http://pvanclik.free.fr/1814.htm	http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
D	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
NEXT	NEXT	1	qc loin	1	दूर	1	door
last	last	2	mettre les choses à leur place, surtout là où on ne les voit pas, pour qu'une pièce paraisse bien rangée	2	चीजों को उस स्थान पर रखने के लिए जहां वे हैं, खासकर जहां उन्हें देखा नहीं जा सकता है, ताकि एक कमरा साफ दिखाई दे	2	cheejon ko us sthaan par rakhane ke lie jahaan ve hain, khaasakar jahaan unhen dekha nahin ja sakata hai, taaki ek kamara saaph dikhaee de
ALLEMAND	ALLEMAND	3	Placez les objets là où ils doivent être placés, surtout là où ils ne sont pas visibles, pour que la pièce ait l'air bien rangée	3	कमरे को साफ-सुथरा दिखाने के लिए चीजों को वहीं रखें जहां उन्हें रखा जाना चाहिए, खासकर जहां उन्हें देखा नहीं जा सकता है	3	kamare ko saaph-suthara dikhaane ke lie cheejon ko vaheen rakhen jahaan unhen rakha jaana chaahie, khaasakar jahaan unhen dekha nahin ja sakata hai
ANGLAIS	ANGLAIS	4	ramasser; ramasser	4	उठाओ ; उठाओ	4	uthao ; uthao
ARABE	ARABE	5	ramasser; ramasser	5	उठाओ ; उठाओ	5	uthao ; uthao
bengali	bengali	6	ranger qc	6	साफ सुथरा	6	saaph suthara
CHINOIS	CHINOIS	7	emballer les choses	7	सामान पैक करो	7	saamaan paik karo
ESPAGNOL	ESPAGNOL	8	arranger ou traiter qc pour qu'il soit bien ou correctement terminé	8	sth की व्यवस्था करना या उससे निपटना ताकि वह अच्छी तरह से या सही ढंग से समाप्त हो जाए	8	sth kee vyavastha karana ya usase nipatana taaki vah achchhee tarah se ya sahee dhang se samaapt ho jae
FRANCAIS	FRANCAIS	9	Organiser ou traiter quelque chose de manière à ce qu'il puisse être fait en douceur ou correctement	9	किसी चीज की व्यवस्था या व्यवहार करना ताकि वह सुचारू रूप से या सही ढंग से किया जा सके	9	kisee cheej kee vyavastha ya vyavahaar karana taaki vah suchaaroo roop se ya sahee dhang se kiya ja sake
hindi	hindi	10	Ranger	10	संवारना	10	sanvaarana
JAPONAIS	JAPONAIS	11	Ranger	11	संवारना	11	sanvaarana
punjabi	punjabi	12	J'ai rangé le rapport avant de le remettre	12	मैंने रिपोर्ट सौंपने से पहले उसे ठीक कर लिया	12	mainne riport saumpane se pahale use theek kar liya
POLONAIS	POLONAIS	13	Je soumettrai le rapport après avoir terminé	13	मैं खत्म करने के बाद रिपोर्ट जमा करूंगा	13	main khatm karane ke baad riport jama karoonga
PORTUGAIS	PORTUGAIS	14	Je soumettrai le rapport après avoir terminé	14	मैं खत्म करने के बाद रिपोर्ट जमा करूंगा	14	main khatm karane ke baad riport jama karoonga
RUSSE	RUSSE	15	Je soumettrai le rapport après avoir terminé	15	मैं खत्म करने के बाद रिपोर्ट जमा करूंगा	15	main khatm karane ke baad riport jama karoonga
http://vibelius.free.fr/s0000.htm	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	surtout dans les composés	16	विशेष रूप से यौगिकों में	16	vishesh roop se yaugikon mein
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Surtout dans les composés	17	विशेष रूप से यौगिकों में	17	vishesh roop se yaugikon mein
		18	Surtout utilisé pour former des mots composés	18	विशेष रूप से मिश्रित शब्द बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है	18	vishesh roop se mishrit shabd banaane ke lie prayog kiya jaata hai
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Surtout utilisé pour former des mots composés	19	विशेष रूप से मिश्रित शब्द बनाने के लिए प्रयोग किया जाता है	19	vishesh roop se mishrit shabd banaane ke lie prayog kiya jaata hai
http://niemowa.free.fr	http://niemowa.free.fr	20	un conteneur pour mettre de petits objets, afin de garder un endroit bien rangé	20	एक जगह को साफ रखने के लिए छोटी वस्तुओं को रखने के लिए एक कंटेनर	20	ek jagah ko saaph rakhane ke lie chhotee vastuon ko rakhane ke lie ek kantenar
http://wang.ling.free.fr/R020.htm	http://wang.ling.free.fr/R020.htm	21	Un conteneur pour les petits objets pour garder l'endroit propre et bien rangé	21	जगह को साफ सुथरा रखने के लिए छोटी वस्तुओं के लिए एक कंटेनर	21	jagah ko saaph suthara rakhane ke lie chhotee vastuon ke lie ek kantenar
		22	Conteneur pour bric et de broc	22	ऑड्स एंड एंड्स के लिए कंटेनर	22	ods end ends ke lie kantenar
		23	Conteneur pour bric et de broc	23	ऑड्स एंड एंड्स के लिए कंटेनर	23	ods end ends ke lie kantenar
		24	un bureau bien rangé	24	एक डेस्क साफ	24	ek desk saaph
		25	Le bureau est rangé	25	डेस्क साफ है	25	desk saaph hai
		26	Boîte de papeterie de bureau	26	डेस्क स्टेशनरी बॉक्स	26	desk steshanaree boks
		27	Boîte de papeterie de bureau	27	डेस्क स्टेशनरी बॉक्स	27	desk steshanaree boks
		28	attacher	28	गुलोबन्द	28	guloband
		29	liens	29	संबंधों	29	sambandhon
		30	attacher	30	बांधने	30	baandhane
		31	attaché	31	बंधा होना	31	bandha hona
		32	attaché	32	बंधा होना	32	bandha hona
		33	attacher avec de la ficelle/corde	33	डोरी/रस्सी से बांधना	33	doree/rassee se baandhana
		34	Attacher avec du fil/de la corde	34	धागे/रस्सी से बांधें	34	dhaage/rassee se baandhen
		35	attacher ou maintenir ensemble deux objets ou plus à l'aide d'une ficelle, d'une corde, etc. ; attacher qn/qch avec une ficelle, une corde, etc.	35	रस्सी, रस्सी, आदि का उपयोग करके दो या दो से अधिक चीजों को एक साथ जोड़ना या पकड़ना; स्ट्रिंग, रस्सी आदि के साथ sb/sth को जकड़ना।	35	rassee, rassee, aadi ka upayog karake do ya do se adhik cheejon ko ek saath jodana ya pakadana; string, rassee aadi ke saath sb/sth ko jakadana.
		36	Utilisez une corde, une corde, etc. pour connecter ou réparer deux objets ou plus ensemble ; utilisez une corde, une corde, etc. pour réparer quelqu'un/quelque chose	36	दो या दो से अधिक चीजों को एक साथ जोड़ने या ठीक करने के लिए रस्सी, रस्सी आदि का प्रयोग करें; रस्सी, रस्सी आदि का प्रयोग किसी को/कुछ को ठीक करने के लिए करें	36	do ya do se adhik cheejon ko ek saath jodane ya theek karane ke lie rassee, rassee aadi ka prayog karen; rassee, rassee aadi ka prayog kisee ko/kuchh ko theek karane ke lie karen
		37	(Avec fil, corde, etc.> attacher, attacher, attacher, attacher, attacher	37	(धागे, रस्सी, आदि के साथ> टाई, टाई, टाई, टाई, टाई	37	(dhaage, rassee, aadi ke saath> taee, taee, taee, taee, taee
		38	(Avec fil, corde, etc.> attacher, attacher, attacher, attacher, attacher	38	(धागे, रस्सी, आदि के साथ> टाई, टाई, टाई, टाई, टाई	38	(dhaage, rassee, aadi ke saath> taee, taee, taee, taee, taee
		39	Elle a attaché les journaux dans un paquet	39	उसने अखबारों को एक बंडल में बांध दिया	39	usane akhabaaron ko ek bandal mein baandh diya
		40	Elle a empaqueté les journaux dans un paquet	40	उसने अखबारों को एक बंडल में बांधा	40	usane akhabaaron ko ek bandal mein baandha
		41	Elle a attaché les journaux dans un paquet	41	उसने अखबारों को एक बंडल में बांध दिया	41	usane akhabaaron ko ek bandal mein baandh diya
		42	Elle a attaché les journaux dans un paquet	42	उसने अखबारों को एक बंडल में बांध दिया	42	usane akhabaaron ko ek bandal mein baandh diya
		43	Il a dû lui attacher les mains	43	उसे अपने हाथ जोड़ने पड़े	43	use apane haath jodane pade
		44	Il a dû lui attacher les mains	44	उसे अपने हाथ जोड़ने पड़े	44	use apane haath jodane pade
		45	Il a dû lui attacher les mains	45	उसे अपने हाथ जोड़ने पड़े	45	use apane haath jodane pade
		46	Il a dû lui attacher les mains	46	उसे अपने हाथ जोड़ने पड़े	46	use apane haath jodane pade
		47	Il a dû lui attacher les mains	47	उसे अपने हाथ जोड़ने पड़े	47	use apane haath jodane pade
		48	Il a dû lui attacher les mains	48	उसे अपने हाथ जोड़ने पड़े	48	use apane haath jodane pade
		49	Empaqueter	49	बंडल	49	bandal
		50	Ils l'ont attaché à une chaise avec un câble.	50	उन्होंने उसे केबल से एक कुर्सी से बांध दिया।	50	unhonne use kebal se ek kursee se baandh diya.
		51	Ils l'ont attaché à la chaise avec un câble.	51	उन्होंने उसे केबल से कुर्सी से बांध दिया।	51	unhonne use kebal se kursee se baandh diya.
		52	Nous l'avons attaché à une chaise avec un câble	52	हमने उसे केबल से कुर्सी से बांध दिया	52	hamane use kebal se kursee se baandh diya
		53	Nous l'avons attaché à une chaise avec un câble	53	हमने उसे केबल से कुर्सी से बांध दिया	53	hamane use kebal se kursee se baandh diya
		54	Dois-je attacher le paquet ou le scotcher ?	54	क्या मैं पैकेज को बांध दूं या इसे टेप कर दूं?	54	kya main paikej ko baandh doon ya ise tep kar doon?
		55	Dois-je attacher le colis ou le scotcher ?	55	क्या मुझे पैकेज को बांधना चाहिए या इसे टेप करना चाहिए?	55	kya mujhe paikej ko baandhana chaahie ya ise tep karana chaahie?
		56	Dois-je attacher ce paquet ou le scotcher ?	56	क्या मुझे इस पैकेज को बांधना चाहिए या इसे टेप करना चाहिए?	56	kya mujhe is paikej ko baandhana chaahie ya ise tep karana chaahie?
		57	Dois-je attacher ce paquet ou le scotcher ?	57	क्या मुझे इस पैकेज को बांधना चाहिए या इसे टेप करना चाहिए?	57	kya mujhe is paikej ko baandhana chaahie ya ise tep karana chaahie?
		58	J'attache mes cheveux quand je cuisine	58	जब मैं खाना बना रही होती हूं तो मैं अपने बालों को वापस बांध लेती हूं	58	jab main khaana bana rahee hotee hoon to main apane baalon ko vaapas baandh letee hoon
		59	J'attache mes cheveux en cuisinant	59	मैं खाना बनाते समय अपने बालों को बांधती हूँ	59	main khaana banaate samay apane baalon ko baandhatee hoon
		60	J'ai attaché mes cheveux en arrière quand je cuisinais	60	जब मैं खाना बना रही थी तब मैंने अपने बालों को वापस बांध लिया था	60	jab main khaana bana rahee thee tab mainne apane baalon ko vaapas baandh liya tha
		61	J'ai attaché mes cheveux en arrière quand je cuisinais	61	जब मैं खाना बना रही थी तब मैंने अपने बालों को वापस बांध लिया था	61	jab main khaana bana rahee thee tab mainne apane baalon ko vaapas baandh liya tha
		62	attacher qc à ou autour de qc d'autre	62	sth को sth के आसपास या उसके आस-पास बांधना	62	sth ko sth ke aasapaas ya usake aas-paas baandhana
		63	Réparer quelque chose sur ou autour de quelque chose	63	किसी चीज़ पर या उसके आस-पास कुछ ठीक करना	63	kisee cheez par ya usake aas-paas kuchh theek karana
		64	A attacher à; attacher; attacher; lier	64	बांधना; बांधना; बांधना; बांधना	64	baandhana; baandhana; baandhana; baandhana
		65	A attacher à; attacher; attacher; lier	65	बांधना; बांधना; बांधना; बांधना	65	baandhana; baandhana; baandhana; baandhana
		66	volonté	66	मर्जी	66	marjee
		67	Elle a attaché une étiquette sur la valise	67	उसने सूटकेस पर एक लेबल बांध दिया	67	usane sootakes par ek lebal baandh diya
		68	Elle a mis une étiquette sur la valise	68	उसने सूटकेस पर एक लेबल लगा दिया	68	usane sootakes par ek lebal laga diya
		69	Elle a attaché l'étiquette à la valise	69	उसने टैग को सूटकेस से बांध दिया	69	usane taig ko sootakes se baandh diya
		70	Elle a attaché l'étiquette à la valise	70	उसने टैग को सूटकेस से बांध दिया	70	usane taig ko sootakes se baandh diya
		71	faire un nœud dans un morceau de ficelle, de corde, etc.	71	रस्सी, रस्सी आदि के टुकड़े में गाँठ बनाना।	71	rassee, rassee aadi ke tukade mein gaanth banaana.
		72	auto_génial	72	auto_awesome	72	auto_awaisomai
		73	Langue source : Chinois	73	भाषा स्रोत: चिनोइसो	73	bhaasha srot: chinoiso
		74	monter le son	74	ध्वनि तेज	74	dhvani tej
		75	58/ 5000	75	58/5000	75	58/5000
		76	Résultats de traduction	76	ट्रेडिशन के परिणाम	76	tredishan ke parinaam
		77	Elle a attaché l'étiquette à la valise et a fait un nœud sur une corde, une corde, etc.	77	उसने सूटकेस में टैग बांध दिया और रस्सी, रस्सी आदि पर गाँठ बाँध ली।	77	usane sootakes mein taig baandh diya aur rassee, rassee aadi par gaanth baandh lee.
		78	(En ligne, corde) noué, attaché	78	(ऑनलाइन, रस्सी) गाँठदार, बन्धन	78	(onalain, rassee) gaanthadaar, bandhan
		79	(En ligne, sur corde) Noué, attaché	79	(ऑनलाइन, रस्सी पर) गाँठदार, बन्धन	79	(onalain, rassee par) gaanthadaar, bandhan
		80	nouer un ruban	80	रिबन बांधने के लिए	80	riban baandhane ke lie
		81	Attacher un ruban	81	एक रिबन बांधें	81	ek riban baandhen
		82	Nouez le ruban	82	रिबन बांधें	82	riban baandhen
		83	Nouez le ruban	83	रिबन बांधें	83	riban baandhen
		84	Donc	84	इसलिए	84	isalie
		85	Pouvez-vous m'aider à nouer ma cravate ?	85	क्या आप मेरी टाई बांधने में मेरी मदद कर सकते हैं?	85	kya aap meree taee baandhane mein meree madad kar sakate hain?
		86	Pouvez-vous m'attacher une cravate?	86	क्या आप मुझे एक टाई बांध सकते हैं?	86	kya aap mujhe ek taee baandh sakate hain?
		87	Pouvez-vous m'attacher une cravate?	87	क्या आप मुझे एक टाई बांध सकते हैं?	87	kya aap mujhe ek taee baandh sakate hain?
		88	Pouvez-vous m'attacher une cravate?	88	क्या आप मुझे एक टाई बांध सकते हैं?	88	kya aap mujhe ek taee baandh sakate hain?
		89	attachez vos lacets !	89	अपने फावड़ियों को बांधो!	89	apane phaavadiyon ko baandho!
		90	Attachez vos lacets !	90	अपने फावड़ियों को जकड़ें!	90	apane phaavadiyon ko jakaden!
		91	Attachez vos lacets !	91	अपने फावड़ियों को जकड़ें!	91	apane phaavadiyon ko jakaden!
		92	Attachez vos lacets !	92	अपने फावड़ियों को जकड़ें!	92	apane phaavadiyon ko jakaden!
		93	J'ai fait un nœud dans la corde	93	मैंने रस्सी में एक गाँठ बाँध ली	93	mainne rassee mein ek gaanth baandh lee
		94	J'ai fait un nœud à la corde	94	मैंने रस्सी पर एक गाँठ बाँध ली	94	mainne rassee par ek gaanth baandh lee
		95	J'ai fait un nœud à la corde	95	मैंने रस्सी पर एक गाँठ बाँध ली	95	mainne rassee par ek gaanth baandh lee
		96	J'ai fait un nœud à la corde	96	मैंने रस्सी पर एक गाँठ बाँध ली	96	mainne rassee par ek gaanth baandh lee
		97	à fermer ou à attacher avec un nœud, etc.	97	एक गाँठ, आदि के साथ बंद या बांधा जाना	97	ek gaanth, aadi ke saath band ya baandha jaana
		98	Pour fermer ou fixer avec des nœuds, etc.	98	गांठों आदि से बंद करना या ठीक करना।	98	gaanthon aadi se band karana ya theek karana.
		99	Attachez le nœud; attachez	99	गांठ बांधना; बांधना	99	gaanth baandhana; baandhana
		100	Attachez le nœud; attachez	100	गांठ बांधना; बांधना	100	gaanth baandhana; baandhana
		101	Tristesse	101	गम	101	gam
		102	la jupe se noue à la taille	102	स्कर्ट कमर पर बांधता है	102	skart kamar par baandhata hai
		103	La jupe se noue autour de la taille	103	स्कर्ट कमर के चारों ओर बंधी है	103	skart kamar ke chaaron or bandhee hai
		104	La jupe est resserrée à la taille	104	स्कर्ट कमर पर कसी हुई है	104	skart kamar par kasee huee hai
		105	La jupe est resserrée à la taille	105	स्कर्ट कमर पर कसी हुई है	105	skart kamar par kasee huee hai
		106	Se connecter/lier	106	कनेक्ट/लिंक	106	kanekt/link
		107	Relier	107	जुडिये	107	judiye
		108	~ qn/qch (à qch/qch) pour se connecter ou lier étroitement qn/qch avec qn/qch sinon	108	~ sb/sth (sth/sb से) sb/sth को sb/sth के साथ निकट से जोड़ने या जोड़ने के लिए	108	~ sb/sth (sth/sb se) sb/sth ko sb/sth ke saath nikat se jodane ya jodane ke lie
		109	~ qn/qch (à qch/qch) Connecter ou lier étroitement qn/qch et qc/qc autre	109	~ sb/sth (sth/sb से) sb/sth और sb/sth को बारीकी से कनेक्ट या लिंक करें	109	~ sb/sth (sth/sb se) sb/sth aur sb/sth ko baareekee se kanekt ya link karen
		110	Relier	110	जुडिये	110	judiye
		111	Relier	111	जुडिये	111	judiye
		112	Les augmentations de salaire sont liées à l'inflation	112	वेतन वृद्धि मुद्रास्फीति से जुड़ी है	112	vetan vrddhi mudraaspheeti se judee hai
		113	L'augmentation des salaires est liée à l'inflation	113	वेतन वृद्धि मुद्रास्फीति से संबंधित है	113	vetan vrddhi mudraaspheeti se sambandhit hai
		114	L'augmentation des salaires est étroitement liée à l'inflation	114	मजदूरी में वृद्धि का मुद्रास्फीति से गहरा संबंध है	114	majadooree mein vrddhi ka mudraaspheeti se gahara sambandh hai
		115	L'augmentation des salaires est étroitement liée à l'inflation	115	मजदूरी बढ़ाने का मुद्रास्फीति से गहरा संबंध है	115	majadooree badhaane ka mudraaspheeti se gahara sambandh hai
		116	La maison est liée au travail, donc je dois déménager quand je prends ma retraite	116	घर नौकरी से बंधा है, इसलिए रिटायर होने पर जाना पड़ेगा	116	ghar naukaree se bandha hai, isalie ritaayar hone par jaana padega
		117	La maison est liée au travail, donc je dois déménager après la retraite	117	घर का संबंध काम से है, इसलिए मुझे रिटायरमेंट के बाद जाना पड़ता है	117	ghar ka sambandh kaam se hai, isalie mujhe ritaayarament ke baad jaana padata hai
		118	Cette maison est pour le travail, donc nous devons déménager après ma retraite	118	यह घर काम के लिए है, इसलिए मुझे रिटायर होने के बाद जाना होगा	118	yah ghar kaam ke lie hai, isalie mujhe ritaayar hone ke baad jaana hoga
		119	Cette maison est pour le travail, donc nous devons déménager après ma retraite	119	यह घर काम के लिए है, इसलिए मुझे रिटायर होने के बाद जाना होगा	119	yah ghar kaam ke lie hai, isalie mujhe ritaayar hone ke baad jaana hoga
		120	cette	120	यह	120	yah
		121	restreindre	121	रोकना	121	rokana
		122	limite	122	सीमा	122	seema
		123	sb (to qch/to doing qc) pour restreindre qn et le rendre incapable de faire tout ce qu'il veut	123	～sb (sth/sth करने के लिए) sb को प्रतिबंधित करने और उन्हें वह सब कुछ करने में असमर्थ बनाने के लिए जो वे चाहते हैं	123	～sb (sth/sth karane ke lie) sb ko pratibandhit karane aur unhen vah sab kuchh karane mein asamarth banaane ke lie jo ve chaahate hain
		124	~sb (to sth/to do sth) restreindre quelqu'un pour qu'il ne puisse pas faire ce qu'il veut	124	~sb (sth/to do sth) किसी को प्रतिबंधित करें ताकि वे जो चाहें वो नहीं कर सकें	124	~sb (sth/to do sth) kisee ko pratibandhit karen taaki ve jo chaahen vo nahin kar saken
		125	Retenue	125	संयम	125	sanyam
		126	être lié par un contrat	126	एक अनुबंध द्वारा बंधे होने के लिए	126	ek anubandh dvaara bandhe hone ke lie
		127	Lié par acte	127	कर्म से बंधा हुआ	127	karm se bandha hua
		128	Lié par contrat	128	अनुबंध से बंधे	128	anubandh se bandhe
		129	Lié par contrat	129	अनुबंध से बंधे	129	anubandh se bandhe
		130	Je veux travailler mais je suis attaché à la maison avec le bébé	130	मैं काम करना चाहता हूं लेकिन बच्चे के साथ घर से बंधा हूं	130	main kaam karana chaahata hoon lekin bachche ke saath ghar se bandha hoon
		131	Je veux travailler, mais mon enfant et moi sommes attachés à la maison	131	मैं काम करना चाहता हूं, लेकिन मैं और मेरा बच्चा घर पर बंधे हैं	131	main kaam karana chaahata hoon, lekin main aur mera bachcha ghar par bandhe hain
		132	Je veux travailler, mais j'étais enchaîné à la maison par mon enfant	132	मैं काम करना चाहता हूं, लेकिन मुझे मेरे बच्चे ने घर पर जंजीर से बांध दिया था	132	main kaam karana chaahata hoon, lekin mujhe mere bachche ne ghar par janjeer se baandh diya tha
		133	Je veux travailler, mais j'étais enchaîné à la maison par mon enfant	133	मैं काम करना चाहता हूं, लेकिन मुझे मेरे बच्चे ने घर पर जंजीर से बांध दिया था	133	main kaam karana chaahata hoon, lekin mujhe mere bachche ne ghar par janjeer se baandh diya tha
		134	Je ne veux pas être lié à rentrer à la maison à un moment particulier	134	मैं किसी खास समय पर घर आने के बंधन में नहीं बंधना चाहता	134	main kisee khaas samay par ghar aane ke bandhan mein nahin bandhana chaahata
		135	Je ne veux pas être contraint de rentrer à la maison à une certaine heure	135	मैं एक निश्चित समय पर घर जाने के लिए विवश नहीं होना चाहता	135	main ek nishchit samay par ghar jaane ke lie vivash nahin hona chaahata
		136	Je ne veux pas être contraint de rentrer à la maison à l'heure	136	मैं घंटे के हिसाब से घर जाने के लिए विवश नहीं होना चाहता	136	main ghante ke hisaab se ghar jaane ke lie vivash nahin hona chaahata
		137	Je ne veux pas être contraint de rentrer à la maison à l'heure	137	मैं घंटे के हिसाब से घर जाने के लिए विवश नहीं होना चाहता	137	main ghante ke hisaab se ghar jaane ke lie vivash nahin hona chaahata
		138	En jeu/compétition	138	खेल/प्रतियोगिता में	138	khel/pratiyogita mein
		139	Concurrence	139	प्रतियोगिता	139	pratiyogita
		140	de deux équipes, etc.	140	दो टीमों के, आदि।	140	do teemon ke, aadi.
		141	Deux équipes en attente	141	दो टीमें इंतजार कर रही हैं	141	do teemen intajaar kar rahee hain
		142	Deux équipes en attente	142	दो टीमें इंतजार कर रही हैं	142	do teemen intajaar kar rahee hain
		143	Deux équipes en attente	143	दो टीमें इंतजार कर रही हैं	143	do teemen intajaar kar rahee hain
		144	avoir le même nombre de points	144	समान अंक प्राप्त करने के लिए	144	samaan ank praapt karane ke lie
		145	Avoir le même nombre de points	145	समान अंक प्राप्त करें	145	samaan ank praapt karen
		146	Une égalité ; le même score	146	एक टाई; वही स्कोर	146	ek taee; vahee skor
		147	Une égalité ; le même score	147	एक टाई; वही स्कोर	147	ek taee; vahee skor
		148	Minute	148	मिनट	148	minat
		149	synonyme	149	समानार्थी शब्द	149	samaanaarthee shabd
		150	dessiner	150	खींचना	150	kheenchana
		151	L'Angleterre a fait match nul 2-2 avec l'Allemagne au premier tour.	151	इंग्लैंड ने पहले दौर में जर्मनी से 2-2 की बराबरी की।	151	inglaind ne pahale daur mein jarmanee se 2-2 kee baraabaree kee.
		152	L'Angleterre a fait match nul 2-2 contre l'Allemagne au premier tour	152	इंग्लैंड ने पहले दौर में जर्मनी से 2-2 की बराबरी की	152	inglaind ne pahale daur mein jarmanee se 2-2 kee baraabaree kee
		153	Au premier tour, l'Angleterre et l'Allemagne ont fait match nul 2:2	153	पहले दौर में, इंग्लैंड और जर्मनी ने 2:2 . की बराबरी की	153	pahale daur mein, inglaind aur jarmanee ne 2:2 . kee baraabaree kee
		154	Au premier tour, l'Angleterre et l'Allemagne ont fait match nul 2:2	154	पहले दौर में, इंग्लैंड और जर्मनी ने 2:2 . की बराबरी की	154	pahale daur mein, inglaind aur jarmanee ne 2:2 . kee baraabaree kee
		155	ils sont à égalité pour la deuxième place	155	वे दूसरे स्थान के लिए बंधे	155	ve doosare sthaan ke lie bandhe
		156	Ils sont à égalité pour la deuxième place	156	वे दूसरे स्थान के लिए बंधे	156	ve doosare sthaan ke lie bandhe
		157	Ils sont à égalité pour la deuxième place	157	वे दूसरे स्थान के लिए बंधे	157	ve doosare sthaan ke lie bandhe
		158	Ils sont à égalité pour la deuxième place	158	वे दूसरे स्थान के लिए बंधे	158	ve doosare sthaan ke lie bandhe
		159	??	159	मैं	159	main
		160	nom de famille	160	उपनाम	160	upanaam
		161	Nom	161	नाम	161	naam
		162	différent	162	को अलग	162	ko alag
		163	les scores sont à égalité à 3-3	163	स्कोर 3-3 . पर बंधे हैं	163	skor 3-3 . par bandhe hain
		164	Le score est de 3-3 et le score est de 3:3.	164	स्कोर 3-3 है और स्कोर 3:3 है।	164	skor 3-3 hai aur skor 3:3 hai.
		165	Le vote d'hier soir était à égalité	165	कल रात का वोट बंधा हुआ था	165	kal raat ka vot bandha hua tha
		166	Le vote d'hier soir était à égalité	166	कल रात वोट टाई था	166	kal raat vot taee tha
		167	Le vote d'hier soir a obtenu les mêmes votes	167	पिछली रात के वोट को वही वोट मिले	167	pichhalee raat ke vot ko vahee vot mile
		168	Le vote d'hier soir a obtenu les mêmes votes	168	पिछली रात के वोट को वही वोट मिले	168	pichhalee raat ke vot ko vahee vot mile
		169	musique	169	संगीत	169	sangeet
		170	musique	170	संगीत	170	sangeet
		171	joindre des notes avec une cravate	171	एक टाई के साथ नोट्स में शामिल होने के लिए	171	ek taee ke saath nots mein shaamil hone ke lie
		172	Joindre des notes avec une cravate	172	टाई के साथ नोट्स में शामिल हों	172	taee ke saath nots mein shaamil hon
		173	Connectez-vous avec un câble (notes)	173	एक केबल से कनेक्ट करें (नोट्स)	173	ek kebal se kanekt karen (nots)
		174	Connectez-vous avec un câble (notes)	174	एक केबल से कनेक्ट करें (नोट्स)	174	ek kebal se kanekt karen (nots)
		175	voir	175	देख	175	dekh
		176	la langue attachée	176	मौन	176	maun
		177	Langue nouée	177	नोकदार जीभ	177	nokadaar jeebh
		178	attacher qn/se faire des nœuds pour devenir ou rendre qn très confus	178	एसबी/अपने आप को (ऊपर) गांठों में बांधें या एसबी को बहुत भ्रमित करें	178	esabee/apane aap ko (oopar) gaanthon mein baandhen ya esabee ko bahut bhramit karen
		179	Attachez quelqu'un/vous (vers le haut) dans un nœud, faites en sorte que quelqu'un devienne ou rend quelqu'un très confus	179	किसी को आप (ऊपर की ओर) एक गाँठ में बाँध लें, किसी को बना दें या किसी को बहुत भ्रमित करें	179	kisee ko aap (oopar kee or) ek gaanth mein baandh len, kisee ko bana den ya kisee ko bahut bhramit karen
		180	(Jie) Perplexe et confus	180	(जी) हैरान और भ्रमित	180	(jee) hairaan aur bhramit
		181	(Jie) Perplexe et confus	181	(जी) हैरान और भ्रमित	181	(jee) hairaan aur bhramit
		182	(Faire) être perplexe et confus	182	(बनाना) हैरान और भ्रमित होना	182	(banaana) hairaan aur bhramit hona
		183	(Faire) être perplexe et confus	183	(बनाना) हैरान और भ्रमित होना	183	(banaana) hairaan aur bhramit hona
		184	celui sur (à l'ancienne, argot) pour se saouler	184	एक पर (पुराने जमाने, कठबोली) बहुत नशे में हो	184	ek par (puraane jamaane, kathabolee) bahut nashe mein ho
		185	Que (à l'ancienne, argot) ivre	185	वह (पुराने जमाने, कठबोली) शराबी	185	vah (puraane jamaane, kathabolee) sharaabee
		186	Se soûler	186	नशे में होना	186	nashe mein hona
		187	Se soûler	187	नशे में होना	187	nashe mein hona
		188	se marier (informel) pour se marier	188	शादी करने के लिए गाँठ बाँधना (अनौपचारिक)	188	shaadee karane ke lie gaanth baandhana (anaupachaarik)
		189	Marié (informel) marié	189	विवाहित (अनौपचारिक) विवाहित	189	vivaahit (anaupachaarik) vivaahit
		190	Se marier	190	शादी कर लो	190	shaadee kar lo
		191	Se marier	191	शादी कर लो	191	shaadee kar lo
		192	plus au tablier, à la main	192	एप्रन पर अधिक, हाथ	192	epran par adhik, haath
		193	Plus en tablier, main	193	एप्रन में अधिक, हाथ	193	epran mein adhik, haath
		194	attacher qn	194	एसबी नीचे टाई	194	esabee neeche taee
		195	Épingler quelqu'un	195	किसी को पिन करें	195	kisee ko pin karen
		196	(à qc/faire qc)	196	(sth करने के लिए/sth करने के लिए)	196	(sth karane ke lie/sth karane ke lie)
		197	(Faire qc/faire qc)	197	( sth करो / sth करो )	197	( sth karo / sth karo )
		198	restreindre la liberté de qn, par exemple en lui faisant accepter des conditions particulières ou en l'occupant	198	एसबी की स्वतंत्रता को प्रतिबंधित करने के लिए, उदाहरण के लिए उन्हें विशेष शर्तों को स्वीकार करने या उन्हें व्यस्त रखने के लिए	198	esabee kee svatantrata ko pratibandhit karane ke lie, udaaharan ke lie unhen vishesh sharton ko sveekaar karane ya unhen vyast rakhane ke lie
		199	Restreindre la liberté de quelqu'un, par exemple en lui permettant d'accepter certaines conditions ou en l'occupant	199	किसी की स्वतंत्रता को प्रतिबंधित करें, उदाहरण के लिए उसे कुछ शर्तों को स्वीकार करने या उन्हें व्यस्त रखने के द्वारा	199	kisee kee svatantrata ko pratibandhit karen, udaaharan ke lie use kuchh sharton ko sveekaar karane ya unhen vyast rakhane ke dvaara
		200	Restreindre	200	रोकना	200	rokana
		201	Restreindre	201	रोकना	201	rokana
		202	Date	202	दिनांक	202	dinaank
		203	Qin	203	किन	203	kin
		204	??	204	मैं	204	main
		205	Lu	205	लू	205	loo
		206	Cambodge	206	कंबोडिया	206	kambodiya
		207	pagayer	207	चप्पू	207	chappoo
		208	abandonné	208	छोड़ा हुआ	208	chhoda hua
		209	Tromper	209	धोखा देना	209	dhokha dena
		210	??	210	मैं	210	main
		211	Ming	211	मिंग	211	ming
		212	Li	212	ली	212	lee
		213	Peluche	213	एक प्रकार का वृक्ष	213	ek prakaar ka vrksh
		214	cercueil	214	कास्केट	214	kaasket
		215	??	215	मैं	215	main
		216	??	216	मैं	216	main
		217	Li	217	ली	217	lee
		218	??	218	मैं	218	main
		219	treillis	219	जाली	219	jaalee
		220	Tromper	220	धोखा देना	220	dhokha dena
		221	abandonné	221	छोड़ा हुआ	221	chhoda hua
		222	??	222	मैं	222	main
		223	??	223	मैं	223	main
		224	??	224	मैं	224	main
		225	Peluche	225	एक प्रकार का वृक्ष	225	ek prakaar ka vrksh
		226	??	226	मैं	226	main
		227	Cas	227	मामला	227	maamala
		228	Jie	228	जिओ	228	jio
		229	Chèque	229	जाँच	229	jaanch
		230	Cambodge	230	कंबोडिया	230	kambodiya
		231	Sept	231	सात	231	saat
		232	colorant	232	रंग	232	rang
		233	mou, tendre	233	मुलायम	233	mulaayam
		234	??	234	मैं	234	main
		235	Stupide	235	बेवकूफ	235	bevakooph
		236	sombre et calme	236	अंधेरा और शांत	236	andhera aur shaant
		237	déshabiller	237	पट्टी	237	pattee
		238	??	238	मैं	238	main
		239	abricot	239	खुबानी	239	khubaanee
		240	Zhi	240	ज़िओ	240	zio
		241	Zhu	241	झू	241	jhoo
		242	??	242	मैं	242	main
		243	Les enfants vous attachent, n'est-ce pas ?	243	बच्चे तुम्हें बांधते हैं, है न?	243	bachche tumhen baandhate hain, hai na?
		244	Les enfants vous ont ligoté, n'est-ce pas ?	244	बच्चों ने तुम्हें बाँधा, है न?	244	bachchon ne tumhen baandha, hai na?
		245	Est-ce que vous les gars vous tirez vers le bas?	245	क्या तुम लोग तुम्हें नीचे खींचते हो?	245	kya tum log tumhen neeche kheenchate ho?
		246	Est-ce que vous les gars vous tirez vers le bas?	246	क्या तुम लोग तुम्हें नीचे खींचते हो?	246	kya tum log tumhen neeche kheenchate ho?
		247	Je ne veux pas m'attacher à revenir à une date particulière.	247	मैं किसी खास तारीख पर वापस आने के लिए खुद को बांध कर नहीं रखना चाहता।	247	main kisee khaas taareekh par vaapas aane ke lie khud ko baandh kar nahin rakhana chaahata.
		248	Je ne veux pas m'empêcher de revenir à une certaine date	248	मैं एक निश्चित तारीख पर वापस आने से खुद को रोकना नहीं चाहता	248	main ek nishchit taareekh par vaapas aane se khud ko rokana nahin chaahata
		249	Je ne veux pas limiter l'argent quand je reviendrai	249	जब मैं वापस आऊंगा तो मैं पैसे सीमित नहीं करना चाहता	249	jab main vaapas aaoonga to main paise seemit nahin karana chaahata
		250	Je ne veux pas limiter l'argent quand je reviendrai	250	जब मैं वापस आऊंगा तो मैं पैसे सीमित नहीं करना चाहता	250	jab main vaapas aaoonga to main paise seemit nahin karana chaahata
		251	lier (avec qc) pour correspondre ou être d'accord avec qc	251	sth . से मेल खाने या सहमत होने के लिए (sth के साथ) टाई	251	sth . se mel khaane ya sahamat hone ke lie (sth ke saath) taee
		252	Coopérer (avec qc) pour coopérer ou accepter quelque chose	252	सहयोग करना (sth के साथ) सहयोग करना या किसी बात से सहमत होना	252	sahayog karana (sth ke saath) sahayog karana ya kisee baat se sahamat hona
		253	Pour correspondre avec; pour correspondre avec	253	के साथ मिलान करने के लिए; के साथ मिलान करने के लिए	253	ke saath milaan karane ke lie; ke saath milaan karane ke lie
		254	Pour correspondre avec; pour correspondre avec	254	के साथ मिलान करने के लिए; के साथ मिलान करने के लिए	254	ke saath milaan karane ke lie; ke saath milaan karane ke lie
		255	Cette preuve est étroitement liée à ce que nous savons déjà	255	यह सबूत जो हम पहले से जानते हैं उसके साथ निकटता से जुड़ा हुआ है	255	yah saboot jo ham pahale se jaanate hain usake saath nikatata se juda hua hai
		256	Cette preuve est étroitement liée à ce que nous savons déjà	256	हम जो पहले से जानते हैं, यह सबूत उसके साथ निकटता से जुड़ा हुआ है	256	ham jo pahale se jaanate hain, yah saboot usake saath nikatata se juda hua hai
		257	Cette preuve est tout à fait conforme à ce que nous avons déjà connu	257	यह सबूत पूरी तरह से हम जो पहले से जानते हैं उसके अनुरूप है	257	yah saboot pooree tarah se ham jo pahale se jaanate hain usake anuroop hai
		258	Cette preuve est tout à fait conforme à ce que nous avons déjà connu	258	यह सबूत पूरी तरह से हम जो पहले से जानते हैं उसके अनुरूप है	258	yah saboot pooree tarah se ham jo pahale se jaanate hain usake anuroop hai
		259	attacher (avec qc)	259	टाई इन (sth के साथ)	259	taee in (sth ke saath)
		260	attacher qc (avec qc)	260	sth को (sth के साथ) में बाँधें	260	sth ko (sth ke saath) mein baandhen
		261	lier qc ou être lié à qc ; arriver, ou faire en sorte que qc se produise, en même temps que qc d'autre	261	sth को जोड़ने के लिए या sth से जुड़ा होना; होने के लिए, या sth होने की व्यवस्था करने के लिए, उसी समय sth के रूप में	261	sth ko jodane ke lie ya sth se juda hona; hone ke lie, ya sth hone kee vyavastha karane ke lie, usee samay sth ke roop mein
		262	Contacter quelque chose ou être connecté à quelque chose ; se produire ou faire en sorte que quelque chose se produise en même temps	262	किसी चीज से संपर्क करना या किसी चीज से जुड़ा होना; होना, या एक ही समय में कुछ होने की व्यवस्था करना	262	kisee cheej se sampark karana ya kisee cheej se juda hona; hona, ya ek hee samay mein kuchh hone kee vyavastha karana
		263	(Faire) se connecter et faire des affaires	263	(मेक) एक साथ जुड़ें और व्यापार करें	263	(mek) ek saath juden aur vyaapaar karen
		264	(Faire) se connecter et faire des affaires	264	(बनाना) एक साथ जुड़ना और व्यापार करना	264	(banaana) ek saath judana aur vyaapaar karana
		265	Le concert s'articulera avec le festival de danse qui aura lieu le même week-end	265	कॉन्सर्ट उसी सप्ताहांत में होने वाले नृत्य उत्सव के साथ जुड़ा होगा	265	konsart usee saptaahaant mein hone vaale nrty utsav ke saath juda hoga
		266	Le concert sera combiné avec le festival de danse organisé le même week-end	266	कॉन्सर्ट को उसी वीकेंड पर आयोजित होने वाले डांस फेस्टिवल के साथ जोड़ा जाएगा	266	konsart ko usee veekend par aayojit hone vaale daans phestival ke saath joda jaega
		267	Les concerts et les spectacles de danse donnés le week-end se déroulent en même temps	267	सप्ताहांत पर किए जाने वाले संगीत कार्यक्रम और नृत्य प्रदर्शन एक ही समय पर चलते हैं	267	saptaahaant par kie jaane vaale sangeet kaaryakram aur nrty pradarshan ek hee samay par chalate hain
		268	Les concerts et les spectacles de danse donnés le week-end ont lieu en même temps	268	सप्ताहांत पर किए जाने वाले संगीत कार्यक्रम और नृत्य प्रदर्शन एक ही समय में आयोजित किए जाते हैं	268	saptaahaant par kie jaane vaale sangeet kaaryakram aur nrty pradarshan ek hee samay mein aayojit kie jaate hain
		269	lien de nom associé	269	संबंधित संज्ञा टाई-इन	269	sambandhit sangya taee-in
		270	Collocations de noms connexes	270	संबंधित संज्ञा collocations	270	sambandhit sangya chollochations
		271	attacher qc pour faire un nœud au bout de qc; fermer qc avec du fil de ficelle, etc.	271	sth के अंत में एक गाँठ लगाने के लिए sth को बाँधें; sth को स्ट्रिंग धागे से बंद करना, आदि	271	sth ke ant mein ek gaanth lagaane ke lie sth ko baandhen; sth ko string dhaage se band karana, aadi
		272	Faire un nœud, fermer quelque chose avec des ficelles, etc.	272	गाँठ बाँधना; तार आदि से किसी चीज को बंद करना।	272	gaanth baandhana; taar aadi se kisee cheej ko band karana.
		273	Ligature (utiliser de la corde, du fil, etc.) pour sceller	273	सील करने के लिए बंधाव (रस्सी, धागे आदि का प्रयोग करें)	273	seel karane ke lie bandhaav (rassee, dhaage aadi ka prayog karen)
		274	Ligature (utiliser de la corde, du fil, etc.) pour sceller	274	सील करने के लिए बंधाव (रस्सी, धागे आदि का प्रयोग करें)	274	seel karane ke lie bandhaav (rassee, dhaage aadi ka prayog karen)
		275	attacher une corde	275	रस्सी बांधना	275	rassee baandhana
		276	Attachez la corde	276	रस्सी बांधें	276	rassee baandhen
		277	Nœud au bout de la corde	277	रस्सी के अंत में गाँठ	277	rassee ke ant mein gaanth
		278	Nœud au bout de la corde	278	रस्सी के अंत में गाँठ	278	rassee ke ant mein gaanth
		279	ligaturer une artère	279	एक धमनी बंद करने के लिए	279	ek dhamanee band karane ke lie
		280	Ligature de l'artère	280	धमनी का बंधन	280	dhamanee ka bandhan
		281	Ligature des artères	281	धमनियों का बंधन	281	dhamaniyon ka bandhan
		282	Ligature des artères	282	धमनियों का बंधन	282	dhamaniyon ka bandhan
		283	ficeler	283	बांधना	283	baandhana
		284	Attaché	284	बंधा हुआ	284	bandha hua
		285	attacher qc	285	टाई अप	285	taee ap
		286	Attaché	286	बंधा हुआ	286	bandha hua
		287	attacher un bateau à un objet fixe avec une corde	287	एक नाव को एक रस्सी के साथ एक निश्चित वस्तु से जोड़ना	287	ek naav ko ek rassee ke saath ek nishchit vastu se jodana
		288	Attachez le bateau à un objet fixe avec une corde	288	रस्सी से नाव को किसी स्थिर वस्तु से बांधें	288	rassee se naav ko kisee sthir vastu se baandhen
		289	(Pour faire un navire) amarre	289	(बर्तन बनाने के लिए) मूर	289	(bartan banaane ke lie) moor
		290	(Pour faire un navire) amarre	290	(बर्तन बनाने के लिए) मूर	290	(bartan banaane ke lie) moor
		291	même si	291	यद्यपि	291	yadyapi
		292	Nous nous sommes amarrés le long du quai	292	हम घाट के साथ बंधे	292	ham ghaat ke saath bandhe
		293	Nous sommes attachés à la jetée	293	हम घाट से बंधे हैं	293	ham ghaat se bandhe hain
		294	Nous avons amarré le bateau à la jetée	294	हमने नाव को घाट पर उतारा	294	hamane naav ko ghaat par utaara
		295	Nous avons amarré le bateau à la jetée	295	हमने नाव को घाट पर उतारा	295	hamane naav ko ghaat par utaara
		296	exister	296	मौजूद	296	maujood
		297	Donc	297	इसलिए	297	isalie
		298	Charme	298	आकर्षण	298	aakarshan
		299	vert	299	हरा	299	hara
		300	ressembler	300	समान होना	300	samaan hona
		301	raconter	301	कहना	301	kahana
		302	Non	302	नहीं	302	nahin
		303	Dépend de	303	पर निर्भर	303	par nirbhar
		304	Nous avons amarré le bateau	304	हमने नाव को बांध दिया	304	hamane naav ko baandh diya
		305	Nous avons amarré le bateau	305	हमने नाव बांध दी	305	hamane naav baandh dee
		306	Nous avons ancré le bateau	306	हमने नाव को लंगर डाला	306	hamane naav ko langar daala
		307	Nous avons ancré le bateau	307	हमने नाव को लंगर डाला	307	hamane naav ko langar daala
		308	fermer qc avec un nœud; être fermé ou attaché avec un nœud	308	एक गाँठ के साथ sth को बंद करने के लिए; एक गाँठ के साथ बंद या बांधा जाना	308	ek gaanth ke saath sth ko band karane ke lie; ek gaanth ke saath band ya baandha jaana
		309	A fermer ou attacher avec un nœud	309	एक गाँठ के साथ बंद करना या बांधना	309	ek gaanth ke saath band karana ya baandhana
		310	Fermé ou fixé avec un nœud	310	एक गाँठ के साथ बंद या तय	310	ek gaanth ke saath band ya tay
		311	Fermé ou fixé avec un nœud	311	एक गाँठ के साथ बंद या तय	311	ek gaanth ke saath band ya tay
		312	Attacher; attacher; attacher; attacher	312	बांधना; बांधना; बांधना; बांधना;	312	baandhana; baandhana; baandhana; baandhana;
		313	Attacher; attacher; attacher; attacher	313	बांधना; बांधना; बांधना; बांधना;	313	baandhana; baandhana; baandhana; baandhana;
		314	Constitution	314	संविधान	314	sanvidhaan
		315	??	315	मैं	315	main
		316	plus de	316	ऊपर	316	oopar
		317	Recherche	317	अनुसंधान	317	anusandhaan
		318	Macro	318	मैक्रो	318	maikro
		319	Chanson	319	गाना	319	gaana
		320	prison	320	कारागार	320	kaaraagaar
		321	attacher un sac poubelle	321	कचरा बैग बाँधने के लिए	321	kachara baig baandhane ke lie
		322	Attachez les sacs poubelles	322	कचरा बैग बांधें	322	kachara baig baandhen
		323	Serrez le sac poubelle	323	कचरा बैग को कस लें	323	kachara baig ko kas len
		324	Serrez le sac poubelle	324	कचरा बैग को कस लें	324	kachara baig ko kas len
		325	attacher qn	325	टाई एसबी अप	325	taee esabee ap
		326	attacher fermement les bras et les jambes de qn pour qu'ils ne puissent ni bouger ni s'échapper	326	एसबी के हाथों और पैरों को कसकर बांधना ताकि वे हिल न सकें या बच न सकें	326	esabee ke haathon aur pairon ko kasakar baandhana taaki ve hil na saken ya bach na saken
		327	Attacher fermement les bras et les jambes de quelqu'un pour qu'il ne puisse pas bouger ou s'échapper	327	किसी के हाथ और पैर को कसकर बांधना ताकि वे हिल न सकें या बच न सकें	327	kisee ke haath aur pair ko kasakar baandhana taaki ve hil na saken ya bach na saken
		328	Attacher quelqu'un	328	किसी को बांधना	328	kisee ko baandhana
		329	Attacher quelqu'un	329	किसी को बांधना	329	kisee ko baandhana
		330	Le gang a ligoté un garde de sécurité	330	गिरोह ने एक सुरक्षा गार्ड को बांधा	330	giroh ne ek suraksha gaard ko baandha
		331	Le gang a ligoté un garde de sécurité	331	गिरोह ने एक सुरक्षा गार्ड को बांधा	331	giroh ne ek suraksha gaard ko baandha
		332	Le groupe de gangsters a attaché une montre de gardes de sécurité	332	गैंगस्टरों के जत्थे ने बांधी सुरक्षा गार्डों की घड़ी	332	gaingastaron ke jatthe ne baandhee suraksha gaardon kee ghadee
		333	Le groupe de gangsters a attaché une montre de gardes de sécurité	333	गैंगस्टरों के जत्थे ने बांधी सुरक्षा गार्डों की घड़ी	333	gaingastaron ke jatthe ne baandhee suraksha gaardon kee ghadee
		334	seul	334	केवल	334	keval
		335	Cette	335	उस	335	us
		336	occuper qn pour qu'il n'ait pas le temps pour autre chose	336	sb को व्यस्त रखने के लिए ताकि उनके पास अन्य चीजों के लिए समय न हो	336	sb ko vyast rakhane ke lie taaki unake paas any cheejon ke lie samay na ho
		337	Gardez quelqu'un occupé pour qu'il n'ait pas le temps de faire d'autres choses	337	किसी को व्यस्त रखें ताकि उसके पास दूसरे काम करने का समय न हो	337	kisee ko vyast rakhen taaki usake paas doosare kaam karane ka samay na ho
		338	Emmêler	338	उलझाना	338	ulajhaana
		339	Emmêler	339	उलझाना	339	ulajhaana
		340	Je suis attaché à une réunion jusqu'à 3	340	मैं 3 . तक मीटिंग में बंधा हुआ हूं	340	main 3 . tak meeting mein bandha hua hoon
		341	J'ai été occupé jusqu'à la réunion à 15 heures	341	मैं 3 बजे मीटिंग तक व्यस्त हूँ	341	main 3 baje meeting tak vyast hoon
		342	Je ne peux pas sortir de la réunion avant 15 heures	342	मैं 3 बजे तक मीटिंग से बाहर नहीं निकल सकता	342	main 3 baje tak meeting se baahar nahin nikal sakata
		343	Je ne peux pas sortir de la réunion avant 15 heures	343	मैं 3 बजे तक मीटिंग से बाहर नहीं निकल सकता	343	main 3 baje tak meeting se baahar nahin nikal sakata
		344	la honte	344	शर्म की बात है	344	sharm kee baat hai
		345	attacher qc	345	टाई अप	345	taee ap
		346	Attaché	346	बंधा हुआ	346	bandha hua
		347	attacher un animal à qc avec une corde, une chaîne, etc.	347	किसी जानवर को रस्सी, जंजीर आदि से बांधना।	347	kisee jaanavar ko rassee, janjeer aadi se baandhana.
		348	Attachez un animal à quelque chose avec une corde, une chaîne, etc.	348	किसी जानवर को रस्सी, जंजीर आदि से किसी चीज से बांधना।	348	kisee jaanavar ko rassee, janjeer aadi se kisee cheej se baandhana.
		349	(Pour attacher un animal avec une corde, etc.)	349	(किसी जानवर को रस्सी आदि से बांधना)	349	(kisee jaanavar ko rassee aadi se baandhana)
		350	(Pour attacher un animal avec une corde, etc.)	350	(किसी जानवर को रस्सी आदि से बांधना)	350	(kisee jaanavar ko rassee aadi se baandhana)
		351	Il a laissé son chien attaché à un arbre	351	उसने अपने कुत्ते को एक पेड़ से बांध कर छोड़ दिया	351	usane apane kutte ko ek ped se baandh kar chhod diya
		352	Il a attaché son chien à un arbre	352	उसने अपने कुत्ते को एक पेड़ से बांध दिया	352	usane apane kutte ko ek ped se baandh diya
		353	Il a vérifié le chien dans l'arbre	353	उसने पेड़ में कुत्ते की जाँच की	353	usane ped mein kutte kee jaanch kee
		354	Il a vérifié le chien dans l'arbre	354	उसने पेड़ में कुत्ते की जाँच की	354	usane ped mein kutte kee jaanch kee
		355	connecter ou lier qc à qc d'autre	355	sth को sth से जोड़ने या जोड़ने के लिए अन्य	355	sth ko sth se jodane ya jodane ke lie any
		356	Connecter ou lier quelque chose à quelque chose	356	किसी चीज़ को किसी चीज़ से जोड़ना या जोड़ना	356	kisee cheez ko kisee cheez se jodana ya jodana
		357	Associer	357	सम्बंधित करना	357	sambandhit karana
		358	Associer	358	सम्बंधित करना	358	sambandhit karana
		359	et	359	तथा	359	tatha
		360	Son comportement est lié à ses sentiments de culpabilité	360	उसका व्यवहार उसके अपराध बोध से बंधा हुआ है	360	usaka vyavahaar usake aparaadh bodh se bandha hua hai
		361	Son comportement est lié à sa culpabilité	361	उसका व्यवहार उसके अपराध बोध से संबंधित है	361	usaka vyavahaar usake aparaadh bodh se sambandhit hai
		362	Son comportement est lié à sa culpabilité	362	उसका व्यवहार उसके अपराध बोध से संबंधित है	362	usaka vyavahaar usake aparaadh bodh se sambandhit hai
		363	Son comportement est lié à sa culpabilité	363	उसका व्यवहार उसके अपराध बोध से संबंधित है	363	usaka vyavahaar usake aparaadh bodh se sambandhit hai
		364	cette	364	यह	364	yah
		365	nom lié	365	संबंधित संज्ञा	365	sambandhit sangya
		366	attaché	366	गठबंधन	366	gathabandhan
		367	investir de l'argent pour qu'il ne soit pas facilement utilisable	367	पैसा निवेश करने के लिए ताकि यह आसानी से उपयोग के लिए उपलब्ध न हो	367	paisa nivesh karane ke lie taaki yah aasaanee se upayog ke lie upalabdh na ho
		368	Investir des fonds pour le rendre difficile à utiliser	368	इसका उपयोग करना कठिन बनाने के लिए धन का निवेश करें	368	isaka upayog karana kathin banaane ke lie dhan ka nivesh karen
		369	Occuper, mettre à mort (nourriture d'or)	369	कब्जा करना, मौत के घाट उतार देना (खाना सोना)	369	kabja karana, maut ke ghaat utaar dena (khaana sona)
		370	Occuper, mettre à mort (nourriture d'or)	370	कब्जा करना, मौत के घाट उतार देना (खाना सोना)	370	kabja karana, maut ke ghaat utaar dena (khaana sona)
		371	La majeure partie du capital est liée à la propriété.	371	अधिकांश पूंजी संपत्ति में बंधी हुई है।	371	adhikaansh poonjee sampatti mein bandhee huee hai.
		372	La plupart des capitaux sont liés à la propriété	372	ज्यादातर पूंजी संपत्ति से जुड़ी होती है	372	jyaadaatar poonjee sampatti se judee hotee hai
		373	La plupart des fonds sont investis dans l'immobilier et ne peuvent être utilisés	373	अधिकांश धन अचल संपत्ति में निवेश किया जाता है और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है	373	adhikaansh dhan achal sampatti mein nivesh kiya jaata hai aur isaka upayog nahin kiya ja sakata hai
		374	La plupart des fonds sont investis dans l'immobilier et ne peuvent être utilisés	374	अधिकांश धन अचल संपत्ति में निवेश किया जाता है और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है	374	adhikaansh dhan achal sampatti mein nivesh kiya jaata hai aur isaka upayog nahin kiya ja sakata hai
		375	s'occuper de tous les détails restants de qc	375	sth . के शेष सभी विवरणों से निपटने के लिए	375	sth . ke shesh sabhee vivaranon se nipatane ke lie
		376	Gérer tous les détails restants de	376	के शेष सभी विवरण संभालें	376	ke shesh sabhee vivaran sambhaalen
		377	Fini; fini	377	समाप्त; समाप्त	377	samaapt; samaapt
		378	Terminé ; terminé	378	पूर्ण; समाप्त	378	poorn; samaapt
		379	devenir	379	बनना	379	banana
		380	Nous espérons conclure l'affaire d'ici demain	380	हम कल तक सौदा करने की उम्मीद कर रहे हैं	380	ham kal tak sauda karane kee ummeed kar rahe hain
		381	Nous espérons finaliser la transaction d'ici demain	381	हम कल तक लेन-देन पूरा करने की उम्मीद करते हैं	381	ham kal tak len-den poora karane kee ummeed karate hain
		382	Nous sommes impatients de conclure un accord avant demain	382	हम कल से पहले एक सौदा करने के लिए उत्सुक हैं	382	ham kal se pahale ek sauda karane ke lie utsuk hain
		383	Nous sommes impatients de conclure un accord avant demain	383	हम कल से पहले एक सौदा करने के लिए उत्सुक हैं	383	ham kal se pahale ek sauda karane ke lie utsuk hain
		384	Je suis allé au bureau pendant une heure pour régler les détails (finir les petits travaux restants)	384	मैं एक घंटे के लिए कार्यालय में किसी भी ढीले छोर को बांधने के लिए गया था (शेष छोटे काम खत्म करें)	384	main ek ghante ke lie kaaryaalay mein kisee bhee dheele chhor ko baandhane ke lie gaya tha (shesh chhote kaam khatm karen)
		385	Je suis entré dans le bureau pendant une heure pour trier toutes les choses en vrac (terminez les petites tâches restantes)	385	मैं एक घंटे के लिए कार्यालय में सभी ढीली चीजों को सुलझाने के लिए चला गया (बाकी छोटे कार्यों को पूरा करें)	385	main ek ghante ke lie kaaryaalay mein sabhee dheelee cheejon ko sulajhaane ke lie chala gaya (baakee chhote kaaryon ko poora karen)
		386	Je suis allé au bureau pendant une heure pour finir les affaires sporadiques non réglées	386	मैं एक घंटे के लिए ऑफिस गया था कि मैं अनसुलझे छिटपुट मामलों को खत्म कर दूं	386	main ek ghante ke lie ophis gaya tha ki main anasulajhe chhitaput maamalon ko khatm kar doon
		387	Je suis allé au bureau pendant une heure pour finir les affaires sporadiques non réglées	387	मैं एक घंटे के लिए ऑफिस गया था कि मैं अनसुलझे छिटपुट मामलों को खत्म कर दूं	387	main ek ghante ke lie ophis gaya tha ki main anasulajhe chhitaput maamalon ko khatm kar doon
		388	Vêtements	388	वस्त्र	388	vastr
		389	Vêtements	389	कपड़े	389	kapade
		390	aussi	390	भी	390	bhee
		391	cravate	391	गर्दन टाई	391	gardan taee
		392	attacher	392	गुलोबन्द	392	guloband
		393	un long morceau de tissu étroit porté autour du cou, surtout par les hommes, avec un nœud devant	393	कपड़े का एक लंबा संकीर्ण टुकड़ा, जो गले में पहना जाता है, विशेष रूप से पुरुषों द्वारा, सामने एक गाँठ के साथ	393	kapade ka ek lamba sankeern tukada, jo gale mein pahana jaata hai, vishesh roop se purushon dvaara, saamane ek gaanth ke saath
		394	Le tissu fin porté autour du cou, surtout pour les hommes, a un nœud sur le devant	394	गले में पहना जाने वाला पतला कपड़ा, विशेष रूप से पुरुषों के लिए, सामने की तरफ एक गाँठ होती है	394	gale mein pahana jaane vaala patala kapada, vishesh roop se purushon ke lie, saamane kee taraph ek gaanth hotee hai
		395	attacher	395	गुलोबन्द	395	guloband
		396	attacher	396	गुलोबन्द	396	guloband
		397	un col et une cravate	397	एक कॉलर और टाई	397	ek kolar aur taee
		398	Col et cravate	398	कॉलर और टाई	398	kolar aur taee
		399	Porter une cravate	399	टाई पहनो	399	taee pahano
		400	Porter une cravate	400	टाई पहनो	400	taee pahano
		401	une cravate en soie à rayures	401	एक धारीदार रेशमी टाई	401	ek dhaareedaar reshamee taee
		402	Cravate en soie à rayures	402	धारीदार रेशमी टाई	402	dhaareedaar reshamee taee
		403	Cravate en soie à rayures	403	धारीदार रेशमी टाई	403	dhaareedaar reshamee taee
		404	Cravate en soie à rayures	404	धारीदार रेशमी टाई	404	dhaareedaar reshamee taee
		405	photo	405	चित्र	405	chitr
		406	page R020	406	पेज R020	406	pej r020
		407	voir également	407	यह सभी देखें	407	yah sabhee dekhen
		408	cravate noire	408	काली टाई	408	kaalee taee
		409	nœud papillon	409	बो टाई	409	bo taee
		410	vieille école	410	पुराना स्कूल	410	puraana skool
		411	attacher	411	गुलोबन्द	411	guloband
		412	cravate blanche	412	सफेद टाई	412	saphed taee
		413	pour la fixation	413	बन्धन के लिए	413	bandhan ke lie
		414	Cerclage	414	चाबुक की मार	414	chaabuk kee maar
		415	un morceau de ficelle ou de fil utilisé pour attacher ou attacher qc	415	तार या तार का एक टुकड़ा जिसका उपयोग बन्धन या बांधने के लिए किया जाता है	415	taar ya taar ka ek tukada jisaka upayog bandhan ya baandhane ke lie kiya jaata hai
		416	Une corde ou un fil utilisé pour attacher ou attacher quelque chose	416	किसी चीज़ को बाँधने या बाँधने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली रस्सी या तार	416	kisee cheez ko baandhane ya baandhane ke lie istemaal kee jaane vaalee rassee ya taar
		417	Corde; fil; fil	417	रस्सी ; तार ; धागा	417	rassee ; taar ; dhaaga
		418	Corde; fil; fil	418	रस्सी ; तार ; धागा	418	rassee ; taar ; dhaaga
		419	attaches pour fermer les sacs en plastique	419	प्लास्टिक बैग बंद करने के लिए संबंध	419	plaastik baig band karane ke lie sambandh
		420	Attaches pour fermer les sacs en plastique	420	प्लास्टिक की थैलियों को बंद करने के लिए संबंध	420	plaastik kee thailiyon ko band karane ke lie sambandh
		421	Corde de liage pour sceller les sacs en plastique	421	प्लास्टिक की थैलियों को सील करने के लिए रस्सी को बांधना	421	plaastik kee thailiyon ko seel karane ke lie rassee ko baandhana
		422	Corde de liage pour sceller les sacs en plastique	422	प्लास्टिक की थैलियों को सील करने के लिए रस्सी को बांधना	422	plaastik kee thailiyon ko seel karane ke lie rassee ko baandhana
		423	lien	423	संबंध	423	sambandh
		424	relier	424	जुडिये	424	judiye
		425	un lien fort entre les personnes ou les organisations	425	लोगों या संगठनों के बीच एक मजबूत संबंध	425	logon ya sangathanon ke beech ek majaboot sambandh
		426	Liens étroits entre des personnes ou des organisations	426	लोगों या संगठनों के बीच घनिष्ठ संबंध	426	logon ya sangathanon ke beech ghanishth sambandh
		427	Lien	427	संबंध	427	sambandh
		428	Lien	428	संबंध	428	sambandh
		429	les liens familiaux	429	पारिवारिक संबंध	429	paarivaarik sambandh
		430	Relations familiales	430	पारिवारिक संबंध	430	paarivaarik sambandh
		431	Relation familiale	431	पारिवारिक रिश्ते	431	paarivaarik rishte
		432	les liens d'amitié	432	दोस्ती के रिश्ते	432	dostee ke rishte
		433	Lien d'amitié	433	दोस्ती का बंधन	433	dostee ka bandhan
		434	Lien d'amitié	434	दोस्ती का बंधन	434	dostee ka bandhan
		435	Lien d'amitié	435	दोस्ती का बंधन	435	dostee ka bandhan
		437	liens économiques	437	आर्थिक संबंध	437	aarthik sambandh
		439	Liens économiques	439	आर्थिक संबंध	439	aarthik sambandh
		441	Presser le contact	441	निचोड़ संपर्क	441	nichod sampark
		443	Presser le contact	443	निचोड़ संपर्क	443	nichod sampark
		445	Le cabinet entretient des liens étroits avec une société américaine	445	फर्म का एक अमेरिकी निगम के साथ घनिष्ठ संबंध है	445	pharm ka ek amerikee nigam ke saath ghanishth sambandh hai
		447	L'entreprise entretient des relations étroites avec une entreprise américaine	447	कंपनी का एक अमेरिकी कंपनी के साथ घनिष्ठ संबंध है	447	kampanee ka ek amerikee kampanee ke saath ghanishth sambandh hai
		449	Cette entreprise a une relation étroite avec une entreprise américaine	449	इस फर्म का एक अमेरिकी कंपनी के साथ घनिष्ठ संबंध है	449	is pharm ka ek amerikee kampanee ke saath ghanishth sambandh hai
		451	Devrait	451	चाहिए	451	chaahie
		453	Masculin	453	नर	453	nar
		455	faire en sorte	455	प्रबंधित करना	455	prabandhit karana
		457	restriction	457	बंधन	457	bandhan
		459	limite	459	सीमा	459	seema
		461	une chose qui limite la liberté d'action de qn	461	एक ऐसी चीज जो एसबी की कार्रवाई की स्वतंत्रता को सीमित करती है	461	ek aisee cheej jo esabee kee kaarravaee kee svatantrata ko seemit karatee hai
		463	Retenue	463	संयम	463	sanyam
		465	Rentrer	465	टक	465	tak
		467	Entreprise	467	व्यापार	467	vyaapaar
		469	Il était encore un jeune homme et il ne voulait pas de liens	469	वह अभी भी एक जवान आदमी था और वह कोई संबंध नहीं चाहता था	469	vah abhee bhee ek javaan aadamee tha aur vah koee sambandh nahin chaahata tha
		471	C'est encore un jeune homme, il ne veut aucune relation	471	वह अभी भी एक जवान आदमी है, वह कोई रिश्ता नहीं चाहता	471	vah abhee bhee ek javaan aadamee hai, vah koee rishta nahin chaahata
		473	Il est encore jeune et ne veut être lié par rien	473	वह अभी भी युवा है और किसी भी चीज से बंधना नहीं चाहता	473	vah abhee bhee yuva hai aur kisee bhee cheej se bandhana nahin chaahata
		475	Il est encore jeune et ne veut être lié par rien	475	वह अभी भी युवा है और किसी भी चीज से बंधना नहीं चाहता	475	vah abhee bhee yuva hai aur kisee bhee cheej se bandhana nahin chaahata
		477	Attacher	477	गुलोबन्द	477	guloband
		479	En jeu/compétition	479	खेल/प्रतियोगिता में	479	khel/pratiyogita mein
		481	Concurrence	481	प्रतियोगिता	481	pratiyogita
		483	Concurrence	483	प्रतियोगिता	483	pratiyogita
		485	une situation dans un jeu ou une compétition où deux joueurs ou plus ont le même score	485	एक खेल या प्रतियोगिता में एक स्थिति जब दो या दो से अधिक खिलाड़ियों का स्कोर समान होता है	485	ek khel ya pratiyogita mein ek sthiti jab do ya do se adhik khilaadiyon ka skor samaan hota hai
		487	Une situation où deux joueurs ou plus ont le même score dans un jeu ou un match	487	ऐसी स्थिति जहां किसी खेल या मैच में दो या दो से अधिक खिलाड़ियों का स्कोर समान होता है	487	aisee sthiti jahaan kisee khel ya maich mein do ya do se adhik khilaadiyon ka skor samaan hota hai
		489	Match nul ; score égal ; pas de match	489	ड्रा; बराबर स्कोर; कोई मुकाबला नहीं	489	dra; baraabar skor; koee mukaabala nahin
		491	Match nul ; score égal ; pas de match	491	ड्रा; बराबर स्कोर; कोई मुकाबला नहीं	491	dra; baraabar skor; koee mukaabala nahin
		493	le match s'est terminé sur une égalité	493	मैच टाई पर समाप्त हुआ	493	maich taee par samaapt hua
		495	Le match s'est terminé sur une égalité	495	खेल टाई में समाप्त हुआ	495	khel taee mein samaapt hua
		497	Le match s'est terminé sur une égalité	497	खेल टाई में समाप्त हुआ	497	khel taee mein samaapt hua
		499	Le match s'est terminé sur une égalité	499	खेल टाई में समाप्त हुआ	499	khel taee mein samaapt hua
		501	comparer	501	तुलना करना	501	tulana karana
		503	dessiner	503	खींचना	503	kheenchana
		505	un match de sport, en particulier un match de football (soccer), qui fait partie d'une compétition plus large	505	एक खेल मैच, विशेष रूप से एक फुटबॉल (सॉकर) मैच, जो एक बड़ी प्रतियोगिता का हिस्सा है	505	ek khel maich, vishesh roop se ek phutabol (sokar) maich, jo ek badee pratiyogita ka hissa hai
		507	Les jeux de sport, en particulier les jeux de football, font partie de compétitions à grande échelle	507	खेल खेल, विशेष रूप से फुटबॉल खेल, बड़े पैमाने की प्रतियोगिताओं का हिस्सा हैं	507	khel khel, vishesh roop se phutabol khel, bade paimaane kee pratiyogitaon ka hissa hain
		509	(surtout le foot)	509	(विशेषकर फुटबॉल)	509	(visheshakar phutabol)
		511	(surtout le foot)	511	(विशेषकर फुटबॉल)	511	(visheshakar phutabol)
		513	Le match aller de la Coupe du monde entre Leeds et Rome	513	लीड्स और रोमा के बीच कप का पहला चरण टाई	513	leeds aur roma ke beech kap ka pahala charan taee
		515	Premier tour de la Coupe entre Leeds et Rome	515	लीड्स और रोमा के बीच कप का पहला दौर	515	leeds aur roma ke beech kap ka pahala daur
		517	Leeds et Roma au premier tour de la coupe à élimination directe	517	लीड्स और रोमा कप नॉकआउट के पहले दौर में	517	leeds aur roma kap nokaut ke pahale daur mein
		519	Leeds et Roma au premier tour de la coupe à élimination directe	519	लीड्स और रोमा कप नॉकआउट के पहले दौर में	519	leeds aur roma kap nokaut ke pahale daur mein
		521	musique	521	संगीत	521	sangeet
		523	musique	523	संगीत	523	sangeet
		525	une ligne courbe écrite sur deux notes de la même hauteur (quelle est la hauteur ou la gravité d'une note) pour montrer qu'elles doivent être jouées ou chantées comme une seule note	525	एक ही पिच के दो नोटों पर लिखी एक घुमावदार रेखा (एक नोट कितना ऊंचा या नीचा है) यह दिखाने के लिए कि उन्हें एक नोट के रूप में खेला या गाया जाना है	525	ek hee pich ke do noton par likhee ek ghumaavadaar rekha (ek not kitana ooncha ya neecha hai) yah dikhaane ke lie ki unhen ek not ke roop mein khela ya gaaya jaana hai
		527	Une courbe écrite sur deux notes de même hauteur (à quel point une note est-elle haute ou basse) pour indiquer qu'elles seront jouées ou chantées comme une seule note	527	एक ही पिच के दो नोटों पर लिखा एक वक्र (एक नोट कितना ऊंचा या नीचा है) यह इंगित करने के लिए कि उन्हें एक नोट के रूप में बजाया या गाया जाएगा	527	ek hee pich ke do noton par likha ek vakr (ek not kitana ooncha ya neecha hai) yah ingit karane ke lie ki unhen ek not ke roop mein bajaaya ya gaaya jaega
		529	Ligne de maintien ; ligne de connexion de maintien	529	सस्टेन लाइन; सस्टेनेबल कनेक्शन लाइन	529	sasten lain; sastenebal kanekshan lain
		531	Ligne de soutien ; Ligne de connexion de soutien	531	सस्टेनिंग लाइन; सस्टेनिंग कनेक्शन लाइन	531	sastening lain; sastening kanekshan lain
		533	photo	533	चित्र	533	chitr
		535	musique	535	संगीत	535	sangeet
		537	sur chemin de fer	537	रेलवे पर	537	relave par
		539	Sur le chemin de fer	539	रेलवे पर	539	relave par
		541	Perles	541	मनका	541	manaka
		543	route	543	सड़क	543	sadak
		545	fer à repasser	545	लोहा	545	loha
		547	dormeur	547	स्लीपर	547	sleepar
		549	jeu décisif	549	बराबर का अवसर	549	baraabar ka avasar
		551	bris d'égalité	551	टाई ब्रेकर	551	taee brekar
		553	au tennis	553	टेनिस में	553	tenis mein
		555	tennis	555	टेनिस	555	tenis
		557	une période de jeu supplémentaire pour décider qui est le vainqueur d'un set lorsque les deux joueurs ont gagné six matchs	557	एक सेट का विजेता कौन है यह तय करने के लिए अतिरिक्त खेल की अवधि जब दोनों खिलाड़ियों ने छह गेम जीते हैं	557	ek set ka vijeta kaun hai yah tay karane ke lie atirikt khel kee avadhi jab donon khilaadiyon ne chhah gem jeete hain
		559	Lorsque les deux joueurs ont gagné six parties, une partie supplémentaire détermine qui est le vainqueur du SET	559	जब दोनों खिलाड़ियों ने छह गेम जीते हैं, तो एक अतिरिक्त गेम निर्धारित करता है कि SET . का विजेता कौन है	559	jab donon khilaadiyon ne chhah gem jeete hain, to ek atirikt gem nirdhaarit karata hai ki sait . ka vijeta kaun hai
		561	Bris d'égalité	561	टाई ब्रेकर	561	taee brekar
		563	Bris d'égalité	563	टाई ब्रेकर	563	taee brekar
		565	bris d'égalité	565	टाई ब्रेकर	565	taee brekar
		567	jeu décisif	567	बराबर का अवसर	567	baraabar ka avasar
		569	une question supplémentaire dans un concours pour décider qui est le gagnant lorsque deux ou plusieurs participants ont des scores égaux	569	प्रतियोगिता में एक अतिरिक्त प्रश्न यह तय करने के लिए कि विजेता कौन है जब भाग लेने वालों में से दो या अधिक के बराबर अंक हैं	569	pratiyogita mein ek atirikt prashn yah tay karane ke lie ki vijeta kaun hai jab bhaag lene vaalon mein se do ya adhik ke baraabar ank hain
		571	Un problème supplémentaire dans le jeu, lorsque deux ou plusieurs concurrents ont le même score, décidez qui est le gagnant	571	खेल में एक अतिरिक्त समस्या, जब दो या दो से अधिक प्रतियोगियों का स्कोर समान होता है, तो तय करें कि विजेता कौन है	571	khel mein ek atirikt samasya, jab do ya do se adhik pratiyogiyon ka skor samaan hota hai, to tay karen ki vijeta kaun hai
		573	Le match de départage ; (supplémentaire lorsque le score est le même dans le match) question de départage	573	टाई-ब्रेकर मैच; (अतिरिक्त जब मैच में स्कोर समान हो) टाई-ब्रेकर प्रश्न	573	taee-brekar maich; (atirikt jab maich mein skor samaan ho) taee-brekar prashn
		575	Le match de départage ; (supplémentaire lorsque le score est le même dans le match) question de départage	575	टाई-ब्रेकर मैच; (अतिरिक्त जब मैच में स्कोर समान हो) टाई-ब्रेकर प्रश्न	575	taee-brekar maich; (atirikt jab maich mein skor samaan ho) taee-brekar prashn
		577	attaché	577	बंधा होना	577	bandha hona
		579	d'une maison	579	एक घर का	579	ek ghar ka
		581	Maisons	581	मकानों	581	makaanon
		583	loué à qn à condition qu'ils travaillent pour le propriétaire	583	एसबी को इस शर्त पर किराए पर दिया कि वे मालिक के लिए काम करते हैं	583	esabee ko is shart par kirae par diya ki ve maalik ke lie kaam karate hain
		585	Louer à quelqu'un à condition qu'il travaille pour le propriétaire	585	किसी को इस शर्त पर पट्टे पर देना कि वे जमींदार के लिए काम करें	585	kisee ko is shart par patte par dena ki ve jameendaar ke lie kaam karen
		587	Loué à des travailleurs embauchés	587	किराए के श्रमिकों को पट्टे पर दिया गया	587	kirae ke shramikon ko patte par diya gaya
		589	Loué à des travailleurs embauchés	589	किराए के श्रमिकों को पट्टे पर दिया गया	589	kirae ke shramikon ko patte par diya gaya
		591	un chalet attaché dans une ferme	591	एक खेत पर एक बंधी झोपड़ी	591	ek khet par ek bandhee jhopadee
		593	Cabane à la ferme	593	खेत पर झोपड़ी	593	khet par jhopadee
		595	Ferme louée à des ouvriers embauchés à la ferme	595	फार्म हाउस पर किराए के मजदूरों को किराए पर दिया फार्महाउस	595	phaarm haus par kirae ke majadooron ko kirae par diya phaarmahaus
		597	Ferme louée à des ouvriers embauchés à la ferme	597	फार्म हाउस पर किराए के मजदूरों को किराए पर दिया फार्महाउस	597	phaarm haus par kirae ke majadooron ko kirae par diya phaarmahaus
		599	maison attachée	599	बंधा हुआ घर	599	bandha hua ghar
		601	un pub qui appartient à une brasserie particulière (une entreprise qui produit de la bière) et qui ne vend que la bière produite par cette brasserie	601	एक पब जो एक विशेष शराब की भठ्ठी (एक कंपनी जो बीयर का उत्पादन करती है) के स्वामित्व में है और जो केवल उस बीयर को बेचती है जो शराब की भठ्ठी का उत्पादन करती है	601	ek pab jo ek vishesh sharaab kee bhaththee (ek kampanee jo beeyar ka utpaadan karatee hai) ke svaamitv mein hai aur jo keval us beeyar ko bechatee hai jo sharaab kee bhaththee ka utpaadan karatee hai
		603	Un bar qui appartient à une brasserie spécifique (une entreprise qui produit de la bière) et ne vend que de la bière produite par cette brasserie	603	एक बार जो एक विशिष्ट शराब की भठ्ठी (बीयर का उत्पादन करने वाली कंपनी) के स्वामित्व में है और केवल उस शराब की भठ्ठी द्वारा उत्पादित बीयर बेचता है	603	ek baar jo ek vishisht sharaab kee bhaththee (beeyar ka utpaadan karane vaalee kampanee) ke svaamitv mein hai aur keval us sharaab kee bhaththee dvaara utpaadit beeyar bechata hai
		605	Winery bar (brasserie ouverte, spécialisée dans la bière maison)	605	वाइनरी बार (खुली शराब की भठ्ठी, घर में बनी बीयर के विशेषज्ञ)	605	vainaree baar (khulee sharaab kee bhaththee, ghar mein banee beeyar ke visheshagy)
		607	Winery bar (brasserie ouverte, spécialisée dans la bière maison)	607	वाइनरी बार (खुली शराब की भठ्ठी, घर में बनी बीयर के विशेषज्ञ)	607	vainaree baar (khulee sharaab kee bhaththee, ghar mein banee beeyar ke visheshagy)