http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	cul serré	1	ضيق الحمار	1	diq alhimar
	last	2	informel, désapprobateur	2	غير رسمي ، رافض	2	ghayr rasmiin , rafid
1	ALLEMAND	3	une personne qui n'aime pas dépenser de l'argent	3	شخص لا يحب انفاق المال	3	shakhs la yuhibu ainfaq almal
2	ANGLAIS	4	Avare ; sait comment faire la queue	4	البخيل ؛ يعرف كيف الديك	4	albakhil ; yaerif kayf aldiyk
3	ARABE	5	cul serré	5	ضيق الحمار	5	diq alhimar
4	bengali	6	une personne qui contrôle très soigneusement ses émotions et ses actions et n'aime pas enfreindre les règles	6	الشخص الذي يتحكم في عواطفه وأفعاله بحذر شديد ولا يحب كسر القواعد	6	alshakhs aladhi yatahakam fi eawatifih wa'afealih bihadhar shadid wala yuhibu kasr alqawaeid
5	CHINOIS	7	Une personne qui contrôle très soigneusement ses émotions et ses comportements et n'aime pas enfreindre les règles	7	الشخص الذي يتحكم في عواطفه وسلوكياته بحذر شديد ولا يحب كسر القواعد	7	alshakhs aladhi yatahakam fi eawatifih wasulukiaatih bihadhar shadid wala yuhibu kasr alqawaeid
6	ESPAGNOL	8	Une personne raide; une personne raide	8	شخص متيبس متصلب	8	shakhs mutayabis mutasalib
7	FRANCAIS	9	Une personne raide; une personne raide	9	شخص متيبس متصلب	9	shakhs mutayabis mutasalib
8	hindi	10	arrogant	10	ضيق	10	diq
9	JAPONAIS	11	cul serré.	11	مشدود.	11	mashdudi.
10	punjabi	12	serrer	12	تشديد	12	tashdid
11	POLONAIS	13	~ (qch) (haut)	13	~ (شيء) (فوق)	13	~ (shay'i) (fuq)
12	PORTUGAIS	14	devenir ou rendre qc serré ou plus serré	14	لتصبح أو تجعل الأشياء تصبح ضيقة أو أكثر إحكامًا	14	litusbih 'aw tajeal al'ashya' tusbih dayiqatan 'aw 'akthar 'ihkaman
13	RUSSE	15	Devenir ou faire quelque chose de tendu ou tendu	15	كن أو اصنع شيئًا مشدودًا أو مشدودًا	15	kun 'aw asnae shyyan mshdwdan 'aw mshdwdan
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	(Rendre) plus serré et plus ferme	16	(جعل) أكثر إحكاما وثباتا	16	(jaeala) 'akthar 'iihkaman wathabatan
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	(Rendre) plus serré et plus ferme	17	(جعل) أكثر إحكاما وثباتا	17	(jaeala) 'akthar 'iihkaman wathabatan
		18	La corde qui retenait le bateau s'est soudainement tendue et s'est cassée.	18	فجأة شد الحبل الذي كان يحمل القارب وانكسر.	18	faj'atan shadi alhabl aladhi kan yahmil alqarib wanksar.
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	La corde tenant le bateau s'est soudainement tendue et s'est cassée	19	فجأة شد الحبل الذي كان يحمل القارب وانكسر	19	faj'atan shadi alhabl aladhi kan yahmil alqarib wankasar
	http://niemowa.free.fr	20	La corde du bateau s'est cassée soudainement.	20	انكسر حبل القارب فجأة.	20	ankasar habl alqarib faj'atan.
		21	La corde du bateau s'est cassée soudainement	21	انكسر حبل القارب فجأة	21	ankasar habl alqarib faj'atan
		22	Sa bouche se serra en une fine ligne	22	شد فمه في خط رفيع	22	shada famih fi khatin rafie
		23	Sa bouche est pincée en une fine ligne	23	يمتد فمه إلى خط رفيع	23	yamtadu famuh 'iilaa khatin rafie
		24	Sa bouche est devenue une crevasse	24	أصبح فمه شقًا	24	'asbah famih shqan
		25	Sa bouche est devenue une crevasse	25	أصبح فمه شقًا	25	'asbah famih shqan
		26	serrer un couvercle/une vis/une corde/un nœud	26	لتشديد غطاء / برغي / حبل / عقدة	26	litashdid ghita' / burghi / habil / euqda
		27	Serrez le couvercle/vis/corde/nœud	27	أحكم ربط الغطاء / البرغي / الحبل / العقدة	27	'ahkum rabt alghita' / albarghi / alhabl / aleuqda
		28	Serrez le couvercle/la vis ; serrez la corde ; serrez le nœud	28	شد الغطاء / المسمار ؛ شد الحبل ؛ شد العقدة	28	shadu alghita' / almismar ; shadu alhabl ; shada aleuqda
		29	Serrez le couvercle/la vis ; serrez la corde ; serrez le nœud	29	شد الغطاء / المسمار ؛ شد الحبل ؛ شد العقدة	29	shadu alghita' / almismar ; shadu alhabl ; shada aleuqda
		30	Les écrous n'étaient pas bien serrés et la roue s'est détachée	30	لم يتم شد الصواميل بشكل صحيح وانطلقت العجلة	30	lam yatima shadu alsawamil bishakl sahih wantalaqat aleajala
		31	L'écrou n'est pas bien serré et la roue tombe	31	لم يتم شد الجوز بشكل صحيح وتسقط العجلة	31	lam yatima shadu aljawz bishakl sahih watasqut aleajala
		32	L'écrou n'était pas serré et la roue est tombée	32	لم يتم شد الجوز وسقطت العجلة	32	lam yatima shadu aljawz wasaqatat aleajala
		33	L'écrou n'était pas serré et la roue est tombée	33	لم يتم شد الجوز وسقطت العجلة	33	lam yatima shadu aljawz wasaqatat aleajala
		34	Elle resserra sa prise sur son bras.	34	شددت قبضتها على ذراعه.	34	shadadat qabdataha ealaa dhiraeihi.
		35	Elle serra son bras fermement	35	أمسكت ذراعه بقوة	35	'amsikt dhiraeah biqua
		36	Elle a attrapé son bras plus fort	36	أمسكت ذراعه بقوة	36	'amsikt dhiraeah biqua
		37	Elle a attrapé son bras plus fort	37	أمسكت ذراعه بقوة	37	'amsikt dhiraeah biqua
		38	rendre qc plus strict	38	لجعل كل شيء أكثر صرامة	38	lijaeal kuli shay' 'akthar saramatan
		39	Faire quelque chose de plus strict	39	اصنع شيئًا أكثر صرامة	39	asnae shyyan 'akthar saramatan
		40	Rendre plus strict ; renforcer	40	اجعلها أكثر صرامة ؛ قوّي	40	ajealha 'akthar saramatan ; qwwy
		41	Rendre plus strict ; renforcer	41	اجعلها أكثر صرامة ؛ قوّي	41	ajealha 'akthar saramatan ; qwwy
		42	renforcer la sécurité	42	لتشديد الأمن	42	litashdid al'amn
		43	Renforcer la sécurité	43	تعزيز الأمن	43	taeziz al'amn
		44	Renforcer les mesures de sécurité	44	تعزيز تدابير السلامة	44	taeziz tadabir alsalama
		45	Renforcer les mesures de sécurité	45	تعزيز تدابير السلامة	45	taeziz tadabir alsalama
		46	s'opposer	46	معارض	46	muearid
		47	desserrer	47	إرخاء	47	'iirkha'
		48	serre ta ceinture	48	تشديد حزامك	48	tashdid hizamik
		49	Tendre la ceinture	49	شد الحزام	49	shadu alhizam
		50	dépenser moins d'argent parce qu'il y en a moins de disponible	50	لإنفاق أموال أقل نظرًا لقلة توفرها	50	li'iinfaq 'amwal 'aqala nzran liqilat tawafuriha
		51	Dépensez moins d'argent parce qu'il y a moins de choses disponibles	51	أنفق أموالًا أقل نظرًا لوجود عدد أقل من الأشياء المتاحة	51	'unfiq amwalan 'aqala nzran liwujud eadad 'aqala min al'ashya' almutaha
		52	Ceinture serrée Fu (économie de nourriture et frugalité)	52	حزام ضيق فو (لحفظ الطعام والاقتصاد)	52	hizam dayiq fu (lhafz altaeam walaqtisadi)
		53	Ceinture Serrée Fu (Manger et Frugal)	53	حزام فو الضيق (الأكل والاقتصاد)	53	hizam fu aldiyq (al'akl waliaqtisadi)
		54	Serrez votre ceinture (économie de nourriture et frugalité)	54	شد حزامك (حفظ الطعام والاقتصاد)	54	shada hizamak (hifz altaeam waliaqtisadi)
		55	Serrez votre ceinture (économie de nourriture et frugalité)	55	شد حزامك (حفظ الطعام والاقتصاد)	55	shada hizamak (hifz altaeam waliaqtisadi)
		56	bénédiction	56	بركة	56	baraka
		57	Remarque	57	ملاحظة	57	mulahaza
		58	enregistrer	58	حفظ	58	hifz
		59	serrer (sur qch)	59	تشديد (على شيء)	59	tashdid (ealaa shay')
		60	Serrer (à quelque chose)	60	شد (لشيء)	60	shadu (lshay')
		61	devenir plus strict ou plus prudent	61	لتصبح أكثر صرامة أو أكثر حذرا	61	litusbih 'akthar saramatan 'aw 'akthar hadhiran
		62	Devenir plus strict ou plus prudent	62	كن أكثر صرامة أو أكثر حذرا	62	kun 'akthar saramatan 'aw 'akthar hadhiran
		63	Devenez plus strict (ou soyez prudent)	63	كن أكثر صرامة (أو كن حذرًا)	63	kunn 'akthar saramatan ('aw kuna hdhran)
		64	Devenez plus strict (ou soyez prudent)	64	كن أكثر صرامة (أو كن حذرًا)	64	kunn 'akthar saramatan ('aw kuna hdhran)
		65	Lu	65	لو	65	lw
		66	vous	66	انتم	66	aintum
		67	Les lois sur les jeux d'argent se sont récemment durcies	67	تم تشديد قوانين المقامرة مؤخرًا	67	tama tashdid qawanin almuqamarat mwkhran
		68	La loi sur les jeux d'argent a été durcie récemment	68	تم تشديد قانون القمار مؤخرًا	68	tama tashdid qanun alqimar mwkhran
		69	Les lois sur les jeux de hasard sont récemment devenues plus strictes	69	أصبحت قوانين المقامرة مؤخرًا أكثر صرامة	69	'asbahat qawanin almuqamarat mwkhran 'akthar saramatan
		70	Les lois sur les jeux de hasard sont récemment devenues plus strictes	70	أصبحت قوانين المقامرة مؤخرًا أكثر صرامة	70	'asbahat qawanin almuqamarat mwkhran 'akthar saramatan
		71	La police renforce la consommation d'alcool chez les mineurs	71	تقوم الشرطة بتضييق الخناق على القاصرين شرب الكحول	71	taqum alshurtat bitadyiq alkhinaq ealaa alqasirin shurib alkuhul
		72	La police renforce la surveillance de la consommation d'alcool chez les mineurs.	72	تكثف الشرطة الإشراف على شرب القاصرين.	72	tukathif alshurtat al'iishraf ealaa shurb alqasirina.
		73	La police prend des mesures plus strictes pour faire face au problème de la consommation d'alcool chez les mineurs	73	تتخذ الشرطة إجراءات أكثر صرامة للتعامل مع مشكلة شرب القاصرين	73	tatakhidh alshurtat 'iijra'at 'akthar saramatan liltaeamul mae mushkilat shurb alqasirin
		74	La police prend des mesures plus strictes pour faire face au problème de la consommation d'alcool chez les mineurs	74	تتخذ الشرطة إجراءات أكثر صرامة للتعامل مع مشكلة شرب القاصرين	74	tatakhidh alshurtat 'iijra'at 'akthar saramatan liltaeamul mae mushkilat shurb alqasirin
		75	fin serrée	75	نهاية محكمة	75	nihayat mahkama
		76	dans le football américain	76	في كرة القدم الأمريكية	76	fi kurat alqadam al'amrikia
		77	Football	77	كرة القدم	77	kurat alqadam
		78	un joueur offensif qui joue près du plaquage	78	لاعب مهاجم يلعب بالقرب من مكان التدخل	78	laeib muhajim yaleab bialqurb min makan altadakhul
		79	Joueur offensif proche du tacle	79	لاعب هجوم على وشك التدخل	79	laeib hujum ealaa washk altadakhul
		80	Fermer la fin	80	نهاية قريبة	80	nihayat qariba
		81	Fermer la fin	81	نهاية قريبة	81	nihayat qariba
		82	radin	82	بقبضة ضيقة	82	biqabdat dayiqa
		83	Avare	83	بخيل	83	bikhil
		84	pas disposé à dépenser ou à donner beaucoup d'argent	84	لا ترغب في إنفاق أو إعطاء الكثير من المال	84	la targhab fi 'iinfaq 'aw 'iieta' alkathir min almal
		85	Ne pas vouloir dépenser ou payer beaucoup d'argent	85	عدم الرغبة في إنفاق أو دفع الكثير من المال	85	eadam alraghbat fi 'iinfaq 'aw dafe alkathir min almal
		86	Avare	86	بخيل	86	bikhil
		87	Avare	87	بخيل	87	bikhil
		88	Synonyme	88	مرادف	88	muradif
		89	Moyenne	89	يقصد	89	yaqsid
		90	avare	90	بخيل	90	bikhil
		91	moulant	91	ضيقة	91	dayiqa
		92	Serré	92	ضيق	92	diq
		93	qui s'adapte très étroitement ou étroitement	93	التي تناسبها بإحكام شديد أو بشكل وثيق	93	alati tunasibuha bi'iihkam shadid 'aw bishakl wathiq
		94	Coupe très serrée ou ajustée	94	ضيق جدا أو تناسب وثيق	94	diq jidana 'aw tunasib wathiq
		95	Ajusté	95	ضيقة	95	dayiqa
		96	Ajusté	96	ضيقة	96	dayiqa
		97	Synonyme	97	مرادف	97	muradif
		98	près du corps	98	ملتصق	98	multasiq
		99	une jupe moulante	99	تنورة ضيقة	99	tanuwrat dayiqa
		100	jupe serrée	100	تنورة ضيقة	100	tanuwrat dayiqa
		101	Jupe serrée	101	تنورة ضيقة	101	tanuwrat dayiqa
		102	Jupe serrée	102	تنورة ضيقة	102	tanuwrat dayiqa
		103	tête serrée	103	رأس ضيق	103	ras dayq
		104	au rugby	104	في لعبة الركبي	104	fi luebat alrukbi
		105	Football	105	كرة القدم	105	kurat alqadam
		106	le joueur au premier rang d'une équipe de la mêlée qui est le plus éloigné de l'endroit où le ballon est placé	106	اللاعب الموجود في الصف الأمامي لفريق في scrum الذي هو الأبعد عن مكان وضع الكرة	106	allaaeib almawjud fi alsafi al'amamii lifariq fi scrum aladhi hu al'abead ean makan wade alkura
		107	Le joueur au premier rang de l'équipe dans la mêlée, le joueur le plus éloigné de l'endroit où le ballon est placé	107	اللاعب في الصف الأمامي للفريق في سكروم ، اللاعب الأبعد عن مكان وضع الكرة	107	allaaeib fi alsafi al'amamii lilfariq fi sikrum , allaaeib al'abead ean makan wade alkura
		108	Aile en avant	108	الجناح للأمام	108	aljanah lil'amam
		109	tricoté serré	109	ضيق	109	diq
		110	aussi	110	أيضا	110	'aydan
		111	soudée	111	متماسك باحكام	111	mutamasik biahukam
		112	serré	112	ضيق	112	diq
		113	d'une famille ou d'une communauté	113	من عائلة أو مجتمع	113	min eayilat 'aw mujtamae
		114	Famille ou communauté	114	الأسرة أو المجتمع	114	al'usrat 'aw almujtamae
		115	Famille ou communauté	115	الأسرة أو المجتمع	115	al'usrat 'aw almujtamae
		116	Famille ou communauté	116	الأسرة أو المجتمع	116	al'usrat 'aw almujtamae
		117	avec tous les membres ayant de solides relations amicales les uns avec les autres	117	مع جميع الأعضاء الذين لديهم علاقات ودية قوية مع بعضهم البعض	117	mae jamie al'aeda' aladhin ladayhim ealaqat widiyat qawiat mae baedihim albaed
		118	Avoir une relation forte et amicale avec tous les membres	118	لديك علاقة قوية وودية مع جميع الأعضاء	118	ladayk ealaqat qawiat wawidiyat mae jamie al'aeda'
		119	Étroitement liés	119	وثيق الصلة	119	wathiq alsila
		120	Étroitement liés	120	وثيق الصلة	120	wathiq alsila
		121	Une communauté soudée	121	مجتمع متماسك	121	mujtamae mutamasik
		122	Une communauté soudée	122	مجتمع مترابط	122	mujtamae mutarabit
		123	Une industrie minière étroitement unie	123	صناعة التعدين متحدة بشكل وثيق	123	sinaeat altaedin mutahidat bishakl wathiq
		124	Une industrie minière étroitement unie	124	صناعة التعدين متحدة بشكل وثيق	124	sinaeat altaedin mutahidat bishakl wathiq
		125	bouche bée	125	مشدود	125	mashdud
		126	ne pas vouloir parler de qc	126	لا ترغب في الحديث عن شيء	126	la targhab fi alhadith ean shay'
		127	Réticent à parler de...	127	متردد في الحديث عن ...	127	mutaradid fi alhadith ean ...
		128	bouche serrée; silencieux	128	ضيق الفم صامت	128	diq alfam samit
		129	bouche serrée; silencieux	129	ضيق الفم صامت	129	diq alfam samit
		130	garder vos lèvres fermement jointes, surtout parce que vous êtes en colère contre qc	130	الحفاظ على شفتيك مضغوطين بقوة ، خاصة لأنك غاضب من شيء	130	alhifaz ealaa shafatayk madghutayn biquat , khasatan li'anak ghadib min shay'
		131	Appuyez fermement vos lèvres l'une contre l'autre, surtout parce que vous êtes en colère contre quelque chose	131	اضغطي على شفتيك معًا بإحكام ، خاصةً لأنكِ غاضبة من شيء ما	131	adghati ealaa shafatayk mean bi'iihkam , khastan lank ghadibat min shay' ma
		132	Les lèvres bien fermées (surtout à cause de la colère)	132	الشفاه مغلقة بإحكام (خاصة بسبب الغضب)	132	alshifah mughlaqat bi'iihkam (khasat bisabab alghadabi)
		133	Les lèvres bien fermées (surtout à cause de la colère)	133	الشفاه مغلقة بإحكام (خاصة بسبب الغضب)	133	alshifah mughlaqat bi'iihkam (khasat bisabab alghadabi)
		134	fermement	134	بإحكام	134	bi'iihkam
		135	fermement	135	بإحكام	135	bi'iihkam
		136	étroitement et fermement ; d'une manière serrée	136	عن كثب وحزم ؛ بطريقة محكمة	136	ean kathab wahazm ; bitariqat mahkama
		137	Serré et ferme ; étroitement	137	مشدود وحازم ، محكم	137	mashdud wahazim , muhkam
		138	Fermement	138	بإحكام	138	bi'iihkam
		139	Fermement	139	بإحكام	139	bi'iihkam
		140	Ses yeux étaient bien fermés	140	كانت عيناها مغمضتين بإحكام	140	kanat eaynaha mughamadatayn bi'iihkam
		141	Ses yeux sont bien fermés	141	عيناها مغلقة بإحكام	141	eaynaha mughlaqat bi'iihkam
		142	Ses yeux fermés hermétiquement	142	أغلقت عيناها بإحكام	142	'aghlaqat eaynaha bi'iihkam
		143	Ses yeux fermés hermétiquement	143	أغلقت عيناها بإحكام	143	'aghlaqat eaynaha bi'iihkam
		144	il s'agrippa fermement à son bras.	144	تمسك بذراعها بقوة.	144	tamsik bidhiraeiha biquatin.
		145	Il lui serra fermement le bras	145	أمسك ذراعها بإحكام	145	'amsak dhiraeaha bi'iihkam
		146	Il lui serra fermement le bras	146	أمسك ذراعها بإحكام	146	'amsak dhiraeaha bi'iihkam
		147	Il lui serra fermement le bras	147	أمسك ذراعها بإحكام	147	'amsak dhiraeaha bi'iihkam
		148	une foule serrée de touristes	148	حشد مزدحم من السياح	148	hashd muzdahim min alsuyaah
		149	Foule de touristes	149	حشد من السياح	149	hashd min alsuyaah
		150	Une foule de touristes serrée	150	حشد سياحي مكتظ	150	hashd siahiun muktazun
		151	Une foule de touristes serrée	151	حشد سياحي مكتظ	151	hashd siahiun muktazun
		152	Remarque	152	ملاحظة	152	mulahaza
		153	serré	153	ضيق	153	diq
		154	corde raide	154	حبل مشدود	154	habl mashdud
		155	corde	155	حبل	155	habl
		156	une corde ou un fil qui est tendu très haut au-dessus du sol et que les artistes marchent le long, en particulier dans un cirque	156	حبل أو سلك مشدود بإحكام عالياً فوق الأرض ويمشي فناني tiiat ، خاصة في السيرك	156	habl 'aw silk mashdud bi'iihkam ealyaan fawq al'ard wayamshi fanaani tiiat , khasatan fi alsiyrik
		157	Une corde ou un fil tendu au-dessus du sol pour que l'artiste puisse marcher, en particulier dans un cirque	157	حبل أو سلك مشدود بإحكام فوق الأرض ليمشي المؤدي ، خاصة في السيرك	157	habl 'aw silk mashdud bi'iihkam fawq al'ard liamshi almuadiy , khasatan fi alsiyrik
		158	(Spécialement utilisé dans un spectacle de cirque) une corde raide, un fil tendu	158	(يستخدم بشكل خاص في عرض السيرك) حبل مشدود ، سلك محكم	158	(yustakhdam bishakl khasin fi eard alsiyarka) habl mashdud , salak muhkam
		159	(Spécialement utilisé pour les spectacles de cirque) une corde raide, un fil tendu	159	(يستخدم بشكل خاص في عروض السيرك) حبل مشدود ، سلك محكم	159	(yustakhdam bishakl khasin fi eurud alsiyarka) habl mashdud , salak muhkam
		160	faire référence à	160	تشير إلى	160	tushir 'iilaa
		161	un funambule	161	مشاية حبل مشدود	161	mashayat habl mashdud
		162	Funambule	162	البهلوان	162	albahlawan
		163	Funambule	163	البهلوان	163	albahlawan
		164	Funambule	164	البهلوان	164	albahlawan
		165	marcher/marcher sur une corde raide	165	فقي / المشي على حبل مشدود	165	faqi / almashy ealaa habl mashdud
		166	Monter/marcher sur une corde raide	166	المشي على حبل مشدود	166	almashy ealaa habl mashdud
		167	être dans une situation difficile dans laquelle vous n'avez pas beaucoup de liberté d'action et devez faire extrêmement attention à ce que vous faites	167	أن تكون في موقف صعب لا تتمتع فيه بحرية التصرف وتحتاج إلى توخي الحذر الشديد بشأن ما تفعله	167	'an takun fi mawqif saeb la tatamatae fih bihuriyat altasaruf watahtaj 'iilaa tawakhiy alhadhr alshadid bishan ma tafealuh
		168	Dans une situation difficile, vous n'avez pas beaucoup de liberté de mouvement et vous devez faire extrêmement attention à ce que vous faites	168	في المواقف الصعبة ، لا تتمتع بحرية الحركة وتحتاج إلى توخي الحذر الشديد بشأن ما تفعله	168	fi almawaqif alsaebat , la tatamatae bihuriyat alharakat watahtaj 'iilaa tawakhiy alhadhr alshadid bishan ma tafealuh
		169	Dans une situation difficile ; marcher sur de la glace mince	169	في موقف صعب المشي على الجليد الرقيق	169	fi mawqif saeb almashy ealaa aljalid alraqiq
		170	Dans une situation difficile ; marcher sur de la glace mince	170	في موقف صعب المشي على الجليد الرقيق	170	fi mawqif saeb almashy ealaa aljalid alraqiq
		171	collants	171	الجوارب	171	aljawarib
		172	leggings	172	سروال ضيق	172	sirwal dayiq
		173	collants	173	جوارب طويلة	173	jawarib tawila
		174	Collants	174	جوارب طويلة	174	jawarib tawila
		175	un vêtement fait de tissu très fin qui s'adapte étroitement aux hanches, aux jambes et aux pieds d'une femme	175	قطعة من الملابس المصنوعة من قماش رقيق للغاية تتناسب بشكل وثيق مع الوركين والساقين والقدمين	175	qiteat min almalabis almasnueat min qumash raqiq lilghayat tatanasab bishakl wathiq mae alwarkin walsaaqayn walqadamayn
		176	Une robe en tissu très fin qui épouse parfaitement les fesses, les jambes et les pieds des femmes	176	فستان مصنوع من قماش رقيق للغاية يلائم بإحكام الأرداف والساقين والقدمين	176	fustan masnue min qumash raqiq lilghayat yulayim bi'iihkam al'ardaf walsaaqayn walqadamayn
		177	Collants (femmes), leggings	177	(نسائي) جوارب طويلة ، طماق	177	(nisayiy) jawarib tawilat , timaq
		178	Collants (femmes), leggings	178	(نسائي) جوارب طويلة ، طماق	178	(nisayiy) jawarib tawilat , timaq
		179	une paire de collants	179	جورب نسائي	179	jawrb nisayiyun
		180	Une paire de leggings	180	زوج من طماق	180	zawj min timaq
		181	Une paire de collants	181	زوج من الجوارب	181	zawj min aljawarib
		182	Une paire de collants	182	زوج من الجوارب	182	zawj min aljawarib
		183	comparer	183	قارن	183	qarin
		184	stockage	184	جورب	184	jawrb
		185	un vêtement semblable à des collants mais fait de tissu plus épais, porté surtout par les danseurs	185	قطعة من الملابس تشبه الجوارب ولكنها مصنوعة من قماش أكثر سمكًا يرتديها الراقصون بشكل خاص	185	qiteat min almalabis tushbih aljawarib walakinaha masnueat min qumash 'akthar smkan yartadiha alraaqisun bishakl khasin
		186	Une robe similaire aux leggings mais en tissu plus épais, surtout portée par les danseuses	186	فستان مشابه للبناطيل الضيقة ولكنه مصنوع من قماش أكثر سمكًا يرتديه الراقصون بشكل خاص	186	fustan mushabih lilbanatil aldayiqat walakinah masnue min qumash 'akthar smkan yartadih alraaqisun bishakl khasin
		187	(Surtout ceux portés par les danseurs) bodys	187	(خاصة تلك التي يرتديها الراقصون)	187	(khasatan tilk alati yartadiha alraaqisuna)
		188	(Surtout ceux portés par les danseuses) collants	188	(خاصة تلك التي يرتديها الراقصون) لباس ضيق	188	(khasatan tilk alati yartadiha alraaqisuna) libas diq
		190	(Spécialement portés par les danseurs) bodys	190	(يرتديها الراقصون بشكل خاص)	190	albakhayl
		191	radin	191	البخيل	191	ghayr rasmiin
		192	informel	192	غير رسمي	192	alshakhs aladhi yakrah 'an yunfiq 'aw yueti almal
		193	une personne qui déteste dépenser ou donner de l'argent	193	الشخص الذي يكره أن ينفق أو يعطي المال	193	alnaas aladhin yakrahun al'iinfaq 'aw altabarue bialmal
		194	Les personnes qui détestent dépenser ou donner de l'argent	194	الناس الذين يكرهون الإنفاق أو التبرع بالمال	194	shabah mudhnib ; shabah tafih ; bikhayl
		195	Fantôme coupable ; petit fantôme ; avare	195	شبح مذنب ؛ شبح تافه ؛ بخيل	195	shabah mudhnib ; shabah tafih ; bikhayl
		196	Fantôme coupable ; petit fantôme ; avare	196	شبح مذنب ؛ شبح تافه ؛ بخيل	196	muradif
		197	Synonyme	197	مرادف	197	albakhayl
		198	avare	198	البخيل	198	'unthaa alnamir
		199	tigresse	199	أنثى النمر	199	'unthaa alnamir
		200	tigresse	200	أنثى النمر	200	'unthaa alnamir
		201	une femelle tigre	201	أنثى النمر	201	namira
		202	Une tigresse	202	نمرة	202	'unthaa alnamir
		203	tigresse	203	أنثى النمر	203	'unthaa alnamir
		204	tigresse	204	أنثى النمر	204	wulid saghir
		205	tiquer	205	ولد صغير	205	tayk
		206	chien bâtard	206	تايك	206	taka
		207	tikka	207	تكا	207	tabaq har min janub asia yatakawan min qatae allahm 'aw alkhudar alati tutrk fi alsalsat thuma tutha
		208	un plat sud-asiatique épicé composé de morceaux de viande ou de légumes qui ont été laissés dans une sauce puis cuits	208	طبق حار من جنوب آسيا يتكون من قطع اللحم أو الخضار التي تُترك في الصلصة ثم تُطهى	208	tabaq har min janub asia yatakawan min sharayih lahm 'aw khadrawat matbukhatan fi salsa
		209	Un plat sud-asiatique épicé composé de tranches de viande ou de légumes, cuits dans une sauce	209	طبق حار من جنوب آسيا يتكون من شرائح لحم أو خضروات مطبوخة في صلصة	209	sharayih lahm alkhinzir almuhtariq min tika ('aw alkhadari) (matabakh janub asia , matbukh ean tariq tatabil sharayih allahm 'aw alkhudar fi alsalsa
		210	Tika Burning Pork Slices (ou Légumes) (cuisine sud-asiatique, cuite en faisant mariner de la viande tranchée ou des légumes en sauce	210	شرائح لحم الخنزير المحترق من تيكا (أو الخضار) (مطبخ جنوب آسيا ، مطبوخ عن طريق تتبيل شرائح اللحم أو الخضار في الصلصة	210	sharayih lahm alkhinzir almuhtariq min tika ('aw alkhadari) (matabakh janub asia , matbukh ean tariq naqe sharayih allahm 'aw alkhudar fi alsalsati)
		211	Tranches de porc brûlant Tika (ou légumes) (cuisine sud-asiatique, cuite en faisant mariner de la viande tranchée ou des légumes en sauce)	211	شرائح لحم الخنزير المحترق من تيكا (أو الخضار) (مطبخ جنوب آسيا ، مطبوخ عن طريق نقع شرائح اللحم أو الخضار في الصلصة)	211	lingh
		212	Lingue	212	لينغ	212	mahzia
		213	concubine	213	محظية	213	hu
		214	Hu	214	هو	214	qian
		215	??	215	竏	215	ladhae
		216	âcre	216	لاذع	216	jiong
		217	??	217	冏	217	dirasa
		218	étudier	218	دراسة	218	'iimbiraturia
		219	empereur	219	إمبراطورية	219	dajaj tika
		220	poulet tikka	220	دجاج تيكا	220	dajaj muhamar
		221	poulet rôti	221	دجاج محمر	221	sharayih dajaj taka matbukh
		222	Tranches de poulet braisées Tikka	222	شرائح دجاج تكا مطبوخ	222	sharayih dajaj taka matbukh
		223	Tranches de poulet braisées Tikka	223	شرائح دجاج تكا مطبوخ	223	simsimun simsam
		224	jusqu'à, jusqu'à	224	سمسم سمسم	224	hataa
		225	jusqu'à	225	حتى	225	tilak
		226	tilak	226	تيلاك	226	ealamat ealaa jabin hindusiin , talbas kiramz diniin 'aw lilziyna
		227	une marque sur le front d'un hindou, portée comme symbole religieux ou pour la décoration	227	علامة على جبين هندوسي ، تلبس كرمز ديني أو للزينة	227	ealamat ealaa jabin alhindus , tustakhdam karamz diniin 'aw zakhrafa
		228	Une marque sur le front d'un hindou, utilisée comme symbole religieux ou décoration	228	علامة على جبين الهندوس ، تستخدم كرمز ديني أو زخرفة	228	(tama tahdid alhindusiat ealaa aljabhat litumathil almadhhab 'aw lilziynati) Jixiang Ji
		229	(L'hindouisme est marqué sur le front pour représenter la dénomination ou pour la décoration) Jixiang Ji	229	(تم تحديد الهندوسية على الجبهة لتمثل المذهب أو للزينة) Jixiang Ji	229	(tama tahdid alhindusiat ealaa aljabhat litumathil almadhhab 'aw lilziynati) Jixiang Ji
		230	(L'hindouisme est marqué sur le front pour représenter la dénomination ou pour la décoration) Jixiang Ji	230	(تم تحديد الهندوسية على الجبهة لتمثل المذهب أو للزينة) Jixiang Ji	230	tilda
		231	Tilde	231	تيلدا	231	tilda
		232	Tilde	232	تيلدا	232	Afficher moins
		233	la marque (~) placée sur les lettres dans certaines langues et certaines voyelles de l'alphabet phonétique international pour montrer comment elles doivent être prononcées, comme à Espana, Sao Paulo et penchant	233	تم وضع العلامة (~) فوق الأحرف في بعض اللغات وبعض أحرف العلة في الأبجدية الصوتية الدولية لإظهار كيفية نطقها ، كما هو الحال في إسبانيا وساو باولو والميل	233	tama wade alealama (~) fawq al'ahruf fi baed allughat wabaed 'ahruf aleilat fi al'abjadiat alsawtiat alduwliat li'iizhar kayfiat nutqiha , kama hu alhal fi 'iisbania wasaw bawlu walmil
		234	Des marqueurs (~) sont placés sur les lettres de certaines langues et certaines voyelles de l'alphabet phonétique international pour montrer comment elles se prononcent, comme l'espagnol, le São Paulo et la préférence	234	يتم وضع العلامات (~) على أحرف بعض اللغات وبعض أحرف العلة في الأبجدية الصوتية الدولية لإظهار كيفية نطقها ، مثل الإسبانية وساو باولو والتفضيل	234	yatimu wade alealamat (~) ealaa 'ahruf baed allughat wabaed 'ahruf aleilat fi al'abjadiat alsawtiat alduwliat li'iizhar kayfiat nutqiha , mithl al'iisbaniat wasaw bawlu waltafdil
		235	Palais (~) (placé au-dessus de certaines lettres linguistiques et de certaines voyelles de l'alphabet phonétique international pour indiquer la méthode de prononciation)	235	Palate (~) (يوضع فوق بعض الحروف اللغوية وبعض حروف العلة في الأبجدية الصوتية الدولية للإشارة إلى طريقة النطق)	235	Palate (~) (yudae fawq baed alhuruf allughawiat wabaed huruf aleilat fi al'abjadiat alsawtiat alduwliat lil'iisharat 'iilaa tariqat alnutqi)
		236	Palladium (~) (placé au-dessus de certaines lettres linguistiques et de certaines voyelles de l'alphabet phonétique international pour indiquer la méthode de prononciation)	236	البلاديوم (~) (يوضع فوق بعض الحروف اللغوية وبعض حروف العلة في الأبجدية الصوتية الدولية للإشارة إلى طريقة النطق)	236	albiladyum (~) (yudae fawq baed alhuruf allughawiat wabaed huruf aleilat fi al'abjadiat alsawtiat alduwliat lil'iisharat 'iilaa tariqat alnutqi)
		237	graine de ricin	237	بذور الخروع	237	budhur alkharue
		238	aussi	238	أيضا	238	'aydan
		239	tableau de bord basculé	239	اندفاعة متأرجحة	239	aindifaeat muta'arjiha
		240	Swing sprint	240	سوينغ سبرينت	240	suingh sbirint
		241	la marque (~ utilisée dans ce dictionnaire dans certaines parties d'une entrée pour représenter le mot en caractères sombres en haut de l'entrée	241	العلامة (~ المستخدمة في هذا القاموس في بعض أجزاء الإدخال لتمثيل الكلمة باللون الغامق في الجزء العلوي من الإدخال	241	alealaama (~ almustakhdamat fi hadha alqamus fi baed 'ajza' al'iidkhal litamthil alkalimat biallawn alghamiq fi aljuz' aleulawii min al'iidkhal
		242	Mark (~ Le mot sombre utilisé pour indiquer le début de l'entrée dans certaines parties d'une entrée dans ce dictionnaire	242	علامة (~ الكلمة المظلمة المستخدمة للإشارة إلى الجزء العلوي من الإدخال في بعض أجزاء الإدخال في هذا القاموس	242	ealama (~ alkalimat almuzlimat almustakhdamat lil'iisharat 'iilaa aljuz' aleulawii min al'iidkhal fi baed 'ajza' al'iidkhal fi hadha alqamus
		243	Nombre d'onde, tilde (utilisé pour représenter le premier mot dans certaines significations des entrées de ce dictionnaire)	243	رقم الموجة ، التلدة (تستخدم لتمثيل الكلمة الأولى في معاني معينة من الإدخالات في هذا القاموس)	243	raqm almawjat , altalda (tustakhdam litamthil alkalimat al'uwlaa fi maeani mueayanat min al'iidkhalat fi hadha alqamusa)
		244	Nombre d'onde, tilde (utilisé pour représenter le premier mot dans certaines significations des entrées de ce dictionnaire)	244	رقم الموجة ، التلدة (تستخدم لتمثيل الكلمة الأولى في معاني معينة من الإدخالات في هذا القاموس)	244	raqm almawjat , altalda (tustakhdam litamthil alkalimat al'uwlaa fi maeani mueayanat min al'iidkhalat fi hadha alqamusa)
		245	Confier	245	ودع	245	wadae
		246	tuile	246	البلاط	246	albalat
		247	watt	247	واط	247	wat
		248	un morceau plat, généralement carré, d'argile cuite, de tapis ou d'un autre matériau qui est utilisé en rangées pour recouvrir les murs et les sols	248	قطعة مسطحة ، مربعة عادة ، من الطين المخبوز أو السجاد أو أي مادة أخرى تستخدم في الصفوف لتغطية الجدران والأرضيات	248	qiteat musatahat , murabaeat eadatan , min altiyn almakhbuz 'aw alsajaad 'aw 'ayu madat 'ukhraa tustakhdam fi alsufuf litaghtiat aljudran wal'ardiaat
		249	Un morceau plat, généralement carré d'argile cuite, de tapis ou d'un autre matériau, utilisé en rangées pour couvrir les murs et les sols	249	قطعة مسطحة ، مربعة عادة من الطين المخبوز أو السجاد أو أي مادة أخرى ، تستخدم في الصفوف لتغطية الجدران والأرضيات	249	qiteat musatahat , murabaeat eadatan min altiyn almakhbuz 'aw alsajaad 'aw 'ayu madat 'ukhraa , tustakhdam fi alsufuf litaghtiat aljudran wal'ardiaat
		250	Carrelage, dalles de sol, petits tapis carrés, matériaux en feuilles	250	البلاط ، بلاط الأرضيات ، السجاد المربع الصغير ، مواد الألواح	250	albalat , balat al'ardiaat , alsijaad almurabae alsaghir , mawadu al'alwah
		251	Carrelage, dalles de sol, petits tapis carrés, matériaux en feuilles	251	البلاط ، بلاط الأرضيات ، السجاد المربع الصغير ، مواد الألواح	251	albalat , balat al'ardiaat , alsijaad almurabae alsaghir , mawadu al'alwah
		252	Carreaux de sol en céramique	252	بلاط سيراميك	252	balat siramik
		253	Carreaux de sol en céramique	253	بلاط سيراميك	253	balat siramik
		254	Miao	254	مياو	254	myaw
		255	dalles de moquette	255	بلاط سجاد	255	balat sajaad
		256	Petit tapis carré	256	سجادة مربعة صغيرة	256	sajadat murabaeat saghira
		257	un morceau de terre cuite qui est utilisé en rangées pour couvrir les toits	257	قطعة من الطين المخبوز تستخدم في الصفوف لتغطية الأسطح	257	qiteat min altiyn almakhbuz tustakhdam fi alsufuf litaghtiat al'astah
		258	Un morceau de terre cuite, utilisé en rangées pour couvrir le toit	258	قطعة من الطين المخبوز تستخدم في الصفوف لتغطية السطح	258	qiteat min altiyn almakhbuz tustakhdam fi alsufuf litaghtiat alsath
		259	Tuile	259	البلاط	259	albalat
		260	Tuile	260	البلاط	260	albalat
		261	l'une des petites pièces plates utilisées dans des jeux de société particuliers	261	أي من القطع الصغيرة المسطحة التي تستخدم في ألعاب لوحية معينة	261	'ayin min alqitae alsaghirat almusatahat alati tustakhdam fi 'aleab lawhiat mueayana
		262	Toute petite tablette utilisée pour un jeu de société spécifique	262	أي جهاز لوحي صغير يستخدم في لعبة لوحية معينة	262	'ayu jihaz lawhiin saghir yustakhdam fi laebat lawhiat mueayana
		263	Pièce d'échecs	263	قطعة شطرنج	263	qiteat shatranj
		264	Pièce d'échecs	264	قطعة شطرنج	264	qiteat shatranj
		265	voir	265	ارى	265	araa
		266	nuit	266	ليل	266	layl
		267	recouvrir une surface de carreaux	267	لتغطية السطح بالبلاط	267	litaghtiat alsath bialbalat
		268	Couvrir la surface avec des carreaux	268	تغطية السطح بالبلاط	268	taghtiat alsath bialbalat
		269	Tuile	269	البلاط	269	albalat
		270	Tuile	270	البلاط	270	albalat
		271	parlez	271	حديث	271	hadith
		272	une salle de bain carrelée	272	حمام مزين بالبلاط	272	hamaam mazayan bialbalat
		273	Salle de bain carrelée	273	حمام مزين بالبلاط	273	hamaam mazayan bialbalat
		274	Salle de bain carrelée	274	حمام مزين بالبلاط	274	hamaam mazayan bialbalat
		275	Salle de bain carrelée	275	حمام مزين بالبلاط	275	hamaam mazayan bialbalat
		276	l'informatique	276	الحوسبة	276	alhawsaba
		277	compter	277	عدد	277	eadad
		278	disposer plusieurs fenêtres sur un écran d'ordinateur de manière à ce qu'elles remplissent l'écran mais ne se recouvrent pas	278	لترتيب عدة نوافذ على شاشة الكمبيوتر بحيث تملأ الشاشة ولكن لا تغطي بعضها البعض	278	litartib eidat nawafidh ealaa shashat alkumbuyutar bihayth tamla alshaashat walakin la tughatiy baeduha albaed
		279	Disposez plusieurs fenêtres sur l'écran de l'ordinateur de manière à ce qu'elles remplissent l'écran mais ne se recouvrent pas	279	رتب عدة نوافذ على شاشة الكمبيوتر بحيث تملأ الشاشة ولكن لا تغطي بعضها البعض	279	rutib eidat nawafidh ealaa shashat alkumbuyutar bihayth tamla alshaashat walakin la tughatiy baedaha albaed
		280	Affichage en mosaïque, affichage côte à côte, affichage en mosaïque (fenêtre)	280	عرض مبلط ، عرض جنبًا إلى جنب ، عرض مبلط (نافذة)	280	eard mubalit , earad jnban 'iilaa janb , eard mubalit (nafidhatin)
		281	Affichage en mosaïque, affichage côte à côte, affichage en mosaïque (fenêtre)	281	عرض مبلط ، عرض جنبًا إلى جنب ، عرض مبلط (نافذة)	281	eard mubalit , earad jnban 'iilaa janb , eard mubalit (nafidhatin)
		282	carreleur	282	صانع القراميد	282	sanie alqaramid
		283	maçon	283	كبناء	283	kabina'
		284	une personne dont le travail consiste à poser des tuiles	284	شخص وظيفته وضع البلاط	284	shakhs wazifatah wade albalat
		285	Carreleur	285	صانع القراميد	285	sanie alqaramid
		286	Maçon	286	كبناء	286	kabina'
		287	Maçon	287	كبناء	287	kabina'
		288	carrelage	288	تبليط	288	tablit
		289	Carrelage	289	تجانب	289	tajanub
		290	une zone couverte de tuiles	290	منطقة مغطاة بالبلاط	290	mintaqat mughataaat bialbalat
		291	Une zone couverte de tuiles	291	مساحة مغطاة بالبلاط	291	misahat mughataaat bialbalat
		292	Surface de tuiles ; carrelage de sol propre ; toit en tuiles	292	سطح البلاط ؛ بلاط الأرضيات نظيف ؛ سقف القرميد	292	sath albalat ; balat al'ardiaat nazif ; saqf alqarmid
		293	Surface de tuiles ; carrelage de sol propre ; toit en tuiles	293	سطح البلاط ؛ بلاط الأرضيات نظيف ؛ سقف القرميد	293	sath albalat ; balat al'ardiaat nazif ; saqf alqarmid
		294	le travail de revêtement d'un sol, d'un mur, etc. avec des carreaux	294	أعمال تغطية الأرضية والجدران وغيرها بالبلاط	294	'aemal taghtiat al'ardiat waljudran waghayriha bialbalat
		295	Le travail de revêtement des sols, des murs, etc. avec des carreaux	295	أعمال كسوة الأرضيات والجدران وغيرها بالبلاط	295	'aemal kiswat al'ardiaat waljudran waghayriha bialbalat
		296	Carrelage	296	تبليط	296	tablit
		297	Carrelage	297	تبليط	297	tablit
		298	jusqu'à	298	حتى	298	hataa
		299	jusqu'à	299	حتى	299	hataa
		300	nous sommes ouverts jusqu'à 6 heures	300	نحن مفتوحون حتى الساعة 6 صباحًا	300	nahn maftuhun hataa alsaaeat 6 sbahan
		301	Nous sommes ouverts jusqu'à 6h	301	نحن منفتحون حتى الساعة 6 صباحًا	301	nahn munfatihun hataa alsaaeat 6 sbahan
		302	Nous sommes ouverts jusqu'à 6h	302	نحن منفتحون حتى الساعة 6 صباحًا	302	nahn munfatihun hataa alsaaeat 6 sbahan
		303	Nous sommes ouverts jusqu'à 6h	303	نحن منفتحون حتى الساعة 6 صباحًا	303	nahn munfatihun hataa alsaaeat 6 sbahan
		304	Tu ne peux pas attendre que nous rentrions à la maison ?	304	ألا يمكنك الانتظار حتى نصل إلى المنزل؟	304	'ala yumkinuk alaintizar hataa nasil 'iilaa almanzili?
		305	Tu ne peux pas attendre qu'on rentre à la maison ?	305	ألا يمكنك الانتظار حتى نصل إلى المنزل؟	305	'ala yumkinuk alaintizar hataa nasil 'iilaa almanzili?
		306	Vous ne pouvez pas attendre que nous rentrions à la maison ?	306	ألا يمكنك انتظار وصولنا إلى المنزل؟	306	'ala yumkinuk aintizar wusulina 'iilaa almanzili?
		307	Vous ne pouvez pas attendre que nous rentrions à la maison ?	307	ألا يمكنك انتظار وصولنا إلى المنزل؟	307	'ala yumkinuk aintizar wusulina 'iilaa almanzili?
		308	route	308	طريق	308	tariq
		309	Attends juste de le voir c'est super	309	فقط انتظر حتى تراه. إنه رائع	309	faqat antazar hataa turaha. 'iinah rayie
		310	Attends que tu vois	310	انتظر حتى ترى	310	antazar hataa taraa
		311	Attends juste de le voir. Tellement beau	311	فقط انتظر حتى تراه. جميل جدا	311	faqat aintazar hataa turahi. jamil jidana
		312	Attendez juste de le voir. Si belle	312	فقط انتظر حتى تراه. جميلة جدا	312	faqat aintazar hataa turaha. jamilatan jidana
		313	Till est généralement considéré comme plus informel que jusqu'à et est utilisé beaucoup moins souvent par écrit	313	حتى يتم الشعور عمومًا بأنه غير رسمي بدرجة أكبر من حتى يتم استخدامه كثيرًا في الكتابة	313	hataa yatima alshueur emwman bi'anah ghayr rasmiin bidarajat 'akbar man hataa yatima aistikhdamuh kthyran fi alkitaba
		314	Till est généralement considéré comme plus informel que jusqu'à et est utilisé beaucoup moins fréquemment par écrit	314	يعتبر Till بشكل عام غير رسمي أكثر من حتى ، ويتم استخدامه بشكل أقل في الكتابة	314	yuetabar Till bishakl eamin ghayr rasmiin 'akthar min hataa , wayatimu astikhdamuh bishakl 'aqala fi alkitaba
		315	Au début d'une phrase, jusqu'à est généralement utilisé	315	في بداية الجملة ، حتى يتم استخدامها عادة	315	fi bidayat aljumlat , hataa yatima astikhdamuha eadatan
		316	Au début d'une phrase, utilisez généralement jusqu'à.	316	في بداية الجملة ، عادة ما تستخدم حتى.	316	fi bidayat aljumlat , eadatan ma tustakhdam hataa.
		317	On pense généralement que till n'est pas aussi couramment utilisé dans la langue écrite que jusqu'à. Le début d'une phrase utilise généralement jusqu'à	317	من المعتقد بشكل عام أن "حتى" ليس شائع الاستخدام في اللغة المكتوبة كما هو الحال حتى ، وعادة ما تستخدم بداية الجملة حتى	317	min almuetaqad bishakl eamin 'ana "htaa" lays shayie aliastikhdam fi allughat almaktubat kama hu alhal hataa , waeadatan ma tustakhdam bidayat aljumlat hataa
		318	On pense généralement que till n'est pas aussi couramment utilisé dans la langue écrite que jusqu'à. Le début d'une phrase utilise généralement jusqu'à	318	من المعتقد عمومًا أن "حتى" ليست شائعة الاستخدام في اللغة المكتوبة حتى. عادة ما تستخدم بداية الجملة حتى	318	min almuetaqad emwman 'ana "htaa" laysat shayieat aliaistikhdam fi allughat almaktubat hataa. eadatan ma tustakhdam bidayat aljumlat hataa
		319	Caisse enregistreuse	319	ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية	319	makinat tasjil almadfueat alnaqdia
		320	la caissière	320	أمين الصندوق	320	'amin alsunduq
		321	Informel	321	غير رسمي	321	ghayr rasmiin
		322	l'endroit où vous payez des marchandises dans un grand magasin/magasin	322	المكان الذي تدفع فيه مقابل البضائع في متجر / متجر كبير	322	almakan aladhi tadfae fih muqabil albadayie fi matjar / matjar kabir
		323	Où vous payez pour les marchandises dans les grands magasins/magasins	323	حيث تدفع ثمن البضائع في المتاجر / المتاجر الكبيرة	323	hayth tadfae thaman albadayie fi almatajir / almatajir alkabira
		324	Comptoir caisse (dans un grand magasin)	324	عداد نقدي (في متجر كبير)	324	eidad naqdiun (fi matjar kabirin)
		325	Comptoir caisse (dans un grand magasin)	325	عداد نقدي (في متجر كبير)	325	eidad naqdiun (fi matjar kabirin)
		326	Veuillez payer à la caisse	326	من فضلك ادفع في حتى	326	min fadlik adfae fi hataa
		327	Veuillez payer à la caisse	327	يرجى الدفع عند الصراف	327	yurjaa aldafe eind alsaraaf
		328	Veuillez payer au bureau de paiement	328	يرجى الدفع في مكتب الدفع	328	yurjaa aldafe fi maktab aldafe
		329	Veuillez payer au bureau de paiement	329	يرجى الدفع في مكتب الدفع	329	yurjaa aldafe fi maktab aldafe
		330	une longue file d'attente à la caisse	330	طابور طويل في حتى	330	tabur tawil fi hataa
		331	Il y a une longue file à la caisse	331	يوجد طابور طويل في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية	331	yujad tabur tawil fi makinat tasjil almadfueat alnaqdia
		332	La longue file d'attente à son bureau de recouvrement	332	طابور طويل في مكتب التحصيل الخاص به	332	tabur tawil fi maktab altahsil alkhasi bih
		333	La longue file d'attente à son bureau de recouvrement	333	طابور طويل في مكتب التحصيل الخاص به	333	tabur tawil fi maktab altahsil alkhasi bih
		334	le tiroir où est mis l'argent caisse enregistreuse	334	الدرج حيث يتم وضع النقود في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية	334	aldaraj hayth yatimu wade alnuqud fi makinat tasjil almadfueat alnaqdia
		335	Tiroir caisse enregistreuse avec de l'argent	335	درج تسجيل النقدية بالمال	335	daraj tasjil alnaqdiat bialmal
		336	Tiroir caisse enregistreuse avec de l'argent	336	درج تسجيل النقدية بالمال	336	daraj tasjil alnaqdiat bialmal
		337	Un tiroir pour ranger de l'argent	337	درج لتخزين النقود	337	daraj litakhzin alnuqud
		338	voir	338	ارى	338	araa
		339	doigt	339	اصبع اليد	339	asbae alyad
		340	ancien usage	340	الاستخدام القديم	340	aliastikhdam alqadim
		341	préparer et utiliser la terre pour la culture	341	لتحضير الأراضي واستخدامها لزراعة المحاصيل	341	litahdir al'aradi waistikhdamiha liziraeat almahasil
		342	Préparer et utiliser la terre pour faire pousser des cultures	342	تحضير الأراضي واستخدامها لزراعة المحاصيل	342	tahdir al'aradi waistikhdamiha liziraeat almahasil
		343	Labour	343	الحرث	343	alharth
		344	Labour	344	الحرث	344	alharth
		345	labour	345	الحرث	345	alharth
		346	agriculture	346	الزراعة	346	alziraea
		347	démodé	347	قديم الطراز	347	qadim altiraz
		348	le processus de préparation et d'utilisation des terres pour la culture	348	عملية تحضير الأرض واستخدامها لزراعة المحاصيل	348	eamaliat tahdir al'ard waistikhdamiha liziraeat almahasil
		349	Le processus de préparation et d'utilisation de la terre pour faire pousser des cultures	349	عملية تحضير الأرض واستخدامها لزراعة المحاصيل	349	eamaliat tahdir al'ard waistikhdamiha liziraeat almahasil
		350	Terre douloureuse (y compris la préparation du sol et la culture du sol)	350	الأرض المؤلمة (بما في ذلك تجهيز الأرض وزراعة التربة)	350	al'ard almulima (bima fi dhalik tajhiz al'ard waziraeat alturbati)
		351	Terre douloureuse (y compris la préparation du sol et la culture du sol)	351	الأرض المؤلمة (بما في ذلك تجهيز الأرض وزراعة التربة)	351	al'ard almulima (bima fi dhalik tajhiz al'ard waziraeat alturbati)
		352	terre qui est utilisée pour faire pousser des cultures	352	الأرض التي تستخدم لزراعة المحاصيل	352	al'ard alati tustakhdam liziraeat almahasil
		353	Terres utilisées pour les cultures	353	الأرض المستخدمة لزراعة المحاصيل	353	al'ard almustakhdamat liziraeat almahasil
		354	terres arables	354	أرض صالحة للزراعة	354	'ard salihat lilziraea
		355	terres arables	355	أرض صالحة للزراعة	355	'ard salihat lilziraea
		356	Taller	356	الحارث	356	alharith
		357	Taller	357	الحارث	357	alharith
		358	une barre qui sert à faire tourner le gouvernail d'un petit bateau afin de le diriger	358	قضيب يستخدم لقلب دفة قارب صغير من أجل توجيهه	358	qadib yustakhdam liqalb dafat qarib saghir min 'ajl tawjihih
		359	Utilisé pour tourner le gouvernail d'un bateau pour diriger sa tige	359	تستخدم لتدوير دفة القارب لتوجيه قضيبه	359	tustakhdam litadwir dafat alqarib litawjih qadibih
		360	Taller	360	الحارث	360	alharith
		361	comparer	361	قارن	361	qarin
		362	barre	362	القياده	362	alqiadah
		363	inclinaison	363	إمالة	363	'iimala
		364	déplacer, ou faire bouger qc, dans une position avec un côté ou une extrémité plus haut que l'autre	364	للتحرك ، أو تحريك شيء ما ، إلى موضع يكون فيه أحد الجانبين أو الطرف أعلى من الآخر	364	liltaharuk , 'aw tahrik shay' ma , 'iilaa mawdie yakun fih 'ahad aljanibayn 'aw altaraf 'aelaa min alakhar
		365	Déplacer ou déplacer quelque chose d'un côté ou finir plus haut que l'autre	365	انقل شيئًا ما أو انقله إلى جانب واحد أو نهاية أعلى من الآخر	365	ainqal shyyan ma 'aw anqalah 'iilaa janib wahid 'aw nihayat 'aelaa min alakhar
		366	Pour incliner	366	لإمالة	366	li'iimala
		367	Pour incliner	367	لإمالة	367	li'iimala
		368	Synonyme	368	مرادف	368	muradif
		369	Astuce	369	تلميح	369	talmih
		370	Soudain, le bateau s'est incliné d'un côté	370	فجأة مال القارب إلى جانب واحد	370	faj'atan mal alqarib 'iilaa janib wahid
		371	Soudain, le bateau s'incline d'un côté	371	فجأة يميل القارب إلى جانب واحد	371	faj'atan yamil alqarib 'iilaa janib wahid
		372	Le bateau penche soudainement d'un côté	372	ينحني القارب فجأة إلى جانب واحد	372	yanhani alqarib faj'atan 'iilaa janib wahid
		373	Le bateau penche soudainement d'un côté	373	ينحني القارب فجأة إلى جانب واحد	373	yanhani alqarib faj'atan 'iilaa janib wahid
		374	Bois	374	خشب	374	khashab
		375	les deux	375	على حد سواء	375	ealaa hadin sawa'
		376	Le siège s'incline vers l'avant, lorsque vous appuyez sur ce levier	376	يميل المقعد للأمام عند الضغط على هذه الرافعة	376	yamil almaqead lil'amam eind aldaght ealaa hadhih alraafiea
		377	Lorsque vous appuyez sur ce levier, le siège s'incline vers l'avant	377	عند الضغط على هذه الرافعة ، يميل المقعد للأمام	377	eind aldaght ealaa hadhih alraafieat , yamil almaqead lil'amam
		378	Après avoir appuyé sur une poignée de commande, le siège s'incline vers l'avant	378	بعد الضغط على مقبض التحكم ، يميل المقعد للأمام	378	baed aldaght ealaa maqbad altahakum , yamil almaqead lil'amam
		379	Après avoir appuyé sur une poignée de commande, le siège s'incline vers l'avant	379	بعد الضغط على مقبض التحكم ، يميل المقعد للأمام	379	baed aldaght ealaa maqbad altahakum , yamil almaqead lil'amam
		380	Préparer	380	يحضر	380	yahdur
		381	Sac	381	شنطة	381	shanta
		382	Son chapeau était légèrement incliné en biais	382	كانت قبعته مائلة قليلاً بزاوية	382	kanat qubaeatuh mayilatan qlylaan bizawia
		383	Son chapeau est légèrement incliné en biais	383	قبعته مائلة قليلاً بزاوية	383	qubaeatuh mayilat qlylaan bizawia
		384	Son chapeau est un peu*	384	قبعته قليلا *	384	qubaetuh qalilan *
		385	Elle pencha la tête en arrière et me regarda avec un sourire	385	أمالت رأسها إلى الوراء ونظرت إلي بابتسامة	385	'amalat rasaha 'iilaa alwara' wanazart 'iilaya biabtisama
		386	Elle pencha la tête en arrière et me regarda avec un sourire	386	أمالت رأسها إلى الوراء ونظرت إلي بابتسامة	386	'amalat rasaha 'iilaa alwara' wanazart 'iilaya biabtisama
		387	Elle m'a regardé avec un sourire	387	نظرت إلي بابتسامة	387	nazart 'iilaya biabtisama
		388	Elle m'a regardé avec un sourire	388	نظرت إلي بابتسامة	388	nazart 'iilaya biabtisama
		389	faire changer qc/qn légèrement pour qu'une opinion, une personne, etc. en particulier soit préférée ou plus susceptible de réussir qu'une autre ; changer de cette manière	389	لإجراء تغيير طفيف في الأشياء / السلوكيات ، بحيث يُفضل رأي معين أو شخص أو ما إلى ذلك أو من المرجح أن ينجح أكثر من الآخر ؛ للتغيير بهذه الطريقة	389	li'iijra' taghyir tafif fi al'ashya' / alsulukiaat , bihayth yufdl ray mueayn 'aw shakhs 'aw ma 'iilaa dhalik 'aw min almurajah 'an yanjah 'akthar min alakhir ; liltaghyir bihadhih altariqa
		390	Changer légèrement quelque chose/quelqu'un pour qu'une opinion, une personne, etc. soit plus populaire ou plus susceptible de réussir qu'une autre ; changez de cette façon	390	لتغيير شيء ما / شخص ما بشكل طفيف بحيث يكون رأي معين ، أو شخص ، وما إلى ذلك أكثر شعبية أو من المرجح أن ينجح أكثر من الآخر ؛ التغيير بهذه الطريقة	390	litaghyir shay' ma / shakhs ma bishakl tafif bihayth yakun ray mueayan , 'aw shakhs , wama 'iilaa dhalik 'akthar shaebiatan 'aw min almurajah 'an yanjah 'akthar min alakhar ; altaghyir bihadhih altariqa
		391	S'incliner vers ; parti pris.	391	يميل نحو ؛ التحيز.	391	yamil nahw ; altahyizu.
		392	S'incliner vers ; parti pris.	392	يميل نحو ؛ التحيز.	392	yamil nahw ; altahyizu.
		393	Les conditions peuvent faire pencher la balance en faveur des coureurs kenyans	393	قد تميل الظروف كفة الميزان لصالح العدائين الكينيين	393	qad tamil alzuruf kafat almizan lisalih aleadaayiyn alkiniiyn
		394	Les conditions peuvent basculer au profit de l'équilibre des coureurs kenyans	394	قد تميل الظروف لصالح رصيد العدائين الكينيين	394	qad tamil alzuruf lisalih rasid aleadaayiyn alkiniiyn
		395	Cette condition tordue peut être bénéfique pour les coureurs kenyans	395	قد تكون هذه الحالة الملتوية مفيدة للعدائين الكينيين	395	qad takun hadhih alhalat almultawiat mufidatan lileadaayiyn alkiniiyn
		396	Cette condition tordue peut être bénéfique pour les coureurs kenyans	396	قد تكون هذه الحالة الملتوية مفيدة للعدائين الكينيين	396	qad takun hadhih alhalat almultawiat mufidatan lileadaayiyn alkiniiyn
		397	L'opinion populaire a penché en faveur des socialistes.	397	مال الرأي العام لصالح الاشتراكيين.	397	mal alraay aleamu lisalih aliashtirakiiyna.
		398	L'opinion publique penche pour les socialistes	398	يميل الرأي العام نحو الاشتراكيين	398	yamil alraay aleamu nahw aliashtirakiiyn
		399	L'opinion publique a penché du côté des socialistes	399	انحاز الرأي العام إلى جانب الاشتراكيين	399	ainhaz alraay aleamu 'iilaa janib alashtirakiiyn
		400	L'opinion publique a penché du côté des socialistes	400	انحاز الرأي العام إلى جانب الاشتراكيين	400	ainhaz alraay aleamu 'iilaa janib alashtirakiiyn
		401	Impérial	401	إمبراطوري	401	'iimbiraturiun
		402	lavage	402	غسل	402	ghasl
		403	prospérer	403	تزدهر	403	tazdahir
		404	Préparer	404	يحضر	404	yahdur
		405	inclinaison aux moulins à vent	405	إمالة في طواحين الهواء	405	'iimalat fi tawahin alhawa'
		406	gaspiller votre énergie à attaquer des ennemis imaginaires	406	لإهدار طاقتك في مهاجمة أعداء وهميين	406	li'iihdar taqatik fi muhajamat 'aeda' wahmiiyn
		407	Attaquez un ennemi imaginaire ;	407	مهاجمة عدو وهمي ؛	407	muhajamat eaduin wahmiin ;
		408	De Cervantes, roman Don Quichotte, dans lequel le héros pensait que les moulins à vent qu'il voyait étaient des géants et essayait de les combattre.	408	من سيرفانتس ، رواية دون كيشوت ، حيث اعتقد البطل أن طواحين الهواء التي رآها كانت عمالقة وحاول محاربتها.	408	min sirfantis , riwayat dun kishut , hayth aietaqad albatal 'ana tawahin alhawa' alati raha kanat eamaliqatan wahawal muharabatiha.
		409	Du roman "Don Quichotte" de Cervantes, le protagoniste pense que les moulins à vent qu'il voit sont des géants et essaie de les combattre	409	من رواية "دون كيشوت" لسرفانتس ، يعتقد بطل الرواية أن طواحين الهواء التي يراها عمالقة ويحاول محاربتها.	409	min riwaya "dun kishut" lisirfants , yaetaqid batal alriwayat 'ana tawahin alhawa' alati yaraha eamaliqat wayuhawil muharabatiha.
		410	Le protagoniste du roman Don Quichotte, originaire de Cervantes, pense que les moulins à vent qu'il voit sont des géants, alors il se bat avec eux.	410	يعتقد بطل الرواية في رواية دون كيشوت ، التي نشأت من سرفانتس ، أن طواحين الهواء التي يراها عمالقة ، فيحارب معهم ..	410	yaetaqid batal alriwayat fi riwayat dun kishwt , alati nasha'at min sirfantis , 'ana tawaahin alhawa' alati yaraha eamaliqatan , fayuharib maeahum ..
		411	Issu du roman Don Quichotte de Cervantes, le protagoniste du livre pense que les moulins à vent qu'il voit sont des géants, alors il se bat avec eux	411	نشأ من رواية دون كيشوت لسيرفانتس ، يعتقد بطل الرواية في الكتاب أن طواحين الهواء التي يراها عمالقة ، لذلك يقاتل معهم	411	nasha min riwayat dun kishut lisirfants , yaetaqid batal alriwayat fi alkitaab 'ana tawahin alhawa' alati yaraha eamaliqat , lidhalik yuqatal maeahum