.	472	Se está quitando un año de su carrera musical.
		473	Elle prendra un an de sa carrière musicale	473	Le quitará un año de su carrera musical.
		474	Elle prendra un an de sa carrière musicale	474	Le quitará un año de su carrera musical.
		475	Ne pas manger	475	No comer
		476	Pause	476	rotura
		477	maintes et maintes fois	477	una y otra vez
		478	encore et encore	478	una y otra vez
		479	maintes et maintes fois	479	una y otra vez
		480	encore et encore	480	una y otra vez
		481	souvent ; à plusieurs ou à toutes les occasions	481	a menudo; en muchas o todas las ocasiones
		482	Souvent ; à plusieurs ou à toutes les occasions	482	A menudo; en muchas o todas las ocasiones
		483	Maintes et maintes fois ; maintes et maintes fois ; maintes et maintes fois ; toujours	483	Una y otra vez; una y otra vez; una y otra vez; siempre
		484	Maintes et maintes fois ; maintes et maintes fois ; maintes et maintes fois ; toujours	484	Una y otra vez; una y otra vez; una y otra vez; siempre
		485	Vous obtiendrez un résultat parfait à chaque fois si vous suivez ces instructions	485	Obtendrá un resultado perfecto una y otra vez si sigue estas instrucciones
		486	Si vous suivez cette instruction, vous obtiendrez des résultats parfaits à maintes reprises	486	Si sigue estas instrucciones, obtendrá resultados perfectos una y otra vez.
		487	Si vous suivez ces instructions, vous obtiendrez les meilleurs résultats à chaque fois	487	Si sigue estas instrucciones, obtendrá los mejores resultados en todo momento.
		488	Si vous suivez ces instructions, vous obtiendrez les meilleurs résultats à chaque fois	488	Si sigue estas instrucciones, obtendrá los mejores resultados en todo momento.
		489	temps et demi	489	tiempo y medio
		490	Mi-temps	490	Medio tiempo
		491	une fois et demie le taux de salaire habituel	491	una vez y media la tasa de pago habitual
		492	Une fois et demie le salaire normal	492	Una vez y media el salario normal
		493	La moitié du salaire habituel	493	La mitad del salario habitual
		494	La moitié du salaire habituel	494	La mitad del salario habitual
		495	voir également	495	ver también
		496	temps double	496	doble tiempo
		497	le temps passe vite (en disant) le temps semble passer très vite	497	el tiempo vuela (diciendo) el tiempo parece pasar muy rápido
		498	Le temps passe vite (disons) le temps semble passer vite	498	El tiempo vuela rápido (digamos) el tiempo parece volar rápidamente
		499	Le temps passe si vite ; le temps passe ; le temps passe vite	499	El tiempo vuela tan rápido; el tiempo vuela; el tiempo vuela
		500	Le temps passe si vite ; le temps passe ; le temps passe vite	500	El tiempo vuela tan rápido; el tiempo vuela; el tiempo vuela
		501	Contenir	501	Contiene
		502	lune	502	Luna
		503	Négatif	503	Negativo
		504	Comme le temps passe vite ! Je dois y aller maintenant	504	¡Cómo pasa el tiempo! Tengo que irme ahora
		505	le temps passe! je dois partir	505	¡el tiempo vuela! tengo que ir
		506	Le temps passe vite ! Maintenant, je dois y aller	506	El tiempo vuela, ahora tengo que irme
		507	Le temps passe! Maintenant je dois y aller	507	¡El tiempo vuela! Ahora me tengo que ir
		508	furoncles	508	Hierve
		509	maintenant	509	ahora
		510	le temps a passé depuis le début des vacances	510	el tiempo ha volado desde que comenzaron las vacaciones
		511	Le temps passe vite dès que les vacances commencent	511	El tiempo vuela rápido tan pronto como comienzan las vacaciones
		512	fermer	512	cerrar
		513	Restreindre	513	Contener