http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		polonais
	NEXT	1	qc loin	1	coś daleko?
	last	2	mettre les choses à leur place, surtout là où on ne les voit pas, pour qu'une pièce paraisse bien rangée	2	umieszczać rzeczy w miejscu, do którego należą, zwłaszcza tam, gdzie nie można ich zobaczyć, aby pokój wyglądał na uporządkowany
1	ALLEMAND	3	Placez les objets là où ils doivent être placés, surtout là où ils ne sont pas visibles, pour que la pièce ait l'air bien rangée	3	Umieść rzeczy tam, gdzie powinny być umieszczone, zwłaszcza tam, gdzie nie można ich zobaczyć, aby pomieszczenie wyglądało schludnie
2	ANGLAIS	4	ramasser; ramasser	4	Odbierz; odbierz
3	ARABE	5	ramasser; ramasser	5	Odbierz; odbierz
4	bengali	6	ranger qc	6	posprzątaj coś
5	CHINOIS	7	emballer les choses	7	pakuj rzeczy
6	ESPAGNOL	8	arranger ou traiter qc pour qu'il soit bien ou correctement terminé	8	zaaranżować lub zająć się czymś tak, aby było dobrze lub poprawnie wykończone
7	FRANCAIS	9	Organiser ou traiter quelque chose de manière à ce qu'il puisse être fait en douceur ou correctement	9	Zaaranżować lub załatwić coś tak, aby można było to zrobić płynnie lub poprawnie
8	hindi	10	Ranger	10	Sprzątać
9	JAPONAIS	11	Ranger	11	Sprzątać
10	punjabi	12	J'ai rangé le rapport avant de le remettre	12	Uporządkowałem raport przed oddaniem go
11	POLONAIS	13	Je soumettrai le rapport après avoir terminé	13	Raport prześlę po zakończeniu
12	PORTUGAIS	14	Je soumettrai le rapport après avoir terminé	14	Raport prześlę po zakończeniu
13	RUSSE	15	Je soumettrai le rapport après avoir terminé	15	Raport prześlę po zakończeniu
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	surtout dans les composés	16	szczególnie w związkach
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Surtout dans les composés	17	Zwłaszcza w związkach
		18	Surtout utilisé pour former des mots composés	18	Szczególnie używany do tworzenia słów złożonych
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Surtout utilisé pour former des mots composés	19	Szczególnie używany do tworzenia słów złożonych
	http://niemowa.free.fr	20	un conteneur pour mettre de petits objets, afin de garder un endroit bien rangé	20	pojemnik do wkładania drobnych przedmiotów w celu utrzymania porządku w miejscu
	http://wang.ling.free.fr/R020.htm	21	Un conteneur pour les petits objets pour garder l'endroit propre et bien rangé	21	Pojemnik na drobne przedmioty do utrzymania czystości i porządku
		22	Conteneur pour bric et de broc	22	Pojemnik na drobiazgi
		23	Conteneur pour bric et de broc	23	Pojemnik na drobiazgi
		24	un bureau bien rangé	24	porządek na biurku
		25	Le bureau est rangé	25	Biurko jest schludne
		26	Boîte de papeterie de bureau	26	Pudełko na artykuły biurowe
		27	Boîte de papeterie de bureau	27	Pudełko na artykuły biurowe
		28	attacher	28	wiązanie
		29	liens	29	więzi
		30	attacher	30	wiązać
		31	attaché	31	zawiązany
		32	attaché	32	zawiązany
		33	attacher avec de la ficelle/corde	33	przymocować sznurkiem/liną
		34	Attacher avec du fil/de la corde	34	Przymocuj nitką/liną
		35	attacher ou maintenir ensemble deux objets ou plus à l'aide d'une ficelle, d'une corde, etc. ; attacher qn/qch avec une ficelle, une corde, etc.	35	do łączenia lub trzymania dwóch lub więcej rzeczy razem za pomocą sznurka, liny itp. do wiązania czegoś za pomocą sznurka, liny itp.
		36	Utilisez une corde, une corde, etc. pour connecter ou réparer deux objets ou plus ensemble ; utilisez une corde, une corde, etc. pour réparer quelqu'un/quelque chose	36	Użyj liny, liny itp., aby połączyć lub naprawić dwie lub więcej rzeczy; użyj liny, liny itp., aby naprawić kogoś/coś
		37	(Avec fil, corde, etc.> attacher, attacher, attacher, attacher, attacher	37	(Z nicią, liną itp.> krawat, krawat, krawat, krawat, krawat
		38	(Avec fil, corde, etc.> attacher, attacher, attacher, attacher, attacher	38	(Z nicią, liną itp.> krawat, krawat, krawat, krawat, krawat
		39	Elle a attaché les journaux dans un paquet	39	Związała gazety w zawiniątko
		40	Elle a empaqueté les journaux dans un paquet	40	Związała gazety w tobołek
		41	Elle a attaché les journaux dans un paquet	41	Związała gazety w zawiniątko
		42	Elle a attaché les journaux dans un paquet	42	Związała gazety w zawiniątko
		43	Il a dû lui attacher les mains	43	Musiał związać jej ręce razem
		44	Il a dû lui attacher les mains	44	Musiał związać jej ręce razem
		45	Il a dû lui attacher les mains	45	Musiał związać jej ręce razem
		46	Il a dû lui attacher les mains	46	Musiał związać jej ręce razem
		47	Il a dû lui attacher les mains	47	Musiał związać jej ręce razem
		48	Il a dû lui attacher les mains	48	Musiał związać jej ręce razem
		49	Empaqueter	49	Pakiet
		50	Ils l'ont attaché à une chaise avec un câble.	50	Przywiązali go kablem do krzesła.
		51	Ils l'ont attaché à la chaise avec un câble.	51	Przywiązali go do krzesła kablem.
		52	Nous l'avons attaché à une chaise avec un câble	52	Przywiązaliśmy go do krzesła kablem
		53	Nous l'avons attaché à une chaise avec un câble	53	Przywiązaliśmy go do krzesła kablem
		54	Dois-je attacher le paquet ou le scotcher ?	54	Mam zawiązać paczkę czy ją zakleić?
		55	Dois-je attacher le colis ou le scotcher ?	55	Czy powinienem zawiązać paczkę, czy zakleić ją taśmą?
		56	Dois-je attacher ce paquet ou le scotcher ?	56	Czy powinienem zawiązać ten pakiet, czy zakleić go taśmą?
		57	Dois-je attacher ce paquet ou le scotcher ?	57	Czy powinienem zawiązać ten pakiet, czy zakleić go taśmą?
		58	J'attache mes cheveux quand je cuisine	58	Związuję włosy, kiedy gotuję
		59	J'attache mes cheveux en cuisinant	59	Podczas gotowania wiążę włosy
		60	J'ai attaché mes cheveux en arrière quand je cuisinais	60	Związałam włosy, kiedy gotowałam
		61	J'ai attaché mes cheveux en arrière quand je cuisinais	61	Związałam włosy, kiedy gotowałam
		62	attacher qc à ou autour de qc d'autre	62	przymocować coś do lub wokół czegoś innego
		63	Réparer quelque chose sur ou autour de quelque chose	63	Napraw coś na lub wokół czegoś
		64	A attacher à; attacher; attacher; lier	64	być przywiązanym, przymocować, przymocować, związać
		65	A attacher à; attacher; attacher; lier	65	być przywiązanym, przymocować, przymocować, związać
		66	volonté	66	Wola
		67	Elle a attaché une étiquette sur la valise	67	Przywiązała etykietę do walizki
		68	Elle a mis une étiquette sur la valise	68	Umieściła etykietę na walizce
		69	Elle a attaché l'étiquette à la valise	69	Przywiązała metkę do walizki
		70	Elle a attaché l'étiquette à la valise	70	Przywiązała metkę do walizki
		71	faire un nœud dans un morceau de ficelle, de corde, etc.	71	zrobić węzeł w kawałku sznurka, liny itp.
		72	auto_génial	72	auto_niesamowita
		73	Langue source : Chinois	73	Język źródłowy: Chinois
		74	monter le son	74	zwiększanie głośności
		75	58/ 5000	75	58/ 5000
		76	Résultats de traduction	76	Wyniki tłumaczenia
		77	Elle a attaché l'étiquette à la valise et a fait un nœud sur une corde, une corde, etc.	77	Przywiązała metkę do walizki i zawiązała węzeł na linie, linie itp.
		78	(En ligne, corde) noué, attaché	78	(Online, lina) wiązane, zapinane
		79	(En ligne, sur corde) Noué, attaché	79	(Online, na linie) Wiązane, zapinane
		80	nouer un ruban	80	zawiązać wstążkę
		81	Attacher un ruban	81	Zawiąż wstążkę
		82	Nouez le ruban	82	Zawiąż wstążkę
		83	Nouez le ruban	83	Zawiąż wstążkę
		84	Donc	84	Więc
		85	Pouvez-vous m'aider à nouer ma cravate ?	85	Czy możesz mi pomóc zawiązać krawat?
		86	Pouvez-vous m'attacher une cravate?	86	Możesz zawiązać mi krawat?
		87	Pouvez-vous m'attacher une cravate?	87	Możesz zawiązać mi krawat?
		88	Pouvez-vous m'attacher une cravate?	88	Możesz zawiązać mi krawat?
		89	attachez vos lacets !	89	zawiąż sznurowadła!
		90	Attachez vos lacets !	90	Zapnij sznurowadła!
		91	Attachez vos lacets !	91	Zapnij sznurowadła!
		92	Attachez vos lacets !	92	Zapnij sznurowadła!
		93	J'ai fait un nœud dans la corde	93	Zawiązałem węzeł na linie
		94	J'ai fait un nœud à la corde	94	Zawiązałem węzeł na linie
		95	J'ai fait un nœud à la corde	95	Zawiązałem węzeł na linie
		96	J'ai fait un nœud à la corde	96	Zawiązałem węzeł na linie
		97	à fermer ou à attacher avec un nœud, etc.	97	do zapięcia lub spięcia węzłem itp.
		98	Pour fermer ou fixer avec des nœuds, etc.	98	Aby zamknąć lub naprawić za pomocą węzłów itp.
		99	Attachez le nœud; attachez	99	Zapiąć węzeł; zapiąć
		100	Attachez le nœud; attachez	100	Zapiąć węzeł; zapiąć
		101	Tristesse	101	Smutek
		102	la jupe se noue à la taille	102	spódnica wiązana w pasie
		103	La jupe se noue autour de la taille	103	Spódnica jest wiązana w pasie
		104	La jupe est resserrée à la taille	104	Spódnica jest ściągana w pasie
		105	La jupe est resserrée à la taille	105	Spódnica jest ściągana w pasie
		106	Se connecter/lier	106	Połącz/połącz
		107	Relier	107	Łączyć
		108	~ qn/qch (à qch/qch) pour se connecter ou lier étroitement qn/qch avec qn/qch sinon	108	~ sb/sth (do sth/sb), aby połączyć lub powiązać sb/sth ściśle z sb/sth else
		109	~ qn/qch (à qch/qch) Connecter ou lier étroitement qn/qch et qc/qc autre	109	~ sb/sth (do sth/sb) Ściśle połącz lub połącz sb/sth i sb/sth w przeciwnym razie
		110	Relier	110	Łączyć
		111	Relier	111	Łączyć
		112	Les augmentations de salaire sont liées à l'inflation	112	Podwyżki płac są powiązane z inflacją
		113	L'augmentation des salaires est liée à l'inflation	113	Wzrost płac jest związany z inflacją
		114	L'augmentation des salaires est étroitement liée à l'inflation	114	Wzrost płac jest ściśle powiązany z inflacją
		115	L'augmentation des salaires est étroitement liée à l'inflation	115	Podwyżka płac jest ściśle związana z inflacją
		116	La maison est liée au travail, donc je dois déménager quand je prends ma retraite	116	Dom jest związany z pracą, więc muszę się przeprowadzić na emeryturę
		117	La maison est liée au travail, donc je dois déménager après la retraite	117	Dom jest związany z pracą, więc muszę się przeprowadzić po przejściu na emeryturę
		118	Cette maison est pour le travail, donc nous devons déménager après ma retraite	118	Ten dom jest do pracy, więc po przejściu na emeryturę musimy się przeprowadzić
		119	Cette maison est pour le travail, donc nous devons déménager après ma retraite	119	Ten dom jest do pracy, więc po przejściu na emeryturę musimy się przeprowadzić
		120	cette	120	ten
		121	restreindre	121	ograniczać
		122	limite	122	granica
		123	sb (to qch/to doing qc) pour restreindre qn et le rendre incapable de faire tout ce qu'il veut	123	sb (coś/robienie czegoś) ograniczać kogoś i uniemożliwiać mu robienie wszystkiego, na co ma ochotę
		124	~sb (to sth/to do sth) restreindre quelqu'un pour qu'il ne puisse pas faire ce qu'il veut	124	~sb (to sth/to do sth) ograniczać kogoś tak, aby nie mógł robić tego, co chce
		125	Retenue	125	Powściągliwość
		126	être lié par un contrat	126	być związanym umową
		127	Lié par acte	127	Związani czynem
		128	Lié par contrat	128	Związani umową
		129	Lié par contrat	129	Związani umową
		130	Je veux travailler mais je suis attaché à la maison avec le bébé	130	Chcę pracować, ale jestem przywiązana do domu z dzieckiem
		131	Je veux travailler, mais mon enfant et moi sommes attachés à la maison	131	Chcę pracować, ale moje dziecko i ja jesteśmy związani w domu
		132	Je veux travailler, mais j'étais enchaîné à la maison par mon enfant	132	Chcę pracować, ale moje dziecko przykuło mnie w domu
		133	Je veux travailler, mais j'étais enchaîné à la maison par mon enfant	133	Chcę pracować, ale moje dziecko przykuło mnie w domu
		134	Je ne veux pas être lié à rentrer à la maison à un moment particulier	134	Nie chcę być przywiązany do powrotu do domu o określonej godzinie
		135	Je ne veux pas être contraint de rentrer à la maison à une certaine heure	135	Nie chcę być zmuszany do powrotu do domu o określonej godzinie
		136	Je ne veux pas être contraint de rentrer à la maison à l'heure	136	Nie chcę być zmuszany do powrotu do domu na godziny
		137	Je ne veux pas être contraint de rentrer à la maison à l'heure	137	Nie chcę być zmuszany do powrotu do domu na godziny
		138	En jeu/compétition	138	W grze/zawodach
		139	Concurrence	139	Konkurencja
		140	de deux équipes, etc.	140	dwóch drużyn itp.
		141	Deux équipes en attente	141	Dwie drużyny czekają
		142	Deux équipes en attente	142	Dwie drużyny czekają
		143	Deux équipes en attente	143	Dwie drużyny czekają
		144	avoir le même nombre de points	144	mieć taką samą liczbę punktów
		145	Avoir le même nombre de points	145	Mieć taką samą liczbę punktów
		146	Une égalité ; le même score	146	Remis; ten sam wynik
		147	Une égalité ; le même score	147	Remis; ten sam wynik
		148	Minute	148	Minuta
		149	synonyme	149	synonim
		150	dessiner	150	remis
		151	L'Angleterre a fait match nul 2-2 avec l'Allemagne au premier tour.	151	Anglia zremisowała 2-2 z Niemcami w pierwszej rundzie.
		152	L'Angleterre a fait match nul 2-2 contre l'Allemagne au premier tour	152	Anglia zremisowała w pierwszej rundzie 2-2 z Niemcami
		153	Au premier tour, l'Angleterre et l'Allemagne ont fait match nul 2:2	153	W pierwszej rundzie Anglia i Niemcy zremisowały 2:2
		154	Au premier tour, l'Angleterre et l'Allemagne ont fait match nul 2:2	154	W pierwszej rundzie Anglia i Niemcy zremisowały 2:2
		155	ils sont à égalité pour la deuxième place	155	zremisowali na drugim miejscu
		156	Ils sont à égalité pour la deuxième place	156	Zremisowali na drugim miejscu
		157	Ils sont à égalité pour la deuxième place	157	Zremisowali na drugim miejscu
		158	Ils sont à égalité pour la deuxième place	158	Zremisowali na drugim miejscu
		159	??	159	麁
		160	nom de famille	160	nazwisko
		161	Nom	161	Nazwa
		162	différent	162	różne
		163	les scores sont à égalité à 3-3	163	wyniki są remisowane przy 3-3
		164	Le score est de 3-3 et le score est de 3:3.	164	Wynik to 3-3, a wynik to 3:3.
		165	Le vote d'hier soir était à égalité	165	Głosowanie zeszłej nocy zakończyło się remisem
		166	Le vote d'hier soir était à égalité	166	Wczorajsze głosowanie zakończyło się remisem
		167	Le vote d'hier soir a obtenu les mêmes votes	167	Głosowanie zeszłej nocy otrzymało te same głosy
		168	Le vote d'hier soir a obtenu les mêmes votes	168	Głosowanie zeszłej nocy otrzymało te same głosy
		169	musique	169	muzyka
		170	musique	170	muzyka
		171	joindre des notes avec une cravate	171	łączyć notatki z remisem
		172	Joindre des notes avec une cravate	172	Dołącz notatki z krawatem
		173	Connectez-vous avec un câble (notes)	173	Połącz za pomocą kabla (notatki)
		174	Connectez-vous avec un câble (notes)	174	Połącz za pomocą kabla (notatki)
		175	voir	175	zobaczyć
		176	la langue attachée	176	związany język
		177	Langue nouée	177	Wiązany język
		178	attacher qn/se faire des nœuds pour devenir ou rendre qn très confus	178	związać kogoś/siebie w węzły, aby stać się lub sprawić, że ktoś będzie bardzo zdezorientowany
		179	Attachez quelqu'un/vous (vers le haut) dans un nœud, faites en sorte que quelqu'un devienne ou rend quelqu'un très confus	179	Związać kogoś/ciebie (w górę) w węzeł, sprawić, by ktoś stał się lub sprawić, by ktoś był bardzo zdezorientowany
		180	(Jie) Perplexe et confus	180	(Jie) Zakłopotany i zdezorientowany
		181	(Jie) Perplexe et confus	181	(Jie) Zakłopotany i zdezorientowany
		182	(Faire) être perplexe et confus	182	(Sprawiają) być zakłopotanym i zdezorientowanym
		183	(Faire) être perplexe et confus	183	(Sprawiają) być zakłopotanym i zdezorientowanym
		184	celui sur (à l'ancienne, argot) pour se saouler	184	ten na (staromodny, slang), żeby się bardzo upić
		185	Que (à l'ancienne, argot) ivre	185	Ten (staromodny, slangowy) pijany
		186	Se soûler	186	Upić się
		187	Se soûler	187	Upić się
		188	se marier (informel) pour se marier	188	zawiązać węzeł (nieformalny), aby wziąć ślub
		189	Marié (informel) marié	189	Żonaty (nieformalny) żonaty
		190	Se marier	190	Wyjść za mąż
		191	Se marier	191	Wyjść za mąż
		192	plus au tablier, à la main	192	więcej w fartuchu, ręka
		193	Plus en tablier, main	193	Więcej w fartuchu, ręka
		194	attacher qn	194	związać kogoś?
		195	Épingler quelqu'un	195	Przypnij kogoś
		196	(à qc/faire qc)	196	(do czegoś/do zrobienia czegoś)
		197	(Faire qc/faire qc)	197	(Zrób coś/zrób coś)
		198	restreindre la liberté de qn, par exemple en lui faisant accepter des conditions particulières ou en l'occupant	198	ograniczać komuś wolność, na przykład zmuszając go do zaakceptowania określonych warunków lub angażując go
		199	Restreindre la liberté de quelqu'un, par exemple en lui permettant d'accepter certaines conditions ou en l'occupant	199	Ograniczać komuś wolność, na przykład pozwalając mu zaakceptować określone warunki lub zajmować się nim
		200	Restreindre	200	Ograniczać
		201	Restreindre	201	Ograniczać
		202	Date	202	Data
		203	Qin	203	Qin
		204	??	204	亰
		205	Lu	205	Lu
		206	Cambodge	206	Kambodża
		207	pagayer	207	wiosłować
		208	abandonné	208	opuszczony
		209	Tromper	209	Zwodzić
		210	??	210	椉
		211	Ming	211	Ming
		212	Li	212	Li
		213	Peluche	213	Szarpie
		214	cercueil	214	kasetka
		215	??	215	椠
		216	??	216	槀
		217	Li	217	Li
		218	??	218	棨
		219	treillis	219	krata
		220	Tromper	220	Zwodzić
		221	abandonné	221	opuszczony
		222	??	222	梥
		223	??	223	桼
		224	??	224	桽
		225	Peluche	225	Szarpie
		226	??	226	桇
		227	Cas	227	Obudowa
		228	Jie	228	Jie
		229	Chèque	229	sprawdzać
		230	Cambodge	230	Kambodża
		231	Sept	231	Siedem
		232	colorant	232	barwnik
		233	mou, tendre	233	miękki
		234	??	234	柋
		235	Stupide	235	Głupi
		236	sombre et calme	236	ciemno i cicho
		237	déshabiller	237	rozebrać się
		238	??	238	杢
		239	abricot	239	Morela
		240	Zhi	240	Zhi
		241	Zhu	241	Zhu
		242	??	242	棸
		243	Les enfants vous attachent, n'est-ce pas ?	243	Dzieci cię krępują, prawda?
		244	Les enfants vous ont ligoté, n'est-ce pas ?	244	Dzieci cię związały, prawda?
		245	Est-ce que vous les gars vous tirez vers le bas?	245	Czy ciągniecie was w dół?
		246	Est-ce que vous les gars vous tirez vers le bas?	246	Czy ciągniecie was w dół?
		247	Je ne veux pas m'attacher à revenir à une date particulière.	247	Nie chcę wiązać się z powrotem na konkretną randkę.
		248	Je ne veux pas m'empêcher de revenir à une certaine date	248	Nie chcę się powstrzymywać przed powrotem w określonym terminie
		249	Je ne veux pas limiter l'argent quand je reviendrai	249	Nie chcę ograniczać pieniędzy, kiedy wrócę
		250	Je ne veux pas limiter l'argent quand je reviendrai	250	Nie chcę ograniczać pieniędzy, kiedy wrócę
		251	lier (avec qc) pour correspondre ou être d'accord avec qc	251	związać się (z czymś) dopasować lub zgodzić się z czymś
		252	Coopérer (avec qc) pour coopérer ou accepter quelque chose	252	Współpracuj (z czymś), aby współpracować lub zgodzić się na coś
		253	Pour correspondre avec; pour correspondre avec	253	Pasować do; pasować do
		254	Pour correspondre avec; pour correspondre avec	254	Pasować do; pasować do
		255	Cette preuve est étroitement liée à ce que nous savons déjà	255	Ten dowód jest ściśle powiązany z tym, co już wiemy
		256	Cette preuve est étroitement liée à ce que nous savons déjà	256	Ten dowód jest ściśle powiązany z tym, co już wiemy
		257	Cette preuve est tout à fait conforme à ce que nous avons déjà connu	257	Ten dowód jest w pełni zgodny z tym, co już wiemy
		258	Cette preuve est tout à fait conforme à ce que nous avons déjà connu	258	Ten dowód jest w pełni zgodny z tym, co już wiemy
		259	attacher (avec qc)	259	zawiązać (z czymś)
		260	attacher qc (avec qc)	260	związać coś (z czymś)
		261	lier qc ou être lié à qc ; arriver, ou faire en sorte que qc se produise, en même temps que qc d'autre	261	połączyć coś lub być z czymś powiązanym; zdarzyło się lub zaaranżować, aby coś się wydarzyło w tym samym czasie co coś innego
		262	Contacter quelque chose ou être connecté à quelque chose ; se produire ou faire en sorte que quelque chose se produise en même temps	262	Skontaktować się z czymś lub być z czymś związanym, wydarzyć się lub zorganizować coś, co wydarzy się w tym samym czasie
		263	(Faire) se connecter et faire des affaires	263	(Make) łączyć się i prowadzić działalność
		264	(Faire) se connecter et faire des affaires	264	(Aby) łączyć się i prowadzić interesy
		265	Le concert s'articulera avec le festival de danse qui aura lieu le même week-end	265	Koncert nawiąże do odbywającego się w ten sam weekend festiwalu tańca
		266	Le concert sera combiné avec le festival de danse organisé le même week-end	266	Koncert będzie połączony z festiwalem tańca odbywającym się w ten sam weekend
		267	Les concerts et les spectacles de danse donnés le week-end se déroulent en même temps	267	Koncerty i spektakle taneczne wykonywane w weekendy trwają w tym samym czasie
		268	Les concerts et les spectacles de danse donnés le week-end ont lieu en même temps	268	Koncerty i spektakle taneczne wykonywane w weekendy odbywają się w tym samym czasie
		269	lien de nom associé	269	rzeczownik pokrewny
		270	Collocations de noms connexes	270	Powiązane kolokacje rzeczownika
		271	attacher qc pour faire un nœud au bout de qc; fermer qc avec du fil de ficelle, etc.	271	związać, aby zawiązać węzeł na końcu, zawiązać sznurkiem itp.
		272	Faire un nœud, fermer quelque chose avec des ficelles, etc.	272	Zawiązać węzeł, zawiązać coś sznurkami itp.
		273	Ligature (utiliser de la corde, du fil, etc.) pour sceller	273	Podwiązanie (użyj liny, nici itp.) do uszczelnienia
		274	Ligature (utiliser de la corde, du fil, etc.) pour sceller	274	Podwiązanie (użyj liny, nici itp.) do uszczelnienia
		275	attacher une corde	275	związać linę
		276	Attachez la corde	276	Zawiąż linę
		277	Nœud au bout de la corde	277	Węzeł na końcu liny
		278	Nœud au bout de la corde	278	Węzeł na końcu liny
		279	ligaturer une artère	279	podwiązać tętnicę
		280	Ligature de l'artère	280	Podwiązanie tętnicy
		281	Ligature des artères	281	Podwiązanie tętnic
		282	Ligature des artères	282	Podwiązanie tętnic
		283	ficeler	283	narzucać
		284	Attaché	284	Związany
		285	attacher qc	285	związać coś
		286	Attaché	286	Związany
		287	attacher un bateau à un objet fixe avec une corde	287	przymocować łódkę do stałego obiektu za pomocą liny
		288	Attachez le bateau à un objet fixe avec une corde	288	Przywiąż łódź do stałego obiektu za pomocą liny
		289	(Pour faire un navire) amarre	289	(Zrobić statek) cumować
		290	(Pour faire un navire) amarre	290	(Zrobić statek) cumować
		291	même si	291	Chociaż
		292	Nous nous sommes amarrés le long du quai	292	Przywiązaliśmy się do nabrzeża
		293	Nous sommes attachés à la jetée	293	Jesteśmy przywiązani do molo
		294	Nous avons amarré le bateau à la jetée	294	Zacumowaliśmy łódź przy molo
		295	Nous avons amarré le bateau à la jetée	295	Zacumowaliśmy łódź przy molo
		296	exister	296	istnieć
		297	Donc	297	Więc
		298	Charme	298	Czar
		299	vert	299	Zielony
		300	ressembler	300	przypominać
		301	raconter	301	powiedzieć
		302	Non	302	Nie
		303	Dépend de	303	Zależeć od
		304	Nous avons amarré le bateau	304	Związaliśmy łódź?
		305	Nous avons amarré le bateau	305	Związaliśmy łódź?
		306	Nous avons ancré le bateau	306	Zakotwiczyliśmy łódź
		307	Nous avons ancré le bateau	307	Zakotwiczyliśmy łódź
		308	fermer qc avec un nœud; être fermé ou attaché avec un nœud	308	zawiązać węzłem, zapiąć lub zapiąć węzłem
		309	A fermer ou attacher avec un nœud	309	Aby zamknąć lub zapiąć węzłem
		310	Fermé ou fixé avec un nœud	310	Zamknięty lub umocowany węzłem
		311	Fermé ou fixé avec un nœud	311	Zamknięty lub umocowany węzłem
		312	Attacher; attacher; attacher; attacher	312	zapiąć, zapiąć, zapiąć, zapiąć
		313	Attacher; attacher; attacher; attacher	313	zapiąć, zapiąć, zapiąć, zapiąć
		314	Constitution	314	konstytucja
		315	??	315	宍
		316	plus de	316	nad
		317	Recherche	317	Badania
		318	Macro	318	Makro
		319	Chanson	319	Utwór muzyczny
		320	prison	320	więzienie
		321	attacher un sac poubelle	321	zawiązać worek na śmieci
		322	Attachez les sacs poubelles	322	Zawiąż worki na śmieci
		323	Serrez le sac poubelle	323	Dokręć worek na śmieci
		324	Serrez le sac poubelle	324	Dokręć worek na śmieci
		325	attacher qn	325	związać kogoś
		326	attacher fermement les bras et les jambes de qn pour qu'ils ne puissent ni bouger ni s'échapper	326	związać komuś ręce i nogi, aby nie mógł się poruszyć ani uciec
		327	Attacher fermement les bras et les jambes de quelqu'un pour qu'il ne puisse pas bouger ou s'échapper	327	Mocno związać komuś ręce i nogi, aby nie mógł się poruszyć ani uciec
		328	Attacher quelqu'un	328	Zwiąż kogoś
		329	Attacher quelqu'un	329	Zwiąż kogoś
		330	Le gang a ligoté un garde de sécurité	330	Gang związał ochroniarza
		331	Le gang a ligoté un garde de sécurité	331	Gang związał ochroniarza
		332	Le groupe de gangsters a attaché une montre de gardes de sécurité	332	Grupa gangsterów związała zegarek strażników
		333	Le groupe de gangsters a attaché une montre de gardes de sécurité	333	Grupa gangsterów związała zegarek strażników
		334	seul	334	tylko
		335	Cette	335	To
		336	occuper qn pour qu'il n'ait pas le temps pour autre chose	336	zajmować kogoś, żeby nie miał czasu na inne rzeczy
		337	Gardez quelqu'un occupé pour qu'il n'ait pas le temps de faire d'autres choses	337	Zajmij kogoś, aby nie miał czasu na inne rzeczy
		338	Emmêler	338	Zaplątać
		339	Emmêler	339	Zaplątać
		340	Je suis attaché à une réunion jusqu'à 3	340	Jestem związany na spotkaniu do 3
		341	J'ai été occupé jusqu'à la réunion à 15 heures	341	Byłem zajęty do spotkania o godzinie 3
		342	Je ne peux pas sortir de la réunion avant 15 heures	342	Nie mogę wyjść ze spotkania do 3 nad ranem
		343	Je ne peux pas sortir de la réunion avant 15 heures	343	Nie mogę wyjść ze spotkania do 3 nad ranem
		344	la honte	344	wstyd
		345	attacher qc	345	związać coś
		346	Attaché	346	Związany
		347	attacher un animal à qc avec une corde, une chaîne, etc.	347	przywiązać zwierzę do czegoś za pomocą liny, łańcucha itp.
		348	Attachez un animal à quelque chose avec une corde, une chaîne, etc.	348	Przywiąż zwierzę do czegoś liną, łańcuchem itp.
		349	(Pour attacher un animal avec une corde, etc.)	349	(Aby związać zwierzę liną itp.)
		350	(Pour attacher un animal avec une corde, etc.)	350	(Aby związać zwierzę liną itp.)
		351	Il a laissé son chien attaché à un arbre	351	Zostawił psa przywiązanego do drzewa
		352	Il a attaché son chien à un arbre	352	Przywiązał psa do drzewa
		353	Il a vérifié le chien dans l'arbre	353	Sprawdził psa na drzewie
		354	Il a vérifié le chien dans l'arbre	354	Sprawdził psa na drzewie
		355	connecter ou lier qc à qc d'autre	355	połączyć lub połączyć coś z czymś innym
		356	Connecter ou lier quelque chose à quelque chose	356	Połącz lub połącz coś z czymś
		357	Associer	357	Współpracować
		358	Associer	358	Współpracować
		359	et	359	oraz
		360	Son comportement est lié à ses sentiments de culpabilité	360	Jej zachowanie jest związane z jej poczuciem winy
		361	Son comportement est lié à sa culpabilité	361	Jej zachowanie jest związane z jej poczuciem winy
		362	Son comportement est lié à sa culpabilité	362	Jej zachowanie jest związane z jej poczuciem winy
		363	Son comportement est lié à sa culpabilité	363	Jej zachowanie jest związane z jej poczuciem winy
		364	cette	364	ten
		365	nom lié	365	pokrewny
		366	attaché	366	związany
		367	investir de l'argent pour qu'il ne soit pas facilement utilisable	367	inwestować pieniądze, aby nie były łatwo dostępne do wykorzystania
		368	Investir des fonds pour le rendre difficile à utiliser	368	Zainwestuj środki, aby utrudnić korzystanie
		369	Occuper, mettre à mort (nourriture d'or)	369	Zajmować, skazany na śmierć (złoto żywności)
		370	Occuper, mettre à mort (nourriture d'or)	370	Zajmować, skazany na śmierć (złoto żywności)
		371	La majeure partie du capital est liée à la propriété.	371	Większość kapitału jest zajęta nieruchomościami.
		372	La plupart des capitaux sont liés à la propriété	372	Większość kapitału jest związana z własnością
		373	La plupart des fonds sont investis dans l'immobilier et ne peuvent être utilisés	373	Większość środków jest inwestowana w nieruchomości i nie można ich wykorzystać
		374	La plupart des fonds sont investis dans l'immobilier et ne peuvent être utilisés	374	Większość środków jest inwestowana w nieruchomości i nie można ich wykorzystać
		375	s'occuper de tous les détails restants de qc	375	zająć się wszystkimi pozostałymi szczegółami czegoś
		376	Gérer tous les détails restants de	376	Zajmij się wszystkimi pozostałymi szczegółami
		377	Fini; fini	377	Gotowe; gotowe
		378	Terminé ; terminé	378	Kompletny; Zakończony
		379	devenir	379	zostać
		380	Nous espérons conclure l'affaire d'ici demain	380	Mamy nadzieję, że do jutra sfinalizujemy transakcję
		381	Nous espérons finaliser la transaction d'ici demain	381	Mamy nadzieję, że transakcja zostanie sfinalizowana do jutra
		382	Nous sommes impatients de conclure un accord avant demain	382	Chętnie zawrzemy umowę przed jutrem
		383	Nous sommes impatients de conclure un accord avant demain	383	Chętnie zawrzemy umowę przed jutrem
		384	Je suis allé au bureau pendant une heure pour régler les détails (finir les petits travaux restants)	384	Poszedłem do biura na godzinę, aby załatwić wszelkie luźne sprawy (dokończyć pozostałe drobne prace)
		385	Je suis entré dans le bureau pendant une heure pour trier toutes les choses en vrac (terminez les petites tâches restantes)	385	Wszedłem do biura na godzinę, aby uporządkować wszystkie luźne rzeczy (dokończyć pozostałe drobne zadania)
		386	Je suis allé au bureau pendant une heure pour finir les affaires sporadiques non réglées	386	Poszedłem na godzinę do biura, żeby dokończyć nierozstrzygnięte sporadyczne sprawy
		387	Je suis allé au bureau pendant une heure pour finir les affaires sporadiques non réglées	387	Poszedłem na godzinę do biura, żeby dokończyć nierozstrzygnięte sporadyczne sprawy
		388	Vêtements	388	Ubranie
		389	Vêtements	389	odzież
		390	aussi	390	także
		391	cravate	391	krawat
		392	attacher	392	wiązanie
		393	un long morceau de tissu étroit porté autour du cou, surtout par les hommes, avec un nœud devant	393	długi, wąski kawałek materiału noszony na szyi, zwłaszcza przez mężczyzn, z węzłem z przodu
		394	Le tissu fin porté autour du cou, surtout pour les hommes, a un nœud sur le devant	394	Cienki materiał noszony na szyi, szczególnie dla mężczyzn, ma z przodu węzeł
		395	attacher	395	wiązanie
		396	attacher	396	wiązanie
		397	un col et une cravate	397	kołnierz i krawat
		398	Col et cravate	398	Kołnierz i krawat
		399	Porter une cravate	399	Nosić krawat
		400	Porter une cravate	400	Nosić krawat
		401	une cravate en soie à rayures	401	jedwabny krawat w paski
		402	Cravate en soie à rayures	402	Jedwabny krawat w paski
		403	Cravate en soie à rayures	403	Jedwabny krawat w paski
		404	Cravate en soie à rayures	404	Jedwabny krawat w paski
		405	photo	405	zdjęcie
		406	page R020	406	strona R020
		407	voir également	407	Zobacz też
		408	cravate noire	408	Czarny krawat
		409	nœud papillon	409	muszka
		410	vieille école	410	stara szkoła
		411	attacher	411	wiązanie
		412	cravate blanche	412	biały krawat
		413	pour la fixation	413	do mocowania
		414	Cerclage	414	Wysoki
		415	un morceau de ficelle ou de fil utilisé pour attacher ou attacher qc	415	kawałek sznurka lub drutu służącego do zapinania lub wiązania czegoś
		416	Une corde ou un fil utilisé pour attacher ou attacher quelque chose	416	Lina lub drut używany do zapinania lub wiązania czegoś
		417	Corde; fil; fil	417	Lina; drut; nić
		418	Corde; fil; fil	418	Lina; drut; nić
		419	attaches pour fermer les sacs en plastique	419	krawaty do zamykania toreb plastikowych
		420	Attaches pour fermer les sacs en plastique	420	Opaski do zamykania toreb plastikowych
		421	Corde de liage pour sceller les sacs en plastique	421	Lina wiążąca do zamykania toreb plastikowych
		422	Corde de liage pour sceller les sacs en plastique	422	Lina wiążąca do zamykania toreb plastikowych
		423	lien	423	połączenie
		424	relier	424	łączyć
		425	un lien fort entre les personnes ou les organisations	425	silny związek między ludźmi lub organizacjami
		426	Liens étroits entre des personnes ou des organisations	426	Bliskie więzi między ludźmi lub organizacjami
		427	Lien	427	Połączenie
		428	Lien	428	Połączenie
		429	les liens familiaux	429	więzy rodzinne
		430	Relations familiales	430	Relacje rodzinne
		431	Relation familiale	431	Relacje rodzinne
		432	les liens d'amitié	432	więzy przyjaźni
		433	Lien d'amitié	433	Więź przyjaźni
		434	Lien d'amitié	434	Więź przyjaźni
		435	Lien d'amitié	435	Więź przyjaźni
		437	liens économiques	437	więzi gospodarcze
		439	Liens économiques	439	Więzy gospodarcze
		441	Presser le contact	441	Ściśnij kontakt
		443	Presser le contact	443	Ściśnij kontakt
		445	Le cabinet entretient des liens étroits avec une société américaine	445	Firma ma bliskie powiązania z amerykańską korporacją
		447	L'entreprise entretient des relations étroites avec une entreprise américaine	447	Firma ma bliskie relacje z amerykańską firmą
		449	Cette entreprise a une relation étroite avec une entreprise américaine	449	Ta firma ma bliskie relacje z amerykańską firmą
		451	Devrait	451	Powinnam
		453	Masculin	453	mężczyzna
		455	faire en sorte	455	zarządzać
		457	restriction	457	ograniczenie
		459	limite	459	granica
		461	une chose qui limite la liberté d'action de qn	461	rzecz, która ogranicza swobodę działania?
		463	Retenue	463	Powściągliwość
		465	Rentrer	465	Podwinąć
		467	Entreprise	467	biznes
		469	Il était encore un jeune homme et il ne voulait pas de liens	469	Był jeszcze młodym mężczyzną i nie chciał żadnych więzi
		471	C'est encore un jeune homme, il ne veut aucune relation	471	Wciąż jest młodym mężczyzną, nie chce żadnego związku
		473	Il est encore jeune et ne veut être lié par rien	473	Jest jeszcze młody i nie chce być niczym związany
		475	Il est encore jeune et ne veut être lié par rien	475	Jest jeszcze młody i nie chce być niczym związany
		477	Attacher	477	Wiązanie
		479	En jeu/compétition	479	W grze/zawodach
		481	Concurrence	481	Konkurencja
		483	Concurrence	483	Konkurencja
		485	une situation dans un jeu ou une compétition où deux joueurs ou plus ont le même score	485	sytuacja w grze lub zawodach, w której dwóch lub więcej graczy ma ten sam wynik
		487	Une situation où deux joueurs ou plus ont le même score dans un jeu ou un match	487	Sytuacja, w której dwóch lub więcej graczy ma ten sam wynik w grze lub meczu
		489	Match nul ; score égal ; pas de match	489	Remis; równy wynik; brak meczu
		491	Match nul ; score égal ; pas de match	491	Remis; równy wynik; brak meczu
		493	le match s'est terminé sur une égalité	493	mecz zakończył się remisem
		495	Le match s'est terminé sur une égalité	495	Mecz zakończył się remisem
		497	Le match s'est terminé sur une égalité	497	Mecz zakończył się remisem
		499	Le match s'est terminé sur une égalité	499	Mecz zakończył się remisem
		501	comparer	501	porównywać
		503	dessiner	503	remis
		505	un match de sport, en particulier un match de football (soccer), qui fait partie d'une compétition plus large	505	mecz sportowy, zwłaszcza mecz piłki nożnej (piłka nożna), będący częścią większej konkurencji
		507	Les jeux de sport, en particulier les jeux de football, font partie de compétitions à grande échelle	507	Gry sportowe, zwłaszcza mecze piłki nożnej, są częścią zawodów na dużą skalę
		509	(surtout le foot)	509	(Zwłaszcza piłka nożna)
		511	(surtout le foot)	511	(Zwłaszcza piłka nożna)
		513	Le match aller de la Coupe du monde entre Leeds et Rome	513	Pierwszy mecz pucharu między Leeds i Roma
		515	Premier tour de la Coupe entre Leeds et Rome	515	Pierwsza runda pucharu między Leeds i Roma
		517	Leeds et Roma au premier tour de la coupe à élimination directe	517	Leeds i Roma w pierwszej rundzie pucharu
		519	Leeds et Roma au premier tour de la coupe à élimination directe	519	Leeds i Roma w pierwszej rundzie pucharu
		521	musique	521	muzyka
		523	musique	523	muzyka
		525	une ligne courbe écrite sur deux notes de la même hauteur (quelle est la hauteur ou la gravité d'une note) pour montrer qu'elles doivent être jouées ou chantées comme une seule note	525	zakrzywiona linia napisana na .dwóch nutach o tej samej wysokości (jak wysoka lub niska jest nuta), aby pokazać, że mają leżeć grane lub śpiewane jako jedna nuta
		527	Une courbe écrite sur deux notes de même hauteur (à quel point une note est-elle haute ou basse) pour indiquer qu'elles seront jouées ou chantées comme une seule note	527	Krzywa zapisana na dwóch nutach o tej samej wysokości (jak wysoka lub niska jest nuta), aby wskazać, że będą one grane lub śpiewane jako jedna nuta
		529	Ligne de maintien ; ligne de connexion de maintien	529	Linia podtrzymania; Linia połączenia podtrzymania
		531	Ligne de soutien ; Ligne de connexion de soutien	531	Linia podtrzymująca; Linia podtrzymująca połączenie
		533	photo	533	zdjęcie
		535	musique	535	muzyka
		537	sur chemin de fer	537	na kolei
		539	Sur le chemin de fer	539	Na kolei
		541	Perles	541	Koraliki
		543	route	543	droga
		545	fer à repasser	545	żelazo
		547	dormeur	547	podkład
		549	jeu décisif	549	tie-break
		551	bris d'égalité	551	łamacz remisów
		553	au tennis	553	w tenisie
		555	tennis	555	tenis ziemny
		557	une période de jeu supplémentaire pour décider qui est le vainqueur d'un set lorsque les deux joueurs ont gagné six matchs	557	okres dodatkowej gry, aby zdecydować, kto jest zwycięzcą seta, gdy obaj gracze wygrali sześć gier
		559	Lorsque les deux joueurs ont gagné six parties, une partie supplémentaire détermine qui est le vainqueur du SET	559	Kiedy obaj gracze wygrają sześć gier, dodatkowa gra określa, kto jest zwycięzcą SET
		561	Bris d'égalité	561	Łamacz remisów
		563	Bris d'égalité	563	Łamacz remisów
		565	bris d'égalité	565	łamacz remisów
		567	jeu décisif	567	dogrywka
		569	une question supplémentaire dans un concours pour décider qui est le gagnant lorsque deux ou plusieurs participants ont des scores égaux	569	dodatkowe pytanie w konkursie, aby zdecydować, kto jest zwycięzcą, gdy dwóch lub więcej biorących udział ma równy wynik
		571	Un problème supplémentaire dans le jeu, lorsque deux ou plusieurs concurrents ont le même score, décidez qui est le gagnant	571	Dodatkowy problem w grze, gdy dwóch lub więcej zawodników ma ten sam wynik, decyduje, kto jest zwycięzcą
		573	Le match de départage ; (supplémentaire lorsque le score est le même dans le match) question de départage	573	Mecz dogrywki; (dodatkowe, gdy wynik w meczu jest taki sam) pytanie dogrywki
		575	Le match de départage ; (supplémentaire lorsque le score est le même dans le match) question de départage	575	Mecz dogrywki; (dodatkowe, gdy wynik w meczu jest taki sam) pytanie dogrywki
		577	attaché	577	zawiązany
		579	d'une maison	579	domu
		581	Maisons	581	domy
		583	loué à qn à condition qu'ils travaillent pour le propriétaire	583	wynajmowane komuś pod warunkiem, że pracują dla właściciela
		585	Louer à quelqu'un à condition qu'il travaille pour le propriétaire	585	Wydzierżawić komuś pod warunkiem, że pracuje dla wynajmującego
		587	Loué à des travailleurs embauchés	587	Wydzierżawiony pracownikom najemnym
		589	Loué à des travailleurs embauchés	589	Wydzierżawiony pracownikom najemnym
		591	un chalet attaché dans une ferme	591	związany domek na farmie
		593	Cabane à la ferme	593	Chata na farmie
		595	Ferme louée à des ouvriers embauchés à la ferme	595	Dom wynajęty pracownikom najemnym na farmie
		597	Ferme louée à des ouvriers embauchés à la ferme	597	Dom wynajęty pracownikom najemnym na farmie
		599	maison attachée	599	związany dom
		601	un pub qui appartient à une brasserie particulière (une entreprise qui produit de la bière) et qui ne vend que la bière produite par cette brasserie	601	pub, który jest własnością konkretnego browaru (firmy produkującej piwo) i który sprzedaje tylko piwo, które ten browar produkuje
		603	Un bar qui appartient à une brasserie spécifique (une entreprise qui produit de la bière) et ne vend que de la bière produite par cette brasserie	603	Bar, który jest własnością konkretnego browaru (firmy produkującej piwo) i sprzedaje tylko piwo wyprodukowane przez ten browar
		605	Winery bar (brasserie ouverte, spécialisée dans la bière maison)	605	Winery Bar (otwarty browar, specjalizuje się w piwie domowej roboty)
		607	Winery bar (brasserie ouverte, spécialisée dans la bière maison)	607	Winery Bar (otwarty browar, specjalizuje się w piwie domowej roboty)