A				O		P
			FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		KANA
		1	cul serré	1	kitsui - arse	1	きつい - arse	1	きつい - あrせ
		2	informel, désapprobateur	2	hikōshiki , fushōnin	2	非公式 、 不承認	2	ひこうしき 、 ふしょうにん
1		3	une personne qui n'aime pas dépenser de l'argent	3	okane o tsukau no ga kiraina hito	3	お金 を 使う の が 嫌いな 人	3	おかね お つかう の が きらいな ひと
2		4	Avare ; sait comment faire la queue	4	kechi ; kokku suru hōhō o shitteiru	4	けち ; コック する 方法 を 知っている	4	けち ; コック する ほうほう お しっている
3		5	cul serré	5	taitona o shiri	5	タイトな お 尻	5	たいとな お しり
4		6	une personne qui contrôle très soigneusement ses émotions et ses actions et n'aime pas enfreindre les règles	6	kanjō ya kōdō o hijō ni chūibukaku kontorōru shi , rūru o yaburu koto o konomanai hito	6	感情 や 行動 を 非常 に 注意深く コントロール し 、 ルール を 破る こと を 好まない 人	6	かんじょう や こうどう お ひじょう に ちゅういぶかく コントロール し 、 ルール お やぶる こと お このまない ひと
5		7	Une personne qui contrôle très soigneusement ses émotions et ses comportements et n'aime pas enfreindre les règles	7	kanjō ya kōdō o chūibukaku kontorōru shi , rūru o yaburu no ga sukidenai hito	7	感情 や 行動 を 注意深く コントロール し 、 ルール を 破る の が 好きでない 人	7	かんじょう や こうどう お ちゅういぶかく コントロール し 、 ルール お やぶる の が すきでない ひと
6		8	Une personne raide; une personne raide	8	sutiffupāson ; sutiffupāson	8	スティッフパーソン ; スティッフパーソン	8	すてぃfふぱあそん ; すてぃfふぱあそん
7		9	Une personne raide; une personne raide	9	sutiffupāson ; sutiffupāson	9	スティッフパーソン ; スティッフパーソン	9	すてぃfふぱあそん ; すてぃfふぱあそん
8		10	arrogant	10	hikishimatta	10	引き締まった	10	ひきしまった
9		11	cul serré.	11	gikochinai .	11	ぎこちない 。	11	ぎこちない 。
10		12	serrer	12	shimeru	12	締める	12	しめる
11		13	~ (qch) (haut)	13	〜 （ sth ） （ up ）	13	〜 （ sth ） （ up ）	13	〜 （ sth ） （ うp ）
12		14	devenir ou rendre qc serré ou plus serré	14	sth ga kitsuku naru , mataha kitsuku naru	14	sth が きつく なる 、 または きつく なる	14	sth が きつく なる 、 または きつく なる
13		15	Devenir ou faire quelque chose de tendu ou tendu	15	nani ka o pinto hat tari , pinto hat tari suru	15	何 か を ぴんと 張っ たり 、 ぴんと 張っ たり する	15	なに か お ぴんと はっ たり 、 ぴんと はっ たり する
		16	(Rendre) plus serré et plus ferme	16	（ tsukuru ） kitsuku , shikkari	16	（ 作る ） きつく 、 しっかり	16	（ つくる ） きつく 、 しっかり
		17	(Rendre) plus serré et plus ferme	17	（ tsukuru ） kitsuku , shikkari	17	（ 作る ） きつく 、 しっかり	17	（ つくる ） きつく 、 しっかり
		18	La corde qui retenait le bateau s'est soudainement tendue et s'est cassée.	18	bōto o sasaeteita rōpu ga kyū ni shimari , oreta .	18	ボート を 支えていた ロープ が 急 に 締まり 、 折れた 。	18	ボート お ささえていた ロープ が きゅう に しまり 、 おれた 。
		19	La corde tenant le bateau s'est soudainement tendue et s'est cassée	19	bōto o sasaeteiru rōpu ga kyū ni shimari , oreta	19	ボート を 支えている ロープ が 急 に 締まり 、 折れた	19	ボート お ささえている ロープ が きゅう に しまり 、 おれた
		20	La corde du bateau s'est cassée soudainement.	20	bōto e no rōpu ga totsuzen kowareta .	20	ボート へ の ロープ が 突然 壊れた 。	20	ボート え の ロープ が とつぜん こわれた 。
		21	La corde du bateau s'est cassée soudainement	21	bōto e no rōpu ga totsuzen kowareta	21	ボート へ の ロープ が 突然 壊れた	21	ボート え の ロープ が とつぜん こわれた
		22	Sa bouche se serra en une fine ligne	22	kare no kuchi wa hosoi sen ni hikishimatta	22	彼 の 口 は 細い 線 に 引き締まった	22	かれ の くち わ ほそい せん に ひきしまった
		23	Sa bouche est pincée en une fine ligne	23	kare no kuchi wa hosoi sen ni subomerareteimasu	23	彼 の 口 は 細い 線 に すぼめられています	23	かれ の くち わ ほそい せん に すぼめられています
		24	Sa bouche est devenue une crevasse	24	kare no kuchi wa sukima ni narimashita	24	彼 の 口 は 隙間 に なりました	24	かれ の くち わ すきま に なりました
		25	Sa bouche est devenue une crevasse	25	kare no kuchi wa sukima ni narimashita	25	彼 の 口 は 隙間 に なりました	25	かれ の くち わ すきま に なりました
		26	serrer un couvercle/une vis/une corde/un nœud	26	futa / neji / rōpu / musubime o shimeru	26	ふた / ネジ / ロープ / 結び目 を 締める	26	ふた / ネジ / ロープ / むすびめ お しめる
		27	Serrez le couvercle/vis/corde/nœud	27	futa / neji / rōpu / musubime o shimemasu	27	蓋 / ネジ / ロープ / 結び目 を 締めます	27	ふた / ネジ / ロープ / むすびめ お しめます
		28	Serrez le couvercle/la vis ; serrez la corde ; serrez le nœud	28	futa / neji o shimemasu ; rōpu o shimemasu ; musubime o shimemasu	28	ふた / ネジ を 締めます ; ロープ を 締めます ; 結び目 を 締めます	28	ふた / ネジ お しめます ; ロープ お しめます ; むすびめ お しめます
		29	Serrez le couvercle/la vis ; serrez la corde ; serrez le nœud	29	futa / neji o shimemasu ; rōpu o shimemasu ; musubime o shimemasu	29	ふた / ネジ を 締めます ; ロープ を 締めます ; 結び目 を 締めます	29	ふた / ネジ お しめます ; ロープ お しめます ; むすびめ お しめます
		30	Les écrous n'étaient pas bien serrés et la roue s'est détachée	30	natto ga kichinto shimerareteorazu , hoīru ga hazureteimashita	30	ナット が きちんと 締められておらず 、 ホイール が 外れていました	30	ナット が きちんと しめられておらず 、 ホイール が はずれていました
		31	L'écrou n'est pas bien serré et la roue tombe	31	natto ga masashiku shimerareteorazu , hoīru ga datsuraku shiteiru	31	ナット が 正しく 締められておらず 、 ホイール が 脱落 している	31	ナット が まさしく しめられておらず 、 ホイール が だつらく している
		32	L'écrou n'était pas serré et la roue est tombée	32	natto ga shimarazu , hoīru ga datsuraku shita	32	ナット が 締まらず 、 ホイール が 脱落 した	32	ナット が しまらず 、 ホイール が だつらく した
		33	L'écrou n'était pas serré et la roue est tombée	33	natto ga shimarazu , hoīru ga datsuraku shita	33	ナット が 締まらず 、 ホイール が 脱落 した	33	ナット が しまらず 、 ホイール が だつらく した
		34	Elle resserra sa prise sur son bras.	34	kanojo wa kare no ude o shikkari to nigitta .	34	彼女 は 彼 の 腕 を しっかり と 握った 。	34	かのじょ わ かれ の うで お しっかり と にぎった 。
		35	Elle serra son bras fermement	35	kanojo wa kare no ude o shikkari to nigitta	35	彼女 は 彼 の 腕 を しっかり と 握った	35	かのじょ わ かれ の うで お しっかり と にぎった
		36	Elle a attrapé son bras plus fort	36	kanojo wa kare no ude o shikkari to tsukanda	36	彼女 は 彼 の 腕 を しっかり と つかんだ	36	かのじょ わ かれ の うで お しっかり と つかんだ
		37	Elle a attrapé son bras plus fort	37	kanojo wa kare no ude o shikkari to tsukanda	37	彼女 は 彼 の 腕 を しっかり と つかんだ	37	かのじょ わ かれ の うで お しっかり と つかんだ
		38	rendre qc plus strict	38	sth o kibishiku suru	38	sth を 厳しく する	38	sth お きびしく する
		39	Faire quelque chose de plus strict	39	nani ka o kibishiku suru	39	何 か を 厳しく する	39	なに か お きびしく する
		40	Rendre plus strict ; renforcer	40	yori genkaku ni suru ; kyōka suru	40	より 厳格 に する ; 強化 する	40	より げんかく に する ; きょうか する
		41	Rendre plus strict ; renforcer	41	yori genkaku ni suru ; kyōka suru	41	より 厳格 に する ; 強化 する	41	より げんかく に する ; きょうか する
		42	renforcer la sécurité	42	sekyuriti o kyōka suru	42	セキュリティ を 強化 する	42	セキュリティ お きょうか する
		43	Renforcer la sécurité	43	sekyuriti no kyōka	43	セキュリティ の 強化	43	セキュリティ の きょうか
		44	Renforcer les mesures de sécurité	44	anzen taisaku no kyōka	44	安全 対策 の 強化	44	あんぜん たいさく の きょうか
		45	Renforcer les mesures de sécurité	45	anzen taisaku no kyōka	45	安全 対策 の 強化	45	あんぜん たいさく の きょうか
		46	s'opposer	46	hantai	46	反対	46	はんたい
		47	desserrer	47	yurumu	47	緩む	47	ゆるむ
		48	serre ta ceinture	48	beruto o shimemasu	48	ベルト を 締めます	48	ベルト お しめます
		49	Tendre la ceinture	49	beruto o shimemasu	49	ベルト を 締めます	49	ベルト お しめます
		50	dépenser moins d'argent parce qu'il y en a moins de disponible	50	riyō dekiru mono ga sukunainode , yori sukunai okane o tsukau	50	利用 できる もの が 少ないので 、 より 少ない お金 を 使う	50	りよう できる もの が すくないので 、 より すくない おかね お つかう
		51	Dépensez moins d'argent parce qu'il y a moins de choses disponibles	51	riyō dekiru mono ga sukunainode , yori sukunai okane o tsukau	51	利用 できる もの が 少ないので 、 より 少ない お金 を 使う	51	りよう できる もの が すくないので 、 より すくない おかね お つかう
		52	Ceinture serrée Fu (économie de nourriture et frugalité)	52	fūtaitoberuto （ tabemono to kenyaku o setsuyaku ）	52	フータイトベルト （ 食べ物 と 倹約 を 節約 ）	52	ふうたいとべると （ たべもの と けにゃく お せつやく ）
		53	Ceinture Serrée Fu (Manger et Frugal)	53	fūtaitoberuto （ shokuji to shisso ）	53	フータイトベルト （ 食事 と 質素 ）	53	ふうたいとべると （ しょくじ と しっそ ）
		54	Serrez votre ceinture (économie de nourriture et frugalité)	54	beruto o shimemasu （ tabemono to shisso o setsuyaku shimasu ）	54	ベルト を 締めます （ 食べ物 と 質素 を 節約 します ）	54	ベルト お しめます （ たべもの と しっそ お せつやく します ）
		55	Serrez votre ceinture (économie de nourriture et frugalité)	55	beruto o shimemasu （ tabemono to shisso o setsuyaku shimasu ）	55	ベルト を 締めます （ 食べ物 と 質素 を 節約 します ）	55	ベルト お しめます （ たべもの と しっそ お せつやく します ）
		56	bénédiction	56	shukufuku	56	祝福	56	しゅくふく
		57	Remarque	57	nōto	57	ノート	57	ノート
		58	enregistrer	58	hozon suru	58	保存 する	58	ほぞん する
		59	serrer (sur qch)	59	shimeru （ sth ）	59	締める （ sth ）	59	しめる （ sth ）
		60	Serrer (à quelque chose)	60	（ nani ka ni ） shimeru	60	（ 何 か に ） 締める	60	（ なに か に ） しめる
		61	devenir plus strict ou plus prudent	61	yori kibishiku mataha yori chūibukaku naru tame ni	61	より 厳しく または より 注意深く なる ため に	61	より きびしく または より ちゅういぶかく なる ため に
		62	Devenir plus strict ou plus prudent	62	yori kibishiku , mataha yori chūibukaku naru	62	より 厳しく 、 または より 注意深く なる	62	より きびしく 、 または より ちゅういぶかく なる
		63	Devenez plus strict (ou soyez prudent)	63	kibishiku suru （ mataha chūi suru ）	63	厳しく する （ または 注意 する ）	63	きびしく する （ または ちゅうい する ）
		64	Devenez plus strict (ou soyez prudent)	64	kibishiku suru （ mataha chūi suru ）	64	厳しく する （ または 注意 する ）	64	きびしく する （ または ちゅうい する ）
		65	Lu	65	rū	65	ルー	65	ルー
		66	vous	66	anata gata	66	あなた がた	66	あなた がた
		67	Les lois sur les jeux d'argent se sont récemment durcies	67	saikin , gyanburu nikansuru hōritsu ga kyōka sareteimasu	67	最近 、 ギャンブル に関する 法律 が 強化 されています	67	さいきん 、 ギャンブル にかんする ほうりつ が きょうか されています
		68	La loi sur les jeux d'argent a été durcie récemment	68	saikin , gyanburuhō ga kyōka saremashita	68	最近 、 ギャンブル法 が 強化 されました	68	さいきん 、 ぎゃんぶるほう が きょうか されました
		69	Les lois sur les jeux de hasard sont récemment devenues plus strictes	69	gyanburu nikansuru hōritsu wa saikin kibishiku natteimasu	69	ギャンブル に関する 法律 は 最近 厳しく なっています	69	ギャンブル にかんする ほうりつ わ さいきん きびしく なっています
		70	Les lois sur les jeux de hasard sont récemment devenues plus strictes	70	gyanburu nikansuru hōritsu wa saikin kibishiku natteimasu	70	ギャンブル に関する 法律 は 最近 厳しく なっています	70	ギャンブル にかんする ほうりつ わ さいきん きびしく なっています
		71	La police renforce la consommation d'alcool chez les mineurs	71	keisatsu wa miseinensha no inshu o kibishiku shiteiru	71	警察 は 未成年者 の 飲酒 を 厳しく している	71	けいさつ わ みせいねんしゃ の いんしゅ お きびしく している
		72	La police renforce la surveillance de la consommation d'alcool chez les mineurs.	72	keisatsu wa miseinensha no inshu no kanshi o kyōka shiteimasu .	72	警察 は 未成年者 の 飲酒 の 監視 を 強化 しています 。	72	けいさつ わ みせいねんしゃ の いんしゅ の かんし お きょうか しています 。
		73	La police prend des mesures plus strictes pour faire face au problème de la consommation d'alcool chez les mineurs	73	keisatsu wa miseinensha no inshu mondai ni taisho suru tame ni , yori kibishī sochi o kōjiteimasu	73	警察 は 未成年者 の 飲酒 問題 に 対処 する ため に 、 より 厳しい 措置 を 講じています	73	けいさつ わ みせいねんしゃ の いんしゅ もんだい に たいしょ する ため に 、 より きびしい そち お こうじています
		74	La police prend des mesures plus strictes pour faire face au problème de la consommation d'alcool chez les mineurs	74	keisatsu wa miseinensha no inshu mondai ni taisho suru tame ni , yori kibishī sochi o kōjiteimasu	74	警察 は 未成年者 の 飲酒 問題 に 対処 する ため に 、 より 厳しい 措置 を 講じています	74	けいさつ わ みせいねんしゃ の いんしゅ もんだい に たいしょ する ため に 、 より きびしい そち お こうじています
		75	fin serrée	75	taitoendo	75	タイトエンド	75	たいとえんど
		76	dans le football américain	76	amerikanfuttobōru de	76	アメリカンフットボール で	76	アメリカンフットボール で
		77	Football	77	futtobōru	77	フットボール	77	フットボール
		78	un joueur offensif qui joue près du plaquage	78	takkuru no chikaku de purē suru kōgeki pureiyā	78	タックル の 近く で プレー する 攻撃 プレイヤー	78	タックル の ちかく で プレー する こうげき プレイヤー
		79	Joueur offensif proche du tacle	79	takkuru ni chikai kōgeki tekina purēyā	79	タックル に 近い 攻撃 的な プレーヤー	79	タックル に ちかい こうげき てきな プレーヤー
		80	Fermer la fin	80	kurōzu endo	80	クローズ エンド	80	クローズ エンド
		81	Fermer la fin	81	kurōzu endo	81	クローズ エンド	81	クローズ エンド
		82	radin	82	kitsui	82	きつい	82	きつい
		83	Avare	83	kechi	83	けち	83	けち
		84	pas disposé à dépenser ou à donner beaucoup d'argent	84	okane o kake tari atae tari suru ki ga nai	84	お金 を かけ たり 与え たり する 気 が ない	84	おかね お かけ たり あたえ たり する き が ない
		85	Ne pas vouloir dépenser ou payer beaucoup d'argent	85	takusan no okane o tsukat tari harat tari shitakunai	85	たくさん の お金 を 使っ たり 払っ たり したくない	85	たくさん の おかね お つかっ たり はらっ たり したくない
		86	Avare	86	kechi	86	けち	86	けち
		87	Avare	87	kechi	87	けち	87	けち
		88	Synonyme	88	shinonimu	88	シノニム	88	シノニム
		89	Moyenne	89	heikin	89	平均	89	へいきん
		90	avare	90	kechi	90	けち	90	けち
		91	moulant	91	taitofitto	91	タイトフィット	91	たいとふぃっと
		92	Serré	92	kitsui	92	きつい	92	きつい
		93	qui s'adapte très étroitement ou étroitement	93	hijō ni pittari to mataha pittari to fitto shimasu	93	非常 に ぴったり と または ぴったり と フィット します	93	ひじょう に ぴったり と または ぴったり と フィット します
		94	Coupe très serrée ou ajustée	94	hijō ni taito mataha pittari fitto	94	非常 に タイト または ぴったり フィット	94	ひじょう に タイト または ぴったり フィット
		95	Ajusté	95	taitofitto	95	タイトフィット	95	たいとふぃっと
		96	Ajusté	96	taitofitto	96	タイトフィット	96	たいとふぃっと
		97	Synonyme	97	shinonimu	97	シノニム	97	シノニム
		98	près du corps	98	pittari au	98	ぴったり 合う	98	ぴったり あう
		99	une jupe moulante	99	taitofittosukāto	99	タイトフィットスカート	99	たいとふぃっとすかあと
		100	jupe serrée	100	tai tosu kāto	100	タイ トス カート	100	タイ トス カート
		101	Jupe serrée	101	tai tosu kāto	101	タイ トス カート	101	タイ トス カート
		102	Jupe serrée	102	tai tosu kāto	102	タイ トス カート	102	タイ トス カート
		103	tête serrée	103	taitona atama	103	タイトな 頭	103	たいとな あたま
		104	au rugby	104	ragubī de	104	ラグビー で	104	ラグビー で
		105	Football	105	futtobōru	105	フットボール	105	フットボール
		106	le joueur au premier rang d'une équipe de la mêlée qui est le plus éloigné de l'endroit où le ballon est placé	106	bōru ga irerareta basho kara mottomo tōi sukuramu no chīmu no sai zenretsu ni iru purēyā	106	ボール が 入れられた 場所 から 最も 遠い スクラム の チーム の 最 前列 に いる プレーヤー	106	ボール が いれられた ばしょ から もっとも とうい スクラム の チーム の さい ぜんれつ に いる プレーヤー
		107	Le joueur au premier rang de l'équipe dans la mêlée, le joueur le plus éloigné de l'endroit où le ballon est placé	107	sukuramu no chīmu no sai zenretsu ni iru purēyā , bōru ga okareteiru basho kara mottomo tōi purēyā	107	スクラム の チーム の 最 前列 に いる プレーヤー 、 ボール が 置かれている 場所 から 最も 遠い プレーヤー	107	スクラム の チーム の さい ぜんれつ に いる プレーヤー 、 ボール が おかれている ばしょ から もっとも とうい プレーヤー
		108	Aile en avant	108	zenshin suru	108	前進 する	108	ぜんしん する
		109	tricoté serré	109	taitonitto	109	タイトニット	109	たいとにっと
		110	aussi	110	mata	110	また	110	また
		111	soudée	111	shikkari to amu	111	しっかり と 編む	111	しっかり と あむ
		112	serré	112	kitsui	112	きつい	112	きつい
		113	d'une famille ou d'une communauté	113	kazoku ya komyuniti no	113	家族 や コミュニティ の	113	かぞく や コミュニティ の
		114	Famille ou communauté	114	kazoku mataha komyuniti	114	家族 または コミュニティ	114	かぞく または コミュニティ
		115	Famille ou communauté	115	kazoku mataha komyuniti	115	家族 または コミュニティ	115	かぞく または コミュニティ
		116	Famille ou communauté	116	kazoku mataha komyuniti	116	家族 または コミュニティ	116	かぞく または コミュニティ
		117	avec tous les membres ayant de solides relations amicales les uns avec les autres	117	subete no menbā ga otagai ni tsuyoi yūkō kankei o motteimasu	117	すべて の メンバー が お互い に 強い 友好 関係 を 持っています	117	すべて の メンバー が おたがい に つよい ゆうこう かんけい お もっています
		118	Avoir une relation forte et amicale avec tous les membres	118	subete no menbā to kyōryokude yūkō tekina kankei o kizuku	118	すべて の メンバー と 強力で 友好 的な 関係 を 築く	118	すべて の メンバー と きょうりょくで ゆうこう てきな かんけい お きずく
		119	Étroitement liés	119	missetsu ni kanren shiteiru	119	密接 に 関連 している	119	みっせつ に かんれん している
		120	Étroitement liés	120	missetsu ni kanren shiteiru	120	密接 に 関連 している	120	みっせつ に かんれん している
		121	Une communauté soudée	121	kinmitsuna nitto komyuniti	121	緊密な ニット コミュニティ	121	きんみつな ニット コミュニティ
		122	Une communauté soudée	122	kinmitsuna komyuniti	122	緊密な コミュニティ	122	きんみつな コミュニティ
		123	Une industrie minière étroitement unie	123	kinmitsu ni tōgō sareta kōgyō	123	緊密 に 統合 された 鉱業	123	きんみつ に とうごう された こうぎょう
		124	Une industrie minière étroitement unie	124	kinmitsu ni tōgō sareta kōgyō	124	緊密 に 統合 された 鉱業	124	きんみつ に とうごう された こうぎょう
		125	bouche bée	125	taitorippu	125	タイトリップ	125	たいとりっぷ
		126	ne pas vouloir parler de qc	126	sth nitsuite hanasu ki ga nai	126	sth について 話す 気 が ない	126	sth について はなす き が ない
		127	Réticent à parler de...	127	hanasu no o iyagaru ...	127	話す の を 嫌がる ...	127	はなす の お いやがる 。。。
		128	bouche serrée; silencieux	128	taitona kuchi ; sairento	128	タイトな 口 ; サイレント	128	たいとな くち ; サイレント
		129	bouche serrée; silencieux	129	taitona kuchi ; sairento	129	タイトな 口 ; サイレント	129	たいとな くち ; サイレント
		130	garder vos lèvres fermement jointes, surtout parce que vous êtes en colère contre qc	130	tokuni sth ni hara o tateteirunode , kuchibiru o shikkari to oshitsuketa mama ni shimasu	130	特に sth に 腹 を 立てているので 、 唇 を しっかり と 押し付けた まま に します	130	とくに sth に はら お たてているので 、 くちびる お しっかり と おしつけた まま に します
		131	Appuyez fermement vos lèvres l'une contre l'autre, surtout parce que vous êtes en colère contre quelque chose	131	tokuni nani ka ni hara o tateteirunode , kuchibiru o shikkari to oshitsukemasu	131	特に 何 か に 腹 を 立てているので 、 唇 を しっかり と 押し付けます	131	とくに なに か に はら お たてているので 、 くちびる お しっかり と おしつけます
		132	Les lèvres bien fermées (surtout à cause de la colère)	132	kuchibiru wa shikkari to tojimashita （ tokuni ikari no tame ni ）	132	唇 は しっかり と 閉じました （ 特に 怒り の ため に ）	132	くちびる わ しっかり と とじました （ とくに いかり の ため に ）
		133	Les lèvres bien fermées (surtout à cause de la colère)	133	kuchibiru wa shikkari to tojimashita （ tokuni ikari no tame ni ）	133	唇 は しっかり と 閉じました （ 特に 怒り の ため に ）	133	くちびる わ しっかり と とじました （ とくに いかり の ため に ）
		134	fermement	134	shikkari to	134	しっかり と	134	しっかり と
		135	fermement	135	shikkari to	135	しっかり と	135	しっかり と
		136	étroitement et fermement ; d'une manière serrée	136	shikkari to shikkari to ; taitona hōhō de	136	しっかり と しっかり と ; タイトな 方法 で	136	しっかり と しっかり と ; たいとな ほうほう で
		137	Serré et ferme ; étroitement	137	shikkari to shikkari ; shikkari to	137	しっかり と しっかり ; しっかり と	137	しっかり と しっかり ; しっかり と
		138	Fermement	138	shikkari to	138	しっかり と	138	しっかり と
		139	Fermement	139	shikkari to	139	しっかり と	139	しっかり と
		140	Ses yeux étaient bien fermés	140	kanojo no me wa shikkari to tojiteita	140	彼女 の 目 は しっかり と 閉じていた	140	かのじょ の め わ しっかり と とじていた
		141	Ses yeux sont bien fermés	141	kanojo no me wa shikkari to tojiteimasu	141	彼女 の 目 は しっかり と 閉じています	141	かのじょ の め わ しっかり と とじています
		142	Ses yeux fermés hermétiquement	142	kanojo no me wa shikkari to tojita	142	彼女 の 目 は しっかり と 閉じた	142	かのじょ の め わ しっかり と とじた
		143	Ses yeux fermés hermétiquement	143	kanojo no me wa shikkari to tojita	143	彼女 の 目 は しっかり と 閉じた	143	かのじょ の め わ しっかり と とじた
		144	il s'agrippa fermement à son bras.	144	kare wa kanojo no ude o shikkari to nigitta .	144	彼 は 彼女 の 腕 を しっかり と 握った 。	144	かれ わ かのじょ の うで お しっかり と にぎった 。
		145	Il lui serra fermement le bras	145	kare wa kanojo no ude o shikkari to nigitta	145	彼 は 彼女 の 腕 を しっかり と 握った	145	かれ わ かのじょ の うで お しっかり と にぎった
		146	Il lui serra fermement le bras	146	kare wa kanojo no ude o shikkari to nigitta	146	彼 は 彼女 の 腕 を しっかり と 握った	146	かれ わ かのじょ の うで お しっかり と にぎった
		147	Il lui serra fermement le bras	147	kare wa kanojo no ude o shikkari to nigitta	147	彼 は 彼女 の 腕 を しっかり と 握った	147	かれ わ かのじょ の うで お しっかり と にぎった
		148	une foule serrée de touristes	148	gyūgyū tsume no kankō kyaku	148	ぎゅうぎゅう 詰め の 観光 客	148	ぎゅうぎゅう つめ の かんこう きゃく
		149	Foule de touristes	149	kankō kyaku no gunshū	149	観光 客 の 群衆	149	かんこう きゃく の ぐんしゅう
		150	Une foule de touristes serrée	150	gyūgyū tsume no kankō kyaku	150	ぎゅうぎゅう 詰め の 観光 客	150	ぎゅうぎゅう つめ の かんこう きゃく
		151	Une foule de touristes serrée	151	gyūgyū tsume no kankō kyaku	151	ぎゅうぎゅう 詰め の 観光 客	151	ぎゅうぎゅう つめ の かんこう きゃく
		152	Remarque	152	nōto	152	ノート	152	ノート
		153	serré	153	kitsui	153	きつい	153	きつい
		154	corde raide	154	taitorōpu	154	タイトロープ	154	たいとろうぷ
		155	corde	155	rōpu	155	ロープ	155	ロープ
		156	une corde ou un fil qui est tendu très haut au-dessus du sol et que les artistes marchent le long, en particulier dans un cirque	156	tokuni sākasu de wa , jimen kara shikkari to takaku nobasare , tīat no pafōmā ga aruiteiru rōpu mataha waiyā	156	特に サーカス で は 、 地面 から しっかり と 高く 伸ばされ 、 tiiat の パフォーマー が 歩いている ロープ または ワイヤー	156	とくに サーカス で わ 、 じめん から しっかり と たかく のばされ 、 てぃいあt の ぱふぉうまあ が あるいている ロープ または ワイヤー
		157	Une corde ou un fil tendu au-dessus du sol pour que l'artiste puisse marcher, en particulier dans un cirque	157	tokuni sākasu de wa , pafōmā ga aruku tame ni rōpu mataha waiyā ga jimen kara shikkari to nobiteimasu .	157	特に サーカス で は 、 パフォーマー が 歩く ため に ロープ または ワイヤー が 地面 から しっかり と 伸びています 。	157	とくに サーカス で わ 、 ぱふぉうまあ が あるく ため に ロープ または ワイヤー が じめん から しっかり と のびています 。
		158	(Spécialement utilisé dans un spectacle de cirque) une corde raide, un fil tendu	158	（ tokuni sākasu shō de shiyō saremasu ） tsunawatari , tsunawatari	158	（ 特に サーカス ショー で 使用 されます ） 綱渡り 、 綱渡り	158	（ とくに サーカス ショー で しよう されます ） つなわたり 、 つなわたり
		159	(Spécialement utilisé pour les spectacles de cirque) une corde raide, un fil tendu	159	（ tokuni sākasu kōen ni shiyō ） tsunawatari , tsunawatari	159	（ 特に サーカス 公演 に 使用 ） 綱渡り 、 綱渡り	159	（ とくに サーカス こうえん に しよう ） つなわたり 、 つなわたり
		160	faire référence à	160	sanshō suru	160	参照 する	160	さんしょう する
		161	un funambule	161	tsunawatari	161	綱渡り	161	つなわたり
		162	Funambule	162	tsunawatari	162	綱渡り	162	つなわたり
		163	Funambule	163	tsunawatari	163	綱渡り	163	つなわたり
		164	Funambule	164	tsunawatari	164	綱渡り	164	つなわたり
		165	marcher/marcher sur une corde raide	165	tsunawatari o suru / aruku	165	綱渡り を する / 歩く	165	つなわたり お する / あるく
		166	Monter/marcher sur une corde raide	166	tsunawatari o fumu / aruku	166	綱渡り を 踏む / 歩く	166	つなわたり お ふむ / あるく
		167	être dans une situation difficile dans laquelle vous n'avez pas beaucoup de liberté d'action et devez faire extrêmement attention à ce que vous faites	167	kōdō no jiyū ga amari naku , jibun no kōdō ni saishin no chūi o harau hitsuyō ga aru toiu konnanna jōkyō ni aru koto	167	行動 の 自由 が あまり なく 、 自分 の 行動 に 細心 の 注意 を 払う 必要 が ある という 困難な 状況 に ある こと	167	こうどう の じゆう が あまり なく 、 じぶん の こうどう に さいしん の ちゅうい お はらう ひつよう が ある という こんなんな じょうきょう に ある こと
		168	Dans une situation difficile, vous n'avez pas beaucoup de liberté de mouvement et vous devez faire extrêmement attention à ce que vous faites	168	konnanna jōkyō de wa , idō no jiyū ga amari naku , jibun no kōdō ni saishin no chūi o harau hitsuyō ga arimasu .	168	困難な 状況 で は 、 移動 の 自由 が あまり なく 、 自分 の 行動 に 細心 の 注意 を 払う 必要 が あります 。	168	こんなんな じょうきょう で わ 、 いどう の じゆう が あまり なく 、 じぶん の こうどう に さいしん の ちゅうい お はらう ひつよう が あります 。
		169	Dans une situation difficile ; marcher sur de la glace mince	169	konnanna jōkyō de ; usui kōri no ue o aruku	169	困難な 状況 で ; 薄い 氷 の 上 を 歩く	169	こんなんな じょうきょう で ; うすい こうり の うえ お あるく
		170	Dans une situation difficile ; marcher sur de la glace mince	170	konnanna jōkyō de ; usui kōri no ue o aruku	170	困難な 状況 で ; 薄い 氷 の 上 を 歩く	170	こんなんな じょうきょう で ; うすい こうり の うえ お あるく
		171	collants	171	taitsu	171	タイツ	171	タイツ
		172	leggings	172	reginsu	172	レギンス	172	レギンス
		173	collants	173	pan suto	173	パン スト	173	パン スト
		174	Collants	174	pan suto	174	パン スト	174	パン スト
		175	un vêtement fait de tissu très fin qui s'adapte étroitement aux hanches, aux jambes et aux pieds d'une femme	175	josei no koshi , ashi , ashi ni pittari to fitto suru hijō ni usui nuno de tsukurareta ichi mai no fuku	175	女性 の 腰 、 脚 、 足 に ぴったり と フィット する 非常 に 薄い 布 で 作られた 一 枚 の 服	175	じょせい の こし 、 あし 、 あし に ぴったり と フィット する ひじょう に うすい ぬの で つくられた いち まい の ふく
		176	Une robe en tissu très fin qui épouse parfaitement les fesses, les jambes et les pieds des femmes	176	josei no o shiri , ashi , ashi ni pittari to fitto suru hijō ni usui kiji de tsukurareta doresu	176	女性 の お 尻 、 脚 、 足 に ぴったり と フィット する 非常 に 薄い 生地 で 作られた ドレス	176	じょせい の お しり 、 あし 、 あし に ぴったり と フィット する ひじょう に うすい きじ で つくられた ドレス
		177	Collants (femmes), leggings	177	（ redīsu ） pan suto , reginsu	177	（ レディース ） パン スト 、 レギンス	177	（ レディース ） パン スト 、 レギンス
		178	Collants (femmes), leggings	178	（ redīsu ） pan suto , reginsu	178	（ レディース ） パン スト 、 レギンス	178	（ レディース ） パン スト 、 レギンス
		179	une paire de collants	179	taitsu no pea	179	タイツ の ペア	179	タイツ の ペア
		180	Une paire de leggings	180	reginsu no pea	180	レギンス の ペア	180	レギンス の ペア
		181	Une paire de collants	181	pan suto no pea	181	パン スト の ペア	181	パン スト の ペア
		182	Une paire de collants	182	pan suto no pea	182	パン スト の ペア	182	パン スト の ペア
		183	comparer	183	hikaku	183	比較	183	ひかく
		184	stockage	184	sutokkingu	184	ストッキング	184	ストッキング
		185	un vêtement semblable à des collants mais fait de tissu plus épais, porté surtout par les danseurs	185	taitsu ni niteiruga , tokuni dansā ga chakuyō suru atsui nuno de tsukurareta fuku	185	タイツ に 似ているが 、 特に ダンサー が 着用 する 厚い 布 で 作られた 服	185	タイツ に にているが 、 とくに ダンサー が ちゃくよう する あつい ぬの で つくられた ふく
		186	Une robe similaire aux leggings mais en tissu plus épais, surtout portée par les danseuses	186	reginsu ni niteiruga , tokuni dansā ga chakuyō suru atsui kiji de tsukurareta doresu	186	レギンス に 似ているが 、 特に ダンサー が 着用 する 厚い 生地 で 作られた ドレス	186	レギンス に にているが 、 とくに ダンサー が ちゃくよう する あつい きじ で つくられた ドレス
		187	(Surtout ceux portés par les danseurs) bodys	187	（ tokuni dansā ga chakuyō suru mono ） bodi sūtsu	187	（ 特に ダンサー が 着用 する もの ） ボディ スーツ	187	（ とくに ダンサー が ちゃくよう する もの ） ボディ スーツ
		188	(Surtout ceux portés par les danseuses) collants	188	（ tokuni dansā ga chakuyō suru mono ） taitsu	188	（ 特に ダンサー が 着用 する もの ） タイツ	188	（ とくに ダンサー が ちゃくよう する もの ） タイツ
		190	(Spécialement portés par les danseurs) bodys	190	（ tokuni dansā ga chakuyō ） bodi sūtsu	190	（ 特に ダンサー が 着用 ） ボディ スーツ	190	（ とくに ダンサー が ちゃくよう ） ボディ スーツ
		191	radin	191	taitowaddo	191	タイトワッド	191	たいとわっど
		192	informel	192	hikōshiki	192	非公式	192	ひこうしき
		193	une personne qui déteste dépenser ou donner de l'argent	193	okane o tsukau koto ya ataeru koto o kirau hito	193	お金 を 使う こと や 与える こと を 嫌う 人	193	おかね お つかう こと や あたえる こと お きらう ひと
		194	Les personnes qui détestent dépenser ou donner de l'argent	194	okane o tsukau koto ya ataeru koto o kirau hito	194	お金 を 使う こと や 与える こと を 嫌う 人	194	おかね お つかう こと や あたえる こと お きらう ひと
		195	Fantôme coupable ; petit fantôme ; avare	195	yūzai no yūrei ; sasaina yūrei ; kechi	195	有罪 の 幽霊 ; ささいな 幽霊 ; けち	195	ゆうざい の ゆうれい ; ささいな ゆうれい ; けち
		196	Fantôme coupable ; petit fantôme ; avare	196	yūzai no yūrei ; sasaina yūrei ; kechi	196	有罪 の 幽霊 ; ささいな 幽霊 ; けち	196	ゆうざい の ゆうれい ; ささいな ゆうれい ; けち
		197	Synonyme	197	shinonimu	197	シノニム	197	シノニム
		198	avare	198	shusendo	198	守銭奴	198	しゅせんど
		199	tigresse	199	tigress	199	tigress	199	てぃgれっs
		200	tigresse	200	tigress	200	tigress	200	てぃgれっs
		201	une femelle tigre	201	mesu no tora	201	メス の トラ	201	メス の トラ
		202	Une tigresse	202	tora	202	トラ	202	トラ
		203	tigresse	203	tigress	203	tigress	203	てぃgれっs
		204	tigresse	204	tigress	204	tigress	204	てぃgれっs
		205	tiquer	205	tike	205	tike	205	てぃけ
		206	chien bâtard	206	taiku	206	タイク	206	たいく
		207	tikka	207	tikka	207	ティッカ	207	てぃっか
		208	un plat sud-asiatique épicé composé de morceaux de viande ou de légumes qui ont été laissés dans une sauce puis cuits	208	niku ya yasai o tare ni irete nikonda na minami ajia ryōri	208	肉 や 野菜 を タレ に 入れて 煮込んだ スパイシーな 南 アジア 料理	208	にく や やさい お タレ に いれて にこんだ な みなみ アジア りょうり
		209	Un plat sud-asiatique épicé composé de tranches de viande ou de légumes, cuits dans une sauce	209	niku ya yasai no suraisu o sōsu de chōri shita na minami ajia ryōri	209	肉 や 野菜 の スライス を ソース で 調理 した スパイシーな 南 アジア 料理	209	にく や やさい の スライス お ソース で ちょうり した な みなみ アジア りょうり
		210	Tika Burning Pork Slices (ou Légumes) (cuisine sud-asiatique, cuite en faisant mariner de la viande tranchée ou des légumes en sauce	210	tikabāningupōkusuraisu （ mataha yasai ） （ minami ajia ryōri , suraisu shita niku mataha yasai o sōsu de marine shite chōri ）	210	ティカバーニングポークスライス （ または 野菜 ） （ 南 アジア 料理 、 スライス した 肉 または 野菜 を ソース で マリネ して 調理 ）	210	てぃかばあにんぐぽうくすらいす （ または やさい ） （ みなみ アジア りょうり 、 スライス した にく または やさい お ソース で まりね して ちょうり ）
		211	Tranches de porc brûlant Tika (ou légumes) (cuisine sud-asiatique, cuite en faisant mariner de la viande tranchée ou des légumes en sauce)	211	tikabāningupōkusuraisu （ mataha yasai ） （ minami ajia ryōri , suraisu shita niku mataha yasai o sōsu de marine shite chōri ）	211	ティカバーニングポークスライス （ または 野菜 ） （ 南 アジア 料理 、 スライス した 肉 または 野菜 を ソース で マリネ して 調理 ）	211	てぃかばあにんぐぽうくすらいす （ または やさい ） （ みなみ アジア りょうり 、 スライス した にく または やさい お ソース で まりね して ちょうり ）
		212	Lingue	212	rin	212	リン	212	リン
		213	concubine	213	sokushitsu	213	側室	213	そくしつ
		214	Hu	214	ebisu	214	胡	214	えびす
		215	??	215	竏	215	竏	215	竏
		216	âcre	216	karami	216	辛味	216	からみ
		217	??	217	冏	217	冏	217	冏
		218	étudier	218	benkyō	218	勉強	218	べんきょう
		219	empereur	219	tennō	219	天皇	219	てんのう
		220	poulet tikka	220	chikintikka	220	チキンティッカ	220	ちきんてぃっか
		221	poulet rôti	221	rōsuto chikin	221	ロースト チキン	221	ロースト チキン
		222	Tranches de poulet braisées Tikka	222	tikka nikomi chikin suraisu	222	ティッカ 煮込み チキン スライス	222	てぃっか にこみ チキン スライス
		223	Tranches de poulet braisées Tikka	223	tikka nikomi chikin suraisu	223	ティッカ 煮込み チキン スライス	223	てぃっか にこみ チキン スライス
		224	jusqu'à, jusqu'à	224	tiru , tiru	224	ティル 、 ティル	224	てぃる 、 てぃる
		225	jusqu'à	225	sore made	225	それ まで	225	それ まで
		226	tilak	226	tirakku	226	ティラック	226	てぃらっく
		227	une marque sur le front d'un hindou, portée comme symbole religieux ou pour la décoration	227	kyō no gaku ni aru , shūkyō tekina shinboru toshite , mataha sōshoku no tame ni chakuyō sareru māku	227	ヒンドゥー教 の 額 に ある 、 宗教 的な シンボル として 、 または 装飾 の ため に 着用 される マーク	227	きょう の がく に ある 、 しゅうきょう てきな シンボル として 、 または そうしょく の ため に ちゃくよう される マーク
		228	Une marque sur le front d'un hindou, utilisée comme symbole religieux ou décoration	228	hinzū kyōto no gaku ni aru , shūkyō tekina shinboru ya sōshoku toshite shiyō sareru māku	228	ヒンズー 教徒 の 額 に ある 、 宗教 的な シンボル や 装飾 として 使用 される マーク	228	ヒンズー きょうと の がく に ある 、 しゅうきょう てきな シンボル や そうしょく として しよう される マーク
		229	(L'hindouisme est marqué sur le front pour représenter la dénomination ou pour la décoration) Jixiang Ji	229	（ hindū kyō wa gaku ni shūha o arawasu tame , mataha sōshoku no tame ni māku sareteimasu ） Jixiang Ji	229	（ ヒンドゥー 教 は 額 に 宗派 を 表す ため 、 または 装飾 の ため に マーク されています ） Jixiang Ji	229	（ ひんdうう きょう わ がく に しゅうは お あらわす ため 、 または そうしょく の ため に マーク されています ） じxいあんg じ
		230	(L'hindouisme est marqué sur le front pour représenter la dénomination ou pour la décoration) Jixiang Ji	230	（ hindū kyō wa gaku ni shūha o arawasu tame , mataha sōshoku no tame ni māku sareteimasu ） Jixiang Ji	230	（ ヒンドゥー 教 は 額 に 宗派 を 表す ため 、 または 装飾 の ため に マーク されています ） Jixiang Ji	230	（ ひんdうう きょう わ がく に しゅうは お あらわす ため 、 または そうしょく の ため に マーク されています ） じxいあんg じ
		231	Tilde	231	chiruda	231	チルダ	231	ちるだ
		232	Tilde	232	chiruda	232	チルダ	232	ちるだ
		233	la marque (~) placée sur les lettres dans certaines langues et certaines voyelles de l'alphabet phonétique international pour montrer comment elles doivent être prononcées, comme à Espana, Sao Paulo et penchant	233	esupānya , sanpauro , penchanto no yō ni , kokusai onsei kigō no ikutsu ka no gengo no moji to ikutsu ka no boin no ue ni tsukerareta māku （ 〜 ） wa , sorera ga dono yō ni hatsuon sarerubeki ka o shimeshiteimasu	233	エスパーニャ 、 サンパウロ 、 ペンチャント の よう に 、 国際 音声 記号 の いくつ か の 言語 の 文字 と いくつ か の 母音 の 上 に 付けられた マーク （ 〜 ） は 、 それら が どの よう に 発音 されるべき か を 示しています	233	えすぱあにゃ 、 サンパウロ 、 ぺんちゃんと の よう に 、 こくさい おんせい きごう の いくつ か の げんご の もじ と いくつ か の ぼいん の うえ に つけられた マーク （ 〜 ） わ 、 それら が どの よう に はつおん されるべき か お しめしています
		234	Des marqueurs (~) sont placés sur les lettres de certaines langues et certaines voyelles de l'alphabet phonétique international pour montrer comment elles se prononcent, comme l'espagnol, le São Paulo et la préférence	234	mākā （ 〜 ） wa , kokusai onsei kigō no tokutei no gengo to tokutei no boin no moji ni haichi sare , supeingo , sanpauro , konomi nado , sorera ga dono yō ni hatsuon sareru ka o shimeshimasu	234	マーカー （ 〜 ） は 、 国際 音声 記号 の 特定 の 言語 と 特定 の 母音 の 文字 に 配置 され 、 スペイン語 、 サンパウロ 、 好み など 、 それら が どの よう に 発音 される か を 示します	234	マーカー （ 〜 ） わ 、 こくさい おんせい きごう の とくてい の げんご と とくてい の ぼいん の もじ に はいち され 、 すぺいんご 、 サンパウロ 、 このみ など 、 それら が どの よう に はつおん される か お しめします
		235	Palais (~) (placé au-dessus de certaines lettres linguistiques et de certaines voyelles de l'alphabet phonétique international pour indiquer la méthode de prononciation)	235	kōgai （ 〜 ） （ kokusai onsei kigō no tokutei no gengo moji to tokutei no boin no ue ni haichi sare , hatsuon hōhō o shimeshimasu ）	235	口蓋 （ 〜 ） （ 国際 音声 記号 の 特定 の 言語 文字 と 特定 の 母音 の 上 に 配置 され 、 発音 方法 を 示します ）	235	こうがい （ 〜 ） （ こくさい おんせい きごう の とくてい の げんご もじ と とくてい の ぼいん の うえ に はいち され 、 はつおん ほうほう お しめします ）
		236	Palladium (~) (placé au-dessus de certaines lettres linguistiques et de certaines voyelles de l'alphabet phonétique international pour indiquer la méthode de prononciation)	236	parajiumu （ 〜 ） （ kokusai onsei kigō no tokutei no gengo moji to tokutei no boin no ue ni haichi sare , hatsuon hōhō o shimeshimasu ）	236	パラジウム （ 〜 ） （ 国際 音声 記号 の 特定 の 言語 文字 と 特定 の 母音 の 上 に 配置 され 、 発音 方法 を 示します ）	236	パラジウム （ 〜 ） （ こくさい おんせい きごう の とくてい の げんご もじ と とくてい の ぼいん の うえ に はいち され 、 はつおん ほうほう お しめします ）
		237	graine de ricin	237	hima no tane	237	ヒマ の 種	237	ヒマ の たね
		238	aussi	238	mata	238	また	238	また
		239	tableau de bord basculé	239	suingu dasshu	239	スイング ダッシュ	239	スイング ダッシュ
		240	Swing sprint	240	suingu supurinto	240	スイング スプリント	240	スイング スプリント
		241	la marque (~ utilisée dans ce dictionnaire dans certaines parties d'une entrée pour représenter le mot en caractères sombres en haut de l'entrée	241	māku （ 〜 kono jisho de entori no ichibu de shiyō sare , entori no jōbu ni aru kurai taipu no tango o arawashimasu	241	マーク （ 〜 この 辞書 で エントリ の 一部 で 使用 され 、 エントリ の 上部 に ある 暗い タイプ の 単語 を 表します	241	マーク （ 〜 この じしょ で エントリ の いちぶ で しよう され 、 エントリ の じょうぶ に ある くらい タイプ の たんご お あらわします
		242	Mark (~ Le mot sombre utilisé pour indiquer le début de l'entrée dans certaines parties d'une entrée dans ce dictionnaire	242	māku （ 〜 kono jisho no entori no ichibu de entori no sentō o shimesu tame ni shiyō sareru kurai tango	242	マーク （ 〜 この 辞書 の エントリ の 一部 で エントリ の 先頭 を 示す ため に 使用 される 暗い 単語	242	マーク （ 〜 この じしょ の エントリ の いちぶ で エントリ の せんとう お しめす ため に しよう される くらい たんご
		243	Nombre d'onde, tilde (utilisé pour représenter le premier mot dans certaines significations des entrées de ce dictionnaire)	243	hasū , chiruda （ kono jisho no entori no tokutei no imi de saisho no tango o arawasu tame ni shiyō saremasu ）	243	波数 、 チルダ （ この 辞書 の エントリ の 特定 の 意味 で 最初 の 単語 を 表す ため に 使用 されます ）	243	はすう 、 ちるだ （ この じしょ の エントリ の とくてい の いみ で さいしょ の たんご お あらわす ため に しよう されます ）
		244	Nombre d'onde, tilde (utilisé pour représenter le premier mot dans certaines significations des entrées de ce dictionnaire)	244	hasū , chiruda （ kono jisho no entori no tokutei no imi de saisho no tango o arawasu tame ni shiyō saremasu ）	244	波数 、 チルダ （ この 辞書 の エントリ の 特定 の 意味 で 最初 の 単語 を 表す ため に 使用 されます ）	244	はすう 、 ちるだ （ この じしょ の エントリ の とくてい の いみ で さいしょ の たんご お あらわす ため に しよう されます ）
		245	Confier	245	itaku suru	245	委託 する	245	いたく する
		246	tuile	246	tairu	246	タイル	246	タイル
		247	watt	247	watto	247	ワット	247	ワット
		248	un morceau plat, généralement carré, d'argile cuite, de tapis ou d'un autre matériau qui est utilisé en rangées pour recouvrir les murs et les sols	248	kabe ya yuka o oō tame ni retsu o nashite shiyō sareru tairana , tsūjō wa seihōkei no yaki nendo , kāpetto , mataha sonota no zairyō	248	壁 や 床 を 覆う ため に 列 を なして 使用 される 平らな 、 通常 は 正方形 の 焼き 粘土 、 カーペット 、 または その他 の 材料	248	かべ や ゆか お おおう ため に れつ お なして しよう される たいらな 、 つうじょう わ せいほうけい の やき ねんど 、 カーペット 、 または そのた の ざいりょう
		249	Un morceau plat, généralement carré d'argile cuite, de tapis ou d'un autre matériau, utilisé en rangées pour couvrir les murs et les sols	249	kabe ya yuka o oō tame ni retsu o nashite shiyō sareru , tairana , tsūjō wa seihōkei no yaki nendo , kāpetto , mataha sonota no zairyō .	249	壁 や 床 を 覆う ため に 列 を なして 使用 される 、 平らな 、 通常 は 正方形 の 焼き 粘土 、 カーペット 、 または その他 の 材料 。	249	かべ や ゆか お おおう ため に れつ お なして しよう される 、 たいらな 、 つうじょう わ せいほうけい の やき ねんど 、 カーペット 、 または そのた の ざいりょう 。
		250	Carrelage, dalles de sol, petits tapis carrés, matériaux en feuilles	250	tairu , yuka tairu , chīsana seihōkei no kāpetto , shītozai	250	タイル 、 床 タイル 、 小さな 正方形 の カーペット 、 シート材	250	タイル 、 ゆか タイル 、 ちいさな せいほうけい の カーペット 、 しいとざい
		251	Carrelage, dalles de sol, petits tapis carrés, matériaux en feuilles	251	tairu , yuka tairu , chīsana seihōkei no kāpetto , shītozai	251	タイル 、 床 タイル 、 小さな 正方形 の カーペット 、 シート材	251	タイル 、 ゆか タイル 、 ちいさな せいほうけい の カーペット 、 しいとざい
		252	Carreaux de sol en céramique	252	seramikku yuka tairu	252	セラミック 床 タイル	252	セラミック ゆか タイル
		253	Carreaux de sol en céramique	253	seramikku yuka tairu	253	セラミック 床 タイル	253	セラミック ゆか タイル
		254	Miao	254	zoku	254	ミャオ族	254	ぞく
		255	dalles de moquette	255	kāpetto tairu	255	カーペット タイル	255	カーペット タイル
		256	Petit tapis carré	256	chīsana shikakui kāpetto	256	小さな 四角い カーペット	256	ちいさな しかくい カーペット
		257	un morceau de terre cuite qui est utilisé en rangées pour couvrir les toits	257	yane o oō tame ni retsu ni shiyō sareru yaki nendo no ichibu	257	屋根 を 覆う ため に 列 に 使用 される 焼き 粘土 の 一部	257	やね お おおう ため に れつ に しよう される やき ねんど の いちぶ
		258	Un morceau de terre cuite, utilisé en rangées pour couvrir le toit	258	yane o oō tame ni retsu o nashite shiyō sareru yaki nendo no ichibu	258	屋根 を 覆う ため に 列 を なして 使用 される 焼き 粘土 の 一部	258	やね お おおう ため に れつ お なして しよう される やき ねんど の いちぶ
		259	Tuile	259	tairu	259	タイル	259	タイル
		260	Tuile	260	tairu	260	タイル	260	タイル
		261	l'une des petites pièces plates utilisées dans des jeux de société particuliers	261	tokutei no bōdo gēmu de shiyō sareru chīsana tairana bubun no izure ka	261	特定 の ボード ゲーム で 使用 される 小さな 平らな 部分 の いずれ か	261	とくてい の ボード ゲーム で しよう される ちいさな たいらな ぶぶん の いずれ か
		262	Toute petite tablette utilisée pour un jeu de société spécifique	262	tokutei no bōdo gēmu ni shiyō sareru chīsana taburetto	262	特定 の ボード ゲーム に 使用 される 小さな タブレット	262	とくてい の ボード ゲーム に しよう される ちいさな タブレット
		263	Pièce d'échecs	263	chesu no koma	263	チェス の 駒	263	チェス の こま
		264	Pièce d'échecs	264	chesu no koma	264	チェス の 駒	264	チェス の こま
		265	voir	265	miru	265	見る	265	みる
		266	nuit	266	yoru	266	夜	266	よる
		267	recouvrir une surface de carreaux	267	tairu de hyōmen o oō	267	タイル で 表面 を 覆う	267	タイル で ひょうめん お おおう
		268	Couvrir la surface avec des carreaux	268	tairu de hyōmen o oō	268	タイル で 表面 を 覆う	268	タイル で ひょうめん お おおう
		269	Tuile	269	tairu	269	タイル	269	タイル
		270	Tuile	270	tairu	270	タイル	270	タイル
		271	parlez	271	tōku	271	トーク	271	トーク
		272	une salle de bain carrelée	272	tairubari no basu rūmu	272	タイル張り の バス ルーム	272	たいるばり の バス ルーム
		273	Salle de bain carrelée	273	tairubari no basu rūmu	273	タイル張り の バス ルーム	273	たいるばり の バス ルーム
		274	Salle de bain carrelée	274	tairubari no basu rūmu	274	タイル張り の バス ルーム	274	たいるばり の バス ルーム
		275	Salle de bain carrelée	275	tairubari no basu rūmu	275	タイル張り の バス ルーム	275	たいるばり の バス ルーム
		276	l'informatique	276	konpyūtingu	276	コンピューティング	276	こんぴゅうてぃんぐ
		277	compter	277	kaunto	277	カウント	277	カウント
		278	disposer plusieurs fenêtres sur un écran d'ordinateur de manière à ce qu'elles remplissent l'écran mais ne se recouvrent pas	278	konpyūta gamen jō ni fukusū no windō o haichi shite , gamen zentai ni hyōji sare , tagaini ōwarenai yō ni shimasu .	278	コンピュータ 画面 上 に 複数 の ウィンドウ を 配置 して 、 画面 全体 に 表示 され 、 互いに 覆われない よう に します 。	278	コンピュータ がめん じょう に ふくすう の ウィンドウ お はいち して 、 がめん ぜんたい に ひょうじ され 、 たがいに おうわれない よう に します 。
		279	Disposez plusieurs fenêtres sur l'écran de l'ordinateur de manière à ce qu'elles remplissent l'écran mais ne se recouvrent pas	279	konpyūta no gamen jō ni ikutsu ka no windō o haichi shite , gamen zentai ni hyōji sare , tagaini ōwarenai yō ni shimasu .	279	コンピュータ の 画面 上 に いくつ か の ウィンドウ を 配置 して 、 画面 全体 に 表示 され 、 互いに 覆われない よう に します 。	279	コンピュータ の がめん じょう に いくつ か の ウィンドウ お はいち して 、 がめん ぜんたい に ひょうじ され 、 たがいに おうわれない よう に します 。
		280	Affichage en mosaïque, affichage côte à côte, affichage en mosaïque (fenêtre)	280	tairu disupurei , saidobaisaidodisupurei , tairu disupurei （ windō ）	280	タイル ディスプレイ 、 サイドバイサイドディスプレイ 、 タイル ディスプレイ （ ウィンドウ ）	280	タイル ディスプレイ 、 さいどばいさいどぢすぷれい 、 タイル ディスプレイ （ ウィンドウ ）
		281	Affichage en mosaïque, affichage côte à côte, affichage en mosaïque (fenêtre)	281	tairu disupurei , saidobaisaidodisupurei , tairu disupurei （ windō ）	281	タイル ディスプレイ 、 サイドバイサイドディスプレイ 、 タイル ディスプレイ （ ウィンドウ ）	281	タイル ディスプレイ 、 さいどばいさいどぢすぷれい 、 タイル ディスプレイ （ ウィンドウ ）
		282	carreleur	282	kawara shokunin	282	瓦 職人	282	かわら しょくにん
		283	maçon	283	rengakō	283	煉瓦工	283	れんがこう
		284	une personne dont le travail consiste à poser des tuiles	284	tairu o shiku no ga shigoto no hito	284	タイル を 敷く の が 仕事 の 人	284	タイル お しく の が しごと の ひと
		285	Carreleur	285	tairubari	285	タイル張り	285	たいるばり
		286	Maçon	286	rengakō	286	煉瓦工	286	れんがこう
		287	Maçon	287	rengakō	287	煉瓦工	287	れんがこう
		288	carrelage	288	tai ringu	288	タイ リング	288	タイ リング
		289	Carrelage	289	tairubari	289	タイル張り	289	たいるばり
		290	une zone couverte de tuiles	290	tairu de ōwareta eria	290	タイル で 覆われた エリア	290	タイル で おうわれた エリア
		291	Une zone couverte de tuiles	291	tairu de ōwareta eria	291	タイル で 覆われた エリア	291	タイル で おうわれた エリア
		292	Surface de tuiles ; carrelage de sol propre ; toit en tuiles	292	tairu no hyōmen ; yuka no tairu wa kireidesu ; kawara no yane	292	タイル の 表面 ; 床 の タイル は きれいです ; 瓦 の 屋根	292	タイル の ひょうめん ; ゆか の タイル わ きれいです ; かわら の やね
		293	Surface de tuiles ; carrelage de sol propre ; toit en tuiles	293	tairu no hyōmen ; yuka no tairu wa kireidesu ; kawara no yane	293	タイル の 表面 ; 床 の タイル は きれいです ; 瓦 の 屋根	293	タイル の ひょうめん ; ゆか の タイル わ きれいです ; かわら の やね
		294	le travail de revêtement d'un sol, d'un mur, etc. avec des carreaux	294	tokoya kabe nado o tairu de oō sagyō	294	床や 壁 など を タイル で 覆う 作業	294	とこや かべ など お タイル で おおう さぎょう
		295	Le travail de revêtement des sols, des murs, etc. avec des carreaux	295	tokoya kabe nado o tairu de oō sagyō	295	床や 壁 など を タイル で 覆う 作業	295	とこや かべ など お タイル で おおう さぎょう
		296	Carrelage	296	tai ringu	296	タイ リング	296	タイ リング
		297	Carrelage	297	tai ringu	297	タイ リング	297	タイ リング
		298	jusqu'à	298	made	298	まで	298	まで
		299	jusqu'à	299	sore made	299	それ まで	299	それ まで
		300	nous sommes ouverts jusqu'à 6 heures	300	watashitachi wa 6 ji made hiraiteimasu	300	私たち は 6 時 まで 開いています	300	わたしたち わ 6 じ まで ひらいています
		301	Nous sommes ouverts jusqu'à 6h	301	6 ji made eigyō shiteorimasu	301	6 時 まで 営業 しております	301	6 じ まで えいぎょう しております
		302	Nous sommes ouverts jusqu'à 6h	302	6 ji made eigyō shiteorimasu	302	6 時 まで 営業 しております	302	6 じ まで えいぎょう しております
		303	Nous sommes ouverts jusqu'à 6h	303	6 ji made eigyō shiteorimasu	303	6 時 まで 営業 しております	303	6 じ まで えいぎょう しております
		304	Tu ne peux pas attendre que nous rentrions à la maison ?	304	ie ni kaeru made matenai ？	304	家 に 帰る まで 待てない ？	304	いえ に かえる まで まてない ？
		305	Tu ne peux pas attendre qu'on rentre à la maison ?	305	ie ni kaeru made matenai ？	305	家 に 帰る まで 待てない ？	305	いえ に かえる まで まてない ？
		306	Vous ne pouvez pas attendre que nous rentrions à la maison ?	306	watashitachi ga ie ni kaeru no o machikiremasen ka ？	306	私たち が 家 に 帰る の を 待ちきれません か ？	306	わたしたち が いえ に かえる の お まちきれません か ？
		307	Vous ne pouvez pas attendre que nous rentrions à la maison ?	307	watashitachi ga ie ni kaeru no o machikiremasen ka ？	307	私たち が 家 に 帰る の を 待ちきれません か ？	307	わたしたち が いえ に かえる の お まちきれません か ？
		308	route	308	michi	308	道	308	みち
		309	Attends juste de le voir c'est super	309	anata ga sore o miru made mattekudasai sore wa subarashīdesu	309	あなた が それ を 見る まで 待ってください それ は 素晴らしいです	309	あなた が それ お みる まで まってください それ わ すばらしいです
		310	Attends que tu vois	310	anata ga miru no o matsu	310	あなた が 見る の を 待つ	310	あなた が みる の お まつ
		311	Attends juste de le voir. Tellement beau	311	anata ga sore o miru made mattekudasai totemo utsukushī	311	あなた が それ を 見る まで 待ってください とても 美しい	311	あなた が それ お みる まで まってください とても うつくしい
		312	Attendez juste de le voir. Si belle	312	hyōji sareru made omachikudasai . totemo utsukushī	312	表示 される まで お待ちください 。 とても 美しい	312	ひょうじ される まで おまちください 。 とても うつくしい
		313	Till est généralement considéré comme plus informel que jusqu'à et est utilisé beaucoup moins souvent par écrit	313	tiru wa ippan teki ni , tiru yori mo hikōshikidearu to kanjirare , shomen de no shiyō hindo wa haruka ni hikuku narimasu	313	ティル は 一般 的 に 、 ティル より も 非公式である と 感じられ 、 書面 で の 使用 頻度 は はるか に 低く なります	313	てぃる わ いっぱん てき に 、 てぃる より も ひこうしきである と かんじられ 、 しょめん で の しよう ひんど わ はるか に ひくく なります
		314	Till est généralement considéré comme plus informel que jusqu'à et est utilisé beaucoup moins fréquemment par écrit	314	tiru wa ippan teki ni tiru yori mo hikōshikidearu to kangaerareteori , shomen de no shiyō hindo wa haruka ni sukunaidesu .	314	ティル は 一般 的 に ティル より も 非公式である と 考えられており 、 書面 で の 使用 頻度 は はるか に 少ないです 。	314	てぃる わ いっぱん てき に てぃる より も ひこうしきである と かんがえられており 、 しょめん で の しよう ひんど わ はるか に すくないです 。
		315	Au début d'une phrase, jusqu'à est généralement utilisé	315	buntō de , tsūjō wa made ga shiyō saremasu	315	文頭 で 、 通常 は まで が 使用 されます	315	ぶんとう で 、 つうじょう わ まで が しよう されます
		316	Au début d'une phrase, utilisez généralement jusqu'à.	316	buntō de wa , tsūjō , until o shiyō shimasu .	316	文頭 で は 、 通常 、 until を 使用 します 。	316	ぶんとう で わ 、 つうじょう 、 うんてぃr お しよう します 。
		317	On pense généralement que till n'est pas aussi couramment utilisé dans la langue écrite que jusqu'à. Le début d'une phrase utilise généralement jusqu'à	317	shoki gengo de wa , till wa until hodo ippan teki ni shiyō sareteinaito ippanni kangaerareteimasu . bun no saisho wa tsūjō , until o shiyō shimasu .	317	書記 言語 で は 、 till は until ほど 一般 的 に 使用 されていないと 一般に 考えられています 。 文 の 最初 は 通常 、 until を 使用 します 。	317	しょき げんご で わ 、 てぃrr わ うんてぃr ほど いっぱん てき に しよう されていないと いっぱんに かんがえられています 。 ぶん の さいしょ わ つうじょう 、 うんてぃr お しよう します 。
		318	On pense généralement que till n'est pas aussi couramment utilisé dans la langue écrite que jusqu'à. Le début d'une phrase utilise généralement jusqu'à	318	ippan teki ni , till wa until hodo ippan teki ni shoki gengo de shiyō sareteinai to kangaerareteimasu . bun no hajimari wa tsūjō ,	318	一般 的 に 、 till は until ほど 一般 的 に 書記 言語 で 使用 されていない と 考えられています 。 文 の 始まり は 通常 、	318	いっぱん てき に 、 てぃrr わ うんてぃr ほど いっぱん てき に しょき げんご で しよう されていない と かんがえられています 。 ぶん の はじまり わ つうじょう 、
		319	Caisse enregistreuse	319	reji	319	レジ	319	レジ
		320	la caissière	320	reji	320	レジ	320	レジ
		321	Informel	321	hikōshiki	321	非公式	321	ひこうしき
		322	l'endroit où vous payez des marchandises dans un grand magasin/magasin	322	ōkina o mise ya o mise de shōhin daikin o shiharau basho	322	大きな お 店 や お 店 で 商品 代金 を 支払う 場所	322	おうきな お みせ や お みせ で しょうひん だいきん お しはらう ばしょ
		323	Où vous payez pour les marchandises dans les grands magasins/magasins	323	ōkina mise ten de shōhin no daikin o shiharau basho	323	大きな 店 /店 で 商品 の 代金 を 支払う 場所	323	おうきな みせ てん で しょうひん の だいきん お しはらう ばしょ
		324	Comptoir caisse (dans un grand magasin)	324	genkin kauntā （ ōgata tennai ）	324	現金 カウンター （ 大型 店内 ）	324	げんきん カウンター （ おうがた てんない ）
		325	Comptoir caisse (dans un grand magasin)	325	genkin kauntā （ ōgata tennai ）	325	現金 カウンター （ 大型 店内 ）	325	げんきん カウンター （ おうがた てんない ）
		326	Veuillez payer à la caisse	326	reji de o shiharai kudasai	326	レジ で お 支払い ください	326	レジ で お しはらい ください
		327	Veuillez payer à la caisse	327	reji de o shiharai kudasai	327	レジ で お 支払い ください	327	レジ で お しはらい ください
		328	Veuillez payer au bureau de paiement	328	o shiharai wa o shiharai madoguchi de onegai shimasu	328	お 支払い は お 支払い 窓口 で お願い します	328	お しはらい わ お しはらい まどぐち で おねがい します
		329	Veuillez payer au bureau de paiement	329	o shiharai wa o shiharai madoguchi de onegai shimasu	329	お 支払い は お 支払い 窓口 で お願い します	329	お しはらい わ お しはらい まどぐち で おねがい します
		330	une longue file d'attente à la caisse	330	made no nagai retsu	330	まで の 長い 列	330	まで の ながい れつ
		331	Il y a une longue file à la caisse	331	reji ni chōda no retsu ga arimasu	331	レジ に 長蛇 の 列 が あります	331	レジ に ちょうだ の れつ が あります
		332	La longue file d'attente à son bureau de recouvrement	332	kare no korekushon ofisu de no chōda no retsu	332	彼 の コレクション オフィス で の 長蛇 の 列	332	かれ の コレクション オフィス で の ちょうだ の れつ
		333	La longue file d'attente à son bureau de recouvrement	333	kare no korekushon ofisu de no chōda no retsu	333	彼 の コレクション オフィス で の 長蛇 の 列	333	かれ の コレクション オフィス で の ちょうだ の れつ
		334	le tiroir où est mis l'argent caisse enregistreuse	334	okane o ireru hikidashi reji	334	お金 を 入れる 引き出し レジ	334	おかね お いれる ひきだし レジ
		335	Tiroir caisse enregistreuse avec de l'argent	335	okane de reji no hikidashi	335	お金 で レジ の 引き出し	335	おかね で レジ の ひきだし
		336	Tiroir caisse enregistreuse avec de l'argent	336	okane de reji no hikidashi	336	お金 で レジ の 引き出し	336	おかね で レジ の ひきだし
		337	Un tiroir pour ranger de l'argent	337	okane o tameru tame no hikidashi	337	お金 を 貯める ため の 引き出し	337	おかね お ためる ため の ひきだし
		338	voir	338	miru	338	見る	338	みる
		339	doigt	339	yubi	339	指	339	ゆび
		340	ancien usage	340	furui shiyō	340	古い 使用	340	ふるい しよう
		341	préparer et utiliser la terre pour la culture	341	sakumotsu o sodateru tame no tochi o junbi shite shiyō suru	341	作物 を 育てる ため の 土地 を 準備 して 使用 する	341	さくもつ お そだてる ため の とち お じゅんび して しよう する
		342	Préparer et utiliser la terre pour faire pousser des cultures	342	sakumotsu o sodateru tame ni tochi o junbi shite shiyō suru	342	作物 を 育てる ため に 土地 を 準備 して 使用 する	342	さくもつ お そだてる ため に とち お じゅんび して しよう する
		343	Labour	343	tagayasu	343	耕す	343	たがやす
		344	Labour	344	tagayasu	344	耕す	344	たがやす
		345	labour	345	koūn	345	耕うん	345	こううん
		346	agriculture	346	nōgyō	346	農業	346	のうぎょう
		347	démodé	347	kofūna	347	古風な	347	こふうな
		348	le processus de préparation et d'utilisation des terres pour la culture	348	sakumotsu o saibai suru tame no tochi o junbi shite shiyō suru purosesu	348	作物 を 栽培 する ため の 土地 を 準備 して 使用 する プロセス	348	さくもつ お さいばい する ため の とち お じゅんび して しよう する プロセス
		349	Le processus de préparation et d'utilisation de la terre pour faire pousser des cultures	349	sakumotsu o sodateru tame ni tochi o junbi shite shiyō suru purosesu	349	作物 を 育てる ため に 土地 を 準備 して 使用 する プロセス	349	さくもつ お そだてる ため に とち お じゅんび して しよう する プロセス
		350	Terre douloureuse (y compris la préparation du sol et la culture du sol)	350	itami o tomonau tochi （ tochi no junbi to dojō no kōsaku o fukumu ）	350	痛み を 伴う 土地 （ 土地 の 準備 と 土壌 の 耕作 を 含む ）	350	いたみ お ともなう とち （ とち の じゅんび と どじょう の こうさく お ふくむ ）
		351	Terre douloureuse (y compris la préparation du sol et la culture du sol)	351	itami o tomonau tochi （ tochi no junbi to dojō no kōsaku o fukumu ）	351	痛み を 伴う 土地 （ 土地 の 準備 と 土壌 の 耕作 を 含む ）	351	いたみ お ともなう とち （ とち の じゅんび と どじょう の こうさく お ふくむ ）
		352	terre qui est utilisée pour faire pousser des cultures	352	sakumotsu no saibai ni shiyō sareru tochi	352	作物 の 栽培 に 使用 される 土地	352	さくもつ の さいばい に しよう される とち
		353	Terres utilisées pour les cultures	353	sakumotsu no saibai ni shiyō sareru tochi	353	作物 の 栽培 に 使用 される 土地	353	さくもつ の さいばい に しよう される とち
		354	terres arables	354	kōchi	354	耕地	354	こうち
		355	terres arables	355	kōchi	355	耕地	355	こうち
		356	Taller	356	koūnki	356	耕うん機	356	こううんき
		357	Taller	357	koūnki	357	耕うん機	357	こううんき
		358	une barre qui sert à faire tourner le gouvernail d'un petit bateau afin de le diriger	358	chīsana bōto no kaji o sōjū suru tame ni kaiten saseru tame ni shiyō sareru bā	358	小さな ボート の 舵 を 操縦 する ため に 回転 させる ため に 使用 される バー	358	ちいさな ボート の かじ お そうじゅう する ため に かいてん させる ため に しよう される バー
		359	Utilisé pour tourner le gouvernail d'un bateau pour diriger sa tige	359	bōto no kaji o mawashite roddo o sōjū suru tame ni shiyō saremasu	359	ボート の 舵 を 回して ロッド を 操縦 する ため に 使用 されます	359	ボート の かじ お まわして ロッド お そうじゅう する ため に しよう されます
		360	Taller	360	koūnki	360	耕うん機	360	こううんき
		361	comparer	361	hikaku	361	比較	361	ひかく
		362	barre	362	kabuto	362	兜	362	かぶと
		363	inclinaison	363	katamukeru	363	傾ける	363	かたむける
		364	déplacer, ou faire bouger qc, dans une position avec un côté ou une extrémité plus haut que l'autre	364	katagawa mataha haji ga mō ippō yori mo takai ichi ni idō suru , mataha sth o idō suru	364	片側 または 端 が もう 一方 より も 高い 位置 に 移動 する 、 または sth を 移動 する	364	かたがわ または はじ が もう いっぽう より も たかい いち に いどう する 、 または sth お いどう する
		365	Déplacer ou déplacer quelque chose d'un côté ou finir plus haut que l'autre	365	nani ka o katagawa ni idō mataha idō suru ka , hantaigawa yori mo takai ichi de shūryō shimasu	365	何 か を 片側 に 移動 または 移動 する か 、 反対側 より も 高い 位置 で 終了 します	365	なに か お かたがわ に いどう または いどう する か 、 はんたいがわ より も たかい いち で しゅうりょう します
		366	Pour incliner	366	katamukeru ni wa	366	傾ける に は	366	かたむける に わ
		367	Pour incliner	367	katamukeru ni wa	367	傾ける に は	367	かたむける に わ
		368	Synonyme	368	shinonimu	368	シノニム	368	シノニム
		369	Astuce	369	hinto	369	ヒント	369	ヒント
		370	Soudain, le bateau s'est incliné d'un côté	370	totsuzen bōto ga katagawa ni katamuita	370	突然 ボート が 片側 に 傾いた	370	とつぜん ボート が かたがわ に かたむいた
		371	Soudain, le bateau s'incline d'un côté	371	totsuzen bōto ga katagawa ni katamuku	371	突然 ボート が 片側 に 傾く	371	とつぜん ボート が かたがわ に かたむく
		372	Le bateau penche soudainement d'un côté	372	bōto ga totsuzen katagawa ni katamuku	372	ボート が 突然 片側 に 傾く	372	ボート が とつぜん かたがわ に かたむく
		373	Le bateau penche soudainement d'un côté	373	bōto ga totsuzen katagawa ni katamuku	373	ボート が 突然 片側 に 傾く	373	ボート が とつぜん かたがわ に かたむく
		374	Bois	374	ki	374	木	374	き
		375	les deux	375	dochira mo	375	どちら も	375	どちら も
		376	Le siège s'incline vers l'avant, lorsque vous appuyez sur ce levier	376	kono rebā o osuto shīto ga zen 傾 shimasu	376	この レバー を 押すと シート が 前 傾 します	376	この レバー お おすと シート が ぜん 傾 します
		377	Lorsque vous appuyez sur ce levier, le siège s'incline vers l'avant	377	kono rebā o osuto , shīto ga zen 傾 shimasu	377	この レバー を 押すと 、 シート が 前 傾 します	377	この レバー お おすと 、 シート が ぜん 傾 します
		378	Après avoir appuyé sur une poignée de commande, le siège s'incline vers l'avant	378	kontorōru handoru o osuto , shīto ga zen 傾 shimasu	378	コントロール ハンドル を 押すと 、 シート が 前 傾 します	378	コントロール ハンドル お おすと 、 シート が ぜん 傾 します
		379	Après avoir appuyé sur une poignée de commande, le siège s'incline vers l'avant	379	kontorōru handoru o osuto , shīto ga zen 傾 shimasu	379	コントロール ハンドル を 押すと 、 シート が 前 傾 します	379	コントロール ハンドル お おすと 、 シート が ぜん 傾 します
		380	Préparer	380	junbi	380	準備	380	じゅんび
		381	Sac	381	baggu	381	バッグ	381	バッグ
		382	Son chapeau était légèrement incliné en biais	382	kare no bōshi wa sukoshi naname ni katamuiteita	382	彼 の 帽子 は 少し 斜め に 傾いていた	382	かれ の ぼうし わ すこし ななめ に かたむいていた
		383	Son chapeau est légèrement incliné en biais	383	kare no bōshi wa sukoshi naname ni katamuiteimasu	383	彼 の 帽子 は 少し 斜め に 傾いています	383	かれ の ぼうし わ すこし ななめ に かたむいています
		384	Son chapeau est un peu*	384	kare no bōshi wa sukoshi *	384	彼 の 帽子 は 少し *	384	かれ の ぼうし わ すこし *
		385	Elle pencha la tête en arrière et me regarda avec un sourire	385	kanojo wa atama o ushiro ni katamuke , egao de watashi o miageta	385	彼女 は 頭 を 後ろ に 傾け 、 笑顔 で 私 を 見上げた	385	かのじょ わ あたま お うしろ に かたむけ 、 えがお で わたし お みあげた
		386	Elle pencha la tête en arrière et me regarda avec un sourire	386	kanojo wa atama o ushiro ni katamukete , egao de watashi o mimashita	386	彼女 は 頭 を 後ろ に 傾けて 、 笑顔 で 私 を 見ました	386	かのじょ わ あたま お うしろ に かたむけて 、 えがお で わたし お みました
		387	Elle m'a regardé avec un sourire	387	kanojo wa egao de watashi o miageta	387	彼女 は 笑顔 で 私 を 見上げた	387	かのじょ わ えがお で わたし お みあげた
		388	Elle m'a regardé avec un sourire	388	kanojo wa egao de watashi o miageta	388	彼女 は 笑顔 で 私 を 見上げた	388	かのじょ わ えがお で わたし お みあげた
		389	faire changer qc/qn légèrement pour qu'une opinion, une personne, etc. en particulier soit préférée ou plus susceptible de réussir qu'une autre ; changer de cette manière	389	sth / sb o wazuka ni henkō shite , aru tokutei no iken , hito nado ga ta no iken yori mo yūsen sareru ka , seikō suru kanōsei ga takaku naru yō ni suru . kono yō ni henkō suru .	389	sth / sb を わずか に 変更 して 、 ある 特定 の 意見 、 人 など が 他 の 意見 より も 優先 される か 、 成功 する 可能性 が 高く なる よう に する 。 この よう に 変更 する 。	389	sth / sb お わずか に へんこう して 、 ある とくてい の いけん 、 ひと など が た の いけん より も ゆうせん される か 、 せいこう する かのうせい が たかく なる よう に する 。 この よう に へんこう する 。
		390	Changer légèrement quelque chose/quelqu'un pour qu'une opinion, une personne, etc. soit plus populaire ou plus susceptible de réussir qu'une autre ; changez de cette façon	390	aru tokutei no iken , hito nado ga ta no iken yori mo ninki ga aru , mataha seikō suru kanōsei ga takaku naru yō ni , nani ka / dare ka o wazuka ni henkō suru koto . kono yō ni henkō shimasu .	390	ある 特定 の 意見 、 人 など が 他 の 意見 より も 人気 が ある 、 または 成功 する 可能性 が 高く なる よう に 、 何 か / 誰 か を わずか に 変更 する こと 。 この よう に 変更 します 。	390	ある とくてい の いけん 、 ひと など が た の いけん より も にんき が ある 、 または せいこう する かのうせい が たかく なる よう に 、 なに か / だれ か お わずか に へんこう する こと 。 この よう に へんこう します 。
		391	S'incliner vers ; parti pris.	391	ni mukatte katamuku ; baiasu .	391	に 向かって 傾く ; バイアス 。	391	に むかって かたむく ; バイアス 。
		392	S'incliner vers ; parti pris.	392	ni mukatte katamuku ; baiasu .	392	に 向かって 傾く ; バイアス 。	392	に むかって かたむく ; バイアス 。
		393	Les conditions peuvent faire pencher la balance en faveur des coureurs kenyans	393	jōken wa kenia no rannā ni yūri ni baransu o katamukeru kanōsei ga arimasu	393	条件 は ケニア の ランナー に 有利 に バランス を 傾ける 可能性 が あります	393	じょうけん わ ケニア の ランナー に ゆうり に バランス お かたむける かのうせい が あります
		394	Les conditions peuvent basculer au profit de l'équilibre des coureurs kenyans	394	kenia no rannā no baransu o toru tame ni jōken ga katamuku kanōsei ga arimasu	394	ケニア の ランナー の バランス を とる ため に 条件 が 傾く 可能性 が あります	394	ケニア の ランナー の バランス お とる ため に じょうけん が かたむく かのうせい が あります
		395	Cette condition tordue peut être bénéfique pour les coureurs kenyans	395	kono magatta jōtai wa , kenia no rannā nitotte yūeki kamo shiremasen	395	この 曲がった 状態 は 、 ケニア の ランナー にとって 有益 かも しれません	395	この まがった じょうたい わ 、 ケニア の ランナー にとって ゆうえき かも しれません
		396	Cette condition tordue peut être bénéfique pour les coureurs kenyans	396	kono magatta jōtai wa , kenia no rannā nitotte yūeki kamo shiremasen	396	この 曲がった 状態 は 、 ケニア の ランナー にとって 有益 かも しれません	396	この まがった じょうたい わ 、 ケニア の ランナー にとって ゆうえき かも しれません
		397	L'opinion populaire a penché en faveur des socialistes.	397	seron wa shakai shugisha o shiji suru keikō ni aru .	397	世論 は 社会 主義者 を 支持 する 傾向 に ある 。	397	せろん わ しゃかい しゅぎしゃ お しじ する けいこう に ある 。
		398	L'opinion publique penche pour les socialistes	398	seron wa shakai shugisha ni katamuiteiru	398	世論 は 社会 主義者 に 傾いている	398	せろん わ しゃかい しゅぎしゃ に かたむいている
		399	L'opinion publique a penché du côté des socialistes	399	seron wa shakai shugisha no gawa ni katamuiteiru	399	世論 は 社会 主義者 の 側 に 傾いている	399	せろん わ しゃかい しゅぎしゃ の がわ に かたむいている
		400	L'opinion publique a penché du côté des socialistes	400	seron wa shakai shugisha no gawa ni katamuiteiru	400	世論 は 社会 主義者 の 側 に 傾いている	400	せろん わ しゃかい しゅぎしゃ の がわ に かたむいている
		401	Impérial	401	inperiaru	401	インペリアル	401	インペリアル
		402	lavage	402	arau	402	洗う	402	あらう
		403	prospérer	403	hanei suru	403	繁栄 する	403	はねい する
		404	Préparer	404	junbi	404	準備	404	じゅんび
		405	inclinaison aux moulins à vent	405	kazaguruma de katamukeru	405	風車 で 傾ける	405	かざぐるま で かたむける
		406	gaspiller votre énergie à attaquer des ennemis imaginaires	406	kakū no teki o kōgeki suru anata no enerugī o rōhi suru	406	架空 の 敵 を 攻撃 する あなた の エネルギー を 浪費 する	406	かくう の てき お こうげき する あなた の エネルギー お ろうひ する
		407	Attaquez un ennemi imaginaire ;	407	kakū no teki o kōgeki shimasu .	407	架空 の 敵 を 攻撃 します 。	407	かくう の てき お こうげき します 。
		408	De Cervantes, roman Don Quichotte, dans lequel le héros pensait que les moulins à vent qu'il voyait étaient des géants et essayait de les combattre.	408	serubantesu kara , shujinkō ga kare ga mita kazaguruma ga kyojindearu to kangaete , sorera to tatakaō to shita shōsetsu donkihōte .	408	セルバンテス から 、 主人公 が 彼 が 見た 風車 が 巨人である と 考えて 、 それら と 戦おう と した 小説 ドン・キホーテ 。	408	せるばんてす から 、 しゅじんこう が かれ が みた かざぐるま が きょじんである と かんがえて 、 それら と たたかおう と した しょうせつ どんきほうて 。
		409	Du roman "Don Quichotte" de Cervantes, le protagoniste pense que les moulins à vent qu'il voit sont des géants et essaie de les combattre	409	serubantesu no shōsetsu " donkihōte " kara , shujinkō wa jibun ga miteiru kazaguruma wa kyojinda to omoi , tatakaō to shiteiru	409	セルバンテス の 小説 「 ドン・キホーテ 」 から 、 主人公 は 自分 が 見ている 風車 は 巨人だ と 思い 、 戦おう と している	409	せるばんてす の しょうせつ 「 どんきほうて 」 から 、 しゅじんこう わ じぶん が みている かざぐるま わ きょじんだ と おもい 、 たたかおう と している
		410	Le protagoniste du roman Don Quichotte, originaire de Cervantes, pense que les moulins à vent qu'il voit sont des géants, alors il se bat avec eux.	410	serubantesu o kigen to suru shōsetsu donkihōte no shujinkō wa , kare ga miteiru kazaguruma wa kyojinda to omotteirunode , karera to tatakatteimasu .	410	セルバンテス を 起源 と する 小説 ドン・キホーテ の 主人公 は 、 彼 が 見ている 風車 は 巨人だ と 思っているので 、 彼ら と 戦っています 。	410	せるばんてす お きげん と する しょうせつ どんきほうて の しゅじんこう わ 、 かれ が みている かざぐるま わ きょじんだ と おもっているので 、 かれら と たたかっています 。
		411	Issu du roman Don Quichotte de Cervantes, le protagoniste du livre pense que les moulins à vent qu'il voit sont des géants, alors il se bat avec eux	411	serubantesu no shōsetsu donkihōte ni yurai suru kono hon no shujinkō wa , kare ga miteiru kazaguruma wa kyojinda to kangaeteirunode , karera to tatakatteimasu .	411	セルバンテス の 小説 ドン・キホーテ に 由来 する この 本 の 主人公 は 、 彼 が 見ている 風車 は 巨人だ と 考えているので 、 彼ら と 戦っています	411	せるばんてす の しょうせつ どんきほうて に ゆらい する この ほん の しゅじんこう わ 、 かれ が みている かざぐるま わ きょじんだ と かんがえているので 、 かれら と たたかっています 。