|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Les passagers peuvent
désormais recevoir un billet électronique |
1 |
यात्रियों
को अब
इलेक्ट्रॉनिक
रूप से टिकट दिया
जा सकता है |
1 |
yaatriyon ko ab
ilektronik roop se tikat diya ja sakata hai |
1 |
Passengers can now be ticketed
electronically |
|
last |
2 |
Les passagers
peuvent désormais émettre des billets par voie électronique. |
2 |
यात्री
अब
इलेक्ट्रॉनिक
रूप से टिकट
जारी कर सकते
हैं। |
2 |
yaatree ab
ilektronik roop se tikat jaaree kar sakate hain. |
2 |
乘客现在可以通过电子方式出票. |
1 |
ALLEMAND |
3 |
Les passagers peuvent
désormais acheter des billets par voie électronique |
3 |
यात्री
अब
इलेक्ट्रॉनिक
रूप से टिकट
खरीद सकते
हैं |
3 |
yaatree ab ilektronik
roop se tikat khareed sakate hain |
3 |
Passengers can now purchase
tickets electronically |
2 |
ANGLAIS |
4 |
Les passagers
peuvent désormais acheter des billets par voie électronique |
4 |
यात्री
अब
इलेक्ट्रॉनिक
रूप से टिकट
खरीद सकते
हैं |
4 |
yaatree ab
ilektronik roop se tikat khareed sakate hain |
4 |
旅客现在可以电子购票 |
3 |
ARABE |
5 |
donner à qn un avis
officiel les ordonnant de payer une amende parce qu'ils ont fait qc
illégalement en conduisant ou en garant une voiture |
5 |
sb को
एक आधिकारिक
नोटिस देने
के लिए जो
उन्हें जुर्माना
भरने का आदेश
देता है
क्योंकि
उन्होंने
गाड़ी चलाते
या कार पार्क
करते समय sth अवैध
किया है |
5 |
sb ko ek aadhikaarik
notis dene ke lie jo unhen jurmaana bharane ka aadesh deta hai kyonki unhonne
gaadee chalaate ya kaar paark karate samay sth avaidh kiya hai |
5 |
to give sb an official notice
that orders them to pay a fine because they have done sth illegal while driving or parking a car |
4 |
bengali |
6 |
Mettre en demeure
une personne en lui ordonnant de payer une amende parce qu'elle a commis un
acte illégal en conduisant ou en stationnant |
6 |
किसी
व्यक्ति को
जुर्माना
भरने का आदेश
देने के लिए
औपचारिक
नोटिस दें
क्योंकि
उन्होंने ड्राइविंग
या पार्किंग
के दौरान एक
अवैध कार्य
किया है |
6 |
kisee vyakti ko
jurmaana bharane ka aadesh dene ke lie aupachaarik notis den kyonki unhonne
draiving ya paarking ke dauraan ek avaidh kaary kiya hai |
6 |
向某人发出正式通知,命令他们支付罚款,因为他们在驾驶或停车时做了违法行为 |
5 |
CHINOIS |
7 |
Émettre un avis
d'infraction au code de la route |
7 |
यातायात
उल्लंघन
नोटिस जारी
करें |
7 |
yaataayaat ullanghan
notis jaaree karen |
7 |
Issue a traffic violation notice |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Émettre un avis
d'infraction au code de la route |
8 |
यातायात
उल्लंघन
नोटिस जारी
करें |
8 |
yaataayaat ullanghan
notis jaaree karen |
8 |
发出交通违章通知单 |
7 |
FRANCAIS |
9 |
Moxibustion |
9 |
मोक्सीबस्टन |
9 |
mokseebastan |
9 |
灸 |
8 |
hindi |
10 |
Garez-vous
illégalement et vous risquez de recevoir une contravention |
10 |
अवैध
रूप से पार्क
करें, और आपको
टिकट दिए जाने
की संभावना
है |
10 |
avaidh roop se paark
karen, aur aapako tikat die jaane kee sambhaavana hai |
10 |
Park illegally, and you’re likely
to be ticketed |
9 |
JAPONAIS |
11 |
Stationnement
illégal, vous risquez une amende |
11 |
अवैध
पार्किंग, हो
सकता है
जुर्माना |
11 |
avaidh paarking, ho
sakata hai jurmaana |
11 |
非法停车,你很可能会被罚单 |
10 |
punjabi |
12 |
Vous pouvez obtenir
une amende si vous vous garez illégalement |
12 |
अवैध
रूप से पार्क
करने पर आपको
जुर्माना लग
सकता है |
12 |
avaidh roop se paark
karane par aapako jurmaana lag sakata hai |
12 |
You may get a fine if you park
illegally |
11 |
POLONAIS |
13 |
Vous pouvez obtenir
une amende si vous vous garez illégalement |
13 |
अवैध
रूप से पार्क
करने पर आपको
जुर्माना लग
सकता है |
13 |
avaidh roop se paark
karane par aapako jurmaana lag sakata hai |
13 |
违章停车就可能收到罚款单 |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Billetterie |
14 |
अंकितक
लगाया हुआ |
14 |
ankitak lagaaya hua |
14 |
Ticketed |
13 |
RUSSE |
15 |
billetterie |
15 |
टिकिट
लेना |
15 |
tikit lena |
15 |
出票 |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
un événement payant est un événement pour
lequel vous avez besoin d'un billet pour entrer |
16 |
टिकट
वाली घटना वह
होती है
जिसमें प्रवेश
करने के लिए
आपको टिकट की
आवश्यकता
होती है |
16 |
tikat vaalee ghatana vah hotee hai jisamen
pravesh karane ke lie aapako tikat kee aavashyakata hotee hai |
16 |
a ticketed event is one for whiclh
you need a ticket to get in |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Les événements de
billets sont des événements pour lesquels vous avez besoin d'un billet pour
entrer |
17 |
टिकट
इवेंट वे
इवेंट होते
हैं जिनमें
प्रवेश करने
के लिए आपको
टिकट की
आवश्यकता
होती है |
17 |
tikat ivent ve ivent
hote hain jinamen pravesh karane ke lie aapako tikat kee aavashyakata hotee
hai |
17 |
门票活动是指您需要门票才能入场的活动 |
|
|
18 |
Billets requis pour
l'admission |
18 |
प्रवेश
के लिए
आवश्यक टिकट |
18 |
pravesh ke lie
aavashyak tikat |
18 |
Tickets required for admission |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Billets requis pour
l'admission |
19 |
प्रवेश
के लिए
आवश्यक टिकट |
19 |
pravesh ke lie
aavashyak tikat |
19 |
须凭票入场的 |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Le musée organise des
événements gratuits et payants. |
20 |
संग्रहालय
में मुफ्त और
टिकट दोनों
तरह के कार्यक्रम
होते हैं। |
20 |
sangrahaalay mein
mupht aur tikat donon tarah ke kaaryakram hote hain. |
20 |
The museum holds both free and
ticketed events. |
|
|
21 |
Le musée organise
des événements gratuits et des ventes de billets |
21 |
संग्रहालय
में
निःशुल्क और
टिकट बिक्री
कार्यक्रम
आयोजित किए
जाते हैं |
21 |
sangrahaalay mein
nihshulk aur tikat bikree kaaryakram aayojit kie jaate hain |
21 |
博物馆举办免费和售票活动 |
|
|
22 |
Les événements
organisés par le musée ont à la fois une entrée gratuite et un billet
d'entrée |
22 |
संग्रहालय
द्वारा
आयोजित
कार्यक्रमों
में मुफ्त
प्रवेश और
टिकट प्रवेश
दोनों होते
हैं |
22 |
sangrahaalay dvaara
aayojit kaaryakramon mein mupht pravesh aur tikat pravesh donon hote hain |
22 |
The
events held by the museum have both free admission and ticket admission |
|
|
23 |
Les événements
organisés par le musée ont à la fois une entrée gratuite et un billet
d'entrée |
23 |
संग्रहालय
द्वारा
आयोजित
कार्यक्रमों
में मुफ्त
प्रवेश और
टिकट प्रवेश
दोनों होते
हैं |
23 |
sangrahaalay dvaara
aayojit kaaryakramon mein mupht pravesh aur tikat pravesh donon hote hain |
23 |
博物馆举办的活动既有免费入场的,也有凭票入场
的 |
|
|
24 |
avoir un billet !
pour qc |
24 |
टिकट
हो! |
24 |
tikat ho! |
24 |
be ticketed! for
sth |
|
|
25 |
Avoir une amende!
pour…… |
25 |
जुर्माना
लगा हुआ! के
लिये…… |
25 |
jurmaana laga hua!
ke liye…… |
25 |
被罚单! 为了…… |
|
|
26 |
être destiné à un
usage particulier |
26 |
किसी
विशेष
उद्देश्य के
लिए इरादा
होना |
26 |
kisee vishesh uddeshy
ke lie iraada hona |
26 |
to be intended for a particular
purpose |
|
|
27 |
Dans un but précis |
27 |
एक
विशिष्ट
उद्देश्य के
लिए |
27 |
ek vishisht uddeshy
ke lie |
27 |
用于特定目的 |
|
|
28 |
Être désigné comme;
être délégué comme |
28 |
के
रूप में
नामित किया
जा सकता है; के
रूप में प्रत्यायोजित
किया जा सकता
है |
28 |
ke roop mein naamit
kiya ja sakata hai; ke roop mein pratyaayojit kiya ja sakata hai |
28 |
Be designated as; be delegated as |
|
|
29 |
Être désigné comme;
être délégué comme |
29 |
के
रूप में
नामित किया
जा सकता है; के
रूप में प्रत्यायोजित
किया जा सकता
है |
29 |
ke roop mein naamit
kiya ja sakata hai; ke roop mein pratyaayojit kiya ja sakata hai |
29 |
被指定为;被委派为 |
|
|
30 |
mari |
30 |
पति |
30 |
pati |
30 |
夫 |
|
|
31 |
billetterie |
31 |
टिकिट
लेना |
31 |
tikit lena |
31 |
ticketing |
|
|
32 |
billetterie |
32 |
टिकिट
लेना |
32 |
tikit lena |
32 |
售票处 |
|
|
33 |
le processus de production et de vente des
billets |
33 |
टिकट
बनाने और
बेचने की
प्रक्रिया |
33 |
tikat banaane aur bechane kee prakriya |
33 |
the process of producing and selling
tickets |
|
|
34 |
Le processus de
production et de vente des billets |
34 |
टिकट
बनाने और
बेचने की
प्रक्रिया |
34 |
tikat banaane aur
bechane kee prakriya |
34 |
生产和销售门票的过程 |
|
|
35 |
La vente de billets |
35 |
टिकट
की बिक्री |
35 |
tikat kee bikree |
35 |
Ticket sales |
|
|
36 |
La vente de billets |
36 |
टिकट
की बिक्री |
36 |
tikat kee bikree |
36 |
售票 |
|
|
37 |
systèmes de
billetterie |
37 |
टिकट
प्रणाली |
37 |
tikat pranaalee |
37 |
ticketing systems |
|
|
38 |
Système de
billetterie |
38 |
टिकट
प्रणाली |
38 |
tikat pranaalee |
38 |
票务系统 |
|
|
39 |
Système de
billetterie |
39 |
टिकट
प्रणाली |
39 |
tikat pranaalee |
39 |
Ticketing system |
|
|
40 |
Système de
billetterie |
40 |
टिकट
प्रणाली |
40 |
tikat pranaalee |
40 |
售票系统 |
|
|
41 |
billet tout |
41 |
टिकट
दलाल |
41 |
tikat dalaal |
41 |
ticket
tout |
|
|
42 |
tout |
42 |
टाउट |
42 |
taut |
42 |
tout |
|
|
43 |
tickety-boo |
43 |
TICKETY-बू |
43 |
tichkaity-boo |
43 |
tickety-boo |
|
|
44 |
Billet boo |
44 |
टिकट
बू |
44 |
tikat boo |
44 |
票务嘘声 |
|
|
45 |
très bon ou réussi, sans problème |
45 |
बहुत
अच्छा या सफल,
बिना किसी
समस्या के |
45 |
bahut achchha ya saphal, bina kisee samasya
ke |
45 |
very good or successful, with no problems |
|
|
46 |
Très bien ou réussi,
pas de problème |
46 |
बहुत
अच्छा या सफल,
कोई बात नहीं |
46 |
bahut achchha ya
saphal, koee baat nahin |
46 |
非常好或成功,没有问题 |
|
|
47 |
Très bon |
47 |
बहुत
अच्छा |
47 |
bahut achchha |
47 |
Very good |
|
|
48 |
Très bon |
48 |
बहुत
अच्छा |
48 |
bahut achchha |
48 |
非常好;妥当 |
|
|
49 |
Coutil |
49 |
चिह्नित
करना |
49 |
chihnit karana |
49 |
Ticking |
|
|
50 |
un type de tissu de coton résistant qui est
souvent rayé, utilisé notamment pour la fabrication de housses de matelas et
d'oreillers |
50 |
एक
प्रकार का
मजबूत सूती
कपड़ा जो अक्सर
धारीदार
होता है,
विशेष रूप से
गद्दे और तकिए
के कवर बनाने
के लिए उपयोग
किया जाता है |
50 |
ek prakaar ka majaboot sootee kapada jo
aksar dhaareedaar hota hai, vishesh roop se gadde aur takie ke kavar banaane
ke lie upayog kiya jaata hai |
50 |
a type of strong cotton cloth that is often
striped, used especially for making mattress and pillow covers |
|
|
51 |
Un tissu de coton
solide généralement avec des rayures, particulièrement utilisé pour faire des
matelas et des taies d'oreiller |
51 |
आमतौर
पर धारियों
वाला एक
मजबूत सूती
कपड़ा, विशेष
रूप से गद्दे
और तकिए
बनाने के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है |
51 |
aamataur par
dhaariyon vaala ek majaboot sootee kapada, vishesh roop se gadde aur takie
banaane ke lie istemaal kiya jaata hai |
51 |
一种通常带有条纹的强力棉布,特别用于制作床垫和枕头套 |
|
|
52 |
(Spécialement utilisé
pour les matelas et les taies d'oreiller) Tissu en coton rayé robuste |
52 |
(विशेष
रूप से गद्दे
और तकिए के
कवर के लिए
उपयोग किया
जाता है)
मजबूत
धारीदार
सूती कपड़ा |
52 |
(vishesh roop se
gadde aur takie ke kavar ke lie upayog kiya jaata hai) majaboot dhaareedaar
sootee kapada |
52 |
(Especially used for mattresses and pillow covers) sturdy striped
cotton cloth |
|
|
53 |
(Spécialement
utilisé pour les matelas et les taies d'oreiller) Tissu en coton rayé robuste |
53 |
(विशेष
रूप से गद्दे
और तकिए के
कवर के लिए
उपयोग किया
जाता है)
मजबूत
धारीदार
सूती कपड़ा |
53 |
(vishesh roop se
gadde aur takie ke kavar ke lie upayog kiya jaata hai) majaboot dhaareedaar
sootee kapada |
53 |
(尤指做床垫和枕芯套的)结实条纹棉布 |
|
|
54 |
en cochant |
54 |
पत्ता
काट देना |
54 |
patta kaat dena |
54 |
ticking
off |
|
|
55 |
Coutil |
55 |
चिह्नित
करना |
55 |
chihnit karana |
55 |
滴答作响 |
|
|
56 |
démodé, informel |
56 |
पुराने
जमाने का,
अनौपचारिक |
56 |
puraane jamaane ka,
anaupachaarik |
56 |
old-fashioned,
informal |
|
|
57 |
le fait de dire à qn qu'il a fait qc pour
vous mettre en colère |
57 |
sb को यह
बताने का
कार्य कि
उन्होंने
आपको
क्रोधित
करने के लिए sth
किया है |
57 |
sb ko yah bataane ka kaary ki unhonne aapako
krodhit karane ke lie sth kiya hai |
57 |
the act of telling sb
that they have done sth to make you angry |
|
|
58 |
Dites à quelqu'un ce
qu'il a fait qui vous a mis en colère |
58 |
किसी
को बताएं कि
उन्होंने
ऐसा क्या
किया जिससे
आपको गुस्सा
आया |
58 |
kisee ko bataen ki
unhonne aisa kya kiya jisase aapako gussa aaya |
58 |
告诉某人他们做了什么让你生气的行为 |
|
|
59 |
Réprimander |
59 |
फटकार |
59 |
phatakaar |
59 |
Rebuke |
|
|
60 |
Réprimander |
60 |
फटकार |
60 |
phatakaar |
60 |
斥责;责骂;申斥 |
|
|
61 |
Synonyme |
61 |
समानार्थी
शब्द |
61 |
samaanaarthee shabd |
61 |
Synonym |
|
|
62 |
Réprimande |
62 |
डांटना |
62 |
daantana |
62 |
Telling
off |
|
|
63 |
chatouiller |
63 |
गुदगुदी |
63 |
gudagudee |
63 |
tickle |
|
|
64 |
démanger |
64 |
खुजली |
64 |
khujalee |
64 |
痒痒 |
|
|
65 |
déplacer les doigts
sur une partie sensible du corps de qn de manière à le faire rire |
65 |
अपनी
उंगलियों को sb
के शरीर के एक
संवेदनशील हिस्से
पर इस तरह से
घुमाने के
लिए कि
उन्हें हंसी
आती है |
65 |
apanee ungaliyon ko
sb ke shareer ke ek sanvedanasheel hisse par is tarah se ghumaane ke lie ki
unhen hansee aatee hai |
65 |
to
move your fingers on a sensitive part of sb’s body in a way that makes them
laugh |
|
|
66 |
Déplacez vos doigts
sur les parties sensibles du corps de quelqu'un pour le faire rire |
66 |
किसी
को हंसाने के
लिए अपनी
उंगलियों को
उसके शरीर के
संवेदनशील
हिस्सों पर
ले जाएं |
66 |
kisee ko hansaane ke
lie apanee ungaliyon ko usake shareer ke sanvedanasheel hisson par le jaen |
66 |
在某人身体的敏感部位移动你的手指,让他们发笑 |
|
|
67 |
Chatouiller |
67 |
गुदगुदी |
67 |
gudagudee |
67 |
Tickle |
|
|
68 |
Chatouiller |
68 |
गुदगुदी |
68 |
gudagudee |
68 |
呵痒;胳肢 |
|
|
69 |
Les grandes filles me
pourchassaient et me chatouillaient |
69 |
बड़ी-बड़ी
लड़कियां
मेरा पीछा
करती थीं और
मुझे
गुदगुदाती
थीं |
69 |
badee-badee
ladakiyaan mera peechha karatee theen aur mujhe gudagudaatee theen |
69 |
The bigger girls used to chase me
and tickle me |
|
|
70 |
Ces grandes filles
me pourchassaient et me chatouillaient |
70 |
वो
बड़ी-बड़ी
लड़कियां
मेरा पीछा
करती थीं और मुझे
गुदगुदी
करती थीं |
70 |
vo badee-badee
ladakiyaan mera peechha karatee theen aur mujhe gudagudee karatee theen |
70 |
那些大个子的女孩过去常常追着我挠我痒痒的 |
|
|
71 |
Les filles plus âgées
que moi avaient l'habitude de me courir après et de me chatouiller |
71 |
मुझसे
बड़ी
लड़कियां
मेरा पीछा
करती थीं और मुझे
गुदगुदी
करती थीं |
71 |
mujhase badee
ladakiyaan mera peechha karatee theen aur mujhe gudagudee karatee theen |
71 |
Girls older than me used to chase
after me and tickle me |
|
|
72 |
Les filles plus
âgées que moi avaient l'habitude de me courir après et de me chatouiller |
72 |
मुझसे
बड़ी
लड़कियां
मेरा पीछा
करती थीं और मुझे
गुदगुदी
करती थीं |
72 |
mujhase badee
ladakiyaan mera peechha karatee theen aur mujhe gudagudee karatee theen |
72 |
比我食大的女孩过去总是追赶着胳肢我 |
|
|
73 |
Arrêtez de
chatouiller ! |
73 |
गुदगुदी
बंद करो! |
73 |
gudagudee band karo! |
73 |
Stop tickling! |
|
|
74 |
Ne le chatouillez
pas ! |
74 |
इसे
गुदगुदी मत
करो! |
74 |
ise gudagudee mat
karo! |
74 |
别挠痒痒了! |
|
|
75 |
Ne le chatouillez pas
! |
75 |
इसे
गुदगुदी मत
करो! |
75 |
ise gudagudee mat
karo! |
75 |
Don't tickle it! |
|
|
76 |
Ne le chatouillez
pas ! |
76 |
इसे
गुदगुदी मत
करो! |
76 |
ise gudagudee mat
karo! |
76 |
别胳肢了! |
|
|
77 |
produire une
sensation légèrement inconfortable dans une partie sensible du corps ; avoir
une sensation comme celle-ci |
77 |
शरीर
के एक
संवेदनशील
हिस्से में
थोड़ा असहज महसूस
करने के लिए;
इस तरह की
भावना रखने
के लिए |
77 |
shareer ke ek
sanvedanasheel hisse mein thoda asahaj mahasoos karane ke lie; is tarah kee
bhaavana rakhane ke lie |
77 |
to produce a slightly uncomfortable feeling in a sensitive part
of the body; to have a feeling like this |
|
|
78 |
Produire un léger
inconfort dans les parties sensibles du corps ; avoir une telle sensation |
78 |
शरीर
के
संवेदनशील
अंगों में
हल्की सी
बेचैनी पैदा
करना, ऐसी
अनुभूति
होना |
78 |
shareer ke
sanvedanasheel angon mein halkee see bechainee paida karana, aisee anubhooti
hona |
78 |
在身体的敏感部位产生轻微的不适感; 有这样的感觉 |
|
|
79 |
Pour que ça démange |
79 |
खुजली
करने के लिए |
79 |
khujalee karane ke
lie |
79 |
To
make it itch |
|
|
80 |
Pour que ça démange |
80 |
खुजली
करने के लिए |
80 |
khujalee karane ke
lie |
80 |
(使)发痒 |
|
|
81 |
Sa barbe lui
chatouillait la joue |
81 |
उसकी
दाढ़ी उसके
गालों को
गुदगुदी कर
रही थी |
81 |
usakee daadhee usake
gaalon ko gudagudee kar rahee thee |
81 |
His beard was tickling her cheek |
|
|
82 |
Sa barbe
chatouillait sur sa joue |
82 |
उसकी
दाढ़ी उसके
गाल पर
गुदगुदी |
82 |
usakee daadhee usake
gaal par gudagudee |
82 |
他的胡须在她的脸颊上挠痒痒 |
|
|
83 |
Sa barbe lui
chatouillait la joue |
83 |
उसकी
दाढ़ी ने
उसके गाल पर
गुदगुदी की |
83 |
usakee daadhee ne
usake gaal par gudagudee kee |
83 |
His beard tickled her cheek |
|
|
84 |
Sa barbe lui
chatouillait la joue |
84 |
उसकी
दाढ़ी ने
उसके गाल पर
गुदगुदी की |
84 |
usakee daadhee ne
usake gaal par gudagudee kee |
84 |
他的胡须扎得她的面颊痒痒的 |
|
|
85 |
devoir |
85 |
यह
करना है |
85 |
yah karana hai |
85 |
得 |
|
|
86 |
Ma gorge me
chatouille |
86 |
मेरा
गला गुदगुदी |
86 |
mera gala gudagudee |
86 |
My throat tickles |
|
|
87 |
Ma gorge me démange |
87 |
मेरे
गले में
खुजली है |
87 |
mere gale mein
khujalee hai |
87 |
我的喉咙发痒 |
|
|
88 |
Ma gorge me démange |
88 |
मेरे
गले में
खुजली है |
88 |
mere gale mein
khujalee hai |
88 |
My throat is itchy |
|
|
89 |
Ma gorge me démange |
89 |
मेरे
गले में
खुजली है |
89 |
mere gale mein
khujalee hai |
89 |
我嗓子发痒 |
|
|
90 |
une toux
chatouilleuse |
90 |
एक
गुदगुदी
खांसी |
90 |
ek gudagudee khaansee |
90 |
a tickling cough |
|
|
91 |
Toux qui démange |
91 |
खुजली
वाली खांसी |
91 |
khujalee vaalee
khaansee |
91 |
痒痒的咳嗽 |
|
|
92 |
Toux qui démange |
92 |
खुजली
वाली खांसी |
92 |
khujalee vaalee
khaansee |
92 |
Itchy cough |
|
|
93 |
Toux qui démange |
93 |
खुजली
वाली खांसी |
93 |
khujalee vaalee khaansee |
93 |
痒咳 |
|
|
94 |
amuser et intéresser
qn |
94 |
मनोरंजन
और रुचि के
लिए sb |
94 |
manoranjan aur ruchi
ke lie sb |
94 |
to amuse and interest sb |
|
|
95 |
S'il vous plaît
quelqu'un |
95 |
कृपया
कोई |
95 |
krpaya koee |
95 |
取悦某人 |
|
|
96 |
Amusé; heureux;
intéressé; satisfait |
96 |
खुश;
प्रसन्न;
दिलचस्पी;
संतुष्ट; |
96 |
khush; prasann;
dilachaspee; santusht; |
96 |
Amused; pleased; interested; satisfied |
|
|
97 |
Amusé; heureux;
intéressé; satisfait |
97 |
खुश;
प्रसन्न;
दिलचस्पी;
संतुष्ट; |
97 |
khush; prasann;
dilachaspee; santusht; |
97 |
逗乐;使高兴;使感兴趣;使满足 |
|
|
98 |
chatouiller
l'imagination de qn |
98 |
एसबी
की कल्पना को
गुदगुदाने
के लिए |
98 |
esabee kee kalpana ko
gudagudaane ke lie |
98 |
to tickle sb’s imagination |
|
|
99 |
Satisfaire son
imagination |
99 |
किसी
की कल्पना को
संतुष्ट
करना |
99 |
kisee kee kalpana ko
santusht karana |
99 |
满足某人的想象力 |
|
|
100 |
J'ai été chatouillé
de découvrir que nous avions tous les deux fait la même chose |
100 |
मुझे
यह जानकर
गुदगुदी हुई
कि हम दोनों
ने एक ही काम
किया है |
100 |
mujhe yah jaanakar
gudagudee huee ki ham donon ne ek hee kaam kiya hai |
100 |
I
was tickled to discover that we'd both done the same thing |
|
|
101 |
Je suis si heureux
de constater que nous avons tous fait la même chose |
101 |
मुझे
यह जानकर
बहुत खुशी
हुई कि हम सभी
ने एक ही काम
किया |
101 |
mujhe yah jaanakar
bahut khushee huee ki ham sabhee ne ek hee kaam kiya |
101 |
发现我们都做了同样的事情,我很开心 |
|
|
102 |
Je suis heureux de
constater que nous faisons tous les deux la même chose |
102 |
मुझे
यह जानकर
खुशी हुई कि
हम दोनों एक
ही काम कर रहे
हैं |
102 |
mujhe yah jaanakar
khushee huee ki ham donon ek hee kaam kar rahe hain |
102 |
I am happy to find that we both
are doing the same thing |
|
|
103 |
Je suis heureux de
constater que nous faisons tous les deux la même chose |
103 |
मुझे
यह जानकर
खुशी हुई कि
हम दोनों एक
ही काम कर रहे
हैं |
103 |
mujhe yah jaanakar
khushee huee ki ham donon ek hee kaam kar rahe hain |
103 |
我高兴地发现我俩在做同样的事 |
|
|
104 |
être chatouillé rose |
104 |
गुदगुदी
गुलाबी हो |
104 |
gudagudee gulaabee ho |
104 |
be tickled pink |
|
|
105 |
(informel) être très
heureux ou amusé. |
105 |
(अनौपचारिक)
बहुत
प्रसन्न या
खुश होना। |
105 |
(anaupachaarik) bahut
prasann ya khush hona. |
105 |
(informal) to be very pleased or
amused. |
|
|
106 |
(informel) très
heureux ou amusé |
106 |
(अनौपचारिक)
बहुत खुश या
खुश |
106 |
(anaupachaarik)
bahut khush ya khush |
106 |
(非正式的)非常高兴或被逗乐 |
|
|
107 |
Très heureux; très
heureux |
107 |
बहुत
खुश ; बहुत खुश |
107 |
bahut khush ; bahut
khush |
107 |
Very happy; very happy |
|
|
108 |
Très heureux; très
heureux |
108 |
बहुत
खुश ; बहुत खुश |
108 |
bahut khush ; bahut
khush |
108 |
高兴极了;非常开心 |
|
|
109 |
chatouiller la
fantaisie de qn |
109 |
गुदगुदी
एसबी की
कल्पना |
109 |
gudagudee esabee kee
kalpana |
109 |
tickle sb’s fancy |
|
|
110 |
informel |
110 |
अनौपचारिक |
110 |
anaupachaarik |
110 |
informal |
|
|
111 |
plaire ou amuser qn |
111 |
sb . को खुश
करने या खुश
करने के लिए |
111 |
sb . ko khush karane ya khush karane ke lie |
111 |
to please or amuse sb |
|
|
112 |
S'il vous plaît ou
s'il vous plaît quelqu'un |
112 |
कृपया
या कृपया
किसी को |
112 |
krpaya ya krpaya
kisee ko |
112 |
取悦或取悦某人 |
|
|
113 |
Rendez-le amusant ;
rendez-le amusant |
113 |
इसे
मज़ेदार
बनाएं, इसे
मज़ेदार
बनाएं |
113 |
ise mazedaar banaen,
ise mazedaar banaen |
113 |
Make it fun; make it fun |
|
|
114 |
Rendez-le amusant ;
rendez-le amusant |
114 |
इसे
मज़ेदार
बनाएं, इसे
मज़ेदार
बनाएं |
114 |
ise mazedaar banaen,
ise mazedaar banaen |
114 |
使觉得好玩;使开心 |
|
|
115 |
Voir si l'un de ces
chatouiller votre fantaisie |
115 |
देखें
कि क्या
इनमें से कोई
आपके फैंस को
गुदगुदी
करता है |
115 |
dekhen ki kya inamen
se koee aapake phains ko gudagudee karata hai |
115 |
See if any
of these tickle your fancy |
|
|
116 |
Voir si l'un d'entre
eux vous plait |
116 |
देखें
कि क्या आपको
इनमें से कोई
पसंद है |
116 |
dekhen ki kya aapako
inamen se koee pasand hai |
116 |
看看这些中是否有你喜欢的 |
|
|
117 |
Voir si c'est ce que
vous aimez |
117 |
देखें
कि क्या ये
वही हैं जो
आपको पसंद
हैं |
117 |
dekhen ki kya ye
vahee hain jo aapako pasand hain |
117 |
See if these are what you like |
|
|
118 |
Voir si c'est ce que
vous aimez |
118 |
देखें
कि क्या ये
वही हैं जो
आपको पसंद
हैं |
118 |
dekhen ki kya ye
vahee hain jo aapako pasand hain |
118 |
看看这些是否有你喜欢的 |
|
|
119 |
un acte de chatouiller qn |
119 |
गुदगुदी
का एक कार्य sb |
119 |
gudagudee ka ek kaary sb |
119 |
an act of tickling sb |
|
|
120 |
Le fait de
chatouiller quelqu'un |
120 |
किसी
को
गुदगुदाने
की क्रिया |
120 |
kisee ko gudagudaane
kee kriya |
120 |
给某人挠痒痒的行为 |
|
|
121 |
Chatouiller |
121 |
गुदगुदी |
121 |
gudagudee |
121 |
呵痒;胳肢 |
|
|
122 |
Elle a donné un petit chatouillement à
l'enfant |
122 |
उसने
बच्चे को
थोड़ा
गुदगुदाया |
122 |
usane bachche ko thoda gudagudaaya |
122 |
She gave the child a little tickle |
|
|
123 |
Elle chatouille
l'enfant |
123 |
वह
बच्चे को
गुदगुदी
करती है |
123 |
vah bachche ko
gudagudee karatee hai |
123 |
她给了孩子一点痒痒 |
|
|
124 |
Elle chatouille
doucement l'enfant |
124 |
वह
धीरे से
बच्चे को
गुदगुदी
करती है |
124 |
vah dheere se bachche
ko gudagudee karatee hai |
124 |
She tickles the child gently |
|
|
125 |
Elle chatouille
doucement l'enfant |
125 |
वह
धीरे से
बच्चे को
गुदगुदी
करती है |
125 |
vah dheere se
bachche ko gudagudee karatee hai |
125 |
她轻轻地胳肢孩子 |
|
|
126 |
une sensation
légèrement inconfortable dans une partie de votre corps |
126 |
आपके
शरीर के एक
हिस्से में
थोड़ा असहज
महसूस होना |
126 |
aapake shareer ke ek
hisse mein thoda asahaj mahasoos hona |
126 |
a slightly uncomfortable feeling
in a part of your body |
|
|
127 |
Léger inconfort dans
une certaine partie du corps |
127 |
शरीर
के एक
निश्चित
हिस्से में
थोड़ी सी
बेचैनी |
127 |
shareer ke ek
nishchit hisse mein thodee see bechainee |
127 |
身体某部位略有不适感 |
|
|
128 |
Démangeaison |
128 |
खुजली |
128 |
khujalee |
128 |
Itching |
|
|
129 |
Démangeaison |
129 |
खुजली |
129 |
khujalee |
129 |
痒;毒感 |
|
|
130 |
avoir un
chatouillement dans la gorge (qui donne envie de tousser) |
130 |
आपके
गले में
गुदगुदी
होना (जिससे
आपको खाँसी हो
सकती है) |
130 |
aapake gale mein
gudagudee hona (jisase aapako khaansee ho sakatee hai) |
130 |
to
have a tickle in your throat (
that makes you want to cough) |
|
|
131 |
Démangeaisons de la
gorge (ça donne envie de tousser) |
131 |
गले
में खुजली
(इससे आपको
खांसी होने
लगती है) |
131 |
gale mein khujalee
(isase aapako khaansee hone lagatee hai) |
131 |
喉咙发痒(这让你想咳嗽) |
|
|
132 |
Irritation de la
gorge |
132 |
गले
में खारिश |
132 |
gale mein khaarish |
132 |
Itchy throat |
|
|
133 |
Irritation de la
gorge |
133 |
गले
में खारिश |
133 |
gale mein khaarish |
133 |
喉咙里发痒 |
|
|
134 |
Dépend de |
134 |
पर
निर्भर |
134 |
par nirbhar |
134 |
由 |
|
|
135 |
voir |
135 |
देख |
135 |
dekh |
135 |
see |
|
|
136 |
gifler |
136 |
थप्पड़ |
136 |
thappad |
136 |
slap |
|
|
137 |
chatouilleux |
137 |
हंसोड़ |
137 |
hansod |
137 |
ticklish |
|
|
138 |
Chatouilleux |
138 |
हंसोड़ |
138 |
hansod |
138 |
怕痒 |
|
|
139 |
(d'une personne) sensible aux chatouilles |
139 |
(किसी
व्यक्ति का)
गुदगुदी
होने के प्रति
संवेदनशील |
139 |
(kisee vyakti ka) gudagudee hone ke prati
sanvedanasheel |
139 |
(of a
person ) sensitive to being tickled |
|
|
140 |
(Quelqu'un) sensible
aux rayures |
140 |
(किसी
का) खरोंच
होने के
प्रति
संवेदनशील |
140 |
(kisee ka) kharonch
hone ke prati sanvedanasheel |
140 |
(某人的)对被挠痒敏感 |
|
|
141 |
Démangeaisons ;
facile à démanger |
141 |
खुजली;
खुजली के लिए
आसान |
141 |
khujalee; khujalee ke
lie aasaan |
141 |
Itchy; easy to itch |
|
|
142 |
Démangeaisons ;
facile à démanger |
142 |
खुजली;
खुजली के लिए
आसान |
142 |
khujalee; khujalee
ke lie aasaan |
142 |
袼痒的;易痒始 |
|
|
143 |
Es-tu chatouilleux? |
143 |
क्या
तुम्हें
ज्यादा
गुदगुदी
होती हैं? |
143 |
kya tumhen jyaada
gudagudee hotee hain? |
143 |
Are you ticklish ? |
|
|
144 |
Es-tu chatouilleux? |
144 |
क्या
तुम्हें
ज्यादा
गुदगुदी
होती हैं? |
144 |
kya tumhen jyaada
gudagudee hotee hain? |
144 |
你怕痒吗 ? |
|
|
145 |
Es-tu chatouilleux? |
145 |
क्या
तुम्हें
ज्यादा
गुदगुदी
होती हैं? |
145 |
kya tumhen jyaada
gudagudee hotee hain? |
145 |
你怕痒吗? |
|
|
146 |
(informel) |
146 |
(अनौपचारिक) |
146 |
(anaupachaarik) |
146 |
(informal) |
|
|
147 |
d'une situation ou
d'un problème |
147 |
किसी
स्थिति या
समस्या का |
147 |
kisee sthiti ya
samasya ka |
147 |
of a situation or problem |
|
|
148 |
Situation ou
problème |
148 |
स्थिति
या समस्या |
148 |
sthiti ya samasya |
148 |
情况或问题 |
|
|
149 |
difficile à gérer, et
peut-être embarrassant |
149 |
निपटने
में मुश्किल,
और संभवतः
शर्मनाक |
149 |
nipatane mein
mushkil, aur sambhavatah sharmanaak |
149 |
difficult to
deal with, and possibly embarrassing |
|
|
150 |
Difficile à gérer et
peut même être embarrassant |
150 |
संभालना
मुश्किल है
और शर्मनाक
भी हो सकता है |
150 |
sambhaalana mushkil
hai aur sharmanaak bhee ho sakata hai |
150 |
难以处理,甚至可能令人尴尬 |
|
|
151 |
Difficile à gérer ;
difficile à gérer ; délicat |
151 |
निपटने
में मुश्किल;
निपटने में
मुश्किल; मुश्किल |
151 |
nipatane mein
mushkil; nipatane mein mushkil; mushkil |
151 |
Difficult to deal with; difficult
to deal with; tricky |
|
|
152 |
Difficile à gérer ; difficile à gérer ;
délicat |
152 |
निपटने
में मुश्किल;
निपटने में
मुश्किल;
मुश्किल |
152 |
nipatane mein mushkil; nipatane mein
mushkil; mushkil |
152 |
难付对付的;难处理的;棘手的 |
|
|
153 |
Synonyme |
153 |
समानार्थी
शब्द |
153 |
samaanaarthee shabd |
153 |
Synonym |
|
|
154 |
gênant |
154 |
अटपटा |
154 |
atapata |
154 |
awkward |
|
|
155 |
d'une toux |
155 |
खांसी
का |
155 |
khaansee ka |
155 |
of a cough |
|
|
156 |
Tousser |
156 |
खाँसना |
156 |
khaansana |
156 |
咳嗽的 |
|
|
157 |
la toux |
157 |
खांसी |
157 |
khaansee |
157 |
cough |
|
|
158 |
la toux |
158 |
खांसी |
158 |
khaansee |
158 |
咳嗽 |
|
|
159 |
qui irrite la gorge |
159 |
जो
आपके गले में
जलन पैदा
करता है |
159 |
jo aapake gale mein
jalan paida karata hai |
159 |
that irritates your throat |
|
|
160 |
Cela irritera votre
gorge |
160 |
इससे
आपके गले में
जलन होगी |
160 |
isase aapake gale
mein jalan hogee |
160 |
这会刺激你的喉咙 |
|
|
161 |
Irritation de la
gorge |
161 |
गले
में खारिश |
161 |
gale mein khaarish |
161 |
Itchy throat |
|
|
162 |
Irritation de la gorge |
162 |
गले में
खारिश |
162 |
gale mein khaarish |
162 |
使喉咙发痒的 |
|
|
163 |
une toux sèche et
chatouilleuse |
163 |
सूखी
गुदगुदी
खांसी |
163 |
sookhee gudagudee
khaansee |
163 |
a dry ticklish cough |
|
|
164 |
Toux sèche qui
démange |
164 |
सूखी
खुजली वाली
खांसी |
164 |
sookhee khujalee
vaalee khaansee |
164 |
干痒痒的咳嗽 |
|
|
165 |
Toux sèche avec
démangeaisons de la gorge |
165 |
गले
में खराश के
साथ सूखी
खांसी |
165 |
gale mein kharaash ke
saath sookhee khaansee |
165 |
Dry cough with itchy throat |
|
|
166 |
Toux sèche avec
démangeaisons de la gorge |
166 |
गले
में खराश के
साथ सूखी
खांसी |
166 |
gale mein kharaash
ke saath sookhee khaansee |
166 |
喉咙发痒的干咳 |
|
|
167 |
TIC Tac |
167 |
टिक
- टॉक |
167 |
tik - tok |
167 |
Ticktock |
|
|
168 |
Coutil |
168 |
चिह्नित
करना |
168 |
chihnit karana |
168 |
滴答声 |
|
|
169 |
utilisé pour décrire le son d'un grand
tic-tac d'horloge |
169 |
एक बड़ी
घड़ी की टिक
टिक की आवाज
का वर्णन
करने के लिए
प्रयोग किया
जाता है |
169 |
ek badee ghadee kee tik tik kee aavaaj ka
varnan karane ke lie prayog kiya jaata hai |
169 |
used to describe the
sound of a large clock ticking |
|
|
170 |
Utilisé pour décrire
le son d'une grosse horloge qui tourne |
170 |
एक
बड़ी घड़ी की
टिक टिक की
आवाज का
वर्णन करने
के लिए
प्रयोग किया
जाता है |
170 |
ek badee ghadee kee
tik tik kee aavaaj ka varnan karane ke lie prayog kiya jaata hai |
170 |
用来形容大钟滴答的声音 |
|
|
171 |
(De la grande
horloge) tic-tac |
171 |
(बड़ी
घड़ी की) टिक
टिक |
171 |
(badee ghadee kee)
tik tik |
171 |
(Of the big clock) ticking |
|
|
172 |
(De la grande
horloge) tic-tac |
172 |
(बड़ी
घड़ी की) टिक
टिक |
172 |
(badee ghadee kee)
tik tik |
172 |
(大时钟的)滴答声 |
|
|
173 |
tic-tac-collant |
173 |
बड़ी
सफाई
चिपचिपा |
173 |
badee saphaee
chipachipa |
173 |
ticky-tacky |
|
|
174 |
collant |
174 |
चिपचिपा |
174 |
chipachipa |
174 |
黏黏的 |
|
|
175 |
informel |
175 |
अनौपचारिक |
175 |
anaupachaarik |
175 |
informal |
|
|
176 |
matériau de construction bon marché et de
mauvaise qualité |
176 |
निर्माण
सामग्री जो
सस्ती और
निम्न गुणवत्ता
की हो |
176 |
nirmaan saamagree jo sastee aur nimn
gunavatta kee ho |
176 |
building material that
is cheap and of low quality |
|
|
177 |
Matériaux de
construction bon marché et de mauvaise qualité |
177 |
सस्ती
और निम्न
गुणवत्ता
वाली
निर्माण
सामग्री |
177 |
sastee aur nimn
gunavatta vaalee nirmaan saamagree |
177 |
廉价和低质量的建筑材料 |
|
|
178 |
Matériaux de
construction bon marché et de mauvaise qualité |
178 |
सस्ती
और निम्न
गुणवत्ता
वाली
निर्माण
सामग्री |
178 |
sastee aur nimn
gunavatta vaalee nirmaan saamagree |
178 |
Cheap and low-quality building
materials |
|
|
179 |
Matériaux de
construction bon marché et de mauvaise qualité |
179 |
सस्ती
और निम्न
गुणवत्ता
वाली
निर्माण
सामग्री |
179 |
sastee aur nimn
gunavatta vaalee nirmaan saamagree |
179 |
廉价劣质建筑材料 |
|
|
180 |
tic-tac-collant |
180 |
बड़ी
सफाई
चिपचिपा |
180 |
badee saphaee
chipachipa |
180 |
ticky-tacky |
|
|
181 |
collant |
181 |
चिपचिपा |
181 |
chipachipa |
181 |
黏黏的 |
|
|
182 |
morpion |
182 |
टिक
टीएसी को पैर
की अंगुली |
182 |
tik teeesee ko pair
kee angulee |
182 |
tic-tac-toe |
|
|
183 |
aussi |
183 |
भी |
183 |
bhee |
183 |
also |
|
|
184 |
tic-tac |
184 |
टिक
टेक टु |
184 |
tik tek tu |
184 |
tick-tack-toe |
|
|
185 |
morpion |
185 |
गाठें
और चौराहें |
185 |
gaathen aur
chauraahen |
185 |
noughts and crosses |
|
|
186 |
marée |
186 |
ज्वार |
186 |
jvaar |
186 |
tidal |
|
|
187 |
lié aux marées (la montée et la descente
régulières de la mer) |
187 |
ज्वार
से जुड़ा
(समुद्र का
नियमित उदय और
पतन) |
187 |
jvaar se juda (samudr ka niyamit uday aur
patan) |
187 |
connected with tides (
the regular rise and fall of the sea) |
|
|
188 |
Liés aux marées
(fluctuations régulières de la mer) |
188 |
ज्वार
से संबंधित
(समुद्र के
नियमित
उतार-चढ़ाव) |
188 |
jvaar se sambandhit
(samudr ke niyamit utaar-chadhaav) |
188 |
与潮汐有关(海的定期涨落) |
|
|
189 |
Marée et sableux |
189 |
ज्वार
और रेतीले |
189 |
jvaar aur reteele |
189 |
Tidal and sandy |
|
|
190 |
Marée et sableux |
190 |
ज्वार
और रेतीले |
190 |
jvaar aur reteele |
190 |
潮沙的;有潮的 |
|
|
191 |
Forces de marée |
191 |
ज्वारीय
बल |
191 |
jvaareey bal |
191 |
Tidal
forces |
|
|
192 |
Marée faible |
192 |
कमजोर
ज्वार |
192 |
kamajor jvaar |
192 |
潮沒力 |
|
|
193 |
Une rivière à marée |
193 |
एक
ज्वारीय नदी |
193 |
ek jvaareey nadee |
193 |
A tidal river |
|
|
194 |
Une rivière à marée |
194 |
एक
ज्वारीय नदी |
194 |
ek jvaareey nadee |
194 |
一条潮汐河 |
|
|
195 |
Rivière à marée |
195 |
ज्वारीय
नदी |
195 |
jvaareey nadee |
195 |
Tidal river |
|
|
196 |
Rivière à marée |
196 |
ज्वारीय
नदी |
196 |
jvaareey nadee |
196 |
感潮河 |
|
|
197 |
raz de marée |
197 |
ज्वार
की लहर |
197 |
jvaar kee lahar |
197 |
tidal
wave |
|
|
198 |
Raz de marée |
198 |
ज्वार
की लहर |
198 |
jvaar kee lahar |
198 |
潮汐波 |
|
|
199 |
une très grande vague
océanique qui est causée par une tempête ou un tremblement de terre, et qui
détruit des choses lorsqu'elle atteint la terre |
199 |
एक
बहुत बड़ी
समुद्री लहर
जो तूफान या
भूकंप के
कारण होती है,
और जो जमीन पर
पहुंचने पर
चीजों को
नष्ट कर देती
है |
199 |
ek bahut badee
samudree lahar jo toophaan ya bhookamp ke kaaran hotee hai, aur jo jameen par
pahunchane par cheejon ko nasht kar detee hai |
199 |
a
very large ocean wave that is caused by a storm or an earthquake, and that
destroys things when it reaches the land |
|
|
200 |
Une très grosse
vague causée par une tempête ou un tremblement de terre, qui détruit des
choses lorsqu'elle atteint la terre |
200 |
किसी
तूफान या
भूकम्प के
कारण
उत्पन्न
होने वाली
बहुत बड़ी
लहर, जो भूमि
पर पहुँचने
पर वस्तुओं
को नष्ट कर
देती है |
200 |
kisee toophaan ya
bhookamp ke kaaran utpann hone vaalee bahut badee lahar, jo bhoomi par
pahunchane par vastuon ko nasht kar detee hai |
200 |
由风暴或地震引起的非常大的海浪,当它到达陆地时会破坏事物 |
|
|
201 |
Raz de marée; raz de
marée; tsunami |
201 |
ज्वार
की लहर; ज्वार
की लहर;
सूनामी |
201 |
jvaar kee lahar;
jvaar kee lahar; soonaamee |
201 |
Tidal wave; tidal wave; tsunami |
|
|
202 |
Raz de marée; raz de
marée; tsunami |
202 |
ज्वार
की लहर; ज्वार
की लहर;
सूनामी |
202 |
jvaar kee lahar;
jvaar kee lahar; soonaamee |
202 |
潮汐波 ;潮浪;海啸 |
|
|
203 |
Non |
203 |
नहीं |
203 |
nahin |
203 |
沒 |
|
|
204 |
Vague |
204 |
लहर |
204 |
lahar |
204 |
波 |
|
|
205 |
~ (De qc) |
205 |
~ (sth का) |
205 |
~ (sth ka) |
205 |
〜(of sth) |
|
|
206 |
une augmentation
soudaine d'un démarrage, d'une activité ou d'un type de comportement
particulier |
206 |
किसी
विशेष
टीलिंग,
गतिविधि या
व्यवहार के
प्रकार में
अचानक
वृद्धि |
206 |
kisee vishesh
teeling, gatividhi ya vyavahaar ke prakaar mein achaanak vrddhi |
206 |
a sudden increase in a particular
teeling, activity or type of behavior |
|
|
207 |
Une augmentation
soudaine d'un type particulier d'émotion, d'activité ou de comportement |
207 |
किसी
विशेष
प्रकार की
भावना,
गतिविधि या
व्यवहार में
अचानक
वृद्धि |
207 |
kisee vishesh
prakaar kee bhaavana, gatividhi ya vyavahaar mein achaanak vrddhi |
207 |
特定情绪、活动或行为类型的突然增加 |
|
|
208 |
(Du développement des
émotions ou des choses) la recrudescence; climax; vague; engouement |
208 |
(भावनाओं
या चीजों के
विकास का)
उभार;
चरमोत्कर्ष;
लहर; सनक |
208 |
(bhaavanaon ya
cheejon ke vikaas ka) ubhaar; charamotkarsh; lahar; sanak |
208 |
(Of
the development of emotions or things) the upsurge; climax; wave; craze |
|
|
209 |
(Du développement
des émotions ou des choses) la recrudescence; climax; vague; engouement |
209 |
(भावनाओं
या चीजों के
विकास का)
उभार;
चरमोत्कर्ष;
लहर; सनक |
209 |
(bhaavanaon ya
cheejon ke vikaas ka) ubhaar; charamotkarsh; lahar; sanak |
209 |
(情感或事物发展的)高涨阶段;高潮;浪潮;热潮 |
|
|
210 |
un raz-de-marée de
criminalité |
210 |
अपराध
की ज्वार की
लहर |
210 |
aparaadh kee jvaar
kee lahar |
210 |
a tidal wave of crime |
|
|
211 |
Vague de criminalité |
211 |
गुनाह
की लहर |
211 |
gunaah kee lahar |
211 |
犯罪浪潮 |
|
|
212 |
Pic de criminalité |
212 |
चरम
अपराध |
212 |
charam aparaadh |
212 |
Peak crime |
|
|
213 |
Pic de criminalité |
213 |
चरम
अपराध |
213 |
charam aparaadh |
213 |
犯罪高峰期 |
|
|
214 |
friandise |
214 |
टिड-बिट |
214 |
tid-bit |
214 |
tid-bit |
|
|
215 |
friandise |
215 |
दिलचस्प
ख़ाबर |
215 |
dilachasp khaabar |
215 |
titbit |
|
|
216 |
tiddler |
216 |
टिडलर |
216 |
tidalar |
216 |
tiddler |
|
|
217 |
informel |
217 |
अनौपचारिक |
217 |
anaupachaarik |
217 |
informal |
|
|
218 |
un tout petit poisson |
218 |
एक
बहुत छोटी
मछली |
218 |
ek bahut chhotee
machhalee |
218 |
a very small fish |
|
|
219 |
Un tout petit
poisson |
219 |
एक
बहुत छोटी
मछली |
219 |
ek bahut chhotee
machhalee |
219 |
一条很小的鱼 |
|
|
220 |
Petit poisson |
220 |
छोटी
मछली |
220 |
chhotee machhalee |
220 |
Small fish |
|
|
221 |
Petit poisson |
221 |
छोटी
मछली |
221 |
chhotee machhalee |
221 |
小鱼 |
|
|
222 |
pompette |
222 |
साफ
सुथरा |
222 |
saaph suthara |
222 |
tiddly |
|
|
223 |
légèrement ivre |
223 |
थोड़ा
नशे में |
223 |
thoda nashe mein |
223 |
slightly drunk |
|
|
224 |
Un peu ivre |
224 |
थोड़ा
नशे में |
224 |
thoda nashe mein |
224 |
有点醉 |
|
|
225 |
Légèrement ivre |
225 |
थोड़ा
नशे में |
225 |
thoda nashe mein |
225 |
Slightly drunk |
|
|
226 |
Légèrement ivre |
226 |
थोड़ा
नशे में |
226 |
thoda nashe mein |
226 |
微醉的; 有醉意的 |
|
|
227 |
Intrigant |
227 |
साज़िश
का |
227 |
saazish ka |
227 |
看舲意的 |
|
|
228 |
Outil |
228 |
साधन |
228 |
saadhan |
228 |
具 |
|
|
229 |
Ont |
229 |
पास
होना |
229 |
paas hona |
229 |
有 |
|
|
230 |
très petit |
230 |
बहुत
छोटे से |
230 |
bahut chhote se |
230 |
very small |
|
|
231 |
Très petit |
231 |
बहुत
छोटा |
231 |
bahut chhota |
231 |
很小 |
|
|
232 |
Minuscule |
232 |
छोटा |
232 |
chhota |
232 |
微小的 |
|
|
233 |
Encore |
233 |
अभी
तक |
233 |
abhee tak |
233 |
尚 |
|
|
234 |
Synonyme |
234 |
समानार्थी
शब्द |
234 |
samaanaarthee shabd |
234 |
Synonym |
|
|
235 |
minuscule |
235 |
छोटा |
235 |
chhota |
235 |
tiny |
|
|
236 |
clins d'oeil |
236 |
tiddly-विंक्स |
236 |
tiddly-vinks |
236 |
tiddly-winks |
|
|
237 |
Clignez doucement
des yeux |
237 |
धीरे
से झपकाएं |
237 |
dheere se jhapakaen |
237 |
轻轻眨眼 |
|
|
238 |
un jeu dans lequel les joueurs essaient de
faire sauter de petits disques en plastique dans une tasse en les appuyant
sur le bord avec un plus gros disque |
238 |
एक ऐसा
खेल जिसमें
खिलाड़ी
छोटे प्लास्टिक
डिस्क को एक
बड़े डिस्क
के साथ
किनारे पर
दबाकर एक कप
में कूदने की
कोशिश करते
हैं |
238 |
ek aisa khel jisamen khilaadee chhote
plaastik disk ko ek bade disk ke saath kinaare par dabaakar ek kap mein
koodane kee koshish karate hain |
238 |
a game in which players
try to make small plastic discs jump into a cup by pressing them on the edge
with a larger disc |
|
|
239 |
Un jeu dans lequel
le joueur essaie de faire tomber de petits disques en plastique dans le
gobelet en les appuyant contre le bord d'un disque plus grand |
239 |
एक
ऐसा खेल
जिसमें
खिलाड़ी
प्लास्टिक
की छोटी
डिस्क को
बड़ी डिस्क
के किनारे पर
दबाकर कप में
गिराने की
कोशिश करता
है |
239 |
ek aisa khel jisamen
khilaadee plaastik kee chhotee disk ko badee disk ke kinaare par dabaakar kap
mein giraane kee koshish karata hai |
239 |
一种游戏,玩家尝试通过将塑料小圆盘压在较大圆盘的边缘,使它们跳入杯子中 |
|
|
240 |
Choisissez le jeu de
disque (utilisez le gros disque pour appuyer sur le bord du petit disque pour
le faire apparaître dans le récipient en forme de coupe) |
240 |
डिस्क
गेम चुनें (कप
के आकार के
कंटेनर में
पॉप करने के
लिए छोटी
डिस्क के
किनारे को
दबाने के लिए
बड़ी डिस्क
का उपयोग
करें) |
240 |
disk gem chunen (kap
ke aakaar ke kantenar mein pop karane ke lie chhotee disk ke kinaare ko
dabaane ke lie badee disk ka upayog karen) |
240 |
Pick
the disc game (use the big disc to press the edge of the small disc to make
it pop into the cup-shaped container) |
|
|
241 |
Choisissez le jeu de disque (utilisez le
gros disque pour appuyer sur le bord du petit disque pour le faire apparaître
dans le récipient en forme de coupe) |
241 |
डिस्क
गेम चुनें (कप
के आकार के
कंटेनर में
पॉप करने के
लिए छोटी
डिस्क के
किनारे को दबाने
के लिए बड़ी
डिस्क का
उपयोग करें) |
241 |
disk gem chunen (kap ke aakaar ke kantenar
mein pop karane ke lie chhotee disk ke kinaare ko dabaane ke lie badee disk
ka upayog karen) |
241 |
挑圆片游戏(用大圆片压小圆片的边缘使其弹入杯状容器) |
|
|
242 |
marée |
242 |
ज्वार |
242 |
jvaar |
242 |
tide |
|
|
244 |
une montée et une
baisse régulières du niveau de la mer, causées par l'attraction de la lune et
du soleil ; l'écoulement de l'eau qui se produit lorsque la mer monte et
descend |
244 |
चंद्रमा
और सूर्य के
खिंचाव के
कारण समुद्र
के स्तर में
एक नियमित
वृद्धि और
गिरावट; पानी का
प्रवाह जो
समुद्र के
उगने और
गिरने के साथ होता
है |
244 |
chandrama aur soory
ke khinchaav ke kaaran samudr ke star mein ek niyamit vrddhi aur giraavat;
paanee ka pravaah jo samudr ke ugane aur girane ke saath hota hai |
244 |
a regular rise and fall in the level of the
sea, caused by the pull of the moon and sun; the flow of water that happens
as the sea rises and falls |
|
|
245 |
L'élévation et la
baisse régulières du niveau de la mer causées par l'attraction de la lune et
du soleil ; courants qui se produisent lorsque la mer monte et descend |
245 |
चन्द्रमा
और सूर्य के
खिंचाव के
कारण समुद्र के
स्तर का
नियमित रूप
से बढ़ना और
गिरना; समुद्र
के उठने और
गिरने पर
होने वाली
धाराएँ |
245 |
chandrama aur soory
ke khinchaav ke kaaran samudr ke star ka niyamit roop se badhana aur girana;
samudr ke uthane aur girane par hone vaalee dhaaraen |
245 |
由月亮和太阳的拉力引起的海平面有规律的上升和下降; 海水涨落时发生的水流 |
|
|
246 |
Marée |
246 |
ज्वार |
246 |
jvaar |
246 |
Tide |
|
|
247 |
Marée |
247 |
ज्वार |
247 |
jvaar |
247 |
潮;潮汐;潮水 |
|
|
248 |
S'emparer de |
248 |
को
जब्त |
248 |
ko jabt |
248 |
夺 |
|
|
249 |
le flux et le reflux
de la marée |
249 |
ज्वार
का उतार और
प्रवाह |
249 |
jvaar ka utaar aur
pravaah |
249 |
the ebb and flow of the tide |
|
|
250 |
Flux et reflux |
250 |
ज्वार
- भाटा |
250 |
jvaar - bhaata |
250 |
潮起潮落 |
|
|
251 |
La montée et la
descente de la marée |
251 |
ज्वार
का उदय और पतन |
251 |
jvaar ka uday aur
patan |
251 |
The rise and fall of the tide |
|
|
252 |
La montée et la
descente de la marée |
252 |
ज्वार
का उदय और पतन |
252 |
jvaar ka uday aur
patan |
252 |
海潮的涨落 |
|
|
253 |
séquence |
253 |
अनुक्रम |
253 |
anukram |
253 |
序 |
|
|
254 |
La marée monte ou
descend ? |
254 |
ज्वार
आ रहा है या
बाहर जा रहा
है? |
254 |
jvaar aa raha hai ya
baahar ja raha hai? |
254 |
Is the tide coming in or going
out? |
|
|
255 |
La marée monte ou
descend ? |
255 |
ज्वार
आता है या
बाहर? |
255 |
jvaar aata hai ya
baahar? |
255 |
潮是进来还是出去? |
|
|
256 |
marée |
256 |
ज्वार |
256 |
jvaar |
256 |
潮 |
|
|
257 |
Est-ce la marée haute
ou la marée basse ? |
257 |
क्या
यह उच्च
ज्वार या
निम्न ज्वार
है? |
257 |
kya yah uchch jvaar
ya nimn jvaar hai? |
257 |
Is it high tide or low tide? |
|
|
258 |
Est-ce la marée
haute ou la marée basse ? |
258 |
क्या
यह उच्च
ज्वार या
निम्न ज्वार
है? |
258 |
kya yah uchch jvaar
ya nimn jvaar hai? |
258 |
是在涨潮还是在落潮? |
|
|
259 |
augmenter |
259 |
वृद्धि |
259 |
vrddhi |
259 |
涨 |
|
|
260 |
dehors |
260 |
बाहर |
260 |
baahar |
260 |
出 |
|
|
261 |
aller |
261 |
जाओ |
261 |
jao |
261 |
去 |
|
|
262 |
N.-É. |
262 |
एन
एस |
262 |
en es |
262 |
了 |
|
|
263 |
battre en retraite |
263 |
वापसी |
263 |
vaapasee |
263 |
退 |
|
|
264 |
La marée monte ou
descend ? |
264 |
ज्वार
आ रहा है या
बाहर जा रहा
है? |
264 |
jvaar aa raha hai ya
baahar ja raha hai? |
264 |
Is the tide coming in or going
out? |
|
|
265 |
La marée monte ou
descend ? |
265 |
ज्वार
आता है या
बाहर? |
265 |
jvaar aata hai ya
baahar? |
265 |
潮是进来还是出去? |
|
|
266 |
Est-ce la marée haute
ou la marée basse ? |
266 |
क्या
यह उच्च
ज्वार या
निम्न ज्वार
है? |
266 |
kya yah uchch jvaar
ya nimn jvaar hai? |
266 |
Is it high tide or low tide? |
|
|
267 |
Est-ce la marée
haute ou la marée basse ? |
267 |
क्या
यह उच्च
ज्वार या
निम्न ज्वार
है? |
267 |
kya yah uchch jvaar
ya nimn jvaar hai? |
267 |
是在涨潮还是在落潮? |
|
|
268 |
Le corps a été échoué
sur la plage par le trajet |
268 |
शरीर
सवारी
द्वारा
समुद्र तट पर
धोया गया था |
268 |
shareer savaaree
dvaara samudr tat par dhoya gaya tha |
268 |
The body was washed up on the
beach by the ride |
|
|
269 |
Le corps a été
emporté sur la plage en voiture |
269 |
शव
को समुद्र तट
पर कार
द्वारा धोया
गया था |
269 |
shav ko samudr tat
par kaar dvaara dhoya gaya tha |
269 |
尸体被乘车冲到沙滩上 |
|
|
270 |
Le corps a été échoué
sur la plage par la marée |
270 |
शरीर
समुद्र तट पर
ज्वार
द्वारा धोया
गया था |
270 |
shareer samudr tat
par jvaar dvaara dhoya gaya tha |
270 |
The body was washed up on the
beach by the tide |
|
|
271 |
Le corps a été
échoué sur la plage par la marée |
271 |
शरीर
समुद्र तट पर
ज्वार
द्वारा धोया
गया था |
271 |
shareer samudr tat
par jvaar dvaara dhoya gaya tha |
271 |
尸体被潮水冲上了海滩 |
|
|
272 |
Envers |
272 |
की
ओर |
272 |
kee or |
272 |
向 |
|
|
273 |
supérieur |
273 |
बेहतर |
273 |
behatar |
273 |
上 |
|
|
274 |
voir également |
274 |
यह सभी
देखें |
274 |
yah sabhee dekhen |
274 |
see also |
|
|
275 |
marée haute |
275 |
ज्वार |
275 |
jvaar |
275 |
high tide |
|
|
276 |
marée basse |
276 |
कम
ज्वार |
276 |
kam jvaar |
276 |
low tide |
|
|
277 |
marée basse |
277 |
उच्च
ज्वार - भाटा |
277 |
uchch jvaar - bhaata |
277 |
neap tide |
|
|
278 |
marée de vive eau |
278 |
ज्वार
- भाटा |
278 |
jvaar - bhaata |
278 |
spring tide |
|
|
279 |
la direction dans
laquelle l'opinion d'un grand nombre de personnes semble évoluer |
279 |
जिस
दिशा में
बड़ी संख्या
में लोगों की
राय चलती दिख
रही है |
279 |
jis disha mein badee
sankhya mein logon kee raay chalatee dikh rahee hai |
279 |
the direction in which the
opinion of a large number of people seems to be moving |
|
|
280 |
Les gens semblent
bouger |
280 |
लोग
हिलते-डुलते
नज़र आते हैं |
280 |
log hilate-dulate
nazar aate hain |
280 |
人们似乎在移动 |
|
|
281 |
Tendance |
281 |
ट्रेंड |
281 |
trend |
281 |
Trend |
|
|
282 |
Tendance |
282 |
ट्रेंड |
282 |
trend |
282 |
潮流;趋势;动向 |
|
|
283 |
Il faut du courage
pour s'exprimer à contre-courant de l'opinion |
283 |
राय
के ज्वार के
खिलाफ बोलने
के लिए साहस
चाहिए |
283 |
raay ke jvaar ke
khilaaph bolane ke lie saahas chaahie |
283 |
It takes courage to speak out
against the tide of opinion |
|
|
284 |
La marée de
l'opposition exige du courage |
284 |
विपक्ष
के ज्वार को
साहस चाहिए |
284 |
vipaksh ke jvaar ko
saahas chaahie |
284 |
反对意见潮汐需要勇气 |
|
|
285 |
Il faut du courage
pour aller à contre-courant de l'opinion publique |
285 |
जनमत
की
प्रवृत्ति
के खिलाफ
जाने के लिए
साहस चाहिए |
285 |
janamat kee pravrtti
ke khilaaph jaane ke lie saahas chaahie |
285 |
It takes courage to go against
the trend of public opinion |
|
|
286 |
Il faut du courage
pour aller à contre-courant de l'opinion publique |
286 |
जनमत
की
प्रवृत्ति
के खिलाफ
जाने के लिए
साहस चाहिए |
286 |
janamat kee pravrtti
ke khilaaph jaane ke lie saahas chaahie |
286 |
跟舆论趋向唱反调需要勇气 |
|
|
287 |
une grande quantité
de qc désagréable qui augmente et est .difficile à contrôler |
287 |
sth की
एक बड़ी
मात्रा
अप्रिय है जो
बढ़ रही है और नियंत्रित
करना
मुश्किल है |
287 |
sth kee ek badee
maatra apriy hai jo badh rahee hai aur niyantrit karana mushkil hai |
287 |
a large amount of sth unpleasant
that is increasing and is .difficult to control |
|
|
288 |
Choses désagréables
qui augmentent en grande quantité et sont difficiles à contrôler |
288 |
अप्रिय
चीजें जो
बड़ी मात्रा
में बढ़ जाती
हैं और
जिन्हें
नियंत्रित
करना
मुश्किल
होता है |
288 |
apriy cheejen jo
badee maatra mein badh jaatee hain aur jinhen niyantrit karana mushkil hota
hai |
288 |
大量增加且难以控制的令人不快的事情 |
|
|
289 |
Marée maléfique
(Incontrôlable), marée en colère |
289 |
(अनियंत्रित)
दुष्ट ज्वार,
क्रोधित
ज्वार |
289 |
(aniyantrit) dusht
jvaar, krodhit jvaar |
289 |
(Uncontrollable) evil tide, angry
tide |
|
|
290 |
Marée maléfique
(Incontrôlable), marée en colère |
290 |
(अनियंत्रित)
दुष्ट ज्वार,
क्रोधित
ज्वार |
290 |
(aniyantrit) dusht
jvaar, krodhit jvaar |
290 |
(难以控制的)恶潮,怒潮 |
|
|
291 |
abandonné |
291 |
छोड़ा
हुआ |
291 |
chhoda hua |
291 |
棄 |
|
|
292 |
Là, il y a de
l'anxiété à propos de la marée montante de la criminalité |
292 |
उधर,
बढ़ते अपराध
के ज्वार को
लेकर चिंता
है |
292 |
udhar, badhate
aparaadh ke jvaar ko lekar chinta hai |
292 |
There, is anxiety about the
rising tide of crime |
|
|
293 |
Là-bas, les gens
s'inquiètent de la montée de la criminalité |
293 |
उधर,
अपराध के
बढ़ते ज्वार
को लेकर लोग
चिंतित हैं |
293 |
udhar, aparaadh ke
badhate jvaar ko lekar log chintit hain |
293 |
在那里,人们对犯罪潮的上升感到焦虑 |
|
|
294 |
L'augmentation des
prestations sacrées du crime est préoccupante |
294 |
अपराध
पवित्र लाभ
में वृद्धि
चिंताजनक |
294 |
aparaadh pavitr laabh
mein vrddhi chintaajanak |
294 |
The increase in crime sacred
benefits is worrying |
|
|
295 |
L'augmentation des
prestations sacrées du crime est préoccupante |
295 |
अपराध
पवित्र लाभ
में वृद्धि
चिंताजनक |
295 |
aparaadh pavitr
laabh mein vrddhi chintaajanak |
295 |
犯罪圣曰益增长令人忧 |
|
|
296 |
~ de qch un sentiment
que vous avez soudainement qui devient de plus en plus fort |
296 |
~ sth की
भावना है कि
आपके पास
अचानक है जो
मजबूत और
मजबूत हो
जाता है |
296 |
~ sth kee bhaavana
hai ki aapake paas achaanak hai jo majaboot aur majaboot ho jaata hai |
296 |
~ of sth a feeling that you
suddenly have that gets stronger and stronger |
|
|
297 |
~ Soudain, il y a un
sentiment de plus en plus fort |
297 |
~
अचानक एक
मजबूत और
मजबूत एहसास
होता है |
297 |
~ achaanak ek
majaboot aur majaboot ehasaas hota hai |
297 |
~突然有一种越来越强烈的感觉 |
|
|
298 |
Bonne humeur |
298 |
उच्च
मूड |
298 |
uchch mood |
298 |
High mood |
|
|
299 |
Bonne humeur |
299 |
उच्च
मूड |
299 |
uchch mood |
299 |
高涨的情绪 |
|
|
300 |
Une vague de rage la
traversa |
300 |
उसके
माध्यम से
क्रोध का
ज्वार उमड़
पड़ा |
300 |
usake maadhyam se
krodh ka jvaar umad pada |
300 |
A
tide of rage surged through her |
|
|
301 |
Une colère monta
dans son cœur |
301 |
उसके
दिल में एक
गुस्सा उमड़
पड़ा |
301 |
usake dil mein ek
gussa umad pada |
301 |
一股怒火涌上她的心头 |
|
|
302 |
Une colère la brûlait
partout |
302 |
उसके
चारों ओर एक
क्रोध जल गया |
302 |
usake chaaron or ek
krodh jal gaya |
302 |
An anger burned all over her |
|
|
303 |
Une colère la
brûlait partout |
303 |
उसके
चारों ओर एक
क्रोध जल गया |
303 |
usake chaaron or ek
krodh jal gaya |
303 |
一股怒火燃遍她的全身 |
|
|
304 |
Marée |
304 |
ज्वार |
304 |
jvaar |
304 |
Tide |
|
|
305 |
Ancienne utilisation |
305 |
पुराना
उपयोग |
305 |
puraana upayog |
305 |
Old use |
|
|
306 |
dans les composés |
306 |
यौगिकों
में |
306 |
yaugikon mein |
306 |
in compounds |
|
|
307 |
Former des mots
composés |
307 |
फॉर्म
यौगिक शब्द |
307 |
phorm yaugik shabd |
307 |
构成复合词 |
|
|
308 |
une période ou une
saison de l'année |
308 |
वर्ष
का एक समय या
मौसम |
308 |
varsh ka ek samay ya
mausam |
308 |
a time or season of the year |
|
|
309 |
Une certaine période
ou saison de l'année |
309 |
वर्ष
का एक
निश्चित समय
या मौसम |
309 |
varsh ka ek nishchit
samay ya mausam |
309 |
一年中的某个时间或季节 |
|
|
310 |
Saison |
310 |
मौसम |
310 |
mausam |
310 |
Season |
|
|
311 |
Saison |
311 |
मौसम |
311 |
mausam |
311 |
时节;季节 |
|
|
312 |
La marée de Noël |
312 |
क्राइस्टमास्टाइड |
312 |
kraistamaastaid |
312 |
Christmastide |
|
|
313 |
saison de Noël |
313 |
क्रिसमस
का मौसम |
313 |
krisamas ka mausam |
313 |
圣诞佳节 |
|
|
314 |
Fête de Noël |
314 |
क्रिसमस
त्योहार |
314 |
krisamas tyohaar |
314 |
Christmas festival |
|
|
315 |
Fête de Noël |
315 |
क्रिसमस
त्योहार |
315 |
krisamas tyohaar |
315 |
圣诞节节期 |
|
|
316 |
aller, nager, etc. avec/à contre-courant |
316 |
ज्वार
के साथ/साथ
जाना, तैरना
आदि |
316 |
jvaar ke saath/saath jaana, tairana aadi |
316 |
go, swim, etc. with/against the tide |
|
|
317 |
Aller à
contre-courant, nager, etc. |
317 |
ज्वार,
तैराकी, आदि
के खिलाफ
जाओ। |
317 |
jvaar, tairaakee,
aadi ke khilaaph jao. |
317 |
逆潮流而行,游泳等 |
|
|
318 |
être d'accord
avec/s'opposer aux attitudes ou opinions que la plupart des autres personnes
ont |
318 |
अधिकांश
अन्य लोगों
के
दृष्टिकोण
या राय से सहमत/विरोध
करने के लिए |
318 |
adhikaansh any logon
ke drshtikon ya raay se sahamat/virodh karane ke lie |
318 |
to agree with/oppose the
attitudes or opinions that most other people have |
|
|
319 |
D'accord/pas
d'accord avec les attitudes ou opinions de la plupart des autres |
319 |
अधिकांश
अन्य लोगों
के
दृष्टिकोण
या विचारों
से
सहमत/असहमत |
319 |
adhikaansh any logon
ke drshtikon ya vichaaron se sahamat/asahamat |
319 |
同意/反对大多数其他人的态度或意见 |
|
|
320 |
Suivre/contre la
tendance ; rattraper/contre la tendance |
320 |
प्रवृत्ति
का पालन
करें/विरुद्ध
करें; प्रवृत्ति
को
पकड़ें/विरुद्ध
करें |
320 |
pravrtti ka paalan
karen/viruddh karen; pravrtti ko pakaden/viruddh karen |
320 |
Follow/against the trend; catch
up/against the trend |
|
|
321 |
Suivre/contre la
tendance ; rattraper/contre la tendance |
321 |
प्रवृत्ति
का पालन
करें/विरुद्ध
करें; प्रवृत्ति
को
पकड़ें/विरुद्ध
करें |
321 |
pravrtti ka paalan
karen/viruddh karen; pravrtti ko pakaden/viruddh karen |
321 |
顺应 / 逆潮流;赶 / 反潮流 |
|
|
322 |
le vent a tourné ! |
322 |
ज्वार
बदल गया! |
322 |
jvaar badal gaya! |
322 |
the tide turned! |
|
|
323 |
Renversement de
tendance ! |
323 |
प्रवृत्ति
का उलटा! |
323 |
pravrtti ka ulata! |
323 |
潮流逆转! |
|
|
324 |
inverser la tendance |
324 |
उल्टी
गंगा बहाना |
324 |
ultee ganga bahaana |
324 |
turn the tide |
|
|
325 |
Inverser la tendance |
325 |
उल्टी
गंगा बहाना |
325 |
ultee ganga bahaana |
325 |
力挽狂澜 |
|
|
326 |
avait l'habitude de
dire qu'il y a un changement dans la chance de qn ou dans la façon dont ils
réussissent |
326 |
कहते
थे कि sb की
किस्मत में
बदलाव है या
वे कितने सफल
हो रहे हैं |
326 |
kahate the ki sb kee
kismat mein badalaav hai ya ve kitane saphal ho rahe hain |
326 |
used
to say that there is a change in sb’s luck or in how successful they are
being |
|
|
327 |
Il avait l'habitude
de dire que la chance de quelqu'un ou son degré de réussite a changé |
327 |
कहते
थे किसी की
किस्मत या
उनकी सफलता
का स्तर बदल
गया है |
327 |
kahate the kisee kee
kismat ya unakee saphalata ka star badal gaya hai |
327 |
过去常说某人的运气或他们的成功程度有所变化 |
|
|
328 |
Changer de chance,
changer la situation |
328 |
किस्मत
बदलो, हालात
बदलो |
328 |
kismat badalo,
haalaat badalo |
328 |
Change luck; change the situation |
|
|
329 |
Changer de chance,
changer la situation |
329 |
किस्मत
बदलो, हालात
बदलो |
329 |
kismat badalo,
haalaat badalo |
329 |
转变运气;改变形势 |
|
|
330 |
marée qn au-dessus
(qch) |
330 |
टाइड
एसबी ओवर
(एसटीएच) |
330 |
taid esabee ovar
(esateeech) |
330 |
tide
sb over (sth) |
|
|
331 |
Partir sur un coup
de tête (quelque chose) |
331 |
एक
सनकी (कुछ) पर
जाओ |
331 |
ek sanakee (kuchh)
par jao |
331 |
潮来潮去(某事) |
|
|
332 |
aider qn pendant une période difficile en
lui fournissant ce dont il a besoin |
332 |
एक कठिन
अवधि के
दौरान एसबी
की मदद करने
के लिए
उन्हें जो
चाहिए वह
प्रदान करना |
332 |
ek kathin avadhi ke dauraan esabee kee madad
karane ke lie unhen jo chaahie vah pradaan karana |
332 |
to help sb during a
difficult period by providing what they need |
|
|
333 |
Aider quelqu'un dans
les moments difficiles en lui fournissant ce dont il a besoin |
333 |
मुश्किल
समय में किसी
की ज़रूरत के
मुताबिक उसकी
मदद करें |
333 |
mushkil samay mein
kisee kee zaroorat ke mutaabik usakee madad karen |
333 |
通过提供他们需要的东西在困难时期帮助某人 |
|
|
334 |
Aider quelqu'un à
traverser (moments difficiles); aider quelqu'un à surmonter (difficultés) |
334 |
(कठिन
समय) के
माध्यम से
किसी की मदद
करें; किसी को
दूर करने में
मदद करें
(कठिनाइयाँ) |
334 |
(kathin samay) ke
maadhyam se kisee kee madad karen; kisee ko door karane mein madad karen
(kathinaiyaan) |
334 |
Help someone through (difficult
times); help someone overcome (difficulties) |
|
|
335 |
Aider quelqu'un à
traverser (moments difficiles); aider quelqu'un à surmonter (difficultés) |
335 |
(कठिन
समय) के
माध्यम से
किसी की मदद
करें; किसी को
दूर करने में
मदद करें
(कठिनाइयाँ) |
335 |
(kathin samay) ke
maadhyam se kisee kee madad karen; kisee ko door karane mein madad karen
(kathinaiyaan) |
335 |
帮助某人渡过(困难时期);协助某人克服(困难) |
|
|
336 |
Pouvez-vous me prêter
de l'argent pour m'aider jusqu'à ce que je sois payé ? |
336 |
क्या
आप मुझे कुछ
पैसे उधार दे
सकते हैं जब
तक कि मुझे
भुगतान नहीं
मिल जाता? |
336 |
kya aap mujhe kuchh
paise udhaar de sakate hain jab tak ki mujhe bhugataan nahin mil jaata? |
336 |
Can you lend me some money to
tide me over until I get paid? |
|
|
337 |
Pouvez-vous me
prêter de l'argent pour me sortir de la tempête jusqu'à ce que je sois payé ? |
337 |
क्या
आप मुझे कुछ
पैसे उधार दे
सकते हैं जब
तक कि मुझे
भुगतान न मिल
जाए? |
337 |
kya aap mujhe kuchh
paise udhaar de sakate hain jab tak ki mujhe bhugataan na mil jae? |
337 |
你能借我一些钱让我渡过难关,直到我得到报酬吗? |
|
|
338 |
Pouvez-vous me prêter
de l'argent pour m'aider à me débrouiller avec le salaire ? |
338 |
क्या
आप मुझे payday के
साथ काम करने
में मदद करने
के लिए कुछ
पैसे उधार दे
सकते हैं? |
338 |
kya aap mujhe payday
ke saath kaam karane mein madad karane ke lie kuchh paise udhaar de sakate
hain? |
338 |
Can you lend me some money to
help me make do with payday? |
|
|
339 |
Pouvez-vous me
prêter de l'argent pour m'aider à me débrouiller avec le salaire ? |
339 |
क्या
आप मुझे payday के
साथ काम करने
में मदद करने
के लिए कुछ
पैसे उधार दे
सकते हैं? |
339 |
kya aap mujhe payday
ke saath kaam karane mein madad karane ke lie kuchh paise udhaar de sakate
hain? |
339 |
你能借些钱给我帮我凑合到发薪日吗? |
|
|
340 |
ligne de marée |
340 |
ज्वार-रेखा |
340 |
jvaar-rekha |
340 |
tide-line |
|
|
341 |
Ligne de marée |
341 |
ज्वार
रेखा |
341 |
jvaar rekha |
341 |
潮汐线 |
|
|
342 |
une ligne laissée ou atteinte par la mer
lorsque la marée est à son plus haut point |
342 |
जब
ज्वार अपने
उच्चतम
बिंदु पर
होता है तो
समुद्र
द्वारा
छोड़ी या
पहुंचती है |
342 |
jab jvaar apane uchchatam bindu par hota hai
to samudr dvaara chhodee ya pahunchatee hai |
342 |
a line left or reached by the sea when the
tide is at its highest point |
|
|
343 |
La ligne laissée ou
atteinte par la mer lorsque la marée atteint son point culminant |
343 |
जब
ज्वार अपने
उच्चतम
बिंदु पर
पहुँचता है
तो समुद्र के
द्वारा
छोड़ी या
पहुँचती है |
343 |
jab jvaar apane
uchchatam bindu par pahunchata hai to samudr ke dvaara chhodee ya pahunchatee
hai |
343 |
当潮汐达到最高点时由大海留下或到达的线 |
|
|
344 |
(Sur la plage) ligne
de marée |
344 |
(समुद्र
तट पर) ज्वार
रेखा |
344 |
(samudr tat par)
jvaar rekha |
344 |
(On the beach) tide line |
|
|
345 |
(Sur la plage) ligne de marée |
345 |
(समुद्र
तट पर) ज्वार
रेखा |
345 |
(samudr tat par) jvaar rekha |
345 |
(海滩上的)
潮汐线 |
|
|
346 |
laisse de haute mer |
346 |
ज्वार-चिह्न |
346 |
jvaar-chihn |
346 |
tide-mark |
|
|
347 |
Marque de marée |
347 |
टाइड
मार्क |
347 |
taid maark |
347 |
潮标 |
|
|
348 |
une ligne tracée par
la mer sur une plage au point le plus élevé que la mer atteint |
348 |
एक
रेखा जो
समुद्र
द्वारा
समुद्र के
उच्चतम बिंदु
पर समुद्र तट
पर बनाई जाती
है |
348 |
ek rekha jo samudr
dvaara samudr ke uchchatam bindu par samudr tat par banaee jaatee hai |
348 |
a
line that is made by the sea on a beach at the highest point that the sea
reaches |
|
|
349 |
Une ligne tracée par
la mer sur la plage au point le plus élevé atteint par la mer |
349 |
समुद्र
के द्वारा
उच्चतम
बिंदु पर
समुद्र तट पर
समुद्र
द्वारा
खींची गई एक
रेखा |
349 |
samudr ke dvaara
uchchatam bindu par samudr tat par samudr dvaara kheenchee gaee ek rekha |
349 |
由大海在海水到达的最高点的海滩上划出的线 |
|
|
350 |
Marée haute (sur la
plage) |
350 |
उच्च
ज्वार चिह्न
(समुद्र तट पर) |
350 |
uchch jvaar chihn
(samudr tat par) |
350 |
High tide mark (on the beach) |
|
|
351 |
Marée haute (sur la
plage) |
351 |
उच्च
ज्वार चिह्न
(समुद्र तट पर) |
351 |
uchch jvaar chihn
(samudr tat par) |
351 |
(海滩上的)高潮痕 |
|
|
352 |
Marque de marée |
352 |
टाइड
मार्क |
352 |
taid maark |
352 |
Tide mark |
|
|
353 |
Marque de marée |
353 |
टाइड
मार्क |
353 |
taid maark |
353 |
潮汐标记 |
|
|
354 |
une ligne laissée à
l'intérieur d'une baignoire/d'une baignoire par de l'eau sale |
354 |
एक
पंक्ति जो
गंदे पानी से
स्नान/बाथटब
के अंदर
छोड़ी जाती
है |
354 |
ek pankti jo gande
paanee se snaan/baathatab ke andar chhodee jaatee hai |
354 |
a line that is left around the
inside of a bath/bathtub by dirty water |
|
|
355 |
Une ligne laissée
par l'eau sale à l'intérieur de la baignoire/baignoire |
355 |
बाथटब/बाथटब
के अंदर गंदे
पानी द्वारा
छोड़ी गई एक
लाइन |
355 |
baathatab/baathatab
ke andar gande paanee dvaara chhodee gaee ek lain |
355 |
脏水在浴缸/浴缸内部留下的一条线 |
|
|
356 |
(Un cercle laissé par
les eaux usées à l'intérieur de la baignoire) |
356 |
(बाथटब
के अंदर
सीवेज
द्वारा
छोड़ा गया एक
चक्र) |
356 |
(baathatab ke andar
seevej dvaara chhoda gaya ek chakr) |
356 |
(A circle left by sewage on the
inside of the bathtub) |
|
|
357 |
(Un cercle laissé
par les eaux usées à l'intérieur de la baignoire) |
357 |
(बाथटब
के अंदर
सीवेज
द्वारा
छोड़ा गया एक
चक्र) |
357 |
(baathatab ke andar
seevej dvaara chhoda gaya ek chakr) |
357 |
(污水在浴缸内侧留下的一圈)垢痕 |
|
|
358 |
piscine à vague |
358 |
ज्वार
पोखर |
358 |
jvaar pokhar |
358 |
tide pool |
|
|
359 |
piscine de roche |
359 |
पत्थरों
का ताल |
359 |
pattharon ka taal |
359 |
rock pool |
|
|
360 |
eau de marée |
360 |
ज्वार
का पानी |
360 |
jvaar ka paanee |
360 |
tide water |
|
|
361 |
une zone de terre sur
ou près de la côte |
361 |
तट
पर या उसके
निकट भूमि का
एक क्षेत्र |
361 |
tat par ya usake
nikat bhoomi ka ek kshetr |
361 |
an area of land at or near the
coast |
|
|
362 |
Côte ou zone
terrestre proche de la côte |
362 |
तट
के निकट तट या
भूमि
क्षेत्र |
362 |
tat ke nikat tat ya
bhoomi kshetr |
362 |
海岸或靠近海岸的土地区域 |
|
|
363 |
Basses terres
côtières |
363 |
तटीय
तराई |
363 |
tateey taraee |
363 |
Coastal lowlands |
|
|
364 |
Basses terres côtières |
364 |
तटीय
तराई |
364 |
tateey taraee |
364 |
滨海地氐;沿海低地 |
|
|
365 |
l'eau apportée par la marée |
365 |
पानी जो
ज्वार
द्वारा लाया
जाता है |
365 |
paanee jo jvaar dvaara laaya jaata hai |
365 |
water that is brought
by the tide |
|
|
366 |
L'eau apportée par
la marée |
366 |
ज्वार
द्वारा लाया
गया पानी |
366 |
jvaar dvaara laaya
gaya paanee |
366 |
潮汐带来的水 |
|
|
367 |
Marée |
367 |
ज्वार |
367 |
jvaar |
367 |
潮水 |
|
|
368 |
nouvelles |
368 |
ख़बर |
368 |
khabar |
368 |
tidings |
|
|
369 |
démodé ou
humoristique |
369 |
पुराने
जमाने या
विनोदी |
369 |
puraane jamaane ya
vinodee |
369 |
old fashioned or humourous |
|
|
370 |
nouvelles |
370 |
समाचार |
370 |
samaachaar |
370 |
news |
|
|
371 |
Nouvelles |
371 |
समाचार |
371 |
samaachaar |
371 |
消息;音讯;音信 |
|
|
372 |
Je suis porteur de
bonnes nouvelles |
372 |
मैं
शुभ समाचार
का वाहक हूं |
372 |
main shubh samaachaar
ka vaahak hoon |
372 |
I am the
bearer of good tidings |
|
|
373 |
Je suis un diffuseur
de bonnes nouvelles |
373 |
मैं
खुशखबरी का
प्रसारक हूं |
373 |
main khushakhabaree
ka prasaarak hoon |
373 |
我是好消息的传播者 |
|
|
374 |
j'ai apporté de
bonnes nouvelles |
374 |
मैं
खुशखबरी
लाया |
374 |
main khushakhabaree
laaya |
374 |
I brought good news |
|
|
375 |
j'ai apporté de
bonnes nouvelles |
375 |
मैं
खुशखबरी
लाया |
375 |
main khushakhabaree
laaya |
375 |
我带来了好消息 |
|
|
376 |
Il a apporté de
bonnes nouvelles |
376 |
वह
खुशखबरी
लेकर आया |
376 |
vah khushakhabaree
lekar aaya |
376 |
He brought glad tidings |
|
|
377 |
Il a apporté de
bonnes nouvelles |
377 |
वह
खुशखबरी
लेकर आया |
377 |
vah khushakhabaree
lekar aaya |
377 |
他带来了喜讯 |
|
|
378 |
Il a apporté de
bonnes nouvelles |
378 |
वह
खुशखबरी
लेकर आया |
378 |
vah khushakhabaree
lekar aaya |
378 |
He brought good news |
|
|
379 |
Il a apporté de
bonnes nouvelles |
379 |
वह
खुशखबरी
लेकर आया |
379 |
vah khushakhabaree
lekar aaya |
379 |
他带来了喜讯 |
|
|
380 |
Bien rangé |
380 |
साफ |
380 |
saaph |
380 |
Tidy |
|
|
381 |
plus propre |
381 |
साफ
सुथरा |
381 |
saaph suthara |
381 |
tidier |
|
|
382 |
le plus propre |
382 |
सबसे
साफ-सुथरा |
382 |
sabase saaph-suthara |
382 |
tidiest |
|
|
383 |
arrangé soigneusement et avec tout en ordre |
383 |
बड़े
करीने से और
हर चीज के साथ
व्यवस्थित
किया गया |
383 |
bade kareene se aur har cheej ke saath
vyavasthit kiya gaya |
383 |
arranged neatly and
with everything in order |
|
|
384 |
Dans l'ordre, dans
l'ordre |
384 |
क्रम
में, क्रम में |
384 |
kram mein, kram mein |
384 |
井井有条,井井有条 |
|
|
385 |
Propre et net |
385 |
साफ
सुथरा |
385 |
saaph suthara |
385 |
Neat and tidy |
|
|
386 |
Propre et net |
386 |
साफ
सुथरा |
386 |
saaph suthara |
386 |
整洁的;整齐的;井然看序的;井井有条的 |
|
|
387 |
un bureau bien rangé |
387 |
एक
साफ डेस्क |
387 |
ek saaph desk |
387 |
a tidy desk |
|
|
388 |
Bureau bien rangé |
388 |
साफ
डेस्क |
388 |
saaph desk |
388 |
整洁的办公桌 |
|
|
389 |
Bureau bien rangé |
389 |
साफ
डेस्क |
389 |
saaph desk |
389 |
Tidy desk |
|
|
390 |
Bureau bien rangé |
390 |
साफ
डेस्क |
390 |
saaph desk |
390 |
整洁的书桌 |
|
|
391 |
Elle garde son
appartement très bien rangé. |
391 |
वह
अपने फ्लैट
को बहुत साफ
सुथरा रखती
हैं। |
391 |
vah apane phlait ko
bahut saaph suthara rakhatee hain. |
391 |
She keeps her flat very tidy. |
|
|
392 |
Elle garde son
appartement bien rangé |
392 |
वह
अपने
अपार्टमेंट
को बहुत साफ
रखती है |
392 |
vah apane
apaartament ko bahut saaph rakhatee hai |
392 |
她保持她的公寓非常整洁 |
|
|
393 |
Elle garde sa chambre
propre et bien rangée. |
393 |
वह
अपने कमरे को
साफ सुथरा
रखती है। |
393 |
vah apane kamare ko
saaph suthara rakhatee hai. |
393 |
She keeps her room neat and tidy。 |
|
|
394 |
Elle garde sa
chambre propre et bien rangée |
394 |
वह
अपने कमरे को
साफ सुथरा
रखती है |
394 |
vah apane kamare ko
saaph suthara rakhatee hai |
394 |
她把她扣单元房间保持得很整洁 |
|
|
395 |
J'aime que tout soit
propre et bien rangé |
395 |
मुझे
सब कुछ साफ
सुथरा होना
पसंद है |
395 |
mujhe sab kuchh saaph
suthara hona pasand hai |
395 |
I like
everything to be neat and tidy |
|
|
396 |
J'aime que tout soit
propre et bien rangé |
396 |
मुझे
सब कुछ साफ
सुथरा पसंद
है |
396 |
mujhe sab kuchh
saaph suthara pasand hai |
396 |
我喜欢一切都整洁 |
|
|
397 |
j'aime tout dans
l'ordre |
397 |
मुझे
सब कुछ क्रम
में पसंद है |
397 |
mujhe sab kuchh kram
mein pasand hai |
397 |
I like everything in order |
|
|
398 |
j'aime tout dans
l'ordre |
398 |
मुझे
सब कुछ क्रम
में पसंद है |
398 |
mujhe sab kuchh kram
mein pasand hai |
398 |
我喜欢一切都井井有条 |
|
|
399 |
s'opposer |
399 |
विपरीत |
399 |
vipareet |
399 |
opposé |
|
|
400 |
désordonné |
400 |
लापरवाह |
400 |
laaparavaah |
400 |
untidy |
|
|
401 |
garder les choses
propres et en ordre |
401 |
चीजों
को साफ और
व्यवस्थित
रखना |
401 |
cheejon ko saaph aur
vyavasthit rakhana |
401 |
keeping things neat and in order |
|
|
402 |
Gardez-le propre et
ordonné |
402 |
इसे
साफ और
व्यवस्थित
रखें |
402 |
ise saaph aur
vyavasthit rakhen |
402 |
保持整洁有序 |
|
|
403 |
Aimer la propreté;
aimer la propreté |
403 |
साफ-सफाई
से प्यार करो;
साफ-सफाई से
प्यार करो |
403 |
saaph-saphaee se
pyaar karo; saaph-saphaee se pyaar karo |
403 |
Love neatness; love neatness |
|
|
404 |
Aimer la propreté;
aimer la propreté |
404 |
साफ-सफाई
से प्यार करो;
साफ-सफाई से
प्यार करो |
404 |
saaph-saphaee se
pyaar karo; saaph-saphaee se pyaar karo |
404 |
爱整洁的;爱整齐的 |
|
|
405 |
je suis une personne
ordonnée |
405 |
मैं
एक साफ सुथरा
व्यक्ति हूँ |
405 |
main ek saaph suthara
vyakti hoon |
405 |
I’m a tidy person |
|
|
406 |
je suis quelqu'un de
bien |
406 |
मैं
एक साफ सुथरा
व्यक्ति हूँ |
406 |
main ek saaph
suthara vyakti hoon |
406 |
我是一个整洁的人 |
|
|
407 |
je suis propre et
bien rangé |
407 |
मैं
साफ सुथरा
हूँ |
407 |
main saaph suthara
hoon |
407 |
I'm neat and tidy |
|
|
408 |
je suis propre et
bien rangé |
408 |
मैं
साफ सुथरा
हूँ |
408 |
main saaph suthara
hoon |
408 |
我这个人讲究整洁 |
|
|
409 |
des habitudes bien
rangées |
409 |
साफ-सुथरी
आदतें |
409 |
saaph-sutharee
aadaten |
409 |
tidy habits |
|
|
410 |
Habitude soignée |
410 |
साफ
आदत |
410 |
saaph aadat |
410 |
整洁的习惯 |
|
|
411 |
L'habitude de la
propreté |
411 |
साफ-सफाई
की आदत |
411 |
saaph-saphaee kee
aadat |
411 |
The habit of neatness |
|
|
412 |
L'habitude de la
propreté |
412 |
साफ-सफाई
की आदत |
412 |
saaph-saphaee kee
aadat |
412 |
爱整齐的习惯 |
|
|
413 |
s'opposer |
413 |
विपरीत |
413 |
vipareet |
413 |
opposé |
|
|
414 |
désordonné |
414 |
लापरवाह |
414 |
laaparavaah |
414 |
untidy |
|
|
415 |
(informel) |
415 |
(अनौपचारिक) |
415 |
(anaupachaarik) |
415 |
(informal) |
|
|
416 |
une bonne somme
d'argent est assez importante |
416 |
पैसे
की एक साफ
राशि काफी
बड़ी है |
416 |
paise kee ek saaph
raashi kaaphee badee hai |
416 |
a tidy amount of money is fairly large |
|
|
417 |
Une somme d'argent
c'est assez gros |
417 |
एक
रकम काफी
बड़ी है |
417 |
ek rakam kaaphee
badee hai |
417 |
一笔钱是相当大的 |
|
|
418 |
Haute |
418 |
उच्च |
418 |
uchch |
418 |
High |
|
|
419 |
Haute |
419 |
उच्च |
419 |
uchch |
419 |
高额的;可观如 |
|
|
420 |
Synonyme considérable |
420 |
समानार्थी
विचारणीय |
420 |
samaanaarthee
vichaaraneey |
420 |
Synonym considerable |
|
|
421 |
ça a dû coûter une
jolie somme |
421 |
इसकी
एक अच्छी
कीमत होनी
चाहिए |
421 |
isakee ek achchhee
keemat honee chaahie |
421 |
it must have cost a tidy sum |
|
|
422 |
ça doit couter cher |
422 |
इसमें
बहुत पैसा
खर्च होना
चाहिए |
422 |
isamen bahut paisa
kharch hona chaahie |
422 |
它必须花费一大笔钱 |
|
|
423 |
Cela a dû coûter une
somme d'argent considérable |
423 |
इस
पर काफी पैसा
खर्च होना
चाहिए था |
423 |
is par kaaphee paisa
kharch hona chaahie tha |
423 |
This must have cost a
considerable sum of money |
|
|
424 |
Cela a dû coûter une
somme d'argent considérable |
424 |
इस
पर काफी पैसा
खर्च होना
चाहिए था |
424 |
is par kaaphee paisa
kharch hona chaahie tha |
424 |
这准花了相当大的一笔钱 |
|
|
425 |
un bon profit |
425 |
एक साफ
लाभ |
425 |
ek saaph laabh |
425 |
a tidy profit |
|
|
426 |
bénéfice
considérable |
426 |
काफी
लाभ |
426 |
kaaphee laabh |
426 |
可观的利润 |
|
|
427 |
Bénéfice substantiel |
427 |
पर्याप्त
लाभ |
427 |
paryaapt laabh |
427 |
Substantial profit |
|
|
428 |
Bénéfice substantiel |
428 |
पर्याप्त
लाभ |
428 |
paryaapt laabh |
428 |
可观品利润 |
|
|
429 |
Bien rangé |
429 |
शुध्ध |
429 |
shudhdh |
429 |
Tidily |
|
|
430 |
Soigneusement |
430 |
बड़े
करीने से |
430 |
bade kareene se |
430 |
整齐地 |
|
|
431 |
La chambre était très
bien agencée |
431 |
कमरा
बहुत
व्यवस्थित
था |
431 |
kamara bahut
vyavasthit tha |
431 |
The room was very tidily arranged |
|
|
432 |
Les chambres sont
bien agencées |
432 |
कमरे
बड़े करीने
से
व्यवस्थित
हैं |
432 |
kamare bade kareene
se vyavasthit hain |
432 |
房间布置的很整齐 |
|
|
433 |
La pièce est bien
agencée |
433 |
कमरे
को बड़े
करीने से
व्यवस्थित
किया गया है |
433 |
kamare ko bade
kareene se vyavasthit kiya gaya hai |
433 |
The room is neatly arranged |
|
|
434 |
La pièce est bien
agencée |
434 |
कमरे
को बड़े
करीने से
व्यवस्थित
किया गया है |
434 |
kamare ko bade
kareene se vyavasthit kiya gaya hai |
434 |
这房间安排得整整齐齐 |
|
|
435 |
Spécialiser |
435 |
विशेषज्ञ |
435 |
visheshagy |
435 |
專 |
|
|
436 |
devoir |
436 |
यह
करना है |
436 |
yah karana hai |
436 |
得 |
|
|
437 |
propreté |
437 |
सफ़ाई |
437 |
safaee |
437 |
tidiness |
|
|
438 |
range |
438 |
साफ-सफाई |
438 |
saaph-saphaee |
438 |
tidies |
|
|
439 |
ranger |
439 |
साफ़
कर रही |
439 |
saaf kar rahee |
439 |
tidying |
|
|
440 |
rangé |
440 |
साफ-सुथरा |
440 |
saaph-suthara |
440 |
tidied |
|
|
441 |
rangé |
441 |
साफ-सुथरा |
441 |
saaph-suthara |
441 |
tidied |
|
|
442 |
~ (qch) (haut) faire
en sorte que qc ait l'air soigné en mettant les choses à la place à laquelle
elles appartiennent |
442 |
~ (sth) (up)
चीजों को उस
जगह पर रखकर
साफ-सुथरा
दिखने के लिए
जहां वे हैं |
442 |
~ (sth) (up) cheejon
ko us jagah par rakhakar saaph-suthara dikhane ke lie jahaan ve hain |
442 |
~ (sth) (up)
to make sth look neat by putting things in the place where
they belong |
|
|
443 |
~ (qch) (en haut)
place les choses là où elles devraient être, pour que les choses aient l'air
soignées |
443 |
~ (sth)
(ऊपर) चीजों को
साफ-सुथरा
दिखने के लिए
जहां उन्हें
होना चाहिए,
वहां रखें |
443 |
~ (sth) (oopar)
cheejon ko saaph-suthara dikhane ke lie jahaan unhen hona chaahie, vahaan
rakhen |
443 |
~ (sth) (up) 把东西放在它们该放的地方,使某物看起来整洁 |
|
|
444 |
Faire de l'ordre |
444 |
साफ-सुथरा
करें |
444 |
saaph-suthara karen |
444 |
Make tidy |
|
|
445 |
Faire de l'ordre |
445 |
साफ-सुथरा
करें |
445 |
saaph-suthara karen |
445 |
使整洁;使整齐;使有条理;
整理 |
|
|
446 |
J'ai passé toute la
matinée à nettoyer et à ranger |
446 |
मैंने
सारी सुबह
सफाई और सफाई
में बिताई |
446 |
mainne saaree subah
saphaee aur saphaee mein bitaee |
446 |
I spent all morning cleaning and tidying |
|
|
447 |
J'ai passé toute la
matinée à nettoyer et à ranger |
447 |
मैंने
पूरी सुबह
सफाई और
साफ-सफाई में
बिताई |
447 |
mainne pooree subah
saphaee aur saaph-saphaee mein bitaee |
447 |
我花了一上午的时间打扫和整理 |
|
|
448 |
J'ai passé toute la
matinée à nettoyer le temps de l'île |
448 |
मैंने
पूरी सुबह
द्वीप के समय
की सफाई में
बिताई |
448 |
mainne pooree subah
dveep ke samay kee saphaee mein bitaee |
448 |
I spent the whole morning
cleaning up the island time |
|
|
449 |
J'ai passé toute la
matinée à nettoyer le temps de l'île |
449 |
मैंने
पूरी सुबह
द्वीप के समय
की सफाई में
बिताई |
449 |
mainne pooree subah
dveep ke samay kee saphaee mein bitaee |
449 |
我用了整个上午岛时间清扫整理 |
|
|
450 |
Lorsque vous
cuisinez, pourriez-vous s'il vous plaît ranger après vous-même |
450 |
जब
आप खाना
बनाते हैं, तो
क्या आप
कृपया खुद को साफ
कर सकते हैं |
450 |
jab aap khaana
banaate hain, to kya aap krpaya khud ko saaph kar sakate hain |
450 |
When you cook, could you please tidy up after yourself |
|
|
451 |
Pouvez-vous nettoyer
vous-même pendant la cuisson |
451 |
क्या
आप खाना
बनाते समय
खुद सफाई कर
सकते हैं |
451 |
kya aap khaana
banaate samay khud saphaee kar sakate hain |
451 |
做饭的时候能不能自己收拾一下 |
|
|
452 |
Veuillez ranger
lorsque vous cuisinez. |
452 |
कृपया
खाना बनाते
समय साफ कर
लें। |
452 |
krpaya khaana banaate
samay saaph kar len. |
452 |
Please tidy up when you cook. |
|
|
453 |
Veuillez ranger
lorsque vous cuisinez |
453 |
कृपया
खाना बनाते
समय साफ कर
लें |
453 |
krpaya khaana
banaate samay saaph kar len |
453 |
请你在做饭时随手收拾干净 |
|
|
454 |
ranger (ranger) une
chambre |
454 |
एक
कमरे को साफ
(ऊपर) करने के
लिए |
454 |
ek kamare ko saaph
(oopar) karane ke lie |
454 |
to tidy (up) a room |
|
|
455 |
Organiser
(organiser) la salle |
455 |
कमरे
को
व्यवस्थित
(व्यवस्थित)
करें |
455 |
kamare ko vyavasthit
(vyavasthit) karen |
455 |
整理(整理)房间 |
|
|
456 |
Ranger la chambre |
456 |
कमरा
साफ करें |
456 |
kamara saaph karen |
456 |
Tidy up the room |
|
|
457 |
Ranger la chambre |
457 |
कमरा
साफ करें |
457 |
kamara saaph karen |
457 |
整理房间 |
|
|
458 |
Bien rangé |
458 |
साफ
सुथरा दूर |
458 |
saaph suthara door |
458 |
Tidy sth-away |
|
|
459 |
Des trucs sympas |
459 |
स्वच्छ
सामान |
459 |
svachchh saamaan |
459 |
整洁的东西 |
|
|
460 |
mettre les choses à leur place, surtout là
où on ne les voit pas, pour qu'une pièce paraisse bien rangée |
460 |
चीजों
को उस स्थान
पर रखने के
लिए जहां वे
हैं, विशेष
रूप से जहां
उन्हें देखा
नहीं जा सकता
है, ताकि एक
कमरा
साफ-सुथरा
दिखाई दे |
460 |
cheejon ko us sthaan par rakhane ke lie
jahaan ve hain, vishesh roop se jahaan unhen dekha nahin ja sakata hai, taaki
ek kamara saaph-suthara dikhaee de |
460 |
to put things in the place where they
belong, especially where they cannot be seen, so that a room appears
tidy |
|
|
461 |
Placez les objets là
où ils doivent être placés, surtout là où ils ne sont pas visibles, pour que
la pièce ait l'air bien rangée |
461 |
कमरे
को साफ-सुथरा
बनाने के लिए
चीजों को
वहीं रखें
जहां उन्हें
रखा जाना
चाहिए, खासकर
जहां उन्हें
देखा नहीं जा
सकता है |
461 |
kamare ko
saaph-suthara banaane ke lie cheejon ko vaheen rakhen jahaan unhen rakha
jaana chaahie, khaasakar jahaan unhen dekha nahin ja sakata hai |
461 |
把东西放在该放的地方,尤其是看不见的地方,使房间显得整洁 |
|
|
462 |
ramasser; ramasser |
462 |
उठाओ
; उठाओ |
462 |
uthao ; uthao |
462 |
Pick up; pick
up |
|
|
463 |
ramasser; ramasser |
463 |
उठाओ
; उठाओ |
463 |
uthao ; uthao |
463 |
收拾起来;拾掇起 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|