http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				O		P
	D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		KANA
	NEXT	1	Comparer	1	hikaku	1	比較	1	ひかく
	last	2	Maison libre	2	furī hausu	2	フリー ハウス	2	フリー ハウス
1	ALLEMAND	3	tie-dye	3	taidai	3	タイダイ	3	たいだい
2	ANGLAIS	4	Teinture de cravate	4	taidai	4	タイダイ	4	たいだい
3	ARABE	5	faire des motifs sur du tissu en y faisant des nœuds ou en nouant de la ficelle autour avant de le mettre dans une teinture, de sorte que certaines parties reçoivent plus de couleur que d'autres	5	senryō o ireru mae ni , nuno ni musubime o tsukuru ka , sono mawari ni himo o musubu koto niyotte nuno ni moyō o tsukuri , ichibu no bubun ga ta no bubun yori mo ōku no iro o uketoru yō ni shimasu	5	染料 を 入れる 前 に 、 布 に 結び目 を 作る か 、 その 周り に ひも を 結ぶ こと によって 布 に 模様 を 作り 、 一部 の 部分 が 他 の 部分 より も 多く の 色 を 受け取る よう に します	5	せんりょう お いれる まえ に 、 ぬの に むすびめ お つくる か 、 その まわり に ひも お むすぶ こと によって ぬの に もよう お つくり 、 いちぶ の ぶぶん が た の ぶぶん より も おうく の いろ お うけとる よう に します
4	bengali	6	Avant de mettre le tissu dans la teinture, faites un motif sur le tissu en faisant un nœud sur le tissu ou en nouant une corde autour du tissu pour que certaines parties prennent plus de couleur que d'autres	6	nuno o senryō ni ireru mae ni , nuno ni musubime o tsukuru ka , nuno no mawari ni rōpu o musubi , ichibu no bubun ga ta no bubun yori mo iro ga koku naru yō ni , nuno ni patān o sakusei shimasu	6	布 を 染料 に 入れる 前 に 、 布 に 結び目 を 作る か 、 布 の 周り に ロープ を 結び 、 一部 の 部分 が 他 の 部分 より も 色 が 濃く なる よう に 、 布 に パターン を 作成 します	6	ぬの お せんりょう に いれる まえ に 、 ぬの に むすびめ お つくる か 、 ぬの の まわり に ロープ お むすび 、 いちぶ の ぶぶん が た の ぶぶん より も いろ が こく なる よう に 、 ぬの に パターン お さくせい します
5	CHINOIS	7	Tie-dye (tissu)	7	shiborizome （ kiji ）	7	絞り染め （ 生地 ）	7	しぼりぞめ （ きじ ）
6	ESPAGNOL	8	Tie-dye (tissu)	8	shiborizome （ kiji ）	8	絞り染め （ 生地 ）	8	しぼりぞめ （ きじ ）
7	FRANCAIS	9	enchaînement	9	musubitsukeru	9	結び付ける	9	むすびつける
8	hindi	10	partenaire	10	aibō	10	相棒	10	あいぼう
9	JAPONAIS	11	un produit tel qu'un livre ou un jouet lié à un nouveau film/film, une émission de télévision, etc.	11	atarashī eiga / eiga , terebi bangumi nado ni kanren suru hon ya omocha nado no seihin .	11	新しい 映画 / 映画 、 テレビ 番組 など に 関連 する 本 や おもちゃ など の 製品 。	11	あたらしい えいが / えいが 、 テレビ ばんぐみ など に かんれん する ほん や おもちゃ など の せいひん 。
10	punjabi	12	Des produits tels que des livres ou des jouets liés à de nouveaux films/films, émissions de télévision, etc.	12	atarashī eiga / eiga , terebi bangumi nado ni kanren suru hon ya omocha nado no seihin .	12	新しい 映画 / 映画 、 テレビ 番組 など に 関連 する 本 や おもちゃ など の 製品 。	12	あたらしい えいが / えいが 、 テレビ ばんぐみ など に かんれん する ほん や おもちゃ など の せいひん 。
11	POLONAIS	13	(En relation avec de nouveaux films ou émissions de télévision, etc.) Produits Xuguan, livres connexes et jouets connexes	13	（ shinsaku eiga ya terebi bangumi nado ni kanren shite ） Xuguan seihin , kanren shoseki , kanren omocha	13	（ 新作 映画 や テレビ 番組 など に 関連 して ） Xuguan 製品 、 関連 書籍 、 関連 玩具	13	（ しんさく えいが や テレビ ばんぐみ など に かんれん して ） xうぐあん せいひん 、 かんれん しょせき 、 かんれん おもちゃ
12	PORTUGAIS	14	(Nouveaux films ou émissions de télévision, etc.) Produits Xuguan, livres connexes et jouets connexes	14	（ shinsaku eiga ya terebi bangumi nado ） Xuguan seihin , kanren shoseki , kanren omocha	14	（ 新作 映画 や テレビ 番組 など ） Xuguan 製品 、 関連 書籍 、 関連 玩具	14	（ しんさく えいが や テレビ ばんぐみ など ） xうぐあん せいひん 、 かんれん しょせき 、 かんれん おもちゃ
13	RUSSE	15	épingle de cravate	15	nekutaipin	15	ネクタイピン	15	ネクタイピン
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Pinces à cravate	16	nekutaipin	16	ネクタイピン	16	ネクタイピン
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	aussi	17	mata	17	また	17	また
		18	punaise de cravate	18	tai takku	18	タイ タック	18	タイ タック
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Attacher les ongles	19	neiru o musubu	19	ネイル を 結ぶ	19	ねいる お むすぶ
	http://niemowa.free.fr	20	une petite épingle décorative qui se porte sur une cravate pour la maintenir en place	20	nekutai o kotei suru tame ni nekutai ni chakuyō suru chīsana sōshoku pin	20	ネクタイ を 固定 する ため に ネクタイ に 着用 する 小さな 装飾 ピン	20	ネクタイ お こてい する ため に ネクタイ に ちゃくよう する ちいさな そうしょく ピン
		21	Une petite épingle décorative portée sur une cravate pour fixer la cravate.	21	nekutai o kotei suru tame ni nekutai ni chakuyō suru chīsana sōshoku pin .	21	ネクタイ を 固定 する ため に ネクタイ に 着用 する 小さな 装飾 ピン 。	21	ネクタイ お こてい する ため に ネクタイ に ちゃくよう する ちいさな そうしょく ピン 。
		22	Épingle à cravate	22	nekutaipin	22	ネクタイピン	22	ネクタイピン
		23	Épingle à cravate	23	nekutaipin	23	ネクタイピン	23	ネクタイピン
		24	étage	24	tia	24	ティア	24	てぃあ
		25	Sol	25	yuka	25	床	25	ゆか
		26	une rangée ou une couche de qc qui a plusieurs rangées ou couches superposées	26	fukusū no kudari mataha reiyā ga jōge ni haichi sareteiru sth no kudari mataha reiyā	26	複数 の 行 または レイヤー が 上下 に 配置 されている sth の 行 または レイヤー	26	ふくすう の くだり または れいやあ が じょうげ に はいち されている sth の くだり または れいやあ
		27	Une rangée ou une couche de quelque chose avec plusieurs rangées ou couches	27	fukusū no kudari mataha reiyā o motsu nani ka no kudari mataha reiyā	27	複数 の 行 または レイヤー を 持つ 何 か の 行 または レイヤー	27	ふくすう の くだり または れいやあ お もつ なに か の くだり または れいやあ
		28	Niveau	28	reberu	28	レベル	28	レベル
		29	Niveau	29	reberu	29	レベル	29	レベル
		30	un gâteau de mariage à trois étages	30	3 dan no uedingu kēki	30	3 段 の ウエディング ケーキ	30	3 だん の ウエディング ケーキ
		31	Gâteau de mariage à trois étages	31	3 sō uedingu kēki	31	3 層 ウエディング ケーキ	31	3 そう ウエディング ケーキ
		32	Gâteau de mariage à trois étages	32	3 sō no uedingu kēki	32	3 層 の ウエディング ケーキ	32	3 そう の ウエディング ケーキ
		33	Gâteau de mariage à trois étages	33	3 sō no uedingu kēki	33	3 層 の ウエディング ケーキ	33	3 そう の ウエディング ケーキ
		34	les sièges sont disposés en gradins	34	zaseki wa dandan ni haichi sareteimasu	34	座席 は 段々 に 配置 されています	34	ざせき わ だんだん に はいち されています
		35	Les sièges sont disposés en couches	35	zaseki wa sōjō ni haichi sareteimasu	35	座席 は 層状 に 配置 されています	35	ざせき わ そうじょう に はいち されています
		36	Les sièges sont disposés sur un niveau	36	zaseki wa 1 reberu ni haichi sareteimasu	36	座席 は 1 レベル に 配置 されています	36	ざせき わ 1 レベル に はいち されています
		37	Les sièges sont disposés sur un niveau	37	zaseki wa 1 reberu ni haichi sareteimasu	37	座席 は 1 レベル に 配置 されています	37	ざせき わ 1 レベル に はいち されています
		38	photo	38	shashin	38	写真	38	しゃしん
		39	couche	39	sō	39	層	39	そう
		40	Sol	40	yuka	40	床	40	ゆか
		41	l'un des nombreux niveaux d'une organisation ou d'un système	41	soshiki mataha shisutemu no ikutsu ka no reberu no tsu	41	組織 または システム の いくつ か の レベル の 1つ	41	そしき または システム の いくつ か の レベル の つ
		42	L'un des nombreux niveaux d'une organisation ou d'un système	42	soshiki mataha shisutemu no ikutsu ka no reberu no tsu	42	組織 または システム の いくつ か の レベル の 1つ	42	そしき または システム の いくつ か の レベル の つ
		43	Classer	43	kurasu	43	クラス	43	クラス
		44	Classer	44	kurasu	44	クラス	44	クラス
		45	Nous avons introduit un niveau d'administration supplémentaire	45	kanri no tsuika kaisō o dōnyū shimashita	45	管理 の 追加 階層 を 導入 しました	45	かんり の ついか かいそう お どうにゅう しました
		46	Nous avons introduit une gestion supplémentaire	46	tsuika no kanri o dōnyū shimashita	46	追加 の 管理 を 導入 しました	46	ついか の かんり お どうにゅう しました
		47	Nous avons ajouté une couche supplémentaire de gestion	47	kanri no sō o tsuika shimashita	47	管理 の 層 を 追加 しました	47	かんり の そう お ついか しました
		48	Nous avons ajouté une couche supplémentaire de gestion	48	kanri no sō o tsuika shimashita	48	管理 の 層 を 追加 しました	48	かんり の そう お ついか しました
		49	Obliger	49	tsutomu	49	力	49	つとむ
		50	bouche	50	kuchi	50	口	50	くち
		51	ajouter	51	tsuika	51	追加	51	ついか
		53	un système de gestion à deux niveaux	53	2 sō no kanri shisutemu	53	2 層 の 管理 システム	53	2 そう の かんり システム
		54	Système de gestion à deux niveaux	54	2 sō kanri shisutemu	54	2 層 管理 システム	54	2 そう かんり システム
		55	Système de gestion à deux niveaux	55	2 reberu no kanri shisutemu	55	2 レベル の 管理 システム	55	2 レベル の かんり システム
		56	Système de gestion à deux niveaux	56	2 reberu no kanri shisutemu	56	2 レベル の 管理 システム	56	2 レベル の かんり システム
		57	à plusieurs niveaux	57	kaisō ka	57	階層 化	57	かいそう か
		58	En couches	58	rei yādo	58	レイ ヤード	58	レイ ヤード
		59	disposés en gradins	59	tia ni haichi	59	ティア に 配置	59	てぃあ に はいち
		60	Disposition hiérarchique	60	kaisō tekina haichi	60	階層 的な 配置	60	かいそう てきな はいち
		61	À gradins ; sous-tu Yun	61	suteppu ; sabutuyun	61	ステップ ; サブトゥユン	61	ステップ ; さぶtうゆん
		62	À gradins ; sous-tu Yun	62	suteppu ; sabutuyun	62	ステップ ; サブトゥユン	62	ステップ ; さぶtうゆん
		63	échelonné	63	kaidanjō	63	階段状	63	かいだんじょう
		64	échelonné	64	kaidanjō	64	階段状	64	かいだんじょう
		65	Abattage	65	gyakusatsu	65	虐殺	65	ぎゃくさつ
		66	sièges à plusieurs niveaux	66	dan ni natta zaseki	66	段 に なった 座席	66	だん に なった ざせき
		67	Sièges étagés	67	tiādoshīto	67	ティアードシート	67	てぃああどしいと
		68	Siège à gradins	68	dantsuki shīto	68	段付き シート	68	だんつき シート
		69	Siège à gradins	69	dantsuki shīto	69	段付き シート	69	だんつき シート
		70	à plusieurs niveaux	70	kaisō ka	70	階層 化	70	かいそう か
		71	dans les composés	71	kagōbutsu de	71	化合物 で	71	かごうぶつ で
		72	Dans le composé	72	kagōbutsu de	72	化合物 で	72	かごうぶつ で
		73	Former des mots composés	73	fukugōgo o keisei suru	73	複合語 を 形成 する	73	ふくごうご お けいせい する
		74	Former des mots composés	74	fukugōgo o keisei suru	74	複合語 を 形成 する	74	ふくごうご お けいせい する
		75	ayant le nombre de niveaux mentionné	75	genkyū sareta sō no kazu o motteiru	75	言及 された 層 の 数 を 持っている	75	げんきゅう された そう の かず お もっている
		76	Nombre de couches mentionnées	76	genkyū sareta sō no kazu	76	言及 された 層 の 数	76	げんきゅう された そう の かず
		77	…Niveau ; …ligne ; …niveau	77	… reberu ;… yuki ;… reberu	77	… レベル ;… 行 ;… レベル	77	… レベル ;… ゆき ;… レベル
		78	…Niveau ; …ligne ; …niveau	78	… reberu ;… yuki ;… reberu	78	… レベル ;… 行 ;… レベル	78	… レベル ;… ゆき ;… レベル
		79	Danse	79	dansu	79	ダンス	79	ダンス
		80	un système à deux vitesses	80	2 sō shisutemu	80	2 層 システム	80	2 そう システム
		81	Système à deux niveaux	81	2 sō shisutemu	81	2 層 システム	81	2 そう システム
		82	Système à deux niveaux	82	2 reberu shisutemu	82	2 レベル システム	82	2 レベル システム
		83	Système à deux niveaux	83	2 reberu shisutemu	83	2 レベル システム	83	2 レベル システム
		84	attacher	84	kyōryoku	84	協力	84	きょうりょく
		85	Attaché	85	shibarareta	85	縛られた	85	しばられた
		86	~ (avec qn/qc)	86	〜 （ sb / tsuki ）	86	〜 （ sb / sth付き ）	86	〜 （ sb / つき ）
		87	un accord entre deux entreprises pour s'unir	87	issho ni sanka suru tsu no kaishakan no gōi	87	一緒 に 参加 する 2つ の 会社間 の 合意	87	いっしょ に さんか する つ の かいしゃかん の ごうい
		88	Accord conjoint entre les deux sociétés	88	ryōsha no kyōdō gōi	88	両社 の 共同 合意	88	りょうしゃ の きょうどう ごうい
		89	(Deux entreprises) s'unissent, coopèrent	89	（ 2 sha ） danketsu , kyōryoku	89	（ 2 社 ） 団結 、 協力	89	（ 2 しゃ ） だんけつ 、 きょうりょく
		90	(Deux entreprises) s'unissent, coopèrent	90	（ 2 sha ） danketsu , kyōryoku	90	（ 2 社 ） 団結 、 協力	90	（ 2 しゃ ） だんけつ 、 きょうりょく
		91	ils négocient un rapprochement avec Ford	91	karera wa fōdo to no teikei o kōshō shiteimasu	91	彼ら は フォード と の 提携 を 交渉 しています	91	かれら わ フォード と の ていけい お こうしょう しています
		92	Ils négocient une coopération avec Ford	92	karera wa fōdo to kyōryoku o kōshō shiteiru	92	彼ら は フォード と 協力 を 交渉 している	92	かれら わ フォード と きょうりょく お こうしょう している
		93	Ils négocient des questions de coopération avec Ford	93	karera wa fōdo to kyōryoku mondai o kōshō shiteiru	93	彼ら は フォード と 協力 問題 を 交渉 している	93	かれら わ フォード と きょうりょく もんだい お こうしょう している
		94	Ils négocient des questions de coopération avec Ford	94	karera wa fōdo to kyōryoku mondai o kōshō shiteiru	94	彼ら は フォード と 協力 問題 を 交渉 している	94	かれら わ フォード と きょうりょく もんだい お こうしょう している
		95	~ (entre A et B)	95	〜 （ A to B no ma ）	95	〜 （ A と B の 間 ）	95	〜 （ あ と b の ま ）
		96	un lien entre deux ou plusieurs choses	96	tsu ijō no mono no ma no setsuzoku	96	2つ 以上 の もの の 間 の 接続	96	つ いじょう の もの の ま の せつぞく
		97	Le lien entre deux ou plusieurs choses	97	tsu ijō no mono no ma no setsuzoku	97	2つ 以上 の もの の 間 の 接続	97	つ いじょう の もの の ま の せつぞく
		98	Lien	98	tsunagari	98	繋がり	98	つながり
		99	Lien	99	tsunagari	99	繋がり	99	つながり
		100	Continuer	100	tsuzukeru	100	続ける	100	つずける
		101	un lien entre la politique et l'économie	101	seiji keizaigaku no teikei	101	政治 経済学 の 提携	101	せいじ けいざいがく の ていけい
		102	Combinaison de la politique et de l'économie	102	seiji to keizai no kumiawase	102	政治 と 経済 の 組み合わせ	102	せいじ と けいざい の くみあわせ
		103	Le rapport entre politique et économie	103	seiji to keizai no kankei	103	政治 と 経済 の 関係	103	せいじ と けいざい の かんけい
		104	Le rapport entre politique et économie	104	seiji to keizai no kankei	104	政治 と 経済 の 関係	104	せいじ と けいざい の かんけい
		105	une situation dans laquelle qc arrête de travailler ou d'avancer	105	sth ga kinō shinaku nat tari zenshin shinaku nat tari suru jōkyō	105	sth が 機能 しなく なっ たり 前進 しなく なっ たり する 状況	105	sth が きのう しなく なっ たり ぜんしん しなく なっ たり する じょうきょう
		106	Circonstances où quelque chose cesse de fonctionner ou avance	106	nani ka ga kinō shinaku nat tari , zenshin shi tari suru jōkyō	106	何 か が 機能 しなく なっ たり 、 前進 し たり する 状況	106	なに か が きのう しなく なっ たり 、 ぜんしん し たり する じょうきょう
		107	Reste immobile	107	jitto tatteiru	107	じっと 立っている	107	じっと たっている
		108	Reste immobile	108	jitto tatteiru	108	じっと 立っている	108	じっと たっている
		109	Un embouteillage	109	kōtsū teikei	109	交通 提携	109	こうつう ていけい
		110	embouteillage	110	kōtsū jūtai	110	交通 渋滞	110	こうつう じゅうたい
		111	Embouteillage	111	kōtsū jūtai	111	交通 渋滞	111	こうつう じゅうたい
		112	Embouteillage	112	kōtsū jūtai	112	交通 渋滞	112	こうつう じゅうたい
		113	Tiff	113	tifu	113	ティフ	113	てぃふ
		114	L'informatique	114	konpyūtingu	114	コンピューティング	114	こんぴゅうてぃんぐ
		115	compter	115	kaunto	115	カウント	115	カウント
		116	une forme sous laquelle	116	no katachi	116	の 形	116	の かたち
		117	les images peuvent être stockées et affichées sur un ordinateur ; une image créée sous cette forme (l'abréviation de « format de fichier image étiqueté)	117	gazō wa konpyūta ni hozon shite hyōji dekimasu . kono keishiki de sakusei sareta gazō （ " tagutsuki gazō fairu keishiki " no ryakugo ）	117	画像 は コンピュータ に 保存 して 表示 できます 。 この 形式 で 作成 された 画像 （ 「 タグ付き 画像 ファイル 形式 」 の 略語 ）	117	がぞう わ コンピュータ に ほぞん して ひょうじ できます 。 この けいしき で さくせい された がぞう （ 「 たぐつき がぞう ファイル けいしき 」 の りゃくご ）
		118	Les images peuvent être stockées et affichées sur un ordinateur ; images créées sous cette forme (abréviation de « Marked Image File Format »)	118	gazō wa konpyūta ni hozon shite hyōji dekimasu . kono keishiki de sakusei sareta gazō （ " MarkedImage FileFormat " no ryaku ）	118	画像 は コンピュータ に 保存 して 表示 できます 。 この 形式 で 作成 された 画像 （ 「 MarkedImage FileFormat 」 の 略 ）	118	がぞう わ コンピュータ に ほぞん して ひょうじ できます 。 この けいしき で さくせい された がぞう （ 「 まrけぢまげ ふぃれふぉrまt 」 の りゃく ）
		119	Format de fichier image étiqueté, format tiff, image tiff (écrit au format de fichier image étiqueté)	119	tagutsuki gazō fairu keishiki , tiff keishiki , tiff gazō （ tagutsuki gazō fairu keishiki toshite kijutsu ）	119	タグ付き 画像 ファイル 形式 、 tiff 形式 、 tiff 画像 （ タグ付き 画像 ファイル 形式 として 記述 ）	119	たぐつき がぞう ファイル けいしき 、 てぃff けいしき 、 てぃff がぞう （ たぐつき がぞう ファイル けいしき として きじゅつ ）
		120	Format de fichier image étiqueté, format tiff, image tiff (écrit au format de fichier image étiqueté)	120	tagutsuki gazō fairu keishiki , tiff keishiki , tiff gazō （ tagutsuki gazō fairu keishiki toshite kijutsu ）	120	タグ付き 画像 ファイル 形式 、 tiff 形式 、 tiff 画像 （ タグ付き 画像 ファイル 形式 として 記述 ）	120	たぐつき がぞう ファイル けいしき 、 てぃff けいしき 、 てぃff がぞう （ たぐつき がぞう ファイル けいしき として きじゅつ ）
		121	tiff	121	tiff	121	tiff	121	てぃff
		122	Tiff	122	tifu	122	ティフ	122	てぃふ
		123	une légère dispute entre amis proches ou amoureux	123	shitashī yūjin ya koibito no ma no wazukana giron	123	親しい 友人 や 恋人 の 間 の わずかな 議論	123	したしい ゆうじん や こいびと の ま の わずかな ぎろん
		124	Querelles légères entre amis proches ou amoureux	124	shitashī yūjin ya koibito dōshi no karui kenka	124	親しい 友人 や 恋人 同士 の 軽い 喧嘩	124	したしい ゆうじん や こいびと どうし の かるい けんか
		125	(Entre amis ou amants) disputes, querelles, querelles, querelles	125	（ yūjin ya koibito no ma ） funsō , kenka , kenka , kenka	125	（ 友人 や 恋人 の 間 ） 紛争 、 喧嘩 、 喧嘩 、 喧嘩	125	（ ゆうじん や こいびと の ま ） ふんそう 、 けんか 、 けんか 、 けんか
		126	(Entre amis ou amants) disputes, querelles, querelles, querelles	126	（ yūjin ya koibito no ma ） funsō , kenka , kenka , kenka	126	（ 友人 や 恋人 の 間 ） 紛争 、 喧嘩 、 喧嘩 、 喧嘩	126	（ ゆうじん や こいびと の ま ） ふんそう 、 けんか 、 けんか 、 けんか
		127	avoir une tiff avec qn	127	sb de tiff o motteiru	127	sb で tiff を 持っている	127	sb で てぃff お もっている
		128	Se quereller avec quelqu'un	128	dare ka to kenka	128	誰 か と 喧嘩	128	だれ か と けんか
		129	Avec un angle de population	129	jinkō no kakudo de	129	人口 の 角度 で	129	じんこう の かくど で
		130	Avec un angle de population	130	jinkō no kakudo de	130	人口 の 角度 で	130	じんこう の かくど で
		131	repas de midi	131	tifin	131	ティフィン	131	てぃふぃん
		132	démodé	132	kofūna	132	古風な	132	こふうな
		133	un petit repas, surtout le déjeuner	133	shōryō no shokuji , tokuni chūshoku	133	少量 の 食事 、 特に 昼食	133	しょうりょう の しょくじ 、 とくに ちゅうしょく
		134	Un petit repas, surtout le déjeuner	134	keishoku , tokuni chūshoku	134	軽食 、 特に 昼食	134	けいしょく 、 とくに ちゅうしょく
		135	Nourriture Jian Tang (en particulier le déjeuner)	135	jantangu ryōri （ tokuni chūshoku ）	135	ジャンタング 料理 （ 特に 昼食 ）	135	じゃんたんぐ りょうり （ とくに ちゅうしょく ）
		136	Nourriture Jian Tang (en particulier le déjeuner)	136	jantangu ryōri （ tokuni chūshoku ）	136	ジャンタング 料理 （ 特に 昼食 ）	136	じゃんたんぐ りょうり （ とくに ちゅうしょく ）
		137	Repas simples (surtout le déjeuner)	137	kantanna shokuji （ tokuni chūshoku ）	137	簡単な 食事 （ 特に 昼食 ）	137	かんたんな しょくじ （ とくに ちゅうしょく ）
		138	Repas simples (surtout le déjeuner)	138	kantanna shokuji （ tokuni chūshoku ）	138	簡単な 食事 （ 特に 昼食 ）	138	かんたんな しょくじ （ とくに ちゅうしょく ）
		139	facile	139	kantan	139	簡単	139	かんたん
		140	Cocher	140	dani	140	ダニ	140	ダニ
		141	??	141	昜	141	昜	141	昜
		142	Riz	142	bei	142	米	142	べい
		143	tig	143	tigu	143	ティグ	143	てぃぐ
		144	Teague	144	tīgu	144	ティーグ	144	てぃいぐ
		145	Étiqueter	145	onigokko	145	鬼ごっこ	145	おにごっこ
		146	Étiqueter	146	raberu	146	ラベル	146	ラベル
		147	tigre	147	tora	147	虎	147	とら
		148	tigre	148	tora	148	虎	148	とら
		149	un grand animal sauvage de la famille des chats, qui a une fourrure jaunâtre avec des lignes noires (rayures) et vit dans certaines parties de l'Asie	149	nekoka no ōgata yasei dōbutsu de , kīrogakatta kegawa ni kuroi sen （ shima moyō ） ga ari , ajia no ichibu ni seisoku shiteimasu .	149	猫科 の 大型 野生 動物 で 、 黄色がかった 毛皮 に 黒い 線 （ 縞 模様 ） が あり 、 アジア の 一部 に 生息 しています 。	149	ねこか の おうがた やせい どうぶつ で 、 きいろがかった けがわ に くろい せん （ しま もよう ） が あり 、 アジア の いちぶ に せいそく しています 。
		150	Un grand animal sauvage de la famille des chats, avec une fourrure jaune et des lignes noires (rayures), vivant dans certaines parties de l'Asie	150	ajia no ichibu ni seisoku suru , kīroi kegawa to kuroi sen （ shima moyō ） o motsu nekoka no ōgata yasei dōbutsu	150	アジア の 一部 に 生息 する 、 黄色い 毛皮 と 黒い 線 （ 縞 模様 ） を 持つ 猫科 の 大型 野生 動物	150	アジア の いちぶ に せいそく する 、 きいろい けがわ と くろい せん （ しま もよう ） お もつ ねこか の おうがた やせい どうぶつ
		151	tigre	151	tora	151	虎	151	とら
		152	tigre	152	tora	152	虎	152	とら
		153	Elle s'est battue comme un tigre pour pouvoir garder ses enfants	153	kanojo wa kodomotachi o kau koto ga dekiru yō ni tora no yō ni tatakatta	153	彼女 は 子供たち を 飼う こと が できる よう に 虎 の よう に 戦った	153	かのじょ わ こどもたち お かう こと が できる よう に とら の よう に たたかった
		154	Afin de sauver l'enfant, elle désespérément	154	kodomo o sukū tame ni , kanojo wa hisshi ni	154	子供 を 救う ため に 、 彼女 は 必死 に	154	こども お すくう ため に 、 かのじょ わ ひっし に
		155	Elle s'est battue avec acharnement pour garder son enfant	155	kanojo wa kodomo o mamoru tame ni hageshiku tatakatta	155	彼女 は 子供 を 守る ため に 激しく 戦った	155	かのじょ わ こども お まもる ため に はげしく たたかった
		156	Elle s'est battue avec acharnement pour garder son enfant	156	kanojo wa kodomo o mamoru tame ni hageshiku tatakatta	156	彼女 は 子供 を 守る ため に 激しく 戦った	156	かのじょ わ こども お まもる ため に はげしく たたかった
		157	comparer	157	hikaku	157	比較	157	ひかく
		158	tigres	158	tiguresu	158	ティグレス	158	てぃぐれす
		159	voir	159	miru	159	見る	159	みる
		160	Tigre de papier	160	hariko no tora	160	張り子 の 虎	160	はりこ の とら
		161	Baume du tigre	161	taigābāmu	161	タイガーバーム	161	たいがあばあむ
		162	baume du tigre	162	taigābāmu	162	タイガーバーム	162	たいがあばあむ
		163	une substance lisse contenant des herbes qui est frottée sur la peau pour traiter de nombreuses affections de la médecine orientale	163	kanpōyaku no ōku no jōtai o chiryō suru tame ni hifu ni kosuritsukerareru hābu o fukumu namerakana busshitsu	163	漢方薬 の 多く の 状態 を 治療 する ため に 皮膚 に こすりつけられる ハーブ を 含む 滑らかな 物質	163	かんぽうやく の おうく の じょうたい お ちりょう する ため に ひふ に こすりつけられる ハーブ お ふくむ なめらかな ぶっしつ
		164	Une substance lisse contenant des herbes qui peut être appliquée sur la peau pour traiter de nombreuses maladies en médecine orientale	164	kanpōyaku no ōku no byōki o chiryō suru tame ni hifu ni tekiyō dekiru hābu o fukumu namerakana busshitsu	164	漢方薬 の 多く の 病気 を 治療 する ため に 皮膚 に 適用 できる ハーブ を 含む 滑らかな 物質	164	かんぽうやく の おうく の びょうき お ちりょう する ため に ひふ に てきよう できる ハーブ お ふくむ なめらかな ぶっしつ
		165	baume du tigre	165	taigābāmu	165	タイガーバーム	165	たいがあばあむ
		166	baume du tigre	166	taigābāmu	166	タイガーバーム	166	たいがあばあむ
		167	économie du tigre	167	taigā ekonomī	167	タイガー エコノミー	167	タイガー エコノミー
		168	Économie du tigre	168	taigā ekonomī	168	タイガー エコノミー	168	タイガー エコノミー
		169	l'économie d'un pays qui connaît une croissance très rapide, en particulier celle d'un des plus petits pays d'Asie de l'Est comme Singapour ou la Corée du Sud	169	hijō ni kyūsoku ni seichō shiteiru kuni no keizai , tokuni shingapōru ya kankoku nado no chīsana higashiajia shokoku no keizai	169	非常 に 急速 に 成長 している 国 の 経済 、 特に シンガポール や 韓国 など の 小さな 東アジア 諸国 の 経済	169	ひじょう に きゅうそく に せいちょう している くに の けいざい 、 とくに シンガポール や かんこく など の ちいさな ひがしあじあ しょこく の けいざい
		170	Pays à croissance économique très rapide, en particulier les économies de l'un des plus petits pays d'Asie de l'Est comme Singapour ou la Corée du Sud	170	hijō ni kyūsokuna keizai seichō o togeteiru kuni , tokuni shingapōru ya kankoku nado no higashiajia no chīsana kuni no tsu no keizai	170	非常 に 急速な 経済 成長 を 遂げている 国 、 特に シンガポール や 韓国 など の 東アジア の 小さな 国 の 1つ の 経済	170	ひじょう に きゅうそくな けいざい せいちょう お とげている くに 、 とくに シンガポール や かんこく など の ひがしあじあ の ちいさな くに の つ の けいざい
		171	Économie Xiaolong (en particulier l'économie en plein essor des petits pays ou régions d'Asie de l'Est comme Singapour ou la Corée du Sud)	171	Xiaolong keizai （ tokuni higashiajia no chīsana kuni ya shingapōru ya kankoku nado no chīki no hiyaku tekina keizai ）	171	Xiaolong 経済 （ 特に 東アジア の 小さな 国 や シンガポール や 韓国 など の 地域 の 飛躍 的な 経済 ）	171	xいあおろんg けいざい （ とくに ひがしあじあ の ちいさな くに や シンガポール や かんこく など の ちいき の ひやく てきな けいざい ）
		172	Économie Xiaolong (en particulier l'économie en plein essor des petits pays ou régions d'Asie de l'Est comme Singapour ou la Corée du Sud)	172	Xiaolong keizai （ tokuni higashiajia no chīsana kuni ya shingapōru ya kankoku nado no chīki no hiyaku tekina keizai ）	172	Xiaolong 経済 （ 特に 東アジア の 小さな 国 や シンガポール や 韓国 など の 地域 の 飛躍 的な 経済 ）	172	xいあおろんg けいざい （ とくに ひがしあじあ の ちいさな くに や シンガポール や かんこく など の ちいき の ひやく てきな けいざい ）
		173	tigré	173	tora ppoi	173	虎 っぽい	173	とら っぽい
		174	Tigré	174	taigā ppoi	174	タイガー っぽい	174	タイガー っぽい
		175	comme un tigre, surtout en étant agressif ou en faisant preuve d'une grande énergie	175	tora no yō ni , tokuni kōgeki tekideat tari , ōkina enerugī o shimeshi tari suru bāi	175	虎 の よう に 、 特に 攻撃 的であっ たり 、 大きな エネルギー を 示し たり する 場合	175	とら の よう に 、 とくに こうげき てきであっ たり 、 おうきな エネルギー お しめし たり する ばあい
		176	Comme un tigre, surtout lorsqu'il est agressif ou fait preuve d'une grande énergie	176	tora no yō ni , tokuni kōgeki tekidearu ka , ōkina enerugī o shimeshiteiru toki	176	虎 の よう に 、 特に 攻撃 的である か 、 大きな エネルギー を 示している とき	176	とら の よう に 、 とくに こうげき てきである か 、 おうきな エネルギー お しめしている とき
		177	Comme un tigre ; féroce et puissant	177	tora no yōna ; hageshikute kyōryoku	177	虎 の ような ; 激しくて 強力	177	とら の ような ; はげしくて きょうりょく
		178	Comme un tigre ; féroce et puissant	178	tora no yōna ; hageshikute kyōryoku	178	虎 の ような ; 激しくて 強力	178	とら の ような ; はげしくて きょうりょく
		179	serré	179	kitsui	179	きつい	179	きつい
		180	plus serré	180	yori taito	180	より タイト	180	より タイト
		181	le plus serré	181	mottomo taito	181	最も タイト	181	もっとも タイト
		182	solidifier	182	katai	182	固い	182	かたい
		183	Solidifier	183	katai	183	固い	183	かたい
		184	maintenu ou fixé en position fermement ; difficile à déplacer ou à défaire	184	shikkari to kotei mataha kotei sareteiru ; idō mataha moto ni modosu no ga muzukashī	184	しっかり と 固定 または 固定 されている ; 移動 または 元 に 戻す の が 難しい	184	しっかり と こてい または こてい されている ; いどう または もと に もどす の が むずかしい
		185	Tenir ou fixer fermement en place ; difficile à déplacer ou à défaire	185	shikkari to kotei mataha kotei shimasu . idō mataha moto ni modosu no ga konnandesu .	185	しっかり と 固定 または 固定 します 。 移動 または 元 に 戻す の が 困難です 。	185	しっかり と こてい または こてい します 。 いどう または もと に もどす の が こんなんです 。
		186	Ferme; serré; pas lâche; difficile à dénouer	186	shikkari shiteiru ; kitsui ; yurundeinai ; toku no ga muzukashī	186	しっかり している ; きつい ; 緩んでいない ; 解く の が 難しい	186	しっかり している ; きつい ; ゆるんでいない ; とく の が むずかしい
		187	Ferme; serré; pas lâche; difficile à dénouer	187	shikkari shiteiru ; kitsui ; yurundeinai ; toku no ga muzukashī	187	しっかり している ; きつい ; 緩んでいない ; 解く の が 難しい	187	しっかり している ; きつい ; ゆるんでいない ; とく の が むずかしい
		188	Il tenait fermement son bras	188	kare wa kanojo no ude o shikkari to nigitteita	188	彼 は 彼女 の 腕 を しっかり と 握っていた	188	かれ わ かのじょ の うで お しっかり と にぎっていた
		189	Il lui tenait fermement le bras	189	kare wa kanojo no ude o shikkari to nigitta	189	彼 は 彼女 の 腕 を しっかり と 握った	189	かれ わ かのじょ の うで お しっかり と にぎった
		190	Il lui tenait fermement le bras	190	kare wa kanojo no ude o shikkari to nigitta	190	彼 は 彼女 の 腕 を しっかり と 握った	190	かれ わ かのじょ の うで お しっかり と にぎった
		191	Il lui tenait fermement le bras	191	kare wa kanojo no ude o shikkari to nigitta	191	彼 は 彼女 の 腕 を しっかり と 握った	191	かれ わ かのじょ の うで お しっかり と にぎった
		192	Elle a tordu ses cheveux en un nœud serré	192	kanojo wa kami o hinette kitsui musubime ni shita	192	彼女 は 髪 を ひねって きつい 結び目 に した	192	かのじょ わ かみ お ひねって きつい むすびめ に した
		193	Elle a tordu ses cheveux en un nœud serré	193	kanojo wa kami o hinette kitsui musubime ni shita	193	彼女 は 髪 を ひねって きつい 結び目 に した	193	かのじょ わ かみ お ひねって きつい むすびめ に した
		194	Elle a bien tordu ses cheveux en un chignon	194	kanojo wa o dango de kami o shikkari to nejitta	194	彼女 は お 団子 で 髪 を しっかり と ねじった	194	かのじょ わ お だんご で かみ お しっかり と ねじった
		195	Elle a bien tordu ses cheveux en un chignon	195	kanojo wa o dango de kami o shikkari to nejitta	195	彼女 は お 団子 で 髪 を しっかり と ねじった	195	かのじょ わ お だんご で かみ お しっかり と ねじった
		196	La vis était si serrée qu'elle ne bougeait pas	196	neji ga kitsusugite ugokanai	196	ネジ が きつすぎて 動かない	196	ネジ が きつすぎて うごかない
		197	La vis est trop serrée pour bouger	197	neji ga kitsusugite ugokanai	197	ネジ が きつすぎて 動かない	197	ネジ が きつすぎて うごかない
		198	La vis est trop serrée pour dévisser	198	neji ga kitsusugite neji o hazusemasen	198	ネジ が きつすぎて ネジ を 外せません	198	ネジ が きつすぎて ネジ お はずせません
		199	La vis est trop serrée pour dévisser	199	neji ga kitsusugite neji o hazusemasen	199	ネジ が きつすぎて ネジ を 外せません	199	ネジ が きつすぎて ネジ お はずせません
		200	Vêtements	200	fuku	200	服	200	ふく
		201	Vêtements	201	irui	201	衣類	201	いるい
		202	s'adaptant étroitement à votre corps et parfois inconfortable	202	anata no karada ni pittari to fitto shi , tokiniha fukai	202	あなた の 体 に ぴったり と フィット し 、 時には 不快	202	あなた の からだ に ぴったり と フィット し 、 ときには ふかい
		203	S'adapte à votre corps, parfois inconfortable	203	anata no karada ni fitto shi , tokiniha fukai	203	あなた の 体 に フィット し 、 時には 不快	203	あなた の からだ に フィット し 、 ときには ふかい
		204	Serré	204	kitsui	204	きつい	204	きつい
		205	Serré	205	kitsui	205	きつい	205	きつい
		206	Elle portait un jean moulant	206	kanojo wa taitona jīnzu o haiteimashita	206	彼女 は タイトな ジーンズ を 履いていました	206	かのじょ わ たいとな ジーンズ お はいていました
		207	Elle porte une paire de jeans serrés	207	kanojo wa taitona jīnzu o haiteimasu	207	彼女 は タイトな ジーンズ を 履いています	207	かのじょ わ たいとな ジーンズ お はいています
		208	Elle porte une paire de jeans skinny	208	kanojo wa sukinījīnzu o haiteimasu	208	彼女 は スキニージーンズ を 履いています	208	かのじょ わ すきにいじいんず お はいています
		209	Shi porte un jean skinny	209	Shi wa sukinījīnzu o haiteimasu	209	Shi は スキニージーンズ を 履いています	209	し わ すきにいじいんず お はいています
		210	ces chaussures sont beaucoup trop serrées	210	korera no kutsu wa kitsusugiru	210	これら の 靴 は きつすぎる	210	これら の くつ わ きつすぎる
		211	Ces chaussures sont trop serrées	211	korera no kutsu wa kitsusugiru	211	これら の 靴 は きつすぎる	211	これら の くつ わ きつすぎる
		212	Ces chaussures sont trop serrées	212	korera no kutsu wa kitsusugiru	212	これら の 靴 は きつすぎる	212	これら の くつ わ きつすぎる
		213	Ces chaussures sont trop serrées	213	korera no kutsu wa kitsusugiru	213	これら の 靴 は きつすぎる	213	これら の くつ わ きつすぎる
		214	le nouveau pull était bien ajusté	214	atarashī sētā wa pittari fitto shimashita	214	新しい セーター は ぴったり フィット しました	214	あたらしい セーター わ ぴったり フィット しました
		215	Ce nouveau pull va bien	215	kono atarashī sētā wa yoku aimasu	215	この 新しい セーター は よく 合います	215	この あたらしい セーター わ よく あいます
		216	Ce nouveau pull est très près du corps	216	kono atarashī sētā wa karada ni hijō ni chikaidesu	216	この 新しい セーター は 体 に 非常 に 近いです	216	この あたらしい セーター わ からだ に ひじょう に ちかいです
		217	Ce nouveau pull est très près du corps	217	kono atarashī sētā wa karada ni hijō ni chikaidesu	217	この 新しい セーター は 体 に 非常 に 近いです	217	この あたらしい セーター わ からだ に ひじょう に ちかいです
		218	pâte	218	pēsuto	218	ペースト	218	ペースト
		219	S'opposer	219	hantai	219	反対	219	はんたい
		220	Lâche	220	yurui	220	ゆるい	220	ゆるい
		221	voir également	221	mo sanshō shitekudasai	221	も 参照 してください	221	も さんしょう してください
		222	peau tendue	222	hada ni micchaku	222	肌 に 密着	222	はだ に みっちゃく
		223	contrôler	223	kontorōru	223	コントロール	223	コントロール
		224	contrôler	224	kontorōru	224	コントロール	224	コントロール
		225	très strict et ferme	225	hijō ni genkakude shikkari shiteiru	225	非常 に 厳格で しっかり している	225	ひじょう に げんかくで しっかり している
		226	Très strict et ferme	226	hijō ni genkakude shikkari shiteiru	226	非常 に 厳格で しっかり している	226	ひじょう に げんかくで しっかり している
		227	Strict; Strict; Strict	227	genkaku ; genkaku ; genkaku	227	厳格 ; 厳格 ; 厳格	227	げんかく ; げんかく ; げんかく
		228	Strict; Strict; Strict	228	genkaku ; genkaku ; genkaku	228	厳格 ; 厳格 ; 厳格	228	げんかく ; げんかく ; げんかく
		229	garder un contrôle strict sur qc	229	sth o kibishiku kanri suru	229	sth を 厳しく 管理 する	229	sth お きびしく かんり する
		230	Contrôler étroitement quelque chose	230	nani ka o shikkari to kontorōru suru	230	何 か を しっかり と コントロール する	230	なに か お しっかり と コントロール する
		231	Contrôler étroitement quelque chose	231	nani ka o shikkari to kontorōru suru	231	何 か を しっかり と コントロール する	231	なに か お しっかり と コントロール する
		232	Contrôler étroitement quelque chose	232	nani ka o shikkari to kontorōru suru	232	何 か を しっかり と コントロール する	232	なに か お しっかり と コントロール する
		233	table	233	tēburu	233	テーブル	233	テーブル
		234	Serrement	234	pan	234	パン	234	パン
		235	Nous avons besoin d'une sécurité renforcée à l'aéroport	235	kūkō no sekyuriti o kyōka suru hitsuyō ga arimasu	235	空港 の セキュリティ を 強化 する 必要 が あります	235	くうこう の セキュリティ お きょうか する ひつよう が あります
		236	Nous devons renforcer la sécurité à l'aéroport	236	kūkō no sekyuriti o kyōka suru hitsuyō ga arimasu	236	空港 の セキュリティ を 強化 する 必要 が あります	236	くうこう の セキュリティ お きょうか する ひつよう が あります
		237	Nous devons mettre en place des mesures de sécurité plus strictes à l'aéroport	237	kūkō de wa yori kibishī sekyuriti taisaku o jisshi suru hitsuyō ga arimasu	237	空港 で は より 厳しい セキュリティ 対策 を 実施 する 必要 が あります	237	くうこう で わ より きびしい セキュリティ たいさく お じっし する ひつよう が あります
		238	Nous devons mettre en place des mesures de sécurité plus strictes à l'aéroport	238	kūkō de wa yori kibishī sekyuriti taisaku o jisshi suru hitsuyō ga arimasu	238	空港 で は より 厳しい セキュリティ 対策 を 実施 する 必要 が あります	238	くうこう で わ より きびしい セキュリティ たいさく お じっし する ひつよう が あります
		239	étiré	239	nobasareta	239	伸ばされた	239	のばされた
		240	S'étirer	240	sutorecchi	240	ストレッチ	240	ストレッチ
		241	S'étirer	241	sutorecchi	241	ストレッチ	241	ストレッチ
		242	étiré ou tiré de sorte qu'il ne puisse pas s'étirer beaucoup plus loin	242	sore ijō nobasu koto ga dekinai yō ni nobasu ka hipparu	242	それ 以上 伸ばす こと が できない よう に 伸ばす か 引っ張る	242	それ いじょう のばす こと が できない よう に のばす か ひっぱる
		243	Étirez-le ou tirez-le. Je ne peux pas m'étirer plus loin	243	nobashi tari hī tari shimasu . kore ijō nobasenai	243	伸ばし たり 引い たり します 。 これ 以上 伸ばせない	243	のばし たり ひい たり します 。 これ いじょう のばせない
		244	Tendu	244	pinto haru	244	ぴんと 張る	244	ぴんと はる
		245	Tendu	245	pinto haru	245	ぴんと 張る	245	ぴんと はる
		246	La corde était tendue	246	rōpu wa kitsuku nobasaremashita	246	ロープ は きつく 伸ばされました	246	ロープ わ きつく のばされました
		247	La corde est tendue	247	rōpu ga kitsuku hipparareteiru	247	ロープ が きつく 引っ張られている	247	ロープ が きつく ひっぱられている
		248	Cette corde est très tendue	248	kono rōpu wa totemo kitsui	248	この ロープ は とても きつい	248	この ロープ わ とても きつい
		249	Cette corde est très tendue	249	kono rōpu wa totemo kitsui	249	この ロープ は とても きつい	249	この ロープ わ とても きつい
		250	Rapprochées	250	issho ni tojiru	250	一緒 に 閉じる	250	いっしょ に とじる
		251	Rapprochées	251	issho ni tojiru	251	一緒 に 閉じる	251	いっしょ に とじる
		252	Fermer	252	tojiru	252	閉じる	252	とじる
		253	Fermer	253	tojiru	253	閉じる	253	とじる
		254	avec des choses ou des personnes serrées les unes contre les autres, laissant peu d'espace entre elles	254	mono ya hito ga misshū shiteite , ma ni supēsu ga hotondo nai	254	物 や 人 が 密集 していて 、 間 に スペース が ほとんど ない	254	もの や ひと が みっしゅう していて 、 ま に スペース が ほとんど ない
		255	Des choses ou des gens entassés, il n'y a presque pas d'espace entre eux	255	mono ya hito ga misshū shiteite , otagai no ma ni supēsu ga hotondo arimasen	255	物 や 人 が 密集 していて 、 お互い の 間 に スペース が ほとんど ありません	255	もの や ひと が みっしゅう していて 、 おたがい の ま に スペース が ほとんど ありません
		256	Bien tassé ; dense ; emballé	256	misshū , misshū , misshū	256	密集 、 密集 、 密集	256	みっしゅう 、 みっしゅう 、 みっしゅう
		257	Bien tassé ; dense ; emballé	257	misshū , misshū , misshū	257	密集 、 密集 、 密集	257	みっしゅう 、 みっしゅう 、 みっしゅう
		258	il y avait un groupe restreint de personnes autour de l'orateur	258	supīkā no mawari ni wa kinmitsuna hitobito no gurūpu ga arimashita	258	スピーカー の 周り に は 緊密な 人々 の グループ が ありました	258	スピーカー の まわり に わ きんみつな ひとびと の グループ が ありました
		259	Il y a un groupe de personnes autour de l'orateur	259	supīkā no mawari ni hitobito no gurūpu ga arimasu	259	スピーカー の 周り に 人々 の グループ が あります	259	スピーカー の まわり に ひとびと の グループ が あります
		260	Un groupe de personnes a été étroitement serré autour de l'orateur	260	hitobito no gurūpu ga supīkā no mawari ni shikkari to shiboraremashita	260	人々 の グループ が スピーカー の 周り に しっかり と 絞られました	260	ひとびと の グループ が スピーカー の まわり に しっかり と しぼられました
		261	Un groupe de personnes a été étroitement serré autour de l'orateur	261	hitobito no gurūpu ga supīkā no mawari ni shikkari to shiboraremashita gawa	261	人々 の グループ が スピーカー の 周り に しっかり と 絞られました 側	261	ひとびと の グループ が スピーカー の まわり に しっかり と しぼられました がわ
		262	côté	262	watashitachi 6 nin ga kuruma ni notteiruto , sore wa kitsuku shiboraremashita .	262	側	262	わたしたち 6 にん が くるま に のっていると 、 それ わ きつく しぼられました 。
		263	Avec six d'entre nous dans la voiture, c'était très serré	263	側	263	私たち 6 人 が 車 に 乗っていると 、 それ は きつく 絞られました 。	263	側
		264	Nous étions tous les six dans la voiture, entassés	264	watashitachi 6 nin wa kuruma no naka ni tsumekomareteimashita	264	私たち 6 人 は 車 の 中 に 詰め込まれていました	264	わたしたち 6 にん わ くるま の なか に つめこまれていました
		265	Nous étions six dans la voiture, très bondée.	265	kuruma no naka ni wa 6 nin ite , totemo kondeimashita .	265	車 の 中 に は 6 人 いて 、 とても 混んでいました 。	265	くるま の なか に わ 6 にん いて 、 とても こんでいました 。
		266	Nous étions six dans la voiture, très encombré	266	kuruma no naka ni wa 6 nin ite , totemo kondeimashita	266	車 の 中 に は 6 人 いて 、 とても 混んでいました	266	くるま の なか に わ 6 にん いて 、 とても こんでいました
		267	Argent/temps	267	okane / jikan	267	お金 / 時間	267	おかね / じかん
		268	Argent/temps	268	okane / jikan	268	お金 / 時間	268	おかね / じかん
		269	difficile à gérer car il n'y a pas assez	269	tarinainode kanri ga muzukashī	269	足りないので 管理 が 難しい	269	たりないので かんり が むずかしい
		270	Difficile à gérer car il n'y en a pas assez	270	tarinai tame kanri ga muzukashī	270	足りない ため 管理 が 難しい	270	たりない ため かんり が むずかしい
		271	Serré	271	kitsui	271	きつい		きつい
		272	Serré	272	kitsui	272	きつい	271	きつい
		273	Nous avons un budget très serré	273	hijō ni kibishī yosan ga arimasu	273	非常 に 厳しい 予算 が あります	272	ひじょう に きびしい よさん が あります
		274	Notre budget est très serré	274	watashitachi no yosan wa hijō ni taitodesu	274	私たち の 予算 は 非常 に タイトです	273	わたしたち の よさん わ ひじょう に たいとです
		275	Notre budget est serré	275	watashitachi no yosan wa taitodesu	275	私たち の 予算 は タイトです	274	わたしたち の よさん わ たいとです
		276	Notre budget est serré	276	watashitachi no yosan wa taitodesu	276	私たち の 予算 は タイトです	275	わたしたち の よさん わ たいとです
		277	Le président a un emploi du temps serré aujourd'hui.	277	daitōryō wa kyō , kibishī sukejūru o motteimasu .	277	大統領 は 今日 、 厳しい スケジュール を 持っています 。	276	だいとうりょう わ きょう 、 きびしい スケジュール お もっています 。
		278	Le président a un emploi du temps serré aujourd'hui	278	daitōryō wa kyō kibishī sukejūru o motteimasu	278	大統領 は 今日 厳しい スケジュール を 持っています	277	だいとうりょう わ きょう きびしい スケジュール お もっています
		279	L'agenda du Président est plein aujourd'hui	279	kyō wa daitōryō no sukejūru ga ippaidesu	279	今日 は 大統領 の スケジュール が いっぱいです	278	きょう わ だいとうりょう の スケジュール が いっぱいです
		280	L'agenda du Président est plein aujourd'hui	280	kyō wa daitōryō no sukejūru ga ippaidesu	280	今日 は 大統領 の スケジュール が いっぱいです	279	きょう わ だいとうりょう の スケジュール が いっぱいです
		281	Expression/voix	281	hyōgen goe	281	表現 /声	280	ひょうげん ごえ
		282	Émoticône/voix	282	emoji goe	282	絵文字 /声	281	えもじ ごえ
		283	Expression; voix	283	hyōgen goe	283	表現 ;声	282	ひょうげん ごえ
		284	Expression; voix	284	hyōgen goe	284	表現 ;声	283	ひょうげん ごえ
		285	avoir l'air ou avoir l'air anxieux, contrarié, en colère, etc.	285	fuan , dōyō , ikari nado o mi tari kī tari suru	285	不安 、 動揺 、 怒り など を 見 たり 聞い たり する	284	ふあん 、 どうよう 、 いかり など お み たり きい たり する
		286	Semble ou semble anxieux, agité, en colère, etc.	286	fuan , ochitsuki no na sa , ikari nado no mitame ya oto .	286	不安 、 落ち着き の な さ 、 怒り など の 見た目 や 音 。	285	ふあん 、 おちつき の な さ 、 いかり など の みため や おと 。
		287	Apparaître nerveux ; perturbé ; en colère	287	shinkeishitsu ni mieru ; jama sareru ; okotteiru	287	神経質 に 見える ; 邪魔 される ; 怒っている	286	しんけいしつ に みえる ; じゃま される ; おこっている
		288	Apparaître nerveux ; perturbé ; en colère	288	shinkeishitsu ni mieru ; jama sareru ; okotteiru	288	神経質 に 見える ; 邪魔 される ; 怒っている	287	しんけいしつ に みえる ; じゃま される ; おこっている
		289	devoir	289	shita hō ga yoi	289	した 方 が 良い	288	した ほう が よい
		290	Je suis désolée, dit-elle avec un sourire crispé	290	gomennasai , kanojo wa kitsui egao de itta	290	ごめんなさい 、 彼女 は きつい 笑顔 で 言った	289	ごめんなさい 、 かのじょ わ きつい えがお で いった
		291	Désolé, elle a souri et a dit	291	sumimasen , kanojo wa hohoende itta	291	すみません 、 彼女 は 微笑んで 言った	290	すみません 、 かのじょ わ ほほえんで いった
		292	désolé. Elle a souri à contrecœur et a dit	292	sumimasen , kanojo wa shibushibu hohoende īmashita	292	すみません 、 彼女 は しぶしぶ 微笑んで 言いました	291	すみません 、 かのじょ わ しぶしぶ ほほえんで いいました
		293	Pardon. Elle sourit à contrecœur et dit	293	gomen . kanojo wa shibushibu hohoende itta	293	ごめん 。 彼女 は しぶしぶ 微笑んで 言った	292	ごめん 。 かのじょ わ しぶしぶ ほほえんで いった
		294	voir également	294	mo sanshō shitekudasai	294	も 参照 してください	293	も さんしょう してください
		295	crispé	295	katai	295	堅い	294	かたい
		296	partie du corps	296	karada no ichibu	296	体 の 一部	295	からだ の いちぶ
		297	Yan partie du corps.	297	yan no karada no bubun .	297	ヤン の 体 の 部分 。	296	ヤン の からだ の ぶぶん 。
		298	se sentir douloureux ou mal à l'aise à cause d'une maladie ou d'une émotion	298	byōki ya kanjō no tame ni itami ya fukaikan o kanjiru	298	病気 や 感情 の ため に 痛み や 不快感 を 感じる	297	びょうき や かんじょう の ため に いたみ や ふかいかん お かんじる
		299	Douleur ou inconfort dû à la maladie ou aux émotions	299	byōki ya kanjō niyoru itami ya fukaikan	299	病気 や 感情 による 痛み や 不快感	298	びょうき や かんじょう による いたみ や ふかいかん
		300	(En raison d'une maladie ou d'une émotion) douloureux, inconfortable, retenant son souffle	300	（ byōki ya kanjō no tame ） itami o tomonau , fukaina , iki o tomeru	300	（ 病気 や 感情 の ため ） 痛み を 伴う 、 不快な 、 息 を 止める	299	（ びょうき や かんじょう の ため ） いたみ お ともなう 、 ふかいな 、 いき お とめる
		301	(En raison d'une maladie ou d'une émotion) douloureux, inconfortable, retenant son souffle	301	（ byōki ya kanjō no tame ） itami o tomonau , fukaina , iki o tomeru	301	（ 病気 や 感情 の ため ） 痛み を 伴う 、 不快な 、 息 を 止める	300	（ びょうき や かんじょう の ため ） いたみ お ともなう 、 ふかいな 、 いき お とめる
		302	Synonyme	302	shinonimu	302	シノニム	301	シノニム
		303	resserré	303	shūshuku	303	収縮	302	しゅうしゅく
		304	Il se plaignait d'avoir la poitrine serrée	304	kare wa mune ga shimatteiruto fuhei o itta	304	彼 は 胸 が 締まっていると 不平 を 言った	303	かれ わ むね が しまっていると ふへい お いった
		305	Il se plaint d'oppression thoracique	305	kare wa mune no appakukan nitsuite fuhei o iu	305	彼 は 胸 の 圧迫感 について 不平 を 言う	304	かれ わ むね の あっぱくかん について ふへい お いう
		306	Il s'est plaint de dépression dans la poitrine	306	kare wa mune no utsubyō o uttaeta	306	彼 は 胸 の うつ病 を 訴えた	305	かれ わ むね の うつびょう お うったえた
		307	Il s'est plaint de dépression dans la poitrine	307	kare wa mune no utsubyō o uttaeta	307	彼 は 胸 の うつ病 を 訴えた	306	かれ わ むね の うつびょう お うったえた
		308	Sa gorge était serrée, rien qu'en regardant son bébé.	308	akachan o miteiru dake de nodo ga shimatta .	308	赤ちゃん を 見ている だけ で 喉 が 締まった 。	307	あかちゃん お みている だけ で のど が しまった 。
		309	Sa gorge se serre, juste en regardant son bébé	309	akachan o miteiru dake de nodo ga shimaru	309	赤ちゃん を 見ている だけ で 喉 が 締まる	308	あかちゃん お みている だけ で のど が しまる
		310	Sa gorge était étouffée et elle était sans voix, juste en regardant son bébé	310	kanojo no nodo wa chissoku shi , kanojo wa kotoba o ushinai , akachan o miteiru dakedeshita .	310	彼女 の 喉 は 窒息 し 、 彼女 は 言葉 を 失い 、 赤ちゃん を 見ている だけでした 。	309	かのじょ の のど わ ちっそく し 、 かのじょ わ ことば お うしない 、 あかちゃん お みている だけでした 。
		311	Sa gorge était étouffée et elle était sans voix, juste en regardant son bébé	311	kanojo no nodo wa chissoku shi , kanojo wa kotoba o ushinai , akachan o miteiru dakedeshita .	311	彼女 の 喉 は 窒息 し 、 彼女 は 言葉 を 失い 、 赤ちゃん を 見ている だけでした 。	310	かのじょ の のど わ ちっそく し 、 かのじょ わ ことば お うしない 、 あかちゃん お みている だけでした 。
		312	Milles	312	mairu	312	マイル	311	マイル
		313	relation amoureuse	313	kankei	313	関係	312	かんけい
		314	relation	314	kankei	314	関係	313	かんけい
		315	avoir une relation étroite avec qn d'autre ou avec d'autres personnes	315	sbelse mataha ta no hitobito to missetsuna kankei o motteiru	315	sbelse または 他 の 人々 と 密接な 関係 を 持っている	314	sべrせ または た の ひとびと と みっせつな かんけい お もっている
		316	Avoir une relation étroite avec quelqu'un ou d'autres personnes	316	dare ka mataha ta no hito to missetsuna kankei o motteiru	316	誰 か または 他 の 人 と 密接な 関係 を 持っている	315	だれ か または た の ひと と みっせつな かんけい お もっている
		317	proche	317	erabu	317	選ぶ	316	えらぶ
		318	proche	318	erabu	318	選ぶ	317	えらぶ
		319	Préparer	319	junbi	319	準備	318	じゅんび
		320	C'était une communauté serrée et les nouveaux arrivants n'étaient pas les bienvenus.	320	sore wa kinmitsuna komyunitideari , shinzansha wa kangei saremasendeshita .	320	それ は 緊密な コミュニティであり 、 新参者 は 歓迎 されませんでした 。	319	それ わ きんみつな こみゅにてぃであり 、 しんざんしゃ わ かんげい されませんでした 。
		321	C'est une communauté tendue et les nouveaux arrivants ne sont pas les bienvenus	321	kore wa kinchō shita komyunitideari , shinki sannyūsha wa kangei saremasen	321	これ は 緊張 した コミュニティであり 、 新規 参入者 は 歓迎 されません	320	これ わ きんちょう した こみゅにてぃであり 、 しんき さんにゅうしゃ わ かんげい されません
		322	La communauté est unie et les nouveaux arrivants ne sont pas les bienvenus	322	komyuniti wa danketsu shiteori , shinki sannyūsha wa kangei saremasen	322	コミュニティ は 団結 しており 、 新規 参入者 は 歓迎 されません	321	コミュニティ わ だんけつ しており 、 しんき さんにゅうしゃ わ かんげい されません
		323	La communauté est unie et les nouveaux arrivants ne sont pas les bienvenus	323	komyuniti wa danketsu shiteori , shinki sannyūsha wa kangei saremasen	323	コミュニティ は 団結 しており 、 新規 参入者 は 歓迎 されません	322	コミュニティ わ だんけつ しており 、 しんき さんにゅうしゃ わ かんげい されません
		324	voir également	324	mo sanshō shitekudasai	324	も 参照 してください	323	も さんしょう してください
		325	tricot serré	325	taitonitto	325	タイトニット	324	たいとにっと
		326	courbé/courbe	326	magatta / magatta	326	曲がった / 曲がった	325	まがった / まがった
		327	Incurvé	327	wankyoku	327	湾曲	326	わんきょく
		328	Incurvé	328	wankyoku	328	湾曲	327	わんきょく
		329	courber soudainement plutôt que progressivement	329	jojonide wa naku kyū ni magaru	329	徐々にで は なく 急 に 曲がる	328	じょじょにで わ なく きゅう に まがる
		330	Pliez soudainement au lieu de progressivement	330	jojonide wa naku kyū ni magaru	330	徐々にで は なく 急 に 曲がる	329	じょじょにで わ なく きゅう に まがる
		331	Tremper	331	kyūna	331	急な	330	きゅうな
		332	Tremper	332	kyūna	332	急な	331	きゅうな
		333	le conducteur a ralenti dans un virage à droite de la route.	333	doraibā wa dōro no usetsu de gensoku shimashita .	333	ドライバー は 道路 の 右折 で 減速 しました 。	332	ドライバー わ どうろ の うせつ で げんそく しました 。
		334	Le conducteur ralentit dans le coin droit de la route	334	doraibā wa dōro no migisumi de gensoku shimasu	334	ドライバー は 道路 の 右隅 で 減速 します	333	ドライバー わ どうろ の みぎすみ で げんそく します
		335	Le conducteur a ralenti dans un virage serré.	335	untenshu wa dōro no kyū kābu de gensoku shita .	335	運転手 は 道路 の 急 カーブ で 減速 した 。	334	うんてんしゅ わ どうろ の きゅう カーブ で げんそく した 。
		336	Le conducteur a ralenti dans un virage serré de la route	336	doraibā wa dōro no kyū kābu de gensoku shita	336	ドライバー は 道路 の 急 カーブ で 減速 した	335	ドライバー わ どうろ の きゅう カーブ で げんそく した
		337	l'avion a volé en cercle serré	337	hikōki wa kitsui en o egaite tobimawatta	337	飛行機 は きつい 円 を 描いて 飛び回った	336	ひこうき わ きつい えん お えがいて とびまわった
		338	Avions en cercle	338	en no heimen	338	円 の 平面	337	えん の へいめん
		339	L'avion tournait dans un petit cercle	339	chīsana en de kakomareta heimen	339	小さな 円 で 囲まれた 平面	338	ちいさな えん で かこまれた へいめん
		340	L'avion tournait dans un petit cercle	340	chīsana en de kakomareta heimen	340	小さな 円 で 囲まれた 平面	339	ちいさな えん で かこまれた へいめん
		341	Concours/course	341	kontesuto / rēsu	341	コンテスト / レース	340	コンテスト / レース
		342	Concurrence	342	konpe	342	コンペ	341	コンペ
		343	Course	343	jinshu	343	人種	342	じんしゅ
		344	Course	344	jinshu	344	人種	343	じんしゅ
		345	avec des coureurs, des équipes, etc. qui semblent être tout aussi bons	345	dōyō ni yoi to omowareru rannā , chīmu nado to	345	同様 に 良い と 思われる ランナー 、 チーム など と	344	どうよう に よい と おもわれる ランナー 、 チーム など と
		346	Avec des coureurs, des équipes, etc. qui semblent tout aussi bons	346	onaji yō ni yoi to omowareru rannā , chīmu nado to	346	同じ よう に 良い と 思われる ランナー 、 チーム など と	345	おなじ よう に よい と おもわれる ランナー 、 チーム など と
		347	Correspondant uniformément	347	kintō ni icchi	347	均等 に 一致	346	きんとう に いっち
		348	Correspondant uniformément	348	kintō ni icchi	348	均等 に 一致	347	きんとう に いっち
		349	Synonyme	349	shinonimu	349	シノニム	348	シノニム
		350	proche	350	erabu	350	選ぶ	349	えらぶ
		351	une course serrée	351	kibishī rēsu	351	厳しい レース	350	きびしい レース
		352	Jeu serré	352	taitona gēmu	352	タイトな ゲーム	351	たいとな ゲーム
		353	Une course serrée	353	sekkinsen	353	接近戦	352	せっきんせん
		354	Une course serrée	354	sekkinsen	354	接近戦	353	せっきんせん
		355	Pas généreux	355	kandaide hanai	355	寛大で はない	354	かんだいで はない
		356	Pas généreux	356	kandaide hanai	356	寛大で はない	355	かんだいで はない
		357	Mu généreux	357	kandaina mū	357	寛大な ムー	356	かんだいな むう
		358	(informel, désapprobateur) ne voulant pas dépenser beaucoup d'argent ; pas généreux	358	（ hikōshiki , fushōnin ） ōku no okane o tsukaitakunai ; kandaide hanai	358	（ 非公式 、 不承認 ） 多く の お金 を 使いたくない ; 寛大で はない	357	（ ひこうしき 、 ふしょうにん ） おうく の おかね お つかいたくない ; かんだいで はない
		359	(informel, désapprobateur) ne veut pas dépenser trop d'argent ; pas généreux	359	（ hikōshiki , fushōnin ） amari okane o kaketakunai ; kandaide hanai	359	（ 非公式 、 不承認 ） あまり お金 を かけたくない ; 寛大で はない	358	（ ひこうしき 、 ふしょうにん ） あまり おかね お かけたくない ; かんだいで はない
		360	Avare ; avare ; pas généreux	360	kechi ; kechi ; kandaide hanai	360	けち ; けち ; 寛大で はない	359	けち ; けち ; かんだいで はない
		361	Avare ; avare ; pas généreux	361	kechi ; kechi ; kandaide hanai	361	けち ; けち ; 寛大で はない	360	けち ; けち ; かんだいで はない
		362	Synonyme	362	shinonimu	362	シノニム	361	シノニム
		363	Moyenne	363	heikin	363	平均	362	へいきん
		364	moyenne	364	heikin	364	平均	363	へいきん
		365	Il est très serré avec son argent	365	kare wa kare no okane de hijō ni taitodesu	365	彼 は 彼 の お金 で 非常 に タイトです	364	かれ わ かれ の おかね で ひじょう に たいとです
		366	Son argent est serré	366	kare no okane wa kitsui	366	彼 の お金 は きつい	365	かれ の おかね わ きつい
		367	Il est très avare d'argent	367	kare wa okane ni totemo kechidesu	367	彼 は お金 に とても けちです	366	かれ わ おかね に とても けちです
		368	Il est très avare d'argent	368	kare wa okane ni totemo kechidesu	368	彼 は お金 に とても けちです	367	かれ わ おかね に とても けちです
		369	Ivre	369	yopparai	369	酔っ払い	368	よっぱらい
		370	Se soûler	370	yō	370	酔う	369	よう
		371	démodé	371	kofūna	371	古風な	370	こふうな
		372	ivre	372	yopparai	372	酔っ払い	371	よっぱらい
		373	Se soûler	373	yō	373	酔う	372	よう
		374	Se soûler	374	yō	374	酔う	373	よう
		375	Synonyme	375	shinonimu	375	シノニム	374	シノニム
		376	Pompette	376	horoyoi	376	ほろ酔い	375	ほろよい
		377	serré	377	kitsui	377	きつい	376	きつい
		378	joint	378	mippei	378	密閉	377	みっぺい
		379	dans les composés	379	kagōbutsu de	379	化合物 で	378	かごうぶつ で
		380	Former des mots composés	380	fukugōgo o keisei suru	380	複合語 を 形成 する	379	ふくごうご お けいせい する
		381	ne pas laisser entrer la substance mentionnée	381	genkyū sareta busshitsu no shinnyū o kyoka shinai	381	言及 された 物質 の 侵入 を 許可 しない	380	げんきゅう された ぶっしつ の しんにゅう お きょか しない
		382	Les substances mentionnées ne sont pas autorisées à entrer	382	jōki no busshitsu no tachīri wa kinshi sareteimasu	382	上記 の 物質 の 立ち入り は 禁止 されています	381	じょうき の ぶっしつ の たちいり わ きんし されています
		383	Ne fuit pas	383	morenai	383	漏れない	382	もれない
		384	Ne fuit pas	384	morenai	384	漏れない	383	もれない
		385	mesures pour rendre votre maison étanche	385	anata no ie o sei ni suru tame no sochi	385	あなた の 家 を 耐候性 に する ため の 措置	384	あなた の いえ お せい に する ため の そち
		386	Mesures pour rendre votre maison résistante aux intempéries	386	anata no ie o sei ni suru tame no sochi	386	あなた の 家 を 耐候性 に する ため の 措置	385	あなた の いえ お せい に する ため の そち
		387	Mesures pour protéger votre maison des intempéries	387	tenkō kara ie o mamoru tame no taisaku	387	天候 から 家 を 守る ため の 対策	386	てんこう から いえ お まもる ため の たいさく
		388	Mesures pour protéger votre maison des intempéries	388	tenkō kara ie o mamoru tame no taisaku	388	天候 から 家 を 守る ため の 対策	387	てんこう から いえ お まもる ため の たいさく
		389	voir également	389	mo sanshō shitekudasai	389	も 参照 してください	388	も さんしょう してください
		390	hermétique	390	kimitsu	390	気密	389	きみつ
		391	Hermétique	391	kimitsu	391	気密	390	きみつ
		392	Étanche	392	suimitsu	392	水密	391	すいみつ
		393	étanche	393	bōsui	393	防水	392	ぼうすい
		394	Etanchéité	394	kimitsusei	394	気密性	393	きみつせい
		395	Etanchéité	395	kimitsusei	395	気密性	394	きみつせい
		396	garder la bride sur qn/qc	396	sb / sth o shikkari to yokusei shimasu	396	sb / sth を しっかり と 抑制 します	395	sb / sth お しっかり と よくせい します
		397	Une autodiscipline stricte	397	genkakuna jiko kiritsu	397	厳格な 自己 規律	396	げんかくな じこ きりつ
		398	contrôler qn/qc soigneusement ou strictement	398	sb / sth o chūibukaku mataha genmitsu ni seigyo suru	398	sb / sth を 注意深く または 厳密 に 制御 する	397	sb / sth お ちゅういぶかく または げんみつ に せいぎょ する
		399	Contrôler quelqu'un/quelque chose avec soin ou strictement	399	dare ka / nani ka o chūibukaku mataha genmitsu ni seigyo suru	399	誰 か / 何 か を 注意深く または 厳密 に 制御 する	398	だれ か / なに か お ちゅういぶかく または げんみつ に せいぎょ する
		400	Contrôler (ou restreindre) strictement	400	genmitsu ni seigyo （ mataha yokusei ）	400	厳密 に 制御 （ または 抑制 ）	399	げんみつ に せいぎょ （ または よくせい ）
		401	Contrôler (ou restreindre) strictement	401	genmitsu ni seigyo （ mataha yokusei ）	401	厳密 に 制御 （ または 抑制 ）	400	げんみつ に せいぎょ （ または よくせい ）
		402	diriger un navire serré	402	taitona fune o hashiraseru	402	タイトな 船 を 走らせる	401	たいとな ふね お はしらせる
		403	Courir serré	403	taito ni hashiru	403	タイト に 走る	402	タイト に はしる
		404	organiser qc de manière très efficace, en contrôlant de très près les autres	404	hijō ni kōritsu tekina hōhō de sth o seiri shi , ta no hito o hijō ni genmitsu ni seigyo suru	404	非常 に 効率 的な 方法 で sth を 整理 し 、 他 の 人 を 非常 に 厳密 に 制御 する	403	ひじょう に こうりつ てきな ほうほう で sth お せいり し 、 た の ひと お ひじょう に げんみつ に せいぎょ する
		405	Organiser quelque chose de manière très efficace, en contrôlant les autres de très près	405	hijō ni kōka tekina hōhō de nani ka o seiri shi , ta no hito o hijō ni genmitsu ni seigyo shimasu	405	非常 に 効果 的な 方法 で 何 か を 整理 し 、 他 の 人 を 非常 に 厳密 に 制御 します	404	ひじょう に こうか てきな ほうほう で なに か お せいり し 、 た の ひと お ひじょう に げんみつ に せいぎょ します
		406	Bien géré ; contrôle strict	406	tekisetsu ni kanri sareta ; genkakuna kanri	406	適切 に 管理 された ; 厳格な 管理	405	てきせつ に かんり された ; げんかくな かんり
		407	Bien géré ; contrôle strict	407	tekisetsu ni kanri sareta ; genkakuna kanri	407	適切 に 管理 された ; 厳格な 管理	406	てきせつ に かんり された ; げんかくな かんり
		408	un endroit/coin serré	408	tai tosu potto / kōnā	408	タイ トス ポット / コーナー	407	タイ トス ポット / コーナー
		409	Un endroit/coin étroit	409	semai basho / kōnā	409	狭い 場所 / コーナー	408	せまい ばしょ / コーナー
		410	une situation très difficile ou dangereuse	410	hijō ni konnan mataha kikenna jōkyō	410	非常 に 困難 または 危険な 状況	409	ひじょう に こんなん または きけんな じょうきょう
		411	Situation très difficile ou dangereuse	411	hijō ni konnan mataha kikenna jōkyō	411	非常 に 困難 または 危険な 状況	410	ひじょう に こんなん または きけんな じょうきょう
		412	Situation difficile	412	kukyō	412	苦境	411	くきょう
		413	Situation difficile	413	kukyō	413	苦境	412	くきょう
		414	Plus serré	414	yori taito	414	より タイト	413	より タイト
		415	Le plus serré	415	mottomo taito	415	最も タイト	414	もっとも タイト
		416	étroitement et fermement ; étroitement	416	shikkari to shikkari to ; shikkari to	416	しっかり と しっかり と ; しっかり と	415	しっかり と しっかり と ; しっかり と
		417	Serré et ferme ; serré	417	taitode shikkari ; taito	417	タイトで しっかり ; タイト	416	たいとで しっかり ; タイト
		418	Fermement	418	shikkari to	418	しっかり と	417	しっかり と
		419	Fermement	419	shikkari to	419	しっかり と	418	しっかり と
		420	Tenez bon !	420	shikkari hōrudo ！	420	しっかり ホールド ！	419	しっかり ホールド ！
		421	porter une attention particulière!	421	saishin no chūi o harattekudasai ！	421	細心 の 注意 を 払ってください ！	420	さいしん の ちゅうい お はらってください ！
		422	Dépêche-toi!	422	isoge ！	422	急げ ！	421	いそげ ！
		423	Dépêche-toi!	423	isoge ！	423	急げ ！	422	いそげ ！
		424	Ma valise était bien emballée	424	watashi no sūtsukēsu wa masashiku tsumekomareteimashita	424	私 の スーツケース は 正しく 詰め込まれていました	423	わたし の スーツケース わ まさしく つめこまれていました
		425	Ma valise est correctement emballée	425	watashi no sūtsukēsu wa masashiku konpō sareteimasu	425	私 の スーツケース は 正しく 梱包 されています	424	わたし の スーツケース わ まさしく こんぽう されています
		426	Ma valise est pleine	426	watashi no sūtsukēsu wa ippaidesu	426	私 の スーツケース は いっぱいです	425	わたし の スーツケース わ いっぱいです
		427	Ma valise est pleine	427	watashi no sūtsukēsu wa ippaidesu	427	私 の スーツケース は いっぱいです	426	わたし の スーツケース わ いっぱいです
		428	Violent	428	bōryoku teki	428	暴力 的	427	ぼうりょく てき
		429	Ses poings étaient serrés	429	kare no kobushi wa kitsuku shimerareta	429	彼 の 拳 は きつく 締められた	428	かれ の こぶし わ きつく しめられた
		430	Son poing serré	430	kare no kobushi wa kuishibatta	430	彼 の 拳 は 食いしばった	429	かれ の こぶし わ くいしばった
		431	Il serra les poings	431	kare wa kobushi o nigirishimeta	431	彼 は 拳 を 握りしめた	430	かれ わ こぶし お にぎりしめた
		432	Il serra les poings	432	kare wa kobushi o nigirishimeta	432	彼 は 拳 を 握りしめた	431	かれ わ こぶし お にぎりしめた
		433	Voir	433	miru	433	見る	432	みる
		434	Asseoir	434	suwaru	434	座る	433	すわる
		435	Dormir	435	neru	435	寝る	434	ねる
		436	quel mot	436	dochira no kotoba	436	どちら の 言葉	435	どちら の ことば
		437	Discrimination des mots	437	tango no shikibetsu	437	単語 の 識別	436	たんご の しきべつ
		438	Serré	438	kitsui	438	きつい	437	きつい
		439	fermement	439	shikkari to	439	しっかり と	438	しっかり と
		440	Serré et serré sont les deux adverbes qui viennent de l'adjectif serré.	440	taito to taito wa dochira mo keiyōshi taito kara kuru fukushidesu .	440	タイト と タイト は どちら も 形容詞 タイト から 来る 副詞です 。	439	タイト と タイト わ どちら も けいようし タイト から くる ふくしです 。
		441	close et close sont des adverbes dérivés de l'adjectif close.	441	close to close wa dochira mo , keiyōshi close kara hasei shita fukushidesu .	441	close と close は どちら も 、 形容詞 close から 派生 した 副詞です 。	440	cろせ と cろせ わ どちら も 、 けいようし cろせ から はせい した ふくしです 。
		442	Ils ont le même sens, mais serré est souvent utilisé au lieu de étroitement après un verbe, en particulier dans le langage informel et dans les composés.	442	sorera wa onaji imi o motteimasuga , tokuni hikōshiki no gengo ya fukugōgo de wa , dōshi no nochi ni taitode wa naku taito ga yoku shiyō saremasu .	442	それら は 同じ 意味 を 持っていますが 、 特に 非公式 の 言語 や 複合語 で は 、 動詞 の 後 に タイトで は なく タイト が よく 使用 されます 。	441	それら わ おなじ いみ お もっていますが 、 とくに ひこうしき の げんご や ふくごうご で わ 、 どうし の のち に たいとで わ なく タイト が よく しよう されます 。
		443	Ils ont le même sens, mais sont généralement utilisés après le verbe	443	sorera wa onaji imi o motteimasuga , tsūjō wa dōshi no nochi ni shiyō saremasu	443	それら は 同じ 意味 を 持っていますが 、 通常 は 動詞 の 後 に 使用 されます	442	それら わ おなじ いみ お もっていますが 、 つうじょう わ どうし の のち に しよう されます
		444	serré au lieu de	444	kawari ni taito	444	代わり に タイト	443	かわり に タイト
		445	durement, surtout dans le langage informel et les mots composés	445	tokuni hikōshikina kotoba ya fukugōgo de wa muzukashī	445	特に 非公式な 言葉 や 複合語 で は 難しい	444	とくに ひこうしきな ことば や ふくごうご で わ むずかしい
		446	. * Serré et serré	446	. * taitode taito	446	。 * タイトで タイト	445	。 * たいとで タイト
		447	Sont dérivés d'adjectifs	447	keiyōshi kara hasei	447	形容詞 から 派生	446	けいようし から はせい
		448	L'adverbe de tight a le même sens, mais après le verbe, en particulier dans les expressions informelles et les mots composés, il est souvent utilisé	448	taito no fukushi mo onaji imidesuga , dōshi no nochi , tokuni hikōshikina hyōgen ya fukugōgo de wa , yoku tsukawaremasu .	448	タイト の 副詞 も 同じ 意味ですが 、 動詞 の 後 、 特に 非公式な 表現 や 複合語 で は 、 よく 使われます 。	447	タイト の ふくし も おなじ いみですが 、 どうし の のち 、 とくに ひこうしきな ひょうげん や ふくごうご で わ 、 よく つかわれます 。
		449	serré à la place	449	kawari ni taito	449	代わり に タイト	448	かわり に タイト
		450	fermement:	450	shikkari to ：	450	しっかり と ：	449	しっかり と ：
		451	Emballé serré	451	gyūgyū tsume	451	ぎゅうぎゅう 詰め	450	ぎゅうぎゅう つめ
		452	Fermement emballé	452	gisshiri tsumatteimasu	452	ぎっしり 詰まっています	451	ぎっしり つまっています
		453	Un couvercle bien ajusté	453	pittari fitto suru futa	453	ぴったり フィット する 蓋	452	ぴったり フィット する ふた
		454	Couvercle solide	454	shikkari shita futa	454	しっかり した ふた	453	しっかり した ふた
		455	Devant un participe passé étroitement est utilisé.	455	kako bunshi ga kitsuku tsukawareru mae .	455	過去 分詞 が きつく 使われる 前 。	454	かこ ぶんし が きつく つかわれる まえ 。
		456	Utiliser avant les préparations dans le passé	456	kako no junbi mae ni shiyō	456	過去 の 準備 前 に 使用	455	かこ の じゅんび まえ に しよう
		457	Fermement	457	shikkari to	457	しっかり と	456	しっかり と
		458	Des grappes de fleurs serrées	458	gisshiri tsumatta hana no bō	458	ぎっしり 詰まった 花 の 房	457	ぎっしり つまった はな の ぼう
		459	Grappes de fleurs denses	459	mitsuna hana no kura sutā	459	密な 花 の クラ スター	458	みつな はな の クラ スター
		460	Une famille de fleurs densément groupées	460	misshū shita hana no kazoku	460	密集 した 花 の 家族	459	みっしゅう した はな の かぞく
		461	Une famille de fleurs densément groupées	461	misshū shita hana no kazoku	461	密集 した 花 の 家族	460	みっしゅう した はな の かぞく