http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		H
	D		FRANCAIS		ESPAGNOL
	NEXT	1	qc loin	1	algo lejos
	last	2	mettre les choses à leur place, surtout là où on ne les voit pas, pour qu'une pièce paraisse bien rangée	2	poner las cosas en el lugar al que pertenecen, especialmente donde no se pueden ver, para que una habitación parezca ordenada
1	ALLEMAND	3	Placez les objets là où ils doivent être placés, surtout là où ils ne sont pas visibles, pour que la pièce ait l'air bien rangée	3	Coloque las cosas donde deben colocarse, especialmente donde no se puedan ver, para que la habitación se vea ordenada
2	ANGLAIS	4	ramasser; ramasser	4	Recoger; recoger
3	ARABE	5	ramasser; ramasser	5	Recoger; recoger
4	bengali	6	ranger qc	6	ordenar algo
5	CHINOIS	7	emballer les choses	7	empacar cosas
6	ESPAGNOL	8	arranger ou traiter qc pour qu'il soit bien ou correctement terminé	8	arreglar o tratar algo para que esté bien o correctamente terminado
7	FRANCAIS	9	Organiser ou traiter quelque chose de manière à ce qu'il puisse être fait en douceur ou correctement	9	Organizar o tratar algo para que se pueda hacer sin problemas o correctamente.
8	hindi	10	Ranger	10	Organizar
9	JAPONAIS	11	Ranger	11	Organizar
10	punjabi	12	J'ai rangé le rapport avant de le remettre	12	Ordene el informe antes de entregarlo
11	POLONAIS	13	Je soumettrai le rapport après avoir terminé	13	Enviaré el informe después de terminar.
12	PORTUGAIS	14	Je soumettrai le rapport après avoir terminé	14	Enviaré el informe después de terminar.
13	RUSSE	15	Je soumettrai le rapport après avoir terminé	15	Enviaré el informe después de terminar.
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	surtout dans les composés	16	especialmente en compuestos
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Surtout dans les composés	17	Especialmente en compuestos
		18	Surtout utilisé pour former des mots composés	18	Especialmente utilizado para formar palabras compuestas.
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Surtout utilisé pour former des mots composés	19	Especialmente utilizado para formar palabras compuestas.
	http://niemowa.free.fr	20	un conteneur pour mettre de petits objets, afin de garder un endroit bien rangé	20	un recipiente para poner objetos pequeños, con el fin de mantener el lugar ordenado
	http://wang.ling.free.fr/R020.htm	21	Un conteneur pour les petits objets pour garder l'endroit propre et bien rangé	21	Un recipiente para pequeños objetos para mantener el lugar limpio y ordenado.
		22	Conteneur pour bric et de broc	22	Contenedor para probabilidades y fines
		23	Conteneur pour bric et de broc	23	Contenedor para probabilidades y fines
		24	un bureau bien rangé	24	un escritorio ordenado
		25	Le bureau est rangé	25	El escritorio esta ordenado
		26	Boîte de papeterie de bureau	26	Caja de papelería de escritorio
		27	Boîte de papeterie de bureau	27	Caja de papelería de escritorio
		28	attacher	28	Corbata
		29	liens	29	corbatas
		30	attacher	30	atadura
		31	attaché	31	atado
		32	attaché	32	atado
		33	attacher avec de la ficelle/corde	33	sujetar con cuerda / cuerda
		34	Attacher avec du fil/de la corde	34	Fijar con hilo / cuerda
		35	attacher ou maintenir ensemble deux objets ou plus à l'aide d'une ficelle, d'une corde, etc. ; attacher qn/qch avec une ficelle, une corde, etc.	35	para sujetar o sujetar dos o más cosas juntas usando una cuerda, cuerda, etc .; para sujetar algo con cuerda, cuerda, etc.
		36	Utilisez une corde, une corde, etc. pour connecter ou réparer deux objets ou plus ensemble ; utilisez une corde, une corde, etc. pour réparer quelqu'un/quelque chose	36	Use soga, soga, etc. para conectar o arreglar dos o más cosas juntas; use soga, soga, etc. para arreglar a alguien / algo
		37	(Avec fil, corde, etc.> attacher, attacher, attacher, attacher, attacher	37	(Con hilo, cuerda, etc.> atar, atar, atar, atar, atar
		38	(Avec fil, corde, etc.> attacher, attacher, attacher, attacher, attacher	38	(Con hilo, cuerda, etc.> atar, atar, atar, atar, atar
		39	Elle a attaché les journaux dans un paquet	39	Ella ató los periódicos en un paquete
		40	Elle a empaqueté les journaux dans un paquet	40	Hizo un paquete con los periódicos
		41	Elle a attaché les journaux dans un paquet	41	Ella ató los periódicos en un paquete
		42	Elle a attaché les journaux dans un paquet	42	Ella ató los periódicos en un paquete
		43	Il a dû lui attacher les mains	43	Tuvo que atarle las manos juntas
		44	Il a dû lui attacher les mains	44	Tuvo que atarle las manos juntas
		45	Il a dû lui attacher les mains	45	Tuvo que atarle las manos juntas
		46	Il a dû lui attacher les mains	46	Tuvo que atarle las manos juntas
		47	Il a dû lui attacher les mains	47	Tuvo que atarle las manos juntas
		48	Il a dû lui attacher les mains	48	Tuvo que atarle las manos juntas
		49	Empaqueter	49	Manojo
		50	Ils l'ont attaché à une chaise avec un câble.	50	Lo ataron a una silla con cable.
		51	Ils l'ont attaché à la chaise avec un câble.	51	Lo ataron a la silla con un cable.
		52	Nous l'avons attaché à une chaise avec un câble	52	Lo atamos a una silla con un cable
		53	Nous l'avons attaché à une chaise avec un câble	53	Lo atamos a una silla con un cable
		54	Dois-je attacher le paquet ou le scotcher ?	54	¿Debo atar el paquete o pegarlo con cinta adhesiva?
		55	Dois-je attacher le colis ou le scotcher ?	55	¿Debo atar el paquete o pegarlo con cinta adhesiva?
		56	Dois-je attacher ce paquet ou le scotcher ?	56	¿Debería atar este paquete o pegarlo con cinta adhesiva?
		57	Dois-je attacher ce paquet ou le scotcher ?	57	¿Debería atar este paquete o pegarlo con cinta adhesiva?
		58	J'attache mes cheveux quand je cuisine	58	Me ato el cabello hacia atrás cuando estoy cocinando
		59	J'attache mes cheveux en cuisinant	59	Me ato el pelo mientras cocino
		60	J'ai attaché mes cheveux en arrière quand je cuisinais	60	Me até el pelo hacia atrás cuando estaba cocinando
		61	J'ai attaché mes cheveux en arrière quand je cuisinais	61	Me até el pelo hacia atrás cuando estaba cocinando
		62	attacher qc à ou autour de qc d'autre	62	para sujetar algo ao alrededor de algo más
		63	Réparer quelque chose sur ou autour de quelque chose	63	Arreglar algo sobre o alrededor de algo
		64	A attacher à; attacher; attacher; lier	64	Para ser atado a; sujetar; sujetar; atar
		65	A attacher à; attacher; attacher; lier	65	Para ser atado a; sujetar; sujetar; atar
		66	volonté	66	voluntad
		67	Elle a attaché une étiquette sur la valise	67	Ella ató una etiqueta a la maleta
		68	Elle a mis une étiquette sur la valise	68	Ella puso una etiqueta en la maleta
		69	Elle a attaché l'étiquette à la valise	69	Ella ató la etiqueta a la maleta
		70	Elle a attaché l'étiquette à la valise	70	Ella ató la etiqueta a la maleta
		71	faire un nœud dans un morceau de ficelle, de corde, etc.	71	hacer un nudo en un trozo de cuerda, cuerda, etc.
		72	auto_génial	72	auto_awesome
		73	Langue source : Chinois	73	Fuente de la lengua: Chinois
		74	monter le son	74	sube el volumen
		75	58/ 5000	75	58/5000
		76	Résultats de traduction	76	RESULTADOS DE TRADUCCIÓN
		77	Elle a attaché l'étiquette à la valise et a fait un nœud sur une corde, une corde, etc.	77	Ató la etiqueta a la maleta y ató un nudo en una cuerda, soga, etc.
		78	(En ligne, corde) noué, attaché	78	(En línea, cuerda) anudado, abrochado
		79	(En ligne, sur corde) Noué, attaché	79	(En línea, en cuerda) Anudado, abrochado
		80	nouer un ruban	80	atar una cinta
		81	Attacher un ruban	81	Atar una cinta
		82	Nouez le ruban	82	Atar la cinta
		83	Nouez le ruban	83	Atar la cinta
		84	Donc	84	Entonces
		85	Pouvez-vous m'aider à nouer ma cravate ?	85	¿Puedes ayudarme a atarme la corbata?
		86	Pouvez-vous m'attacher une cravate?	86	¿Puedes atarme una corbata?
		87	Pouvez-vous m'attacher une cravate?	87	¿Puedes atarme una corbata?
		88	Pouvez-vous m'attacher une cravate?	88	¿Puedes atarme una corbata?
		89	attachez vos lacets !	89	¡Átate los cordones de los zapatos!
		90	Attachez vos lacets !	90	¡Abróchense los cordones de los zapatos!
		91	Attachez vos lacets !	91	¡Abróchense los cordones de los zapatos!
		92	Attachez vos lacets !	92	¡Abróchense los cordones de los zapatos!
		93	J'ai fait un nœud dans la corde	93	Hice un nudo en la cuerda
		94	J'ai fait un nœud à la corde	94	Hice un nudo en la cuerda
		95	J'ai fait un nœud à la corde	95	Hice un nudo en la cuerda
		96	J'ai fait un nœud à la corde	96	Hice un nudo en la cuerda
		97	à fermer ou à attacher avec un nœud, etc.	97	para cerrar o sujetar con un nudo, etc.
		98	Pour fermer ou fixer avec des nœuds, etc.	98	Para cerrar o arreglar con nudos, etc.
		99	Attachez le nœud; attachez	99	Sujete el nudo; sujete
		100	Attachez le nœud; attachez	100	Sujete el nudo; sujete
		101	Tristesse	101	Tristeza
		102	la jupe se noue à la taille	102	la falda se ata a la cintura
		103	La jupe se noue autour de la taille	103	La falda se ata alrededor de la cintura.
		104	La jupe est resserrée à la taille	104	La falda se ajusta a la cintura.
		105	La jupe est resserrée à la taille	105	La falda se ajusta a la cintura.
		106	Se connecter/lier	106	Conectar / vincular
		107	Relier	107	Conectar
		108	~ qn/qch (à qch/qch) pour se connecter ou lier étroitement qn/qch avec qn/qch sinon	108	~ sb / sth (a sth / sb) para conectar o vincular sb / sth estrechamente con sb / sth else
		109	~ qn/qch (à qch/qch) Connecter ou lier étroitement qn/qch et qc/qc autre	109	~ sb / sth (a sth / sb) Conectar o vincular estrechamente sb / sth y sb / sth else
		110	Relier	110	Conectar
		111	Relier	111	Conectar
		112	Les augmentations de salaire sont liées à l'inflation	112	Los aumentos salariales están ligados a la inflación
		113	L'augmentation des salaires est liée à l'inflation	113	El aumento salarial está relacionado con la inflación
		114	L'augmentation des salaires est étroitement liée à l'inflation	114	El aumento de los salarios está estrechamente relacionado con la inflación
		115	L'augmentation des salaires est étroitement liée à l'inflation	115	El aumento de los salarios está estrechamente relacionado con la inflación
		116	La maison est liée au travail, donc je dois déménager quand je prends ma retraite	116	La casa está ligada al trabajo, así que tendremos que mudarnos cuando me jubile.
		117	La maison est liée au travail, donc je dois déménager après la retraite	117	La casa está relacionada con el trabajo, por eso me tengo que mudar después de la jubilación.
		118	Cette maison est pour le travail, donc nous devons déménager après ma retraite	118	Esta casa es para trabajar, así que tenemos que mudarnos después de que me jubile
		119	Cette maison est pour le travail, donc nous devons déménager après ma retraite	119	Esta casa es para trabajar, así que tenemos que mudarnos después de que me jubile
		120	cette	120	esta
		121	restreindre	121	restringir
		122	limite	122	límite
		123	sb (to qch/to doing qc) pour restreindre qn et le rendre incapable de faire tout ce qu'il veut	123	～ sb (to sth / to doing sth) para restringir sb y hacerlos incapaces de hacer todo lo que quieren
		124	~sb (to sth/to do sth) restreindre quelqu'un pour qu'il ne puisse pas faire ce qu'il veut	124	~ sb (hacer algo / hacer algo) restringir a alguien para que no pueda hacer lo que quiera
		125	Retenue	125	Restricción
		126	être lié par un contrat	126	estar atado por un contrato
		127	Lié par acte	127	Obligado por escritura
		128	Lié par contrat	128	Obligado por contrato
		129	Lié par contrat	129	Obligado por contrato
		130	Je veux travailler mais je suis attaché à la maison avec le bébé	130	Quiero trabajar pero estoy atado a la casa con el bebé
		131	Je veux travailler, mais mon enfant et moi sommes attachés à la maison	131	Quiero trabajar, pero mi hijo y yo estamos atados en casa.
		132	Je veux travailler, mais j'étais enchaîné à la maison par mon enfant	132	Quiero trabajar, pero mi hijo me encadenó en casa
		133	Je veux travailler, mais j'étais enchaîné à la maison par mon enfant	133	Quiero trabajar, pero mi hijo me encadenó en casa
		134	Je ne veux pas être lié à rentrer à la maison à un moment particulier	134	No quiero estar atado a volver a casa a una hora determinada
		135	Je ne veux pas être contraint de rentrer à la maison à une certaine heure	135	No quiero que me obliguen a ir a casa a una hora determinada
		136	Je ne veux pas être contraint de rentrer à la maison à l'heure	136	No quiero que me obliguen a ir a casa por horas
		137	Je ne veux pas être contraint de rentrer à la maison à l'heure	137	No quiero que me obliguen a ir a casa por horas
		138	En jeu/compétition	138	En juego / competición
		139	Concurrence	139	Competencia
		140	de deux équipes, etc.	140	de dos equipos, etc.
		141	Deux équipes en attente	141	Dos equipos esperando
		142	Deux équipes en attente	142	Dos equipos esperando
		143	Deux équipes en attente	143	Dos equipos esperando
		144	avoir le même nombre de points	144	tener el mismo número de puntos
		145	Avoir le même nombre de points	145	Tener la misma cantidad de puntos
		146	Une égalité ; le même score	146	Un empate; la misma puntuación
		147	Une égalité ; le même score	147	Un empate; la misma puntuación
		148	Minute	148	Minuto
		149	synonyme	149	sinónimo
		150	dessiner	150	dibujar
		151	L'Angleterre a fait match nul 2-2 avec l'Allemagne au premier tour.	151	Inglaterra empató 2-2 con Alemania en la primera ronda.
		152	L'Angleterre a fait match nul 2-2 contre l'Allemagne au premier tour	152	Inglaterra empató 2-2 con Alemania en la primera ronda
		153	Au premier tour, l'Angleterre et l'Allemagne ont fait match nul 2:2	153	En la primera ronda, Inglaterra y Alemania empataron 2: 2
		154	Au premier tour, l'Angleterre et l'Allemagne ont fait match nul 2:2	154	En la primera ronda, Inglaterra y Alemania empataron 2: 2
		155	ils sont à égalité pour la deuxième place	155	empataron por el segundo lugar
		156	Ils sont à égalité pour la deuxième place	156	Empataron por el segundo lugar
		157	Ils sont à égalité pour la deuxième place	157	Empataron por el segundo lugar
		158	Ils sont à égalité pour la deuxième place	158	Empataron por el segundo lugar
		159	??	159	麁
		160	nom de famille	160	apellido
		161	Nom	161	nombre
		162	différent	162	diferente
		163	les scores sont à égalité à 3-3	163	las puntuaciones están empatadas a 3-3
		164	Le score est de 3-3 et le score est de 3:3.	164	La puntuación es 3-3 y la puntuación es 3: 3.
		165	Le vote d'hier soir était à égalité	165	La votación de anoche estaba empatada
		166	Le vote d'hier soir était à égalité	166	La votación de anoche fue un empate
		167	Le vote d'hier soir a obtenu les mêmes votes	167	La votación de anoche obtuvo los mismos votos
		168	Le vote d'hier soir a obtenu les mêmes votes	168	La votación de anoche obtuvo los mismos votos
		169	musique	169	música
		170	musique	170	música
		171	joindre des notes avec une cravate	171	unir notas con una corbata
		172	Joindre des notes avec une cravate	172	Unir notas con corbata
		173	Connectez-vous avec un câble (notes)	173	Conectar con un cable (notas)
		174	Connectez-vous avec un câble (notes)	174	Conectar con un cable (notas)
		175	voir	175	ver
		176	la langue attachée	176	lengua atada
		177	Langue nouée	177	Lengua anudada
		178	attacher qn/se faire des nœuds pour devenir ou rendre qn très confus	178	ata a sb / a ti mismo (arriba) en nudos para convertirte o hacer que sb sea muy confuso
		179	Attachez quelqu'un/vous (vers le haut) dans un nœud, faites en sorte que quelqu'un devienne ou rend quelqu'un très confus	179	Ate a alguien / usted (hacia arriba) en un nudo, haga que alguien se convierta o confunda a alguien
		180	(Jie) Perplexe et confus	180	(Jie) Perplejo y confundido
		181	(Jie) Perplexe et confus	181	(Jie) Perplejo y confundido
		182	(Faire) être perplexe et confus	182	(Hacer) estar perplejo y confundido
		183	(Faire) être perplexe et confus	183	(Hacer) estar perplejo y confundido
		184	celui sur (à l'ancienne, argot) pour se saouler	184	el de (anticuado, jerga) para emborracharse mucho
		185	Que (à l'ancienne, argot) ivre	185	Ese (anticuado, argot) borracho
		186	Se soûler	186	Emborracharse
		187	Se soûler	187	Emborracharse
		188	se marier (informel) pour se marier	188	hacer el nudo (informal) para casarse
		189	Marié (informel) marié	189	Casado (informal) casado
		190	Se marier	190	Casarse
		191	Se marier	191	Casarse
		192	plus au tablier, à la main	192	más en delantal, mano
		193	Plus en tablier, main	193	Más en delantal, mano
		194	attacher qn	194	atar sb abajo
		195	Épingler quelqu'un	195	Pin a alguien
		196	(à qc/faire qc)	196	(hacer algo / hacer algo)
		197	(Faire qc/faire qc)	197	(Hacer algo / hacer algo)
		198	restreindre la liberté de qn, par exemple en lui faisant accepter des conditions particulières ou en l'occupant	198	para restringir la libertad de sb, por ejemplo, haciéndoles aceptar condiciones particulares o manteniéndolos ocupados
		199	Restreindre la liberté de quelqu'un, par exemple en lui permettant d'accepter certaines conditions ou en l'occupant	199	Restringir la libertad de alguien, por ejemplo, permitiéndole aceptar ciertas condiciones o manteniéndolo ocupado.
		200	Restreindre	200	Restringir
		201	Restreindre	201	Restringir
		202	Date	202	fecha
		203	Qin	203	Qin
		204	??	204	亰
		205	Lu	205	Lu
		206	Cambodge	206	Camboya
		207	pagayer	207	paleta
		208	abandonné	208	abandonado
		209	Tromper	209	Engañar
		210	??	210	椉
		211	Ming	211	Ming
		212	Li	212	Li
		213	Peluche	213	Hilas
		214	cercueil	214	ataúd
		215	??	215	椠
		216	??	216	槀
		217	Li	217	Li
		218	??	218	棨
		219	treillis	219	enrejado
		220	Tromper	220	Engañar
		221	abandonné	221	abandonado
		222	??	222	梥
		223	??	223	桼
		224	??	224	桽
		225	Peluche	225	Hilas
		226	??	226	桇
		227	Cas	227	caso
		228	Jie	228	Jie
		229	Chèque	229	cheque
		230	Cambodge	230	Camboya
		231	Sept	231	Siete
		232	colorant	232	teñir
		233	mou, tendre	233	suave
		234	??	234	柋
		235	Stupide	235	Estúpido
		236	sombre et calme	236	oscuro y silencioso
		237	déshabiller	237	banda
		238	??	238	杢
		239	abricot	239	albaricoque
		240	Zhi	240	Zhi
		241	Zhu	241	Zhu
		242	??	242	棸
		243	Les enfants vous attachent, n'est-ce pas ?	243	Los niños te atan, ¿no?
		244	Les enfants vous ont ligoté, n'est-ce pas ?	244	Los niños te ataron, ¿no?
		245	Est-ce que vous les gars vous tirez vers le bas?	245	¿Ustedes los arrastran hacia abajo?
		246	Est-ce que vous les gars vous tirez vers le bas?	246	¿Ustedes los arrastran hacia abajo?
		247	Je ne veux pas m'attacher à revenir à une date particulière.	247	No quiero atarme a volver en una fecha en particular.
		248	Je ne veux pas m'empêcher de revenir à une certaine date	248	No quiero contenerme de volver en una fecha determinada
		249	Je ne veux pas limiter l'argent quand je reviendrai	249	No quiero limitar el dinero cuando regrese
		250	Je ne veux pas limiter l'argent quand je reviendrai	250	No quiero limitar el dinero cuando regrese
		251	lier (avec qc) pour correspondre ou être d'accord avec qc	251	atar (con algo) para que coincida o esté de acuerdo con algo
		252	Coopérer (avec qc) pour coopérer ou accepter quelque chose	252	Cooperar (con algo) para cooperar o acordar algo
		253	Pour correspondre avec; pour correspondre avec	253	Emparejar con; emparejar con
		254	Pour correspondre avec; pour correspondre avec	254	Emparejar con; emparejar con
		255	Cette preuve est étroitement liée à ce que nous savons déjà	255	Esta evidencia se relaciona estrechamente con lo que ya sabemos.
		256	Cette preuve est étroitement liée à ce que nous savons déjà	256	Esta evidencia está estrechamente relacionada con lo que ya sabemos.
		257	Cette preuve est tout à fait conforme à ce que nous avons déjà connu	257	Esta evidencia está totalmente en línea con lo que ya hemos conocido.
		258	Cette preuve est tout à fait conforme à ce que nous avons déjà connu	258	Esta evidencia está totalmente en línea con lo que ya hemos conocido.
		259	attacher (avec qc)	259	atar (con algo)
		260	attacher qc (avec qc)	260	atar algo en (con algo)
		261	lier qc ou être lié à qc ; arriver, ou faire en sorte que qc se produise, en même temps que qc d'autre	261	vincular algo o estar vinculado a algo; que suceda, o disponer que algo suceda, al mismo tiempo que algo más
		262	Contacter quelque chose ou être connecté à quelque chose ; se produire ou faire en sorte que quelque chose se produise en même temps	262	Ponerse en contacto con algo o estar conectado a algo; suceder o hacer arreglos para que algo suceda al mismo tiempo
		263	(Faire) se connecter et faire des affaires	263	(Hacer) conectar juntos y hacer negocios
		264	(Faire) se connecter et faire des affaires	264	(Para hacer) conectar juntos y hacer negocios
		265	Le concert s'articulera avec le festival de danse qui aura lieu le même week-end	265	El concierto coincidirá con el festival de danza que tendrá lugar el mismo fin de semana.
		266	Le concert sera combiné avec le festival de danse organisé le même week-end	266	El concierto se combinará con el festival de danza que se celebrará el mismo fin de semana.
		267	Les concerts et les spectacles de danse donnés le week-end se déroulent en même temps	267	Los conciertos y las actuaciones de danza que se realizan los fines de semana continúan al mismo tiempo.
		268	Les concerts et les spectacles de danse donnés le week-end ont lieu en même temps	268	Los conciertos y las actuaciones de danza que se realizan los fines de semana se realizan al mismo tiempo.
		269	lien de nom associé	269	sustantivo relacionado tie-in
		270	Collocations de noms connexes	270	Colocaciones de sustantivos relacionados
		271	attacher qc pour faire un nœud au bout de qc; fermer qc avec du fil de ficelle, etc.	271	atar algo para hacer un nudo al final de algo; cerrar algo con hilo de cuerda, etc.
		272	Faire un nœud, fermer quelque chose avec des ficelles, etc.	272	Para hacer un nudo, cerrar algo con cuerdas, etc.
		273	Ligature (utiliser de la corde, du fil, etc.) pour sceller	273	Ligadura (use cuerda, hilo, etc.) para sellar
		274	Ligature (utiliser de la corde, du fil, etc.) pour sceller	274	Ligadura (use cuerda, hilo, etc.) para sellar
		275	attacher une corde	275	atar una cuerda
		276	Attachez la corde	276	Atar la cuerda
		277	Nœud au bout de la corde	277	Nudo al final de la cuerda
		278	Nœud au bout de la corde	278	Nudo al final de la cuerda
		279	ligaturer une artère	279	para atar una arteria
		280	Ligature de l'artère	280	Ligadura de arteria
		281	Ligature des artères	281	Ligadura de arterias
		282	Ligature des artères	282	Ligadura de arterias
		283	ficeler	283	atar
		284	Attaché	284	Atado
		285	attacher qc	285	atar algo
		286	Attaché	286	Atado
		287	attacher un bateau à un objet fixe avec une corde	287	sujetar un bote a un objeto fijo con una cuerda
		288	Attachez le bateau à un objet fixe avec une corde	288	Ate el bote a un objeto fijo con una cuerda.
		289	(Pour faire un navire) amarre	289	(Hacer un barco) amarrar
		290	(Pour faire un navire) amarre	290	(Hacer un barco) amarrar
		291	même si	291	a pesar de que
		292	Nous nous sommes amarrés le long du quai	292	Amarramos junto al muelle
		293	Nous sommes attachés à la jetée	293	Estamos atados al muelle
		294	Nous avons amarré le bateau à la jetée	294	Atracamos el bote en el muelle
		295	Nous avons amarré le bateau à la jetée	295	Atracamos el bote en el muelle
		296	exister	296	existe
		297	Donc	297	Entonces
		298	Charme	298	Encanto
		299	vert	299	verde
		300	ressembler	300	asemejarse a
		301	raconter	301	contar
		302	Non	302	No
		303	Dépend de	303	Depender de
		304	Nous avons amarré le bateau	304	Amarramos el bote
		305	Nous avons amarré le bateau	305	Amarramos el bote
		306	Nous avons ancré le bateau	306	Anclamos el barco
		307	Nous avons ancré le bateau	307	Anclamos el barco
		308	fermer qc avec un nœud; être fermé ou attaché avec un nœud	308	cerrar algo con un nudo; cerrar o sujetar con un nudo
		309	A fermer ou attacher avec un nœud	309	Para cerrar o sujetar con un nudo
		310	Fermé ou fixé avec un nœud	310	Cerrado o fijo con nudo
		311	Fermé ou fixé avec un nœud	311	Cerrado o fijo con nudo
		312	Attacher; attacher; attacher; attacher	312	Sujetar; sujetar; sujetar; sujetar
		313	Attacher; attacher; attacher; attacher	313	Sujetar; sujetar; sujetar; sujetar
		314	Constitution	314	constitución
		315	??	315	宍
		316	plus de	316	sobre
		317	Recherche	317	Investigar
		318	Macro	318	Macro
		319	Chanson	319	Canción
		320	prison	320	prisión
		321	attacher un sac poubelle	321	atar una bolsa de basura
		322	Attachez les sacs poubelles	322	Amarre las bolsas de basura
		323	Serrez le sac poubelle	323	Apriete la bolsa de basura
		324	Serrez le sac poubelle	324	Apriete la bolsa de basura
		325	attacher qn	325	atar sb
		326	attacher fermement les bras et les jambes de qn pour qu'ils ne puissent ni bouger ni s'échapper	326	atar los brazos y piernas de sb con fuerza para que no puedan moverse o escapar
		327	Attacher fermement les bras et les jambes de quelqu'un pour qu'il ne puisse pas bouger ou s'échapper	327	Amarrar los brazos y las piernas de alguien con fuerza para que no pueda moverse o escapar
		328	Attacher quelqu'un	328	Atar a alguien
		329	Attacher quelqu'un	329	Atar a alguien
		330	Le gang a ligoté un garde de sécurité	330	La pandilla ató a un guardia de seguridad.
		331	Le gang a ligoté un garde de sécurité	331	La pandilla ató a un guardia de seguridad.
		332	Le groupe de gangsters a attaché une montre de gardes de sécurité	332	El grupo de gánsteres amarró una guardia de seguridad.
		333	Le groupe de gangsters a attaché une montre de gardes de sécurité	333	El grupo de gánsteres amarró una guardia de seguridad.
		334	seul	334	solamente
		335	Cette	335	Ese
		336	occuper qn pour qu'il n'ait pas le temps pour autre chose	336	mantener a alguien ocupado para que no tenga tiempo para otras cosas
		337	Gardez quelqu'un occupé pour qu'il n'ait pas le temps de faire d'autres choses	337	Mantenga a alguien ocupado para que no tenga tiempo para hacer otras cosas
		338	Emmêler	338	Enredar
		339	Emmêler	339	Enredar
		340	Je suis attaché à une réunion jusqu'à 3	340	Estoy involucrado en una reunión hasta las 3
		341	J'ai été occupé jusqu'à la réunion à 15 heures	341	He estado ocupado hasta la reunión a las 3 en punto
		342	Je ne peux pas sortir de la réunion avant 15 heures	342	No puedo salir de la reunión hasta las 3 en punto.
		343	Je ne peux pas sortir de la réunion avant 15 heures	343	No puedo salir de la reunión hasta las 3 en punto.
		344	la honte	344	vergüenza
		345	attacher qc	345	atar algo
		346	Attaché	346	Atado
		347	attacher un animal à qc avec une corde, une chaîne, etc.	347	para sujetar un animal a algo con una cuerda, cadena, etc.
		348	Attachez un animal à quelque chose avec une corde, une chaîne, etc.	348	Ate un animal a algo con una cuerda, cadena, etc.
		349	(Pour attacher un animal avec une corde, etc.)	349	(Para atar un animal con una cuerda, etc.)
		350	(Pour attacher un animal avec une corde, etc.)	350	(Para atar un animal con una cuerda, etc.)
		351	Il a laissé son chien attaché à un arbre	351	Dejó a su perro atado a un árbol
		352	Il a attaché son chien à un arbre	352	Ató a su perro a un árbol
		353	Il a vérifié le chien dans l'arbre	353	Revisó al perro en el árbol
		354	Il a vérifié le chien dans l'arbre	354	Revisó al perro en el árbol
		355	connecter ou lier qc à qc d'autre	355	para conectar o vincular algo con algo más
		356	Connecter ou lier quelque chose à quelque chose	356	Conectar o vincular algo a algo
		357	Associer	357	Para asociar
		358	Associer	358	Para asociar
		359	et	359	y
		360	Son comportement est lié à ses sentiments de culpabilité	360	Su comportamiento está ligado a sus sentimientos de culpa.
		361	Son comportement est lié à sa culpabilité	361	Su comportamiento está relacionado con su culpa
		362	Son comportement est lié à sa culpabilité	362	Su comportamiento está relacionado con su culpa
		363	Son comportement est lié à sa culpabilité	363	Su comportamiento está relacionado con su culpa
		364	cette	364	esta
		365	nom lié	365	sustantivo relacionado
		366	attaché	366	atado
		367	investir de l'argent pour qu'il ne soit pas facilement utilisable	367	invertir dinero para que no esté fácilmente disponible para su uso
		368	Investir des fonds pour le rendre difficile à utiliser	368	Invierta fondos para dificultar su uso
		369	Occuper, mettre à mort (nourriture d'or)	369	Ocupar, matar (comida de oro)
		370	Occuper, mettre à mort (nourriture d'or)	370	Ocupar, matar (comida de oro)
		371	La majeure partie du capital est liée à la propriété.	371	La mayor parte del capital está inmovilizado en propiedades.
		372	La plupart des capitaux sont liés à la propriété	372	La mayor parte del capital está ligado a la propiedad
		373	La plupart des fonds sont investis dans l'immobilier et ne peuvent être utilisés	373	La mayoría de los fondos se invierten en bienes raíces y no se pueden utilizar.
		374	La plupart des fonds sont investis dans l'immobilier et ne peuvent être utilisés	374	La mayoría de los fondos se invierten en bienes raíces y no se pueden utilizar.
		375	s'occuper de tous les détails restants de qc	375	para lidiar con todos los detalles restantes de algo
		376	Gérer tous les détails restants de	376	Manejar todos los detalles restantes de
		377	Fini; fini	377	Terminado; terminado
		378	Terminé ; terminé	378	Completo; Terminado
		379	devenir	379	volverse
		380	Nous espérons conclure l'affaire d'ici demain	380	Esperamos cerrar el trato mañana.
		381	Nous espérons finaliser la transaction d'ici demain	381	Esperamos completar la transacción mañana.
		382	Nous sommes impatients de conclure un accord avant demain	382	Estamos ansiosos por hacer un trato antes de mañana.
		383	Nous sommes impatients de conclure un accord avant demain	383	Estamos ansiosos por hacer un trato antes de mañana.
		384	Je suis allé au bureau pendant une heure pour régler les détails (finir les petits travaux restants)	384	Fui a la oficina durante una hora para atar los cabos sueltos (terminar los trabajos pequeños restantes)
		385	Je suis entré dans le bureau pendant une heure pour trier toutes les choses en vrac (terminez les petites tâches restantes)	385	Entré a la oficina durante una hora para ordenar todas las cosas sueltas (completar las pequeñas tareas restantes)
		386	Je suis allé au bureau pendant une heure pour finir les affaires sporadiques non réglées	386	Fui a la oficina durante una hora para terminar los asuntos esporádicos sin resolver
		387	Je suis allé au bureau pendant une heure pour finir les affaires sporadiques non réglées	387	Fui a la oficina durante una hora para terminar los asuntos esporádicos sin resolver
		388	Vêtements	388	Ropa
		389	Vêtements	389	ropa
		390	aussi	390	además
		391	cravate	391	corbata
		392	attacher	392	Corbata
		393	un long morceau de tissu étroit porté autour du cou, surtout par les hommes, avec un nœud devant	393	un trozo de tela largo y estrecho que se usa alrededor del cuello, especialmente por los hombres, con un nudo al frente
		394	Le tissu fin porté autour du cou, surtout pour les hommes, a un nœud sur le devant	394	La tela delgada que se usa alrededor del cuello, especialmente para los hombres, tiene un nudo en la parte delantera.
		395	attacher	395	Corbata
		396	attacher	396	Corbata
		397	un col et une cravate	397	un cuello y corbata
		398	Col et cravate	398	Cuello y corbata
		399	Porter une cravate	399	Usa una corbata
		400	Porter une cravate	400	Usa una corbata
		401	une cravate en soie à rayures	401	una corbata de seda a rayas
		402	Cravate en soie à rayures	402	Corbata de seda a rayas
		403	Cravate en soie à rayures	403	Corbata de seda a rayas
		404	Cravate en soie à rayures	404	Corbata de seda a rayas
		405	photo	405	fotografía
		406	page R020	406	página R020
		407	voir également	407	ver también
		408	cravate noire	408	lazo negro
		409	nœud papillon	409	corbata de moño
		410	vieille école	410	vieja escuela
		411	attacher	411	Corbata
		412	cravate blanche	412	corbata blanca
		413	pour la fixation	413	para sujetar
		414	Cerclage	414	Fornido
		415	un morceau de ficelle ou de fil utilisé pour attacher ou attacher qc	415	un trozo de cuerda o alambre utilizado para sujetar o atar algo
		416	Une corde ou un fil utilisé pour attacher ou attacher quelque chose	416	Una cuerda o alambre que se usa para sujetar o atar algo.
		417	Corde; fil; fil	417	Cuerda; alambre; hilo
		418	Corde; fil; fil	418	Cuerda; alambre; hilo
		419	attaches pour fermer les sacs en plastique	419	lazos para cerrar bolsas de plástico
		420	Attaches pour fermer les sacs en plastique	420	Lazos para cerrar bolsas de plástico
		421	Corde de liage pour sceller les sacs en plastique	421	Cuerda de atar para sellar bolsas de plástico
		422	Corde de liage pour sceller les sacs en plastique	422	Cuerda de atar para sellar bolsas de plástico
		423	lien	423	conexión
		424	relier	424	conectar
		425	un lien fort entre les personnes ou les organisations	425	una fuerte conexión entre personas u organizaciones
		426	Liens étroits entre des personnes ou des organisations	426	Vínculos estrechos entre personas u organizaciones
		427	Lien	427	Conexión
		428	Lien	428	Conexión
		429	les liens familiaux	429	los lazos familiares
		430	Relations familiales	430	Relaciones familiares
		431	Relation familiale	431	Relacion familiar
		432	les liens d'amitié	432	los lazos de amistad
		433	Lien d'amitié	433	Vínculo de amistad
		434	Lien d'amitié	434	Vínculo de amistad
		435	Lien d'amitié	435	Vínculo de amistad
		437	liens économiques	437	los lazos económicos
		439	Liens économiques	439	Los lazos económicos
		441	Presser le contact	441	Apriete el contacto
		443	Presser le contact	443	Apriete el contacto
		445	Le cabinet entretient des liens étroits avec une société américaine	445	La firma tiene estrechos vínculos con una corporación estadounidense.
		447	L'entreprise entretient des relations étroites avec une entreprise américaine	447	La empresa tiene una estrecha relación con una empresa estadounidense.
		449	Cette entreprise a une relation étroite avec une entreprise américaine	449	Esta firma tiene una estrecha relación con una empresa estadounidense.
		451	Devrait	451	Deberían
		453	Masculin	453	masculino
		455	faire en sorte	455	administrar
		457	restriction	457	restricción
		459	limite	459	límite
		461	une chose qui limite la liberté d'action de qn	461	algo que limita la libertad de acción de sb
		463	Retenue	463	Restricción
		465	Rentrer	465	Pliegue
		467	Entreprise	467	negocio
		469	Il était encore un jeune homme et il ne voulait pas de liens	469	Todavía era un hombre joven y no quería ningún lazo.
		471	C'est encore un jeune homme, il ne veut aucune relation	471	Todavía es un hombre joven, no quiere ninguna relación.
		473	Il est encore jeune et ne veut être lié par rien	473	Todavía es joven y no quiere estar atado por nada.
		475	Il est encore jeune et ne veut être lié par rien	475	Todavía es joven y no quiere estar atado por nada.
		477	Attacher	477	Atar
		479	En jeu/compétition	479	En juego / competición
		481	Concurrence	481	Competencia
		483	Concurrence	483	Competencia
		485	une situation dans un jeu ou une compétition où deux joueurs ou plus ont le même score	485	una situación en un juego o competición en la que dos o más jugadores tienen la misma puntuación
		487	Une situation où deux joueurs ou plus ont le même score dans un jeu ou un match	487	Una situación en la que dos o más jugadores tienen la misma puntuación en un juego o partido.
		489	Match nul ; score égal ; pas de match	489	Empate; puntuación igual; sin partido
		491	Match nul ; score égal ; pas de match	491	Empate; puntuación igual; sin partido
		493	le match s'est terminé sur une égalité	493	el partido terminó en empate
		495	Le match s'est terminé sur une égalité	495	El juego terminó en empate
		497	Le match s'est terminé sur une égalité	497	El juego terminó en empate
		499	Le match s'est terminé sur une égalité	499	El juego terminó en empate
		501	comparer	501	comparar
		503	dessiner	503	dibujar
		505	un match de sport, en particulier un match de football (soccer), qui fait partie d'une compétition plus large	505	un partido deportivo, especialmente un partido de fútbol (soccer), que es parte de una competencia más grande
		507	Les jeux de sport, en particulier les jeux de football, font partie de compétitions à grande échelle	507	Los juegos deportivos, especialmente los de fútbol, ​​forman parte de competiciones a gran escala.
		509	(surtout le foot)	509	(Especialmente fútbol)
		511	(surtout le foot)	511	(Especialmente fútbol)
		513	Le match aller de la Coupe du monde entre Leeds et Rome	513	La ida de la eliminatoria de Copa entre Leeds y Roma
		515	Premier tour de la Coupe entre Leeds et Rome	515	Primera ronda de la Copa entre Leeds y Roma
		517	Leeds et Roma au premier tour de la coupe à élimination directe	517	Leeds y Roma en la primera ronda de los octavos de final de copa
		519	Leeds et Roma au premier tour de la coupe à élimination directe	519	Leeds y Roma en la primera ronda de los octavos de final de copa
		521	musique	521	música
		523	musique	523	música
		525	une ligne courbe écrite sur deux notes de la même hauteur (quelle est la hauteur ou la gravité d'une note) pour montrer qu'elles doivent être jouées ou chantées comme une seule note	525	una línea curva escrita sobre dos notas del mismo tono (cuán alta o baja es una nota) para mostrar que deben quedar tocadas o cantadas como una sola nota
		527	Une courbe écrite sur deux notes de même hauteur (à quel point une note est-elle haute ou basse) pour indiquer qu'elles seront jouées ou chantées comme une seule note	527	Una curva escrita en dos notas del mismo tono (cuán alta o baja es una nota) para indicar que se tocarán o se cantarán como una sola nota.
		529	Ligne de maintien ; ligne de connexion de maintien	529	Línea de sostenido; Línea de conexión de sostenido
		531	Ligne de soutien ; Ligne de connexion de soutien	531	Línea de sostenimiento; Línea de conexión de sostenimiento
		533	photo	533	fotografía
		535	musique	535	música
		537	sur chemin de fer	537	en ferrocarril
		539	Sur le chemin de fer	539	En el ferrocarril
		541	Perles	541	Rosario
		543	route	543	la carretera
		545	fer à repasser	545	planchar
		547	dormeur	547	durmiente
		549	jeu décisif	549	desempate
		551	bris d'égalité	551	desempate
		553	au tennis	553	en tenis
		555	tennis	555	tenis
		557	une période de jeu supplémentaire pour décider qui est le vainqueur d'un set lorsque les deux joueurs ont gagné six matchs	557	un período de juego adicional para decidir quién es el ganador de un set cuando ambos jugadores han ganado seis juegos
		559	Lorsque les deux joueurs ont gagné six parties, une partie supplémentaire détermine qui est le vainqueur du SET	559	Cuando ambos jugadores han ganado seis juegos, un juego adicional determina quién es el ganador del SET.
		561	Bris d'égalité	561	Desempate
		563	Bris d'égalité	563	Desempate
		565	bris d'égalité	565	desempate
		567	jeu décisif	567	desempate
		569	une question supplémentaire dans un concours pour décider qui est le gagnant lorsque deux ou plusieurs participants ont des scores égaux	569	una pregunta adicional en una competencia para decidir quién es el ganador cuando dos o más de los participantes tienen puntajes iguales
		571	Un problème supplémentaire dans le jeu, lorsque deux ou plusieurs concurrents ont le même score, décidez qui est le gagnant	571	Un problema adicional en el juego, cuando dos o más concursantes tienen la misma puntuación, decide quién es el ganador.
		573	Le match de départage ; (supplémentaire lorsque le score est le même dans le match) question de départage	573	El partido de desempate; (adicional cuando el puntaje es el mismo en el partido) pregunta de desempate
		575	Le match de départage ; (supplémentaire lorsque le score est le même dans le match) question de départage	575	El partido de desempate; (adicional cuando el puntaje es el mismo en el partido) pregunta de desempate
		577	attaché	577	atado
		579	d'une maison	579	de una casa
		581	Maisons	581	casas
		583	loué à qn à condition qu'ils travaillent pour le propriétaire	583	alquilado a sb con la condición de que trabajen para el propietario
		585	Louer à quelqu'un à condition qu'il travaille pour le propriétaire	585	Arrendar a alguien con la condición de que trabaje para el arrendador
		587	Loué à des travailleurs embauchés	587	Arrendado a trabajadores contratados
		589	Loué à des travailleurs embauchés	589	Arrendado a trabajadores contratados
		591	un chalet attaché dans une ferme	591	una cabaña atada en una granja
		593	Cabane à la ferme	593	Choza en la granja
		595	Ferme louée à des ouvriers embauchés à la ferme	595	Masía alquilada a trabajadores contratados en la finca
		597	Ferme louée à des ouvriers embauchés à la ferme	597	Masía alquilada a trabajadores contratados en la finca
		599	maison attachée	599	casa atada
		601	un pub qui appartient à une brasserie particulière (une entreprise qui produit de la bière) et qui ne vend que la bière produite par cette brasserie	601	un pub que es propiedad de una cervecería en particular (una empresa que produce cerveza) y que vende solo la cerveza que produce esa cervecería
		603	Un bar qui appartient à une brasserie spécifique (une entreprise qui produit de la bière) et ne vend que de la bière produite par cette brasserie	603	Un bar que es propiedad de una cervecería específica (una empresa que produce cerveza) y solo vende cerveza producida por esa cervecería
		605	Winery bar (brasserie ouverte, spécialisée dans la bière maison)	605	Bar de la bodega (cervecería abierta, especializada en cerveza casera)
		607	Winery bar (brasserie ouverte, spécialisée dans la bière maison)	607	Bar de la bodega (cervecería abierta, especializada en cerveza casera)