http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	qc loin	1	شيء بعيدا	1	shay' baeidan
	last	2	mettre les choses à leur place, surtout là où on ne les voit pas, pour qu'une pièce paraisse bien rangée	2	لوضع الأشياء في المكان الذي تنتمي إليه ، خاصةً حيث لا يمكن رؤيتها ، بحيث تبدو الغرفة مرتبة	2	liwade al'ashya' fi almakan aladhi tantami 'iilayh , khastan hayth la yumkin ruyatuha , bihayth tabdu alghurfat muratabatan
1	ALLEMAND	3	Placez les objets là où ils doivent être placés, surtout là où ils ne sont pas visibles, pour que la pièce ait l'air bien rangée	3	ضع الأشياء في المكان الذي يجب وضعها فيه ، خاصةً في الأماكن التي لا يمكن رؤيتها ، لجعل الغرفة تبدو مرتبة	3	dae al'ashya' fi almakan aladhi yajib wadeuha fih , khastan fi al'amakin alati la yumkin ruyatuha , lijael alghurfat tabdu muratabatan
2	ANGLAIS	4	ramasser; ramasser	4	التقط ؛ التقط	4	altaqat ; altaqit
3	ARABE	5	ramasser; ramasser	5	التقط ؛ التقط	5	altaqat ; altaqit
4	bengali	6	ranger qc	6	مرتبة أي شيء	6	murtabat 'ayi shay'
5	CHINOIS	7	emballer les choses	7	احزموا الأشياء	7	ahzumuu al'ashya'
6	ESPAGNOL	8	arranger ou traiter qc pour qu'il soit bien ou correctement terminé	8	لترتيب أو التعامل مع شيء بحيث يتم الانتهاء منه جيدًا أو بشكل صحيح	8	litartib 'aw altaeamul mae shay' bihayth yatimu aliantiha' minh jydan 'aw bishakl sahih
7	FRANCAIS	9	Organiser ou traiter quelque chose de manière à ce qu'il puisse être fait en douceur ou correctement	9	لترتيب شيء ما أو التعامل معه بحيث يمكن إجراؤه بسلاسة أو بشكل صحيح	9	litartib shay' ma 'aw altaeamul maeah bihayth yumkin 'iijrawuh bisalasat 'aw bishakl sahih
8	hindi	10	Ranger	10	رتب	10	rutib
9	JAPONAIS	11	Ranger	11	رتب	11	rutib
10	punjabi	12	J'ai rangé le rapport avant de le remettre	12	لقد رتبت التقرير قبل تسليمه	12	laqad ratabat altaqrir qabl taslimih
11	POLONAIS	13	Je soumettrai le rapport après avoir terminé	13	سأقدم التقرير بعد الانتهاء	13	sa'uqadim altaqrir baed aliaintiha'
12	PORTUGAIS	14	Je soumettrai le rapport après avoir terminé	14	سأقدم التقرير بعد الانتهاء	14	sa'uqadim altaqrir baed aliaintiha'
13	RUSSE	15	Je soumettrai le rapport après avoir terminé	15	سأقدم التقرير بعد الانتهاء	15	sa'uqadim altaqrir baed aliaintiha'
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	surtout dans les composés	16	خاصة في المركبات	16	khasatan fi almarkabat
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Surtout dans les composés	17	خاصة في المجمعات	17	khasatan fi almujamaeat
		18	Surtout utilisé pour former des mots composés	18	تستخدم بشكل خاص لتكوين كلمات مركبة	18	tustakhdam bishakl khasin litakwin kalimat murakaba
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Surtout utilisé pour former des mots composés	19	تستخدم بشكل خاص لتكوين كلمات مركبة	19	tustakhdam bishakl khasin litakwin kalimat murakaba
	http://niemowa.free.fr	20	un conteneur pour mettre de petits objets, afin de garder un endroit bien rangé	20	وعاء لوضع الأشياء الصغيرة فيه للحفاظ على المكان مرتبًا	20	waea'an liwade al'ashya' alsaghirat fih lilhifaz ealaa almakan mrtban
	http://wang.ling.free.fr/R020.htm	21	Un conteneur pour les petits objets pour garder l'endroit propre et bien rangé	21	وعاء للأشياء الصغيرة للحفاظ على المكان نظيفًا ومرتبًا	21	waea' lil'ashya' alsaghirat lilhifaz ealaa almakan nzyfan wmrtban
		22	Conteneur pour bric et de broc	22	حاوية للاحتمالات والنهايات	22	hawiat lilaihtimalat walnihayat
		23	Conteneur pour bric et de broc	23	حاوية للاحتمالات والنهايات	23	hawiat lilaihtimalat walnihayat
		24	un bureau bien rangé	24	مكتب مرتب	24	maktab muratab
		25	Le bureau est rangé	25	المكتب مرتب	25	almaktab muratab
		26	Boîte de papeterie de bureau	26	صندوق القرطاسية المكتبية	26	sunduq alqurtasiat almaktabia
		27	Boîte de papeterie de bureau	27	صندوق القرطاسية المكتبية	27	sunduq alqurtasiat almaktabia
		28	attacher	28	ربطة عنق	28	rabtat eunuq
		29	liens	29	روابط	29	rawabit
		30	attacher	30	ربط	30	rabt
		31	attaché	31	ربط	31	rabt
		32	attaché	32	ربط	32	rabt
		33	attacher avec de la ficelle/corde	33	اربط بخيط / حبل	33	arbit bikhayt / habl
		34	Attacher avec du fil/de la corde	34	اربط بخيط / حبل	34	arbit bikhayt / habl
		35	attacher ou maintenir ensemble deux objets ou plus à l'aide d'une ficelle, d'une corde, etc. ; attacher qn/qch avec une ficelle, une corde, etc.	35	لربط أو تثبيت شيئين أو أكثر معًا باستخدام خيط ، حبل ، إلخ ؛ لربط sb / sth بخيط ، حبل ، إلخ.	35	lirabt 'aw tathbit shayyayn 'aw 'akthar mean biastikhdam khayt , habl , 'iilakh ; lirabt sb / sth bikhayt , habl , 'iilakh.
		36	Utilisez une corde, une corde, etc. pour connecter ou réparer deux objets ou plus ensemble ; utilisez une corde, une corde, etc. pour réparer quelqu'un/quelque chose	36	استخدم حبلًا أو حبلًا وما إلى ذلك لتوصيل أو إصلاح شيئين أو أكثر معًا ؛ استخدم حبلًا أو حبلًا وما إلى ذلك لإصلاح شخص / شيء ما	36	astakhdim hblan 'aw hblan wama 'iilaa dhalik litawsil 'aw 'iislah shayyayn 'aw 'akthar mean ; astakhdim hblan 'aw hblan wama 'iilaa dhalik li'iislah shakhs / shay' ma
		37	(Avec fil, corde, etc.> attacher, attacher, attacher, attacher, attacher	37	(بخيط ، حبل ، إلخ.> ربطة عنق ، ربطة عنق ، ربطة عنق ، ربطة عنق ، ربطة عنق	37	(bkhayt , habl , 'iilakh.> rabtat eunuq , rabtat eunuq , rabtat eunuq , rabtat eunuq , rabtat eunuq
		38	(Avec fil, corde, etc.> attacher, attacher, attacher, attacher, attacher	38	(بخيط ، حبل ، إلخ.> ربطة عنق ، ربطة عنق ، ربطة عنق ، ربطة عنق ، ربطة عنق	38	(bkhayt , habl , 'iilakh.> rabtat eunuq , rabtat eunuq , rabtat eunuq , rabtat eunuq , rabtat eunuq
		39	Elle a attaché les journaux dans un paquet	39	ربطت الصحف في حزمة	39	rabatat alsuhuf fi huzma
		40	Elle a empaqueté les journaux dans un paquet	40	جمعت الصحف في حزمة	40	jumieat alsuhuf fi huzma
		41	Elle a attaché les journaux dans un paquet	41	ربطت الصحف في حزمة	41	rabatat alsuhuf fi huzma
		42	Elle a attaché les journaux dans un paquet	42	ربطت الصحف في حزمة	42	rabatat alsuhuf fi huzma
		43	Il a dû lui attacher les mains	43	كان عليه أن يربط يديها معًا	43	kan ealayh 'an yarbit yadayha mean
		44	Il a dû lui attacher les mains	44	كان عليه أن يربط يديها معًا	44	kan ealayh 'an yarbit yadayha mean
		45	Il a dû lui attacher les mains	45	كان عليه أن يربط يديها معًا	45	kan ealayh 'an yarbit yadayha mean
		46	Il a dû lui attacher les mains	46	كان عليه أن يربط يديها معًا	46	kan ealayh 'an yarbit yadayha mean
		47	Il a dû lui attacher les mains	47	كان عليه أن يربط يديها معًا	47	kan ealayh 'an yarbit yadayha mean
		48	Il a dû lui attacher les mains	48	كان عليه أن يربط يديها معًا	48	kan ealayh 'an yarbit yadayha mean
		49	Empaqueter	49	باقة	49	baqa
		50	Ils l'ont attaché à une chaise avec un câble.	50	ربطوه على كرسي بسلك.	50	rabituh ealaa kursiin bisilki.
		51	Ils l'ont attaché à la chaise avec un câble.	51	ربطوه على الكرسي بسلك.	51	rabatuh ealaa alkursii bisilki.
		52	Nous l'avons attaché à une chaise avec un câble	52	ربطناه على كرسي بسلك	52	rabatnah ealaa kursiin bisilk
		53	Nous l'avons attaché à une chaise avec un câble	53	ربطناه على كرسي بسلك	53	rabatnah ealaa kursiin bisilk
		54	Dois-je attacher le paquet ou le scotcher ?	54	هل أقوم بربط العبوة أو لصقها بالشريط اللاصق؟	54	hal 'aqum birabt aleubuat 'aw lisqiha bialsharit allaasiqi?
		55	Dois-je attacher le colis ou le scotcher ?	55	هل يجب أن أقوم بربط العبوة أو لصقها بالشريط اللاصق؟	55	hal yajib 'an 'aqum birabt aleubuat 'aw lisqiha bialsharit allaasiqi?
		56	Dois-je attacher ce paquet ou le scotcher ?	56	هل يجب أن أقوم بربط هذه الحزمة أو لصقها؟	56	hal yajib 'an 'aqum birabt hadhih alhizmat 'aw lasqaha?
		57	Dois-je attacher ce paquet ou le scotcher ?	57	هل يجب أن أقوم بربط هذه الحزمة أو لصقها؟	57	hal yajib 'an 'aqum birabt hadhih alhizmat 'aw lasqaha?
		58	J'attache mes cheveux quand je cuisine	58	أربط شعري للخلف عندما أطبخ	58	'arbit shaeri lilkhalf eindama 'atbakh
		59	J'attache mes cheveux en cuisinant	59	أربط شعري أثناء الطهي	59	'arbit shieri 'athna' altahi
		60	J'ai attaché mes cheveux en arrière quand je cuisinais	60	لقد ربطت شعري للخلف عندما كنت أطبخ	60	laqad rabatt shaeri lilkhalf eindama kunt 'atbakh
		61	J'ai attaché mes cheveux en arrière quand je cuisinais	61	لقد ربطت شعري للخلف عندما كنت أطبخ	61	laqad rabatt shaeri lilkhalf eindama kunt 'atbakh
		62	attacher qc à ou autour de qc d'autre	62	لربط أشياء أخرى أو حولها	62	lirabt 'ashya' 'ukhraa 'aw hawlaha
		63	Réparer quelque chose sur ou autour de quelque chose	63	إصلاح شيء ما أو حول شيء ما	63	'iislah shay' ma 'aw hawl shay' ma
		64	A attacher à; attacher; attacher; lier	64	أن تكون مرتبطة ، اربط ، اربط ، اربط	64	'an takun murtabitatan , arbit , arbit , arbit
		65	A attacher à; attacher; attacher; lier	65	أن تكون مرتبطة ، اربط ، اربط ، اربط	65	'an takun murtabitatan , arbit , arbit , arbit
		66	volonté	66	إرادة	66	'iirada
		67	Elle a attaché une étiquette sur la valise	67	لقد ربطت الملصق على الحقيبة	67	laqad rabatt almulsaq ealaa alhaqiba
		68	Elle a mis une étiquette sur la valise	68	وضعت ملصق على الحقيبة	68	wudaeat mulsaq ealaa alhaqiba
		69	Elle a attaché l'étiquette à la valise	69	لقد ربطت البطاقة في الحقيبة	69	laqad rabatat albitaqat fi alhaqiba
		70	Elle a attaché l'étiquette à la valise	70	لقد ربطت البطاقة في الحقيبة	70	laqad rabatat albitaqat fi alhaqiba
		71	faire un nœud dans un morceau de ficelle, de corde, etc.	71	لعمل عقدة في قطعة من الخيط أو الحبل ، إلخ.	71	lieamal euqdat fi qiteat min alkhayt 'aw alhabl , 'iilakh.
		72	auto_génial	72	auto_awesome	72	auto_awesome
		73	Langue source : Chinois	73	مصدر اللغة: Chinois	73	masdar allughati: Chinois
		74	monter le son	74	حجم_رفع	74	hajma_rife
		75	58/ 5000	75	58/5000	75	58/5000
		76	Résultats de traduction	76	Résultats de traduction	76	Resultats de traduction
		77	Elle a attaché l'étiquette à la valise et a fait un nœud sur une corde, une corde, etc.	77	ربطت العلامة في الحقيبة وربطت عقدة بحبل أو حبل ، إلخ.	77	rabatat alealamat fi alhaqibat warabatat euqdatan bihabl 'aw habl , 'iilakh.
		78	(En ligne, corde) noué, attaché	78	(على الإنترنت ، حبل) معقود ومثبت	78	(ealaa al'iintirnit , habla) maequd wamuthabat
		79	(En ligne, sur corde) Noué, attaché	79	(متصل ، على حبل) معقود ومثبت	79	(mutasil , ealaa habla) maequd wamuthabat
		80	nouer un ruban	80	لربط الشريط	80	lirabt alsharit
		81	Attacher un ruban	81	اربط الشريط	81	arbit alsharit
		82	Nouez le ruban	82	اربط الشريط	82	arbit alsharit
		83	Nouez le ruban	83	اربط الشريط	83	arbit alsharit
		84	Donc	84	وبالتالي	84	wabialtaali
		85	Pouvez-vous m'aider à nouer ma cravate ?	85	هل يمكنك مساعدتي في ربط ربطة عنقه؟	85	hal yumkinuk musaeadati fi rabt rabtat eunuqihi?
		86	Pouvez-vous m'attacher une cravate?	86	هل يمكنك ربط ربطة عنق لي؟	86	hal yumkinuk rabt rabtat eunuq li?
		87	Pouvez-vous m'attacher une cravate?	87	هل يمكنك ربط ربطة عنق لي؟	87	hal yumkinuk rabt rabtat eunuq li?
		88	Pouvez-vous m'attacher une cravate?	88	هل يمكنك ربط ربطة عنق لي؟	88	hal yumkinuk rabt rabtat eunuq li?
		89	attachez vos lacets !	89	اربطوا أربطة الحذاء!	89	airbituu 'arbitat alhidha'i!
		90	Attachez vos lacets !	90	اربطوا رباط الحذاء!	90	airbituu ribat alhadha'i!
		91	Attachez vos lacets !	91	اربطوا رباط الحذاء!	91	airbituu ribat alhadha'i!
		92	Attachez vos lacets !	92	اربطوا رباط الحذاء!	92	airbituu ribat alhadha'i!
		93	J'ai fait un nœud dans la corde	93	لقد ربطت عقدة في الحبل	93	laqad rabatt euqdatan fi alhabl
		94	J'ai fait un nœud à la corde	94	لقد ربطت عقدة على الحبل	94	laqad rabatt euqdatan ealaa alhabl
		95	J'ai fait un nœud à la corde	95	لقد ربطت عقدة على الحبل	95	laqad rabatt euqdatan ealaa alhabl
		96	J'ai fait un nœud à la corde	96	لقد ربطت عقدة على الحبل	96	laqad rabatt euqdatan ealaa alhabl
		97	à fermer ou à attacher avec un nœud, etc.	97	ليتم إغلاقها أو تثبيتها بعقدة ، إلخ	97	liatima 'iighlaquha 'aw tathbituha bieuqdat , 'ilakh
		98	Pour fermer ou fixer avec des nœuds, etc.	98	للإغلاق أو الإصلاح بالعقدة ، إلخ.	98	lil'iighlaq 'aw al'iislah bialeuqdat , 'iilakh.
		99	Attachez le nœud; attachez	99	اربطوا العقدة ، اربطوا	99	arbutuu aleuqdat , arbituu
		100	Attachez le nœud; attachez	100	اربطوا العقدة ، اربطوا	100	arbutuu aleuqdat , arbituu
		101	Tristesse	101	حزن	101	hazin
		102	la jupe se noue à la taille	102	ربطات التنورة عند الخصر	102	rabatat altanuwrat eind alkhasr
		103	La jupe se noue autour de la taille	103	تنورة مربوطة حول الخصر	103	tanuwrat marbutat hawl alkhasr
		104	La jupe est resserrée à la taille	104	التنورة مشدودة عند الخصر	104	altanuwrat mashdudat eind alkhasr
		105	La jupe est resserrée à la taille	105	التنورة مشدودة عند الخصر	105	altanuwrat mashdudat eind alkhasr
		106	Se connecter/lier	106	ربط / ربط	106	rabat / rabt
		107	Relier	107	الاتصال	107	alaitisal
		108	~ qn/qch (à qch/qch) pour se connecter ou lier étroitement qn/qch avec qn/qch sinon	108	~ sb / sth (إلى sth / sb) للاتصال أو ربط sb / sth بشكل وثيق مع sb / sth آخر	108	~ sb / sth ('iilaa sth / sb) liliatisal 'aw rabt sb / sth bishakl wathiq mae sb / sth akhar
		109	~ qn/qch (à qch/qch) Connecter ou lier étroitement qn/qch et qc/qc autre	109	~ sb / sth (to sth / sb) قم بتوصيل أو ربط sb / sth و sb / sth else عن كثب	109	~ sb / sth (to sth / sb) qum bitawsil 'aw rabt sb / sth w sb / sth else ean kathab
		110	Relier	110	الاتصال	110	alaitisal
		111	Relier	111	الاتصال	111	alaitisal
		112	Les augmentations de salaire sont liées à l'inflation	112	الزيادات في الأجور مرتبطة بالتضخم	112	alziyadat fi al'ujur murtabitat bialtadakhum
		113	L'augmentation des salaires est liée à l'inflation	113	زيادة الرواتب مرتبطة بالتضخم	113	ziadat alrawatib murtabitat bialtadakhum
		114	L'augmentation des salaires est étroitement liée à l'inflation	114	ترتبط الزيادة في الأجور ارتباطًا وثيقًا بالتضخم	114	tartabit alziyadat fi al'ujur artbatan wthyqan bialtadakhum
		115	L'augmentation des salaires est étroitement liée à l'inflation	115	يرتبط ارتفاع الأجور ارتباطًا وثيقًا بالتضخم	115	yartabit artifae al'ujur artbatan wthyqan bialtadakhum
		116	La maison est liée au travail, donc je dois déménager quand je prends ma retraite	116	المنزل مرتبط بالوظيفة ، لذا يجب أن أتحرك عندما أتقاعد	116	almanzil murtabit bialwazifat , lidha yajib 'an 'ataharak eindama 'ataqaead
		117	La maison est liée au travail, donc je dois déménager après la retraite	117	المنزل مرتبط بالعمل ، لذلك عليّ الانتقال بعد التقاعد	117	almanzil murtabit bialeamal , lidhalik ely aliantiqal baed altaqaeud
		118	Cette maison est pour le travail, donc nous devons déménager après ma retraite	118	هذا المنزل للعمل ، لذلك علينا الانتقال بعد التقاعد	118	hadha almanzil lileamal , lidhalik ealayna aliantiqal baed altaqaeud
		119	Cette maison est pour le travail, donc nous devons déménager après ma retraite	119	هذا المنزل للعمل ، لذلك علينا الانتقال بعد التقاعد	119	hadha almanzil lileamal , lidhalik ealayna aliantiqal baed altaqaeud
		120	cette	120	هذه	120	hadhih
		121	restreindre	121	بتقييد	121	bitaqyid
		122	limite	122	حد	122	hada
		123	sb (to qch/to doing qc) pour restreindre qn et le rendre incapable de faire tout ce qu'il veut	123	～ sb (to sth / to do sth) لتقييد sb وجعلهم غير قادرين على فعل كل ما يريدون	123	~ sb (to sth / to do sth) litaqyid sb wajaelihim ghayr qadirin ealaa fiel kuli ma yuridun
		124	~sb (to sth/to do sth) restreindre quelqu'un pour qu'il ne puisse pas faire ce qu'il veut	124	~ sb (to sth / to do sth) تقييد شخص ما حتى لا يتمكن من فعل ما يريد	124	~ sb (to sth / to do sth) taqyid shakhs ma hataa la yatamakan min fiel ma yurid
		125	Retenue	125	ضبط النفس	125	dabt alnafs
		126	être lié par un contrat	126	أن تكون مقيدًا بعقد	126	'an takun mqydan bieaqd
		127	Lié par acte	127	ملزمة بفعل	127	mulzamat bifiel
		128	Lié par contrat	128	ملزمة بالعقد	128	mulzamat bialeuqd
		129	Lié par contrat	129	ملزمة بالعقد	129	mulzamat bialeuqd
		130	Je veux travailler mais je suis attaché à la maison avec le bébé	130	أريد أن أعمل ولكني مرتبطة بالمنزل مع الطفل	130	'urid 'an 'aemal walakiniy murtabitat bialmanzil mae altifl
		131	Je veux travailler, mais mon enfant et moi sommes attachés à la maison	131	أريد أن أعمل ، لكن طفلي وأنا مقيدون في المنزل	131	'urid 'an 'aemal , lakina tifli wa'ana muqayadun fi almanzil
		132	Je veux travailler, mais j'étais enchaîné à la maison par mon enfant	132	أريد أن أعمل ، لكن طفلي كان مقيدًا بالسلاسل في المنزل	132	'urid 'an 'aemal , lakina tifli kan mqydan bialsalasil fi almanzil
		133	Je veux travailler, mais j'étais enchaîné à la maison par mon enfant	133	أريد أن أعمل ، لكن طفلي كان مقيدًا بالسلاسل في المنزل	133	'urid 'an 'aemal , lakina tifli kan mqydan bialsalasil fi almanzil
		134	Je ne veux pas être lié à rentrer à la maison à un moment particulier	134	لا أريد أن أكون مقيدًا بالعودة إلى المنزل في وقت معين	134	la 'urid 'an 'akun mqydan bialeawdat 'iilaa almanzil fi waqt mueayan
		135	Je ne veux pas être contraint de rentrer à la maison à une certaine heure	135	لا أريد أن أجبر على العودة إلى المنزل في وقت معين	135	la 'urid 'an 'ujbir ealaa aleawdat 'iilaa almanzil fi waqt mueayan
		136	Je ne veux pas être contraint de rentrer à la maison à l'heure	136	لا أريد أن أضطر للعودة إلى المنزل بالساعة	136	la 'urid 'an 'udtura lileawdat 'iilaa almanzil bialsaaea
		137	Je ne veux pas être contraint de rentrer à la maison à l'heure	137	لا أريد أن أضطر للعودة إلى المنزل بالساعة	137	la 'urid 'an 'udtura lileawdat 'iilaa almanzil bialsaaea
		138	En jeu/compétition	138	في اللعبة / المنافسة	138	fi alluebat / almunafisa
		139	Concurrence	139	مسابقة	139	musabaqa
		140	de deux équipes, etc.	140	من فريقين ، إلخ.	140	min fariqayn , 'iilakh.
		141	Deux équipes en attente	141	فريقان ينتظران	141	fariqan yantaziran
		142	Deux équipes en attente	142	فريقان ينتظران	142	fariqan yantaziran
		143	Deux équipes en attente	143	فريقان ينتظران	143	fariqan yantaziran
		144	avoir le même nombre de points	144	للحصول على نفس عدد النقاط	144	lilhusul ealaa nafs eadad alniqat
		145	Avoir le même nombre de points	145	لديك نفس عدد النقاط	145	ladayk nafs eadad alniqat
		146	Une égalité ; le même score	146	التعادل ؛ نفس النتيجة	146	altaeadul ; nafs alnatija
		147	Une égalité ; le même score	147	التعادل ؛ نفس النتيجة	147	altaeadul ; nafs alnatija
		148	Minute	148	دقيقة	148	daqiqatan
		149	synonyme	149	مرادف	149	muradif
		150	dessiner	150	يرسم	150	yarsam
		151	L'Angleterre a fait match nul 2-2 avec l'Allemagne au premier tour.	151	وتعادلت إنجلترا 2-2 مع ألمانيا في الجولة الأولى.	151	wataeadalat 'iinjiltira 2-2 mae 'almania fi aljawlat al'uwlaa.
		152	L'Angleterre a fait match nul 2-2 contre l'Allemagne au premier tour	152	وتعادلت إنجلترا 2-2 مع ألمانيا في الجولة الأولى	152	wataeadalat 'iinjiltira 2-2 mae 'almania fi aljawlat al'uwlaa
		153	Au premier tour, l'Angleterre et l'Allemagne ont fait match nul 2:2	153	في الجولة الأولى ، تعادل المنتخب الإنجليزي وألمانيا 2: 2	153	fi aljawlat al'uwlaa , taeadal almuntakhab al'iinjilizii wa'almanya 2: 2
		154	Au premier tour, l'Angleterre et l'Allemagne ont fait match nul 2:2	154	في الجولة الأولى ، تعادل المنتخب الإنجليزي وألمانيا 2: 2	154	fi aljawlat al'uwlaa , taeadal almuntakhab al'iinjilizii wa'almanya 2: 2
		155	ils sont à égalité pour la deuxième place	155	لقد تعادلوا في المركز الثاني	155	laqad taeadaluu fi almarkaz althaani
		156	Ils sont à égalité pour la deuxième place	156	لقد تعادلوا في المركز الثاني	156	laqad taeadaluu fi almarkaz althaani
		157	Ils sont à égalité pour la deuxième place	157	لقد تعادلوا في المركز الثاني	157	laqad taeadaluu fi almarkaz althaani
		158	Ils sont à égalité pour la deuxième place	158	لقد تعادلوا في المركز الثاني	158	laqad taeadaluu fi almarkaz althaani
		159	??	159	麁	159	cu
		160	nom de famille	160	لقب	160	laqab
		161	Nom	161	اسم	161	asm
		162	différent	162	مختلف	162	mukhtalif
		163	les scores sont à égalité à 3-3	163	الدرجات متعادلة في 3-3	163	aldarajat mutaeadilat fi 3-3
		164	Le score est de 3-3 et le score est de 3:3.	164	النتيجة 3-3 والنتيجة 3: 3.	164	alnatijat 3-3 walnatijat 3: 3.
		165	Le vote d'hier soir était à égalité	165	كان تصويت الليلة الماضية متعادلًا	165	kan taswit allaylat almadiat mteadlan
		166	Le vote d'hier soir était à égalité	166	التصويت الليلة الماضية كان التعادل	166	altaswit allaylat almadiat kan altaeadul
		167	Le vote d'hier soir a obtenu les mêmes votes	167	التصويت الليلة الماضية حصل على نفس الأصوات	167	altaswit allaylat almadiat hasal ealaa nafs al'aswat
		168	Le vote d'hier soir a obtenu les mêmes votes	168	التصويت الليلة الماضية حصل على نفس الأصوات	168	altaswit allaylat almadiat hasal ealaa nafs al'aswat
		169	musique	169	موسيقى	169	musiqaa
		170	musique	170	موسيقى	170	musiqaa
		171	joindre des notes avec une cravate	171	للانضمام إلى الملاحظات بربطة عنق	171	liliaindimam 'iilaa almulahazat birabtat eunuq
		172	Joindre des notes avec une cravate	172	انضم إلى الملاحظات بربطة عنق	172	aindama 'iilaa almulahazat birabtat eunuq
		173	Connectez-vous avec un câble (notes)	173	تواصل مع كابل (ملاحظات)	173	tuasil mae kabil (mulahizati)
		174	Connectez-vous avec un câble (notes)	174	تواصل مع كابل (ملاحظات)	174	tuasil mae kabil (mulahizati)
		175	voir	175	ارى	175	araa
		176	la langue attachée	176	معقود اللسان	176	maequd allisan
		177	Langue nouée	177	لسان معقود	177	lisan maequd
		178	attacher qn/se faire des nœuds pour devenir ou rendre qn très confus	178	اربط بينك وبين نفسك (حتى) في عقدة لتصبح أو تجعل sb مرتبكًا للغاية	178	arbit baynak wabayn nafsik (htaa) fi euqdat litusbih 'aw tajeal sb mrtbkan lilghaya
		179	Attachez quelqu'un/vous (vers le haut) dans un nœud, faites en sorte que quelqu'un devienne ou rend quelqu'un très confus	179	اربط شخصًا / أنت (لأعلى) في عقدة ، اجعل شخصًا ما يصبح مرتبكًا جدًا	179	arbit shkhsan / 'ant (la'aelaa) fi euqdat , ajeal shkhsan ma yusbih mrtbkan jdan
		180	(Jie) Perplexe et confus	180	(جي) الحيرة والارتباك	180	(ji) alhirat waliartibak
		181	(Jie) Perplexe et confus	181	(جي) الحيرة والارتباك	181	(ji) alhirat waliartibak
		182	(Faire) être perplexe et confus	182	(اجعل) تحير وتشوش	182	(ajeala) tahayar watashawwsh
		183	(Faire) être perplexe et confus	183	(اجعل) تحير وتشوش	183	(ajeala) tahayar watashawwsh
		184	celui sur (à l'ancienne, argot) pour se saouler	184	الشخص على (الطراز القديم ، العامية) أن يسكر كثيرًا	184	alshakhs ealaa (altiraz alqadim , aleamiyati) 'an yaskar kthyran
		185	Que (à l'ancienne, argot) ivre	185	هذا (الطراز القديم ، العامية) في حالة سكر	185	hadha (altiraz alqadim , aleamiyatu) fi halat sukar
		186	Se soûler	186	يسكر	186	yaskar
		187	Se soûler	187	يسكر	187	yaskar
		188	se marier (informel) pour se marier	188	ربط العقدة (غير رسمية) للزواج	188	rabt aleuqda (ghayr rasmiatin) lilzawaj
		189	Marié (informel) marié	189	متزوج (غير رسمي) متزوج	189	mutazawij (ghayar rasmi) mutazawij
		190	Se marier	190	تزوج	190	tazawaj
		191	Se marier	191	تزوج	191	tazawaj
		192	plus au tablier, à la main	192	أكثر في ساحة اليد	192	'akthar fi sahat alyad
		193	Plus en tablier, main	193	المزيد في ساحة اليد	193	almazid fi sahat alyad
		194	attacher qn	194	التعادل sb لأسفل	194	altaeadul sb li'asfal
		195	Épingler quelqu'un	195	تثبيت شخص ما	195	tathbit shakhs ma
		196	(à qc/faire qc)	196	(إلى شيء / لفعل شيء)	196	('iilaa shay' / lifiel shay'i)
		197	(Faire qc/faire qc)	197	(افعل شيئًا / افعل شيئًا)	197	(afeal shyyan / afeal shyyan)
		198	restreindre la liberté de qn, par exemple en lui faisant accepter des conditions particulières ou en l'occupant	198	لتقييد حرية sb ، على سبيل المثال من خلال جعلهم يقبلون شروطًا معينة أو بإبقائهم مشغولين	198	litaqyid huriyat sb , ealaa sabil almithal min khilal jaelihim yaqbalun shrwtan mueayanatan 'aw bi'iibqayihim mashghulayn
		199	Restreindre la liberté de quelqu'un, par exemple en lui permettant d'accepter certaines conditions ou en l'occupant	199	تقييد حرية شخص ما ، على سبيل المثال بالسماح له بقبول شروط معينة أو إبقائه مشغولاً	199	taqyid huriyat shakhs ma , ealaa sabil almithal bialsamah lah biqabul shurut mueayanat 'aw 'iibqayih mshghwlaan
		200	Restreindre	200	بتقييد	200	bitaqyid
		201	Restreindre	201	بتقييد	201	bitaqyid
		202	Date	202	تاريخ	202	tarikh
		203	Qin	203	تشين	203	tshin
		204	??	204	亰	204	jing
		205	Lu	205	لو	205	lw
		206	Cambodge	206	كمبوديا	206	kambudya
		207	pagayer	207	مجداف	207	mijdaf
		208	abandonné	208	مهجور	208	mahjur
		209	Tromper	209	يخدع	209	yakhdae
		210	??	210	椉	210	cheng
		211	Ming	211	مينغ	211	mingh
		212	Li	212	لي	212	ly
		213	Peluche	213	لينت	213	lynt
		214	cercueil	214	النعش	214	alnaesh
		215	??	215	椠	215	qian
		216	??	216	槀	216	gao
		217	Li	217	لي	217	ly
		218	??	218	棨	218	qi
		219	treillis	219	بنية	219	bunya
		220	Tromper	220	يخدع	220	yakhdae
		221	abandonné	221	مهجور	221	mahjur
		222	??	222	梥	222	song
		223	??	223	桼	223	qi
		224	??	224	桽	224	wen
		225	Peluche	225	لينت	225	lynt
		226	??	226	桇	226	ru
		227	Cas	227	قضية	227	qadia
		228	Jie	228	جي	228	jy
		229	Chèque	229	التحقق من	229	altahaquq min
		230	Cambodge	230	كمبوديا	230	kambudya
		231	Sept	231	سبعة	231	sabea
		232	colorant	232	صبغ	232	sibgh
		233	mou, tendre	233	لين	233	lyn
		234	??	234	柋	234	dai
		235	Stupide	235	غبي	235	ghabiun
		236	sombre et calme	236	مظلمة وهادئة	236	muzlimat wahadia
		237	déshabiller	237	قطاع	237	qitae
		238	??	238	杢	238	jiang
		239	abricot	239	مشمش	239	mashmash
		240	Zhi	240	زهي	240	zahia
		241	Zhu	241	تشو	241	tshu
		242	??	242	棸	242	zou
		243	Les enfants vous attachent, n'est-ce pas ?	243	الأطفال يربطونك ، أليس كذلك؟	243	al'atfal yarbitunak , 'alays kadhalika?
		244	Les enfants vous ont ligoté, n'est-ce pas ?	244	لقد قيدك الأطفال ، أليس كذلك؟	244	laqad qayadak al'atfal , 'alays kadhalika?
		245	Est-ce que vous les gars vous tirez vers le bas?	245	هل تجرونكم إلى الأسفل يا رفاق؟	245	hal tajrunakum 'iilaa al'asfal ya rifaqu?
		246	Est-ce que vous les gars vous tirez vers le bas?	246	هل تجرونكم إلى الأسفل يا رفاق؟	246	hal tajrunakum 'iilaa al'asfal ya rifaqu?
		247	Je ne veux pas m'attacher à revenir à une date particulière.	247	لا أريد أن أقيد نفسي للعودة في تاريخ معين.	247	la 'urid 'an 'uqiid nafsi lileawdat fi tarikh mueinin.
		248	Je ne veux pas m'empêcher de revenir à une certaine date	248	لا أريد أن أمنع نفسي من العودة في تاريخ معين	248	la 'urid 'an 'amnae nafsi min aleawdat fi tarikh mueayan
		249	Je ne veux pas limiter l'argent quand je reviendrai	249	لا أريد الحد من المال عندما أعود	249	la 'urid alhada min almal eindama 'aeud
		250	Je ne veux pas limiter l'argent quand je reviendrai	250	لا أريد الحد من المال عندما أعود	250	la 'urid alhada min almal eindama 'aeud
		251	lier (avec qc) pour correspondre ou être d'accord avec qc	251	التعادل في (مع شيء) لمطابقة أو الاتفاق مع شيء	251	altaeadul fi (mae shay'in) limutabaqat 'aw alaitifaq mae shay'
		252	Coopérer (avec qc) pour coopérer ou accepter quelque chose	252	تعاون (مع شيء) للتعاون أو الموافقة على شيء ما	252	aeawun (mae shay'a) liltaeawun 'aw almuafaqat ealaa shay' ma
		253	Pour correspondre avec; pour correspondre avec	253	لتتناسب مع ؛ لتتناسب مع	253	litatanasab mae ; litatanasab mae
		254	Pour correspondre avec; pour correspondre avec	254	لتتناسب مع ؛ لتتناسب مع	254	litatanasab mae ; litatanasab mae
		255	Cette preuve est étroitement liée à ce que nous savons déjà	255	يرتبط هذا الدليل ارتباطًا وثيقًا بما نعرفه بالفعل	255	yartabit hadha aldalil artbatan wthyqan bima naerifuh bialfiel
		256	Cette preuve est étroitement liée à ce que nous savons déjà	256	يرتبط هذا الدليل ارتباطًا وثيقًا بما نعرفه بالفعل	256	yartabit hadha aldalil artbatan wthyqan bima naerifuh bialfiel
		257	Cette preuve est tout à fait conforme à ce que nous avons déjà connu	257	يتوافق هذا الدليل تمامًا مع ما عرفناه بالفعل	257	yatawafaq hadha aldalil tmaman mae ma earafnah bialfiel
		258	Cette preuve est tout à fait conforme à ce que nous avons déjà connu	258	يتوافق هذا الدليل تمامًا مع ما عرفناه بالفعل	258	yatawafaq hadha aldalil tmaman mae ma earafnah bialfiel
		259	attacher (avec qc)	259	التعادل في (مع شيء)	259	altaeadul fi (me shay')
		260	attacher qc (avec qc)	260	ربط شيء في (مع شيء)	260	rabt shay' fi (mae shay')
		261	lier qc ou être lié à qc ; arriver, ou faire en sorte que qc se produise, en même temps que qc d'autre	261	لربط شيء أو الارتباط بشيء ؛ حدوث ذلك ، أو الترتيب لحدوث شيء ، في نفس الوقت مثل شيء آخر	261	lirabt shay' 'aw aliartibat bishay' ; huduth dhalik , 'aw altartib lihuduth shay' , fi nafs alwaqt mithl shay' akhar
		262	Contacter quelque chose ou être connecté à quelque chose ; se produire ou faire en sorte que quelque chose se produise en même temps	262	للاتصال بشيء ما أو الاتصال بشيء ما ؛ يحدث ، أو الترتيب لشيء ما يحدث في نفس الوقت	262	liliaitisal bishay' ma 'aw alatisal bishay' ma ; yahduth , 'aw altartib lishay' ma yahduth fi nafs alwaqt
		263	(Faire) se connecter et faire des affaires	263	(جعل) الاتصال معًا وإجراء الأعمال	263	(jaeala) alaitisal mean wa'iijra' al'aemal
		264	(Faire) se connecter et faire des affaires	264	(لجعل) التواصل معًا وإجراء الأعمال	264	(ljaela) altawasul mean wa'iijra' al'aemal
		265	Le concert s'articulera avec le festival de danse qui aura lieu le même week-end	265	وسيتزامن الحفل مع مهرجان الرقص الذي سيقام في نفس نهاية الأسبوع	265	wasayatazaman alhafl mae mahrajan alraqs aladhi sayuqam fi nafs nihayat al'usbue
		266	Le concert sera combiné avec le festival de danse organisé le même week-end	266	سيتم الجمع بين الحفلة الموسيقية ومهرجان الرقص الذي يقام في نفس نهاية الأسبوع	266	sayatimu aljame bayn alhaflat almusiqiat wamahrajan alraqs aladhi yuqam fi nafs nihayat al'usbue
		267	Les concerts et les spectacles de danse donnés le week-end se déroulent en même temps	267	تستمر الحفلات الموسيقية وعروض الرقص التي يتم إجراؤها في عطلات نهاية الأسبوع في نفس الوقت	267	tastamiru alhafalat almusiqiat waeurud alraqs alati yatimu 'iijrawuha fi eutlat nihayat al'usbue fi nafs alwaqt
		268	Les concerts et les spectacles de danse donnés le week-end ont lieu en même temps	268	تقام الحفلات الموسيقية وعروض الرقص التي يتم إجراؤها في عطلات نهاية الأسبوع في نفس الوقت	268	tuqam alhafalat almusiqiat waeurud alraqs alati yatimu 'iijrawuha fi eutlat nihayat al'usbue fi nafs alwaqt
		269	lien de nom associé	269	اسم متعلق بالترابط	269	asm mutaealiq bialtarabut
		270	Collocations de noms connexes	270	ارتباطات الأسماء ذات الصلة	270	airtibatat al'asma' dhat alsila
		271	attacher qc pour faire un nœud au bout de qc; fermer qc avec du fil de ficelle, etc.	271	اربط شيئًا لوضع عقدة في نهاية كل شيء ؛ لإغلاق شيء بخيط خيط ، إلخ	271	airbit shyyan liwade euqdat fi nihayat kuli shay' ; li'iighlaq shay' bikhayt khayt , 'ilkh
		272	Faire un nœud, fermer quelque chose avec des ficelles, etc.	272	لربط عقدة ؛ أغلق شيئًا ما بالخيوط ، إلخ.	272	lirabt euqdat ; 'ughliq shyyan ma bialkhuyut , 'iilakh.
		273	Ligature (utiliser de la corde, du fil, etc.) pour sceller	273	الربط (استخدم حبل ، خيط ، إلخ) للختم	273	alrabt (astakhdim habl , khayt , 'iilakh) lilkhtam
		274	Ligature (utiliser de la corde, du fil, etc.) pour sceller	274	الربط (استخدم حبل ، خيط ، إلخ) للختم	274	alrabt (astakhdim habl , khayt , 'iilakh) lilkhtam
		275	attacher une corde	275	لربط الحبل	275	lirabt alhabl
		276	Attachez la corde	276	اربط الحبل	276	airbit alhabl
		277	Nœud au bout de la corde	277	عقدة في نهاية الحبل	277	euqdat fi nihayat alhabl
		278	Nœud au bout de la corde	278	عقدة في نهاية الحبل	278	euqdat fi nihayat alhabl
		279	ligaturer une artère	279	لربط الشريان	279	lirabt alshiryan
		280	Ligature de l'artère	280	ربط الشريان	280	rabt alshiryan
		281	Ligature des artères	281	ربط الشرايين	281	rabt alsharayin
		282	Ligature des artères	282	ربط الشرايين	282	rabt alsharayin
		283	ficeler	283	يربط	283	yarbut
		284	Attaché	284	مقيد	284	muqayad
		285	attacher qc	285	التعادل شيء يصل	285	altaeadul shay' yasil
		286	Attaché	286	مقيد	286	muqayad
		287	attacher un bateau à un objet fixe avec une corde	287	لربط قارب بجسم ثابت بحبل	287	lirabt qarib bijism thabit bihabl
		288	Attachez le bateau à un objet fixe avec une corde	288	اربط القارب بجسم ثابت بحبل	288	arbit alqarib bijism thabit bihabl
		289	(Pour faire un navire) amarre	289	(لعمل إناء) مرسى	289	(leamal 'iina'a) marsaa
		290	(Pour faire un navire) amarre	290	(لعمل إناء) مرسى	290	(leamal 'iina'a) marsaa
		291	même si	291	بالرغم ان	291	bialraghm an
		292	Nous nous sommes amarrés le long du quai	292	نحن قيدنا بجانب الرصيف	292	nahn qayduna bijanib alrasif
		293	Nous sommes attachés à la jetée	293	نحن مرتبطون بالرصيف	293	nahn murtabitun bialrasif
		294	Nous avons amarré le bateau à la jetée	294	رست القارب عند الرصيف	294	rust alqarib eind alrasif
		295	Nous avons amarré le bateau à la jetée	295	رست القارب عند الرصيف	295	rust alqarib eind alrasif
		296	exister	296	يوجد	296	yujad
		297	Donc	297	وبالتالي	297	wabialtaali
		298	Charme	298	سحر	298	sahar
		299	vert	299	لون أخضر	299	lawn 'akhdar
		300	ressembler	300	تشابه	300	tushabih
		301	raconter	301	يخبار	301	yakhbar
		302	Non	302	لا	302	la
		303	Dépend de	303	يعتمد على	303	yaetamid ealaa
		304	Nous avons amarré le bateau	304	ربطنا القارب	304	rabatuna alqarib
		305	Nous avons amarré le bateau	305	ربطنا القارب	305	rabatuna alqarib
		306	Nous avons ancré le bateau	306	قمنا بتثبيت القارب	306	qumna bitathbit alqarib
		307	Nous avons ancré le bateau	307	قمنا بتثبيت القارب	307	qumna bitathbit alqarib
		308	fermer qc avec un nœud; être fermé ou attaché avec un nœud	308	لإغلاق شيء بعقدة ؛ يتم غلقه أو تثبيته بعقدة	308	li'iighlaq shay' bieuqdat ; yatimu ghalquh 'aw tathbituh bieuqda
		309	A fermer ou attacher avec un nœud	309	ليغلق أو يربط مع عقدة	309	liughlaq 'aw yarbit mae euqda
		310	Fermé ou fixé avec un nœud	310	مغلق أو ثابت بعقدة	310	mughlaq 'aw thabit bieuqda
		311	Fermé ou fixé avec un nœud	311	مغلق أو ثابت بعقدة	311	mughlaq 'aw thabit bieuqda
		312	Attacher; attacher; attacher; attacher	312	اربط ، اربط ، اربط ، اربط	312	arbit , arbit , arbit , arbit
		313	Attacher; attacher; attacher; attacher	313	اربط ، اربط ، اربط ، اربط	313	arbit , arbit , arbit , arbit
		314	Constitution	314	دستور	314	dustur
		315	??	315	宍	315	rou
		316	plus de	316	على	316	ealaa
		317	Recherche	317	بحث	317	bahath
		318	Macro	318	دقيق	318	daqiq
		319	Chanson	319	أغنية	319	'ughnia
		320	prison	320	السجن	320	alsijn
		321	attacher un sac poubelle	321	لربط كيس القمامة	321	lirabt kis alqumama
		322	Attachez les sacs poubelles	322	اربط أكياس القمامة	322	arbit 'akyas alqumama
		323	Serrez le sac poubelle	323	أحكم ربط كيس القمامة	323	'ahkum rabt kis alqumama
		324	Serrez le sac poubelle	324	أحكم ربط كيس القمامة	324	'ahkum rabt kis alqumama
		325	attacher qn	325	التعادل sb يصل	325	altaeadul sb yasil
		326	attacher fermement les bras et les jambes de qn pour qu'ils ne puissent ni bouger ni s'échapper	326	لربط ذراعي ورجلي sb بإحكام حتى لا يتحركوا أو يهربوا	326	lirabt dhiraeiin warijliin sb bi'iihkam hataa la yataharakuu 'aw yahrubuu
		327	Attacher fermement les bras et les jambes de quelqu'un pour qu'il ne puisse pas bouger ou s'échapper	327	ربط ذراعي ورجلي شخص ما بإحكام حتى لا يتحرك أو يهرب	327	rabat dhiraeiun warajlaya shakhs ma bi'iihkam hataa la yataharak 'aw yahrub
		328	Attacher quelqu'un	328	اربط أحدهم	328	arbit 'ahaduhum
		329	Attacher quelqu'un	329	اربط أحدهم	329	arbit 'ahaduhum
		330	Le gang a ligoté un garde de sécurité	330	قامت العصابة بتقييد حارس أمن	330	qamat aleisabat bitaqyid haris 'amn
		331	Le gang a ligoté un garde de sécurité	331	قامت العصابة بتقييد حارس أمن	331	qamat aleisabat bitaqyid haris 'amn
		332	Le groupe de gangsters a attaché une montre de gardes de sécurité	332	قامت مجموعة العصابات بتقييد حراسة حراس الأمن	332	qamat majmueat aleisabat bitaqyid hirasat huraas al'amn
		333	Le groupe de gangsters a attaché une montre de gardes de sécurité	333	قامت مجموعة العصابات بتقييد حراسة حراس الأمن	333	qamat majmueat aleisabat bitaqyid hirasat huraas al'amn
		334	seul	334	فقط	334	faqat
		335	Cette	335	الذي - التي	335	aladhi - alati
		336	occuper qn pour qu'il n'ait pas le temps pour autre chose	336	ليظلوا مشغولين حتى لا يكون لديهم وقت لأشياء أخرى	336	layazaluu mashghulayn hataa la yakun ladayhim waqt li'ashya' 'ukhraa
		337	Gardez quelqu'un occupé pour qu'il n'ait pas le temps de faire d'autres choses	337	اجعل شخصًا ما مشغولًا حتى لا يكون لديه الوقت للقيام بأشياء أخرى	337	aijeal shkhsan ma mshghwlan hataa la yakun ladayh alwaqt lilqiam bi'ashya' 'ukhraa
		338	Emmêler	338	تشابك	338	tashabik
		339	Emmêler	339	تشابك	339	tashabik
		340	Je suis attaché à une réunion jusqu'à 3	340	أنا مقيد في اجتماع حتى 3	340	'ana muqayad fi aijtimae hataa 3
		341	J'ai été occupé jusqu'à la réunion à 15 heures	341	لقد كنت مشغولا حتى الاجتماع الساعة 3 صباحا	341	laqad kunt mashghulan hataa alaijtimae alsaaeat 3 sabahan
		342	Je ne peux pas sortir de la réunion avant 15 heures	342	لا يمكنني الخروج من الاجتماع حتى الساعة 3 صباحًا	342	la yumkinuni alkhuruj min aliaijtimae hataa alsaaeat 3 sbahan
		343	Je ne peux pas sortir de la réunion avant 15 heures	343	لا يمكنني الخروج من الاجتماع حتى الساعة 3 صباحًا	343	la yumkinuni alkhuruj min aliaijtimae hataa alsaaeat 3 sbahan
		344	la honte	344	عار	344	ear
		345	attacher qc	345	التعادل شيء يصل	345	altaeadul shay' yasil
		346	Attaché	346	مقيد	346	muqayad
		347	attacher un animal à qc avec une corde, une chaîne, etc.	347	لربط حيوان بشيء بحبل أو سلسلة ، إلخ.	347	lirabt hayawan bishay' bihabl 'aw silsilat , 'iilakh.
		348	Attachez un animal à quelque chose avec une corde, une chaîne, etc.	348	اربط حيوانًا بشيء ما بحبل أو سلسلة أو ما إلى ذلك.	348	arbit hywanan bishay' ma bihabl 'aw silsilat 'aw ma 'iilaa dhalika.
		349	(Pour attacher un animal avec une corde, etc.)	349	(لربط حيوان بحبل ، إلخ.)	349	(lrabt hayawan bihabl , 'iilakh.)
		350	(Pour attacher un animal avec une corde, etc.)	350	(لربط حيوان بحبل ، إلخ.)	350	(lrabt hayawan bihabl , 'iilakh.)
		351	Il a laissé son chien attaché à un arbre	351	لقد ترك كلبه مقيدًا بشجرة	351	laqad tarak kalbah mqydan bishajara
		352	Il a attaché son chien à un arbre	352	ربط كلبه بشجرة	352	rabat kalbih bishajara
		353	Il a vérifié le chien dans l'arbre	353	قام بفحص الكلب في الشجرة	353	qam bifahs alkalb fi alshajara
		354	Il a vérifié le chien dans l'arbre	354	قام بفحص الكلب في الشجرة	354	qam bifahs alkalb fi alshajara
		355	connecter ou lier qc à qc d'autre	355	للاتصال أو ربط شيء آخر	355	liliaitisal 'aw rabt shay' akhar
		356	Connecter ou lier quelque chose à quelque chose	356	ربط أو ربط شيء بشيء ما	356	rabt 'aw rabt shay' bishay' ma
		357	Associer	357	لربط	357	lirabt
		358	Associer	358	لربط	358	lirabt
		359	et	359	و	359	w
		360	Son comportement est lié à ses sentiments de culpabilité	360	يرتبط سلوكها بشعورها بالذنب	360	yartabit sulukuha bishueuriha bialdhanb
		361	Son comportement est lié à sa culpabilité	361	يرتبط سلوكها بذنبها	361	yartabit sulukuha bidhanbiha
		362	Son comportement est lié à sa culpabilité	362	يرتبط سلوكها بذنبها	362	yartabit sulukuha bidhanbiha
		363	Son comportement est lié à sa culpabilité	363	يرتبط سلوكها بذنبها	363	yartabit sulukuha bidhanbiha
		364	cette	364	هذه	364	hadhih
		365	nom lié	365	اسم ذو صلة	365	asm dhu sila
		366	attaché	366	مقيد	366	muqayad
		367	investir de l'argent pour qu'il ne soit pas facilement utilisable	367	لاستثمار الأموال بحيث لا تكون متاحة للاستخدام بسهولة	367	liaistithmar al'amwal bihayth la takun mutahatan lilaistikhdam bisuhula
		368	Investir des fonds pour le rendre difficile à utiliser	368	استثمر الأموال لتجعل من الصعب استخدامها	368	aistathmar al'amwal litajeal min alsaeb aistikhdamaha
		369	Occuper, mettre à mort (nourriture d'or)	369	احتل ، أعدم (ذهب طعام)	369	ahtala , 'uedim (dhahab taeama)
		370	Occuper, mettre à mort (nourriture d'or)	370	احتل ، أعدم (ذهب طعام)	370	ahtala , 'uedim (dhahab taeama)
		371	La majeure partie du capital est liée à la propriété.	371	معظم العاصمة مقيد في الممتلكات.	371	muezam aleasimat muqayad fi almumtalakati.
		372	La plupart des capitaux sont liés à la propriété	372	معظم رأس المال مرتبط بالممتلكات	372	muezam ras almal murtabit bialmumtalakat
		373	La plupart des fonds sont investis dans l'immobilier et ne peuvent être utilisés	373	يتم استثمار معظم الأموال في العقارات ولا يمكن استخدامها	373	yatimu astithmar muezam al'amwal fi aleaqarat wala yumkin astikhdamuha
		374	La plupart des fonds sont investis dans l'immobilier et ne peuvent être utilisés	374	يتم استثمار معظم الأموال في العقارات ولا يمكن استخدامها	374	yatimu astithmar muezam al'amwal fi aleaqarat wala yumkin astikhdamuha
		375	s'occuper de tous les détails restants de qc	375	للتعامل مع جميع التفاصيل المتبقية من شيء	375	liltaeamul mae jamie altafasil almutabaqiyat min shay'
		376	Gérer tous les détails restants de	376	التعامل مع كافة التفاصيل المتبقية من	376	altaeamul mae kafat altafasil almutabaqiyat min
		377	Fini; fini	377	انتهى ؛ انتهى	377	antahaa ; antahaa
		378	Terminé ; terminé	378	اكتمل ؛ انتهى	378	aktamil ; antahaa
		379	devenir	379	أصبح	379	'asbah
		380	Nous espérons conclure l'affaire d'ici demain	380	نأمل في إبرام الصفقة غدًا	380	namal fi 'iibram alsafqat ghdan
		381	Nous espérons finaliser la transaction d'ici demain	381	نأمل أن تكتمل الصفقة بحلول يوم غد	381	namal 'an taktamil alsafqat bihulul yawm ghad
		382	Nous sommes impatients de conclure un accord avant demain	382	نحن حريصون على عقد صفقة قبل الغد	382	nahn harisun ealaa eaqd safqat qabl alghad
		383	Nous sommes impatients de conclure un accord avant demain	383	نحن حريصون على عقد صفقة قبل الغد	383	nahn harisun ealaa eaqd safqat qabl alghad
		384	Je suis allé au bureau pendant une heure pour régler les détails (finir les petits travaux restants)	384	ذهبت إلى المكتب لمدة ساعة لربط أي أطراف فضفاضة (إنهاء الأعمال الصغيرة المتبقية)	384	dhahabt 'iilaa almaktab limudat saeat lirabt 'ayi 'atraf fadfada ('iinha' al'aemal alsaghirat almutabaqiyati)
		385	Je suis entré dans le bureau pendant une heure pour trier toutes les choses en vrac (terminez les petites tâches restantes)	385	دخلت إلى المكتب لمدة ساعة لفرز كل الأشياء السائبة (أكمل المهام الصغيرة المتبقية)	385	dakhalat 'iilaa almaktab limudat saeat lifarz kuli al'ashya' alsaayiba ('akmal almahami alsaghirat almutabaqiyata)
		386	Je suis allé au bureau pendant une heure pour finir les affaires sporadiques non réglées	386	ذهبت إلى المكتب لمدة ساعة لإنهاء الشؤون المتفرقة غير المستقرة	386	dhahabat 'iilaa almaktab limudat saeat li'iinha' alshuwuwn almutafariqat ghayr almustaqira
		387	Je suis allé au bureau pendant une heure pour finir les affaires sporadiques non réglées	387	ذهبت إلى المكتب لمدة ساعة لإنهاء الشؤون المتفرقة غير المستقرة	387	dhahabat 'iilaa almaktab limudat saeat li'iinha' alshuwuwn almutafariqat ghayr almustaqira
		388	Vêtements	388	ملابس	388	malabis
		389	Vêtements	389	ملابس	389	malabis
		390	aussi	390	أيضا	390	'aydan
		391	cravate	391	ربطة عنق	391	rabtat eunuq
		392	attacher	392	ربطة عنق	392	rabtat eunuq
		393	un long morceau de tissu étroit porté autour du cou, surtout par les hommes, avec un nœud devant	393	قطعة طويلة ضيقة من القماش تلبس حول العنق وخاصة من قبل الرجال بعقدة في الامام	393	qiteat tawilat dayiqat min alqumash talbas hawl aleunuq wakhasatan min qibal alrijal bieuqdat fi alamam
		394	Le tissu fin porté autour du cou, surtout pour les hommes, a un nœud sur le devant	394	القماش الرقيق الذي يتم ارتداؤه حول الرقبة ، خاصة للرجال ، به عقدة من الأمام	394	alqumash alraqiq aladhi yatimu artidawuh hawl alraqabat , khasatan lilrijal , bih euqdat min al'amam
		395	attacher	395	ربطة عنق	395	rabtat eunuq
		396	attacher	396	ربطة عنق	396	rabtat eunuq
		397	un col et une cravate	397	طوق وربطة عنق	397	tuq warabtat eunuq
		398	Col et cravate	398	طوق وربطة عنق	398	tuq warabtat eunuq
		399	Porter une cravate	399	البس ربطة عنق	399	albasu rabtat eunuq
		400	Porter une cravate	400	البس ربطة عنق	400	albasu rabtat eunuq
		401	une cravate en soie à rayures	401	ربطة عنق حرير مخططة	401	rabtat eunuq harir mukhatata
		402	Cravate en soie à rayures	402	ربطة عنق حرير مخططة	402	rabtat eunuq harir mukhatata
		403	Cravate en soie à rayures	403	ربطة عنق حرير مخططة	403	rabtat eunuq harir mukhatata
		404	Cravate en soie à rayures	404	ربطة عنق حرير مخططة	404	rabtat eunuq harir mukhatata
		405	photo	405	صورة	405	sura
		406	page R020	406	الصفحة R020	406	alsafhat R020
		407	voir également	407	أنظر أيضا	407	'anzur 'aydan
		408	cravate noire	408	ربطة عنق سوداء	408	rabtat eunuq sawda'
		409	nœud papillon	409	ربطة القوس	409	rabtat alqaws
		410	vieille école	410	مدرسة قديمة	410	madrasat qadima
		411	attacher	411	ربطة عنق	411	rabtat eunuq
		412	cravate blanche	412	ربطة عنق بيضاء	412	rabtat eunuq bayda'
		413	pour la fixation	413	للتثبيت	413	liltathbit
		414	Cerclage	414	الربط	414	alrabt
		415	un morceau de ficelle ou de fil utilisé pour attacher ou attacher qc	415	قطعة من الخيط أو الأسلاك المستخدمة في ربط أو ربط الأشياء	415	qiteat min alkhayt 'aw al'aslak almustakhdamat fi rabt 'aw rabt al'ashya'
		416	Une corde ou un fil utilisé pour attacher ou attacher quelque chose	416	حبل أو سلك يستخدم لربط شيء ما أو ربطه	416	habl 'aw silk yustakhdam lirabt shay' ma 'aw rabtih
		417	Corde; fil; fil	417	حبل ، سلك ، خيط	417	habl , salak , khayt
		418	Corde; fil; fil	418	حبل ، سلك ، خيط	418	habl , salak , khayt
		419	attaches pour fermer les sacs en plastique	419	ربطات عنق لإغلاق الأكياس البلاستيكية	419	rabatat eunuq li'iighlaq al'akyas albilastikia
		420	Attaches pour fermer les sacs en plastique	420	أربطة إغلاق الأكياس البلاستيكية	420	'arbitat 'iighlaq al'akyas albilastikia
		421	Corde de liage pour sceller les sacs en plastique	421	حبل ملزمة لختم الأكياس البلاستيكية	421	hubl mulzamat likhatm al'akyas albilastikia
		422	Corde de liage pour sceller les sacs en plastique	422	حبل ملزمة لختم الأكياس البلاستيكية	422	hubl mulzamat likhatm al'akyas albilastikia
		423	lien	423	الإتصال	423	al'iitisal
		424	relier	424	الاتصال	424	alaitisal
		425	un lien fort entre les personnes ou les organisations	425	علاقة قوية بين الناس أو المنظمات	425	ealaqat qawiat bayn alnaas 'aw almunazamat
		426	Liens étroits entre des personnes ou des organisations	426	روابط وثيقة بين الناس أو المنظمات	426	rawabit wathiqat bayn alnaas 'aw almunazamat
		427	Lien	427	اتصال	427	aitisal
		428	Lien	428	اتصال	428	aitisal
		429	les liens familiaux	429	الروابط الأسرية	429	alrawabit al'usaria
		430	Relations familiales	430	العلاقات الأسرية	430	alealaqat al'usaria
		431	Relation familiale	431	العلاقة الأسرية	431	alealaqat al'usaria
		432	les liens d'amitié	432	روابط الصداقة	432	rawabit alsadaqa
		433	Lien d'amitié	433	رباط الصداقة	433	ribat alsadaqa
		434	Lien d'amitié	434	رباط الصداقة	434	ribat alsadaqa
		435	Lien d'amitié	435	رباط الصداقة	435	ribat alsadaqa
		437	liens économiques	437	العلاقات الاقتصادية	437	alealaqat aliaqtisadia
		439	Liens économiques	439	العلاقات الاقتصادية	439	alealaqat aliaqtisadia
		441	Presser le contact	441	ضغط الاتصال	441	daght alaitisal
		443	Presser le contact	443	ضغط الاتصال	443	daght alaitisal
		445	Le cabinet entretient des liens étroits avec une société américaine	445	للشركة علاقات وثيقة مع شركة أمريكية	445	lilsharikat ealaqat wathiqat mae sharikat 'amrikia
		447	L'entreprise entretient des relations étroites avec une entreprise américaine	447	تتمتع الشركة بعلاقة وثيقة مع شركة أمريكية	447	tatamatae alsharikat biealaqat wathiqat mae sharikat 'amrikia
		449	Cette entreprise a une relation étroite avec une entreprise américaine	449	هذه الشركة لديها علاقة وثيقة مع شركة أمريكية	449	hadhih alsharikat ladayha ealaqat wathiqat mae sharikat 'amrikia
		451	Devrait	451	يجب	451	yajib
		453	Masculin	453	الذكر	453	aldhikr
		455	faire en sorte	455	تدبير	455	tadbir
		457	restriction	457	تقييد	457	taqyid
		459	limite	459	حد	459	hada
		461	une chose qui limite la liberté d'action de qn	461	الشيء الذي يحد من حرية تصرف sb	461	alshay' aladhi yahidu min huriyat tasaruf sb
		463	Retenue	463	ضبط النفس	463	dabt alnafs
		465	Rentrer	465	ثنية	465	thania
		467	Entreprise	467	عمل	467	eamil
		469	Il était encore un jeune homme et il ne voulait pas de liens	469	كان لا يزال شابًا ولا يريد أي روابط	469	kan la yazal shaban wala yurid 'aya rawabit
		471	C'est encore un jeune homme, il ne veut aucune relation	471	لا يزال شابًا ، ولا يريد أي علاقة	471	la yazal shaban , wala yurid 'aya ealaqa
		473	Il est encore jeune et ne veut être lié par rien	473	لا يزال شابًا ولا يريد أن يرتبط بأي شيء	473	la yazal shaban wala yurid 'an yartabit bi'ayi shay'
		475	Il est encore jeune et ne veut être lié par rien	475	لا يزال شابًا ولا يريد أن يرتبط بأي شيء	475	la yazal shaban wala yurid 'an yartabit bi'ayi shay'
		477	Attacher	477	ربطة عنق	477	rabtat eunuq
		479	En jeu/compétition	479	في اللعبة / المنافسة	479	fi alluebat / almunafisa
		481	Concurrence	481	مسابقة	481	musabaqa
		483	Concurrence	483	مسابقة	483	musabaqa
		485	une situation dans un jeu ou une compétition où deux joueurs ou plus ont le même score	485	حالة في لعبة أو منافسة عندما يكون للاعبين أو أكثر نفس النتيجة	485	halat fi luebat 'aw munafasat eindama yakun lilaeibin 'aw 'akthar nafs alnatija
		487	Une situation où deux joueurs ou plus ont le même score dans un jeu ou un match	487	حالة يكون فيها لاعبان أو أكثر يحصلان على نفس النتيجة في لعبة أو مباراة	487	halat yakun fiha laeiban 'aw 'akthar yahsulan ealaa nafs alnatijat fi laebat 'aw mubaraa
		489	Match nul ; score égal ; pas de match	489	التعادل ؛ نقاط متساوية ؛ لا يوجد تطابق	489	altaeadul ; niqat mutasawiat ; la yujad tatabuq
		491	Match nul ; score égal ; pas de match	491	التعادل ؛ نقاط متساوية ؛ لا يوجد تطابق	491	altaeadul ; niqat mutasawiat ; la yujad tatabuq
		493	le match s'est terminé sur une égalité	493	المباراة انتهت بالتعادل	493	almubaraat aintahat bialtaeadul
		495	Le match s'est terminé sur une égalité	495	انتهت المباراة بالتعادل	495	aintahat almubaraat bialtaeadul
		497	Le match s'est terminé sur une égalité	497	انتهت المباراة بالتعادل	497	aintahat almubaraat bialtaeadul
		499	Le match s'est terminé sur une égalité	499	انتهت المباراة بالتعادل	499	aintahat almubaraat bialtaeadul
		501	comparer	501	قارن	501	qarin
		503	dessiner	503	يرسم	503	yarsam
		505	un match de sport, en particulier un match de football (soccer), qui fait partie d'une compétition plus large	505	مباراة رياضية ، وخاصة مباراة كرة القدم ، والتي تعد جزءًا من منافسة أكبر	505	mubaraat riadiat , wakhasatan mubaraat kurat alqadam , walati tueadu jz'an min munafasat 'akbar
		507	Les jeux de sport, en particulier les jeux de football, font partie de compétitions à grande échelle	507	تعتبر الألعاب الرياضية ، وخاصة ألعاب كرة القدم ، جزءًا من المسابقات الكبيرة	507	tuetabar al'aleab alriyadiat , wakhasatan 'aleab kurat alqadam , jz'an min almusabaqat alkabira
		509	(surtout le foot)	509	(خاصة كرة القدم)	509	(khasat kurat alqadami)
		511	(surtout le foot)	511	(خاصة كرة القدم)	511	(khasat kurat alqadami)
		513	Le match aller de la Coupe du monde entre Leeds et Rome	513	مباراة الذهاب من بطولة الكأس بين ليدز وروما	513	mubaraat aldhahab min butulat alkas bayn lidz waruma
		515	Premier tour de la Coupe entre Leeds et Rome	515	الجولة الأولى من الكأس بين ليدز وروما	515	aljawlat al'uwlaa min alkas bayn lidz waruma
		517	Leeds et Roma au premier tour de la coupe à élimination directe	517	ليدز وروما في الجولة الأولى من الكأس بالضربة القاضية	517	lidz waruma fi aljawlat al'uwlaa min alkas bialdarbat alqadia
		519	Leeds et Roma au premier tour de la coupe à élimination directe	519	ليدز وروما في الجولة الأولى من الكأس بالضربة القاضية	519	lidz waruma fi aljawlat al'uwlaa min alkas bialdarbat alqadia
		521	musique	521	موسيقى	521	musiqaa
		523	musique	523	موسيقى	523	musiqaa
		525	une ligne courbe écrite sur deux notes de la même hauteur (quelle est la hauteur ou la gravité d'une note) pour montrer qu'elles doivent être jouées ou chantées comme une seule note	525	خط منحني مكتوب فوق نغمتين من نفس الدرجة (مدى ارتفاع أو انخفاض النغمة) لإظهار أنه يجب أن يتم عزفها أو غنائها كملاحظة واحدة	525	khatun munahani maktub fawq naghmatayn min nafs aldaraja (madaa artifae 'aw ankhifad alnaghmati) li'iizhar 'anah yajib 'an yatima eazfuha 'aw ghinayuha kamulahazat wahida
		527	Une courbe écrite sur deux notes de même hauteur (à quel point une note est-elle haute ou basse) pour indiquer qu'elles seront jouées ou chantées comme une seule note	527	منحنى مكتوب على نغمتين من نفس الدرجة (مدى ارتفاع أو انخفاض النغمة) للإشارة إلى أنه سيتم عزفها أو غنائها كملاحظة واحدة	527	munahnaa maktub ealaa naghmatayn min nafs aldaraja (madaa airtifae 'aw ankhifad alnaghmati) lil'iisharat 'iilaa 'anah sayatimu eazfuha 'aw ghinayuha kamulahazat wahida
		529	Ligne de maintien ; ligne de connexion de maintien	529	استمر في الخط ؛ استدامة خط الاتصال	529	aistamira fi alkhati ; aistidamat khati alaitisal
		531	Ligne de soutien ; Ligne de connexion de soutien	531	خط الاستدامة ؛ خط الاتصال المستدام	531	khatu alaistidamat ; khatu alaitisal almustadam
		533	photo	533	صورة	533	sura
		535	musique	535	موسيقى	535	musiqaa
		537	sur chemin de fer	537	على السكة الحديد	537	ealaa alsikat alhadid
		539	Sur le chemin de fer	539	على السكة الحديد	539	ealaa alsikat alhadid
		541	Perles	541	خرز	541	kharaz
		543	route	543	طريق	543	tariq
		545	fer à repasser	545	حديد	545	hadid
		547	dormeur	547	نائم	547	nayim
		549	jeu décisif	549	كسر التعادل	549	kasr altaeadul
		551	bris d'égalité	551	كاسر التعادل	551	kasir altaeadul
		553	au tennis	553	في التنس	553	fi altinis
		555	tennis	555	تنس	555	tins
		557	une période de jeu supplémentaire pour décider qui est le vainqueur d'un set lorsque les deux joueurs ont gagné six matchs	557	فترة من اللعب الإضافي لتحديد الفائز بالمجموعة عندما يكون كلا اللاعبين قد ربحا ست مباريات	557	fatrat min allaeb al'iidafii litahdid alfayiz bialmajmueat eindama yakun kila allaaeibin qad rabiha sita mubarayat
		559	Lorsque les deux joueurs ont gagné six parties, une partie supplémentaire détermine qui est le vainqueur du SET	559	عندما يربح كلا اللاعبين ست مباريات ، تحدد اللعبة الإضافية الفائز في المجموعة	559	eindama yarbah kila allaaeibin situ mubarayat , tuhadid alluebat al'iidafiat alfayiz fi almajmuea
		561	Bris d'égalité	561	كاسر التعادل	561	kasir altaeadul
		563	Bris d'égalité	563	كاسر التعادل	563	kasir altaeadul
		565	bris d'égalité	565	كاسر التعادل	565	kasir altaeadul
		567	jeu décisif	567	كسر التعادل	567	kasr altaeadul
		569	une question supplémentaire dans un concours pour décider qui est le gagnant lorsque deux ou plusieurs participants ont des scores égaux	569	سؤال إضافي في مسابقة لتحديد الفائز عندما يحصل اثنان أو أكثر من المشاركين على درجات متساوية	569	sual 'iidafiun fi musabaqat litahdid alfayiz eindama yahsul aithnan 'aw 'akthar min almusharikin ealaa darajat mutasawia
		571	Un problème supplémentaire dans le jeu, lorsque deux ou plusieurs concurrents ont le même score, décidez qui est le gagnant	571	هناك مشكلة إضافية في اللعبة ، عندما يحصل متسابقان أو أكثر على نفس النتيجة ، حدد الفائز	571	hunak mushkilat 'iidafiat fi alluebat , eindama yahsul mutasabiqan 'aw 'akthar ealaa nafs alnatijat , hadad alfayiz
		573	Le match de départage ; (supplémentaire lorsque le score est le même dans le match) question de départage	573	مباراة فاصل التعادل ؛ (إضافية عندما تكون النتيجة هي نفسها في المباراة) سؤال فاصل التعادل	573	mubaraat fasil altaeadul ; ('iidafiatan eindama takun alnatijat hi nafsuha fi almubaraati) sual fasil altaeadul
		575	Le match de départage ; (supplémentaire lorsque le score est le même dans le match) question de départage	575	مباراة فاصل التعادل ؛ (إضافية عندما تكون النتيجة هي نفسها في المباراة) سؤال فاصل التعادل	575	mubaraat fasil altaeadul ; ('iidafiatan eindama takun alnatijat hi nafsuha fi almubaraati) sual fasil altaeadul
		577	attaché	577	ربط	577	rabt
		579	d'une maison	579	من منزل	579	min manzil
		581	Maisons	581	منازل	581	manazil
		583	loué à qn à condition qu'ils travaillent pour le propriétaire	583	مستأجرة إلى sb بشرط أن تعمل لدى المالك	583	mustajaratan 'iilaa sb bishart 'an taemal ladaa almalik
		585	Louer à quelqu'un à condition qu'il travaille pour le propriétaire	585	الإيجار لشخص بشرط أن يعمل لدى المالك	585	al'iijar lishakhs bishart 'an yaemal ladaa almalik
		587	Loué à des travailleurs embauchés	587	مؤجرة للعمال المستأجرين	587	muajirat lileumaal almustajirin
		589	Loué à des travailleurs embauchés	589	مؤجرة للعمال المستأجرين	589	muajirat lileumaal almustajirin
		591	un chalet attaché dans une ferme	591	كوخ مقيد في مزرعة	591	kukh muqayad fi mazraea
		593	Cabane à la ferme	593	كوخ في المزرعة	593	kukh fi almazraea
		595	Ferme louée à des ouvriers embauchés à la ferme	595	مزرعة مستأجرة لعمال مستأجرين في المزرعة	595	mazraeat mustajarat lieumaal mustajirin fi almazraea
		597	Ferme louée à des ouvriers embauchés à la ferme	597	مزرعة مستأجرة لعمال مستأجرين في المزرعة	597	mazraeat mustajarat lieumaal mustajirin fi almazraea
		599	maison attachée	599	منزل مقيد	599	manzil muqayad
		601	un pub qui appartient à une brasserie particulière (une entreprise qui produit de la bière) et qui ne vend que la bière produite par cette brasserie	601	حانة مملوكة لمصنع جعة معين (شركة تنتج البيرة) وتبيع فقط الجعة التي ينتجها مصنع الجعة هذا	601	hanat mamlukat limasnae jaeat mueayan (sharikatan tuntij albirata) watabie faqat aljieat alati yuntijuha masnae aljieat hadha
		603	Un bar qui appartient à une brasserie spécifique (une entreprise qui produit de la bière) et ne vend que de la bière produite par cette brasserie	603	شريط مملوك لمصنع جعة معين (شركة تنتج البيرة) ولا يبيع إلا البيرة التي ينتجها مصنع الجعة هذا	603	sharit mamluk limasnae jaeat mueayan (sharikatan tuntij albirata) wala yabie 'iilaa albirat alati yuntijuha masnae aljieat hadha
		605	Winery bar (brasserie ouverte, spécialisée dans la bière maison)	605	بار الخمرة (مصنع جعة مفتوح ، متخصص في البيرة محلية الصنع)	605	bar alkhamra (masnae jaeat maftuh , mutakhasis fi albirat mahaliyat alsaneu)
		607	Winery bar (brasserie ouverte, spécialisée dans la bière maison)	607	بار الخمرة (مصنع جعة مفتوح ، متخصص في البيرة محلية الصنع)	607	bar alkhamra (masnae jaeat maftuh , mutakhasis fi albirat mahaliyat alsaneu)