http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		H
	D		FRANCAIS		ESPAGNOL
	NEXT	1	cul serré	1	culo apretado
	last	2	informel, désapprobateur	2	informal, desaprobando
1	ALLEMAND	3	une personne qui n'aime pas dépenser de l'argent	3	una persona a la que no le gusta gastar dinero
2	ANGLAIS	4	Avare ; sait comment faire la queue	4	Avaro; sabe polla
3	ARABE	5	cul serré	5	culo apretado
4	bengali	6	une personne qui contrôle très soigneusement ses émotions et ses actions et n'aime pas enfreindre les règles	6	una persona que controla sus emociones y acciones con mucho cuidado y no le gusta romper las reglas
5	CHINOIS	7	Une personne qui contrôle très soigneusement ses émotions et ses comportements et n'aime pas enfreindre les règles	7	Una persona que controla sus emociones y comportamientos con mucho cuidado y no le gusta romper las reglas.
6	ESPAGNOL	8	Une personne raide; une personne raide	8	Una persona rígida; una persona rígida
7	FRANCAIS	9	Une personne raide; une personne raide	9	Una persona rígida; una persona rígida
8	hindi	10	arrogant	10	tightarsed
9	JAPONAIS	11	cul serré.	11	apretado.
10	punjabi	12	serrer	12	apretar
11	POLONAIS	13	~ (qch) (haut)	13	~ (algo) (arriba)
12	PORTUGAIS	14	devenir ou rendre qc serré ou plus serré	14	para volverse o hacer algo más apretado o más apretado
13	RUSSE	15	Devenir ou faire quelque chose de tendu ou tendu	15	Ponerse o hacer algo tenso o tenso
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	(Rendre) plus serré et plus ferme	16	(Hacer) más apretado y firme
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	(Rendre) plus serré et plus ferme	17	(Hacer) más apretado y firme
		18	La corde qui retenait le bateau s'est soudainement tendue et s'est cassée.	18	La cuerda que sujetaba el bote de repente se tensó y se rompió.
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	La corde tenant le bateau s'est soudainement tendue et s'est cassée	19	La cuerda que sujetaba el bote de repente se tensó y se rompió.
	http://niemowa.free.fr	20	La corde du bateau s'est cassée soudainement.	20	La cuerda del bote se rompió de repente.
		21	La corde du bateau s'est cassée soudainement	21	La cuerda del bote se rompió de repente.
		22	Sa bouche se serra en une fine ligne	22	Su boca se apretó en una delgada línea
		23	Sa bouche est pincée en une fine ligne	23	Su boca está fruncida en una delgada línea
		24	Sa bouche est devenue une crevasse	24	Su boca se convirtió en una hendidura
		25	Sa bouche est devenue une crevasse	25	Su boca se convirtió en una hendidura
		26	serrer un couvercle/une vis/une corde/un nœud	26	apretar una tapa / tornillo / cuerda / nudo
		27	Serrez le couvercle/vis/corde/nœud	27	Apriete la tapa / tornillo / cuerda / nudo
		28	Serrez le couvercle/la vis ; serrez la corde ; serrez le nœud	28	Apriete la tapa / tornillo; apriete la cuerda; apriete el nudo
		29	Serrez le couvercle/la vis ; serrez la corde ; serrez le nœud	29	Apriete la tapa / tornillo; apriete la cuerda; apriete el nudo
		30	Les écrous n'étaient pas bien serrés et la roue s'est détachée	30	Las tuercas no estaban bien apretadas y la rueda se desprendió.
		31	L'écrou n'est pas bien serré et la roue tombe	31	La tuerca no está bien apretada y la rueda se cae
		32	L'écrou n'était pas serré et la roue est tombée	32	La tuerca no se apretó y la rueda se cayó
		33	L'écrou n'était pas serré et la roue est tombée	33	La tuerca no se apretó y la rueda se cayó
		34	Elle resserra sa prise sur son bras.	34	Ella apretó su agarre en su brazo.
		35	Elle serra son bras fermement	35	Ella apretó su brazo con fuerza
		36	Elle a attrapé son bras plus fort	36	Ella agarró su brazo con más fuerza
		37	Elle a attrapé son bras plus fort	37	Ella agarró su brazo con más fuerza
		38	rendre qc plus strict	38	para hacer algo más estricto
		39	Faire quelque chose de plus strict	39	Hacer algo más estricto
		40	Rendre plus strict ; renforcer	40	Haz más estricto; fortalece
		41	Rendre plus strict ; renforcer	41	Haz más estricto; fortalece
		42	renforcer la sécurité	42	para reforzar la seguridad
		43	Renforcer la sécurité	43	Fortalecer la seguridad
		44	Renforcer les mesures de sécurité	44	Reforzar las medidas de seguridad
		45	Renforcer les mesures de sécurité	45	Reforzar las medidas de seguridad
		46	s'opposer	46	oponerse a
		47	desserrer	47	aflojar
		48	serre ta ceinture	48	aprieta tu cinturon
		49	Tendre la ceinture	49	Apretarse el cinturón
		50	dépenser moins d'argent parce qu'il y en a moins de disponible	50	gastar menos dinero porque hay menos disponible
		51	Dépensez moins d'argent parce qu'il y a moins de choses disponibles	51	Gaste menos dinero porque hay menos cosas disponibles
		52	Ceinture serrée Fu (économie de nourriture et frugalité)	52	Fu cinturón apretado (ahorro de comida y frugalidad)
		53	Ceinture Serrée Fu (Manger et Frugal)	53	Fu Tight Belt (Comer y Frugal)
		54	Serrez votre ceinture (économie de nourriture et frugalité)	54	Apriete su cinturón (ahorrando comida y frugalidad)
		55	Serrez votre ceinture (économie de nourriture et frugalité)	55	Apriete su cinturón (ahorrando comida y frugalidad)
		56	bénédiction	56	bendición
		57	Remarque	57	Nota
		58	enregistrer	58	ahorrar
		59	serrer (sur qch)	59	apretar (en algo)
		60	Serrer (à quelque chose)	60	Apretar (a algo)
		61	devenir plus strict ou plus prudent	61	volverse más estricto o más cuidadoso
		62	Devenir plus strict ou plus prudent	62	Vuélvete más estricto o más cuidadoso
		63	Devenez plus strict (ou soyez prudent)	63	Vuélvete más estricto (o ten cuidado)
		64	Devenez plus strict (ou soyez prudent)	64	Vuélvete más estricto (o ten cuidado)
		65	Lu	65	Lu
		66	vous	66	S.M
		67	Les lois sur les jeux d'argent se sont récemment durcies	67	Las leyes sobre el juego se han endurecido recientemente
		68	La loi sur les jeux d'argent a été durcie récemment	68	La ley del juego se ha endurecido recientemente.
		69	Les lois sur les jeux de hasard sont récemment devenues plus strictes	69	Las leyes sobre el juego se han vuelto más estrictas recientemente
		70	Les lois sur les jeux de hasard sont récemment devenues plus strictes	70	Las leyes sobre el juego se han vuelto más estrictas recientemente
		71	La police renforce la consommation d'alcool chez les mineurs	71	La policía está endureciendo el consumo de alcohol por menores
		72	La police renforce la surveillance de la consommation d'alcool chez les mineurs.	72	La policía está intensificando la supervisión del consumo de alcohol por menores.
		73	La police prend des mesures plus strictes pour faire face au problème de la consommation d'alcool chez les mineurs	73	La policía está tomando medidas más estrictas para abordar el problema del consumo de alcohol por menores
		74	La police prend des mesures plus strictes pour faire face au problème de la consommation d'alcool chez les mineurs	74	La policía está tomando medidas más estrictas para abordar el problema del consumo de alcohol por menores
		75	fin serrée	75	final dificil
		76	dans le football américain	76	en el fútbol americano
		77	Football	77	fútbol americano
		78	un joueur offensif qui joue près du plaquage	78	un jugador atacante que juega cerca del tackle
		79	Joueur offensif proche du tacle	79	Jugador ofensivo cerca del tackle
		80	Fermer la fin	80	Final cerrado
		81	Fermer la fin	81	Final cerrado
		82	radin	82	tacaño
		83	Avare	83	Tacaño
		84	pas disposé à dépenser ou à donner beaucoup d'argent	84	no dispuesto a gastar ni a dar mucho dinero
		85	Ne pas vouloir dépenser ou payer beaucoup d'argent	85	No está dispuesto a gastar o pagar mucho dinero.
		86	Avare	86	Tacaño
		87	Avare	87	Tacaño
		88	Synonyme	88	Sinónimo
		89	Moyenne	89	Significar
		90	avare	90	tacaño
		91	moulant	91	ajustado
		92	Serré	92	Ajustado
		93	qui s'adapte très étroitement ou étroitement	93	que se ajusta muy bien o de cerca
		94	Coupe très serrée ou ajustée	94	Muy ceñido o ceñido
		95	Ajusté	95	Ceñido
		96	Ajusté	96	Ceñido
		97	Synonyme	97	Sinónimo
		98	près du corps	98	ajustado
		99	une jupe moulante	99	una falda ajustada
		100	jupe serrée	100	Falda apretada
		101	Jupe serrée	101	Falda apretada
		102	Jupe serrée	102	Falda apretada
		103	tête serrée	103	cabeza apretada
		104	au rugby	104	en rugby
		105	Football	105	fútbol americano
		106	le joueur au premier rang d'une équipe de la mêlée qui est le plus éloigné de l'endroit où le ballon est placé	106	el jugador en la primera línea de un equipo en el scrum que está más lejos de donde se coloca la pelota
		107	Le joueur au premier rang de l'équipe dans la mêlée, le joueur le plus éloigné de l'endroit où le ballon est placé	107	El jugador en la primera fila del equipo en el scrum, el jugador más alejado de donde se coloca la pelota.
		108	Aile en avant	108	Ala adelante
		109	tricoté serré	109	apretado
		110	aussi	110	además
		111	soudée	111	muy unida
		112	serré	112	ajustado
		113	d'une famille ou d'une communauté	113	de una familia o comunidad
		114	Famille ou communauté	114	Familia o comunidad
		115	Famille ou communauté	115	Familia o comunidad
		116	Famille ou communauté	116	Familia o comunidad
		117	avec tous les membres ayant de solides relations amicales les uns avec les autres	117	con todos los miembros teniendo fuertes relaciones amistosas entre sí
		118	Avoir une relation forte et amicale avec tous les membres	118	Tener una relación sólida y amistosa con todos los miembros.
		119	Étroitement liés	119	Estrechamente relacionada
		120	Étroitement liés	120	Estrechamente relacionada
		121	Une communauté soudée	121	Una comunidad unida
		122	Une communauté soudée	122	Una comunidad unida
		123	Une industrie minière étroitement unie	123	Industria minera estrechamente unida
		124	Une industrie minière étroitement unie	124	Industria minera estrechamente unida
		125	bouche bée	125	labios apretados
		126	ne pas vouloir parler de qc	126	no estoy dispuesto a hablar de algo
		127	Réticent à parler de...	127	Reacio a hablar de ...
		128	bouche serrée; silencieux	128	Boca apretada; silenciosa
		129	bouche serrée; silencieux	129	Boca apretada; silenciosa
		130	garder vos lèvres fermement jointes, surtout parce que vous êtes en colère contre qc	130	Mantener los labios presionados firmemente juntos, especialmente porque estás enojado por algo.
		131	Appuyez fermement vos lèvres l'une contre l'autre, surtout parce que vous êtes en colère contre quelque chose	131	Apriete los labios con fuerza, especialmente porque está enojado por algo
		132	Les lèvres bien fermées (surtout à cause de la colère)	132	Labios cerrados con fuerza (especialmente debido a la ira)
		133	Les lèvres bien fermées (surtout à cause de la colère)	133	Labios cerrados con fuerza (especialmente debido a la ira)
		134	fermement	134	estrechamente
		135	fermement	135	estrechamente
		136	étroitement et fermement ; d'une manière serrée	136	de cerca y con firmeza; de una manera apretada
		137	Serré et ferme ; étroitement	137	Apretado y firme; apretado
		138	Fermement	138	Estrechamente
		139	Fermement	139	Estrechamente
		140	Ses yeux étaient bien fermés	140	Sus ojos estaban bien cerrados
		141	Ses yeux sont bien fermés	141	Sus ojos están bien cerrados
		142	Ses yeux fermés hermétiquement	142	Sus ojos se cerraron con fuerza
		143	Ses yeux fermés hermétiquement	143	Sus ojos se cerraron con fuerza
		144	il s'agrippa fermement à son bras.	144	se aferró con fuerza a su brazo.
		145	Il lui serra fermement le bras	145	Él agarró su brazo con fuerza
		146	Il lui serra fermement le bras	146	Él agarró su brazo con fuerza
		147	Il lui serra fermement le bras	147	Él agarró su brazo con fuerza
		148	une foule serrée de touristes	148	una multitud apretada de turistas
		149	Foule de touristes	149	Multitud de turistas
		150	Une foule de touristes serrée	150	Una multitud de turistas apretada
		151	Une foule de touristes serrée	151	Una multitud de turistas apretada
		152	Remarque	152	Nota
		153	serré	153	ajustado
		154	corde raide	154	cuerda de equilibrista
		155	corde	155	soga
		156	une corde ou un fil qui est tendu très haut au-dessus du sol et que les artistes marchent le long, en particulier dans un cirque	156	una cuerda o alambre que se estira firmemente por encima del suelo y los artistas caminan a lo largo, especialmente en un circo
		157	Une corde ou un fil tendu au-dessus du sol pour que l'artiste puisse marcher, en particulier dans un cirque	157	Una cuerda o alambre estirado firmemente sobre el suelo para que el artista camine, especialmente en un circo.
		158	(Spécialement utilisé dans un spectacle de cirque) une corde raide, un fil tendu	158	(Especialmente utilizado en un espectáculo de circo) una cuerda floja, un cable apretado
		159	(Spécialement utilisé pour les spectacles de cirque) une corde raide, un fil tendu	159	(Especialmente utilizado para representaciones de circo) una cuerda floja, un cable apretado
		160	faire référence à	160	Referirse a
		161	un funambule	161	un equilibrista
		162	Funambule	162	Funambulista
		163	Funambule	163	Funambulista
		164	Funambule	164	Funambulista
		165	marcher/marcher sur une corde raide	165	pisar / caminar por la cuerda floja
		166	Monter/marcher sur une corde raide	166	Pisar / caminar sobre la cuerda floja
		167	être dans une situation difficile dans laquelle vous n'avez pas beaucoup de liberté d'action et devez faire extrêmement attention à ce que vous faites	167	estar en una situación difícil en la que no tiene mucha libertad de acción y necesita ser extremadamente cuidadoso con lo que hace
		168	Dans une situation difficile, vous n'avez pas beaucoup de liberté de mouvement et vous devez faire extrêmement attention à ce que vous faites	168	En una situación difícil, no tiene mucha libertad de movimiento y debe tener mucho cuidado con lo que hace.
		169	Dans une situation difficile ; marcher sur de la glace mince	169	En una situación difícil; caminar sobre hielo fino
		170	Dans une situation difficile ; marcher sur de la glace mince	170	En una situación difícil; caminar sobre hielo fino
		171	collants	171	medias
		172	leggings	172	Polainas
		173	collants	173	pantys
		174	Collants	174	Pantys
		175	un vêtement fait de tissu très fin qui s'adapte étroitement aux hanches, aux jambes et aux pieds d'une femme	175	una prenda de vestir hecha de tela muy fina que se ajusta perfectamente a las caderas, piernas y pies de una mujer
		176	Une robe en tissu très fin qui épouse parfaitement les fesses, les jambes et les pieds des femmes	176	Un vestido hecho de una tela muy fina que se ajusta bien a las nalgas, piernas y pies de las mujeres.
		177	Collants (femmes), leggings	177	(De mujer) pantimedias, leggings
		178	Collants (femmes), leggings	178	(De mujer) pantimedias, leggings
		179	une paire de collants	179	un par de medias
		180	Une paire de leggings	180	Un par de leggings
		181	Une paire de collants	181	Un par de pantimedias
		182	Une paire de collants	182	Un par de pantimedias
		183	comparer	183	comparar
		184	stockage	184	media
		185	un vêtement semblable à des collants mais fait de tissu plus épais, porté surtout par les danseurs	185	una prenda similar a las medias pero hecha de una tela más gruesa, usada especialmente por los bailarines
		186	Une robe similaire aux leggings mais en tissu plus épais, surtout portée par les danseuses	186	Un vestido similar a los leggings pero hecho de tela más gruesa, especialmente usado por los bailarines.
		187	(Surtout ceux portés par les danseurs) bodys	187	(Especialmente los que usan los bailarines)
		188	(Surtout ceux portés par les danseuses) collants	188	(Especialmente las que usan los bailarines) medias
		190	(Spécialement portés par les danseurs) bodys	190	(Especialmente usado por bailarines) monos
		191	radin	191	avaro
		192	informel	192	informal
		193	une personne qui déteste dépenser ou donner de l'argent	193	una persona que odia gastar o dar dinero
		194	Les personnes qui détestent dépenser ou donner de l'argent	194	Personas que odian gastar o dar dinero
		195	Fantôme coupable ; petit fantôme ; avare	195	Fantasma culpable; fantasma mezquino; avaro
		196	Fantôme coupable ; petit fantôme ; avare	196	Fantasma culpable; fantasma mezquino; avaro
		197	Synonyme	197	Sinónimo
		198	avare	198	avaro
		199	tigresse	199	tigresa
		200	tigresse	200	tigresa
		201	une femelle tigre	201	una tigre hembra
		202	Une tigresse	202	Una tigresa
		203	tigresse	203	tigresa
		204	tigresse	204	tigresa
		205	tiquer	205	tike
		206	chien bâtard	206	perro de calle
		207	tikka	207	tikka
		208	un plat sud-asiatique épicé composé de morceaux de viande ou de légumes qui ont été laissés dans une sauce puis cuits	208	un plato picante del sur de Asia que consiste en trozos de carne o verduras que se han dejado en una salsa y luego se han cocinado
		209	Un plat sud-asiatique épicé composé de tranches de viande ou de légumes, cuits dans une sauce	209	Un plato picante del sur de Asia que consiste en rodajas de carne o verduras, cocinadas en salsa.
		210	Tika Burning Pork Slices (ou Légumes) (cuisine sud-asiatique, cuite en faisant mariner de la viande tranchée ou des légumes en sauce	210	Tika Burning Pork Slices (or Vegetables) (cocina del sur de Asia, cocinado al marinar carne en rodajas o verduras en salsa
		211	Tranches de porc brûlant Tika (ou légumes) (cuisine sud-asiatique, cuite en faisant mariner de la viande tranchée ou des légumes en sauce)	211	Tika Burning Pork Slices (o Vegetables) (cocina del sur de Asia, cocinado al marinar carne en rodajas o verduras en salsa)
		212	Lingue	212	Abadejo
		213	concubine	213	concubina
		214	Hu	214	Hu
		215	??	215	竏
		216	âcre	216	acre
		217	??	217	冏
		218	étudier	218	estudio
		219	empereur	219	emperador
		220	poulet tikka	220	pollo tikka
		221	poulet rôti	221	pollo asado
		222	Tranches de poulet braisées Tikka	222	Rebanadas de pollo estofado Tikka
		223	Tranches de poulet braisées Tikka	223	Rebanadas de pollo estofado Tikka
		224	jusqu'à, jusqu'à	224	hasta, hasta
		225	jusqu'à	225	Hasta que
		226	tilak	226	tilak
		227	une marque sur le front d'un hindou, portée comme symbole religieux ou pour la décoration	227	una marca en la frente de un hindú, usada como símbolo religioso o como decoración
		228	Une marque sur le front d'un hindou, utilisée comme symbole religieux ou décoration	228	Una marca en la frente de un hindú, utilizada como símbolo religioso o decoración.
		229	(L'hindouisme est marqué sur le front pour représenter la dénomination ou pour la décoration) Jixiang Ji	229	(El hinduismo está marcado en la frente para representar la denominación o para decoración) Jixiang Ji
		230	(L'hindouisme est marqué sur le front pour représenter la dénomination ou pour la décoration) Jixiang Ji	230	(El hinduismo está marcado en la frente para representar la denominación o para decoración) Jixiang Ji
		231	Tilde	231	Tilde
		232	Tilde	232	Tilde
		233	la marque (~) placée sur les lettres dans certaines langues et certaines voyelles de l'alphabet phonétique international pour montrer comment elles doivent être prononcées, comme à Espana, Sao Paulo et penchant	233	la marca (~) colocada sobre letras en algunos idiomas y algunas vocales en el Alfabeto Fonético Internacional para mostrar cómo deben pronunciarse, como en España, Sao Paulo y la inclinación
		234	Des marqueurs (~) sont placés sur les lettres de certaines langues et certaines voyelles de l'alphabet phonétique international pour montrer comment elles se prononcent, comme l'espagnol, le São Paulo et la préférence	234	Los marcadores (~) se colocan en las letras de ciertos idiomas y ciertas vocales en el Alfabeto Fonético Internacional para mostrar cómo se pronuncian, como español, São Paulo y preferencia
		235	Palais (~) (placé au-dessus de certaines lettres linguistiques et de certaines voyelles de l'alphabet phonétique international pour indiquer la méthode de prononciation)	235	Paladar (~) (colocado sobre ciertas letras lingüísticas y ciertas vocales en el Alfabeto Fonético Internacional para indicar el método de pronunciación)
		236	Palladium (~) (placé au-dessus de certaines lettres linguistiques et de certaines voyelles de l'alphabet phonétique international pour indiquer la méthode de prononciation)	236	Paladio (~) (colocado sobre ciertas letras lingüísticas y ciertas vocales en el Alfabeto Fonético Internacional para indicar el método de pronunciación)
		237	graine de ricin	237	semilla de castor
		238	aussi	238	además
		239	tableau de bord basculé	239	guión girado
		240	Swing sprint	240	Sprint de swing
		241	la marque (~ utilisée dans ce dictionnaire dans certaines parties d'une entrée pour représenter le mot en caractères sombres en haut de l'entrée	241	la marca (~ usada en este diccionario en algunas partes de una entrada para representar la palabra en letra oscura en la parte superior de la entrada
		242	Mark (~ Le mot sombre utilisé pour indiquer le début de l'entrée dans certaines parties d'une entrée dans ce dictionnaire	242	Marca (~ La palabra oscura utilizada para indicar la parte superior de la entrada en algunas partes de una entrada en este diccionario
		243	Nombre d'onde, tilde (utilisé pour représenter le premier mot dans certaines significations des entrées de ce dictionnaire)	243	Número de onda, tilde (usado para representar la primera palabra en ciertos significados de entradas en este diccionario)
		244	Nombre d'onde, tilde (utilisé pour représenter le premier mot dans certaines significations des entrées de ce dictionnaire)	244	Número de onda, tilde (usado para representar la primera palabra en ciertos significados de entradas en este diccionario)
		245	Confier	245	Confiar
		246	tuile	246	loseta
		247	watt	247	vatio
		248	un morceau plat, généralement carré, d'argile cuite, de tapis ou d'un autre matériau qui est utilisé en rangées pour recouvrir les murs et les sols	248	una pieza plana, generalmente cuadrada, de arcilla cocida, alfombra u otro material que se usa en filas para cubrir paredes y pisos
		249	Un morceau plat, généralement carré d'argile cuite, de tapis ou d'un autre matériau, utilisé en rangées pour couvrir les murs et les sols	249	Una pieza plana, generalmente cuadrada, de arcilla cocida, alfombra u otro material, que se usa en filas para cubrir paredes y pisos.
		250	Carrelage, dalles de sol, petits tapis carrés, matériaux en feuilles	250	Azulejos, baldosas, alfombras cuadradas pequeñas, materiales en láminas
		251	Carrelage, dalles de sol, petits tapis carrés, matériaux en feuilles	251	Azulejos, baldosas, alfombras cuadradas pequeñas, materiales en láminas
		252	Carreaux de sol en céramique	252	Baldosas de cerámica
		253	Carreaux de sol en céramique	253	Baldosas de cerámica
		254	Miao	254	Miao
		255	dalles de moquette	255	baldosas de moqueta
		256	Petit tapis carré	256	Alfombra cuadrada pequeña
		257	un morceau de terre cuite qui est utilisé en rangées pour couvrir les toits	257	un trozo de arcilla cocida que se usa en hileras para cubrir techos
		258	Un morceau de terre cuite, utilisé en rangées pour couvrir le toit	258	Un trozo de arcilla cocida, que se usa en hileras para cubrir el techo.
		259	Tuile	259	Loseta
		260	Tuile	260	Loseta
		261	l'une des petites pièces plates utilisées dans des jeux de société particuliers	261	cualquiera de las pequeñas piezas planas que se utilizan en determinados juegos de mesa
		262	Toute petite tablette utilisée pour un jeu de société spécifique	262	Cualquier tableta pequeña utilizada para un juego de mesa específico
		263	Pièce d'échecs	263	Pieza de ajedrez
		264	Pièce d'échecs	264	Pieza de ajedrez
		265	voir	265	ver
		266	nuit	266	noche
		267	recouvrir une surface de carreaux	267	cubrir una superficie con azulejos
		268	Couvrir la surface avec des carreaux	268	Cubra la superficie con azulejos.
		269	Tuile	269	Loseta
		270	Tuile	270	Loseta
		271	parlez	271	hablar
		272	une salle de bain carrelée	272	un baño con azulejos
		273	Salle de bain carrelée	273	Baño con azulejos
		274	Salle de bain carrelée	274	Baño con azulejos
		275	Salle de bain carrelée	275	Baño con azulejos
		276	l'informatique	276	informática
		277	compter	277	contar
		278	disposer plusieurs fenêtres sur un écran d'ordinateur de manière à ce qu'elles remplissent l'écran mais ne se recouvrent pas	278	organizar varias ventanas en una pantalla de computadora para que llenen la pantalla pero no se cubran entre sí
		279	Disposez plusieurs fenêtres sur l'écran de l'ordinateur de manière à ce qu'elles remplissent l'écran mais ne se recouvrent pas	279	Disponga varias ventanas en la pantalla de la computadora para que llenen la pantalla pero no se cubran entre sí
		280	Affichage en mosaïque, affichage côte à côte, affichage en mosaïque (fenêtre)	280	Pantalla en mosaico, pantalla lado a lado, pantalla en mosaico (ventana)
		281	Affichage en mosaïque, affichage côte à côte, affichage en mosaïque (fenêtre)	281	Pantalla en mosaico, pantalla lado a lado, pantalla en mosaico (ventana)
		282	carreleur	282	alicatador
		283	maçon	283	albañil
		284	une personne dont le travail consiste à poser des tuiles	284	una persona cuyo trabajo es colocar baldosas
		285	Carreleur	285	Tiler
		286	Maçon	286	Albañil
		287	Maçon	287	Albañil
		288	carrelage	288	embaldosado
		289	Carrelage	289	Azulejos
		290	une zone couverte de tuiles	290	un área cubierta de azulejos
		291	Une zone couverte de tuiles	291	Un área cubierta por azulejos.
		292	Surface de tuiles ; carrelage de sol propre ; toit en tuiles	292	Superficie de baldosas; baldosas limpias; techo de tejas
		293	Surface de tuiles ; carrelage de sol propre ; toit en tuiles	293	Superficie de baldosas; baldosas limpias; techo de tejas
		294	le travail de revêtement d'un sol, d'un mur, etc. avec des carreaux	294	el trabajo de cubrir un piso, pared, etc.con baldosas
		295	Le travail de revêtement des sols, des murs, etc. avec des carreaux	295	El trabajo de revestir suelos, paredes, etc.con baldosas.
		296	Carrelage	296	Embaldosado
		297	Carrelage	297	Embaldosado
		298	jusqu'à	298	hasta
		299	jusqu'à	299	Hasta que
		300	nous sommes ouverts jusqu'à 6 heures	300	estamos abiertos hasta las 6 en punto
		301	Nous sommes ouverts jusqu'à 6h	301	Estamos abiertos hasta las 6 en punto
		302	Nous sommes ouverts jusqu'à 6h	302	Estamos abiertos hasta las 6 en punto
		303	Nous sommes ouverts jusqu'à 6h	303	Estamos abiertos hasta las 6 en punto
		304	Tu ne peux pas attendre que nous rentrions à la maison ?	304	¿No puedes esperar a que lleguemos a casa?
		305	Tu ne peux pas attendre qu'on rentre à la maison ?	305	¿No puedes esperar hasta que lleguemos a casa?
		306	Vous ne pouvez pas attendre que nous rentrions à la maison ?	306	¿No puedes esperar a que lleguemos a casa?
		307	Vous ne pouvez pas attendre que nous rentrions à la maison ?	307	¿No puedes esperar a que lleguemos a casa?
		308	route	308	la carretera
		309	Attends juste de le voir c'est super	309	Espere a verlo. Es genial
		310	Attends que tu vois	310	Espera a que veas
		311	Attends juste de le voir. Tellement beau	311	Espera hasta que lo veas. Tan hermoso
		312	Attendez juste de le voir. Si belle	312	Espere hasta que lo vea. Tan hermoso
		313	Till est généralement considéré comme plus informel que jusqu'à et est utilisé beaucoup moins souvent par écrit	313	En general, se considera que hasta es más informal que hasta y se usa con mucha menos frecuencia por escrito.
		314	Till est généralement considéré comme plus informel que jusqu'à et est utilisé beaucoup moins fréquemment par écrit	314	Hasta generalmente se considera más informal que hasta y se usa con mucha menos frecuencia por escrito.
		315	Au début d'une phrase, jusqu'à est généralement utilisé	315	Al comienzo de una oración, hasta que se usa habitualmente
		316	Au début d'une phrase, utilisez généralement jusqu'à.	316	Al comienzo de una oración, generalmente use hasta.
		317	On pense généralement que till n'est pas aussi couramment utilisé dans la langue écrite que jusqu'à. Le début d'une phrase utilise généralement jusqu'à	317	En general, se cree que till no se usa tan comúnmente en el lenguaje escrito como hasta. El comienzo de una oración generalmente usa hasta
		318	On pense généralement que till n'est pas aussi couramment utilisé dans la langue écrite que jusqu'à. Le début d'une phrase utilise généralement jusqu'à	318	En general, se cree que hasta que no se usa tan comúnmente en el lenguaje escrito como hasta. El comienzo de una oración usualmente usa hasta
		319	Caisse enregistreuse	319	Caja registradora
		320	la caissière	320	cajero
		321	Informel	321	Informal
		322	l'endroit où vous payez des marchandises dans un grand magasin/magasin	322	el lugar donde paga los productos en una tienda grande
		323	Où vous payez pour les marchandises dans les grands magasins/magasins	323	Dónde paga los productos en grandes almacenes / comercios
		324	Comptoir caisse (dans un grand magasin)	324	Contador de efectivo (en una tienda grande)
		325	Comptoir caisse (dans un grand magasin)	325	Contador de efectivo (en una tienda grande)
		326	Veuillez payer à la caisse	326	Paga en la caja
		327	Veuillez payer à la caisse	327	Paga en el cajero
		328	Veuillez payer au bureau de paiement	328	Pague en la oficina de pagos
		329	Veuillez payer au bureau de paiement	329	Pague en la oficina de pagos
		330	une longue file d'attente à la caisse	330	una larga cola en la caja
		331	Il y a une longue file à la caisse	331	Hay una larga cola en la caja registradora.
		332	La longue file d'attente à son bureau de recouvrement	332	La larga cola en su oficina de cobranza
		333	La longue file d'attente à son bureau de recouvrement	333	La larga cola en su oficina de cobranza
		334	le tiroir où est mis l'argent caisse enregistreuse	334	el cajón donde se pone el dinero caja registradora
		335	Tiroir caisse enregistreuse avec de l'argent	335	Cajón de caja registradora con dinero
		336	Tiroir caisse enregistreuse avec de l'argent	336	Cajón de caja registradora con dinero
		337	Un tiroir pour ranger de l'argent	337	Un cajón para guardar dinero.
		338	voir	338	ver
		339	doigt	339	dedo
		340	ancien usage	340	uso antiguo
		341	préparer et utiliser la terre pour la culture	341	para preparar y usar la tierra para cultivos
		342	Préparer et utiliser la terre pour faire pousser des cultures	342	Preparar y usar la tierra para cultivar
		343	Labour	343	Arada
		344	Labour	344	Arada
		345	labour	345	labranza
		346	agriculture	346	agricultura
		347	démodé	347	Anticuado
		348	le processus de préparation et d'utilisation des terres pour la culture	348	el proceso de preparación y uso de la tierra para cultivos
		349	Le processus de préparation et d'utilisation de la terre pour faire pousser des cultures	349	El proceso de preparación y uso de la tierra para cultivar.
		350	Terre douloureuse (y compris la préparation du sol et la culture du sol)	350	Tierra dolorosa (incluida la preparación de la tierra y el cultivo del suelo)
		351	Terre douloureuse (y compris la préparation du sol et la culture du sol)	351	Tierra dolorosa (incluida la preparación de la tierra y el cultivo del suelo)
		352	terre qui est utilisée pour faire pousser des cultures	352	tierra que se utiliza para cultivos
		353	Terres utilisées pour les cultures	353	Tierra utilizada para cultivos
		354	terres arables	354	tierra cultivable
		355	terres arables	355	tierra cultivable
		356	Taller	356	Caña del timón
		357	Taller	357	Caña del timón
		358	une barre qui sert à faire tourner le gouvernail d'un petit bateau afin de le diriger	358	una barra que se usa para hacer girar el timón de un bote pequeño para dirigirlo
		359	Utilisé pour tourner le gouvernail d'un bateau pour diriger sa tige	359	Se usa para girar el timón de un barco para dirigir su varilla
		360	Taller	360	Caña del timón
		361	comparer	361	comparar
		362	barre	362	timón
		363	inclinaison	363	inclinación
		364	déplacer, ou faire bouger qc, dans une position avec un côté ou une extrémité plus haut que l'autre	364	para moverse, o hacer algo que se mueva, a una posición con un lado o un extremo más alto que el otro
		365	Déplacer ou déplacer quelque chose d'un côté ou finir plus haut que l'autre	365	Mover o mover algo a un lado o terminar más alto que el otro
		366	Pour incliner	366	Para inclinar
		367	Pour incliner	367	Para inclinar
		368	Synonyme	368	Sinónimo
		369	Astuce	369	propina
		370	Soudain, le bateau s'est incliné d'un côté	370	De repente, el barco se inclinó hacia un lado
		371	Soudain, le bateau s'incline d'un côté	371	De repente, el barco se inclina hacia un lado
		372	Le bateau penche soudainement d'un côté	372	El bote de repente se inclina hacia un lado
		373	Le bateau penche soudainement d'un côté	373	El bote de repente se inclina hacia un lado
		374	Bois	374	Madera
		375	les deux	375	ambos
		376	Le siège s'incline vers l'avant, lorsque vous appuyez sur ce levier	376	El asiento se inclina hacia adelante, cuando presiona esta palanca
		377	Lorsque vous appuyez sur ce levier, le siège s'incline vers l'avant	377	Cuando presione esta palanca, el asiento se inclinará hacia adelante
		378	Après avoir appuyé sur une poignée de commande, le siège s'incline vers l'avant	378	Después de presionar una palanca de control, el asiento se inclina hacia adelante
		379	Après avoir appuyé sur une poignée de commande, le siège s'incline vers l'avant	379	Después de presionar una palanca de control, el asiento se inclina hacia adelante
		380	Préparer	380	Preparar
		381	Sac	381	Bolso
		382	Son chapeau était légèrement incliné en biais	382	Su sombrero estaba ligeramente inclinado en ángulo.
		383	Son chapeau est légèrement incliné en biais	383	Su sombrero está ligeramente inclinado en ángulo.
		384	Son chapeau est un peu*	384	Su sombrero es un poco *
		385	Elle pencha la tête en arrière et me regarda avec un sourire	385	Ella inclinó la cabeza hacia atrás y me miró con una sonrisa.
		386	Elle pencha la tête en arrière et me regarda avec un sourire	386	Ella inclinó la cabeza hacia atrás y me miró con una sonrisa.
		387	Elle m'a regardé avec un sourire	387	Ella me miró con una sonrisa
		388	Elle m'a regardé avec un sourire	388	Ella me miró con una sonrisa
		389	faire changer qc/qn légèrement pour qu'une opinion, une personne, etc. en particulier soit préférée ou plus susceptible de réussir qu'une autre ; changer de cette manière	389	hacer que algo / sb cambie ligeramente para que una opinión, persona, etc.en particular sea preferida o tenga más probabilidades de tener éxito que otra; cambiar de esta manera
		390	Changer légèrement quelque chose/quelqu'un pour qu'une opinion, une personne, etc. soit plus populaire ou plus susceptible de réussir qu'une autre ; changez de cette façon	390	Cambiar algo / alguien ligeramente para que una opinión, persona, etc. en particular sea más popular o tenga más probabilidades de éxito que otra; cambie de esta manera
		391	S'incliner vers ; parti pris.	391	Inclinarse hacia; sesgo.
		392	S'incliner vers ; parti pris.	392	Inclinarse hacia; sesgo.
		393	Les conditions peuvent faire pencher la balance en faveur des coureurs kenyans	393	Las condiciones pueden inclinar la balanza a favor de los corredores kenianos
		394	Les conditions peuvent basculer au profit de l'équilibre des coureurs kenyans	394	Las condiciones pueden inclinarse para beneficiar el equilibrio de los corredores kenianos
		395	Cette condition tordue peut être bénéfique pour les coureurs kenyans	395	Esta condición torcida puede ser beneficiosa para los corredores de Kenia.
		396	Cette condition tordue peut être bénéfique pour les coureurs kenyans	396	Esta condición torcida puede ser beneficiosa para los corredores de Kenia.
		397	L'opinion populaire a penché en faveur des socialistes.	397	La opinión popular se ha inclinado a favor de los socialistas.
		398	L'opinion publique penche pour les socialistes	398	La opinión pública se ha inclinado hacia los socialistas
		399	L'opinion publique a penché du côté des socialistes	399	La opinión pública se ha inclinado al lado de los socialistas
		400	L'opinion publique a penché du côté des socialistes	400	La opinión pública se ha inclinado al lado de los socialistas
		401	Impérial	401	Imperial
		402	lavage	402	lavar
		403	prospérer	403	prosperar
		404	Préparer	404	Preparar
		405	inclinaison aux moulins à vent	405	inclinarse en los molinos de viento
		406	gaspiller votre énergie à attaquer des ennemis imaginaires	406	gastar tu energía atacando enemigos imaginarios
		407	Attaquez un ennemi imaginaire ;	407	Ataca a un enemigo imaginario;
		408	De Cervantes, roman Don Quichotte, dans lequel le héros pensait que les moulins à vent qu'il voyait étaient des géants et essayait de les combattre.	408	De Cervantes, novela Don Quijote, en la que el héroe pensó que los molinos de viento que veía eran gigantes y trató de combatirlos.
		409	Du roman "Don Quichotte" de Cervantes, le protagoniste pense que les moulins à vent qu'il voit sont des géants et essaie de les combattre	409	De la novela "Don Quijote" de Cervantes, el protagonista piensa que los molinos de viento que ve son gigantes y trata de combatirlos
		410	Le protagoniste du roman Don Quichotte, originaire de Cervantes, pense que les moulins à vent qu'il voit sont des géants, alors il se bat avec eux.	410	El protagonista de la novela Don Quijote, que tiene su origen en Cervantes, piensa que los molinos de viento que ve son gigantes, por lo que pelea con ellos.
		411	Issu du roman Don Quichotte de Cervantes, le protagoniste du livre pense que les moulins à vent qu'il voit sont des géants, alors il se bat avec eux	411	Procedente de la novela Don Quijote de Cervantes, el protagonista del libro piensa que los molinos de viento que ve son gigantes, por lo que pelea con ellos