http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	Comparer	1	तुलना करना	1	tulana karana
	last	2	Maison libre	2	मुक्त घर	2	mukt ghar
1	ALLEMAND	3	tie-dye	3	टाई डाई	3	taee daee
2	ANGLAIS	4	Teinture de cravate	4	टाई डाई	4	taee daee
3	ARABE	5	faire des motifs sur du tissu en y faisant des nœuds ou en nouant de la ficelle autour avant de le mettre dans une teinture, de sorte que certaines parties reçoivent plus de couleur que d'autres	5	डाई में डालने से पहले कपड़े में गांठें बांधकर या उसके चारों ओर स्ट्रिंग बांधकर पैटर्न बनाने के लिए, ताकि कुछ हिस्सों को दूसरों की तुलना में अधिक रंग प्राप्त हो	5	daee mein daalane se pahale kapade mein gaanthen baandhakar ya usake chaaron or string baandhakar paitarn banaane ke lie, taaki kuchh hisson ko doosaron kee tulana mein adhik rang praapt ho
4	bengali	6	Avant de mettre le tissu dans la teinture, faites un motif sur le tissu en faisant un nœud sur le tissu ou en nouant une corde autour du tissu pour que certaines parties prennent plus de couleur que d'autres	6	कपड़े को डाई में डालने से पहले, कपड़े पर एक गाँठ बांधकर या कपड़े के चारों ओर रस्सी बांधकर कपड़े पर एक पैटर्न बना लें ताकि कुछ हिस्सों में दूसरों की तुलना में अधिक रंग हो।	6	kapade ko daee mein daalane se pahale, kapade par ek gaanth baandhakar ya kapade ke chaaron or rassee baandhakar kapade par ek paitarn bana len taaki kuchh hisson mein doosaron kee tulana mein adhik rang ho.
5	CHINOIS	7	Tie-dye (tissu)	7	टाई डाई (कपड़ा)	7	taee daee (kapada)
6	ESPAGNOL	8	Tie-dye (tissu)	8	टाई डाई (कपड़ा)	8	taee daee (kapada)
7	FRANCAIS	9	enchaînement	9	में बाँधो	9	mein baandho
8	hindi	10	partenaire	10	साथी	10	saathee
9	JAPONAIS	11	un produit tel qu'un livre ou un jouet lié à un nouveau film/film, une émission de télévision, etc.	11	एक उत्पाद जैसे कि एक किताब या खिलौना जो एक नई फिल्म / फिल्म, टेलीविजन कार्यक्रम, आदि से जुड़ा हुआ है।	11	ek utpaad jaise ki ek kitaab ya khilauna jo ek naee philm / philm, teleevijan kaaryakram, aadi se juda hua hai.
10	punjabi	12	Des produits tels que des livres ou des jouets liés à de nouveaux films/films, émissions de télévision, etc.	12	नई फिल्मों / फिल्मों, टीवी शो आदि से संबंधित किताबें या खिलौने जैसे उत्पाद।	12	naee philmon / philmon, teevee sho aadi se sambandhit kitaaben ya khilaune jaise utpaad.
11	POLONAIS	13	(En relation avec de nouveaux films ou émissions de télévision, etc.) Produits Xuguan, livres connexes et jouets connexes	13	(नई फिल्मों या टीवी शो आदि के संबंध में) ज़ुगुआन उत्पाद, संबंधित पुस्तकें, और संबंधित खिलौने	13	(naee philmon ya teevee sho aadi ke sambandh mein) zuguaan utpaad, sambandhit pustaken, aur sambandhit khilaune
12	PORTUGAIS	14	(Nouveaux films ou émissions de télévision, etc.) Produits Xuguan, livres connexes et jouets connexes	14	(नई फिल्में या टीवी शो, आदि) ज़ुगुआन उत्पाद, संबंधित पुस्तकें, और संबंधित खिलौने	14	(naee philmen ya teevee sho, aadi) zuguaan utpaad, sambandhit pustaken, aur sambandhit khilaune
13	RUSSE	15	épingle de cravate	15	टाई पिन	15	taee pin
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Pinces à cravate	16	टाई क्लिप	16	taee klip
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	aussi	17	भी	17	bhee
		18	punaise de cravate	18	टाई कील	18	taee keel
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Attacher les ongles	19	नाखून बांधें	19	naakhoon baandhen
	http://niemowa.free.fr	20	une petite épingle décorative qui se porte sur une cravate pour la maintenir en place	20	एक छोटा सजावटी पिन जिसे टाई पर रखने के लिए पहना जाता है	20	ek chhota sajaavatee pin jise taee par rakhane ke lie pahana jaata hai
		21	Une petite épingle décorative portée sur une cravate pour fixer la cravate.	21	टाई को सुरक्षित करने के लिए टाई पर पहना जाने वाला एक छोटा सजावटी पिन।	21	taee ko surakshit karane ke lie taee par pahana jaane vaala ek chhota sajaavatee pin.
		22	Épingle à cravate	22	टाई पिन	22	taee pin
		23	Épingle à cravate	23	टाई पिन	23	taee pin
		24	étage	24	टीयर	24	teeyar
		25	Sol	25	फ़र्श	25	farsh
		26	une rangée ou une couche de qc qui a plusieurs rangées ou couches superposées	26	sth की एक पंक्ति या परत जिसमें कई पंक्तियाँ या परतें होती हैं जो एक के ऊपर एक रखी जाती हैं	26	sth kee ek pankti ya parat jisamen kaee panktiyaan ya paraten hotee hain jo ek ke oopar ek rakhee jaatee hain
		27	Une rangée ou une couche de quelque chose avec plusieurs rangées ou couches	27	कई पंक्तियों या परतों वाली किसी चीज़ की पंक्ति या परत	27	kaee panktiyon ya paraton vaalee kisee cheez kee pankti ya parat
		28	Niveau	28	स्तर	28	star
		29	Niveau	29	स्तर	29	star
		30	un gâteau de mariage à trois étages	30	तीन स्तरों के साथ एक शादी का केक	30	teen staron ke saath ek shaadee ka kek
		31	Gâteau de mariage à trois étages	31	तीन स्तरीय शादी का केक	31	teen stareey shaadee ka kek
		32	Gâteau de mariage à trois étages	32	तीन-स्तरीय शादी का केक	32	teen-stareey shaadee ka kek
		33	Gâteau de mariage à trois étages	33	तीन-स्तरीय शादी का केक	33	teen-stareey shaadee ka kek
		34	les sièges sont disposés en gradins	34	बैठने की व्यवस्था स्तरों में की जाती है	34	baithane kee vyavastha staron mein kee jaatee hai
		35	Les sièges sont disposés en couches	35	सीटों को परतों में व्यवस्थित किया गया है	35	seeton ko paraton mein vyavasthit kiya gaya hai
		36	Les sièges sont disposés sur un niveau	36	सीटों को एक स्तर पर व्यवस्थित किया जाता है	36	seeton ko ek star par vyavasthit kiya jaata hai
		37	Les sièges sont disposés sur un niveau	37	सीटों को एक स्तर पर व्यवस्थित किया जाता है	37	seeton ko ek star par vyavasthit kiya jaata hai
		38	photo	38	चित्र	38	chitr
		39	couche	39	परत	39	parat
		40	Sol	40	फ़र्श	40	farsh
		41	l'un des nombreux niveaux d'une organisation ou d'un système	41	एक संगठन या एक प्रणाली में कई स्तरों में से एक	41	ek sangathan ya ek pranaalee mein kaee staron mein se ek
		42	L'un des nombreux niveaux d'une organisation ou d'un système	42	किसी संगठन या प्रणाली में कई स्तरों में से एक	42	kisee sangathan ya pranaalee mein kaee staron mein se ek
		43	Classer	43	कक्षा	43	kaksha
		44	Classer	44	कक्षा	44	kaksha
		45	Nous avons introduit un niveau d'administration supplémentaire	45	हमने प्रशासन का एक अतिरिक्त स्तर पेश किया है	45	hamane prashaasan ka ek atirikt star pesh kiya hai
		46	Nous avons introduit une gestion supplémentaire	46	हमने एक अतिरिक्त प्रबंधन पेश किया	46	hamane ek atirikt prabandhan pesh kiya
		47	Nous avons ajouté une couche supplémentaire de gestion	47	हमने प्रबंधन की एक अतिरिक्त परत जोड़ी	47	hamane prabandhan kee ek atirikt parat jodee
		48	Nous avons ajouté une couche supplémentaire de gestion	48	हमने प्रबंधन की एक अतिरिक्त परत जोड़ी	48	hamane prabandhan kee ek atirikt parat jodee
		49	Obliger	49	बल	49	bal
		50	bouche	50	मुंह	50	munh
		51	ajouter	51	जोड़ें	51	joden
		53	un système de gestion à deux niveaux	53	प्रबंधन की एक दो स्तरीय प्रणाली	53	prabandhan kee ek do stareey pranaalee
		54	Système de gestion à deux niveaux	54	दो स्तरीय प्रबंधन प्रणाली	54	do stareey prabandhan pranaalee
		55	Système de gestion à deux niveaux	55	दो स्तरीय प्रबंधन प्रणाली	55	do stareey prabandhan pranaalee
		56	Système de gestion à deux niveaux	56	दो स्तरीय प्रबंधन प्रणाली	56	do stareey prabandhan pranaalee
		57	à plusieurs niveaux	57	स्तरित	57	starit
		58	En couches	58	बहुस्तरीय	58	bahustareey
		59	disposés en gradins	59	स्तरों में व्यवस्थित	59	staron mein vyavasthit
		60	Disposition hiérarchique	60	श्रेणीबद्ध व्यवस्था	60	shreneebaddh vyavastha
		61	À gradins ; sous-tu Yun	61	कदम रखा; उप-तू यूं	61	kadam rakha; up-too yoon
		62	À gradins ; sous-tu Yun	62	कदम रखा; उप-तू यूं	62	kadam rakha; up-too yoon
		63	échelonné	63	कदम रखा	63	kadam rakha
		64	échelonné	64	कदम रखा	64	kadam rakha
		65	Abattage	65	वध	65	vadh
		66	sièges à plusieurs niveaux	66	टियर सीटिंग	66	tiyar seeting
		67	Sièges étagés	67	स्तरीय सीटें	67	stareey seeten
		68	Siège à gradins	68	कदम रखा सीट	68	kadam rakha seet
		69	Siège à gradins	69	कदम रखा सीट	69	kadam rakha seet
		70	à plusieurs niveaux	70	स्तरित	70	starit
		71	dans les composés	71	यौगिकों में	71	yaugikon mein
		72	Dans le composé	72	परिसर में	72	parisar mein
		73	Former des mots composés	73	फॉर्म यौगिक शब्द	73	phorm yaugik shabd
		74	Former des mots composés	74	फॉर्म यौगिक शब्द	74	phorm yaugik shabd
		75	ayant le nombre de niveaux mentionné	75	उल्लिखित स्तरों की संख्या होने के कारण	75	ullikhit staron kee sankhya hone ke kaaran
		76	Nombre de couches mentionnées	76	उल्लिखित परतों की संख्या	76	ullikhit paraton kee sankhya
		77	…Niveau ; …ligne ; …niveau	77	…स्तर;…पंक्ति;…स्तर	77	…star;…pankti;…star
		78	…Niveau ; …ligne ; …niveau	78	…स्तर;…पंक्ति;…स्तर	78	…star;…pankti;…star
		79	Danse	79	नृत्य	79	nrty
		80	un système à deux vitesses	80	एक दो स्तरीय प्रणाली	80	ek do stareey pranaalee
		81	Système à deux niveaux	81	दो स्तरीय प्रणाली	81	do stareey pranaalee
		82	Système à deux niveaux	82	दो स्तरीय प्रणाली	82	do stareey pranaalee
		83	Système à deux niveaux	83	दो स्तरीय प्रणाली	83	do stareey pranaalee
		84	attacher	84	बांधना	84	baandhana
		85	Attaché	85	बंधा हुआ	85	bandha hua
		86	~ (avec qn/qc)	86	~ (एसबी / एसटीएच के साथ)	86	~ (esabee / esateeech ke saath)
		87	un accord entre deux entreprises pour s'unir	87	एक साथ जुड़ने के लिए दो कंपनियों के बीच एक समझौता	87	ek saath judane ke lie do kampaniyon ke beech ek samajhauta
		88	Accord conjoint entre les deux sociétés	88	दोनों कंपनियों के बीच संयुक्त समझौता	88	donon kampaniyon ke beech sanyukt samajhauta
		89	(Deux entreprises) s'unissent, coopèrent	89	(दो कंपनियां) एकजुट हों, सहयोग करें	89	(do kampaniyaan) ekajut hon, sahayog karen
		90	(Deux entreprises) s'unissent, coopèrent	90	(दो कंपनियां) एकजुट हों, सहयोग करें	90	(do kampaniyaan) ekajut hon, sahayog karen
		91	ils négocient un rapprochement avec Ford	91	वे फोर्ड के साथ गठजोड़ कर रहे हैं	91	ve phord ke saath gathajod kar rahe hain
		92	Ils négocient une coopération avec Ford	92	वे फोर्ड के साथ सहयोग पर बातचीत कर रहे हैं	92	ve phord ke saath sahayog par baatacheet kar rahe hain
		93	Ils négocient des questions de coopération avec Ford	93	वे फोर्ड के साथ सहयोग के मामलों पर बातचीत कर रहे हैं	93	ve phord ke saath sahayog ke maamalon par baatacheet kar rahe hain
		94	Ils négocient des questions de coopération avec Ford	94	वे फोर्ड के साथ सहयोग के मामलों पर बातचीत कर रहे हैं	94	ve phord ke saath sahayog ke maamalon par baatacheet kar rahe hain
		95	~ (entre A et B)	95	~ (ए और बी के बीच)	95	~ (e aur bee ke beech)
		96	un lien entre deux ou plusieurs choses	96	दो या दो से अधिक चीजों के बीच संबंध	96	do ya do se adhik cheejon ke beech sambandh
		97	Le lien entre deux ou plusieurs choses	97	दो या दो से अधिक चीजों के बीच संबंध	97	do ya do se adhik cheejon ke beech sambandh
		98	Lien	98	संबंध	98	sambandh
		99	Lien	99	संबंध	99	sambandh
		100	Continuer	100	जारी रखो	100	jaaree rakho
		101	un lien entre la politique et l'économie	101	राजनीति और अर्थशास्त्र के बीच एक गठजोड़	101	raajaneeti aur arthashaastr ke beech ek gathajod
		102	Combinaison de la politique et de l'économie	102	राजनीति और अर्थव्यवस्था का संयोजन	102	raajaneeti aur arthavyavastha ka sanyojan
		103	Le rapport entre politique et économie	103	राजनीति और अर्थव्यवस्था के बीच संबंध	103	raajaneeti aur arthavyavastha ke beech sambandh
		104	Le rapport entre politique et économie	104	राजनीति और अर्थव्यवस्था के बीच संबंध	104	raajaneeti aur arthavyavastha ke beech sambandh
		105	une situation dans laquelle qc arrête de travailler ou d'avancer	105	ऐसी स्थिति जिसमें sth काम करना या आगे बढ़ना बंद कर देता है	105	aisee sthiti jisamen sth kaam karana ya aage badhana band kar deta hai
		106	Circonstances où quelque chose cesse de fonctionner ou avance	106	परिस्थितियाँ जहाँ कुछ काम करना बंद कर देता है या आगे बढ़ जाता है	106	paristhitiyaan jahaan kuchh kaam karana band kar deta hai ya aage badh jaata hai
		107	Reste immobile	107	स्थिर रहो	107	sthir raho
		108	Reste immobile	108	स्थिर रहो	108	sthir raho
		109	Un embouteillage	109	एक ट्रैफिक टाई-अप	109	ek traiphik taee-ap
		110	embouteillage	110	यातायात संकुलन	110	yaataayaat sankulan
		111	Embouteillage	111	ट्रैफ़िक जाम	111	traifik jaam
		112	Embouteillage	112	ट्रैफ़िक जाम	112	traifik jaam
		113	Tiff	113	मनमुटाव	113	manamutaav
		114	L'informatique	114	कम्प्यूटिंग	114	kampyooting
		115	compter	115	गिनती	115	ginatee
		116	une forme sous laquelle	116	एक रूप जिसमें	116	ek roop jisamen
		117	les images peuvent être stockées et affichées sur un ordinateur ; une image créée sous cette forme (l'abréviation de « format de fichier image étiqueté)	117	छवियों को कंप्यूटर पर संग्रहीत और दिखाया जा सकता है; इस रूप में बनाई गई एक छवि ('टैग की गई छवि फ़ाइल प्रारूप' के लिए संक्षिप्त नाम)	117	chhaviyon ko kampyootar par sangraheet aur dikhaaya ja sakata hai; is roop mein banaee gaee ek chhavi (taig kee gaee chhavi fail praaroop ke lie sankshipt naam)
		118	Les images peuvent être stockées et affichées sur un ordinateur ; images créées sous cette forme (abréviation de « Marked Image File Format »)	118	छवियों को कंप्यूटर पर संग्रहीत और प्रदर्शित किया जा सकता है; इस रूप में बनाई गई छवियां ("चिह्नित छवि फ़ाइल प्रारूप" के लिए संक्षिप्त नाम)	118	chhaviyon ko kampyootar par sangraheet aur pradarshit kiya ja sakata hai; is roop mein banaee gaee chhaviyaan ("chihnit chhavi fail praaroop" ke lie sankshipt naam)
		119	Format de fichier image étiqueté, format tiff, image tiff (écrit au format de fichier image étiqueté)	119	टैग की गई छवि फ़ाइल प्रारूप, झगड़ा प्रारूप, झगड़ा छवि (टैग की गई छवि फ़ाइल प्रारूप के रूप में लिखी गई)	119	taig kee gaee chhavi fail praaroop, jhagada praaroop, jhagada chhavi (taig kee gaee chhavi fail praaroop ke roop mein likhee gaee)
		120	Format de fichier image étiqueté, format tiff, image tiff (écrit au format de fichier image étiqueté)	120	टैग की गई छवि फ़ाइल प्रारूप, झगड़ा प्रारूप, झगड़ा छवि (टैग की गई छवि फ़ाइल प्रारूप के रूप में लिखी गई)	120	taig kee gaee chhavi fail praaroop, jhagada praaroop, jhagada chhavi (taig kee gaee chhavi fail praaroop ke roop mein likhee gaee)
		121	tiff	121	मनमुटाव	121	manamutaav
		122	Tiff	122	मनमुटाव	122	manamutaav
		123	une légère dispute entre amis proches ou amoureux	123	करीबी दोस्तों या प्रेमियों के बीच मामूली बहस	123	kareebee doston ya premiyon ke beech maamoolee bahas
		124	Querelles légères entre amis proches ou amoureux	124	करीबी दोस्तों या प्रेमियों के बीच हल्का झगड़ा	124	kareebee doston ya premiyon ke beech halka jhagada
		125	(Entre amis ou amants) disputes, querelles, querelles, querelles	125	(दोस्तों या प्रेमियों के बीच) विवाद, झगड़े, झगड़े, झगड़े	125	(doston ya premiyon ke beech) vivaad, jhagade, jhagade, jhagade
		126	(Entre amis ou amants) disputes, querelles, querelles, querelles	126	(दोस्तों या प्रेमियों के बीच) विवाद, झगड़े, झगड़े, झगड़े	126	(doston ya premiyon ke beech) vivaad, jhagade, jhagade, jhagade
		127	avoir une tiff avec qn	127	sb . के साथ झगड़ा करना	127	sb . ke saath jhagada karana
		128	Se quereller avec quelqu'un	128	किसी से झगड़ा	128	kisee se jhagada
		129	Avec un angle de population	129	जनसंख्या कोण के साथ	129	janasankhya kon ke saath
		130	Avec un angle de population	130	जनसंख्या कोण के साथ	130	janasankhya kon ke saath
		131	repas de midi	131	टिफिन	131	tiphin
		132	démodé	132	पुराने ज़माने का	132	puraane zamaane ka
		133	un petit repas, surtout le déjeuner	133	एक छोटा भोजन, विशेष रूप से दोपहर का भोजन	133	ek chhota bhojan, vishesh roop se dopahar ka bhojan
		134	Un petit repas, surtout le déjeuner	134	एक छोटा भोजन, विशेष रूप से दोपहर का भोजन	134	ek chhota bhojan, vishesh roop se dopahar ka bhojan
		135	Nourriture Jian Tang (en particulier le déjeuner)	135	जियान तांग भोजन (विशेषकर दोपहर का भोजन)	135	jiyaan taang bhojan (visheshakar dopahar ka bhojan)
		136	Nourriture Jian Tang (en particulier le déjeuner)	136	जियान तांग भोजन (विशेषकर दोपहर का भोजन)	136	jiyaan taang bhojan (visheshakar dopahar ka bhojan)
		137	Repas simples (surtout le déjeuner)	137	सादा भोजन (विशेषकर दोपहर का भोजन)	137	saada bhojan (visheshakar dopahar ka bhojan)
		138	Repas simples (surtout le déjeuner)	138	सादा भोजन (विशेषकर दोपहर का भोजन)	138	saada bhojan (visheshakar dopahar ka bhojan)
		139	facile	139	आसान	139	aasaan
		140	Cocher	140	टिकटिक	140	tikatik
		141	??	141	मैं	141	main
		142	Riz	142	चावल	142	chaaval
		143	tig	143	छूत	143	chhoot
		144	Teague	144	टीग्यू	144	teegyoo
		145	Étiqueter	145	उपनाम	145	upanaam
		146	Étiqueter	146	लेबल	146	lebal
		147	tigre	147	बाघ	147	baagh
		148	tigre	148	बाघ	148	baagh
		149	un grand animal sauvage de la famille des chats, qui a une fourrure jaunâtre avec des lignes noires (rayures) et vit dans certaines parties de l'Asie	149	बिल्ली परिवार का एक बड़ा जंगली जानवर, जिसमें काली रेखाओं (धारियों) के साथ पीले रंग का फर होता है और एशिया के कुछ हिस्सों में रहता है	149	billee parivaar ka ek bada jangalee jaanavar, jisamen kaalee rekhaon (dhaariyon) ke saath peele rang ka phar hota hai aur eshiya ke kuchh hisson mein rahata hai
		150	Un grand animal sauvage de la famille des chats, avec une fourrure jaune et des lignes noires (rayures), vivant dans certaines parties de l'Asie	150	बिल्ली परिवार का एक बड़ा जंगली जानवर, पीले फर और काली रेखाओं (धारियों) के साथ, एशिया के कुछ हिस्सों में रहता है	150	billee parivaar ka ek bada jangalee jaanavar, peele phar aur kaalee rekhaon (dhaariyon) ke saath, eshiya ke kuchh hisson mein rahata hai
		151	tigre	151	बाघ	151	baagh
		152	tigre	152	बाघ	152	baagh
		153	Elle s'est battue comme un tigre pour pouvoir garder ses enfants	153	वह अपने बच्चों को रखने में सक्षम होने के लिए बाघ की तरह लड़ी	153	vah apane bachchon ko rakhane mein saksham hone ke lie baagh kee tarah ladee
		154	Afin de sauver l'enfant, elle désespérément	154	बच्ची को बचाने के लिए उसने बेताब	154	bachchee ko bachaane ke lie usane betaab
		155	Elle s'est battue avec acharnement pour garder son enfant	155	उसने अपने बच्चे को रखने के लिए जमकर संघर्ष किया	155	usane apane bachche ko rakhane ke lie jamakar sangharsh kiya
		156	Elle s'est battue avec acharnement pour garder son enfant	156	उसने अपने बच्चे को रखने के लिए जमकर संघर्ष किया	156	usane apane bachche ko rakhane ke lie jamakar sangharsh kiya
		157	comparer	157	तुलना करना	157	tulana karana
		158	tigres	158	बाघिन	158	baaghin
		159	voir	159	देख	159	dekh
		160	Tigre de papier	160	कागज़ का शेर	160	kaagaz ka sher
		161	Baume du tigre	161	टाइगर बाम	161	taigar baam
		162	baume du tigre	162	टाइगर बाम	162	taigar baam
		163	une substance lisse contenant des herbes qui est frottée sur la peau pour traiter de nombreuses affections de la médecine orientale	163	जड़ी-बूटियों से युक्त एक चिकना पदार्थ जिसे पूर्वी चिकित्सा में कई स्थितियों का इलाज करने के लिए त्वचा पर रगड़ा जाता है	163	jadee-bootiyon se yukt ek chikana padaarth jise poorvee chikitsa mein kaee sthitiyon ka ilaaj karane ke lie tvacha par ragada jaata hai
		164	Une substance lisse contenant des herbes qui peut être appliquée sur la peau pour traiter de nombreuses maladies en médecine orientale	164	जड़ी बूटियों से युक्त एक चिकना पदार्थ जिसे पूर्वी चिकित्सा में कई रोगों के इलाज के लिए त्वचा पर लगाया जा सकता है	164	jadee bootiyon se yukt ek chikana padaarth jise poorvee chikitsa mein kaee rogon ke ilaaj ke lie tvacha par lagaaya ja sakata hai
		165	baume du tigre	165	टाइगर बाम	165	taigar baam
		166	baume du tigre	166	टाइगर बाम	166	taigar baam
		167	économie du tigre	167	बाघ अर्थव्यवस्था	167	baagh arthavyavastha
		168	Économie du tigre	168	बाघ अर्थव्यवस्था	168	baagh arthavyavastha
		169	l'économie d'un pays qui connaît une croissance très rapide, en particulier celle d'un des plus petits pays d'Asie de l'Est comme Singapour ou la Corée du Sud	169	किसी देश की अर्थव्यवस्था जो बहुत तेज़ी से बढ़ रही है, विशेष रूप से सिंगापुर या दक्षिण कोरिया जैसे छोटे ई एशियाई देशों में से एक	169	kisee desh kee arthavyavastha jo bahut tezee se badh rahee hai, vishesh roop se singaapur ya dakshin koriya jaise chhote ee eshiyaee deshon mein se ek
		170	Pays à croissance économique très rapide, en particulier les économies de l'un des plus petits pays d'Asie de l'Est comme Singapour ou la Corée du Sud	170	बहुत तेजी से आर्थिक विकास वाले देश, विशेष रूप से सिंगापुर या दक्षिण कोरिया जैसे छोटे पूर्वी एशियाई देशों में से एक की अर्थव्यवस्थाएं	170	bahut tejee se aarthik vikaas vaale desh, vishesh roop se singaapur ya dakshin koriya jaise chhote poorvee eshiyaee deshon mein se ek kee arthavyavasthaen
		171	Économie Xiaolong (en particulier l'économie en plein essor des petits pays ou régions d'Asie de l'Est comme Singapour ou la Corée du Sud)	171	Xiaolong अर्थव्यवस्था (विशेष रूप से छोटे पूर्वी एशियाई देशों या सिंगापुर या दक्षिण कोरिया जैसे क्षेत्रों की छलांग लगाने वाली अर्थव्यवस्था)	171	xiaolong arthavyavastha (vishesh roop se chhote poorvee eshiyaee deshon ya singaapur ya dakshin koriya jaise kshetron kee chhalaang lagaane vaalee arthavyavastha)
		172	Économie Xiaolong (en particulier l'économie en plein essor des petits pays ou régions d'Asie de l'Est comme Singapour ou la Corée du Sud)	172	Xiaolong अर्थव्यवस्था (विशेष रूप से छोटे पूर्वी एशियाई देशों या सिंगापुर या दक्षिण कोरिया जैसे क्षेत्रों की छलांग लगाने वाली अर्थव्यवस्था)	172	xiaolong arthavyavastha (vishesh roop se chhote poorvee eshiyaee deshon ya singaapur ya dakshin koriya jaise kshetron kee chhalaang lagaane vaalee arthavyavastha)
		173	tigré	173	टाइगरिश	173	taigarish
		174	Tigré	174	टाइगरिश	174	taigarish
		175	comme un tigre, surtout en étant agressif ou en faisant preuve d'une grande énergie	175	एक बाघ की तरह, विशेष रूप से आक्रामक होने या महान ऊर्जा दिखाने में	175	ek baagh kee tarah, vishesh roop se aakraamak hone ya mahaan oorja dikhaane mein
		176	Comme un tigre, surtout lorsqu'il est agressif ou fait preuve d'une grande énergie	176	एक बाघ की तरह, खासकर जब आक्रामक या महान ऊर्जा दिखा रहा हो	176	ek baagh kee tarah, khaasakar jab aakraamak ya mahaan oorja dikha raha ho
		177	Comme un tigre ; féroce et puissant	177	बाघ के समान; भयंकर और शक्तिशाली	177	baagh ke samaan; bhayankar aur shaktishaalee
		178	Comme un tigre ; féroce et puissant	178	बाघ के समान; भयंकर और शक्तिशाली	178	baagh ke samaan; bhayankar aur shaktishaalee
		179	serré	179	तंग	179	tang
		180	plus serré	180	तंग	180	tang
		181	le plus serré	181	सघनतम	181	saghanatam
		182	solidifier	182	दृढ़	182	drdh
		183	Solidifier	183	दृढ़	183	drdh
		184	maintenu ou fixé en position fermement ; difficile à déplacer ou à défaire	184	दृढ़ता से स्थिति में रखा या तय किया गया; हिलना या पूर्ववत करना मुश्किल	184	drdhata se sthiti mein rakha ya tay kiya gaya; hilana ya poorvavat karana mushkil
		185	Tenir ou fixer fermement en place ; difficile à déplacer ou à défaire	185	जगह में मजबूती से पकड़ना या ठीक करना; हिलना या पूर्ववत करना मुश्किल	185	jagah mein majabootee se pakadana ya theek karana; hilana ya poorvavat karana mushkil
		186	Ferme; serré; pas lâche; difficile à dénouer	186	दृढ़; तंग; ढीला नहीं; खोलना मुश्किल;	186	drdh; tang; dheela nahin; kholana mushkil;
		187	Ferme; serré; pas lâche; difficile à dénouer	187	दृढ़; तंग; ढीला नहीं; खोलना मुश्किल;	187	drdh; tang; dheela nahin; kholana mushkil;
		188	Il tenait fermement son bras	188	उसने उसकी बांह पर कस कर पकड़ रखी थी	188	usane usakee baanh par kas kar pakad rakhee thee
		189	Il lui tenait fermement le bras	189	उसने उसका हाथ कसकर पकड़ लिया	189	usane usaka haath kasakar pakad liya
		190	Il lui tenait fermement le bras	190	उसने उसका हाथ कसकर पकड़ लिया	190	usane usaka haath kasakar pakad liya
		191	Il lui tenait fermement le bras	191	उसने उसका हाथ कसकर पकड़ लिया	191	usane usaka haath kasakar pakad liya
		192	Elle a tordu ses cheveux en un nœud serré	192	उसने अपने बालों को एक तंग गाँठ में घुमाया	192	usane apane baalon ko ek tang gaanth mein ghumaaya
		193	Elle a tordu ses cheveux en un nœud serré	193	उसने अपने बालों को एक तंग गाँठ में घुमाया	193	usane apane baalon ko ek tang gaanth mein ghumaaya
		194	Elle a bien tordu ses cheveux en un chignon	194	उसने अपने बालों को एक बन में कस कर घुमाया	194	usane apane baalon ko ek ban mein kas kar ghumaaya
		195	Elle a bien tordu ses cheveux en un chignon	195	उसने अपने बालों को एक बन में कस कर घुमाया	195	usane apane baalon ko ek ban mein kas kar ghumaaya
		196	La vis était si serrée qu'elle ne bougeait pas	196	पेंच इतना कड़ा था कि हिलता नहीं था	196	pench itana kada tha ki hilata nahin tha
		197	La vis est trop serrée pour bouger	197	पेंच हिलने के लिए बहुत तंग है	197	pench hilane ke lie bahut tang hai
		198	La vis est trop serrée pour dévisser	198	स्क्रू बहुत टाइट है जिसे खोलना नहीं है	198	skroo bahut tait hai jise kholana nahin hai
		199	La vis est trop serrée pour dévisser	199	स्क्रू बहुत टाइट है जिसे खोलना नहीं है	199	skroo bahut tait hai jise kholana nahin hai
		200	Vêtements	200	वस्त्र	200	vastr
		201	Vêtements	201	कपड़े	201	kapade
		202	s'adaptant étroitement à votre corps et parfois inconfortable	202	आपके शरीर के करीब फिट होना और कभी-कभी असहज	202	aapake shareer ke kareeb phit hona aur kabhee-kabhee asahaj
		203	S'adapte à votre corps, parfois inconfortable	203	आपके शरीर को फिट बैठता है, कभी-कभी असहज	203	aapake shareer ko phit baithata hai, kabhee-kabhee asahaj
		204	Serré	204	तंग	204	tang
		205	Serré	205	तंग	205	tang
		206	Elle portait un jean moulant	206	उसने टाइट जींस पहन रखी थी	206	usane tait jeens pahan rakhee thee
		207	Elle porte une paire de jeans serrés	207	उसने टाइट जींस की एक जोड़ी पहनी है	207	usane tait jeens kee ek jodee pahanee hai
		208	Elle porte une paire de jeans skinny	208	उसने स्किनी जींस की एक जोड़ी पहनी है	208	usane skinee jeens kee ek jodee pahanee hai
		209	Shi porte un jean skinny	209	शी ने पतली जींस की एक जोड़ी पहनी है	209	shee ne patalee jeens kee ek jodee pahanee hai
		210	ces chaussures sont beaucoup trop serrées	210	ये जूते बहुत ज्यादा टाइट हैं	210	ye joote bahut jyaada tait hain
		211	Ces chaussures sont trop serrées	211	ये जूते बहुत टाइट हैं	211	ye joote bahut tait hain
		212	Ces chaussures sont trop serrées	212	ये जूते बहुत टाइट हैं	212	ye joote bahut tait hain
		213	Ces chaussures sont trop serrées	213	ये जूते बहुत टाइट हैं	213	ye joote bahut tait hain
		214	le nouveau pull était bien ajusté	214	नया स्वेटर टाइट फिट था	214	naya svetar tait phit tha
		215	Ce nouveau pull va bien	215	यह नया स्वेटर अच्छी तरह से फिट बैठता है	215	yah naya svetar achchhee tarah se phit baithata hai
		216	Ce nouveau pull est très près du corps	216	शरीर के बेहद करीब है ये नया स्वेटर	216	shareer ke behad kareeb hai ye naya svetar
		217	Ce nouveau pull est très près du corps	217	शरीर के बेहद करीब है यह नया स्वेटर	217	shareer ke behad kareeb hai yah naya svetar
		218	pâte	218	पेस्ट	218	pest
		219	S'opposer	219	विपक्ष	219	vipaksh
		220	Lâche	220	ढीला	220	dheela
		221	voir également	221	यह सभी देखें	221	yah sabhee dekhen
		222	peau tendue	222	त्वचा से चिपटनेवाला	222	tvacha se chipatanevaala
		223	contrôler	223	नियंत्रण	223	niyantran
		224	contrôler	224	नियंत्रण	224	niyantran
		225	très strict et ferme	225	बहुत सख्त और दृढ़	225	bahut sakht aur drdh
		226	Très strict et ferme	226	बहुत सख्त और दृढ़	226	bahut sakht aur drdh
		227	Strict; Strict; Strict	227	सख्त; सख्त; सख्त	227	sakht; sakht; sakht
		228	Strict; Strict; Strict	228	सख्त; सख्त; सख्त	228	sakht; sakht; sakht
		229	garder un contrôle strict sur qc	229	sth . पर कड़ा नियंत्रण रखने के लिए	229	sth . par kada niyantran rakhane ke lie
		230	Contrôler étroitement quelque chose	230	किसी चीज को कसकर नियंत्रित करना	230	kisee cheej ko kasakar niyantrit karana
		231	Contrôler étroitement quelque chose	231	किसी चीज को कसकर नियंत्रित करना	231	kisee cheej ko kasakar niyantrit karana
		232	Contrôler étroitement quelque chose	232	किसी चीज को कसकर नियंत्रित करना	232	kisee cheej ko kasakar niyantrit karana
		233	table	233	टेबल	233	tebal
		234	Serrement	234	वेदना	234	vedana
		235	Nous avons besoin d'une sécurité renforcée à l'aéroport	235	हमें हवाई अड्डे पर कड़ी सुरक्षा की जरूरत है	235	hamen havaee adde par kadee suraksha kee jaroorat hai
		236	Nous devons renforcer la sécurité à l'aéroport	236	हमें हवाई अड्डे पर सुरक्षा को मजबूत करने की जरूरत है	236	hamen havaee adde par suraksha ko majaboot karane kee jaroorat hai
		237	Nous devons mettre en place des mesures de sécurité plus strictes à l'aéroport	237	हमें हवाईअड्डे पर कड़े सुरक्षा उपायों को लागू करने की जरूरत है	237	hamen havaeeadde par kade suraksha upaayon ko laagoo karane kee jaroorat hai
		238	Nous devons mettre en place des mesures de sécurité plus strictes à l'aéroport	238	हमें हवाईअड्डे पर कड़े सुरक्षा उपायों को लागू करने की जरूरत है	238	hamen havaeeadde par kade suraksha upaayon ko laagoo karane kee jaroorat hai
		239	étiré	239	तनी	239	tanee
		240	S'étirer	240	फैलाव	240	phailaav
		241	S'étirer	241	फैलाव	241	phailaav
		242	étiré ou tiré de sorte qu'il ne puisse pas s'étirer beaucoup plus loin	242	बढ़ाया या खींचा हुआ ताकि वह ज्यादा आगे न बढ़ सके	242	badhaaya ya kheencha hua taaki vah jyaada aage na badh sake
		243	Étirez-le ou tirez-le. Je ne peux pas m'étirer plus loin	243	खींचो या खींचो। आगे नहीं बढ़ा सकते	243	kheencho ya kheencho. aage nahin badha sakate
		244	Tendu	244	तना हुआ	244	tana hua
		245	Tendu	245	तना हुआ	245	tana hua
		246	La corde était tendue	246	रस्सी को कस कर खींचा गया था	246	rassee ko kas kar kheencha gaya tha
		247	La corde est tendue	247	रस्सी को कस कर खींचा जाता है	247	rassee ko kas kar kheencha jaata hai
		248	Cette corde est très tendue	248	यह रस्सी बहुत टाइट है	248	yah rassee bahut tait hai
		249	Cette corde est très tendue	249	यह रस्सी बहुत टाइट है	249	yah rassee bahut tait hai
		250	Rapprochées	250	आस पास	250	aas paas
		251	Rapprochées	251	आस पास	251	aas paas
		252	Fermer	252	क्लोज़ अप	252	kloz ap
		253	Fermer	253	क्लोज़ अप	253	kloz ap
		254	avec des choses ou des personnes serrées les unes contre les autres, laissant peu d'espace entre elles	254	चीजों या लोगों के साथ मिलकर, उनके बीच बहुत कम जगह छोड़ते हुए	254	cheejon ya logon ke saath milakar, unake beech bahut kam jagah chhodate hue
		255	Des choses ou des gens entassés, il n'y a presque pas d'espace entre eux	255	चीजें या लोग एक साथ भीड़, एक दूसरे के बीच लगभग कोई जगह नहीं है	255	cheejen ya log ek saath bheed, ek doosare ke beech lagabhag koee jagah nahin hai
		256	Bien tassé ; dense ; emballé	256	कसकर पैक किया हुआ; घना; पैक किया हुआ	256	kasakar paik kiya hua; ghana; paik kiya hua
		257	Bien tassé ; dense ; emballé	257	कसकर पैक किया हुआ; घना; पैक किया हुआ	257	kasakar paik kiya hua; ghana; paik kiya hua
		258	il y avait un groupe restreint de personnes autour de l'orateur	258	स्पीकर के आसपास लोगों का एक तंग समूह था	258	speekar ke aasapaas logon ka ek tang samooh tha
		259	Il y a un groupe de personnes autour de l'orateur	259	स्पीकर के आसपास लोगों का एक समूह होता है	259	speekar ke aasapaas logon ka ek samooh hota hai
		260	Un groupe de personnes a été étroitement serré autour de l'orateur	260	लोगों के एक समूह को स्पीकर के चारों ओर कसकर दबाया गया	260	logon ke ek samooh ko speekar ke chaaron or kasakar dabaaya gaya
		261	Un groupe de personnes a été étroitement serré autour de l'orateur	261	लोगों के एक समूह को स्पीकर के चारों ओर कसकर दबाया गया	261	logon ke ek samooh ko speekar ke chaaron or kasakar dabaaya gaya
		262	côté	262	पक्ष	262	paksh
		263	Avec six d'entre nous dans la voiture, c'était très serré	263	कार में हम में से छह के साथ यह एक तंग निचोड़ था	263	kaar mein ham mein se chhah ke saath yah ek tang nichod tha
		264	Nous étions tous les six dans la voiture, entassés	264	हम में से छह कार में थे, क्रैमेड	264	ham mein se chhah kaar mein the, kraimed
		265	Nous étions six dans la voiture, très bondée.	265	कार में हम छह लोग थे, बहुत भीड़ थी।	265	kaar mein ham chhah log the, bahut bheed thee.
		266	Nous étions six dans la voiture, très encombré	266	कार में हम छह लोग थे, बहुत भीड़ थी	266	kaar mein ham chhah log the, bahut bheed thee
		267	Argent/temps	267	पैसा/समय	267	paisa/samay
		268	Argent/temps	268	पैसा/समय	268	paisa/samay
		269	difficile à gérer car il n'y a pas assez	269	प्रबंधन करना मुश्किल है क्योंकि पर्याप्त नहीं है	269	prabandhan karana mushkil hai kyonki paryaapt nahin hai
		270	Difficile à gérer car il n'y en a pas assez	270	प्रबंधन करना मुश्किल है क्योंकि पर्याप्त नहीं है	270	prabandhan karana mushkil hai kyonki paryaapt nahin hai
		271	Serré	271	तंग	271	tang
		272	Serré	272	तंग	272	tang
		273	Nous avons un budget très serré	273	हमारे पास बहुत सख्त बजट है	273	hamaare paas bahut sakht bajat hai
		274	Notre budget est très serré	274	हमारा बजट बहुत सख्त है	274	hamaara bajat bahut sakht hai
		275	Notre budget est serré	275	हमारा बजट तंग है	275	hamaara bajat tang hai
		276	Notre budget est serré	276	हमारा बजट तंग है	276	hamaara bajat tang hai
		277	Le président a un emploi du temps serré aujourd'hui.	277	राष्ट्रपति का आज व्यस्त कार्यक्रम है।	277	raashtrapati ka aaj vyast kaaryakram hai.
		278	Le président a un emploi du temps serré aujourd'hui	278	राष्ट्रपति का आज का कार्यक्रम व्यस्त है	278	raashtrapati ka aaj ka kaaryakram vyast hai
		279	L'agenda du Président est plein aujourd'hui	279	राष्ट्रपति का कार्यक्रम आज पूरा है	279	raashtrapati ka kaaryakram aaj poora hai
		280	L'agenda du Président est plein aujourd'hui	280	राष्ट्रपति का कार्यक्रम आज पूरा है	280	raashtrapati ka kaaryakram aaj poora hai
		281	Expression/voix	281	अभिव्यक्ति/आवाज	281	abhivyakti/aavaaj
		282	Émoticône/voix	282	इमोटिकॉन/आवाज	282	imotikon/aavaaj
		283	Expression; voix	283	अभिव्यक्ति; आवाज	283	abhivyakti; aavaaj
		284	Expression; voix	284	अभिव्यक्ति; आवाज	284	abhivyakti; aavaaj
		285	avoir l'air ou avoir l'air anxieux, contrarié, en colère, etc.	285	चिंतित, परेशान, क्रोधित, आदि देखना या लग रहा है	285	chintit, pareshaan, krodhit, aadi dekhana ya lag raha hai
		286	Semble ou semble anxieux, agité, en colère, etc.	286	चिंतित, बेचैन, क्रोधित आदि लगता है या लगता है।	286	chintit, bechain, krodhit aadi lagata hai ya lagata hai.
		287	Apparaître nerveux ; perturbé ; en colère	287	नर्वस दिखना; परेशान; क्रोधित	287	narvas dikhana; pareshaan; krodhit
		288	Apparaître nerveux ; perturbé ; en colère	288	नर्वस दिखना; परेशान; क्रोधित	288	narvas dikhana; pareshaan; krodhit
		289	devoir	289	यह करना है	289	yah karana hai
		290	Je suis désolée, dit-elle avec un sourire crispé	290	आई एम सॉरी, उसने एक कड़ी मुस्कान के साथ कहा	290	aaee em soree, usane ek kadee muskaan ke saath kaha
		291	Désolé, elle a souri et a dit	291	सॉरी वो मुस्कुराई और बोली	291	soree vo muskuraee aur bolee
		292	désolé. Elle a souri à contrecœur et a dit	292	सॉरी. वह अनिच्छा से मुस्कुराई और बोली	292	soree. vah anichchha se muskuraee aur bolee
		293	Pardon. Elle sourit à contrecœur et dit	293	क्षमा मांगना। वह अनिच्छा से मुस्कुराई और बोली	293	kshama maangana. vah anichchha se muskuraee aur bolee
		294	voir également	294	यह सभी देखें	294	yah sabhee dekhen
		295	crispé	295	ऊपर मजबूत	295	oopar majaboot
		296	partie du corps	296	शरीर का अंग	296	shareer ka ang
		297	Yan partie du corps.	297	यान शरीर का अंग।	297	yaan shareer ka ang.
		298	se sentir douloureux ou mal à l'aise à cause d'une maladie ou d'une émotion	298	बीमारी या भावना के कारण दर्दनाक या असहज महसूस करना	298	beemaaree ya bhaavana ke kaaran dardanaak ya asahaj mahasoos karana
		299	Douleur ou inconfort dû à la maladie ou aux émotions	299	बीमारी या भावनाओं के कारण दर्द या बेचैनी	299	beemaaree ya bhaavanaon ke kaaran dard ya bechainee
		300	(En raison d'une maladie ou d'une émotion) douloureux, inconfortable, retenant son souffle	300	(बीमारी या भावना के कारण) दर्दनाक, असहज, सांस रोककर रखना	300	(beemaaree ya bhaavana ke kaaran) dardanaak, asahaj, saans rokakar rakhana
		301	(En raison d'une maladie ou d'une émotion) douloureux, inconfortable, retenant son souffle	301	(बीमारी या भावना के कारण) दर्दनाक, असहज, सांस रोककर रखना	301	(beemaaree ya bhaavana ke kaaran) dardanaak, asahaj, saans rokakar rakhana
		302	Synonyme	302	समानार्थी शब्द	302	samaanaarthee shabd
		303	resserré	303	constricted	303	chonstrichtaid
		304	Il se plaignait d'avoir la poitrine serrée	304	उन्होंने तंग छाती होने की शिकायत की	304	unhonne tang chhaatee hone kee shikaayat kee
		305	Il se plaint d'oppression thoracique	305	उन्हें सीने में जकड़न की शिकायत है	305	unhen seene mein jakadan kee shikaayat hai
		306	Il s'est plaint de dépression dans la poitrine	306	उन्होंने सीने में डिप्रेशन की शिकायत की थी	306	unhonne seene mein dipreshan kee shikaayat kee thee
		307	Il s'est plaint de dépression dans la poitrine	307	उन्होंने सीने में डिप्रेशन की शिकायत की थी	307	unhonne seene mein dipreshan kee shikaayat kee thee
		308	Sa gorge était serrée, rien qu'en regardant son bébé.	308	अपने बच्चे को देखते ही उसका गला कस गया।	308	apane bachche ko dekhate hee usaka gala kas gaya.
		309	Sa gorge se serre, juste en regardant son bébé	309	उसका गला कस जाता है, बस अपने बच्चे को देख रहा है	309	usaka gala kas jaata hai, bas apane bachche ko dekh raha hai
		310	Sa gorge était étouffée et elle était sans voix, juste en regardant son bébé	310	उसका गला घोंट दिया गया था और वह अवाक थी, बस अपने बच्चे को देख रही थी	310	usaka gala ghont diya gaya tha aur vah avaak thee, bas apane bachche ko dekh rahee thee
		311	Sa gorge était étouffée et elle était sans voix, juste en regardant son bébé	311	उसका गला घोंट दिया गया था और वह अवाक थी, बस अपने बच्चे को देख रही थी	311	usaka gala ghont diya gaya tha aur vah avaak thee, bas apane bachche ko dekh rahee thee
		312	Milles	312	मील की दूरी पर	312	meel kee dooree par
		313	relation amoureuse	313	संबंध	313	sambandh
		314	relation	314	संबंध	314	sambandh
		315	avoir une relation étroite avec qn d'autre ou avec d'autres personnes	315	अन्य लोगों के साथ या अन्य लोगों के साथ घनिष्ठ संबंध होना	315	any logon ke saath ya any logon ke saath ghanishth sambandh hona
		316	Avoir une relation étroite avec quelqu'un ou d'autres personnes	316	किसी के या अन्य लोगों के साथ घनिष्ठ संबंध रखें	316	kisee ke ya any logon ke saath ghanishth sambandh rakhen
		317	proche	317	बंद करे	317	band kare
		318	proche	318	बंद करे	318	band kare
		319	Préparer	319	तैयार करना	319	taiyaar karana
		320	C'était une communauté serrée et les nouveaux arrivants n'étaient pas les bienvenus.	320	यह एक तंग समुदाय था और नए लोगों का स्वागत नहीं था।	320	yah ek tang samudaay tha aur nae logon ka svaagat nahin tha.
		321	C'est une communauté tendue et les nouveaux arrivants ne sont pas les bienvenus	321	यह एक तनावपूर्ण समुदाय है और नए लोगों का स्वागत नहीं है	321	yah ek tanaavapoorn samudaay hai aur nae logon ka svaagat nahin hai
		322	La communauté est unie et les nouveaux arrivants ne sont pas les bienvenus	322	समुदाय एकजुट है और नए लोगों का स्वागत नहीं है	322	samudaay ekajut hai aur nae logon ka svaagat nahin hai
		323	La communauté est unie et les nouveaux arrivants ne sont pas les bienvenus	323	समुदाय एकजुट है और नए लोगों का स्वागत नहीं है	323	samudaay ekajut hai aur nae logon ka svaagat nahin hai
		324	voir également	324	यह सभी देखें	324	yah sabhee dekhen
		325	tricot serré	325	तंग बुनना	325	tang bunana
		326	courbé/courbe	326	तुला/वक्र	326	tula/vakr
		327	Incurvé	327	मुड़ा हुआ	327	muda hua
		328	Incurvé	328	मुड़ा हुआ	328	muda hua
		329	courber soudainement plutôt que progressivement	329	धीरे-धीरे के बजाय अचानक घुमावदार	329	dheere-dheere ke bajaay achaanak ghumaavadaar
		330	Pliez soudainement au lieu de progressivement	330	धीरे-धीरे के बजाय अचानक झुकें	330	dheere-dheere ke bajaay achaanak jhuken
		331	Tremper	331	खड़ी	331	khadee
		332	Tremper	332	खड़ी	332	khadee
		333	le conducteur a ralenti dans un virage à droite de la route.	333	चालक ने सड़क के दाहिने मोड़ पर धीमा कर दिया।	333	chaalak ne sadak ke daahine mod par dheema kar diya.
		334	Le conducteur ralentit dans le coin droit de la route	334	चालक सड़क के दाहिने कोने पर धीमा हो जाता है	334	chaalak sadak ke daahine kone par dheema ho jaata hai
		335	Le conducteur a ralenti dans un virage serré.	335	सड़क पर तीखे मोड़ पर चालक की गति धीमी हो गई।	335	sadak par teekhe mod par chaalak kee gati dheemee ho gaee.
		336	Le conducteur a ralenti dans un virage serré de la route	336	सड़क पर एक तेज मोड़ पर चालक धीमा हो गया	336	sadak par ek tej mod par chaalak dheema ho gaya
		337	l'avion a volé en cercle serré	337	विमान एक तंग घेरे में उड़ गया	337	vimaan ek tang ghere mein ud gaya
		338	Avions en cercle	338	एक सर्कल में विमान	338	ek sarkal mein vimaan
		339	L'avion tournait dans un petit cercle	339	विमान एक छोटे से घेरे में चक्कर लगाता है	339	vimaan ek chhote se ghere mein chakkar lagaata hai
		340	L'avion tournait dans un petit cercle	340	विमान एक छोटे से घेरे में चक्कर लगाता है	340	vimaan ek chhote se ghere mein chakkar lagaata hai
		341	Concours/course	341	प्रतियोगिता / दौड़	341	pratiyogita / daud
		342	Concurrence	342	प्रतियोगिता	342	pratiyogita
		343	Course	343	जाति	343	jaati
		344	Course	344	जाति	344	jaati
		345	avec des coureurs, des équipes, etc. qui semblent être tout aussi bons	345	धावकों, टीमों आदि के साथ जो समान रूप से अच्छे लगते हैं	345	dhaavakon, teemon aadi ke saath jo samaan roop se achchhe lagate hain
		346	Avec des coureurs, des équipes, etc. qui semblent tout aussi bons	346	धावकों, टीमों आदि के साथ जो समान रूप से अच्छे लगते हैं	346	dhaavakon, teemon aadi ke saath jo samaan roop se achchhe lagate hain
		347	Correspondant uniformément	347	समान रूप से मिलान किए गए	347	samaan roop se milaan kie gae
		348	Correspondant uniformément	348	समान रूप से मिलान किए गए	348	samaan roop se milaan kie gae
		349	Synonyme	349	समानार्थी शब्द	349	samaanaarthee shabd
		350	proche	350	बंद करे	350	band kare
		351	une course serrée	351	एक कड़ी दौड़	351	ek kadee daud
		352	Jeu serré	352	तंग खेल	352	tang khel
		353	Une course serrée	353	एक करीबी दौड़	353	ek kareebee daud
		354	Une course serrée	354	एक करीबी दौड़	354	ek kareebee daud
		355	Pas généreux	355	उदार नहीं	355	udaar nahin
		356	Pas généreux	356	उदार नहीं	356	udaar nahin
		357	Mu généreux	357	म्यू उदार	357	myoo udaar
		358	(informel, désapprobateur) ne voulant pas dépenser beaucoup d'argent ; pas généreux	358	(अनौपचारिक, अस्वीकृत) ज्यादा पैसा खर्च नहीं करना चाहता; उदार नहीं	358	(anaupachaarik, asveekrt) jyaada paisa kharch nahin karana chaahata; udaar nahin
		359	(informel, désapprobateur) ne veut pas dépenser trop d'argent ; pas généreux	359	(अनौपचारिक, अस्वीकृत) बहुत अधिक पैसा खर्च नहीं करना चाहते; उदार नहीं	359	(anaupachaarik, asveekrt) bahut adhik paisa kharch nahin karana chaahate; udaar nahin
		360	Avare ; avare ; pas généreux	360	कंजूस; कंजूस; उदार नहीं	360	kanjoos; kanjoos; udaar nahin
		361	Avare ; avare ; pas généreux	361	कंजूस; कंजूस; उदार नहीं	361	kanjoos; kanjoos; udaar nahin
		362	Synonyme	362	समानार्थी शब्द	362	samaanaarthee shabd
		363	Moyenne	363	अर्थ	363	arth
		364	moyenne	364	अर्थ	364	arth
		365	Il est très serré avec son argent	365	वह अपने पैसे के साथ बहुत तंग है	365	vah apane paise ke saath bahut tang hai
		366	Son argent est serré	366	उसका पैसा तंग है	366	usaka paisa tang hai
		367	Il est très avare d'argent	367	वह पैसे के साथ बहुत कंजूस है	367	vah paise ke saath bahut kanjoos hai
		368	Il est très avare d'argent	368	वह पैसे के साथ बहुत कंजूस है	368	vah paise ke saath bahut kanjoos hai
		369	Ivre	369	नशे में	369	nashe mein
		370	Se soûler	370	नशे में होना	370	nashe mein hona
		371	démodé	371	पुराने ज़माने का	371	puraane zamaane ka
		372	ivre	372	नशे में	372	nashe mein
		373	Se soûler	373	नशे में होना	373	nashe mein hona
		374	Se soûler	374	नशे में होना	374	nashe mein hona
		375	Synonyme	375	समानार्थी शब्द	375	samaanaarthee shabd
		376	Pompette	376	प्रमत्त	376	pramatt
		377	serré	377	तंग	377	tang
		378	joint	378	मुहर	378	muhar
		379	dans les composés	379	यौगिकों में	379	yaugikon mein
		380	Former des mots composés	380	फॉर्म यौगिक शब्द	380	phorm yaugik shabd
		381	ne pas laisser entrer la substance mentionnée	381	उल्लिखित पदार्थ को प्रवेश करने की अनुमति नहीं देना	381	ullikhit padaarth ko pravesh karane kee anumati nahin dena
		382	Les substances mentionnées ne sont pas autorisées à entrer	382	उल्लिखित पदार्थों को प्रवेश करने की अनुमति नहीं है	382	ullikhit padaarthon ko pravesh karane kee anumati nahin hai
		383	Ne fuit pas	383	लीक नहीं	383	leek nahin
		384	Ne fuit pas	384	लीक नहीं	384	leek nahin
		385	mesures pour rendre votre maison étanche	385	अपने घर को मौसमरोधी बनाने के उपाय	385	apane ghar ko mausamarodhee banaane ke upaay
		386	Mesures pour rendre votre maison résistante aux intempéries	386	अपने घर को वेदरप्रूफ बनाने के उपाय	386	apane ghar ko vedaraprooph banaane ke upaay
		387	Mesures pour protéger votre maison des intempéries	387	अपने घर को मौसम से बचाने के उपाय	387	apane ghar ko mausam se bachaane ke upaay
		388	Mesures pour protéger votre maison des intempéries	388	अपने घर को मौसम से बचाने के उपाय	388	apane ghar ko mausam se bachaane ke upaay
		389	voir également	389	यह सभी देखें	389	yah sabhee dekhen
		390	hermétique	390	वायु-रोधक	390	vaayu-rodhak
		391	Hermétique	391	वायु-रोधक	391	vaayu-rodhak
		392	Étanche	392	निर्विवाद	392	nirvivaad
		393	étanche	393	जलरोधक	393	jalarodhak
		394	Etanchéité	394	तंगी	394	tangee
		395	Etanchéité	395	तंगी	395	tangee
		396	garder la bride sur qn/qc	396	sb/sth . पर कड़ी लगाम लगाने के लिए	396	sb/sth . par kadee lagaam lagaane ke lie
		397	Une autodiscipline stricte	397	सख्त आत्म-अनुशासन	397	sakht aatm-anushaasan
		398	contrôler qn/qc soigneusement ou strictement	398	sb/sth को सावधानीपूर्वक या सख्ती से नियंत्रित करने के लिए	398	sb/sth ko saavadhaaneepoorvak ya sakhtee se niyantrit karane ke lie
		399	Contrôler quelqu'un/quelque chose avec soin ou strictement	399	किसी को/किसी चीज को ध्यान से या सख्ती से नियंत्रित करें	399	kisee ko/kisee cheej ko dhyaan se ya sakhtee se niyantrit karen
		400	Contrôler (ou restreindre) strictement	400	सख्ती से नियंत्रण (या संयम)	400	sakhtee se niyantran (ya sanyam)
		401	Contrôler (ou restreindre) strictement	401	सख्ती से नियंत्रण (या संयम)	401	sakhtee se niyantran (ya sanyam)
		402	diriger un navire serré	402	एक तंग जहाज चलाएं	402	ek tang jahaaj chalaen
		403	Courir serré	403	तंग भागो	403	tang bhaago
		404	organiser qc de manière très efficace, en contrôlant de très près les autres	404	बहुत ही कुशल तरीके से sth को व्यवस्थित करने के लिए, अन्य लोगों को बहुत बारीकी से नियंत्रित करना	404	bahut hee kushal tareeke se sth ko vyavasthit karane ke lie, any logon ko bahut baareekee se niyantrit karana
		405	Organiser quelque chose de manière très efficace, en contrôlant les autres de très près	405	किसी चीज़ को बहुत प्रभावी तरीके से व्यवस्थित करना, अन्य लोगों को बहुत बारीकी से नियंत्रित करना	405	kisee cheez ko bahut prabhaavee tareeke se vyavasthit karana, any logon ko bahut baareekee se niyantrit karana
		406	Bien géré ; contrôle strict	406	अच्छी तरह से प्रबंधित; सख्त नियंत्रण	406	achchhee tarah se prabandhit; sakht niyantran
		407	Bien géré ; contrôle strict	407	अच्छी तरह से प्रबंधित; सख्त नियंत्रण	407	achchhee tarah se prabandhit; sakht niyantran
		408	un endroit/coin serré	408	एक तंग जगह/कोना	408	ek tang jagah/kona
		409	Un endroit/coin étroit	409	एक संकरा स्थान/कोना	409	ek sankara sthaan/kona
		410	une situation très difficile ou dangereuse	410	बहुत कठिन या खतरनाक स्थिति	410	bahut kathin ya khataranaak sthiti
		411	Situation très difficile ou dangereuse	411	बहुत कठिन या खतरनाक स्थिति	411	bahut kathin ya khataranaak sthiti
		412	Situation difficile	412	स्थिति	412	sthiti
		413	Situation difficile	413	स्थिति	413	sthiti
		414	Plus serré	414	तंग	414	tang
		415	Le plus serré	415	सघनतम	415	saghanatam
		416	étroitement et fermement ; étroitement	416	बारीकी से और मजबूती से; कसकर	416	baareekee se aur majabootee se; kasakar
		417	Serré et ferme ; serré	417	तंग और दृढ़; तंग	417	tang aur drdh; tang
		418	Fermement	418	मज़बूती से	418	mazabootee se
		419	Fermement	419	मज़बूती से	419	mazabootee se
		420	Tenez bon !	420	कसी पकड़!	420	kasee pakad!
		421	porter une attention particulière!	421	विशेस ध्यान दें!	421	vishes dhyaan den!
		422	Dépêche-toi!	422	जल्दी करो!	422	jaldee karo!
		423	Dépêche-toi!	423	जल्दी करो!	423	jaldee karo!
		424	Ma valise était bien emballée	424	मेरा सूटकेस सही पैक किया गया था	424	mera sootakes sahee paik kiya gaya tha
		425	Ma valise est correctement emballée	425	मेरा सूटकेस सही ढंग से पैक किया गया है	425	mera sootakes sahee dhang se paik kiya gaya hai
		426	Ma valise est pleine	426	मेरा सूटकेस भरा हुआ है	426	mera sootakes bhara hua hai
		427	Ma valise est pleine	427	मेरा सूटकेस भरा हुआ है	427	mera sootakes bhara hua hai
		428	Violent	428	हिंसक	428	hinsak
		429	Ses poings étaient serrés	429	उसकी मुट्ठियाँ कस कर जकड़ी हुई थीं	429	usakee mutthiyaan kas kar jakadee huee theen
		430	Son poing serré	430	उसकी मुट्ठी बंधी	430	usakee mutthee bandhee
		431	Il serra les poings	431	उसने अपनी मुट्ठियाँ थपथपाईं	431	usane apanee mutthiyaan thapathapaeen
		432	Il serra les poings	432	उसने अपनी मुट्ठियाँ थपथपाईं	432	usane apanee mutthiyaan thapathapaeen
		433	Voir	433	देखो	433	dekho
		434	Asseoir	434	बैठिये	434	baithiye
		435	Dormir	435	नींद	435	neend
		436	quel mot	436	कौन सा शब्द	436	kaun sa shabd
		437	Discrimination des mots	437	शब्द भेदभाव	437	shabd bhedabhaav
		438	Serré	438	तंग	438	tang
		439	fermement	439	मज़बूती से	439	mazabootee se
		440	Serré et serré sont les deux adverbes qui viennent de l'adjectif serré.	440	तंग और कसकर दोनों क्रिया विशेषण हैं जो विशेषण तंग से आते हैं।	440	tang aur kasakar donon kriya visheshan hain jo visheshan tang se aate hain.
		441	close et close sont des adverbes dérivés de l'adjectif close.	441	निकट और निकट दोनों विशेषण निकट से व्युत्पन्न क्रियाविशेषण हैं।	441	nikat aur nikat donon visheshan nikat se vyutpann kriyaavisheshan hain.
		442	Ils ont le même sens, mais serré est souvent utilisé au lieu de étroitement après un verbe, en particulier dans le langage informel et dans les composés.	442	उनका एक ही अर्थ है, लेकिन अक्सर क्रिया के बाद कसकर उपयोग किया जाता है, विशेष रूप से अनौपचारिक भाषा में, और यौगिकों में।	442	unaka ek hee arth hai, lekin aksar kriya ke baad kasakar upayog kiya jaata hai, vishesh roop se anaupachaarik bhaasha mein, aur yaugikon mein.
		443	Ils ont le même sens, mais sont généralement utilisés après le verbe	443	उनका एक ही अर्थ है, लेकिन आमतौर पर क्रिया के बाद उपयोग किया जाता है	443	unaka ek hee arth hai, lekin aamataur par kriya ke baad upayog kiya jaata hai
		444	serré au lieu de	444	के बजाय तंग	444	ke bajaay tang
		445	durement, surtout dans le langage informel et les mots composés	445	मुश्किल से, विशेष रूप से अनौपचारिक भाषा और मिश्रित शब्दों में	445	mushkil se, vishesh roop se anaupachaarik bhaasha aur mishrit shabdon mein
		446	. * Serré et serré	446	. * टाइट और टाइट	446	. * tait aur tait
		447	Sont dérivés d'adjectifs	447	विशेषणों से व्युत्पन्न हैं	447	visheshanon se vyutpann hain
		448	L'adverbe de tight a le même sens, mais après le verbe, en particulier dans les expressions informelles et les mots composés, il est souvent utilisé	448	टाइट के क्रिया विशेषण का एक ही अर्थ होता है, लेकिन क्रिया के बाद, विशेष रूप से अनौपचारिक अभिव्यक्तियों और मिश्रित शब्दों में, इसका उपयोग अक्सर किया जाता है	448	tait ke kriya visheshan ka ek hee arth hota hai, lekin kriya ke baad, vishesh roop se anaupachaarik abhivyaktiyon aur mishrit shabdon mein, isaka upayog aksar kiya jaata hai
		449	serré à la place	449	इसके बजाय तंग	449	isake bajaay tang
		450	fermement:	450	कसकर:	450	kasakar:
		451	Emballé serré	451	कसकर पैक किया गया	451	kasakar paik kiya gaya
		452	Fermement emballé	452	अच्छे से बंधा हुआ	452	achchhe se bandha hua
		453	Un couvercle bien ajusté	453	एक तंग फिटिंग ढक्कन	453	ek tang phiting dhakkan
		454	Couvercle solide	454	ठोस ढक्कन	454	thos dhakkan
		455	Devant un participe passé étroitement est utilisé.	455	पिछले कृदंत से पहले कसकर उपयोग किया जाता है।	455	pichhale krdant se pahale kasakar upayog kiya jaata hai.
		456	Utiliser avant les préparations dans le passé	456	पूर्व में तैयारी से पहले उपयोग करें	456	poorv mein taiyaaree se pahale upayog karen
		457	Fermement	457	मज़बूती से	457	mazabootee se
		458	Des grappes de fleurs serrées	458	कसकर भरे फूलों के समूह	458	kasakar bhare phoolon ke samooh
		459	Grappes de fleurs denses	459	घने फूलों के समूह	459	ghane phoolon ke samooh
		460	Une famille de fleurs densément groupées	460	घने गुच्छों वाला एक परिवार	460	ghane guchchhon vaala ek parivaar
		461	Une famille de fleurs densément groupées	461	घने गुच्छों वाला एक परिवार	461	ghane guchchhon vaala ek parivaar