|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
|
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Synonyme |
1 |
समानार्थी
शब्द |
1 |
samaanaarthee shabd |
1 |
Synonym |
1 |
代名词 |
1 |
Dàimíngcí |
1 |
|
1 |
Synonym |
1 |
Sinônimo |
1 |
Sinónimo |
1 |
Synonym |
1 |
Synonim |
1 |
Синоним |
1 |
Sinonim |
1 |
مرادف |
1 |
muradif |
1 |
|
1 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
1 |
Samānārathī |
1 |
প্রতিশব্দ |
1 |
Pratiśabda |
1 |
シノニム |
1 |
シノニム |
1 |
シノニム |
1 |
shinonimu |
|
| |
last |
2 |
D'où |
2 |
अत |
2 |
at |
2 |
Hence |
2 |
因此 |
2 |
yīncǐ |
2 |
|
2 |
Hence |
2 |
Portanto |
2 |
Por eso |
2 |
Somit |
2 |
Stąd |
2 |
Следовательно |
2 |
Sledovatel'no |
2 |
بالتالي |
2 |
bialtaali |
2 |
|
|
|
2 |
ਇਸ ਲਈ |
2 |
isa la'ī |
2 |
অতএব |
2 |
ata'ēba |
2 |
したがって、 |
2 |
したがって 、 |
2 |
したがって 、 |
2 |
shitagatte , |
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
donc |
3 |
इसलिए |
3 |
isalie |
3 |
therefore |
3 |
所以 |
3 |
suǒyǐ |
3 |
|
3 |
therefore |
3 |
Portanto |
3 |
por lo tanto |
3 |
deshalb |
3 |
dlatego |
3 |
следовательно |
3 |
sledovatel'no |
3 |
وبالتالي |
3 |
wabialtaali |
3 |
|
3 |
ਇਸ ਲਈ |
3 |
isa la'ī |
3 |
অতএব |
3 |
ata'ēba |
3 |
したがって |
3 |
したがって |
3 |
したがって |
3 |
shitagatte |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Il est le fils aîné
et donc héritier du titre |
4 |
वह
सबसे बड़ा
पुत्र है और
इस प्रकार इस
उपाधि का
उत्तराधिकारी
है |
4 |
vah sabase bada putr
hai aur is prakaar is upaadhi ka uttaraadhikaaree hai |
4 |
He
is the eldest son and thus heir to the title |
4 |
他是长子，因此是头衔的继承人 |
4 |
tā shì
zhǎngzǐ, yīncǐ shì tóuxián de jìchéngrén |
4 |
|
4 |
He is the eldest son
and thus heir to the title |
4 |
Ele é o filho mais
velho e, portanto, herdeiro do título |
4 |
Es el hijo mayor y,
por tanto, heredero del título. |
4 |
Er ist der älteste
Sohn und somit Erbe des Titels |
4 |
Jest najstarszym
synem i tym samym spadkobiercą tytułu |
4 |
Он
старший сын
и,
следовательно,
наследник титула |
4 |
On starshiy syn i,
sledovatel'no, naslednik titula |
4 |
وهو
الابن البكر
وبالتالي
وريث اللقب |
4 |
wahu aliabn albikr
wabialtaali warith allaqab |
4 |
|
|
|
4 |
ਉਹ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ
ਪੁੱਤਰ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ
ਵਾਰਸ ਹੈ |
4 |
uha sabha
tōṁ vaḍā putara hai atē isa tar'hāṁ
siralēkha dā vārasa hai |
4 |
তিনি
জ্যেষ্ঠ
পুত্র এবং
এইভাবে
উপাধির উত্তরাধিকারী |
4 |
tini
jyēṣṭha putra ēbaṁ ē'ibhābē
upādhira uttarādhikārī |
4 |
彼は長男であり、したがってタイトルの相続人です |
4 |
彼 は 長男であり 、 したがって タイトル の 相続人です |
4 |
かれ わ ちょうなんであり 、 したがって タイトル の そうぞくじんです |
4 |
kare wa chōnandeari , shitagatte taitoru no sōzokujindesu |
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Il est le fils aîné
et donc héritier du titre |
5 |
वह
सबसे बड़ा
पुत्र है और
इसलिए उपाधि
का उत्तराधिकारी
है |
5 |
vah sabase bada putr
hai aur isalie upaadhi ka uttaraadhikaaree hai |
5 |
他是长子，因此是头衔的继承人 |
5 |
他是长子，因此是头衔的继承人 |
5 |
tā shì
zhǎngzǐ, yīncǐ shì tóuxián de jìchéngrén |
5 |
|
5 |
He is the eldest son
and therefore heir to the title |
5 |
Ele é o filho mais
velho e, portanto, herdeiro do título |
5 |
Es el hijo mayor y
por tanto heredero del título |
5 |
Er ist der älteste
Sohn und somit Erbe des Titels |
5 |
Jest najstarszym
synem, a zatem spadkobiercą tytułu |
5 |
Он
старший сын
и,
следовательно,
наследник титула |
5 |
On starshiy syn i,
sledovatel'no, naslednik titula |
5 |
هو
الابن البكر
وبالتالي
وريث اللقب |
5 |
hu aliabn albikr
wabialtaali warith allaqab |
5 |
|
|
|
5 |
ਉਹ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ
ਪੁੱਤਰ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਲੇਖ
ਦਾ ਵਾਰਸ ਹੈ |
5 |
uha sabha
tōṁ vaḍā putara hai atē isa la'ī
siralēkha dā vārasa hai |
5 |
তিনি
জ্যেষ্ঠ
পুত্র এবং
তাই উপাধির
উত্তরাধিকারী |
5 |
tini
jyēṣṭha putra ēbaṁ tā'i upādhira
uttarādhikārī |
5 |
彼は長男であり、したがってタイトルの相続人です |
5 |
彼 は 長男であり 、 したがって タイトル の 相続人です |
5 |
かれ わ ちょうなんであり 、 したがって タイトル の そうぞくじんです |
5 |
kare wa chōnandeari , shitagatte taitoru no sōzokujindesu |
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
Il est le fils aîné
et donc héritier de ce titre |
6 |
वह
सबसे बड़े
पुत्र हैं और
इसलिए इस
उपाधि के उत्तराधिकारी
हैं |
6 |
vah sabase bade putr
hain aur isalie is upaadhi ke uttaraadhikaaree hain |
6 |
He is the eldest son and
therefore heir to this title |
6 |
他是长子，因此是这个头衔的继承人 |
6 |
tā shì
zhǎngzǐ, yīncǐ shì zhège tóuxián de jìchéngrén |
6 |
|
6 |
He is the eldest son
and therefore heir to this title |
6 |
Ele é o filho mais
velho e, portanto, herdeiro deste título |
6 |
Es el hijo mayor y
por tanto heredero de este título. |
6 |
Er ist der älteste
Sohn und damit Erbe dieses Titels |
6 |
Jest najstarszym
synem, a zatem spadkobiercą tego tytułu |
6 |
Он
старший сын
и,
следовательно,
наследник этого
титула. |
6 |
On starshiy syn i,
sledovatel'no, naslednik etogo titula. |
6 |
هو
الابن البكر
وبالتالي
وريث هذا
اللقب |
6 |
hu aliabn albikr
wabialtaali warith hadha allaqab |
6 |
|
|
|
6 |
ਉਹ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ
ਪੁੱਤਰ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸ ਲਈ ਇਸ
ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ
ਵਾਰਸ ਹੈ |
6 |
uha sabha
tōṁ vaḍā putara hai atē isa la'ī isa
siralēkha dā vārasa hai |
6 |
তিনি
জ্যেষ্ঠ
পুত্র এবং
তাই এই
উপাধির
উত্তরাধিকারী |
6 |
tini
jyēṣṭha putra ēbaṁ tā'i ē'i
upādhira uttarādhikārī |
6 |
彼は長男であり、したがってこの称号の相続人です |
6 |
彼 は 長男であり 、 したがって この 称号 の 相続人です |
6 |
かれ わ ちょうなんであり 、 したがって この しょうごう の そうぞくじんです |
6 |
kare wa chōnandeari , shitagatte kono shōgō no sōzokujindesu |
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
Il est le fils aîné
et donc l'héritier de ce titre |
7 |
वह
सबसे बड़ा
पुत्र है और
इसलिए इस
उपाधि का उत्तराधिकारी
है |
7 |
vah sabase bada putr
hai aur isalie is upaadhi ka uttaraadhikaaree hai |
7 |
他是长子，因此是这个封号的继承人 |
7 |
他是长子，所以是这个封号的继承人 |
7 |
tā shì
zhǎngzǐ, suǒyǐ shì zhège fēnghào de jìchéngrén |
7 |
|
7 |
He is the eldest son
and therefore the heir to this title |
7 |
Ele é o filho mais
velho e, portanto, o herdeiro deste título |
7 |
Es el hijo mayor y
por tanto el heredero de este título. |
7 |
Er ist der älteste
Sohn und damit der Erbe dieses Titels |
7 |
Jest najstarszym
synem, a zatem spadkobiercą tego tytułu |
7 |
Он
старший сын
и,
следовательно,
наследник этого
титула. |
7 |
On starshiy syn i,
sledovatel'no, naslednik etogo titula. |
7 |
فهو
الابن
الأكبر
وبالتالي
وريث هذا
اللقب |
7 |
fahu aliabn al'akbar
wabialtaali warith hadha allaqab |
7 |
|
|
|
7 |
ਉਹ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ
ਪੁੱਤਰ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸ ਲਈ ਇਸ
ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ
ਵਾਰਸ ਹੈ |
7 |
uha sabha
tōṁ vaḍā putara hai atē isa la'ī isa
siralēkha dā vārasa hai |
7 |
তিনি
জ্যেষ্ঠ
পুত্র এবং
তাই এই
উপাধির
উত্তরাধিকারী |
7 |
tini
jyēṣṭha putra ēbaṁ tā'i ē'i
upādhira uttarādhikārī |
7 |
彼は長男であり、したがってこの称号の相続人です |
7 |
彼 は 長男であり 、 したがって この 称号 の 相続人です |
7 |
かれ わ ちょうなんであり 、 したがって この しょうごう の そうぞくじんです |
7 |
kare wa chōnandeari , shitagatte kono shōgō no sōzokujindesu |
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
Nous ne sommes pas
propriétaires de l'immeuble, il nous serait donc impossible d'y apporter des
modifications majeures. |
8 |
हम
इमारत के
मालिक नहीं
हैं इस
प्रकार,
हमारे लिए
इसमें बड़े
बदलाव करना
असंभव होगा |
8 |
ham imaarat ke maalik
nahin hain is prakaar, hamaare lie isamen bade badalaav karana asambhav hoga |
8 |
We
do not own the building. Thus, it would be impossible for us to mafce cmy
major changes to it |
8 |
我们不拥有该建筑物。因此，我们不可能对其进行重大更改 |
8 |
wǒmen bù
yǒngyǒu gāi jiànzhú wù. Yīncǐ, wǒmen bù
kěnéng duì qí jìnxíng zhòngdà gēnggǎi |
8 |
|
8 |
We do not own the
building. Thus, it would be impossible for us to mafce cmy major changes to
it |
8 |
Não somos
proprietários do edifício. Portanto, seria impossível para nós fazermos
alterações importantes nele. |
8 |
No somos propietarios
del edificio. Por lo tanto, sería imposible para nosotros realizar cambios
importantes en él. |
8 |
Das Gebäude gehört
nicht uns, daher wäre es für uns unmöglich, größere Veränderungen daran
vorzunehmen |
8 |
Nie jesteśmy
właścicielami budynku, dlatego niemożliwe byłoby dla nas
dokonanie w nim większych zmian |
8 |
Мы
не владеем
зданием.
Таким
образом, мы
не сможем
внести в
него
серьезные
изменения. |
8 |
My ne vladeyem
zdaniyem. Takim obrazom, my ne smozhem vnesti v nego ser'yeznyye izmeneniya. |
8 |
نحن
لا نملك
المبنى ،
وبالتالي ،
سيكون من المستحيل
بالنسبة لنا
إجراء
تغييرات
كبيرة في cmy |
8 |
nahn la namlik
almabnaa , wabialtaali , sayakun min almustahil bialnisbat lana 'iijra'
taghyirat kabirat fi cmy |
8 |
|
|
|
8 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਇਮਾਰਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਸ ਲਈ,
ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਸ
ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਲਿਆਉਣਾ
ਅਸੰਭਵ
ਹੋਵੇਗਾ |
8 |
sāḍē
kōla imārata nahīṁ hai isa la'ī,
sāḍē la'ī isa vica mukha
tabadīlī'āṁ li'ā'uṇā asabhava
hōvēgā |
8 |
আমরা
ভবনের মালিক
নই।এভাবে,
আমাদের
পক্ষে এর মধ্যে
বড় ধরনের
পরিবর্তন
আনা অসম্ভব
হবে |
8 |
āmarā
bhabanēra mālika na'i.Ēbhābē, āmādēra
pakṣē ēra madhyē baṛa dharanēra paribartana
ānā asambhaba habē |
8 |
私たちは建物を所有していません。したがって、私たちが建物に大きな変更を加えることは不可能です。 |
8 |
私たち は 建物 を 所有 していません 。 したがって 、 私たち が 建物 に 大きな 変更 を 加える こと は 不可能です 。 |
8 |
わたしたち わ たてもの お しょゆう していません 。 したがって 、 わたしたち が たてもの に おうきな へんこう お くわえる こと わ ふかのうです 。 |
8 |
watashitachi wa tatemono o shoyū shiteimasen . shitagatte , watashitachi ga tatemono ni ōkina henkō o kuwaeru koto wa fukanōdesu . |
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
Nous ne sommes pas
propriétaires de l'immeuble. Il nous est donc impossible d'y apporter des
modifications majeures |
9 |
हमारे
पास भवन नहीं
है। इसलिए,
हमारे लिए
इसमें बड़े
बदलाव करना
असंभव है |
9 |
hamaare paas bhavan
nahin hai. isalie, hamaare lie isamen bade badalaav karana asambhav hai |
9 |
我们不拥有该建筑物。 因此，我们不可能对其进行重大更改 |
9 |
因此，我们不可能对其进行重大更改 |
9 |
yīncǐ,
wǒmen bù kěnéng duì qí jìnxíng zhòngdà gēnggǎi |
9 |
|
9 |
We do not own the
building. Therefore, it is impossible for us to make major changes to it |
9 |
Não somos donos do
edifício. Portanto, é impossível para nós fazermos grandes mudanças nele |
9 |
No somos dueños del
edificio. Por lo tanto, es imposible que le hagamos cambios importantes. |
9 |
Das Gebäude gehört
uns nicht. Daher ist es uns unmöglich, größere Änderungen daran vorzunehmen |
9 |
Nie jesteśmy
właścicielem budynku. Dlatego nie możemy dokonać w nim
większych zmian |
9 |
Мы
не владеем
зданием.
Поэтому мы
не можем вносить
в него
серьезные
изменения. |
9 |
My ne vladeyem
zdaniyem. Poetomu my ne mozhem vnosit' v nego ser'yeznyye izmeneniya. |
9 |
نحن
لا نملك
المبنى. لذلك
، من
المستحيل
بالنسبة لنا
إجراء
تغييرات
كبيرة عليه |
9 |
nahn la namlik
almabnaa. lidhalik , man almustahil bialnisbat lana 'iijra' taghyirat kabirat
ealayh |
9 |
|
|
|
9 |
ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਇਮਾਰਤ
ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ,
ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਸ
ਵਿੱਚ ਵੱਡੀਆਂ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ
ਹੈ |
9 |
sāḍē
kōla imārata nahīṁ hai. Isa la'ī,
sāḍē la'ī isa vica vaḍī'āṁ
tabadīlī'āṁ karanā asabhava hai |
9 |
আমরা
ভবনের মালিক
নই। অতএব,
এটিতে বড়
পরিবর্তন
করা আমাদের
পক্ষে
অসম্ভব |
9 |
āmarā
bhabanēra mālika na'i. Ata'ēba, ēṭitē
baṛa paribartana karā āmādēra pakṣē
asambhaba |
9 |
私たちはその建物を所有していません。したがって、大きな変更を加えることは不可能です。 |
9 |
私たち は その 建物 を 所有 していません 。 したがって 、 大きな 変更 を 加える こと は 不可能です 。 |
9 |
わたしたち わ その たてもの お しょゆう していません 。 したがって 、 おうきな へんこう お くわえる こと わ ふかのうです 。 |
9 |
watashitachi wa sono tatemono o shoyū shiteimasen . shitagatte , ōkina henkō o kuwaeru koto wa fukanōdesu . |
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
10 |
Nous ne sommes pas
propriétaire de cet immeuble, nous n'avons donc pas souhaité y apporter de
modifications majeures |
10 |
हम
इस इमारत के
मालिक नहीं
हैं, इसलिए हम
इसमें बड़े
बदलाव नहीं
करना चाहते
हैं |
10 |
ham is imaarat ke
maalik nahin hain, isalie ham isamen bade badalaav nahin karana chaahate hain |
10 |
We
are not the owner of this building, so we didn’t want to make major changes
to it |
10 |
我们不是这栋建筑的所有者，所以我们不想对其进行重大更改 |
10 |
wǒmen bùshì zhè
dòng jiànzhú de suǒyǒu zhě, suǒyǐ wǒmen
bùxiǎng duì qí jìnxíng zhòngdà gēnggǎi |
10 |
|
10 |
We are not the owner
of this building, so we didn’t want to make major changes to it |
10 |
Não somos os
proprietários deste edifício, por isso não queríamos fazer grandes alterações
nele |
10 |
No somos los
propietarios de este edificio, por lo que no queríamos hacerle cambios
importantes. |
10 |
Wir sind nicht der
Eigentümer dieses Gebäudes, daher wollten wir keine größeren Änderungen daran
vornehmen |
10 |
Nie jesteśmy
właścicielem tego budynku, więc nie chcieliśmy
wprowadzać w nim większych zmian |
10 |
Мы
не являемся
владельцем
этого
здания, поэтому
мы не хотели
вносить в
него
какие-либо
серьезные
изменения. |
10 |
My ne yavlyayemsya
vladel'tsem etogo zdaniya, poetomu my ne khoteli vnosit' v nego kakiye-libo
ser'yeznyye izmeneniya. |
10 |
لسنا
مالكين لهذا
المبنى ،
لذلك لم نرغب
في إجراء
تغييرات
كبيرة عليه |
10 |
lasna malikin lihadha
almabnaa , lidhalik lam narghab fi 'iijra' taghyirat kabirat ealayh |
10 |
|
10 |
ਅਸੀਂ
ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਦੇ
ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ
ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ
ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ
ਕੋਈ ਵੱਡੀ
ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ
ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ |
10 |
asīṁ isa
imārata dē mālaka nahīṁ hāṁ, isa
la'ī asīṁ isa vica kō'ī vaḍī
tabadīlī nahīṁ karanā cāhudē |
10 |
আমরা
এই ভবনের
মালিক নই, তাই
আমরা এটিতে
বড় পরিবর্তন
করতে চাইনি |
10 |
āmarā
ē'i bhabanēra mālika na'i, tā'i āmarā
ēṭitē baṛa paribartana karatē cā'ini |
10 |
私たちはこの建物の所有者ではないので、大きな変更を加えたくありませんでした |
10 |
私たち は この 建物 の 所有者 で はないので 、 大きな 変更 を 加えたく ありませんでした |
10 |
わたしたち わ この たてもの の しょゆうしゃ で はないので 、 おうきな へんこう お くわえたく ありませんでした |
10 |
watashitachi wa kono tatemono no shoyūsha de hanainode , ōkina henkō o kuwaetaku arimasendeshita |
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
Nous ne sommes pas
le propriétaire de ce bâtiment, nous ne sommes donc pas autorisés à y
apporter des modifications majeures voir |
11 |
हम
इस इमारत के
मालिक नहीं
हैं, इसलिए
हमें इसमें
बड़े बदलाव
करने की
अनुमति नहीं
है देखें |
11 |
ham is imaarat ke
maalik nahin hain, isalie hamen isamen bade badalaav karane kee anumati nahin
hai dekhen |
11 |
我们不是这栋楼房的房主，因此不命对它进行大改动see |
11 |
我们不是这栋楼房的房主，因此不命对它进行大改动看看 |
11 |
wǒmen bùshì zhè
dòng lóufáng de fáng zhǔ, yīncǐ bù mìng duì tā jìnxíng dà
gǎidòng kàn kàn |
11 |
|
11 |
We are not the owner
of this building, so we are not allowed to make major changes to it see |
11 |
Não somos os
proprietários deste edifício, por isso não temos permissão para fazer grandes
alterações nele. |
11 |
No somos los
propietarios de este edificio, por lo que no podemos realizar cambios
importantes en él. |
11 |
Wir sind nicht der
Eigentümer dieses Gebäudes, daher dürfen wir keine größeren Änderungen daran
vornehmen siehe |
11 |
Nie jesteśmy
właścicielem tego budynku, więc nie wolno nam wprowadzać
w nim większych zmian zobacz |
11 |
Мы
не являемся
владельцем
этого
здания, поэтому
нам не
разрешается
вносить в
него серьезные
изменения. |
11 |
My ne yavlyayemsya
vladel'tsem etogo zdaniya, poetomu nam ne razreshayetsya vnosit' v nego
ser'yeznyye izmeneniya. |
11 |
نحن
لسنا أصحاب
هذا المبنى ،
لذلك لا
يُسمح لنا
بإجراء
تغييرات
كبيرة عليه |
11 |
nahn lasna 'ashab
hadha almabnaa , lidhalik la yusmh lana bi'iijra' taghyirat kabirat ealayh |
11 |
|
|
|
11 |
ਅਸੀਂ
ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਦੇ
ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ
ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ
ਸਾਨੂੰ ਇਸ
ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ
ਬਦਲਾਅ ਕਰਨ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ |
11 |
asīṁ isa
imārata dē mālaka nahīṁ hāṁ, isa
la'ī sānū isa vica vaḍē badalā'a karana
dī āgi'ā nahīṁ hai |
11 |
আমরা
এই ভবনের
মালিক নই, তাই
এটি দেখার
জন্য আমাদের
বড়
পরিবর্তন
করার অনুমতি
নেই |
11 |
āmarā
ē'i bhabanēra mālika na'i, tā'i ēṭi
dēkhāra jan'ya āmādēra baṛa paribartana
karāra anumati nē'i |
11 |
私たちはこの建物の所有者ではないため、大きな変更を加えることは許可されていません。 |
11 |
私たち は この 建物 の 所有者 で はない ため 、 大きな 変更 を 加える こと は 許可 されていません 。 |
11 |
わたしたち わ この たてもの の しょゆうしゃ で はない ため 、 おうきな へんこう お くわえる こと わ きょか されていません 。 |
11 |
watashitachi wa kono tatemono no shoyūsha de hanai tame , ōkina henkō o kuwaeru koto wa kyoka sareteimasen . |
|
|
|
|
| 10 |
punjabi |
12 |
Loin |
12 |
दूर |
12 |
door |
12 |
Far |
12 |
远的 |
12 |
yuǎn de |
12 |
|
12 |
Far |
12 |
Longe |
12 |
Lejos |
12 |
Weit |
12 |
Daleko |
12 |
Далеко |
12 |
Daleko |
12 |
بعيد |
12 |
bueid |
12 |
|
12 |
ਦੂਰ |
12 |
dūra |
12 |
দূর |
12 |
dūra |
12 |
遠い |
12 |
遠い |
12 |
とうい |
12 |
tōi |
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
claquement |
13 |
प्रहार |
13 |
prahaar |
13 |
thwack |
13 |
钉入 |
13 |
dīng rù |
13 |
|
13 |
thwack |
13 |
paulada |
13 |
aporrear |
13 |
thwack |
13 |
prasnąć |
13 |
удар |
13 |
udar |
13 |
ضربة |
13 |
darba |
13 |
|
13 |
thwack |
13 |
thwack |
13 |
ঝাঁকুনি |
13 |
jhām̐kuni |
13 |
thwack |
13 |
thwack |
13 |
thわck |
13 |
thwack |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
Clouez |
14 |
नाखून
में |
14 |
naakhoon mein |
14 |
钉入 |
14 |
钉入 |
14 |
dīng rù |
14 |
|
14 |
Nail in |
14 |
Prego em |
14 |
Clavar en |
14 |
Nagel rein |
14 |
gwóźdź w |
14 |
Гвоздь
в |
14 |
Gvozd' v |
14 |
مسمار
في |
14 |
mismar fi |
14 |
|
|
|
14 |
ਵਿੱਚ
ਮੇਖ |
14 |
vica mēkha |
14 |
পেরেক |
14 |
pērēka |
14 |
ネイルイン |
14 |
ネイルイン |
14 |
ねいるいん |
14 |
neiruin |
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
frapper fort qn/qc en
émettant un petit son fort |
15 |
sb/sth को
जोर से मारना,
एक छोटी तेज
आवाज करना |
15 |
sb/sth ko jor se
maarana, ek chhotee tej aavaaj karana |
15 |
to hit sb/sth hard, making a
short loud sound |
15 |
使劲打某人/某事，发出短促的响亮的声音 |
15 |
shǐjìn dǎ
mǒu rén/mǒu shì, fāchū duǎncù de xiǎngliàng de
shēngyīn |
15 |
|
15 |
to hit sb/sth hard,
making a short loud sound |
15 |
para acertar sb / sth
forte, fazendo um som curto e alto |
15 |
golpear algo fuerte,
haciendo un sonido breve y fuerte |
15 |
jdn/etw hart treffen,
dabei ein kurzes lautes Geräusch machen |
15 |
uderzyć
kogoś mocno, wydając krótki głośny dźwięk |
15 |
сильно
ударить sb / sth,
издав
короткий
громкий звук |
15 |
sil'no udarit' sb /
sth, izdav korotkiy gromkiy zvuk |
15 |
لضرب
sb / sth بشدة ، مما
يؤدي إلى
إصدار صوت
عالٍ قصير |
15 |
lidarb sb / sth
bishidat , mimaa yuadiy 'iilaa 'iisdar sawt eal qasir |
15 |
|
15 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼
ਬਣਾਉਣ ਲਈ,
ਐਸਬੀ/ਐਸਟੀਐਚ
ਨੂੰ ਸਖਤ
ਮਾਰਨਾ |
15 |
ika
chōṭī jihī ucī āvāza
baṇā'uṇa la'ī, aisabī/aisaṭī'aica
nū sakhata māranā |
15 |
sb/sth
হার্ড আঘাত,
একটি ছোট
জোরে শব্দ
করা |
15 |
sb/sth
hārḍa āghāta, ēkaṭi chōṭa
jōrē śabda karā |
15 |
sb /
sthを強く叩き、短い大きな音を出す |
15 |
sb / sth を 強く 叩き 、 短い 大きな 音 を 出す |
15 |
sb / sth お つよく はたき 、 みじかい おうきな おと お だす |
15 |
sb / sth o tsuyoku hataki , mijikai ōkina oto o dasu |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Frapper
quelqu'un/quelque chose durement, faire un son court et fort |
16 |
किसी
को जोर से
मारना / मारना,
छोटी, तेज
आवाज करना |
16 |
kisee ko jor se
maarana / maarana, chhotee, tej aavaaj karana |
16 |
使劲打某人/某事，发出短促的响亮的声音 |
16 |
使劲打某人/某事，发出短促的响亮的声音 |
16 |
shǐjìn dǎ
mǒu rén/mǒu shì, fāchū duǎncù de xiǎngliàng de
shēngyīn |
16 |
|
16 |
Hit
someone/something hard, make a short, loud sound |
16 |
Bata em alguém /
algo forte, faça um som curto e alto |
16 |
Golpea a alguien /
algo fuerte, haz un sonido corto y fuerte |
16 |
Schlage
jemanden/etwas Hartes, mache ein kurzes, lautes Geräusch |
16 |
Uderz
kogoś/coś mocno, wydaj krótki, głośny dźwięk |
16 |
Ударьте
кого-нибудь /
что-нибудь
сильно, сделайте
короткий
громкий
звук |
16 |
Udar'te kogo-nibud'
/ chto-nibud' sil'no, sdelayte korotkiy gromkiy zvuk |
16 |
اضرب
شخصًا ما /
شيئًا صعبًا
، قم بإصدار
صوت قصير
وعالي |
16 |
adrib shkhsan ma /
shyyan seban , qum bi'iisdar sawt qasir waeali |
16 |
|
|
|
16 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਖਤ
ਮਾਰੋ, ਇੱਕ
ਛੋਟੀ, ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਕਰੋ |
16 |
kisē
nū/kisē cīza nū sakhata mārō, ika
chōṭī, ucī āvāza karō |
16 |
কাউকে/কিছু
কঠিনভাবে
আঘাত করুন,
একটি ছোট, জোরে
শব্দ করুন |
16 |
kā'ukē/kichu
kaṭhinabhābē āghāta karuna, ēkaṭi
chōṭa, jōrē śabda karuna |
16 |
誰か/何かを強く叩き、短く大きな音を出す |
16 |
誰 か / 何 か を 強く 叩き 、 短く 大きな 音 を 出す |
16 |
だれ か / なに か お つよく はたき 、 みじかく おうきな おと お だす |
16 |
dare ka / nani ka o tsuyoku hataki , mijikaku ōkina oto o dasu |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Frappe fort |
17 |
भवनाओं
को बहुत
प्रभावित
करना |
17 |
bhavanaon ko bahut
prabhaavit karana |
17 |
Hit hard |
17 |
用力打 |
17 |
yònglì dǎ |
17 |
|
17 |
Hit hard |
17 |
Bate forte |
17 |
Golpear duro |
17 |
Schlage hart |
17 |
Bij mocno |
17 |
Сильно
ударить |
17 |
Sil'no udarit' |
17 |
اضرب
بقوة |
17 |
aidrib biqua |
17 |
|
17 |
ਜ਼ੋਰ
ਨਾਲ ਮਾਰੋ |
17 |
zōra nāla
mārō |
17 |
জোরে
মারো |
17 |
jōrē
mārō |
17 |
ハードヒット |
17 |
ハード ヒット |
17 |
ハード ヒット |
17 |
hādo hitto |
|
| |
|
18 |
Frappe fort |
18 |
भवनाओं
को बहुत
प्रभावित
करना |
18 |
bhavanaon ko bahut
prabhaavit karana |
18 |
重击；拍打；使劲打 |
18 |
重击；拍打；使劲打 |
18 |
zhòng jī;
pāidǎ; shǐjìn dǎ |
18 |
|
18 |
Hit hard |
18 |
Bate forte |
18 |
Golpear duro |
18 |
Schlage hart |
18 |
Bij mocno |
18 |
Сильно
ударить |
18 |
Sil'no udarit' |
18 |
اضرب
بقوة |
18 |
aidrib biqua |
18 |
|
|
|
18 |
ਜ਼ੋਰ
ਨਾਲ ਮਾਰੋ |
18 |
zōra nāla
mārō |
18 |
জোরে
মারো |
18 |
jōrē
mārō |
18 |
ハードヒット |
18 |
ハード ヒット |
18 |
ハード ヒット |
18 |
hādo hitto |
|
|
|
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Claquement |
19 |
प्रहार |
19 |
prahaar |
19 |
Thwack |
19 |
钉入 |
19 |
dīng rù |
19 |
|
19 |
Thwack |
19 |
Paulada |
19 |
Aporrear |
19 |
Thwack |
19 |
Prasnąć |
19 |
Thwack |
19 |
Thwack |
19 |
ضربة |
19 |
darba |
19 |
|
19 |
ਥੈਕ |
19 |
thaika |
19 |
Thwack |
19 |
Thwack |
19 |
Thwack |
19 |
Thwack |
19 |
thわck |
19 |
Thwack |
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
le coup de batte sur
balle |
20 |
गेंद
पर बल्ले का
प्रहार |
20 |
gend par balle ka
prahaar |
20 |
the thwack of bat on ball |
20 |
球拍击球 |
20 |
qiúpāi jí qiú |
20 |
|
20 |
the thwack of bat on
ball |
20 |
o golpe do bastão na
bola |
20 |
el golpe del bate en
la pelota |
20 |
der Schlag von
Fledermaus auf Ball |
20 |
uderzenie nietoperza
w piłkę |
20 |
удар
битой по
мячу |
20 |
udar bitoy po myachu |
20 |
ضربة
الخفاش على
الكرة |
20 |
darbat alkhufaash
ealaa alkura |
20 |
|
|
|
20 |
ਗੇਂਦ
'ਤੇ ਬੱਲੇ ਦਾ
ਜ਼ੋਰ |
20 |
gēnda'tē
balē dā zōra |
20 |
বলের
উপর ব্যাটের
ঝাঁকুনি |
20 |
balēra upara
byāṭēra jhām̐kuni |
20 |
ボールにコウモリの打撃 |
20 |
ボール に コウモリ の 打撃 |
20 |
ボール に コウモリ の だげき |
20 |
bōru ni kōmori no dageki |
|
|
|
|
| |
|
21 |
Raquette |
21 |
रैकेट |
21 |
raiket |
21 |
球拍击球 |
21 |
球拍击球 |
21 |
qiúpāi jí qiú |
21 |
|
21 |
Racket |
21 |
Raquete |
21 |
Raqueta |
21 |
Schläger |
21 |
Rakieta |
21 |
Ракетка |
21 |
Raketka |
21 |
مضرب
تنس |
21 |
midrab tinis |
21 |
|
|
|
21 |
ਰੈਕੇਟ |
21 |
raikēṭa |
21 |
র্যাকেট |
21 |
rayākēṭa |
21 |
ラケット |
21 |
ラケット |
21 |
ラケット |
21 |
raketto |
|
|
|
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R029.htm |
22 |
Raquette |
22 |
रैकेट |
22 |
raiket |
22 |
球拍击球 |
22 |
球拍击球 |
22 |
qiúpāi jí qiú |
22 |
|
22 |
Racket |
22 |
Raquete |
22 |
Raqueta |
22 |
Schläger |
22 |
Rakieta |
22 |
Ракетка |
22 |
Raketka |
22 |
مضرب
تنس |
22 |
midrab tinis |
22 |
|
|
|
22 |
ਰੈਕੇਟ |
22 |
raikēṭa |
22 |
র্যাকেট |
22 |
rayākēṭa |
22 |
ラケット |
22 |
ラケット |
22 |
ラケット |
22 |
raketto |
|
|
|
|
| |
|
23 |
contrecarrer |
23 |
विफल |
23 |
viphal |
23 |
thwart |
23 |
阻挠 |
23 |
zǔnáo |
23 |
|
23 |
thwart |
23 |
contrariar |
23 |
frustrar |
23 |
vereiteln |
23 |
udaremniać |
23 |
помешать |
23 |
pomeshat' |
23 |
أحبط |
23 |
'ahbit |
23 |
|
|
|
23 |
ਨਾਕਾਮ |
23 |
nākāma |
23 |
অনুপ্রস্থ |
23 |
anuprastha |
23 |
阻止する |
23 |
阻止 する |
23 |
そし する |
23 |
soshi suru |
|
|
|
|
| |
|
24 |
~qc |
24 |
~स्थ |
24 |
~sth |
24 |
〜sth |
24 |
～～～ |
24 |
~~~ |
24 |
|
24 |
~sth |
24 |
~ sth |
24 |
~ algo |
24 |
~etw |
24 |
~sth |
24 |
~ sth |
24 |
~ sth |
24 |
~
شيء |
24 |
~ shay' |
24 |
|
24 |
ਸਟ |
24 |
saṭa |
24 |
স্ত |
24 |
sta |
24 |
〜sth |
24 |
〜 sth |
24 |
〜 sth |
24 |
〜 sth |
|
| |
|
25 |
~qn (dans qch) |
25 |
~एसबी
(वें में) |
25 |
~esabee (ven mein) |
25 |
〜sb (in sth) |
25 |
〜sb
(in sth) |
25 |
〜sb (in sth) |
25 |
|
25 |
~sb (in sth) |
25 |
~ sb (em sth) |
25 |
~ sb (en algo) |
25 |
~ jdn (in etw) |
25 |
~sb (w czymś) |
25 |
~ sb (в sth) |
25 |
~ sb (v sth) |
25 |
~ sb (في شيء) |
25 |
~ sb (fi shay') |
25 |
|
|
|
25 |
~ sb (sth ਵਿੱਚ) |
25 |
~ sb (sth vica) |
25 |
~ sb (sth এ) |
25 |
~ sb (sth ē) |
25 |
〜sb（sth） |
25 |
〜 sb （ sth ） |
25 |
〜 sb （ sth ） |
25 |
〜 sb （ sth ） |
|
|
|
|
| |
|
26 |
empêcher qn de faire
ce qu'il veut faire |
26 |
sb को
वह करने से
रोकने के लिए
जो वे करना
चाहते हैं |
26 |
sb ko vah karane se
rokane ke lie jo ve karana chaahate hain |
26 |
to prevent sb from doing what
they want tO do |
26 |
阻止某人做他们想做的事 |
26 |
zǔzhǐ
mǒu rén zuò tāmen xiǎng zuò de shì |
26 |
|
26 |
to prevent sb from
doing what they want tO do |
26 |
para evitar que o sb
faça o que eles querem fazer |
26 |
para evitar que
alguien haga lo que quiere hacer |
26 |
jdn davon abhalten,
das zu tun, was sie wollen |
26 |
aby
uniemożliwić komuś robienie tego, co chce robić |
26 |
чтобы
помешать
кому-либо
делать то,
что они хотят
делать |
26 |
chtoby pomeshat'
komu-libo delat' to, chto oni khotyat delat' |
26 |
لمنع
sb من فعل ما
يريدون
القيام به |
26 |
limane sb man faeal
ma yuridun alqiam bih |
26 |
|
26 |
ਐਸਬੀ
ਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ
ਜੋ ਉਹ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ |
26 |
aisabī nū
uha karana tōṁ rōkaṇa la'ī jō uha karanā
cāhudē hana |
26 |
এসবি
যা করতে চায়
তা করতে বাধা
দেয় |
26 |
ēsabi yā
karatē cāẏa tā karatē bādhā
dēẏa |
26 |
sbがやりたいことをするのを防ぐため |
26 |
sb が やりたい こと を する の を 防ぐ ため |
26 |
sb が やりたい こと お する の お ふせぐ ため |
26 |
sb ga yaritai koto o suru no o fusegu tame |
|
| |
|
27 |
Empêcher quelqu'un
de faire ce qu'il veut |
27 |
किसी
को वो करने से
रोकें जो वो
चाहते हैं |
27 |
kisee ko vo karane
se roken jo vo chaahate hain |
27 |
阻止某人做他们想做的事 |
27 |
阻止别人做他们拒的事 |
27 |
zǔzhǐ
biérén zuò tāmen jù de shì |
27 |
|
27 |
Stop someone from
doing what they want |
27 |
Impeça alguém de
fazer o que quer |
27 |
Impedir que alguien
haga lo que quiere |
27 |
Verhindere, dass
jemand tut, was er will |
27 |
Powstrzymaj
kogoś od robienia tego, co chce |
27 |
Не
позволяйте
кому-то
делать то,
что они хотят |
27 |
Ne pozvolyayte
komu-to delat' to, chto oni khotyat |
27 |
منع
أي شخص من فعل
ما يريد |
27 |
manae 'aya shakhs
min fiel ma yurid |
27 |
|
|
|
27 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਉਹ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਰੋਕੋ ਜੋ
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
27 |
kisē nū
uha karana tōṁ rōkō jō uha cāhudē hana |
27 |
কাউকে
যা ইচ্ছা তা
করা থেকে
বিরত রাখুন |
27 |
kā'ukē
yā icchā tā karā thēkē birata rākhuna |
27 |
誰かがやりたいことをするのをやめなさい |
27 |
誰か が やりたい こと を する の を やめなさい |
27 |
だれか が やりたい こと お する の お やめなさい |
27 |
dareka ga yaritai koto o suru no o yamenasai |
|
|
|
|
| |
|
28 |
Empêcher ; entraver ;
constituer une résistance à |
28 |
रोकें;
बाधा डालें;
प्रतिरोध का
गठन करें |
28 |
roken; baadha daalen;
pratirodh ka gathan karen |
28 |
Prevent; obstruct; constitute
resistance to |
28 |
防止;阻碍;构成抵抗 |
28 |
fángzhǐ;
zǔ'ài; gòuchéng dǐkàng |
28 |
|
28 |
Prevent; obstruct;
constitute resistance to |
28 |
Prevenir; obstruir;
constituir resistência a |
28 |
Prevenir; obstruir;
constituir resistencia a |
28 |
Verhindern;
behindern; Widerstand bilden gegen |
28 |
Zapobiegać;
utrudniać; stanowić opór wobec |
28 |
Предотвратить;
препятствовать;
создать сопротивление |
28 |
Predotvratit';
prepyatstvovat'; sozdat' soprotivleniye |
28 |
منع
؛ عرقلة ؛
تشكل مقاومة |
28 |
mane ; earqalat ;
tushakil muqawamatan |
28 |
|
28 |
ਰੋਕੋ;
ਰੁਕਾਵਟ;
ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਦਾ
ਗਠਨ |
28 |
rōkō;
rukāvaṭa; pratīrōdha dā gaṭhana |
28 |
প্রতিরোধ;
বাধা;
প্রতিরোধের
গঠন |
28 |
pratirōdha;
bādhā; pratirōdhēra gaṭhana |
28 |
防止する;妨害する;への抵抗を構成する |
28 |
防止 する ; 妨害 する ; へ の 抵抗 を 構成 する |
28 |
ぼうし する ; ぼうがい する ; え の ていこう お こうせい する |
28 |
bōshi suru ; bōgai suru ; e no teikō o kōsei suru |
|
| |
|
29 |
Empêcher ; entraver
; constituer une résistance à |
29 |
रोकें;
बाधा डालें;
प्रतिरोध का
गठन करें |
29 |
roken; baadha
daalen; pratirodh ka gathan karen |
29 |
阻止；阻挠；对…构成阻力 |
29 |
阻挠；阻挠；对……阻力 |
29 |
zǔnáo;
zǔnáo; duì……zǔlì |
29 |
|
29 |
Prevent; obstruct;
constitute resistance to |
29 |
Prevenir; obstruir;
constituir resistência a |
29 |
Prevenir; obstruir;
constituir resistencia a |
29 |
Verhindern;
behindern; Widerstand bilden gegen |
29 |
Zapobiegać;
utrudniać; stanowić opór wobec |
29 |
Предотвратить;
препятствовать;
создать сопротивление |
29 |
Predotvratit';
prepyatstvovat'; sozdat' soprotivleniye |
29 |
منع
؛ عرقلة ؛
تشكل مقاومة |
29 |
mane ; earqalat ;
tushakil muqawamatan |
29 |
|
|
|
29 |
ਰੋਕੋ;
ਰੁਕਾਵਟ;
ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਦਾ
ਗਠਨ |
29 |
rōkō;
rukāvaṭa; pratīrōdha dā gaṭhana |
29 |
প্রতিরোধ;
বাধা;
প্রতিরোধের
গঠন |
29 |
pratirōdha;
bādhā; pratirōdhēra gaṭhana |
29 |
防止する;妨害する;への抵抗を構成する |
29 |
防止 する ; 妨害 する ; へ の 抵抗 を 構成 する |
29 |
ぼうし する ; ぼうがい する ; え の ていこう お こうせい する |
29 |
bōshi suru ; bōgai suru ; e no teikō o kōsei suru |
|
|
|
|
| |
|
30 |
Synonyme |
30 |
समानार्थी
शब्द |
30 |
samaanaarthee shabd |
30 |
Synonym |
30 |
代名词 |
30 |
dàimíngcí |
30 |
|
30 |
Synonym |
30 |
Sinônimo |
30 |
Sinónimo |
30 |
Synonym |
30 |
Synonim |
30 |
Синоним |
30 |
Sinonim |
30 |
مرادف |
30 |
muradif |
30 |
|
30 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
30 |
samānārathī |
30 |
প্রতিশব্দ |
30 |
pratiśabda |
30 |
シノニム |
30 |
シノニム |
30 |
シノニム |
30 |
shinonimu |
|
| |
|
31 |
frustrer |
31 |
हताश |
31 |
hataash |
31 |
frustrate |
31 |
阻挠 |
31 |
zǔnáo |
31 |
|
31 |
frustrate |
31 |
frustrar |
31 |
frustrar |
31 |
vereiteln |
31 |
paraliżować |
31 |
расстраивать |
31 |
rasstraivat' |
31 |
أحبط |
31 |
'ahbit |
31 |
|
|
|
31 |
ਨਿਰਾਸ਼ |
31 |
nirāśa |
31 |
হতাশ |
31 |
hatāśa |
31 |
イライラする |
31 |
イライラ する |
31 |
イライラ する |
31 |
iraira suru |
|
|
|
|
| |
|
32 |
déjouer les plans de
qn |
32 |
सपा
की योजनाओं
को विफल करने
के लिए |
32 |
sapa kee yojanaon ko
viphal karane ke lie |
32 |
to thwart sb’ s plans |
32 |
阻挠某人的计划 |
32 |
zǔnáo mǒu
rén de jìhuà |
32 |
|
32 |
to thwart sb’ s
plans |
32 |
para frustrar os
planos de sb |
32 |
para frustrar los
planes de sb |
32 |
jds Pläne
durchkreuzen |
32 |
pokrzyżować
czyjeś plany |
32 |
помешать
чьим-то
планам |
32 |
pomeshat' ch'im-to
planam |
32 |
لإحباط
خطط sb |
32 |
li'iihbat khutat sb |
32 |
|
|
|
32 |
ਐਸਬੀ
ਦੀਆਂ
ਯੋਜਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰਨ
ਲਈ |
32 |
aisabī
dī'āṁ yōjanāvāṁ nū asaphala karana
la'ī |
32 |
এসবি'র
পরিকল্পনা
ব্যর্থ করতে |
32 |
ēsabi'ra
parikalpanā byartha karatē |
32 |
sbの計画を阻止する |
32 |
sb の 計画 を 阻止 する |
32 |
sb の けいかく お そし する |
32 |
sb no keikaku o soshi suru |
|
|
|
|
| |
|
33 |
Bloquer le plan de
quelqu'un |
33 |
किसी
की योजना को
ब्लॉक करें |
33 |
kisee kee yojana ko
blok karen |
33 |
阻挠某人的计划 |
33 |
阻挠某人的计划 |
33 |
zǔnáo mǒu
rén de jìhuà |
33 |
|
33 |
Block someone's plan |
33 |
Bloquear o plano de
alguém |
33 |
Bloquear el plan de
alguien |
33 |
Den Plan von
jemandem blockieren |
33 |
Zablokuj czyjś
plan |
33 |
Заблокировать
чей-то план |
33 |
Zablokirovat'
chey-to plan |
33 |
حظر
خطة شخص ما |
33 |
hazr khutat shakhs
ma |
33 |
|
|
|
33 |
ਕਿਸੇ
ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ
ਰੋਕੋ |
33 |
kisē dī
yōjanā nū rōkō |
33 |
কারও
পরিকল্পনা
ব্লক করুন |
33 |
kāra'ō
parikalpanā blaka karuna |
33 |
誰かの計画をブロックする |
33 |
誰 か の 計画 を ブロック する |
33 |
だれ か の けいかく お ブロック する |
33 |
dare ka no keikaku o burokku suru |
|
|
|
|
| |
|
34 |
Bloquer le plan de
quelqu'un |
34 |
किसी
की योजना को
ब्लॉक करें |
34 |
kisee kee yojana ko
blok karen |
34 |
Block someone's plan |
34 |
阻止某人的计划 |
34 |
zǔzhǐ
mǒu rén de jìhuà |
34 |
|
34 |
Block someone's plan |
34 |
Bloquear o plano de
alguém |
34 |
Bloquear el plan de
alguien |
34 |
Den Plan von jemandem
blockieren |
34 |
Zablokuj czyjś
plan |
34 |
Заблокировать
чей-то план |
34 |
Zablokirovat' chey-to
plan |
34 |
حظر
خطة شخص ما |
34 |
hazr khutat shakhs ma |
34 |
|
|
|
34 |
ਕਿਸੇ
ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ
ਰੋਕੋ |
34 |
kisē dī
yōjanā nū rōkō |
34 |
কারও
পরিকল্পনা
ব্লক করুন |
34 |
kāra'ō
parikalpanā blaka karuna |
34 |
誰かの計画をブロックする |
34 |
誰 か の 計画 を ブロック する |
34 |
だれ か の けいかく お ブロック する |
34 |
dare ka no keikaku o burokku suru |
|
|
|
|
| |
|
35 |
Bloquer le plan de
quelqu'un |
35 |
किसी
की योजना को
ब्लॉक करें |
35 |
kisee kee yojana ko
blok karen |
35 |
阻挠某人的计划 |
35 |
阻挠某人的计划 |
35 |
zǔnáo mǒu
rén de jìhuà |
35 |
|
35 |
Block someone's plan |
35 |
Bloquear o plano de
alguém |
35 |
Bloquear el plan de
alguien |
35 |
Den Plan von
jemandem blockieren |
35 |
Zablokuj czyjś
plan |
35 |
Заблокировать
чей-то план |
35 |
Zablokirovat'
chey-to plan |
35 |
حظر
خطة شخص ما |
35 |
hazr khutat shakhs
ma |
35 |
|
|
|
35 |
ਕਿਸੇ
ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ
ਰੋਕੋ |
35 |
kisē dī
yōjanā nū rōkō |
35 |
কারও
পরিকল্পনা
ব্লক করুন |
35 |
kāra'ō
parikalpanā blaka karuna |
35 |
誰かの計画をブロックする |
35 |
誰 か の 計画 を ブロック する |
35 |
だれ か の けいかく お ブロック する |
35 |
dare ka no keikaku o burokku suru |
|
|
|
|
| |
|
36 |
Elle a été
contrecarrée dans sa tentative de prendre le contrôle du parti. |
36 |
पार्टी
पर नियंत्रण
करने के उनके
प्रयास में उन्हें
विफल कर दिया
गया था। |
36 |
paartee par niyantran
karane ke unake prayaas mein unhen viphal kar diya gaya tha. |
36 |
She was thwarted in her attempt to take control of the
party. |
36 |
她试图控制党的努力受阻。 |
36 |
tā shìtú kòngzhì
dǎng de nǔlì shòuzǔ. |
36 |
|
36 |
She was thwarted in
her attempt to take control of the party. |
36 |
Ela foi frustrada em
sua tentativa de assumir o controle do partido. |
36 |
Ella se vio frustrada
en su intento de tomar el control del partido. |
36 |
Sie wurde bei ihrem
Versuch, die Kontrolle über die Partei zu übernehmen, vereitelt. |
36 |
Została
udaremniona w jej próbie przejęcia kontroli nad partią. |
36 |
Ей
помешали
попытки
взять
партию под
контроль. |
36 |
Yey pomeshali popytki
vzyat' partiyu pod kontrol'. |
36 |
تم
إحباطها في
محاولتها
للسيطرة على
الحزب. |
36 |
tama 'iihbatuha fi
muhawalatiha lilsaytarat ealaa alhizbi. |
36 |
|
|
|
36 |
ਉਹ
ਪਾਰਟੀ ਦਾ
ਕੰਟਰੋਲ ਲੈਣ
ਦੀ ਆਪਣੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋ
ਗਈ ਸੀ. |
36 |
uha
pāraṭī dā kaṭarōla laiṇa dī
āpaṇī kōśiśa vica asaphala hō ga'ī
sī. |
36 |
পার্টির
নিয়ন্ত্রণ
নেওয়ার
প্রচেষ্টায়
তিনি ব্যর্থ
হয়েছিলেন। |
36 |
pārṭira
niẏantraṇa nē'ōẏāra
pracēṣṭāẏa tini byartha
haẏēchilēna. |
36 |
彼女は党を支配しようとした彼女の試みで妨害された。 |
36 |
彼女 は 党 を 支配 しよう と した 彼女 の 試み で 妨害 された 。 |
36 |
かのじょ わ とう お しはい しよう と した かのじょ の こころみ で ぼうがい された 。 |
36 |
kanojo wa tō o shihai shiyō to shita kanojo no kokoromi de bōgai sareta . |
|
|
|
|
| |
|
37 |
Ses tentatives pour
contrôler le parti ont été bloquées |
37 |
पार्टी
को
नियंत्रित
करने की उनकी
कोशिशों को
रोक दिया गया |
37 |
paartee ko niyantrit
karane kee unakee koshishon ko rok diya gaya |
37 |
她试图控制党的努力受阻 |
37 |
她企图控制党的努力受阻 |
37 |
Tā qìtú kòngzhì
dǎng de nǔlì shòuzǔ |
37 |
|
37 |
Her attempts to
control the party were blocked |
37 |
Suas tentativas de
controlar a festa foram bloqueadas |
37 |
Sus intentos de
controlar la fiesta fueron bloqueados. |
37 |
Ihre Versuche, die
Party zu kontrollieren, wurden blockiert |
37 |
Jej próby
kontrolowania partii zostały zablokowane |
37 |
Ее
попытки
контролировать
партию были
заблокированы |
37 |
Yeye popytki
kontrolirovat' partiyu byli zablokirovany |
37 |
تم
عرقلة
محاولاتها
للسيطرة على
الحزب |
37 |
tama earqalat
muhawalatiha lilsaytarat ealaa alhizb |
37 |
|
|
|
37 |
ਪਾਰਟੀ
ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ
ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਉਸ
ਦੀਆਂ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਰੋਕ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ |
37 |
Pāraṭī
nū kaṭarōla karana dī'āṁ usa
dī'āṁ kōśiśāṁ nū rōka
ditā gi'ā sī |
37 |
পার্টিকে
নিয়ন্ত্রণ
করার তার
প্রচেষ্টা বন্ধ
হয়ে যায় |
37 |
Pārṭikē
niẏantraṇa karāra tāra pracēṣṭā
bandha haẏē yāẏa |
37 |
パーティーをコントロールする彼女の試みはブロックされました |
37 |
パーティー を コントロール する 彼女 の 試み は ブロック されました |
37 |
パーティー お コントロール する かのじょ の こころみ わ ブロック されました |
37 |
pātī o kontorōru suru kanojo no kokoromi wa burokku saremashita |
|
|
|
|
| |
|
38 |
Sa tentative de
contrôler le parti a été bloquée |
38 |
पार्टी
को
नियंत्रित
करने की उनकी
कोशिश को रोक
दिया गया |
38 |
paartee ko niyantrit
karane kee unakee koshish ko rok diya gaya |
38 |
Her attempt to control the party
was blocked |
38 |
她控制党的企图被阻止 |
38 |
tā kòngzhì
dǎng de qìtú bèi zǔzhǐ |
38 |
|
38 |
Her attempt to
control the party was blocked |
38 |
Sua tentativa de
controlar a festa foi bloqueada |
38 |
Su intento de
controlar la fiesta fue bloqueado. |
38 |
Ihr Versuch, die
Partei zu kontrollieren, wurde blockiert |
38 |
Jej próba
kontrolowania partii została zablokowana |
38 |
Ее
попытка
контролировать
партию была
заблокирована |
38 |
Yeye popytka
kontrolirovat' partiyu byla zablokirovana |
38 |
تم
عرقلة
محاولتها
للسيطرة على
الحزب |
38 |
tama earqalat
muhawalatiha lilsaytarat ealaa alhizb |
38 |
|
|
|
38 |
ਪਾਰਟੀ
ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ
ਕਰਨ ਦੀ ਉਸਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ
ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ
ਗਿਆ ਸੀ |
38 |
pāraṭī
nū kaṭarōla karana dī usadī kōśiśa
nū rōka ditā gi'ā sī |
38 |
পার্টি
নিয়ন্ত্রণ
করার তার
প্রচেষ্টা
অবরুদ্ধ ছিল |
38 |
pārṭi
niẏantraṇa karāra tāra pracēṣṭā
abarud'dha chila |
38 |
パーティーをコントロールする彼女の試みはブロックされました |
38 |
パーティー を コントロール する 彼女 の 試み は ブロック されました |
38 |
パーティー お コントロール する かのじょ の こころみ わ ブロック されました |
38 |
pātī o kontorōru suru kanojo no kokoromi wa burokku saremashita |
|
|
|
|
| |
|
39 |
Sa tentative de
contrôler le parti a été bloquée |
39 |
पार्टी
को
नियंत्रित
करने की उनकी
कोशिश को रोक
दिया गया |
39 |
paartee ko niyantrit
karane kee unakee koshish ko rok diya gaya |
39 |
她控制这个政党的企图受阻了 |
39 |
她控制这个地方的绳索受阻了 |
39 |
tā kòngzhì
zhège dìfāng de shéngsuǒ shòuzǔle |
39 |
|
39 |
Her attempt to
control the party was blocked |
39 |
Sua tentativa de
controlar a festa foi bloqueada |
39 |
Su intento de
controlar la fiesta fue bloqueado. |
39 |
Ihr Versuch, die
Partei zu kontrollieren, wurde blockiert |
39 |
Jej próba
kontrolowania partii została zablokowana |
39 |
Ее
попытка
контролировать
партию была
заблокирована |
39 |
Yeye popytka
kontrolirovat' partiyu byla zablokirovana |
39 |
تم
عرقلة
محاولتها
للسيطرة على
الحزب |
39 |
tama earqalat
muhawalatiha lilsaytarat ealaa alhizb |
39 |
|
|
|
39 |
ਪਾਰਟੀ
ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ
ਕਰਨ ਦੀ ਉਸਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ
ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ
ਗਿਆ ਸੀ |
39 |
pāraṭī
nū kaṭarōla karana dī usadī kōśiśa
nū rōka ditā gi'ā sī |
39 |
পার্টি
নিয়ন্ত্রণ
করার তার
প্রচেষ্টা
অবরুদ্ধ ছিল |
39 |
pārṭi
niẏantraṇa karāra tāra pracēṣṭā
abarud'dha chila |
39 |
パーティーをコントロールする彼女の試みはブロックされました |
39 |
パーティー を コントロール する 彼女 の 試み は ブロック されました |
39 |
パーティー お コントロール する かのじょ の こころみ わ ブロック されました |
39 |
pātī o kontorōru suru kanojo no kokoromi wa burokku saremashita |
|
|
|
|
| |
|
40 |
tentative |
40 |
प्रयास |
40 |
prayaas |
40 |
试图 |
40 |
制造 |
40 |
zhìzào |
40 |
|
40 |
attempt |
40 |
tentar |
40 |
intento |
40 |
Versuch |
40 |
próba |
40 |
пытаться |
40 |
pytat'sya |
40 |
محاولة |
40 |
muhawala |
40 |
|
|
|
40 |
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ |
40 |
kōśiśa |
40 |
চেষ্টা |
40 |
cēṣṭā |
40 |
試み |
40 |
試み |
40 |
こころみ |
40 |
kokoromi |
|
|
|
|
| |
|
41 |
seulement |
41 |
अभी
- अभी |
41 |
abhee - abhee |
41 |
正 |
41 |
正 |
41 |
zhèng |
41 |
|
41 |
just |
41 |
somente |
41 |
solo |
41 |
nur |
41 |
właśnie |
41 |
просто |
41 |
prosto |
41 |
مجرد |
41 |
mujarad |
41 |
|
|
|
41 |
ਬਸ |
41 |
basa |
41 |
শুধু |
41 |
śudhu |
41 |
ただ |
41 |
ただ |
41 |
ただ |
41 |
tada |
|
|
|
|
| |
|
42 |
Politique |
42 |
राजनीति |
42 |
raajaneeti |
42 |
政 |
42 |
政 |
42 |
zhèng |
42 |
|
42 |
Politics |
42 |
Política |
42 |
Política |
42 |
Politik |
42 |
Polityka |
42 |
Политика |
42 |
Politika |
42 |
سياسة |
42 |
siasa |
42 |
|
|
|
42 |
ਰਾਜਨੀਤੀ |
42 |
rājanītī |
42 |
রাজনীতি |
42 |
rājanīti |
42 |
政治 |
42 |
政治 |
42 |
せいじ |
42 |
seiji |
|
|
|
|
| |
|
43 |
Tes |
43 |
तेरा |
43 |
tera |
43 |
Thy |
43 |
你的 |
43 |
nǐ de |
43 |
|
43 |
Thy |
43 |
Teus |
43 |
Tu |
43 |
Deine |
43 |
Twój |
43 |
Твой |
43 |
Tvoy |
43 |
خاصتك |
43 |
khasatk |
43 |
|
|
|
43 |
ਤੇਰਾ |
43 |
tērā |
43 |
তোমার |
43 |
tōmāra |
43 |
あなたの |
43 |
あなた の |
43 |
あなた の |
43 |
anata no |
|
|
|
|
| |
|
44 |
Aussi |
44 |
भी |
44 |
bhee |
44 |
Also |
44 |
还 |
44 |
hái |
44 |
|
44 |
Also |
44 |
Também |
44 |
También |
44 |
Ebenfalls |
44 |
Także |
44 |
Также |
44 |
Takzhe |
44 |
أيضا |
44 |
'aydan |
44 |
|
44 |
ਵੀ |
44 |
vī |
44 |
এছাড়াও |
44 |
ēchāṛā'ō |
44 |
また |
44 |
また |
44 |
また |
44 |
mata |
|
| |
|
45 |
le tien |
45 |
तेरा |
45 |
tera |
45 |
thine |
45 |
你的 |
45 |
nǐ de |
45 |
|
45 |
thine |
45 |
teus |
45 |
tus |
45 |
dein |
45 |
twój |
45 |
твой |
45 |
tvoy |
45 |
لك |
45 |
lak |
45 |
|
|
|
45 |
ਤੁਹਾਡਾ |
45 |
tuhāḍā |
45 |
তোমার |
45 |
tōmāra |
45 |
汝 |
45 |
汝 |
45 |
なんじ |
45 |
nanji |
|
|
|
|
| |
|
46 |
avant une voyelle |
46 |
एक स्वर
से पहले |
46 |
ek svar se pahale |
46 |
before a vowel |
46 |
在元音之前 |
46 |
zài yuányīn zhīqián |
46 |
|
46 |
before a vowel |
46 |
antes de uma vogal |
46 |
antes de una vocal |
46 |
vor einem Vokal |
46 |
przed samogłoską |
46 |
перед
гласной |
46 |
pered glasnoy |
46 |
قبل حرف
علة |
46 |
qabl harf eila |
46 |
|
46 |
ਇੱਕ ਸਵਰ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ |
46 |
ika savara tōṁ pahilāṁ |
46 |
একটি
স্বরবর্ণের
আগে |
46 |
ēkaṭi sbarabarṇēra
āgē |
46 |
母音の前 |
46 |
母音 の 前 |
46 |
ぼいん の まえ |
46 |
boin no mae |
|
| |
|
47 |
dét. {ancien usage) |
47 |
डिट।
{पुराना
उपयोग) |
47 |
dit. {puraana upayog) |
47 |
det. {old use) |
47 |
等等{旧用) |
47 |
děng děng {jiù yòng) |
47 |
|
47 |
det. {old use) |
47 |
det. (uso antigo) |
47 |
det. {uso anterior) |
47 |
det. {alte Verwendung) |
47 |
det. {stare zastosowanie) |
47 |
det.
{старое
употребление) |
47 |
det. {staroye upotrebleniye) |
47 |
ديت.
{الاستخدام
القديم) |
47 |
diti. {aliastikhdam
alqadimi) |
47 |
|
|
|
47 |
det.
{ਪੁਰਾਣੀ
ਵਰਤੋਂ) |
47 |
det. {Purāṇī
varatōṁ) |
47 |
det।
{পুরনো
ব্যবহার) |
47 |
det. {Puranō byabahāra) |
47 |
det。{古い使用） |
47 |
det 。 { 古い 使用 ） |
47 |
でt 。 { ふるい しよう ） |
47 |
det . { furui shiyō ） |
|
|
|
|
| |
|
48 |
un mot signifiant
votre, utilisé lorsque vous parlez à une seule personne |
48 |
एक
शब्द जिसका
अर्थ है आपका,
केवल एक
व्यक्ति से
बात करते समय
प्रयोग किया
जाता है |
48 |
ek shabd jisaka arth
hai aapaka, keval ek vyakti se baat karate samay prayog kiya jaata hai |
48 |
a word meaning your，used
when talking to only one person |
48 |
一个词，意思是你的，只与一个人交谈时使用 |
48 |
yīgè cí, yìsi
shì nǐ de, zhǐ yǔ yīgèrén jiāotán shí shǐyòng |
48 |
|
48 |
a word meaning your,
used when talking to only one person |
48 |
uma palavra que
significa seu, usada ao falar com apenas uma pessoa |
48 |
una palabra que
significa tu, usada cuando hablas con una sola persona |
48 |
ein Wort, das dein
bedeutet, wird verwendet, wenn nur mit einer Person gesprochen wird |
48 |
słowo
oznaczające twój, używane w rozmowie tylko z jedną osobą |
48 |
слово,
означающее
ваш,
используется
при разговоре
только с
одним
человеком |
48 |
slovo,
oznachayushcheye vash, ispol'zuyetsya pri razgovore tol'ko s odnim chelovekom |
48 |
كلمة
تعني لك ،
تستخدم عند
التحدث إلى
شخص واحد فقط |
48 |
kalimat taeni lak ,
tustakhdam eind altahaduth 'iilaa shakhs wahid faqat |
48 |
|
|
|
48 |
ਇੱਕ
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ
ਤੁਹਾਡਾ, ਸਿਰਫ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ
ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ
ਵੇਲੇ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
48 |
ika śabada
dā matalaba tuhāḍā, sirapha ika vi'akatī nāla
gala karana vēlē varati'ā jāndā hai |
48 |
একটি
শব্দ যার
অর্থ আপনার,
শুধুমাত্র
একজনের সাথে
কথা বলার
সময়
ব্যবহৃত হয় |
48 |
ēkaṭi
śabda yāra artha āpanāra, śudhumātra
ēkajanēra sāthē kathā balāra samaẏa
byabahr̥ta haẏa |
48 |
あなたを意味する言葉、一人だけと話すときに使われる |
48 |
あなた を 意味 する 言葉 、 一 人 だけ と 話す とき に 使われる |
48 |
あなた お いみ する ことば 、 いち にん だけ と はなす とき に つかわれる |
48 |
anata o imi suru kotoba , ichi nin dake to hanasu toki ni tsukawareru |
|
|
|
|
| |
|
49 |
(Utilisé comme forme
possessive à la deuxième personne du singulier) votre |
49 |
(दूसरे
व्यक्ति के
एकवचन
स्वामित्व
के रूप में
प्रयुक्त)
आपका |
49 |
(doosare vyakti ke
ekavachan svaamitv ke roop mein prayukt) aapaka |
49 |
(用作第二人称单数所有格形式）你的 |
49 |
（第二人称单数形式）你的 |
49 |
(dì èrrénchēng
dānshù xíngshì) nǐ de |
49 |
|
49 |
(Used as the
second-person singular possessive form) your |
49 |
(Usado como a forma
possessiva de segunda pessoa do singular) seu |
49 |
(Usado como la forma
posesiva de la segunda persona del singular) tu |
49 |
(Wird als
Possessivform in der zweiten Person Singular verwendet) your |
49 |
(Używany jako
druga osoba liczby pojedynczej formy dzierżawczej) Twój |
49 |
(Используется
как
притяжательная
форма второго
лица
единственного
числа) |
49 |
(Ispol'zuyetsya kak
prityazhatel'naya forma vtorogo litsa yedinstvennogo chisla) |
49 |
(تستخدم
كصيغة ضمير
المفرد
الملكية)
الخاص بك |
49 |
(tustakhdam kasighat
damir almufrad almalakiati) alkhasi bik |
49 |
|
|
|
49 |
(ਦੂਜੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ
ਇਕਵਚਨ
ਅਧਿਕਾਰਕ ਰੂਪ
ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ)
ਤੁਹਾਡਾ |
49 |
(dūjē
vi'akatī dē ikavacana adhikāraka rūpa vajōṁ
varati'ā jāndā hai) tuhāḍā |
49 |
(দ্বিতীয়
ব্যক্তি
একবচন
মালিকানাধীন
রূপ হিসাবে
ব্যবহৃত)
আপনার |
49 |
(dbitīẏa
byakti ēkabacana mālikānādhīna rūpa
hisābē byabahr̥ta) āpanāra |
49 |
（二人称単数所有格として使用）あなたの |
49 |
（ 二人称 単数 所有格 として 使用 ） あなた の |
49 |
（ ににんしょう たんすう しょゆうかく として しよう ） あなた の |
49 |
（ nininshō tansū shoyūkaku toshite shiyō ） anata no |
|
|
|
|
| |
|
50 |
Honore ton père et ta
mère |
50 |
अपने
पिता और अपनी
माता का आदर
करें |
50 |
apane pita aur apanee
maata ka aadar karen |
50 |
Honour
thy father and thy mother |
50 |
孝敬你的父亲和你的母亲 |
50 |
xiàojìng nǐ de
fùqīn hé nǐ de mǔqīn |
50 |
|
50 |
Honour thy father and
thy mother |
50 |
Honra teu pai e tua
mãe |
50 |
Honra a tu padre y a
tu madre |
50 |
Ehre deinen Vater und
deine Mutter |
50 |
Czcij ojca swego i
matkę swoją! |
50 |
Почитай
отца твоего
и мать твою |
50 |
Pochitay ottsa
tvoyego i mat' tvoyu |
50 |
اكرم
اباك وامك |
50 |
akrm abak wamk |
50 |
|
50 |
ਆਪਣੇ
ਪਿਤਾ ਅਤੇ
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦਾ
ਆਦਰ ਕਰੋ |
50 |
āpaṇē
pitā atē āpaṇī māṁ dā ādara
karō |
50 |
আপনার
বাবা এবং
আপনার মাকে
সম্মান করুন |
50 |
āpanāra
bābā ēbaṁ āpanāra mākē sam'māna
karuna |
50 |
あなたの父とあなたの母を敬う |
50 |
あなた の 父 と あなた の 母 を 敬う |
50 |
あなた の ちち と あなた の はは お うやまう |
50 |
anata no chichi to anata no haha o uyamau |
|
| |
|
51 |
Honorez votre père
et votre mère |
51 |
अपने
पिता और अपनी
माता का
सम्मान करें |
51 |
apane pita aur
apanee maata ka sammaan karen |
51 |
孝敬你的父亲和你的母亲 |
51 |
孝敬你的父亲和你的母亲 |
51 |
xiàojìng nǐ de
fùqīn hé nǐ de mǔqīn |
51 |
|
51 |
Honor your father
and your mother |
51 |
Honre seu pai e sua
mãe |
51 |
Honra a tu padre y a
tu madre |
51 |
Ehre deinen Vater
und deine Mutter |
51 |
Szanuj swojego ojca
i swoją matkę |
51 |
Почитай
отца и мать |
51 |
Pochitay ottsa i
mat' |
51 |
أكرم
أباك وأمك |
51 |
'akram 'abak wa'umuk |
51 |
|
|
|
51 |
ਆਪਣੇ
ਪਿਤਾ ਅਤੇ
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦਾ
ਆਦਰ ਕਰੋ |
51 |
āpaṇē
pitā atē āpaṇī māṁ dā ādara
karō |
51 |
আপনার
বাবা এবং
মাকে সম্মান
করুন |
51 |
āpanāra
bābā ēbaṁ mākē sam'māna karuna |
51 |
あなたの父とあなたの母を敬う |
51 |
あなた の 父 と あなた の 母 を 敬う |
51 |
あなた の ちち と あなた の はは お うやまう |
51 |
anata no chichi to anata no haha o uyamau |
|
|
|
|
| |
|
52 |
Honore tes parents |
52 |
अपने
माता-पिता का
सम्मान करें |
52 |
apane maata-pita ka
sammaan karen |
52 |
Honor your parents |
52 |
孝敬父母 |
52 |
xiàojìng fùmǔ |
52 |
|
52 |
Honor your parents |
52 |
Honre seus pais |
52 |
Honra a tus padres |
52 |
Ehre deine Eltern |
52 |
Szanuj swoich
rodziców |
52 |
Почитай
своих
родителей |
52 |
Pochitay svoikh
roditeley |
52 |
احترم
والديك |
52 |
ahtaram walidiyk |
52 |
|
52 |
ਆਪਣੇ
ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ
ਆਦਰ ਕਰੋ |
52 |
āpaṇē
māpi'āṁ dā ādara karō |
52 |
আপনার
বাবা -মাকে
সম্মান করুন |
52 |
āpanāra
bābā -mākē sam'māna karuna |
52 |
あなたの両親を称える |
52 |
あなた の 両親 を 称える |
52 |
あなた の りょうしん お たたえる |
52 |
anata no ryōshin o tataeru |
|
| |
|
53 |
Honore tes parents |
53 |
अपने
माता-पिता का
सम्मान करें |
53 |
apane maata-pita ka
sammaan karen |
53 |
要孝敬父母 |
53 |
要孝敬父母 |
53 |
yào xiàojìng
fùmǔ |
53 |
|
53 |
Honor your parents |
53 |
Honre seus pais |
53 |
Honra a tus padres |
53 |
Ehre deine Eltern |
53 |
Szanuj swoich
rodziców |
53 |
Почитай
своих
родителей |
53 |
Pochitay svoikh
roditeley |
53 |
احترم
والديك |
53 |
ahtaram walidiyk |
53 |
|
|
|
53 |
ਆਪਣੇ
ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ
ਆਦਰ ਕਰੋ |
53 |
āpaṇē
māpi'āṁ dā ādara karō |
53 |
আপনার
বাবা -মাকে
সম্মান করুন |
53 |
āpanāra
bābā -mākē sam'māna karuna |
53 |
あなたの両親を称える |
53 |
あなた の 両親 を 称える |
53 |
あなた の りょうしん お たたえる |
53 |
anata no ryōshin o tataeru |
|
|
|
|
| |
|
54 |
épouse |
54 |
बीवी |
54 |
beevee |
54 |
妻 |
54 |
老婆 |
54 |
lǎopó |
54 |
|
54 |
wife |
54 |
esposa |
54 |
esposa |
54 |
Ehefrau |
54 |
żona |
54 |
жена |
54 |
zhena |
54 |
زوجة |
54 |
zawja |
54 |
|
|
|
54 |
ਪਤਨੀ |
54 |
patanī |
54 |
স্ত্রী |
54 |
strī |
54 |
妻 |
54 |
妻 |
54 |
つま |
54 |
tsuma |
|
|
|
|
| |
|
55 |
vouloir |
55 |
चाहते
हैं |
55 |
chaahate hain |
55 |
要 |
55 |
要 |
55 |
yào |
55 |
|
55 |
want |
55 |
quer |
55 |
querer |
55 |
wollen |
55 |
chcieć |
55 |
хотеть |
55 |
khotet' |
55 |
يريد |
55 |
yurid |
55 |
|
|
|
55 |
ਚਾਹੁੰਦੇ |
55 |
cāhudē |
55 |
চাই |
55 |
cā'i |
55 |
欲しいです |
55 |
欲しいです |
55 |
ほしいです |
55 |
hoshīdesu |
|
|
|
|
| |
|
56 |
Thym |
56 |
अजवायन
के फूल |
56 |
ajavaayan ke phool |
56 |
Thyme |
56 |
百里香 |
56 |
bǎilǐxiāng |
56 |
|
56 |
Thyme |
56 |
Tomilho |
56 |
Tomillo |
56 |
Thymian |
56 |
tymianek |
56 |
Тимьян |
56 |
Tim'yan |
56 |
زعتر |
56 |
zaetar |
56 |
|
|
|
56 |
ਥਾਈਮ |
56 |
thā'īma |
56 |
থাইম |
56 |
thā'ima |
56 |
タイム |
56 |
タイム |
56 |
タイム |
56 |
taimu |
|
|
|
|
| |
|
57 |
Thym |
57 |
अजवायन
के फूल |
57 |
ajavaayan ke phool |
57 |
百里香 |
57 |
百里香 |
57 |
bǎilǐxiāng |
57 |
|
57 |
Thyme |
57 |
Tomilho |
57 |
Tomillo |
57 |
Thymian |
57 |
tymianek |
57 |
Тимьян |
57 |
Tim'yan |
57 |
زعتر |
57 |
zaetar |
57 |
|
|
|
57 |
ਥਾਈਮ |
57 |
thā'īma |
57 |
থাইম |
57 |
thā'ima |
57 |
タイム |
57 |
タイム |
57 |
タイム |
57 |
taimu |
|
|
|
|
| |
|
58 |
une plante avec de petites feuilles qui ont
une odeur douce et sont utilisées en cuisine comme herbe |
58 |
छोटे
पत्तों वाला
एक पौधा
जिसमें मीठी
गंध होती है
और खाना
पकाने में
जड़ी-बूटी के रूप
में उपयोग
किया जाता है |
58 |
chhote patton vaala ek paudha jisamen
meethee gandh hotee hai aur khaana pakaane mein jadee-bootee ke roop mein
upayog kiya jaata hai |
58 |
a plant with small leaves that have a sweet
smell and are used in cooking as a herb |
58 |
一种有小叶子的植物，有甜味，可作为药草用于烹饪 |
58 |
yī zhǒng yǒu xiǎoyèzi de
zhíwù, yǒu tián wèi, kě zuòwéi yàocǎo yòng yú pēngrèn |
58 |
|
58 |
a plant with small leaves that have a sweet
smell and are used in cooking as a herb |
58 |
uma planta com pequenas folhas que tem um
cheiro doce e são usadas na culinária como erva |
58 |
una planta con hojas pequeñas que tienen un
olor dulce y se utilizan para cocinar como hierba |
58 |
eine Pflanze mit kleinen Blättern, die einen
süßen Geruch hat und beim Kochen als Kraut verwendet wird |
58 |
roślina o małych liściach o
słodkim zapachu, używana w kuchni jako zioło |
58 |
растение
с
небольшими
листьями,
которые
имеют
сладкий
запах и
используются
в кулинарии
как
приправы |
58 |
rasteniye s nebol'shimi list'yami, kotoryye
imeyut sladkiy zapakh i ispol'zuyutsya v kulinarii kak pripravy |
58 |
نبتة
ذات أوراق
صغيرة لها
رائحة حلوة وتستخدم
في الطبخ
كعشب |
58 |
nabtat dhat 'awraq
saghirat laha rayihat hulwat watustakhdam fi altabkh kaeushb |
58 |
|
|
|
58 |
ਛੋਟੇ
ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਲਾ
ਇੱਕ ਪੌਦਾ
ਜਿਸਦੀ ਮਿੱਠੀ
ਸੁਗੰਧ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
ਜੜੀ ਬੂਟੀ ਦੇ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
58 |
chōṭē pati'āṁ
vālā ika paudā jisadī miṭhī sugadha hudī
hai atē isanū jaṛī būṭī dē
rūpa vica khāṇā pakā'uṇa vica varati'ā
jāndā hai |
58 |
ছোট
পাতাযুক্ত
একটি উদ্ভিদ
যার একটি মিষ্টি
গন্ধ রয়েছে
এবং এটি ভেষজ
হিসাবে রান্নায়
ব্যবহৃত হয় |
58 |
chōṭa pātāyukta
ēkaṭi udbhida yāra ēkaṭi miṣṭi gandha
raẏēchē ēbaṁ ēṭi bhēṣaja
hisābē rānnāẏa byabahr̥ta haẏa |
58 |
甘い香りがする小葉の植物で、ハーブとして料理に使われます |
58 |
甘い 香り が する 小 葉 の 植物 で 、 ハーブ として 料理 に 使われます |
58 |
あまい かおり が する しょう は の しょくぶつ で 、 ハーブ として りょうり に つかわれます |
58 |
amai kaori ga suru shō ha no shokubutsu de , hābu toshite ryōri ni tsukawaremasu |
|
|
|
|
| |
|
59 |
Une plante à petites
feuilles qui a un goût sucré et qui peut être utilisée en cuisine comme herbe |
59 |
छोटे
पत्तों वाला
एक पौधा
जिसका स्वाद
मीठा होता है
और जिसे खाना
पकाने में
जड़ी-बूटी के
रूप में
इस्तेमाल
किया जा सकता
है |
59 |
chhote patton vaala
ek paudha jisaka svaad meetha hota hai aur jise khaana pakaane mein
jadee-bootee ke roop mein istemaal kiya ja sakata hai |
59 |
一种有小叶的植物，有甜味，可作为药草用于烹饪 |
59 |
一种有小叶的植物，有捉，可作为药草用于烹饪 |
59 |
yī zhǒng
yǒu xiǎo yè de zhíwù, yǒu zhuō, kě zuòwéi
yàocǎo yòng yú pēngrèn |
59 |
|
59 |
A plant with small
leaves that has a sweet taste and can be used in cooking as a herb |
59 |
Uma planta com
folhas pequenas que tem um sabor doce e pode ser usada na culinária como erva |
59 |
Una planta con hojas
pequeñas que tiene un sabor dulce y se puede utilizar para cocinar como
hierba. |
59 |
Eine Pflanze mit
kleinen Blättern, die einen süßen Geschmack hat und beim Kochen als Kraut
verwendet werden kann |
59 |
Roślina o
małych liściach, która ma słodki smak i może być
używana w kuchni jako zioło |
59 |
Сладкое
растение с
мелкими
листьями,
которое
можно
использовать
в кулинарии
как приправу. |
59 |
Sladkoye rasteniye s
melkimi list'yami, kotoroye mozhno ispol'zovat' v kulinarii kak pripravu. |
59 |
نبات
ذو أوراق
صغيرة له طعم
حلو ويمكن
استخدامه في
الطهي كعشب |
59 |
nabat dhu 'awraq
saghirat lah taem hulw wayumkin astikhdamuh fi altahi kaeushb |
59 |
|
|
|
59 |
ਛੋਟੇ
ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਲਾ
ਇੱਕ ਪੌਦਾ
ਜਿਸਦਾ ਸੁਆਦ
ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
ਜੜੀ ਬੂਟੀ ਦੇ
ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ |
59 |
chōṭē
pati'āṁ vālā ika paudā jisadā su'āda
miṭhā hudā hai atē isanū jaṛī
būṭī dē taura tē khāṇā
pakā'uṇa vica varati'ā jā sakadā hai |
59 |
ছোট
পাতাযুক্ত
একটি উদ্ভিদ
যার একটি
মিষ্টি স্বাদ
রয়েছে এবং
এটি ভেষজ
হিসাবে
রান্নায় ব্যবহার
করা যেতে
পারে |
59 |
chōṭa
pātāyukta ēkaṭi udbhida yāra ēkaṭi
miṣṭi sbāda raẏēchē ēbaṁ
ēṭi bhēṣaja hisābē rānnāẏa
byabahāra karā yētē pārē |
59 |
葉が小さくて甘みがあり、ハーブとして料理に使える植物 |
59 |
葉 が 小さくて 甘み が あり 、 ハーブ として 料理 に 使える 植物 |
59 |
は が ちいさくて あまみ が あり 、 ハーブ として りょうり に つかえる しょくぶつ |
59 |
ha ga chīsakute amami ga ari , hābu toshite ryōri ni tsukaeru shokubutsu |
|
|
|
|
| |
|
60 |
Le thym (une plante à petites feuilles et
parfumée, peut être utilisée comme condiment culinaire) |
60 |
अजवायन
के फूल (छोटे
पत्तों और
सुगंध वाला
पौधा, खाना
पकाने के
मसाले के रूप
में इस्तेमाल
किया जा सकता
है) |
60 |
ajavaayan ke phool (chhote patton aur
sugandh vaala paudha, khaana pakaane ke masaale ke roop mein istemaal kiya ja
sakata hai) |
60 |
百里香(一种植物，叶小，有香味，可作烹饪调味品) |
60 |
百里香（一种植物，叶小，有特色，可作烹饪调味品） |
60 |
bǎilǐxiāng (yī zhòng
zhíwù, yè xiǎo, yǒu tèsè, kě zuò pēngrèn tiáowèi
pǐn) |
60 |
|
60 |
Thyme (a plant with small leaves and
fragrance, can be used as a cooking condiment) |
60 |
Tomilho (uma planta com pequenas folhas e
fragrância, pode ser usada como condimento para cozinhar) |
60 |
Tomillo (una planta con hojas pequeñas y
fragancia, se puede utilizar como condimento para cocinar) |
60 |
Thymian (eine Pflanze mit kleinen Blättern
und Duft, kann als Kochgewürz verwendet werden) |
60 |
Tymianek (roślina o małych
liściach i zapachu, może służyć jako przyprawa do
gotowania) |
60 |
Тимьян
(растение с
небольшими
листьями и
ароматом,
можно
использовать
в качестве
приправы
для
приготовления
пищи) |
60 |
Tim'yan (rasteniye s nebol'shimi list'yami i
aromatom, mozhno ispol'zovat' v kachestve pripravy dlya prigotovleniya
pishchi) |
60 |
الزعتر
(نبات ذو
أوراق
ورائحة
صغيرة ، يمكن
استخدامه
كتوابل
للطبخ) |
60 |
alzaetar (nabat dhu
'awraq warayihat saghirat , yumkin astikhdamuh katawabil liltabkha) |
60 |
|
|
|
60 |
ਥਾਈਮ
(ਛੋਟੇ ਪੱਤਿਆਂ
ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਬੂ
ਵਾਲਾ ਪੌਦਾ,
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ
ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਵਰਤਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ) |
60 |
thā'īma (chōṭē
pati'āṁ atē khuśabū vālā paudā,
khāṇā pakā'uṇa dē taura tē varati'ā
jā sakadā hai) |
60 |
থাইম
(ছোট পাতা এবং
সুগন্ধযুক্ত
একটি উদ্ভিদ,
রান্নার
মশলা হিসাবে
ব্যবহার করা
যেতে পারে) |
60 |
thā'ima (chōṭa
pātā ēbaṁ sugandhayukta ēkaṭi udbhida,
rānnāra maśalā hisābē byabahāra karā
yētē pārē) |
60 |
タイム（小さな葉と香りのある植物で、調味料として使用できます） |
60 |
タイム （ 小さな 葉 と 香り の ある 植物 で 、 調味料 として 使用 できます ） |
60 |
タイム （ ちいさな は と かおり の ある しょくぶつ で 、 ちょうみりょう として しよう できます ） |
60 |
taimu （ chīsana ha to kaori no aru shokubutsu de , chōmiryō toshite shiyō dekimasu ） |
|
|
|
|
| |
|
61 |
thym |
61 |
थाइमस |
61 |
thaimas |
61 |
Thymus |
61 |
胸腺 |
61 |
xiōngxiàn |
61 |
|
61 |
Thymus |
61 |
Timo |
61 |
Timo |
61 |
Thymusdrüse |
61 |
Grasica |
61 |
Тимус |
61 |
Timus |
61 |
الغدة
الضرقية |
61 |
alghudat aldarqia |
61 |
|
61 |
ਥਾਈਮਸ |
61 |
thā'īmasa |
61 |
থাইমাস |
61 |
thā'imāsa |
61 |
胸腺 |
61 |
胸腺 |
61 |
きょうせん |
61 |
kyōsen |
|
| |
|
62 |
thym |
62 |
थाइमस |
62 |
thaimas |
62 |
胸腺 |
62 |
胸标 |
62 |
xiōng biāo |
62 |
|
62 |
Thymus |
62 |
Timo |
62 |
Timo |
62 |
Thymusdrüse |
62 |
Grasica |
62 |
Тимус |
62 |
Timus |
62 |
الغدة
الضرقية |
62 |
alghudat aldarqia |
62 |
|
|
|
62 |
ਥਾਈਮਸ |
62 |
thā'īmasa |
62 |
থাইমাস |
62 |
thā'imāsa |
62 |
胸腺 |
62 |
胸腺 |
62 |
きょうせん |
62 |
kyōsen |
|
|
|
|
| |
|
63 |
aussi |
63 |
भी |
63 |
bhee |
63 |
also |
63 |
还 |
63 |
hái |
63 |
|
63 |
also |
63 |
tb |
63 |
además |
63 |
Auch |
63 |
także |
63 |
также |
63 |
takzhe |
63 |
أيضا |
63 |
'aydan |
63 |
|
63 |
ਵੀ |
63 |
vī |
63 |
এছাড়াও |
63 |
ēchāṛā'ō |
63 |
また |
63 |
また |
63 |
また |
63 |
mata |
|
| |
|
64 |
thymus |
64 |
थाइमस
ग्रंथि |
64 |
thaimas granthi |
64 |
thymus
gland |
64 |
胸腺 |
64 |
xiōngxiàn |
64 |
|
64 |
thymus gland |
64 |
glândula timo |
64 |
Glándula Timo |
64 |
Thymusdrüse |
64 |
grasica |
64 |
вилочковая
железа |
64 |
vilochkovaya zheleza |
64 |
الغدة
الصعترية |
64 |
alghudat alsaetaria |
64 |
|
64 |
ਥਾਈਮਸ
ਗਲੈਂਡ |
64 |
thā'īmasa
galaiṇḍa |
64 |
থাইমাস
গ্রন্থি |
64 |
thā'imāsa
granthi |
64 |
胸腺 |
64 |
胸腺 |
64 |
きょうせん |
64 |
kyōsen |
|
| |
|
65 |
thym |
65 |
थाइमस |
65 |
thaimas |
65 |
胸腺 |
65 |
胸标 |
65 |
xiōng biāo |
65 |
|
65 |
Thymus |
65 |
Timo |
65 |
Timo |
65 |
Thymusdrüse |
65 |
Grasica |
65 |
Тимус |
65 |
Timus |
65 |
الغدة
الضرقية |
65 |
alghudat aldarqia |
65 |
|
|
|
65 |
ਥਾਈਮਸ |
65 |
thā'īmasa |
65 |
থাইমাস |
65 |
thā'imāsa |
65 |
胸腺 |
65 |
胸腺 |
65 |
きょうせん |
65 |
kyōsen |
|
|
|
|
| |
|
66 |
anatomie |
66 |
शरीर
रचना |
66 |
shareer rachana |
66 |
anatomy |
66 |
解剖学 |
66 |
jiěpōu xué |
66 |
|
66 |
anatomy |
66 |
anatomia |
66 |
anatomía |
66 |
Anatomie |
66 |
anatomia |
66 |
анатомия |
66 |
anatomiya |
66 |
تشريح |
66 |
tashrih |
66 |
|
66 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ |
66 |
sarīra
vigi'āna |
66 |
শারীরস্থান |
66 |
śārīrasthāna |
66 |
解剖学 |
66 |
解剖学 |
66 |
かいぼうがく |
66 |
kaibōgaku |
|
| |
|
67 |
délier |
67 |
खोल |
67 |
khol |
67 |
解 |
67 |
解 |
67 |
jiě |
67 |
|
67 |
untie |
67 |
desatar |
67 |
desatar |
67 |
lösen |
67 |
rozwiązać |
67 |
развязать |
67 |
razvyazat' |
67 |
فك |
67 |
fak |
67 |
|
|
|
67 |
ਖੋਲ੍ਹੋ |
67 |
khōl'hō |
67 |
খোল |
67 |
khōla |
67 |
解く |
67 |
解く |
67 |
とく |
67 |
toku |
|
|
|
|
| |
|
68 |
un organe du cou qui
produit des lymphocythes |
68 |
गर्दन
में एक अंग जो
लिम्फोसाइटस
पैदा करता है |
68 |
gardan mein ek ang jo
limphosaitas paida karata hai |
68 |
an organ in the neck that
produces lymphocythes |
68 |
颈部产生淋巴细胞的器官 |
68 |
jǐng bù
chǎnshēng línbā xìbāo de qìguān |
68 |
|
68 |
an organ in the neck
that produces lymphocythes |
68 |
um órgão no pescoço
que produz linfócitos |
68 |
un órgano en el
cuello que produce linfocitos |
68 |
ein Organ im Nacken,
das Lymphozyten produziert |
68 |
organ w szyi, który
wytwarza limfocyty |
68 |
орган
на шее,
который
производит
лимфоциты |
68 |
organ na sheye,
kotoryy proizvodit limfotsity |
68 |
عضو
في الرقبة
ينتج
اللمفاويات |
68 |
eudw fi alraqabat
yuntij allimufawiaat |
68 |
|
68 |
ਗਰਦਨ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਗ
ਜੋ
ਲਿੰਫੋਸਾਈਟਸ
ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ |
68 |
garadana vica ika aga
jō liphōsā'īṭasa paidā karadā hai |
68 |
ঘাড়ের
একটি অঙ্গ যা
লিম্ফোসাইথস
তৈরি করে |
68 |
ghāṛēra
ēkaṭi aṅga yā limphōsā'ithasa tairi karē |
68 |
リンパ球を生成する首の器官 |
68 |
リンパ球 を 生成 する 首 の 器官 |
68 |
りんぱだま お せいせい する くび の きかん |
68 |
rinpadama o seisei suru kubi no kikan |
|
| |
|
69 |
L'organe qui produit
les lymphocytes dans le cou |
69 |
वह
अंग जो गर्दन
में
लिम्फोसाइट्स
पैदा करता है |
69 |
vah ang jo gardan
mein limphosaits paida karata hai |
69 |
颈部产生淋巴细胞的器官 |
69 |
生物产生的器官 |
69 |
shēngwù
chǎnshēng de qìguān |
69 |
|
69 |
The organ that
produces lymphocytes in the neck |
69 |
O órgão que produz
linfócitos no pescoço |
69 |
El órgano que
produce linfocitos en el cuello. |
69 |
Das Organ, das
Lymphozyten im Nacken produziert |
69 |
Organ
wytwarzający limfocyty w szyi |
69 |
Орган,
производящий
лимфоциты
на шее. |
69 |
Organ,
proizvodyashchiy limfotsity na sheye. |
69 |
العضو
الذي ينتج
الخلايا
الليمفاوية
في الرقبة |
69 |
aleudw aladhi yuntij
alkhalaya alliymifawiat fi alraqaba |
69 |
|
|
|
69 |
ਉਹ
ਅੰਗ ਜੋ ਗਰਦਨ
ਵਿੱਚ
ਲਿੰਫੋਸਾਈਟਸ
ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ |
69 |
uha aga jō
garadana vica liphōsā'īṭasa paidā karadā hai |
69 |
যে
অঙ্গটি
ঘাড়ে
লিম্ফোসাইট
তৈরি করে |
69 |
yē
aṅgaṭi ghāṛē limphōsā'iṭa tairi
karē |
69 |
首にリンパ球を作る器官 |
69 |
首 に リンパ球 を 作る 器官 |
69 |
くび に りんぱだま お つくる きかん |
69 |
kubi ni rinpadama o tsukuru kikan |
|
|
|
|
| |
|
70 |
(cellules pour
combattre l'infection) |
70 |
(संक्रमण
से लड़ने के
लिए
कोशिकाएं) |
70 |
(sankraman se ladane
ke lie koshikaen) |
70 |
(cells
to fight infection) |
70 |
（细胞对抗感染） |
70 |
(xìbāo duìkàng
gǎnrǎn) |
70 |
|
70 |
(cells to fight
infection) |
70 |
(células para
combater infecções) |
70 |
(células para
combatir infecciones) |
70 |
(Zellen zur Abwehr
von Infektionen) |
70 |
(komórki do walki z
infekcją) |
70 |
(клетки
для борьбы с
инфекцией) |
70 |
(kletki dlya bor'by s
infektsiyey) |
70 |
(خلايا
لمكافحة
العدوى) |
70 |
(khalaya limukafahat
aleadwaa) |
70 |
|
70 |
(ਲਾਗ
ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ
ਸੈੱਲ) |
70 |
(lāga nāla
laṛana la'ī saila) |
70 |
(সংক্রমণের
বিরুদ্ধে
লড়াই করার
জন্য কোষ) |
70 |
(saṅkramaṇēra
birud'dhē laṛā'i karāra jan'ya kōṣa) |
70 |
（感染と戦うための細胞） |
70 |
（ 感染 と 戦う ため の 細胞 ） |
70 |
（ かんせん と たたかう ため の さいぼう ） |
70 |
（ kansen to tatakau tame no saibō ） |
|
| |
|
71 |
(Les cellules
combattent l'infection) |
71 |
(कोशिकाएं
संक्रमण से
लड़ती हैं) |
71 |
(koshikaen sankraman
se ladatee hain) |
71 |
（细胞对抗感染） |
71 |
（细胞对抗感染） |
71 |
(xìbāo duìkàng
gǎnrǎn) |
71 |
|
71 |
(Cells fight
infection) |
71 |
(As células lutam
contra a infecção) |
71 |
(Las células luchan
contra las infecciones) |
71 |
(Zellen bekämpfen
Infektionen) |
71 |
(Komórki
zwalczają infekcje) |
71 |
(Клетки
борются с
инфекцией) |
71 |
(Kletki boryutsya s
infektsiyey) |
71 |
(الخلايا
تقاوم
العدوى) |
71 |
(alkhalaya tuqawim
aleadwaa) |
71 |
|
|
|
71 |
(ਸੈੱਲ
ਲਾਗ ਨਾਲ ਲੜਦੇ
ਹਨ) |
71 |
(saila lāga
nāla laṛadē hana) |
71 |
(কোষ
সংক্রমণের
বিরুদ্ধে
লড়াই করে) |
71 |
(kōṣa
saṅkramaṇēra birud'dhē laṛā'i karē) |
71 |
（細胞は感染と戦う） |
71 |
（ 細胞 は 感染 と 戦う ） |
71 |
（ さいぼう わ かんせん と たたかう ） |
71 |
（ saibō wa kansen to tatakau ） |
|
|
|
|
| |
|
72 |
thym |
72 |
थाइमस |
72 |
thaimas |
72 |
Thymus |
72 |
胸腺 |
72 |
xiōngxiàn |
72 |
|
72 |
Thymus |
72 |
Timo |
72 |
Timo |
72 |
Thymusdrüse |
72 |
Grasica |
72 |
Тимус |
72 |
Timus |
72 |
الغدة
الضرقية |
72 |
alghudat aldarqia |
72 |
|
|
|
72 |
ਥਾਈਮਸ |
72 |
thā'īmasa |
72 |
থাইমাস |
72 |
thā'imāsa |
72 |
胸腺 |
72 |
胸腺 |
72 |
きょうせん |
72 |
kyōsen |
|
|
|
|
| |
|
73 |
thym |
73 |
थाइमस |
73 |
thaimas |
73 |
胸腺 |
73 |
胸标 |
73 |
xiōng biāo |
73 |
|
73 |
Thymus |
73 |
Timo |
73 |
Timo |
73 |
Thymusdrüse |
73 |
Grasica |
73 |
Тимус |
73 |
Timus |
73 |
الغدة
الضرقية |
73 |
alghudat aldarqia |
73 |
|
|
|
73 |
ਥਾਈਮਸ |
73 |
thā'īmasa |
73 |
থাইমাস |
73 |
thā'imāsa |
73 |
胸腺 |
73 |
胸腺 |
73 |
きょうせん |
73 |
kyōsen |
|
|
|
|
| |
|
74 |
Thyroïde |
74 |
थाइरोइड |
74 |
thairoid |
74 |
Thyroid |
74 |
甲状腺 |
74 |
jiǎzhuàngxiàn |
74 |
|
74 |
Thyroid |
74 |
Tireoide |
74 |
Tiroides |
74 |
Schilddrüse |
74 |
Tarczyca |
74 |
Щитовидная
железа |
74 |
Shchitovidnaya
zheleza |
74 |
غدة
درقية |
74 |
ghudat darqia |
74 |
|
74 |
ਥਾਇਰਾਇਡ |
74 |
thā'irā'iḍa |
74 |
থাইরয়েড |
74 |
thā'iraẏēḍa |
74 |
甲状腺 |
74 |
甲状腺 |
74 |
こうじょうせん |
74 |
kōjōsen |
|
| |
|
75 |
thyroïde |
75 |
थाइरोइड |
75 |
thairoid |
75 |
甲状腺 |
75 |
沙特 |
75 |
shātè |
75 |
|
75 |
thyroid |
75 |
tireoide |
75 |
tiroides |
75 |
Schilddrüse |
75 |
tarczyca |
75 |
щитовидная
железа |
75 |
shchitovidnaya
zheleza |
75 |
غدة
درقية |
75 |
ghudat darqia |
75 |
|
|
|
75 |
ਥਾਇਰਾਇਡ |
75 |
thā'irā'iḍa |
75 |
থাইরয়েড |
75 |
thā'iraẏēḍa |
75 |
甲状腺 |
75 |
甲状腺 |
75 |
こうじょうせん |
75 |
kōjōsen |
|
|
|
|
| |
|
76 |
aussi |
76 |
भी |
76 |
bhee |
76 |
also |
76 |
还 |
76 |
hái |
76 |
|
76 |
also |
76 |
tb |
76 |
además |
76 |
Auch |
76 |
także |
76 |
также |
76 |
takzhe |
76 |
أيضا |
76 |
'aydan |
76 |
|
76 |
ਵੀ |
76 |
vī |
76 |
এছাড়াও |
76 |
ēchāṛā'ō |
76 |
また |
76 |
また |
76 |
また |
76 |
mata |
|
| |
|
77 |
glande thyroïde |
77 |
थाइरॉयड
ग्रंथि |
77 |
thairoyad granthi |
77 |
thyroid
gland |
77 |
甲状腺 |
77 |
jiǎzhuàngxiàn |
77 |
|
77 |
thyroid gland |
77 |
glândula tireóide |
77 |
glándula tiroides |
77 |
Schilddrüse |
77 |
Tarczyca |
77 |
щитовидная
железа |
77 |
shchitovidnaya
zheleza |
77 |
الغدة
الدرقية |
77 |
alghudat aldaraqia |
77 |
|
|
|
77 |
ਥਾਈਰੋਇਡ
ਗਲੈਂਡ |
77 |
thā'īrō'iḍa
galaiṇḍa |
77 |
থাইরয়েড
গ্রন্থি |
77 |
thā'iraẏēḍa
granthi |
77 |
甲状腺 |
77 |
甲状腺 |
77 |
こうじょうせん |
77 |
kōjōsen |
|
|
|
|
| |
|
78 |
thyroïde |
78 |
थाइरोइड |
78 |
thairoid |
78 |
甲状腺 |
78 |
沙特 |
78 |
shātè |
78 |
|
78 |
thyroid |
78 |
tireoide |
78 |
tiroides |
78 |
Schilddrüse |
78 |
tarczyca |
78 |
щитовидная
железа |
78 |
shchitovidnaya
zheleza |
78 |
غدة
درقية |
78 |
ghudat darqia |
78 |
|
|
|
78 |
ਥਾਇਰਾਇਡ |
78 |
thā'irā'iḍa |
78 |
থাইরয়েড |
78 |
thā'iraẏēḍa |
78 |
甲状腺 |
78 |
甲状腺 |
78 |
こうじょうせん |
78 |
kōjōsen |
|
|
|
|
| |
|
79 |
anatomie |
79 |
शरीर
रचना |
79 |
shareer rachana |
79 |
anatomy |
79 |
解剖学 |
79 |
jiěpōu xué |
79 |
|
79 |
anatomy |
79 |
anatomia |
79 |
anatomía |
79 |
Anatomie |
79 |
anatomia |
79 |
анатомия |
79 |
anatomiya |
79 |
تشريح |
79 |
tashrih |
79 |
|
79 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ |
79 |
sarīra
vigi'āna |
79 |
শারীরস্থান |
79 |
śārīrasthāna |
79 |
解剖学 |
79 |
解剖学 |
79 |
かいぼうがく |
79 |
kaibōgaku |
|
| |
|
80 |
délier |
80 |
खोल |
80 |
khol |
80 |
解 |
80 |
解 |
80 |
jiě |
80 |
|
80 |
untie |
80 |
desatar |
80 |
desatar |
80 |
lösen |
80 |
rozwiązać |
80 |
развязать |
80 |
razvyazat' |
80 |
فك |
80 |
fak |
80 |
|
|
|
80 |
ਖੋਲ੍ਹੋ |
80 |
khōl'hō |
80 |
খোল |
80 |
khōla |
80 |
解く |
80 |
解く |
80 |
とく |
80 |
toku |
|
|
|
|
| |
|
81 |
un petit organe à
l'avant du cou qui produit des hormones qui contrôlent la façon dont le corps
se développe et fonctionne |
81 |
गर्दन
के सामने एक
छोटा अंग जो
हार्मोन
उत्पन्न
करता है जो
शरीर के
बढ़ने और
कार्य करने
के तरीके को
नियंत्रित
करता है |
81 |
gardan ke saamane ek
chhota ang jo haarmon utpann karata hai jo shareer ke badhane aur kaary
karane ke tareeke ko niyantrit karata hai |
81 |
a small organ at the front of the neck that
produces hormones that control the way in which the body grows and
functions |
81 |
颈部前部的一个小器官，它产生控制身体生长和功能方式的激素 |
81 |
jǐng bù qián bù
de yīgè xiǎo qìguān, tā chǎnshēng kòngzhì
shēntǐ shēngzhǎng hé gōngnéng fāngshì de
jīsù |
81 |
|
81 |
a small organ at the
front of the neck that produces hormones that control the way in which the
body grows and functions |
81 |
um pequeno órgão na
parte frontal do pescoço que produz hormônios que controlam a maneira como o
corpo cresce e funciona |
81 |
un pequeño órgano en
la parte frontal del cuello que produce hormonas que controlan la forma en
que el cuerpo crece y funciona |
81 |
ein kleines Organ an
der Vorderseite des Halses, das Hormone produziert, die die Art und Weise
steuern, wie der Körper wächst und funktioniert |
81 |
mały narząd
z przodu szyi, który wytwarza hormony kontrolujące sposób, w jaki
organizm rośnie i funkcjonuje |
81 |
небольшой
орган в
передней
части шеи,
который
вырабатывает
гормоны,
контролирующие
рост и
функционирование
тела. |
81 |
nebol'shoy organ v
peredney chasti shei, kotoryy vyrabatyvayet gormony, kontroliruyushchiye rost
i funktsionirovaniye tela. |
81 |
عضو
صغير في
مقدمة العنق
ينتج
هرمونات
تتحكم في
طريقة نمو
الجسم
ووظائفه |
81 |
eudw saghir fi
muqadimat aleunuq yuntij hirmunat tatahakam fi tariqat numui aljism
wawazayifih |
81 |
|
81 |
ਗਰਦਨ
ਦੇ ਅਗਲੇ ਪਾਸੇ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਜਿਹਾ ਅੰਗ ਜੋ
ਹਾਰਮੋਨ ਪੈਦਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਸਰੀਰ ਦੇ ਵਧਣ
ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
81 |
garadana dē
agalē pāsē ika chōṭā jihā aga jō
hāramōna paidā karadā hai jō sarīra dē
vadhaṇa atē kama karana dē tarīkē nū
niyatarita karadā hai |
81 |
ঘাড়ের
সামনের অংশে
একটি ছোট
অঙ্গ যা
হরমোন তৈরি
করে যা
শরীরের
বৃদ্ধি এবং
কার্যকারিতা
নিয়ন্ত্রণ
করে |
81 |
ghāṛēra
sāmanēra anśē ēkaṭi chōṭa
aṅga yā haramōna tairi karē yā
śarīrēra br̥d'dhi ēbaṁ
kāryakāritā niẏantraṇa karē |
81 |
首の前にある小さな器官で、体の成長と機能を制御するホルモンを生成します |
81 |
首 の 前 に ある 小さな 器官 で 、 体 の 成長 と 機能 を 制御 する ホルモン を 生成 します |
81 |
くび の まえ に ある ちいさな きかん で 、 からだ の せいちょう と きのう お せいぎょ する ホルモン お せいせい します |
81 |
kubi no mae ni aru chīsana kikan de , karada no seichō to kinō o seigyo suru horumon o seisei shimasu |
|
| |
|
82 |
Un petit organe à
l'avant du cou qui produit des hormones qui contrôlent la croissance et le
fonctionnement du corps |
82 |
गर्दन
के सामने एक
छोटा सा अंग
जो हार्मोन
उत्पन्न
करता है जो
शरीर के
बढ़ने और
कार्य करने के
तरीके को
नियंत्रित
करता है |
82 |
gardan ke saamane ek
chhota sa ang jo haarmon utpann karata hai jo shareer ke badhane aur kaary
karane ke tareeke ko niyantrit karata hai |
82 |
颈部前部的一个小器官，它产生控制身体生长和功能方式的激素 |
82 |
世界前部的一个小器官，它产生的控制生长和功能方式的细微差别 |
82 |
shìjiè qián bù de
yīgè xiǎo qìguān, tā chǎnshēng de kòngzhì
shēngzhǎng hé gōngnéng fāngshì de xìwéi chābié |
82 |
|
82 |
A small organ in the
front of the neck that produces hormones that control the way the body grows
and functions |
82 |
Um pequeno órgão na
parte frontal do pescoço que produz hormônios que controlam a maneira como o
corpo cresce e funciona |
82 |
Un pequeño órgano en
la parte frontal del cuello que produce hormonas que controlan la forma en
que el cuerpo crece y funciona. |
82 |
Ein kleines Organ an
der Vorderseite des Halses, das Hormone produziert, die das Wachstum und die
Funktionen des Körpers steuern |
82 |
Mały
narząd z przodu szyi, który wytwarza hormony kontrolujące sposób
wzrostu i funkcjonowania organizmu |
82 |
Небольшой
орган в
передней
части шеи,
вырабатывающий
гормоны,
контролирующие
рост и
функционирование
тела. |
82 |
Nebol'shoy organ v
peredney chasti shei, vyrabatyvayushchiy gormony, kontroliruyushchiye rost i
funktsionirovaniye tela. |
82 |
عضو
صغير في
مقدمة العنق
ينتج
هرمونات
تتحكم في
طريقة نمو
الجسم
ووظائفه |
82 |
eudw saghir fi
muqadimat aleunuq yuntij hirmunat tatahakam fi tariqat numui aljism
wawazayifih |
82 |
|
|
|
82 |
ਗਰਦਨ
ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਕ
ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਅੰਗ ਜੋ
ਹਾਰਮੋਨ ਪੈਦਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਸਰੀਰ ਦੇ ਵਧਣ
ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ
ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
82 |
garadana dē
sāhamaṇē ika chōṭā jihā aga jō
hāramōna paidā karadā hai jō sarīra dē
vadhaṇa atē kama karana dē tarīkē nū
niyatarita karadā hai |
82 |
ঘাড়ের
সামনের একটি
ছোট অঙ্গ যা
হরমোন উৎপন্ন
করে যা
শরীরের
বৃদ্ধি এবং
কার্যকারিতা
নিয়ন্ত্রণ
করে |
82 |
ghāṛēra
sāmanēra ēkaṭi chōṭa aṅga yā
haramōna uṯpanna karē yā śarīrēra
br̥d'dhi ēbaṁ kāryakāritā
niẏantraṇa karē |
82 |
首の前にある小さな器官で、体の成長と機能を制御するホルモンを生成します |
82 |
首 の 前 に ある 小さな 器官 で 、 体 の 成長 と 機能 を 制御 する ホルモン を 生成 します |
82 |
くび の まえ に ある ちいさな きかん で 、 からだ の せいちょう と きのう お せいぎょ する ホルモン お せいせい します |
82 |
kubi no mae ni aru chīsana kikan de , karada no seichō to kinō o seigyo suru horumon o seisei shimasu |
|
|
|
|
| |
|
83 |
thyroïde |
83 |
थाइरोइड |
83 |
thairoid |
83 |
thyroid |
83 |
甲状腺 |
83 |
jiǎzhuàngxiàn |
83 |
|
83 |
thyroid |
83 |
tireoide |
83 |
tiroides |
83 |
Schilddrüse |
83 |
tarczyca |
83 |
щитовидная
железа |
83 |
shchitovidnaya
zheleza |
83 |
غدة
درقية |
83 |
ghudat darqia |
83 |
|
83 |
ਥਾਇਰਾਇਡ |
83 |
thā'irā'iḍa |
83 |
থাইরয়েড |
83 |
thā'iraẏēḍa |
83 |
甲状腺 |
83 |
甲状腺 |
83 |
こうじょうせん |
83 |
kōjōsen |
|
| |
|
84 |
thyroïde |
84 |
थाइरोइड |
84 |
thairoid |
84 |
甲状腺 |
84 |
沙特 |
84 |
shātè |
84 |
|
84 |
thyroid |
84 |
tireoide |
84 |
tiroides |
84 |
Schilddrüse |
84 |
tarczyca |
84 |
щитовидная
железа |
84 |
shchitovidnaya
zheleza |
84 |
غدة
درقية |
84 |
ghudat darqia |
84 |
|
|
|
84 |
ਥਾਇਰਾਇਡ |
84 |
thā'irā'iḍa |
84 |
থাইরয়েড |
84 |
thā'iraẏēḍa |
84 |
甲状腺 |
84 |
甲状腺 |
84 |
こうじょうせん |
84 |
kōjōsen |
|
|
|
|
| |
|
85 |
te |
85 |
अपने
आप |
85 |
apane aap |
85 |
thyself |
85 |
你自己 |
85 |
nǐ zìjǐ |
85 |
|
85 |
thyself |
85 |
tu mesmo |
85 |
ti mismo |
85 |
dich |
85 |
się |
85 |
сам |
85 |
sam |
85 |
نفسك |
85 |
nafsak |
85 |
|
85 |
ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨੂੰ |
85 |
āpaṇē
āpa nū |
85 |
নিজেকে |
85 |
nijēkē |
85 |
自分 |
85 |
自分 |
85 |
じぶん |
85 |
jibun |
|
| |
|
86 |
toi-même |
86 |
स्वयं |
86 |
svayan |
86 |
你自己 |
86 |
你自己 |
86 |
nǐ zìjǐ |
86 |
|
86 |
yourself |
86 |
você mesma |
86 |
tú mismo |
86 |
du selbst |
86 |
się |
86 |
сам |
86 |
sam |
86 |
نفسك |
86 |
nafsak |
86 |
|
|
|
86 |
ਆਪਣੇ
ਆਪ ਨੂੰ |
86 |
āpaṇē
āpa nū |
86 |
নিজেকে |
86 |
nijēkē |
86 |
あなた自身 |
86 |
あなた 自身 |
86 |
あなた じしん |
86 |
anata jishin |
|
|
|
|
| |
|
87 |
pron (ancien usage ou dialecte) un mot
signifiant |
87 |
सर्वनाम
(पुराना
प्रयोग या
बोली) एक शब्द
जिसका अर्थ
है |
87 |
sarvanaam (puraana prayog ya bolee) ek shabd
jisaka arth hai |
87 |
pron. (old use or dialect) a word meaning |
87 |
代词。
（旧用法或方言）一个词的意思 |
87 |
dàicí. (Jiù yòngfǎ huò fāngyán)
yīgè cí de yìsi |
87 |
|
87 |
pron. (old use or dialect) a word meaning |
87 |
pron. (uso antigo ou dialeto) uma palavra
que significa |
87 |
pron. (uso antiguo o dialecto) una palabra
que significa |
87 |
pron. (alte Verwendung oder Dialekt) eine
Wortbedeutung |
87 |
zaim. (stare użycie lub dialekt)
słowo oznaczające |
87 |
произн.
(старое
употребление
или диалект)
значение
слова |
87 |
proizn. (staroye upotrebleniye ili dialekt)
znacheniye slova |
87 |
(استعمال
قديم أو لهجة)
معنى كلمة |
87 |
(astiemal qadim 'aw
lahjatan) maenaa kalima |
87 |
|
|
|
87 |
pron.
(ਪੁਰਾਣੀ
ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ
ਉਪਭਾਸ਼ਾ) ਇੱਕ
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ |
87 |
pron. (Purāṇī
varatōṁ jāṁ upabhāśā) ika śabada
dā aratha |
87 |
pron।
(পুরনো
ব্যবহার বা
উপভাষা) একটি
শব্দের অর্থ |
87 |
pron. (Puranō byabahāra bā
upabhāṣā) ēkaṭi śabdēra artha |
87 |
pron。（古い使用法または方言）単語の意味 |
87 |
pron 。 （ 古い 使用法 または 方言 ） 単語 の 意味 |
87 |
pろん 。 （ ふるい しようほう または ほうげん ） たんご の いみ |
87 |
pron . （ furui shiyōhō mataha hōgen ） tango no imi |
|
|
|
|
| |
|
88 |
vous-même, utilisé
lorsque vous parlez à une seule personne |
88 |
स्वयं,
केवल एक
व्यक्ति से
बात करते समय
उपयोग किया
जाता है |
88 |
svayan, keval ek
vyakti se baat karate samay upayog kiya jaata hai |
88 |
yourself，used when talking to only
one person |
88 |
自己，只与一个人交谈时使用 |
88 |
zìjǐ, zhǐ
yǔ yīgè rén jiāotán shí shǐyòng |
88 |
|
88 |
yourself, used when
talking to only one person |
88 |
você mesmo, usado ao
falar com apenas uma pessoa |
88 |
usted mismo, usado
cuando habla con una sola persona |
88 |
Sie selbst,
verwendet, wenn Sie nur mit einer Person sprechen |
88 |
siebie, używane
w rozmowie tylko z jedną osobą |
88 |
себя,
используется
при
разговоре
только с одним
человеком |
88 |
sebya, ispol'zuyetsya
pri razgovore tol'ko s odnim chelovekom |
88 |
نفسك
، تستخدم عند
التحدث إلى
شخص واحد فقط |
88 |
nafsak , tustakhdam
eind altahaduth 'iilaa shakhs wahid faqat |
88 |
|
|
|
88 |
ਆਪਣੇ
ਆਪ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ
ਗੱਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
88 |
āpaṇē
āpa, sirapha ika vi'akatī nāla gala karana vēlē
varati'ā jāndā hai |
88 |
নিজে,
শুধুমাত্র
একজনের সাথে
কথা বলার
সময় ব্যবহার
করা হয় |
88 |
nijē,
śudhumātra ēkajanēra sāthē kathā
balāra samaẏa byabahāra karā haẏa |
88 |
あなた自身、一人だけと話すときに使用されます |
88 |
あなた 自身 、 一 人 だけ と 話す とき に 使用 されます |
88 |
あなた じしん 、 いち にん だけ と はなす とき に しよう されます |
88 |
anata jishin , ichi nin dake to hanasu toki ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
89 |
pronom. (Dans
l'ancien usage ou dialecte) le sens d'un mot est soi-même, utilisé uniquement
lorsque l'on parle avec une personne |
89 |
सर्वनाम
(पुराने
प्रयोग या
बोली में) एक
शब्द का अर्थ
स्वयं होता
है, केवल एक
व्यक्ति के
साथ बात करते
समय प्रयोग
किया जाता है |
89 |
sarvanaam (puraane
prayog ya bolee mein) ek shabd ka arth svayan hota hai, keval ek vyakti ke
saath baat karate samay prayog kiya jaata hai |
89 |
代词。 （旧用法或方言）一个词的意思 自己，只与一个人交谈时使用 |
89 |
（旧或最佳方言）一个词的英文自己，只与一个人说话时使用 |
89 |
(jiù huò zuì
jiā fāngyán) yīgè cí de yīngwén zìjǐ, zhǐ
yǔ yīgè rén shuōhuà shí shǐyòng |
89 |
|
89 |
pronoun. (In old
usage or dialect) the meaning of a word is oneself, only used when talking
with one person |
89 |
pronome. (No uso
antigo ou dialeto), o significado de uma palavra é você mesmo, usado apenas
ao falar com uma pessoa |
89 |
pronombre. (En el
uso antiguo o dialecto) el significado de una palabra es uno mismo, solo se
usa cuando se habla con una persona |
89 |
Pronomen. (im alten
Sprachgebrauch oder Dialekt) die Bedeutung eines Wortes ist man selbst, wird
nur verwendet, wenn man mit einer Person spricht |
89 |
zaimek. (w dawnym
użyciu lub dialekcie) znaczenie słowa to „ja”, używane tylko
podczas rozmowy z jedną osobą |
89 |
местоимение.
(В старом
обиходе или
диалекте)
значение
слова - это
сам,
используется
только при
разговоре с
одним
человеком. |
89 |
mestoimeniye. (V
starom obikhode ili dialekte) znacheniye slova - eto sam, ispol'zuyetsya
tol'ko pri razgovore s odnim chelovekom. |
89 |
ضمير.
(في
الاستخدام
القديم أو
اللهجة) معنى
الكلمة هو
نفسه ، ولا
يستخدم إلا
عند التحدث
مع شخص واحد |
89 |
damiri. (fi
aliastikhdam alqadim 'aw allahjatu) maenaa alkalimat hu nafsuh , wala
yustakhdam 'iilaa eind altahaduth mae shakhs wahid |
89 |
|
|
|
89 |
ਪੜਨਾਂਵ
(ਪੁਰਾਣੀ
ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ
ਉਪਭਾਸ਼ਾ
ਵਿੱਚ) ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ
ਦਾ ਅਰਥ ਆਪਣੇ
ਆਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਸਿਰਫ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ
ਗੱਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
89 |
paṛanānva
(purāṇī varatōṁ jāṁ
upabhāśā vica) kisē śabada dā aratha
āpaṇē āpa hudā hai, sirapha ika vi'akatī
nāla gala karana vēlē varati'ā jāndā hai |
89 |
সর্বনাম
(পুরাতন
ব্যবহার বা
উপভাষায়)
একটি শব্দের
অর্থ নিজেই,
শুধুমাত্র
একজন
ব্যক্তির সাথে
কথা বলার
সময়
ব্যবহৃত হয় |
89 |
sarbanāma
(purātana byabahāra bā upabhāṣāẏa)
ēkaṭi śabdēra artha nijē'i, śudhumātra
ēkajana byaktira sāthē kathā balāra samaẏa
byabahr̥ta haẏa |
89 |
代名詞。
（古い用法や方言では）単語の意味は自分自身であり、一人の人と話すときにのみ使用されます |
89 |
代名詞 。 （ 古い 用法 や 方言 で は ） 単語 の 意味 は 自分 自身であり 、 一 人 の 人 と 話す とき に のみ 使用 されます |
89 |
だいめいし 。 （ ふるい ようほう や ほうげん で わ ） たんご の いみ わ じぶん じしんであり 、 いち にん の ひと と はなす とき に のみ しよう されます |
89 |
daimeishi . （ furui yōhō ya hōgen de wa ） tango no imi wa jibun jishindeari , ichi nin no hito to hanasu toki ni nomi shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
90 |
(Utilisé comme pronom
réfléchi à la deuxième personne du singulier) vous-même |
90 |
(दूसरे
व्यक्ति के
एकवचन
प्रतिवर्त
सर्वनाम के
रूप में
प्रयुक्त)
स्वयं |
90 |
(doosare vyakti ke
ekavachan prativart sarvanaam ke roop mein prayukt) svayan |
90 |
(Used as a
second-person singular reflexive pronoun) yourself |
90 |
（用作第二人称单数反身代词）你自己 |
90 |
(yòng zuò dì
èrrénchēng dānshù fǎnshēn dàicí) nǐ zìjǐ |
90 |
|
90 |
(Used as a
second-person singular reflexive pronoun) yourself |
90 |
(Usado como um
pronome reflexivo de segunda pessoa do singular) você mesmo |
90 |
(Usado como pronombre
reflexivo en segunda persona del singular) |
90 |
(Wird als
Reflexivpronomen der zweiten Person Singular verwendet) selbst |
90 |
(Używany jako
zaimek zwrotny w drugiej osobie liczby pojedynczej) sam |
90 |
(Используется
как
возвратное
местоимение
единственного
числа во
втором лице)
себя |
90 |
(Ispol'zuyetsya kak
vozvratnoye mestoimeniye yedinstvennogo chisla vo vtorom litse) sebya |
90 |
(تُستخدم
كضمير
انعكاسي
مفرد ضمير
المخاطب) أنت
نفسك |
90 |
(tustkhdm kadamir
aneikasiin mufrad damir almukhatabi) 'ant nafsak |
90 |
|
90 |
(ਦੂਜੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ
ਇਕਵਚਨ
ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਕ
ਸਰਵਣ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ)
ਆਪਣੇ ਆਪ |
90 |
(dūjē
vi'akatī dē ikavacana pratībibaka saravaṇa
vajōṁ varati'ā jāndā hai) āpaṇē
āpa |
90 |
(একটি
দ্বিতীয়
ব্যক্তি
একবচন
রিফ্লেক্সিভ
সর্বনাম
হিসাবে
ব্যবহৃত)
নিজেকে |
90 |
(ēkaṭi
dbitīẏa byakti ēkabacana riphlēksibha sarbanāma
hisābē byabahr̥ta) nijēkē |
90 |
（二人称単数再帰代名詞として使用）自分 |
90 |
（ 二人称 単数 再帰 代名詞 として 使用 ） 自分 |
90 |
（ ににんしょう たんすう さいき だいめいし として しよう ） じぶん |
90 |
（ nininshō tansū saiki daimeishi toshite shiyō ） jibun |
|
| |
|
91 |
(Utilisé comme pronom réfléchi à la deuxième
personne du singulier) vous-même |
91 |
(दूसरे
व्यक्ति के
एकवचन
प्रतिवर्त सर्वनाम
के रूप में
प्रयुक्त)
स्वयं |
91 |
(doosare vyakti ke ekavachan prativart
sarvanaam ke roop mein prayukt) svayan |
91 |
(用作第二人称单数反身代词 )你自己 |
91 |
(音响第二人称单数反身代词)你自己 |
91 |
(yīnxiǎng dì èrrénchēng
dānshù fǎnshēn dàicí) nǐ zìjǐ |
91 |
|
91 |
(Used as a second-person singular reflexive
pronoun) yourself |
91 |
(Usado como um pronome reflexivo de segunda
pessoa do singular) você mesmo |
91 |
(Usado como pronombre reflexivo en segunda
persona del singular) |
91 |
(Wird als Reflexivpronomen der zweiten
Person Singular verwendet) selbst |
91 |
(Używany jako zaimek zwrotny w drugiej
osobie liczby pojedynczej) sam |
91 |
(Используется
как
возвратное
местоимение
единственного
числа во
втором лице)
себя |
91 |
(Ispol'zuyetsya kak vozvratnoye mestoimeniye
yedinstvennogo chisla vo vtorom litse) sebya |
91 |
(تُستخدم
كضمير
انعكاسي
مفرد ضمير المخاطب)
أنت نفسك |
91 |
(tustkhdm kadamir
aneikasiin mufrad damir almukhatabi) 'ant nafsak |
91 |
|
|
|
91 |
(ਦੂਜੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ
ਇਕਵਚਨ
ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਕ
ਸਰਵਣ ਵਜੋਂ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) ਆਪਣੇ ਆਪ |
91 |
(dūjē vi'akatī dē
ikavacana pratībibaka saravaṇa vajōṁ varati'ā
jāndā hai) āpaṇē āpa |
91 |
(একটি
দ্বিতীয়
ব্যক্তি
একবচন
রিফ্লেক্সিভ
সর্বনাম
হিসাবে
ব্যবহৃত)
নিজেকে |
91 |
(ēkaṭi dbitīẏa byakti
ēkabacana riphlēksibha sarbanāma hisābē
byabahr̥ta) nijēkē |
91 |
（二人称単数再帰代名詞として使用）自分 |
91 |
（ 二人称 単数 再帰 代名詞 として 使用 ） 自分 |
91 |
（ ににんしょう たんすう さいき だいめいし として しよう ） じぶん |
91 |
（ nininshō tansū saiki daimeishi toshite shiyō ） jibun |
|
|
|
|
| |
|
92 |
ti |
92 |
ती |
92 |
tee |
92 |
ti |
92 |
钛 |
92 |
tài |
92 |
|
92 |
ti |
92 |
ti |
92 |
ti |
92 |
ti |
92 |
ti |
92 |
ти |
92 |
ti |
92 |
تي |
92 |
ty |
92 |
|
|
|
92 |
ti |
92 |
ti |
92 |
ti |
92 |
ti |
92 |
ti |
92 |
ti て |
92 |
てぃ て |
92 |
ti te |
|
|
|
|
| |
|
93 |
te |
93 |
ते |
93 |
te |
93 |
te |
93 |
特 |
93 |
tè |
93 |
|
93 |
te |
93 |
te |
93 |
te |
93 |
te |
93 |
te |
93 |
te |
93 |
te |
93 |
الشركة
المصرية
للاتصالات |
93 |
alsharikat almisriat
lilaitisalat |
93 |
|
|
|
93 |
te |
93 |
te |
93 |
te |
93 |
te |
93 |
て |
93 |
ティアラ |
93 |
てぃあら |
93 |
tiara |
|
|
|
|
| |
|
94 |
tiare |
94 |
टिअरा |
94 |
tiara |
94 |
tiara |
94 |
头饰 |
94 |
tóushì |
94 |
|
94 |
tiara |
94 |
tiara |
94 |
tiara |
94 |
Tiara |
94 |
tiara |
94 |
тиара |
94 |
tiara |
94 |
تاج |
94 |
taj |
94 |
|
|
|
94 |
ਮੁਰਗਾ |
94 |
muragā |
94 |
টিয়ারা |
94 |
ṭiẏārā |
94 |
ティアラ |
94 |
帽子 |
94 |
ぼうし |
94 |
bōshi |
|
|
|
|
| |
|
95 |
Chapeaux |
95 |
हेडवियर |
95 |
hedaviyar |
95 |
头饰 |
95 |
头饰 |
95 |
tóushì |
95 |
|
95 |
Headwear |
95 |
Chapéu |
95 |
Sombreros |
95 |
Kopfbedeckungen |
95 |
Nakrycia głowy |
95 |
Головной
убор |
95 |
Golovnoy ubor |
95 |
أغطية
الرأس |
95 |
'aghtiat alraas |
95 |
|
|
|
95 |
ਹੈਡਵੇਅਰ |
95 |
haiḍavē'ara |
95 |
হেডওয়্যার |
95 |
hēḍa'ōẏyāra |
95 |
帽子 |
95 |
貴石 で 飾られた 小さな 王冠 の ような ジュエリー で 、 女性 、 たとえば 王女 が フォーマルな 機会 に 着用 します |
95 |
たかいし で かざられた ちいさな おうかん の ような ジュエリー で 、 じょせい 、 たとえば おうじょ が ふぉうまるな きかい に ちゃくよう します |
95 |
takaishi de kazarareta chīsana ōkan no yōna juerī de , josei , tatoeba ōjo ga fōmaruna kikai ni chakuyō shimasu |
|
|
|
|
| |
|
96 |
un bijou comme une petite couronne ornée de
pierres précieuses, porté par une femme, par exemple une princesse, lors
d'occasions formelles |
96 |
आभूषण
का एक टुकड़ा
जैसे कीमती
पत्थरों से
सजाया गया एक
छोटा मुकुट,
एक महिला
द्वारा पहना
जाता है,
उदाहरण के
लिए एक
राजकुमारी, औपचारिक
अवसरों पर |
96 |
aabhooshan ka ek tukada jaise keematee
pattharon se sajaaya gaya ek chhota mukut, ek mahila dvaara pahana jaata hai,
udaaharan ke lie ek raajakumaaree, aupachaarik avasaron par |
96 |
a piece of jewellery like a small crown decorated with
precious stones, worn by a woman, for example a princess, on formal
occasions |
96 |
一件珠宝，如装饰有宝石的小皇冠，由女性（例如公主）在正式场合佩戴 |
96 |
yī jiàn zhūbǎo, rú
zhuāngshì yǒu bǎoshí de xiǎo huángguàn, yóu nǚxìng
(lìrú gōngzhǔ) zài zhèngshì chǎnghé pèidài |
96 |
|
96 |
a piece of jewellery like a small crown
decorated with precious stones, worn by a woman, for example a princess, on
formal occasions |
96 |
uma joia como uma pequena coroa decorada com
pedras preciosas, usada por uma mulher, por exemplo uma princesa, em ocasiões
formais |
96 |
una joya como una pequeña corona decorada
con piedras preciosas, usada por una mujer, por ejemplo una princesa, en
ocasiones formales |
96 |
ein Schmuckstück wie eine kleine mit
Edelsteinen verzierte Krone, die von einer Frau, zum Beispiel einer
Prinzessin, zu feierlichen Anlässen getragen wird |
96 |
kawałek biżuterii w postaci
małej korony ozdobionej drogocennymi kamieniami, noszony przez
kobietę, na przykład księżniczkę, na oficjalne
okazje |
96 |
ювелирное
изделие,
такое как
небольшая
корона,
украшенная
драгоценными
камнями,
которую
женщина,
например
принцесса, носит
в
официальных
случаях |
96 |
yuvelirnoye izdeliye, takoye kak nebol'shaya
korona, ukrashennaya dragotsennymi kamnyami, kotoruyu zhenshchina, naprimer
printsessa, nosit v ofitsial'nykh sluchayakh |
96 |
قطعة من
المجوهرات
مثل تاج صغير
مزين بالأحجار
الكريمة ،
ترتديه
امرأة ، على
سبيل المثال
أميرة ، في
المناسبات
الرسمية. |
96 |
qiteat min
almujawharat mithl taj saghir muzayan bial'ahjar alkarimat , tartadih
aimra'at , ealaa sabil almithal 'amirat , fi almunasabat alrasmiati. |
96 |
|
|
|
96 |
ਗਹਿਣਿਆਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਜਿਵੇਂ ਕੀਮਤੀ
ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ
ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਤਾਜ,
ਇੱਕ byਰਤ ਦੁਆਰਾ
ਪਹਿਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ
ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ,
ਰਸਮੀ ਮੌਕਿਆਂ
ਤੇ |
96 |
gahiṇi'āṁ dā ika
ṭukaṛā jivēṁ kīmatī patharāṁ
nāla sajā'i'ā hō'i'ā ika chōṭā
tāja, ika byrata du'ārā pahini'ā jāndā hai,
udāharaṇa vajōṁ ika rājakumārī,
rasamī mauki'āṁ tē |
96 |
মূল্যবান
পাথর দিয়ে
সজ্জিত ছোট
মুকুটের মতো
গহনার টুকরো,
একজন মহিলার
দ্বারা পরা,
উদাহরণস্বরূপ
রাজকন্যা,
আনুষ্ঠানিক
অনুষ্ঠানে |
96 |
mūlyabāna pāthara
diẏē sajjita chōṭa mukuṭēra matō
gahanāra ṭukarō, ēkajana mahilāra dbārā
parā, udāharaṇasbarūpa rājakan'yā,
ānuṣṭhānika anuṣṭhānē |
96 |
貴石で飾られた小さな王冠のようなジュエリーで、女性、たとえば王女がフォーマルな機会に着用します |
96 |
貴石 で 飾られた 小さな 王冠 など 、 女性 （ 王女 など ） が フォーマルな 機会 に 着用 する ジュエリー 。 |
96 |
たかいし で かざられた ちいさな おうかん など 、 じょせい （ おうじょ など ） が ふぉうまるな きかい に ちゃくよう する ジュエリー 。 |
96 |
takaishi de kazarareta chīsana ōkan nado , josei （ ōjo nado ） ga fōmaruna kikai ni chakuyō suru juerī . |
|
|
|
|
| |
|
97 |
Un bijou, comme une
petite couronne ornée de pierres précieuses, porté par les femmes (comme les
princesses) lors d'occasions formelles |
97 |
गहनों
का एक टुकड़ा,
जैसे कीमती
पत्थरों से
सजा हुआ छोटा
मुकुट,
औपचारिक
अवसरों पर
महिलाओं (जैसे
राजकुमारियों)
द्वारा पहना
जाता है |
97 |
gahanon ka ek
tukada, jaise keematee pattharon se saja hua chhota mukut, aupachaarik
avasaron par mahilaon (jaise raajakumaariyon) dvaara pahana jaata hai |
97 |
一件珠宝，如装饰有宝石的小皇冠，由女性（例如公主）在正式场合佩戴 |
97 |
任何珠宝，如装饰有宝石的小皇冠，由例如公主）在正式场合遇上（ |
97 |
rènhé
zhūbǎo, rú zhuāngshì yǒu bǎoshí de xiǎo
huángguàn, yóu lìrú gōngzhǔ) zài zhèngshì chǎnghé yù shàng ( |
97 |
|
97 |
A piece of jewelry,
such as a small crown decorated with precious stones, worn by women (such as
princesses) on formal occasions |
97 |
Uma joia, como uma
pequena coroa decorada com pedras preciosas, usada por mulheres (como
princesas) em ocasiões formais |
97 |
Una pieza de
joyería, como una pequeña corona decorada con piedras preciosas, que usan las
mujeres (como las princesas) en ocasiones formales. |
97 |
Ein Schmuckstück, z.
B. eine kleine mit Edelsteinen verzierte Krone, die von Frauen (z. B.
Prinzessinnen) zu formellen Anlässen getragen wird |
97 |
Biżuteria, taka
jak mała korona ozdobiona drogocennymi kamieniami, noszona przez kobiety
(takie jak księżniczki) na oficjalne okazje |
97 |
Ювелирное
изделие,
например
небольшая
корона,
украшенная
драгоценными
камнями, которую
женщины
(например,
принцессы)
носят в официальных
случаях. |
97 |
Yuvelirnoye
izdeliye, naprimer nebol'shaya korona, ukrashennaya dragotsennymi kamnyami,
kotoruyu zhenshchiny (naprimer, printsessy) nosyat v ofitsial'nykh
sluchayakh. |
97 |
قطعة
من
المجوهرات
مثل تاج صغير
مزين بالأحجار
الكريمة
ترتديه
النساء (مثل
الأميرات) في
المناسبات
الرسمية |
97 |
qiteat min
almujawharat mithl taj saghir muzayan bial'ahjar alkarimat tartadih alnisa'
(mathal al'amirati) fi almunasabat alrasmia |
97 |
|
|
|
97 |
ਗਹਿਣਿਆਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ,
ਜਿਵੇਂ ਕੀਮਤੀ
ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ
ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਤਾਜ,
formalਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ
(ਜਿਵੇਂ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀਆਂ)
ਰਸਮੀ ਮੌਕਿਆਂ
ਤੇ ਪਹਿਨਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
97 |
gahiṇi'āṁ
dā ika ṭukaṛā, jivēṁ kīmatī
patharāṁ nāla sajā'i'ā gi'ā ika
chōṭā tāja, formalratāṁ du'ārā
(jivēṁ rājakumārī'āṁ) rasamī
mauki'āṁ tē pahini'ā jāndā hai |
97 |
গহনার
একটি টুকরা,
যেমন
মূল্যবান
পাথর দিয়ে সজ্জিত
একটি ছোট
মুকুট, যা
মহিলারা
(যেমন রাজকুমারী)
আনুষ্ঠানিক
অনুষ্ঠানে
পরেন |
97 |
gahanāra
ēkaṭi ṭukarā, yēmana mūlyabāna
pāthara diẏē sajjita ēkaṭi chōṭa
mukuṭa, yā mahilārā (yēmana
rājakumārī) ānuṣṭhānika
anuṣṭhānē parēna |
97 |
貴石で飾られた小さな王冠など、女性（王女など）がフォーマルな機会に着用するジュエリー。 |
97 |
ティアラ （ 女性 が 使用 する 、 王女 が フォーマルな 機会 に 着用 する 宝石 が 付いた 王冠 スタイル の 頭飾り など ） |
97 |
てぃあら （ じょせい が しよう する 、 おうじょ が ふぉうまるな きかい に ちゃくよう する ほうせき が ついた おうかん スタイル の あたまかざり など ） |
97 |
tiara （ josei ga shiyō suru , ōjo ga fōmaruna kikai ni chakuyō suru hōseki ga tsuita ōkan sutairu no atamakazari nado ） |
|
|
|
|
| |
|
98 |
Diadème (usage des
femmes, comme la coiffe de style couronne avec des bijoux portés par la
princesse lors d'occasions formelles) |
98 |
टियारा
(महिलाओं का
उपयोग, जैसे
कि औपचारिक
अवसरों पर
राजकुमारी
द्वारा पहने
जाने वाले गहनों
के साथ
मुकुट-शैली
की हेडड्रेस) |
98 |
tiyaara (mahilaon ka
upayog, jaise ki aupachaarik avasaron par raajakumaaree dvaara pahane jaane
vaale gahanon ke saath mukut-shailee kee hedadres) |
98 |
Tiara
(women's use, such as the crown-style headdress with jewels worn by the
princess on formal occasions) |
98 |
头饰（女性使用，如公主在正式场合佩戴的带有珠宝的皇冠式头饰） |
98 |
tóushì (nǚxìng
shǐyòng, rú gōngzhǔ zài zhèngshì chǎnghé pèidài de dài
yǒu zhūbǎo de huángguàn shì tóushì) |
98 |
|
98 |
Tiara (women's use,
such as the crown-style headdress with jewels worn by the princess on formal
occasions) |
98 |
Tiara (uso feminino,
como o cocar em forma de coroa com joias usadas pela princesa em ocasiões
formais) |
98 |
Tiara (uso de
mujeres, como el tocado estilo corona con joyas que usa la princesa en
ocasiones formales) |
98 |
Tiara (für Frauen,
wie der Kopfschmuck im Kronenstil mit Juwelen, den die Prinzessin zu
formellen Anlässen trägt) |
98 |
Tiara (przeznaczenie
kobiet, takie jak nakrycie głowy w stylu korony z klejnotami noszonymi
przez księżniczkę na oficjalne okazje) |
98 |
Тиара
(женское
использование,
например, головной
убор в виде
короны с
драгоценностями,
который
принцесса
носит в
официальных
случаях) |
98 |
Tiara (zhenskoye
ispol'zovaniye, naprimer, golovnoy ubor v vide korony s dragotsennostyami,
kotoryy printsessa nosit v ofitsial'nykh sluchayakh) |
98 |
تيارا
(استخدام
المرأة ، مثل
غطاء الرأس
على طراز
التاج مع
المجوهرات
التي
ترتديها
الأميرة في
المناسبات
الرسمية) |
98 |
tayaaran (astikhdam
almar'at , mithl ghita' alraas ealaa tiraz altaaj mae almujawharat alati
tartadiha al'amirat fi almunasabat alrasmiati) |
98 |
|
|
|
98 |
ਟਿਯਾਰਾ
(women'sਰਤਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦੁਆਰਾ
ਰਸਮੀ ਮੌਕਿਆਂ
ਤੇ ਪਹਿਨੇ ਜਾਣ
ਵਾਲੇ
ਗਹਿਣਿਆਂ ਵਾਲੀ
ਤਾਜ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ
ਸਿਰਦਰਦੀ) |
98 |
ṭiyārā
(women'sratāṁ dī varatōṁ, jivēṁ ki
rājakumārī du'ārā rasamī mauki'āṁ
tē pahinē jāṇa vālē gahiṇi'āṁ
vālī tāja-śailī dī siradaradī) |
98 |
টিয়ারা
(মহিলাদের
ব্যবহার,
যেমন
রাজকুমারী আনুষ্ঠানিক
অনুষ্ঠানে
পরিহিত
গয়না সহ মুকুট-শৈলীর
হেড্রেস) |
98 |
ṭiẏārā
(mahilādēra byabahāra, yēmana rājakumārī
ānuṣṭhānika anuṣṭhānē parihita
gaẏanā saha mukuṭa-śailīra hēḍrēsa) |
98 |
ティアラ（女性が使用する、王女がフォーマルな機会に着用する宝石が付いた王冠スタイルの頭飾りなど） |
98 |
ティアラ （ 女性 が 使用 する 、 王女 が フォーマルな 機会 に 着用 する 宝石 が 付いた 王冠 スタイル の 頭飾り など ） |
98 |
てぃあら （ じょせい が しよう する 、 おうじょ が ふぉうまるな きかい に ちゃくよう する ほうせき が ついた おうかん スタイル の あたまかざり など ） |
98 |
tiara （ josei ga shiyō suru , ōjo ga fōmaruna kikai ni chakuyō suru hōseki ga tsuita ōkan sutairu no atamakazari nado ） |
|
|
|
|
| |
|
99 |
Diadème (usage des
femmes, comme la coiffe de style couronne avec des bijoux portés par la
princesse lors d'occasions formelles) |
99 |
टियारा
(महिलाओं का
उपयोग, जैसे
कि औपचारिक
अवसरों पर
राजकुमारी
द्वारा पहने
जाने वाले गहनों
के साथ
मुकुट-शैली
की हेडड्रेस) |
99 |
tiyaara (mahilaon ka
upayog, jaise ki aupachaarik avasaron par raajakumaaree dvaara pahane jaane
vaale gahanon ke saath mukut-shailee kee hedadres) |
99 |
冠状头饰（女子用，如公主在正式场合戴的镶有宝石的王冠式头饰） |
99 |
冠头饰（女子用，如公主在正式场合戴的镶有宝石的王冠式头饰） |
99 |
guān tóushì
(nǚzǐ yòng, rú gōngzhǔ zài zhèngshì chǎnghé dài de
xiāng yǒu bǎoshí de wángguàn shì tóushì) |
99 |
|
99 |
Tiara (women's use,
such as the crown-style headdress with jewels worn by the princess on formal
occasions) |
99 |
Tiara (uso feminino,
como o cocar em forma de coroa com joias usadas pela princesa em ocasiões
formais) |
99 |
Tiara (uso de
mujeres, como el tocado estilo corona con joyas que usa la princesa en
ocasiones formales) |
99 |
Tiara (für Frauen,
wie der Kopfschmuck im Kronenstil mit Juwelen, den die Prinzessin zu
formellen Anlässen trägt) |
99 |
Tiara (przeznaczenie
kobiet, takie jak nakrycie głowy w stylu korony z klejnotami noszonymi
przez księżniczkę na oficjalne okazje) |
99 |
Тиара
(женское
использование,
например, головной
убор в виде
короны с
драгоценностями,
который
принцесса
носит в
официальных
случаях) |
99 |
Tiara (zhenskoye
ispol'zovaniye, naprimer, golovnoy ubor v vide korony s dragotsennostyami,
kotoryy printsessa nosit v ofitsial'nykh sluchayakh) |
99 |
تيارا
(استخدام
المرأة ، مثل
غطاء الرأس
على طراز
التاج مع
المجوهرات
التي
ترتديها
الأميرة في
المناسبات
الرسمية) |
99 |
tayaaran (astikhdam
almar'at , mithl ghita' alraas ealaa tiraz altaaj mae almujawharat alati
tartadiha al'amirat fi almunasabat alrasmiati) |
99 |
|
|
|
99 |
ਟਿਯਾਰਾ
(women'sਰਤਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ
ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦੁਆਰਾ
ਰਸਮੀ ਮੌਕਿਆਂ
ਤੇ ਪਹਿਨੇ ਜਾਣ
ਵਾਲੇ
ਗਹਿਣਿਆਂ ਵਾਲੀ
ਤਾਜ-ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ
ਸਿਰਦਰਦੀ) |
99 |
ṭiyārā
(women'sratāṁ dī varatōṁ, jivēṁ ki
rājakumārī du'ārā rasamī mauki'āṁ
tē pahinē jāṇa vālē gahiṇi'āṁ
vālī tāja-śailī dī siradaradī) |
99 |
টিয়ারা
(মহিলাদের
ব্যবহার,
যেমন
রাজকুমারী আনুষ্ঠানিক
অনুষ্ঠানে
পরিহিত
গয়না সহ মুকুট-শৈলীর
হেড্রেস) |
99 |
ṭiẏārā
(mahilādēra byabahāra, yēmana rājakumārī
ānuṣṭhānika anuṣṭhānē parihita
gaẏanā saha mukuṭa-śailīra hēḍrēsa) |
99 |
ティアラ（女性が使用する、王女がフォーマルな機会に着用する宝石が付いた王冠スタイルの頭飾りなど） |
99 |
脛骨 |
99 |
けいこつ |
99 |
keikotsu |
|
|
|
|
| |
|
100 |
tibia |
100 |
टिबिअ |
100 |
tibi |
100 |
tibia |
100 |
胫骨 |
100 |
jìnggǔ |
100 |
|
100 |
tibia |
100 |
tíbia |
100 |
tibia |
100 |
Schienbein |
100 |
piszczel |
100 |
большеберцовая
кость |
100 |
bol'shebertsovaya
kost' |
100 |
قصبة
الساق |
100 |
qasabat alsaaq |
100 |
|
100 |
ਟਿਬੀਆ |
100 |
ṭibī'ā |
100 |
টিবিয়া |
100 |
ṭibiẏā |
100 |
脛骨 |
100 |
脛骨 |
100 |
けいこつ |
100 |
keikotsu |
|
| |
|
101 |
tibias |
101 |
टिबियाई |
101 |
tibiyaee |
101 |
tibiae |
101 |
胫骨 |
101 |
jìnggǔ |
101 |
|
101 |
tibiae |
101 |
tíbia |
101 |
tibias |
101 |
Schienbein |
101 |
piszczel |
101 |
большеберцовые
кости |
101 |
bol'shebertsovyye
kosti |
101 |
الظنبوب |
101 |
alzanbub |
101 |
|
|
|
101 |
ਟਿਬੀਆ |
101 |
ṭibī'ā |
101 |
টিবিয়া |
101 |
ṭibiẏā |
101 |
脛骨 |
101 |
解剖学 |
101 |
かいぼうがく |
101 |
kaibōgaku |
|
|
|
|
| |
|
102 |
anatomie |
102 |
शरीर
रचना |
102 |
shareer rachana |
102 |
anatomy |
102 |
解剖学 |
102 |
jiěpōu xué |
102 |
|
102 |
anatomy |
102 |
anatomia |
102 |
anatomía |
102 |
Anatomie |
102 |
anatomia |
102 |
анатомия |
102 |
anatomiya |
102 |
تشريح |
102 |
tashrih |
102 |
|
|
|
102 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ |
102 |
sarīra
vigi'āna |
102 |
শারীরস্থান |
102 |
śārīrasthāna |
102 |
解剖学 |
102 |
解く |
102 |
とく |
102 |
toku |
|
|
|
|
| |
|
103 |
délier |
103 |
खोल |
103 |
khol |
103 |
解 |
103 |
解 |
103 |
jiě |
103 |
|
103 |
untie |
103 |
desatar |
103 |
desatar |
103 |
lösen |
103 |
rozwiązać |
103 |
развязать |
103 |
razvyazat' |
103 |
فك |
103 |
fak |
103 |
|
|
|
103 |
ਖੋਲ੍ਹੋ |
103 |
khōl'hō |
103 |
খোল |
103 |
khōla |
103 |
解く |
103 |
脛骨 |
103 |
けいこつ |
103 |
keikotsu |
|
|
|
|
| |
|
104 |
L'os du tibia |
104 |
पिंडली
की हड्डी |
104 |
pindalee kee haddee |
104 |
The shin bone |
104 |
胫骨 |
104 |
jìnggǔ |
104 |
|
104 |
The shin bone |
104 |
A tíbia |
104 |
El hueso de la
espinilla |
104 |
Das Schienbein |
104 |
Kość
piszczelowa |
104 |
Большеберцовая
кость |
104 |
Bol'shebertsovaya
kost' |
104 |
عظم
الساق |
104 |
eazm alsaaq |
104 |
|
|
|
104 |
ਸ਼ਿਨ
ਦੀ ਹੱਡੀ |
104 |
śina dī
haḍī |
104 |
শিন
হাড় |
104 |
śina
hāṛa |
104 |
脛骨 |
104 |
脛骨 |
104 |
けいこつ |
104 |
keikotsu |
|
|
|
|
| |
|
105 |
Tibia |
105 |
टिबिअ |
105 |
tibi |
105 |
胫骨 |
105 |
胫骨 |
105 |
jìnggǔ |
105 |
|
105 |
Tibia |
105 |
Tíbia |
105 |
Tibia |
105 |
Tibia |
105 |
Piszczel |
105 |
Большеберцовая
кость |
105 |
Bol'shebertsovaya
kost' |
105 |
قصبة
الساق |
105 |
qasabat alsaaq |
105 |
|
|
|
105 |
ਟਿਬੀਆ |
105 |
ṭibī'ā |
105 |
টিবিয়া |
105 |
ṭibiẏā |
105 |
脛骨 |
105 |
体腔 |
105 |
たいこう |
105 |
taikō |
|
|
|
|
| |
|
106 |
Cœlom |
106 |
शरीर
की गुहा |
106 |
shareer kee guha |
106 |
腔骨 |
106 |
腔骨 |
106 |
qiāng gǔ |
106 |
|
106 |
Coelom |
106 |
Coelom |
106 |
Celom |
106 |
Coelom |
106 |
Celom |
106 |
Целом |
106 |
Tselom |
106 |
كويلوم |
106 |
kuylum |
106 |
|
|
|
106 |
ਕੋਇਲਮ |
106 |
kō'ilama |
106 |
কোয়েলম |
106 |
kōẏēlama |
106 |
体腔 |
106 |
写真 |
106 |
しゃしん |
106 |
shashin |
|
|
|
|
| |
|
107 |
photo |
107 |
चित्र |
107 |
chitr |
107 |
picture |
107 |
图片 |
107 |
túpiàn |
107 |
|
107 |
picture |
107 |
foto |
107 |
fotografía |
107 |
Bild |
107 |
zdjęcie |
107 |
рисунок |
107 |
risunok |
107 |
صورة |
107 |
sura |
107 |
|
107 |
ਤਸਵੀਰ |
107 |
tasavīra |
107 |
ছবি |
107 |
chabi |
107 |
写真 |
107 |
体 |
107 |
からだ |
107 |
karada |
|
| |
|
108 |
corps |
108 |
तन |
108 |
tan |
108 |
body |
108 |
身体 |
108 |
shēntǐ |
108 |
|
108 |
body |
108 |
corpo |
108 |
cuerpo |
108 |
Karosserie |
108 |
ciało |
108 |
тело |
108 |
telo |
108 |
هيئة |
108 |
hayya |
108 |
|
|
|
108 |
ਸਰੀਰ |
108 |
sarīra |
108 |
শরীর |
108 |
śarīra |
108 |
体 |
108 |
も 参照 してください |
108 |
も さんしょう してください |
108 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
109 |
voir également |
109 |
यह सभी
देखें |
109 |
yah sabhee dekhen |
109 |
see also |
109 |
也可以看看 |
109 |
yě kěyǐ kàn kàn |
109 |
|
109 |
see also |
109 |
Veja também |
109 |
ver también |
109 |
siehe auch |
109 |
Zobacz też |
109 |
смотрите
также |
109 |
smotrite takzhe |
109 |
أنظر
أيضا |
109 |
'anzur 'aydan |
109 |
|
109 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
109 |
iha vī vēkhō |
109 |
আরো
দেখুন |
109 |
ārō dēkhuna |
109 |
も参照してください |
109 |
腓骨 |
109 |
ひこつ |
109 |
hikotsu |
|
| |
|
110 |
fibule |
110 |
टांग
के अगले भाग
की हड्डी |
110 |
taang ke agale bhaag
kee haddee |
110 |
fibula |
110 |
腓骨 |
110 |
féigǔ |
110 |
|
110 |
fibula |
110 |
fíbula |
110 |
fíbula |
110 |
Fibel |
110 |
fibula |
110 |
малоберцовая
кость |
110 |
malobertsovaya kost' |
110 |
مشبك |
110 |
mushbak |
110 |
|
|
|
110 |
ਫਾਈਬੁਲਾ |
110 |
phā'ībulā |
110 |
ফাইবুলা |
110 |
phā'ibulā |
110 |
腓骨 |
110 |
チック |
110 |
チック |
110 |
chikku |
|
|
|
|
| |
|
111 |
tic |
111 |
घरेलू |
111 |
ghareloo |
111 |
tic |
111 |
抽动 |
111 |
chōudòng |
111 |
|
111 |
tic |
111 |
tique |
111 |
tic |
111 |
tic |
111 |
tik |
111 |
тик |
111 |
tik |
111 |
عرة |
111 |
eira |
111 |
|
|
|
111 |
ਟਿਕ |
111 |
ṭika |
111 |
টিক |
111 |
ṭika |
111 |
チック |
111 |
けいれん |
111 |
けいれん |
111 |
keiren |
|
|
|
|
| |
|
112 |
tic |
112 |
ऐंठन |
112 |
ainthan |
112 |
抽动 |
112 |
抽动 |
112 |
chōudòng |
112 |
|
112 |
twitch |
112 |
contração muscular |
112 |
contracción nerviosa |
112 |
zucken |
112 |
skurcz |
112 |
дергаться |
112 |
dergat'sya |
112 |
تويتش |
112 |
tuitsh |
112 |
|
|
|
112 |
ਮਰੋੜ |
112 |
marōṛa |
112 |
খিঁচুনি |
112 |
khim̐cuni |
112 |
けいれん |
112 |
制御 できない 、 特に 顔 や 頭 の 筋肉 の 突然 の 速い 動き |
112 |
せいぎょ できない 、 とくに かお や あたま の きんにく の とつぜん の はやい うごき |
112 |
seigyo dekinai , tokuni kao ya atama no kinniku no totsuzen no hayai ugoki |
|
|
|
|
| |
|
113 |
un mouvement rapide et soudain d'un muscle,
en particulier dans votre visage ou votre tête, que vous ne pouvez pas
contrôler |
113 |
मांसपेशियों
की अचानक तेज
गति, विशेष रूप
से आपके
चेहरे या सिर
में, जिसे आप
नियंत्रित
नहीं कर सकते |
113 |
maansapeshiyon kee achaanak tej gati,
vishesh roop se aapake chehare ya sir mein, jise aap niyantrit nahin kar
sakate |
113 |
a sudden quick movement of a muscle, especially in your face
or head, that you cannot control |
113 |
肌肉突然快速运动，特别是在你的脸或头部，你无法控制 |
113 |
jīròu túrán kuàisù yùndòng, tèbié shì
zài nǐ de liǎn huò tóu bù, nǐ wúfǎ kòngzhì |
113 |
|
113 |
a sudden quick movement of a muscle,
especially in your face or head, that you cannot control |
113 |
um movimento rápido e repentino de um
músculo, especialmente em seu rosto ou cabeça, que você não pode controlar |
113 |
un movimiento rápido y repentino de un
músculo, especialmente en su cara o cabeza, que no puede controlar |
113 |
eine plötzliche schnelle Bewegung eines
Muskels, insbesondere in Ihrem Gesicht oder Kopf, die Sie nicht kontrollieren
können |
113 |
nagły, szybki ruch mięśnia,
zwłaszcza twarzy lub głowy, którego nie możesz
kontrolować |
113 |
внезапное
быстрое
движение
мышцы, особенно
на лице или
голове,
которое вы
не можете
контролировать |
113 |
vnezapnoye bystroye dvizheniye myshtsy,
osobenno na litse ili golove, kotoroye vy ne mozhete kontrolirovat' |
113 |
حركة
مفاجئة
وسريعة
لعضلة ، خاصة
في وجهك أو
رأسك ، لا
يمكنك
التحكم فيها |
113 |
harakat mufajiat
wasarieat lieadalat , khasatan fi wajhik 'aw rasik , la yumkinuk altahakum
fiha |
113 |
|
113 |
ਕਿਸੇ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਦੀ
ਅਚਾਨਕ ਤੇਜ਼
ਗਤੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਤੁਹਾਡੇ
ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ
ਸਿਰ ਵਿੱਚ,
ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ
ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਸਕਦੇ |
113 |
kisē māsapēśī
dī acānaka tēza gatī, khāsa karakē
tuhāḍē ciharē jāṁ sira vica, jisanū
tusīṁ kābū nahīṁ kara sakadē |
113 |
একটি
পেশীর হঠাৎ
দ্রুত চলাচল,
বিশেষ করে
আপনার মুখ বা
মাথায়, যা
আপনি
নিয়ন্ত্রণ
করতে পারবেন
না |
113 |
ēkaṭi pēśīra
haṭhāṯ druta calācala, biśēṣa karē
āpanāra mukha bā māthāẏa, yā āpani
niẏantraṇa karatē pārabēna nā |
113 |
制御できない、特に顔や頭の筋肉の突然の速い動き |
113 |
特に 顔 や 頭 の 筋肉 の 突然 の 急速な 動き 。 これ は 制御 できません 。 |
113 |
とくに かお や あたま の きんにく の とつぜん の きゅうそくな うごき 。 これ わ せいぎょ できません 。 |
113 |
tokuni kao ya atama no kinniku no totsuzen no kyūsokuna ugoki . kore wa seigyo dekimasen . |
|
| |
|
114 |
Mouvement rapide et
soudain des muscles, en particulier du visage ou de la tête, que vous ne
pouvez pas contrôler |
114 |
मांसपेशियों
का अचानक तेज
गति से चलना,
विशेष रूप से
आपके चेहरे
या सिर में,
जिसे आप
नियंत्रित
नहीं कर सकते
हैं |
114 |
maansapeshiyon ka
achaanak tej gati se chalana, vishesh roop se aapake chehare ya sir mein,
jise aap niyantrit nahin kar sakate hain |
114 |
肌肉突然快速运动，特别是在你的脸或头部，你无法控制 |
114 |
突然快速运动，特别是在你的脸或匿名，你无法控制 |
114 |
túrán kuàisù
yùndòng, tèbié shì zài nǐ de liǎn huò nìmíng, nǐ wúfǎ
kòngzhì |
114 |
|
114 |
Sudden rapid
movement of muscles, especially in your face or head, which you cannot
control |
114 |
Movimento rápido e
repentino dos músculos, especialmente no rosto ou na cabeça, que você não
pode controlar |
114 |
Movimiento rápido y
repentino de los músculos, especialmente en la cara o la cabeza, que no puede
controlar. |
114 |
Plötzliche schnelle
Muskelbewegungen, insbesondere in Ihrem Gesicht oder Kopf, die Sie nicht
kontrollieren können |
114 |
Nagły, szybki
ruch mięśni, zwłaszcza twarzy lub głowy, którego nie
możesz kontrolować |
114 |
Внезапное
быстрое
движение
мышц,
особенно в
области
лица или
головы,
которое вы
не можете
контролировать. |
114 |
Vnezapnoye bystroye
dvizheniye myshts, osobenno v oblasti litsa ili golovy, kotoroye vy ne
mozhete kontrolirovat'. |
114 |
حركة
سريعة
ومفاجئة
للعضلات ،
خاصة في وجهك
أو رأسك ، لا
يمكنك
السيطرة
عليها |
114 |
harakat sarieat
wamufajiat lileadalat , khasatan fi wajhik 'aw rasik , la yumkinuk alsaytarat
ealayha |
114 |
|
|
|
114 |
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ
ਦੀ ਅਚਾਨਕ
ਤੇਜ਼ ਗਤੀ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ
ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ
ਸਿਰ ਵਿੱਚ,
ਜਿਸਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ
ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ
ਕਰ ਸਕਦੇ |
114 |
māsapēśī'āṁ
dī acānaka tēza gatī, khāsa karakē
tuhāḍē ciharē jāṁ sira vica, jisanū
tusīṁ kaṭarōla nahīṁ kara sakadē |
114 |
পেশীর
হঠাৎ দ্রুত
চলাচল, বিশেষ
করে আপনার
মুখ বা
মাথায়, যা
আপনি
নিয়ন্ত্রণ
করতে পারবেন
না |
114 |
pēśīra
haṭhāṯ druta calācala, biśēṣa karē
āpanāra mukha bā māthāẏa, yā āpani
niẏantraṇa karatē pārabēna nā |
114 |
特に顔や頭の筋肉の突然の急速な動き。これは制御できません。 |
114 |
けいれん （ 特に 顔 や 頭 の 筋肉 ） |
114 |
けいれん （ とくに かお や あたま の きんにく ） |
114 |
keiren （ tokuni kao ya atama no kinniku ） |
|
|
|
|
| |
|
115 |
Contractions (en
particulier des muscles du visage ou de la tête) |
115 |
मरोड़
(विशेषकर
चेहरे या सिर
की
मांसपेशियों
की) |
115 |
marod (visheshakar
chehare ya sir kee maansapeshiyon kee) |
115 |
Twitching
(especially of the facial or head muscles) |
115 |
抽搐（尤其是面部或头部肌肉） |
115 |
chōuchù (yóuqí
shì miànbù huò tóu bù jīròu) |
115 |
|
115 |
Twitching (especially
of the facial or head muscles) |
115 |
Espasmos
(especialmente dos músculos faciais ou da cabeça) |
115 |
Contracciones
(especialmente de los músculos faciales o de la cabeza) |
115 |
Zucken (insbesondere
der Gesichts- oder Kopfmuskulatur) |
115 |
Drganie
(zwłaszcza mięśni twarzy lub głowy) |
115 |
Подергивание
(особенно
мышц лица
или головы) |
115 |
Podergivaniye
(osobenno myshts litsa ili golovy) |
115 |
ارتعاش
(خاصة في
عضلات الوجه
أو الرأس) |
115 |
artieash (khasat fi
eadalat alwajh 'aw alraasa) |
115 |
|
|
|
115 |
ਹਿੱਲਣਾ
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ
ਸਿਰ ਦੀਆਂ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ
ਦਾ) |
115 |
hilaṇā
(ḵẖāsakara ciharē jāṁ sira
dī'āṁ māsapēśī'āṁ dā) |
115 |
কাঁপুনি
(বিশেষ করে
মুখের বা
মাথার পেশীর) |
115 |
kām̐puni
(biśēṣa karē mukhēra bā māthāra
pēśīra) |
115 |
けいれん（特に顔や頭の筋肉） |
115 |
けいれん （ 特に 顔 や 頭 の 筋肉 ） |
115 |
けいれん （ とくに かお や あたま の きんにく ） |
115 |
keiren （ tokuni kao ya atama no kinniku ） |
|
|
|
|
| |
|
116 |
Contractions (en
particulier des muscles du visage ou de la tête) |
116 |
मरोड़
(विशेषकर
चेहरे या सिर
की
मांसपेशियों
की) |
116 |
marod (visheshakar
chehare ya sir kee maansapeshiyon kee) |
116 |
(尤指面部或头部肌肉的）抽搐 |
116 |
(尤指指向或弯曲的） |
116 |
(yóu zhǐ
zhǐxiàng huò wānqū de) |
116 |
|
116 |
Twitching
(especially of the facial or head muscles) |
116 |
Espasmos
(especialmente dos músculos faciais ou da cabeça) |
116 |
Contracciones
(especialmente de los músculos faciales o de la cabeza) |
116 |
Zucken (insbesondere
der Gesichts- oder Kopfmuskulatur) |
116 |
Drganie
(zwłaszcza mięśni twarzy lub głowy) |
116 |
Подергивание
(особенно
мышц лица
или головы) |
116 |
Podergivaniye
(osobenno myshts litsa ili golovy) |
116 |
ارتعاش
(خاصة في
عضلات الوجه
أو الرأس) |
116 |
artieash (khasat fi
eadalat alwajh 'aw alraasa) |
116 |
|
|
|
116 |
ਹਿੱਲਣਾ
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ
ਸਿਰ ਦੀਆਂ
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ
ਦਾ) |
116 |
hilaṇā
(ḵẖāsakara ciharē jāṁ sira
dī'āṁ māsapēśī'āṁ dā) |
116 |
কাঁপুনি
(বিশেষ করে
মুখের বা
মাথার পেশীর) |
116 |
kām̐puni
(biśēṣa karē mukhēra bā māthāra
pēśīra) |
116 |
けいれん（特に顔や頭の筋肉） |
116 |
ダニ |
116 |
ダニ |
116 |
dani |
|
|
|
|
| |
|
117 |
cocher |
117 |
टिकटिक |
117 |
tikatik |
117 |
tick |
117 |
打钩 |
117 |
dǎgōu |
117 |
|
117 |
tick |
117 |
marcação |
117 |
garrapata |
117 |
Tick |
117 |
kleszcz |
117 |
галочка |
117 |
galochka |
117 |
القراد |
117 |
alqarad |
117 |
|
117 |
ਟਿੱਕ |
117 |
ṭika |
117 |
টিক |
117 |
ṭika |
117 |
ダニ |
117 |
〜 （ 離れて ） |
117 |
〜 （ はなれて ） |
117 |
〜 （ hanarete ） |
|
| |
|
118 |
~ (Absent) |
118 |
~
(दूर) |
118 |
~ (door) |
118 |
〜（away) |
118 |
〜（离开） |
118 |
〜(líkāi) |
118 |
|
118 |
~ (Away) |
118 |
~ (Ausente) |
118 |
~ (Ausente) |
118 |
~ (Auswärts) |
118 |
~ (Poza domem) |
118 |
~ (В
гостях) |
118 |
~ (V gostyakh) |
118 |
~
(بالخارج) |
118 |
~ (bialkhariji) |
118 |
|
|
|
118 |
A
(ਦੂਰ) |
118 |
A (dūra) |
118 |
A
(দূরে) |
118 |
A (dūrē) |
118 |
〜（離れて） |
118 |
時計 など |
118 |
とけい など |
118 |
tokei nado |
|
|
|
|
| |
|
119 |
d'une horloge, etc. |
119 |
घड़ी
आदि की |
119 |
ghadee aadi kee |
119 |
of a clock, etc. |
119 |
时钟等 |
119 |
shízhōng
děng |
119 |
|
119 |
of a clock, etc. |
119 |
de um relógio, etc. |
119 |
de un reloj, etc. |
119 |
einer Uhr usw. |
119 |
zegara itp. |
119 |
часов
и т. д. |
119 |
chasov i t. d. |
119 |
على
مدار الساعة
، إلخ. |
119 |
ealaa madar alsaaeat
, 'iilakh. |
119 |
|
119 |
ਇੱਕ
ਘੜੀ, ਆਦਿ. |
119 |
ika ghaṛī,
ādi. |
119 |
একটি
ঘড়ি,
ইত্যাদি |
119 |
ēkaṭi
ghaṛi, ityādi |
119 |
時計など |
119 |
時計 など |
119 |
とけい など |
119 |
tokei nado |
|
| |
|
120 |
Horloges, etc... |
120 |
घड़ियाँ,
आदि। |
120 |
ghadiyaan, aadi. |
120 |
钟表等 |
120 |
钟表等 |
120 |
zhōngbiǎo
děng |
120 |
|
120 |
Clocks, etc. |
120 |
Relógios, etc. |
120 |
Relojes, etc. |
120 |
Uhren usw. |
120 |
Zegary itp. |
120 |
Часы
и др. |
120 |
Chasy i dr. |
120 |
الساعات
، إلخ. |
120 |
alsaaeat , 'iilakh. |
120 |
|
|
|
120 |
ਘੜੀਆਂ,
ਆਦਿ. |
120 |
Ghaṛī'āṁ,
ādi. |
120 |
ঘড়ি,
ইত্যাদি |
120 |
ghaṛi,
ityādi |
120 |
時計など |
120 |
時間 の 経過 を 示す ため に 、 短く 、 軽く 、 定期 的 に 繰り返される 音 を 出す |
120 |
じかん の けいか お しめす ため に 、 みじかく 、 かるく 、 ていき てき に くりかえされる おと お だす |
120 |
jikan no keika o shimesu tame ni , mijikaku , karuku , teiki teki ni kurikaesareru oto o dasu |
|
|
|
|
| |
|
121 |
faire des sons
répétés courts, légers et réguliers pour marquer le temps qui passe |
121 |
समय
बीतने को
चिह्नित
करने के लिए
छोटी, हल्की,
नियमित रूप
से दोहराई
जाने वाली
ध्वनियाँ बनाना |
121 |
samay beetane ko
chihnit karane ke lie chhotee, halkee, niyamit roop se doharaee jaane vaalee
dhvaniyaan banaana |
121 |
to make short, light, regular
repeated sounds to mark time passing |
121 |
发出短促、轻快、有规律的重复声音来标记时间的流逝 |
121 |
fāchū
duǎncù, qīngkuài, yǒu guīlǜ de chóngfù
shēngyīn lái biāojì shíjiān de liúshì |
121 |
|
121 |
to make short, light,
regular repeated sounds to mark time passing |
121 |
para fazer sons
repetidos curtos, leves e regulares para marcar a passagem do tempo |
121 |
para hacer sonidos
repetidos cortos, ligeros y regulares para marcar el paso del tiempo |
121 |
um kurze, leichte,
regelmäßig wiederholte Geräusche zu machen, um die verstreichende Zeit zu
markieren |
121 |
wydawanie krótkich,
lekkich, regularnych dźwięków oznaczających upływ czasu |
121 |
издавать
короткие,
легкие,
регулярные
повторяющиеся
звуки, чтобы
отмечать
прошедшее
время |
121 |
izdavat' korotkiye,
legkiye, regulyarnyye povtoryayushchiyesya zvuki, chtoby otmechat'
proshedsheye vremya |
121 |
لإصدار
أصوات
متكررة
قصيرة
وخفيفة
ومنتظمة للاحتفال
بمرور الوقت |
121 |
li'iisdar 'aswat
mutakarirat qasirat wakhafifat wamuntazimat lilaihtifal bimurur alwaqt |
121 |
|
121 |
ਸਮਾਂ
ਲੰਘਣ ਦੀ
ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ
ਕਰਨ ਲਈ
ਛੋਟੀਆਂ, ਹਲਕੀਆਂ,
ਨਿਯਮਤ
ਦੁਹਰਾਉਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
121 |
Samāṁ
laghaṇa dī niśānadēhī karana la'ī
chōṭī'āṁ, halakī'āṁ, niyamata
duharā'uṇa vālī'āṁ
āvāzāṁ baṇā'uṇa la'ī |
121 |
সময়
অতিবাহিত
করার জন্য
সংক্ষিপ্ত,
হালকা, নিয়মিত
পুনরাবৃত্তি
শব্দ করতে |
121 |
samaẏa
atibāhita karāra jan'ya saṅkṣipta, hālakā,
niẏamita punarābr̥tti śabda karatē |
121 |
時間の経過を示すために、短く、軽く、定期的に繰り返される音を出す |
121 |
時間 の 経過 を 示す ため に 、 短く 、 活発で 、 定期 的な 繰り返し音 を 出します |
121 |
じかん の けいか お しめす ため に 、 みじかく 、 かっぱつで 、 ていき てきな くりかえしおん お だします |
121 |
jikan no keika o shimesu tame ni , mijikaku , kappatsude , teiki tekina kurikaeshion o dashimasu |
|
| |
|
122 |
Faire des sons
répétitifs courts, vifs et réguliers pour marquer le passage du temps |
122 |
समय
बीतने को
चिह्नित
करने के लिए
छोटी, तेज, नियमित
दोहराव वाली
आवाजें
बनाएं |
122 |
samay beetane ko
chihnit karane ke lie chhotee, tej, niyamit doharaav vaalee aavaajen banaen |
122 |
发出短促、轻快、有规律的重复声音来标记时间的流逝 |
122 |
发出短促、轻快、有节奏的重复声音来标记时间的流逝 |
122 |
fāchū
duǎncù, qīngkuài, yǒu jiézòu de chóngfù shēngyīn lái
biāojì shíjiān de liúshì |
122 |
|
122 |
Make short, brisk,
regular repetitive sounds to mark the passage of time |
122 |
Faça sons
repetitivos curtos, rápidos e regulares para marcar a passagem do tempo |
122 |
Hacer sonidos
repetitivos cortos, enérgicos y regulares para marcar el paso del tiempo. |
122 |
Machen Sie kurze,
lebhafte, sich regelmäßig wiederholende Geräusche, um den Lauf der Zeit zu
markieren |
122 |
Wydawaj krótkie,
energiczne, regularne, powtarzające się dźwięki, aby
zaznaczyć upływ czasu |
122 |
Делайте
короткие,
отрывистые,
повторяющиеся
звуки, чтобы
отмечать
течение
времени. |
122 |
Delayte korotkiye,
otryvistyye, povtoryayushchiyesya zvuki, chtoby otmechat' techeniye vremeni. |
122 |
قم
بعمل أصوات
متكررة
قصيرة
وسريعة
ومنتظمة لتمييز
مرور الوقت |
122 |
qum bieamal 'aswat
mutakarirat qasirat wasarieat wamuntazimat litamyiz murur alwaqt |
122 |
|
|
|
122 |
ਸਮੇਂ
ਦੇ ਬੀਤਣ ਦੀ
ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ
ਕਰਨ ਲਈ
ਛੋਟੀਆਂ, ਤੇਜ਼,
ਨਿਯਮਤ
ਦੁਹਰਾਉਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਬਣਾਉ |
122 |
samēṁ
dē bītaṇa dī niśānadēhī karana
la'ī chōṭī'āṁ, tēza, niyamata
duharā'uṇa vālī'āṁ
āvāzāṁ baṇā'u |
122 |
সময়
অতিবাহিত
করার জন্য
সংক্ষিপ্ত,
দ্রুত, নিয়মিত
পুনরাবৃত্তিমূলক
শব্দ করুন |
122 |
samaẏa
atibāhita karāra jan'ya saṅkṣipta, druta,
niẏamita punarābr̥ttimūlaka śabda karuna |
122 |
時間の経過を示すために、短く、活発で、定期的な繰り返し音を出します |
122 |
カチカチ という 音 を 立てます 。 |
122 |
カチカチ という おと お たてます 。 |
122 |
kachikachi toiu oto o tatemasu . |
|
|
|
|
| |
|
123 |
Faites un tic-tac ; |
123 |
एक
टिक ध्वनि
बनाओ; |
123 |
ek tik dhvani banao; |
123 |
Make a ticking
sound; |
123 |
发出滴答声； |
123 |
fāchū
dīdā shēng; |
123 |
|
123 |
Make a ticking sound; |
123 |
Faça um som de
tique-taque; |
123 |
Haz un sonido de
tictac; |
123 |
Machen Sie ein
tickendes Geräusch; |
123 |
Wydaj
dźwięk tykania; |
123 |
Сделайте
тикающий
звук; |
123 |
Sdelayte tikayushchiy
zvuk; |
123 |
قم
بإصدار صوت
طقطقة |
123 |
qum bi'iisdar sawt
taqtaqa |
123 |
|
|
|
123 |
ਇੱਕ
ਧੜਕਣ ਵਾਲੀ
ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉ; |
123 |
ika
dhaṛakaṇa vālī āvāza baṇā'u; |
123 |
একটি
টিক শব্দ
করুন; |
123 |
ēkaṭi
ṭika śabda karuna; |
123 |
カチカチという音を立てます。 |
123 |
カチカチ という 音 を 立てます 。 |
123 |
カチカチ という おと お たてます 。 |
123 |
kachikachi toiu oto o tatemasu . |
|
|
|
|
| |
|
124 |
Faites un tic-tac ; |
124 |
एक
टिक ध्वनि
बनाओ; |
124 |
ek tik dhvani banao; |
124 |
发出滴答声；涵答地走时 |
124 |
发出滴答声；涵答地走时 |
124 |
fāchū
dīdā shēng; hán dá de zǒushí |
124 |
|
124 |
Make a ticking
sound; |
124 |
Faça um som de
tique-taque; |
124 |
Haz un sonido de
tictac; |
124 |
Machen Sie ein
tickendes Geräusch; |
124 |
Wydaj
dźwięk tykania; |
124 |
Сделайте
тикающий
звук; |
124 |
Sdelayte
tikayushchiy zvuk; |
124 |
قم
بإصدار صوت
طقطقة |
124 |
qum bi'iisdar sawt
taqtaqa |
124 |
|
|
|
124 |
ਇੱਕ
ਧੜਕਣ ਵਾਲੀ
ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉ; |
124 |
ika
dhaṛakaṇa vālī āvāza baṇā'u; |
124 |
একটি
টিক শব্দ
করুন; |
124 |
ēkaṭi
ṭika śabda karuna; |
124 |
カチカチという音を立てます。 |
124 |
沈黙 の 中 で 私たち は ドック が カチカチ音 を たてる の を 聞く こと が できました |
124 |
ちんもく の なか で わたしたち わ ドック が かちかちおん お たてる の お きく こと が できました |
124 |
chinmoku no naka de watashitachi wa dokku ga kachikachion o tateru no o kiku koto ga dekimashita |
|
|
|
|
| |
|
125 |
Dans le silence on
entendait le tic-tac du quai |
125 |
सन्नाटे
में हम डॉक को
टिकते हुए
सुन सकते थे |
125 |
sannaate mein ham dok
ko tikate hue sun sakate the |
125 |
In
the silence we could hear the dock ticking |
125 |
在寂静中我们可以听到码头滴答作响 |
125 |
zài jìjìng zhōng
wǒmen kěyǐ tīng dào mǎtóu dīdā zuò
xiǎng |
125 |
|
125 |
In the silence we
could hear the dock ticking |
125 |
No silêncio, podíamos
ouvir o tique-taque do cais |
125 |
En el silencio
pudimos escuchar el tictac del muelle |
125 |
In der Stille hörten
wir das Dock ticken |
125 |
W ciszy
słychać było tykanie doku |
125 |
В
тишине мы
слышали
тиканье
дока |
125 |
V tishine my slyshali
tikan'ye doka |
125 |
في
الصمت كان
بإمكاننا
سماع دقات
قفص الاتهام |
125 |
fi alsamt kan
bi'iimkanina samae daqaat qafas alaitiham |
125 |
|
|
|
125 |
ਚੁੱਪ
ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ
ਡੌਕ ਦੀ ਟਿੱਕ
ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਸੀ |
125 |
cupa vica
asīṁ ḍauka dī ṭika suṇa sakadē sī |
125 |
নীরবে
আমরা ডক
টিকিং শুনতে
পেলাম |
125 |
nīrabē
āmarā ḍaka ṭikiṁ śunatē
pēlāma |
125 |
沈黙の中で私たちはドックがカチカチ音をたてるのを聞くことができました |
125 |
沈黙 の 中 で 私たち は ドック が カチカチ音 を たてる の を 聞く こと が できます |
125 |
ちんもく の なか で わたしたち わ ドック が かちかちおん お たてる の お きく こと が できます |
125 |
chinmoku no naka de watashitachi wa dokku ga kachikachion o tateru no o kiku koto ga dekimasu |
|
|
|
|
| |
|
126 |
Dans le silence on
entend le tic-tac du quai |
126 |
मौन
में हम डॉक को
टिकते हुए
सुन सकते हैं |
126 |
maun mein ham dok ko
tikate hue sun sakate hain |
126 |
在寂静中我们可以听到码头滴答作响 |
126 |
在寂静中我们可以听到漫滴答作响 |
126 |
zài jìjìng
zhōng wǒmen kěyǐ tīng dào màn dīdā zuò
xiǎng |
126 |
|
126 |
In the silence we
can hear the dock ticking |
126 |
No silêncio, podemos
ouvir o tique-taque do cais |
126 |
En el silencio
podemos escuchar el tictac del muelle |
126 |
In der Stille hören
wir das Dock ticken |
126 |
W ciszy
słychać tykanie doku |
126 |
В
тишине мы
слышим
тиканье
дока |
126 |
V tishine my slyshim
tikan'ye doka |
126 |
في
الصمت
يمكننا سماع
دقات قفص
الاتهام |
126 |
fi alsamt yumkinuna
samae daqaat qafas aliaitiham |
126 |
|
|
|
126 |
ਚੁੱਪ
ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ
ਡੌਕ ਦੀ ਟਿੱਕ
ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ |
126 |
cupa vica
asīṁ ḍauka dī ṭika suṇa sakadē
hāṁ |
126 |
নীরবে
আমরা ডক
টিকিং শুনতে
পাচ্ছি |
126 |
nīrabē
āmarā ḍaka ṭikiṁ śunatē pācchi |
126 |
沈黙の中で私たちはドックがカチカチ音をたてるのを聞くことができます |
126 |
沈黙 の 中 で 、 私たち は 時計 が 刻々 と 過ぎていく の を 聞く こと が できます |
126 |
ちんもく の なか で 、 わたしたち わ とけい が こっこく と すぎていく の お きく こと が できます |
126 |
chinmoku no naka de , watashitachi wa tokei ga kokkoku to sugiteiku no o kiku koto ga dekimasu |
|
|
|
|
| |
|
127 |
Dans le silence, on
entend le tic-tac de l'horloge |
127 |
मौन
में, हम घड़ी
की टिक टिक
सुन सकते हैं |
127 |
maun mein, ham ghadee
kee tik tik sun sakate hain |
127 |
In the silence, we can hear the
clock ticking |
127 |
在寂静中，我们可以听到时钟滴答作响 |
127 |
zài jìjìng
zhōng, wǒmen kěyǐ tīng dào shízhōng
dīdā zuò xiǎng |
127 |
|
127 |
In the silence, we
can hear the clock ticking |
127 |
No silêncio, podemos
ouvir o tique-taque do relógio |
127 |
En el silencio,
podemos escuchar el tictac del reloj |
127 |
In der Stille hören
wir die Uhr ticken |
127 |
W ciszy
słychać tykanie zegara |
127 |
В
тишине мы
слышим
тиканье
часов |
127 |
V tishine my slyshim
tikan'ye chasov |
127 |
في
الصمت ،
يمكننا سماع
دقات الساعة |
127 |
fi alsamt , yumkinuna
samae daqaat alsaaea |
127 |
|
127 |
ਚੁੱਪ
ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ
ਘੜੀ ਦੀ ਧੜਕਣ
ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ |
127 |
cupa vica,
asīṁ ghaṛī dī dhaṛakaṇa suṇa
sakadē hāṁ |
127 |
নীরবতায়,
আমরা ঘড়ির
কাঁটার শব্দ
শুনতে পাচ্ছি |
127 |
nīrabatāẏa,
āmarā ghaṛira kām̐ṭāra śabda
śunatē pācchi |
127 |
沈黙の中で、私たちは時計が刻々と過ぎていくのを聞くことができます |
127 |
沈黙 の 中 で 、 私たち は 時計 が 刻々 と 過ぎていく の を 聞く こと が できます |
127 |
ちんもく の なか で 、 わたしたち わ とけい が こっこく と すぎていく の お きく こと が できます |
127 |
chinmoku no naka de , watashitachi wa tokei ga kokkoku to sugiteiku no o kiku koto ga dekimasu |
|
| |
|
128 |
Dans le silence, on
entend le tic-tac de l'horloge |
128 |
मौन
में, हम घड़ी
की टिक टिक
सुन सकते हैं |
128 |
maun mein, ham
ghadee kee tik tik sun sakate hain |
128 |
寂静中，我们能听到钟表滴答作响 |
128 |
寂静中，我们能听到钟表滴答作响 |
128 |
jìjìng zhōng,
wǒmen néng tīng dào zhōngbiǎo dīdā zuò
xiǎng |
128 |
|
128 |
In the silence, we
can hear the clock ticking |
128 |
No silêncio, podemos
ouvir o tique-taque do relógio |
128 |
En el silencio,
podemos escuchar el tictac del reloj |
128 |
In der Stille hören
wir die Uhr ticken |
128 |
W ciszy
słychać tykanie zegara |
128 |
В
тишине мы
слышим
тиканье
часов |
128 |
V tishine my slyshim
tikan'ye chasov |
128 |
في
الصمت ،
يمكننا سماع
دقات الساعة |
128 |
fi alsamt ,
yumkinuna samae daqaat alsaaea |
128 |
|
|
|
128 |
ਚੁੱਪ
ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ
ਘੜੀ ਦੀ ਧੜਕਣ
ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ |
128 |
cupa vica,
asīṁ ghaṛī dī dhaṛakaṇa suṇa
sakadē hāṁ |
128 |
নীরবতায়,
আমরা ঘড়ির
কাঁটার শব্দ
শুনতে পাচ্ছি |
128 |
nīrabatāẏa,
āmarā ghaṛira kām̐ṭāra śabda
śunatē pācchi |
128 |
沈黙の中で、私たちは時計が刻々と過ぎていくのを聞くことができます |
128 |
私たち が 待っている 間 、 タクシ ー の メーター は 刻々 と 過ぎていきました |
128 |
わたしたち が まっている ま 、 たくしの メーター わ こっこく と すぎていきました |
128 |
watashitachi ga matteiru ma , takushino mētā wa kokkoku to sugiteikimashita |
|
|
|
|
| |
|
129 |
Pendant que nous
attendions, le compteur du taxi continuait de tourner |
129 |
जब
तक हम इंतजार
करते रहे,
टैक्सी का
मीटर टिकता
रहा |
129 |
jab tak ham intajaar
karate rahe, taiksee ka meetar tikata raha |
129 |
While we waited the taxi’s meter kept ticking away |
129 |
我们等的时候出租车的计价器一直在滴答作响 |
129 |
wǒmen děng
de shíhòu chūzū chē de jìjià qì yīzhí zài dīdā
zuò xiǎng |
129 |
|
129 |
While we waited the
taxi’s meter kept ticking away |
129 |
Enquanto esperávamos,
o taxímetro do táxi continuava correndo |
129 |
Mientras esperábamos,
el taxímetro seguía marcando |
129 |
Während wir warteten,
tickte der Taxameter des Taxis weiter |
129 |
Podczas gdy
czekaliśmy, licznik taksówki wciąż tykał |
129 |
Пока
мы ждали,
счетчик
такси
продолжал
тикать |
129 |
Poka my zhdali,
schetchik taksi prodolzhal tikat' |
129 |
بينما
كنا ننتظر ،
ظل عداد
سيارة
الأجرة يدق بعيدًا |
129 |
baynama kunaa
nantazir , zala eadaad sayaarat al'ujrat yaduqu beydan |
129 |
|
|
|
129 |
ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ
ਇੰਤਜ਼ਾਰ
ਕਰਦੇ ਰਹੇ
ਟੈਕਸੀ ਦਾ
ਮੀਟਰ ਟਿਕਦਾ
ਰਿਹਾ |
129 |
jadōṁ
asīṁ itazāra karadē rahē ṭaikasī dā
mīṭara ṭikadā rihā |
129 |
আমরা
যখন অপেক্ষা
করছিলাম তখন
ট্যাক্সির
মিটার টিক
টিক করতে
থাকল |
129 |
āmarā
yakhana apēkṣā karachilāma takhana ṭyāksira
miṭāra ṭika ṭika karatē thākala |
129 |
私たちが待っている間、タクシーのメーターは刻々と過ぎていきました |
129 |
私たち が 待っている 間 、 タクシ ーメーター は カチカチ音 を たて続けました |
129 |
わたしたち が まっている ま 、 たくしめえたあ わ かちかちおん お たてつずけました |
129 |
watashitachi ga matteiru ma , takushimētā wa kachikachion o tatetsuzukemashita |
|
|
|
|
| |
|
130 |
Le compteur de taxi
continuait de tourner pendant que nous attendions |
130 |
हम
इंतजार करते
रहे तो
टैक्सी का
मीटर टिकता रहा |
130 |
ham intajaar karate
rahe to taiksee ka meetar tikata raha |
130 |
我们等的时候出租车的计价器一直在滴答作响 |
130 |
我们等的时候滴的计价器一直在答作响 |
130 |
wǒmen děng
de shíhòu dī de jìjià qì yīzhí zài dá zuò xiǎng |
130 |
|
130 |
The taxi meter kept
ticking while we waited |
130 |
O taxímetro
continuou correndo enquanto esperávamos |
130 |
El taxímetro siguió
marcando mientras esperábamos |
130 |
Während wir
warteten, tickte der Taxameter weiter |
130 |
Taksometr
tykał, gdy czekaliśmy? |
130 |
Счетчик
такси
продолжал
тикать, пока
мы ждали |
130 |
Schetchik taksi
prodolzhal tikat', poka my zhdali |
130 |
ظل
عداد سيارة
الأجرة يدق
أثناء
انتظارنا |
130 |
zala eadaad sayaarat
al'ujrat yaduqu 'athna' aintizarina |
130 |
|
|
|
130 |
ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ
ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਤਾਂ
ਟੈਕਸੀ ਮੀਟਰ
ਟਿਕਦਾ ਰਿਹਾ |
130 |
jadōṁ
asīṁ uḍīka karadē rahē tāṁ
ṭaikasī mīṭara ṭikadā rihā |
130 |
আমরা
অপেক্ষা
করার সময়
ট্যাক্সি
মিটার টিক টিক
করতে থাকল |
130 |
āmarā
apēkṣā karāra samaẏa ṭyāksi
miṭāra ṭika ṭika karatē thākala |
130 |
私たちが待っている間、タクシーメーターはカチカチ音をたて続けました |
130 |
私たち が 待っている 間 、 タクシ ー の メーター は 刻々 と 過ぎていきました 。 |
130 |
わたしたち が まっている ま 、 たくしの メーター わ こっこく と すぎていきました 。 |
130 |
watashitachi ga matteiru ma , takushino mētā wa kokkoku to sugiteikimashita . |
|
|
|
|
| |
|
131 |
Pendant que nous
attendions, le compteur du taxi n'arrêtait pas de tourner. |
131 |
हम
इंतजार करते
रहे, टैक्सी
का मीटर
टिकता रहा। |
131 |
ham intajaar karate
rahe, taiksee ka meetar tikata raha. |
131 |
As we waited, the taxi's meter kept
ticking. |
131 |
在我们等待时，出租车的计价器一直在滴答作响。 |
131 |
zài wǒmen
děngdài shí, chūzū chē de jìjià qì yīzhí zài
dīdā zuò xiǎng. |
131 |
|
131 |
As we waited, the
taxi's meter kept ticking. |
131 |
Enquanto esperávamos,
o taxímetro do táxi não parava de rodar. |
131 |
Mientras esperábamos,
el taxímetro seguía marcando. |
131 |
Während wir warteten,
tickte der Taxameter des Taxis weiter. |
131 |
Gdy czekaliśmy,
taksówka wciąż tykała. |
131 |
Пока
мы ждали,
счетчик
такси
продолжал
тикать. |
131 |
Poka my zhdali,
schetchik taksi prodolzhal tikat'. |
131 |
وبينما
كنا ننتظر ،
ظل عداد
سيارة
الأجرة يدق. |
131 |
wabaynama kunaa
nantazir , zala eidaad sayaarat al'ujrat yaduqu. |
131 |
|
|
|
131 |
ਜਿਵੇਂ
ਹੀ ਅਸੀਂ
ਇੰਤਜ਼ਾਰ
ਕੀਤਾ, ਟੈਕਸੀ
ਦਾ ਮੀਟਰ ਟਿਕਦਾ
ਰਿਹਾ. |
131 |
jivēṁ
hī asīṁ itazāra kītā, ṭaikasī
dā mīṭara ṭikadā rihā. |
131 |
আমরা
যখন অপেক্ষা
করছিলাম,
ট্যাক্সির
মিটার টিক
দিতে থাকল। |
131 |
āmarā
yakhana apēkṣā karachilāma, ṭyāksira
miṭāra ṭika ditē thākala. |
131 |
私たちが待っている間、タクシーのメーターは刻々と過ぎていきました。 |
131 |
私たち が 待っている 間 、 タクシ ー の メーター は 刻々 と 過ぎていきました 。 |
131 |
わたしたち が まっている ま 、 たくしの メーター わ こっこく と すぎていきました 。 |
131 |
watashitachi ga matteiru ma , takushino mētā wa kokkoku to sugiteikimashita . |
|
|
|
|
| |
|
132 |
Pendant que nous
attendions, le compteur du taxi n'arrêtait pas de tourner. |
132 |
हम
इंतजार करते
रहे, टैक्सी
का मीटर
टिकता रहा। |
132 |
ham intajaar karate
rahe, taiksee ka meetar tikata raha. |
132 |
我们等候时，出租汽车的计程器一直在滴答滴答地走着 |
132 |
我们等候时间，出租汽车的计程器一直在滴答滴答地走着 |
132 |
Wǒmen
děnghòu shíjiān, chūzū qìchē de jì chéng qì
yīzhí zài dīdā dīdā de zǒuzhe |
132 |
|
132 |
As we waited, the
taxi's meter kept ticking. |
132 |
Enquanto
esperávamos, o taxímetro do táxi não parava de rodar. |
132 |
Mientras
esperábamos, el taxímetro seguía marcando. |
132 |
Während wir
warteten, tickte der Taxameter des Taxis weiter. |
132 |
Gdy czekaliśmy,
taksówka wciąż tykała. |
132 |
Пока
мы ждали,
счетчик
такси
продолжал
тикать. |
132 |
Poka my zhdali,
schetchik taksi prodolzhal tikat'. |
132 |
وبينما
كنا ننتظر ،
ظل عداد
سيارة
الأجرة يدق. |
132 |
wabaynama kunaa
nantazir , zala eidaad sayaarat al'ujrat yaduqu. |
132 |
|
|
|
132 |
ਜਿਵੇਂ
ਹੀ ਅਸੀਂ
ਇੰਤਜ਼ਾਰ
ਕੀਤਾ, ਟੈਕਸੀ
ਦਾ ਮੀਟਰ ਟਿਕਦਾ
ਰਿਹਾ. |
132 |
Jivēṁ
hī asīṁ itazāra kītā, ṭaikasī
dā mīṭara ṭikadā rihā. |
132 |
আমরা
যখন অপেক্ষা
করছিলাম,
ট্যাক্সির
মিটার টিক
দিতে থাকল। |
132 |
Āmarā
yakhana apēkṣā karachilāma, ṭyāksira
miṭāra ṭika ditē thākala. |
132 |
私たちが待っている間、タクシーのメーターは刻々と過ぎていきました。 |
132 |
時 を 刻む 爆弾 |
132 |
とき お きざむ ばくだん |
132 |
toki o kizamu bakudan |
|
|
|
|
| |
|
133 |
une bombe à
retardement |
133 |
एक
टिक बम |
133 |
ek tik bam |
133 |
a ticking bomb |
133 |
一个滴答作响的炸弹 |
133 |
yīgè
dīdā zuò xiǎng de zhàdàn |
133 |
|
133 |
a ticking bomb |
133 |
uma bomba-relógio |
133 |
una bomba de
relojería |
133 |
eine tickende Bombe |
133 |
tykająca bomba |
133 |
бомба
замедленного
действия |
133 |
bomba zamedlennogo
deystviya |
133 |
قنبلة
موقوتة |
133 |
qunbulat mawquta |
133 |
|
133 |
ਇੱਕ
ਟਿਕਿੰਗ ਬੰਬ |
133 |
Ika ṭikiga baba |
133 |
একটি
টিক বোমা |
133 |
Ēkaṭi
ṭika bōmā |
133 |
時を刻む爆弾 |
133 |
時 を 刻む 爆弾 |
133 |
とき お きざむ ばくだん |
133 |
toki o kizamu bakudan |
|
| |
|
134 |
Une bombe à
retardement |
134 |
एक
टिक-टिक बम |
134 |
ek tik-tik bam |
134 |
一个滴答作响的炸弹 |
134 |
一个滴答作响的炸弹 |
134 |
yīgè
dīdā zuò xiǎng de zhàdàn |
134 |
|
134 |
A ticking bomb |
134 |
Uma bomba-relógio |
134 |
Una bomba de
relojería |
134 |
Eine tickende Bombe |
134 |
Tykająca bomba |
134 |
Тикающая
бомба |
134 |
Tikayushchaya bomba |
134 |
قنبلة
موقوتة |
134 |
qunbulat mawquta |
134 |
|
|
|
134 |
ਇੱਕ
ਟਿਕਿੰਗ ਬੰਬ |
134 |
ika ṭikiga
baba |
134 |
একটি
টিক বোমা |
134 |
ēkaṭi
ṭika bōmā |
134 |
時を刻む爆弾 |
134 |
時限 爆弾 を 刻む |
134 |
じげん ばくだん お きざむ |
134 |
jigen bakudan o kizamu |
|
|
|
|
| |
|
135 |
Bombe à retardement |
135 |
टाइम
बम टिक टिक |
135 |
taim bam tik tik |
135 |
Ticking time bomb |
135 |
滴答作响的定时炸弹 |
135 |
dīdā zuò
xiǎng de dìngshí zhàdàn |
135 |
|
135 |
Ticking time bomb |
135 |
Bomba-relógio |
135 |
Bomba de tiempo |
135 |
Tickende Zeitbombe |
135 |
Tykająca bomba |
135 |
Бомба
замедленного
действия |
135 |
Bomba zamedlennogo
deystviya |
135 |
قنبلة
موقوتة |
135 |
qunbulat mawquta |
135 |
|
135 |
ਟਾਈਮ
ਬੰਬ ਟਿਕਣਾ |
135 |
ṭā'īma
baba ṭikaṇā |
135 |
টাইম
বোমা টিক |
135 |
ṭā'ima
bōmā ṭika |
135 |
時限爆弾を刻む |
135 |
時限 爆弾 を 刻む |
135 |
じげん ばくだん お きざむ |
135 |
jigen bakudan o kizamu |
|
| |
|
136 |
Bombe à retardement |
136 |
टाइम
बम टिक टिक |
136 |
taim bam tik tik |
136 |
滴答作响的定时炸弹 |
136 |
滴答作响的定时炸弹 |
136 |
dīdā zuò
xiǎng de dìngshí zhàdàn |
136 |
|
136 |
Ticking time bomb |
136 |
Bomba-relógio |
136 |
Bomba de tiempo |
136 |
Tickende Zeitbombe |
136 |
Tykająca bomba |
136 |
Бомба
замедленного
действия |
136 |
Bomba zamedlennogo
deystviya |
136 |
قنبلة
موقوتة |
136 |
qunbulat mawquta |
136 |
|
|
|
136 |
ਟਾਈਮ
ਬੰਬ ਟਿਕਣਾ |
136 |
ṭā'īma
baba ṭikaṇā |
136 |
টাইম
বোমা টিক |
136 |
ṭā'ima
bōmā ṭika |
136 |
時限爆弾を刻む |
136 |
チェック |
136 |
チェック |
136 |
chekku |
|
|
|
|
| |
|
137 |
Chèque |
137 |
जाँच |
137 |
jaanch |
137 |
check |
137 |
查看 |
137 |
chákàn |
137 |
|
137 |
check |
137 |
Verifica |
137 |
cheque |
137 |
prüfen |
137 |
sprawdzać |
137 |
проверить |
137 |
proverit' |
137 |
التحقق
من |
137 |
altahaquq min |
137 |
|
137 |
ਚੈਕ |
137 |
caika |
137 |
চেক |
137 |
cēka |
137 |
チェック |
137 |
チェック |
137 |
チェック |
137 |
chekku |
|
| |
|
138 |
Vérifier |
138 |
जाँच |
138 |
jaanch |
138 |
查看 |
138 |
查看 |
138 |
chákàn |
138 |
|
138 |
Check |
138 |
Verificar |
138 |
Cheque |
138 |
Prüfen |
138 |
Sprawdzać |
138 |
Проверять |
138 |
Proveryat' |
138 |
التحقق
من |
138 |
altahaquq min |
138 |
|
|
|
138 |
ਚੈਕ |
138 |
caika |
138 |
চেক
করুন |
138 |
cēka karuna |
138 |
チェック |
138 |
リスト や 回答 など の 項目 の 横 に マーク （✓） を 付ける 。 |
138 |
リスト や かいとう など の こうもく の よこ に マーク （✓） お つける 。 |
138 |
risuto ya kaitō nado no kōmoku no yoko ni māku （✓） o tsukeru . |
|
|
|
|
| |
|
139 |
mettre une marque
(✓) à côté d'un élément d'une liste, d'une réponse, etc. |
139 |
किसी
सूची, उत्तर
आदि में किसी
आइटम के आगे
एक चिह्न (✓)
लगाना। |
139 |
kisee soochee, uttar
aadi mein kisee aaitam ke aage ek chihn (✓) lagaana. |
139 |
to
put a mark (✓) next
to an item on a list, an answer, etc. |
139 |
将标记 (✓)
放在列表中的项目、答案等旁边。 |
139 |
jiāng
biāojì (✓) fàng zài lièbiǎo zhōng de xiàngmù, dá'àn
děng pángbiān. |
139 |
|
139 |
to put a mark
(✓) next to an item on a list, an answer, etc. |
139 |
colocar uma marca
(✓) ao lado de um item em uma lista, uma resposta, etc. |
139 |
poner una marca
(✓) junto a un elemento de una lista, una respuesta, etc. |
139 |
um eine Markierung
(✓) neben einem Element auf einer Liste, einer Antwort usw. zu setzen. |
139 |
postawić znak
(✓) obok pozycji na liście, odpowiedzi itp. |
139 |
поставить
отметку (✓)
рядом с
элементом
списка,
ответом и т. д. |
139 |
postavit' otmetku
(✓) ryadom s elementom spiska, otvetom i t. d. |
139 |
لوضع
علامة (✓)
بجوار عنصر
في قائمة ، أو
إجابة ، إلخ. |
139 |
liwade ealama
(✓) bijiwar eunsur fi qayimat , 'aw 'iijabat , 'iilakh. |
139 |
|
139 |
ਇੱਕ
ਸੂਚੀ, ਇੱਕ
ਜਵਾਬ, ਆਦਿ
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੇ ਅੱਗੇ
ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ (✓)
ਲਗਾਉਣਾ. |
139 |
ika sūcī,
ika javāba, ādi vica kisē cīza dē agē ika
niśāna (✓) lagā'uṇā. |
139 |
একটি
তালিকায়
একটি
আইটেমের
পাশে একটি
চিহ্ন (✓) রাখা,
একটি উত্তর
ইত্যাদি। |
139 |
ēkaṭi
tālikāẏa ēkaṭi ā'iṭēmēra
pāśē ēkaṭi cihna (✓) rākhā,
ēkaṭi uttara ityādi. |
139 |
リストや回答などの項目の横にマーク（✓）を付ける。 |
139 |
リスト内 の 項目 、 回答 など の 横 に マーク （✓） を 付けます |
139 |
りすとない の こうもく 、 かいとう など の よこ に マーク （✓） お つけます |
139 |
risutonai no kōmoku , kaitō nado no yoko ni māku （✓） o tsukemasu |
|
| |
|
140 |
Mettez une marque
(✓) à côté des éléments, des réponses, etc. dans la liste |
140 |
सूची
में आइटम,
उत्तर आदि के
आगे (✓) का
निशान लगाएं |
140 |
soochee mein aaitam,
uttar aadi ke aage (✓) ka nishaan lagaen |
140 |
在列表中的项目、答案等旁边打上标记 (✓) |
140 |
在列表中的项目、回答等马上打上标
(✓) |
140 |
Zài lièbiǎo
zhōng de xiàngmù, huídá děng mǎshàng dǎshàng biāo
(✓) |
140 |
|
140 |
Put a mark
(✓) next to items, answers, etc. in the list |
140 |
Coloque uma marca
(✓) ao lado dos itens, respostas, etc. na lista |
140 |
Ponga una marca
(✓) junto a los elementos, respuestas, etc. de la lista |
140 |
Markieren Sie
(✓) neben Elementen, Antworten usw. in der Liste |
140 |
Umieść
znak (✓) obok pozycji, odpowiedzi itp. na liście |
140 |
Поставьте
отметку (✓)
рядом с
пунктами,
ответами и т.
Д. В списке. |
140 |
Postav'te otmetku
(✓) ryadom s punktami, otvetami i t. D. V spiske. |
140 |
ضع
علامة (✓)
بجوار
العناصر
والإجابات
وما إلى ذلك
في القائمة |
140 |
dae ealama
(✓) bijiwar aleanasir wal'iijabat wama 'iilaa dhalik fi alqayima |
140 |
|
|
|
140 |
ਸੂਚੀ
ਵਿੱਚ ਆਈਟਮਾਂ,
ਜਵਾਬਾਂ ਆਦਿ
ਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ
ਨਿਸ਼ਾਨ (✓)
ਰੱਖੋ |
140 |
Sūcī vica
ā'īṭamāṁ, javābāṁ ādi dē
agē ika niśāna (✓) rakhō |
140 |
তালিকায়
আইটেম, উত্তর
ইত্যাদির
পাশে একটি চিহ্ন
(✓) রাখুন |
140 |
Tālikāẏa
ā'iṭēma, uttara ityādira pāśē
ēkaṭi cihna (✓) rākhuna |
140 |
リスト内の項目、回答などの横にマーク（✓）を付けます |
140 |
マーク 番号 ; チェック マーク ; チェック マーク |
140 |
マーク ばんごう ; チェック マーク ; チェック マーク |
140 |
māku bangō ; chekku māku ; chekku māku |
|
|
|
|
| |
|
141 |
Numéro de marque ;
coche ; coche |
141 |
मार्क
नंबर; चेक
मार्क; चेक
मार्क |
141 |
maark nambar; chek
maark; chek maark |
141 |
Mark number;
check mark; check mark |
141 |
标号；复选标记;复选标记 |
141 |
biāohào; fù
xuǎn biāojì; fù xuǎn biāojì |
141 |
|
141 |
Mark number; check
mark; check mark |
141 |
Número da marca;
marca de verificação; marca de verificação |
141 |
Número de marca;
marca de verificación; marca de verificación |
141 |
Nummer markieren;
Häkchen; Häkchen |
141 |
Numer znaku; znacznik
wyboru; znacznik wyboru |
141 |
Номер
отметки;
галочка;
галочка |
141 |
Nomer otmetki;
galochka; galochka |
141 |
رقم
العلامة ؛
علامة
الاختيار ؛
علامة الاختيار |
141 |
raqm alealamat ;
ealamat aliakhtiar ; ealamat aliakhtiar |
141 |
|
|
|
141 |
ਨੰਬਰ
ਮਾਰਕ ਕਰੋ; ਚੈਕ
ਮਾਰਕ; ਚੈਕ
ਮਾਰਕ |
141 |
nabara māraka
karō; caika māraka; caika māraka |
141 |
নম্বর
চিহ্নিত
করুন; চেক
চিহ্ন; চেক
চিহ্ন |
141 |
nambara cihnita
karuna; cēka cihna; cēka cihna |
141 |
マーク番号;チェックマーク;チェックマーク |
141 |
マーク 番号 ; チェック マーク ; チェック マーク |
141 |
マーク ばんごう ; チェック マーク ; チェック マーク |
141 |
māku bangō ; chekku māku ; chekku māku |
|
|
|
|
| |
|
142 |
Numéro de marque ;
coche ; coche |
142 |
मार्क
नंबर; चेक
मार्क; चेक
मार्क |
142 |
maark nambar; chek
maark; chek maark |
142 |
标记号；打上钩；打对号 |
142 |
打标号；打上钩；打对号 |
142 |
dǎ biāo
hào; dǎ shànggōu; dǎ duì hào |
142 |
|
142 |
Mark number; check
mark; check mark |
142 |
Número da marca;
marca de verificação; marca de verificação |
142 |
Número de marca;
marca de verificación; marca de verificación |
142 |
Nummer markieren;
Häkchen; Häkchen |
142 |
Numer znaku;
znacznik wyboru; znacznik wyboru |
142 |
Номер
отметки;
галочка;
галочка |
142 |
Nomer otmetki;
galochka; galochka |
142 |
رقم
العلامة ؛
علامة
الاختيار ؛
علامة الاختيار |
142 |
raqm alealamat ;
ealamat aliakhtiar ; ealamat aliakhtiar |
142 |
|
|
|
142 |
ਨੰਬਰ
ਮਾਰਕ ਕਰੋ; ਚੈਕ
ਮਾਰਕ; ਚੈਕ
ਮਾਰਕ |
142 |
nabara māraka
karō; caika māraka; caika māraka |
142 |
নম্বর
চিহ্নিত
করুন; চেক
চিহ্ন; চেক
চিহ্ন |
142 |
nambara cihnita
karuna; cēka cihna; cēka cihna |
142 |
マーク番号;チェックマーク;チェックマーク |
142 |
適切な ボックス に チェック を 入れてください |
142 |
てきせつな ボックス に チェック お いれてください |
142 |
tekisetsuna bokkusu ni chekku o iretekudasai |
|
|
|
|
| |
|
143 |
Veuillez cocher la
case appropriée |
143 |
कृपया
उपयुक्त
बॉक्स पर टिक
करें |
143 |
krpaya upayukt boks
par tik karen |
143 |
Please tick the appropriate box |
143 |
请勾选相应的方框 |
143 |
qǐng gōu
xuǎn xiāngyìng de fāng kuāng |
143 |
|
143 |
Please tick the
appropriate box |
143 |
Por favor, marque a
caixa apropriada |
143 |
Marque la casilla
correspondiente |
143 |
Bitte kreuzen Sie das
entsprechende Kästchen an |
143 |
Proszę
zaznaczyć odpowiednie pole |
143 |
Поставьте
отметку в
соответствующем
поле |
143 |
Postav'te otmetku v
sootvetstvuyushchem pole |
143 |
الرجاء
اختيار
الخانة
المناسبة |
143 |
alraja' aikhtiar
alkhanat almunasiba |
143 |
|
|
|
143 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਉਚਿਤ
ਬਾਕਸ ਤੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ |
143 |
kirapā
karakē ucita bākasa tē niśāna lagā'ō |
143 |
উপযুক্ত
বাক্সে টিক্
করুন |
143 |
upayukta
bāksē ṭik karuna |
143 |
適切なボックスにチェックを入れてください |
143 |
対応 する ボックス を チェック してください |
143 |
たいおう する ボックス お チェック してください |
143 |
taiō suru bokkusu o chekku shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
144 |
Veuillez cocher la
case correspondante |
144 |
कृपया
संबंधित
बॉक्स को चेक
करें |
144 |
krpaya sambandhit
boks ko chek karen |
144 |
请勾选相应的方框 |
144 |
请勾选相应的方框 |
144 |
qǐng gōu
xuǎn xiāngyìng de fāng kuāng |
144 |
|
144 |
Please check the
corresponding box |
144 |
Por favor, marque a
caixa correspondente |
144 |
Marque la casilla
correspondiente |
144 |
Bitte kreuzen Sie
das entsprechende Kästchen an |
144 |
Proszę
zaznaczyć odpowiednie pole |
144 |
Пожалуйста,
поставьте
галочку в
соответствующем
поле |
144 |
Pozhaluysta,
postav'te galochku v sootvetstvuyushchem pole |
144 |
يرجى
تحديد
المربع
المقابل |
144 |
yurjaa tahdid
almurabae almuqabil |
144 |
|
|
|
144 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ
ਅਨੁਸਾਰੀ
ਬਾਕਸ ਨੂੰ
ਚੈੱਕ ਕਰੋ |
144 |
kirapā
karakē anusārī bākasa nū caika karō |
144 |
অনুগ্রহ
করে
সংশ্লিষ্ট
বাক্সটি চেক
করুন |
144 |
anugraha karē
sanśliṣṭa bāksaṭi cēka karuna |
144 |
対応するボックスをチェックしてください |
144 |
適切な ボックス に チェック を 入れてください |
144 |
てきせつな ボックス に チェック お いれてください |
144 |
tekisetsuna bokkusu ni chekku o iretekudasai |
|
|
|
|
| |
|
145 |
Veuillez cocher la
case appropriée |
145 |
कृपया
उपयुक्त
बॉक्स पर टिक
करें |
145 |
krpaya upayukt boks
par tik karen |
145 |
Please tick the appropriate box |
145 |
请勾选相应的方框 |
145 |
qǐng gōu
xuǎn xiāngyìng de fāng kuāng |
145 |
|
145 |
Please tick the
appropriate box |
145 |
Por favor, marque a
caixa apropriada |
145 |
Marque la casilla
correspondiente |
145 |
Bitte kreuzen Sie das
entsprechende Kästchen an |
145 |
Proszę
zaznaczyć odpowiednie pole |
145 |
Поставьте
отметку в
соответствующем
поле |
145 |
Postav'te otmetku v
sootvetstvuyushchem pole |
145 |
الرجاء
اختيار
الخانة
المناسبة |
145 |
alraja' aikhtiar
alkhanat almunasiba |
145 |
|
145 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਉਚਿਤ
ਬਾਕਸ ਤੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ |
145 |
kirapā
karakē ucita bākasa tē niśāna lagā'ō |
145 |
উপযুক্ত
বাক্সে টিক্
করুন |
145 |
upayukta
bāksē ṭik karuna |
145 |
適切なボックスにチェックを入れてください |
145 |
適切な ボックス に チェック を 入れてください |
145 |
てきせつな ボックス に チェック お いれてください |
145 |
tekisetsuna bokkusu ni chekku o iretekudasai |
|
| |
|
146 |
Veuillez cocher la
case appropriée |
146 |
कृपया
उपयुक्त
बॉक्स पर टिक
करें |
146 |
krpaya upayukt boks
par tik karen |
146 |
请在适合的方框内打钩 |
146 |
请在适合的内打钩 |
146 |
qǐng zài shìhé
de nèi dǎgōu |
146 |
|
146 |
Please tick the
appropriate box |
146 |
Por favor, marque a
caixa apropriada |
146 |
Marque la casilla
correspondiente |
146 |
Bitte kreuzen Sie
das entsprechende Kästchen an |
146 |
Proszę
zaznaczyć odpowiednie pole |
146 |
Поставьте
отметку в
соответствующем
поле |
146 |
Postav'te otmetku v
sootvetstvuyushchem pole |
146 |
الرجاء
اختيار
الخانة
المناسبة |
146 |
alraja' aikhtiar
alkhanat almunasiba |
146 |
|
|
|
146 |
ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਉਚਿਤ
ਬਾਕਸ ਤੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ |
146 |
kirapā
karakē ucita bākasa tē niśāna lagā'ō |
146 |
উপযুক্ত
বাক্সে টিক্
করুন |
146 |
upayukta
bāksē ṭik karuna |
146 |
適切なボックスにチェックを入れてください |
146 |
存在 |
146 |
そんざい |
146 |
sonzai |
|
|
|
|
| |
|
147 |
exister |
147 |
मौजूद |
147 |
maujood |
147 |
在 |
147 |
在 |
147 |
zài |
147 |
|
147 |
exist |
147 |
existir |
147 |
existe |
147 |
existieren |
147 |
istnieć |
147 |
существовать |
147 |
sushchestvovat' |
147 |
يوجد |
147 |
yujad |
147 |
|
|
|
147 |
ਮੌਜੂਦ
ਹਨ |
147 |
maujūda hana |
147 |
বিদ্যমান |
147 |
bidyamāna |
147 |
存在 |
147 |
処理 |
147 |
しょり |
147 |
shori |
|
|
|
|
| |
|
148 |
Traitement |
148 |
इलाज |
148 |
ilaaj |
148 |
疗 |
148 |
疗 |
148 |
liáo |
148 |
|
148 |
Treatment |
148 |
Tratamento |
148 |
Tratamiento |
148 |
Behandlung |
148 |
Leczenie |
148 |
Уход |
148 |
Ukhod |
148 |
علاج
او معاملة |
148 |
eilaj aw mueamala |
148 |
|
|
|
148 |
ਇਲਾਜ |
148 |
ilāja |
148 |
চিকিৎসা |
148 |
cikiṯsā |
148 |
処理 |
148 |
フレーム |
148 |
フレーム |
148 |
furēmu |
|
|
|
|
| |
|
149 |
Cadre |
149 |
ढांचा |
149 |
dhaancha |
149 |
框 |
149 |
框 |
149 |
kuāng |
149 |
|
149 |
frame |
149 |
quadro |
149 |
cuadro |
149 |
Rahmen |
149 |
rama |
149 |
Рамка |
149 |
Ramka |
149 |
الإطار |
149 |
al'iitar |
149 |
|
|
|
149 |
ਫਰੇਮ |
149 |
pharēma |
149 |
ফ্রেম |
149 |
phrēma |
149 |
フレーム |
149 |
解釈 |
149 |
かいしゃく |
149 |
kaishaku |
|
|
|
|
| |
|
150 |
Interprétation |
150 |
व्याख्या |
150 |
vyaakhya |
150 |
诠 |
150 |
降 |
150 |
jiàng |
150 |
|
150 |
Interpretation |
150 |
Interpretação |
150 |
Interpretación |
150 |
Interpretation |
150 |
Interpretacja |
150 |
Интерпретация |
150 |
Interpretatsiya |
150 |
ترجمة |
150 |
tarjama |
150 |
|
|
|
150 |
ਵਿਆਖਿਆ |
150 |
vi'ākhi'ā |
150 |
ব্যাখ্যা |
150 |
byākhyā |
150 |
解釈 |
150 |
うめき声 |
150 |
うめきごえ |
150 |
umekigoe |
|
|
|
|
| |
|
151 |
Gémissement |
151 |
कराहना |
151 |
karaahana |
151 |
呙 |
151 |
呙 |
151 |
guō |
151 |
|
151 |
Groan |
151 |
Gemido |
151 |
Gemido |
151 |
Stöhnen |
151 |
Jęk |
151 |
Стон |
151 |
Ston |
151 |
تأوه |
151 |
ta'awwh |
151 |
|
|
|
151 |
ਹਉਕੇ |
151 |
ha'ukē |
151 |
কাতরানো |
151 |
kātarānō |
151 |
うめき声 |
151 |
各 質問 に 「 はい 」 または 「 いいえ 」 に チェック を 入れます |
151 |
かく しつもん に 「 はい 」 または 「 いいえ 」 に チェック お いれます |
151 |
kaku shitsumon ni " hai " mataha " īe " ni chekku o iremasu |
|
|
|
|
| |
|
152 |
Cochez oui ou non à
chaque question |
152 |
प्रत्येक
प्रश्न के
लिए हाँ या
नहीं पर टिक
करें |
152 |
pratyek prashn ke lie
haan ya nahin par tik karen |
152 |
Tick
yes or no to each question |
152 |
对每个问题勾选是或否 |
152 |
duì měi gè wèntí
gōu xuǎn shì huò fǒu |
152 |
|
152 |
Tick
yes or no to each question |
152 |
Marque sim ou não
para cada pergunta |
152 |
Marque sí o no en
cada pregunta |
152 |
Kreuzen Sie jede
Frage mit Ja oder Nein an |
152 |
Zaznacz tak lub nie
przy każdym pytaniu |
152 |
Отметьте
«да» или «нет» на
каждый
вопрос. |
152 |
Otmet'te «da» ili
«net» na kazhdyy vopros. |
152 |
ضع
علامة "نعم"
أو "لا" على
كل سؤال |
152 |
dae ealama
"naeama" 'aw "la" ealaa kuli suaal |
152 |
|
152 |
ਹਰੇਕ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦੇ ਲਈ
ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ |
152 |
harēka
praśana dē la'ī hāṁ jāṁ nahīṁ
dī cōṇa karō |
152 |
প্রতিটি
প্রশ্নের
জন্য হ্যাঁ
বা না টিক দিন |
152 |
pratiṭi
praśnēra jan'ya hyām̐ bā nā ṭika dina |
152 |
各質問に「はい」または「いいえ」にチェックを入れます |
152 |
質問ごと に 「 はい 」 または 「 いいえ 」 を 確認 してください |
152 |
しつもんごと に 「 はい 」 または 「 いいえ 」 お かくにん してください |
152 |
shitsumongoto ni " hai " mataha " īe " o kakunin shitekudasai |
|
| |
|
153 |
Cochez oui ou non
pour chaque question |
153 |
प्रत्येक
प्रश्न के
लिए हाँ या ना
की जाँच करें |
153 |
pratyek prashn ke
lie haan ya na kee jaanch karen |
153 |
对每个问题勾选是或否 |
153 |
对每个问题勾选是或否 |
153 |
duì měi gè
wèntí gōu xuǎn shì huò fǒu |
153 |
|
153 |
Check yes or no for
each question |
153 |
Marque sim ou não
para cada pergunta |
153 |
Marque sí o no para
cada pregunta |
153 |
Kreuzen Sie bei
jeder Frage Ja oder Nein an |
153 |
Zaznacz tak lub nie
dla każdego pytania |
153 |
Отметьте
да или нет
для каждого
вопроса |
153 |
Otmet'te da ili net
dlya kazhdogo voprosa |
153 |
تحقق
من نعم أو لا
لكل سؤال |
153 |
tahaqaq min nieam
'aw la likuli suaal |
153 |
|
|
|
153 |
ਹਰੇਕ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਲਈ
ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ |
153 |
harēka
praśana la'ī hāṁ jāṁ nahīṁ dī
jān̄ca karō |
153 |
প্রতিটি
প্রশ্নের
জন্য হ্যাঁ
বা না চেক
করুন |
153 |
pratiṭi
praśnēra jan'ya hyām̐ bā nā cēka karuna |
153 |
質問ごとに「はい」または「いいえ」を確認してください |
153 |
質問ごと に 「 はい 」 または 「 いいえ 」 に チェック マーク を 付けます |
153 |
しつもんごと に 「 はい 」 または 「 いいえ 」 に チェック マーク お つけます |
153 |
shitsumongoto ni " hai " mataha " īe " ni chekku māku o tsukemasu |
|
|
|
|
| |
|
154 |
Cochez oui ou non
pour chaque question |
154 |
प्रत्येक
प्रश्न के
लिए हाँ या
नहीं पर टिक
करें |
154 |
pratyek prashn ke lie
haan ya nahin par tik karen |
154 |
Tick yes or no for each question |
154 |
为每个问题勾选是或否 |
154 |
wèi měi gè wèntí
gōu xuǎn shì huò fǒu |
154 |
|
154 |
Tick
yes or no for each question |
154 |
Marque sim ou não
para cada pergunta |
154 |
Marque sí o no para
cada pregunta |
154 |
Kreuzen Sie bei jeder
Frage Ja oder Nein an |
154 |
Zaznacz tak lub nie
dla każdego pytania |
154 |
Отметьте
да или нет
для каждого
вопроса |
154 |
Otmet'te da ili net
dlya kazhdogo voprosa |
154 |
ضع
علامة "نعم"
أو "لا" لكل
سؤال |
154 |
dae ealama
"neama" 'aw "la" likuli suaal |
154 |
|
154 |
ਹਰੇਕ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਲਈ
ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਲਗਾਓ |
154 |
harēka
praśana la'ī hāṁ jāṁ nahīṁ'tē
niśāna lagā'ō |
154 |
প্রতিটি
প্রশ্নের
জন্য হ্যাঁ
বা না টিক দিন |
154 |
pratiṭi
praśnēra jan'ya hyām̐ bā nā ṭika dina |
154 |
質問ごとに「はい」または「いいえ」にチェックマークを付けます |
154 |
質問ごと に 「 はい 」 または 「 いいえ 」 に チェック マーク を 付けます |
154 |
しつもんごと に 「 はい 」 または 「 いいえ 」 に チェック マーク お つけます |
154 |
shitsumongoto ni " hai " mataha " īe " ni chekku māku o tsukemasu |
|
| |
|
155 |
Cochez oui ou non
pour chaque question |
155 |
प्रत्येक
प्रश्न के
लिए हाँ या
नहीं पर टिक
करें |
155 |
pratyek prashn ke
lie haan ya nahin par tik karen |
155 |
在每个问题的 是 或
否 旁打钩 |
155 |
在每个问题的是或否旁打钩 |
155 |
zài měi gè
wèntí de shì huò fǒu páng dǎgōu |
155 |
|
155 |
Tick
the yes or no for each question |
155 |
Marque sim ou não
para cada pergunta |
155 |
Marque sí o no para
cada pregunta |
155 |
Kreuzen Sie bei
jeder Frage Ja oder Nein an |
155 |
Zaznacz tak lub nie
dla każdego pytania |
155 |
Отметьте
да или нет
для каждого
вопроса |
155 |
Otmet'te da ili net
dlya kazhdogo voprosa |
155 |
ضع
علامة "نعم"
أو "لا" لكل
سؤال |
155 |
dae ealama
"neama" 'aw "la" likuli suaal |
155 |
|
|
|
155 |
ਹਰੇਕ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਲਈ
ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਲਗਾਓ |
155 |
harēka
praśana la'ī hāṁ jāṁ nahīṁ'tē
niśāna lagā'ō |
155 |
প্রতিটি
প্রশ্নের
জন্য হ্যাঁ
বা না টিক দিন |
155 |
pratiṭi
praśnēra jan'ya hyām̐ bā nā ṭika dina |
155 |
質問ごとに「はい」または「いいえ」にチェックマークを付けます |
155 |
支払った 人 の 名前 を チェック しました 。 |
155 |
しはらった ひと の なまえ お チェック しました 。 |
155 |
shiharatta hito no namae o chekku shimashita . |
|
|
|
|
| |
|
156 |
J'ai coché les noms
des personnes qui ont payé. |
156 |
मैंने
भुगतान करने
वालों के नाम
पर निशान लगाया
है। |
156 |
mainne bhugataan
karane vaalon ke naam par nishaan lagaaya hai. |
156 |
I’ve ticked
the names of the
people who have paid. |
156 |
我已经勾选了付款人的名字。 |
156 |
wǒ
yǐjīng gōu xuǎnle fùkuǎn rén de míngzì. |
156 |
|
156 |
I’ve ticked the names
of the people who have paid. |
156 |
Eu marquei os nomes
das pessoas que pagaram. |
156 |
He marcado los
nombres de las personas que han pagado. |
156 |
Ich habe die Namen
der Leute angekreuzt, die bezahlt haben. |
156 |
Zaznaczyłem
nazwiska osób, które zapłaciły. |
156 |
Я
отметил
имена людей,
которые
заплатили. |
156 |
YA otmetil imena
lyudey, kotoryye zaplatili. |
156 |
لقد
حددت أسماء
الأشخاص
الذين دفعوا. |
156 |
laqad hudidat 'asma'
al'ashkhas aladhin dafeua. |
156 |
|
156 |
ਮੈਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ
ਨਾਵਾਂ 'ਤੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ
ਲਗਾਇਆ ਹੈ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ
ਹੈ. |
156 |
maiṁ
unhāṁ lōkāṁ dē nāvāṁ'tē
niśāna lagā'i'ā hai jinhāṁ nē
bhugatāna kītā hai. |
156 |
যারা
টাকা
দিয়েছেন
তাদের নাম
আমি টিক
করেছি। |
156 |
yārā
ṭākā diẏēchēna tādēra nāma
āmi ṭika karēchi. |
156 |
支払った人の名前をチェックしました。 |
156 |
支払人 の 名前 を 確認 しました |
156 |
しはらいじん の なまえ お かくにん しました |
156 |
shiharaijin no namae o kakunin shimashita |
|
| |
|
157 |
J'ai vérifié le nom
du payeur |
157 |
मैंने
भुगतान करने
वाले का नाम
चेक कर लिया
है |
157 |
mainne bhugataan
karane vaale ka naam chek kar liya hai |
157 |
我已经勾选了付款人的名字 |
157 |
我已经勾选了付款人的名字 |
157 |
Wǒ
yǐjīng gōu xuǎnle fùkuǎn rén de míngzì |
157 |
|
157 |
I have checked the
name of the payer |
157 |
Eu verifiquei o nome
do pagador |
157 |
He comprobado el
nombre del pagador |
157 |
Ich habe den Namen
des Zahlers überprüft |
157 |
Sprawdziłem
nazwę płatnika |
157 |
Я
проверил
имя
плательщика |
157 |
YA proveril imya
platel'shchika |
157 |
لقد
تحققت من اسم
الدافع |
157 |
laqad tahaqaqt min
asm aldaafie |
157 |
|
|
|
157 |
ਮੈਂ
ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ
ਵਾਲੇ ਦੇ ਨਾਮ
ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
ਹੈ |
157 |
Maiṁ
bhugatāna karana vālē dē nāma dī
jān̄ca kītī hai |
157 |
আমি
দাতার নাম
চেক করেছি |
157 |
Āmi
dātāra nāma cēka karēchi |
157 |
支払人の名前を確認しました |
157 |
支払った 人 の 名前 の 横 に フック が あります |
157 |
しはらった ひと の なまえ の よこ に フック が あります |
157 |
shiharatta hito no namae no yoko ni fukku ga arimasu |
|
|
|
|
| |
|
158 |
J'ai un crochet à
côté du nom de la personne qui a payé |
158 |
मेरे
पास भुगतान
करने वाले
व्यक्ति के
नाम के आगे एक
हुक है |
158 |
mere paas bhugataan
karane vaale vyakti ke naam ke aage ek huk hai |
158 |
I have a hook next to the name of
the person who has paid |
158 |
我在付款人的名字旁边有一个钩子 |
158 |
wǒ zài
fùkuǎn rén de míngzì pángbiān yǒu yīgè gōuzi |
158 |
|
158 |
I have a hook next to
the name of the person who has paid |
158 |
Eu tenho um gancho ao
lado do nome da pessoa que pagou |
158 |
Tengo un gancho al
lado del nombre de la persona que pagó. |
158 |
Ich habe einen Haken
neben dem Namen der Person, die bezahlt hat |
158 |
Mam haczyk obok
nazwiska osoby, która zapłaciła |
158 |
У
меня есть
крючок
рядом с
именем
человека, который
заплатил |
158 |
U menya yest'
kryuchok ryadom s imenem cheloveka, kotoryy zaplatil |
158 |
لدي
خطاف بجانب
اسم الشخص
الذي دفع |
158 |
ladaya khataaf
bijanib asm alshakhs aladhi dafae |
158 |
|
158 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਉਸ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ
ਨਾਮ ਦੇ ਅੱਗੇ
ਇੱਕ ਹੁੱਕ ਹੈ
ਜਿਸਨੇ
ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ
ਹੈ |
158 |
mērē
kōla usa vi'akatī dē nāma dē agē ika huka hai
jisanē bhugatāna kītā hai |
158 |
যিনি
টাকা
দিয়েছেন
তার নামের
পাশে আমার
একটি হুক আছে |
158 |
yini
ṭākā diẏēchēna tāra nāmēra
pāśē āmāra ēkaṭi huka āchē |
158 |
支払った人の名前の横にフックがあります |
158 |
支払った 人 の 名前 の 横 に フック が あります |
158 |
しはらった ひと の なまえ の よこ に フック が あります |
158 |
shiharatta hito no namae no yoko ni fukku ga arimasu |
|
| |
|
159 |
J'ai un crochet à
côté du nom de la personne qui a payé |
159 |
मेरे
पास भुगतान
करने वाले
व्यक्ति के
नाम के आगे एक
हुक है |
159 |
mere paas bhugataan
karane vaale vyakti ke naam ke aage ek huk hai |
159 |
我泰已付款者的姓名旁画了钩 |
159 |
我泰已付款者的姓名旁画了钩 |
159 |
wǒ tài yǐ
fùkuǎn zhě de xìngmíng páng huàle gōu |
159 |
|
159 |
I have a hook next
to the name of the person who has paid |
159 |
Eu tenho um gancho
ao lado do nome da pessoa que pagou |
159 |
Tengo un gancho al
lado del nombre de la persona que pagó. |
159 |
Ich habe einen Haken
neben dem Namen der Person, die bezahlt hat |
159 |
Mam haczyk obok
nazwiska osoby, która zapłaciła |
159 |
У
меня есть
крючок
рядом с
именем
человека, который
заплатил |
159 |
U menya yest'
kryuchok ryadom s imenem cheloveka, kotoryy zaplatil |
159 |
لدي
خطاف بجانب
اسم الشخص
الذي دفع |
159 |
ladaya khataaf
bijanib asm alshakhs aladhi dafae |
159 |
|
|
|
159 |
ਮੇਰੇ
ਕੋਲ ਉਸ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ
ਨਾਮ ਦੇ ਅੱਗੇ
ਇੱਕ ਹੁੱਕ ਹੈ
ਜਿਸਨੇ
ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ
ਹੈ |
159 |
mērē
kōla usa vi'akatī dē nāma dē agē ika huka hai
jisanē bhugatāna kītā hai |
159 |
যিনি
টাকা
দিয়েছেন
তার নামের
পাশে আমার
একটি হুক আছে |
159 |
yini
ṭākā diẏēchēna tāra nāmēra
pāśē āmāra ēkaṭi huka āchē |
159 |
支払った人の名前の横にフックがあります |
159 |
すべて の / sb の ボックス に チェック マーク を 付けます |
159 |
すべて の / sb の ボックス に チェック マーク お つけます |
159 |
subete no / sb no bokkusu ni chekku māku o tsukemasu |
|
|
|
|
| |
|
160 |
cochez toutes les
cases de qn |
160 |
सभी/sb
के बक्सों पर
टिक करें |
160 |
sabhee/sb ke bakson
par tik karen |
160 |
tick all the/sb’s boxes |
160 |
勾选所有/某人的方框 |
160 |
gōu xuǎn
suǒyǒu/mǒu rén de fāng kuāng |
160 |
|
160 |
tick all the/sb’s
boxes |
160 |
marque todas as
caixas de / sb |
160 |
marque todas las
casillas de / sb |
160 |
kreuze alle Kästchen
von / jdm an |
160 |
zaznacz wszystkie
pola sb |
160 |
отметьте
все поля / sb |
160 |
otmet'te vse polya /
sb |
160 |
ضع
علامة في
جميع مربعات / sb |
160 |
dae ealamatan fi
jamie murabaeat / sb |
160 |
|
160 |
ਸਾਰੇ/ਐਸਬੀ
ਦੇ ਬਕਸੇ ਤੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ |
160 |
sārē/aisabī
dē bakasē tē niśāna lagā'ō |
160 |
সমস্ত/sb
এর বাক্সে
টিক দিন |
160 |
samasta/sb ēra
bāksē ṭika dina |
160 |
すべての/
sbのボックスにチェックマークを付けます |
160 |
非公式 |
160 |
ひこうしき |
160 |
hikōshiki |
|
| |
|
161 |
informel |
161 |
अनौपचारिक |
161 |
anaupachaarik |
161 |
informal |
161 |
非正式的 |
161 |
fēi zhèngshì de |
161 |
|
161 |
informal |
161 |
informal |
161 |
informal |
161 |
informell |
161 |
nieformalny |
161 |
неофициальный |
161 |
neofitsial'nyy |
161 |
غير
رسمي |
161 |
ghayr rasmiin |
161 |
|
|
|
161 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
161 |
gaira rasamī |
161 |
অনানুষ্ঠানিক |
161 |
anānuṣṭhānika |
161 |
非公式 |
161 |
sb を 喜ばせる ため に 正確 に 正しい こと を する ため に |
161 |
sb お よろこばせる ため に せいかく に ただしい こと お する ため に |
161 |
sb o yorokobaseru tame ni seikaku ni tadashī koto o suru tame ni |
|
|
|
|
| |
|
162 |
faire exactement ce
qu'il faut pour plaire à qn |
162 |
sb . को
खुश करने के
लिए बिल्कुल
सही काम करना |
162 |
sb . ko khush karane
ke lie bilkul sahee kaam karana |
162 |
to do exactly the right things to
please sb |
162 |
做正确的事情来取悦某人 |
162 |
zuò zhèngquè de
shìqíng lái qǔyuè mǒu rén |
162 |
|
162 |
to do exactly the
right things to please sb |
162 |
fazer exatamente as
coisas certas para agradar sb |
162 |
hacer exactamente las
cosas correctas para complacer a alguien |
162 |
genau das Richtige
tun, um jdm zu gefallen |
162 |
robić
dokładnie właściwe rzeczy, aby zadowolić kogoś |
162 |
делать
именно то,
что нужно,
чтобы
доставить
удовольствие
кому-то |
162 |
delat' imenno to,
chto nuzhno, chtoby dostavit' udovol'stviye komu-to |
162 |
للقيام
بالأشياء
الصحيحة
بالضبط
لإرضاء sb |
162 |
lilqiam bial'ashya'
alsahihat bialdabt li'iirda' sb |
162 |
|
|
|
162 |
ਐਸ
ਬੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼
ਕਰਨ ਲਈ
ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ |
162 |
aisa bī nū
khuśa karana la'ī bilakula sahī kama karana la'ī |
162 |
sb
দয়া করে
সঠিক
জিনিসগুলি
করতে |
162 |
sb daẏā
karē saṭhika jinisaguli karatē |
162 |
sbを喜ばせるために正確に正しいことをするために |
162 |
誰 か を 喜ばせる ため に 正しい こと を しなさい |
162 |
だれ か お よろこばせる ため に ただしい こと お しなさい |
162 |
dare ka o yorokobaseru tame ni tadashī koto o shinasai |
|
|
|
|
| |
|
163 |
Faire ce qu'il faut
pour plaire à quelqu'un |
163 |
किसी
को खुश करने
के लिए सही
काम करें |
163 |
kisee ko khush
karane ke lie sahee kaam karen |
163 |
做正确的事情来取悦某人 |
163 |
做正确的事情来取悦某人 |
163 |
zuò zhèngquè de
shìqíng lái qǔyuè mǒu rén |
163 |
|
163 |
Do the right thing
to please someone |
163 |
Faça a coisa certa
para agradar alguém |
163 |
Haz lo correcto para
complacer a alguien |
163 |
Tue das Richtige, um
jemandem zu gefallen |
163 |
Zrób
właściwą rzecz, aby kogoś zadowolić |
163 |
Делай
правильно,
чтобы
угодить
кому-то |
163 |
Delay pravil'no,
chtoby ugodit' komu-to |
163 |
افعل
الشيء
الصحيح
لإرضاء شخص
ما |
163 |
aifeal alshay'
alsahih li'iirda' shakhs ma |
163 |
|
|
|
163 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ
ਲਈ ਸਹੀ ਕੰਮ
ਕਰੋ |
163 |
kisē nū
khuśa karana la'ī sahī kama karō |
163 |
কাউকে
খুশি করার
জন্য সঠিক
কাজটি করুন |
163 |
kā'ukē
khuśi karāra jan'ya saṭhika kājaṭi karuna |
163 |
誰かを喜ばせるために正しいことをしなさい |
163 |
自分 の 好み に 合わせて 、 みんな の 好み に 合わせて |
163 |
じぶん の このみ に あわせて 、 みんな の このみ に あわせて |
163 |
jibun no konomi ni awasete , minna no konomi ni awasete |
|
|
|
|
| |
|
164 |
Au gré de ses envies
; s'adapter aux préférences de chacun |
164 |
किसी
की पसंद के
अनुरूप; सभी
की
प्राथमिकताओं
को पूरा करना |
164 |
kisee kee pasand ke
anuroop; sabhee kee praathamikataon ko poora karana |
164 |
To suit one's liking; cater to
everyone's preferences |
164 |
随心所欲；迎合每个人的喜好 |
164 |
suíxīnsuǒyù;
yínghé měi gè rén de xǐhào |
164 |
|
164 |
To suit one's liking;
cater to everyone's preferences |
164 |
Para atender ao gosto
de cada um; atender às preferências de todos |
164 |
Para adaptarse a los
gustos de cada uno; atender a las preferencias de todos |
164 |
Nach Belieben, auf
alle Vorlieben eingehen |
164 |
Aby dopasować
się do własnych upodobań, zaspokoić preferencje
wszystkich |
164 |
На
любой вкус,
на любой
вкус |
164 |
Na lyuboy vkus, na
lyuboy vkus |
164 |
ليناسب
رغبات المرء
؛ يلبي
تفضيلات
الجميع |
164 |
liunasib raghabat
almar' ; yulabiy tafdilat aljamie |
164 |
|
164 |
ਕਿਸੇ
ਦੀ ਪਸੰਦ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ; ਹਰ
ਕਿਸੇ ਦੀ ਪਸੰਦ
ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ |
164 |
kisē dī
pasada dē anusāra; hara kisē dī pasada nū
pūrā karō |
164 |
কারও
পছন্দ
অনুসারে;
প্রত্যেকের
পছন্দ পূরণ করুন |
164 |
kāra'ō
pachanda anusārē; pratyēkēra pachanda pūraṇa
karuna |
164 |
自分の好みに合わせて、みんなの好みに合わせて |
164 |
自分 の 好み に 合う よう に ; みんな / 誰 か の 好み に 応える ため に |
164 |
じぶん の このみ に あう よう に ; みんな / だれ か の このみ に こたえる ため に |
164 |
jibun no konomi ni au yō ni ; minna / dare ka no konomi ni kotaeru tame ni |
|
| |
|
165 |
Pour répondre à ses
préférences ; pour répondre aux préférences de chacun/de quelqu'un |
165 |
किसी
की पसंद के
अनुरूप; सभी
की/किसी की
प्राथमिकताओं
को पूरा करने
के लिए |
165 |
kisee kee pasand ke
anuroop; sabhee kee/kisee kee praathamikataon ko poora karane ke lie |
165 |
投其所好；迎合众人/某人的喜好 |
165 |
投其所；迎合众人/某人的好喜好 |
165 |
tóu qí suǒ;
yínghé zhòngrén/mǒu rén de hǎo xǐhào |
165 |
|
165 |
To suit one's
preferences; to cater to everyone's/someone's preferences |
165 |
Para atender às
preferências de alguém; para atender às preferências de todos / alguém |
165 |
Para adaptarse a las
preferencias de uno; para satisfacer las preferencias de todos / alguien |
165 |
Auf die eigenen
Vorlieben eingehen; auf die Vorlieben von jedem/jemandem eingehen |
165 |
Aby dopasować
się do własnych preferencji, aby zaspokoić preferencje
wszystkich/czyichś |
165 |
В
соответствии
с вашими
предпочтениями;
чтобы
удовлетворить
все / чьи-то
предпочтения |
165 |
V sootvetstvii s
vashimi predpochteniyami; chtoby udovletvorit' vse / ch'i-to predpochteniya |
165 |
لتلائم
تفضيلات
الفرد ؛
لتلبية
تفضيلات الجميع
/ شخص ما |
165 |
litulayim tafdilat
alfard ; litalbiat tafdilat aljamie / shakhs ma |
165 |
|
|
|
165 |
ਕਿਸੇ
ਦੀ ਤਰਜੀਹਾਂ
ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ;
ਹਰੇਕ ਦੀ/ਕਿਸੇ
ਦੀ ਪਸੰਦ ਨੂੰ
ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ |
165 |
kisē dī
tarajīhāṁ dē anukūla; harēka dī/kisē
dī pasada nū pūrā karana la'ī |
165 |
কারও
পছন্দ
অনুসারে;
প্রত্যেকের/কারো
পছন্দ পূরণ
করতে |
165 |
kāra'ō
pachanda anusārē; pratyēkēra/kārō pachanda
pūraṇa karatē |
165 |
自分の好みに合うように;みんな/誰かの好みに応えるために |
165 |
これ は すべて の ボックス を チェック する 映画です |
165 |
これ わ すべて の ボックス お チェック する えいがです |
165 |
kore wa subete no bokkusu o chekku suru eigadesu |
|
|
|
|
| |
|
166 |
C'est un film qui
coche toutes les cases |
166 |
यह
एक ऐसी फिल्म
है जो सभी
बॉक्सों पर
टिक करती है |
166 |
yah ek aisee philm
hai jo sabhee bokson par tik karatee hai |
166 |
This is a movie that ticks all
the boxes |
166 |
这是一部打勾所有方框的电影 |
166 |
zhè shì yī bù
dǎ gōu suǒyǒu fāng kuāng de diànyǐng |
166 |
|
166 |
This is a movie that
ticks all the boxes |
166 |
Este é um filme que
preenche todas as caixas |
166 |
Esta es una película
que cumple todos los requisitos |
166 |
Dies ist ein Film,
der alle Kriterien erfüllt |
166 |
To jest film, który
spełnia wszystkie wymagania |
166 |
Это
фильм,
который
ставит все
флажки |
166 |
Eto fil'm, kotoryy
stavit vse flazhki |
166 |
هذا
هو الفيلم
الذي يحدد كل
المربعات |
166 |
hadha hu alfilm
aladhi yuhadid kula almurabaeat |
166 |
|
166 |
ਇਹ
ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ
ਫਿਲਮ ਹੈ ਜੋ
ਸਾਰੇ ਬਕਸਿਆਂ
ਨੂੰ ਚਿਪਕਾਉਂਦੀ
ਹੈ |
166 |
iha ika ajihī
philama hai jō sārē bakasi'āṁ nū
cipakā'undī hai |
166 |
এটি
এমন একটি
সিনেমা যা
সমস্ত
বাক্সে টিক
চিহ্ন দেয় |
166 |
ēṭi
ēmana ēkaṭi sinēmā yā samasta bāksē
ṭika cihna dēẏa |
166 |
これはすべてのボックスをチェックする映画です |
166 |
これ は すべて の ボックス が チェック されている 映画です |
166 |
これ わ すべて の ボックス が チェック されている えいがです |
166 |
kore wa subete no bokkusu ga chekku sareteiru eigadesu |
|
| |
|
167 |
Ceci est un film
avec toutes les cases cochées |
167 |
यह
एक ऐसी फिल्म
है जिसके सभी
बॉक्स टिक गए
हैं |
167 |
yah ek aisee philm
hai jisake sabhee boks tik gae hain |
167 |
这是一部打勾所有方框的电影 |
167 |
不止是打勾所有的电影 |
167 |
bùzhǐ shì
dǎ gōu suǒyǒu de diànyǐng |
167 |
|
167 |
This is a movie with
all boxes ticked |
167 |
Este é um filme com
todas as caixas marcadas |
167 |
Esta es una película
con todas las casillas marcadas |
167 |
Dies ist ein Film,
bei dem alle Kästchen angekreuzt sind |
167 |
To jest film z
zaznaczonymi wszystkimi polami |
167 |
Это
фильм, в
котором
отмечены
все флажки. |
167 |
Eto fil'm, v kotorom
otmecheny vse flazhki. |
167 |
هذا
فيلم مع
تحديد جميع
المربعات |
167 |
hadha film mae
tahdid jamie almurabaeat |
167 |
|
|
|
167 |
ਇਹ
ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਹੈ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਸਾਰੇ ਬਕਸੇ
ਟਿਕ ਕੀਤੇ ਹੋਏ
ਹਨ |
167 |
iha ika philama hai
jisa vica sārē bakasē ṭika kītē hō'ē
hana |
167 |
এটি
এমন একটি
মুভি যা
সমস্ত
বাক্সে টিক
দেওয়া আছে |
167 |
ēṭi
ēmana ēkaṭi mubhi yā samasta bāksē ṭika
dē'ōẏā āchē |
167 |
これはすべてのボックスがチェックされている映画です |
167 |
みんな の 好み に 合った 映画です |
167 |
みんな の このみ に あった えいがです |
167 |
minna no konomi ni atta eigadesu |
|
|
|
|
| |
|
168 |
C'est un film qui
convient à tous les goûts |
168 |
यह
एक ऐसी फिल्म
है जो हर किसी
के स्वाद के
अनुकूल है |
168 |
yah ek aisee philm
hai jo har kisee ke svaad ke anukool hai |
168 |
This is a film that suits everyone's
taste |
168 |
这是一部适合所有人口味的电影 |
168 |
zhè shì yī bù
shìhé suǒyǒu rén kǒuwèi de diànyǐng |
168 |
|
168 |
This is a film that
suits everyone's taste |
168 |
Este é um filme que
agrada a todos os gostos |
168 |
Esta es una película
que se adapta a los gustos de todos. |
168 |
Ein Film für jeden
Geschmack |
168 |
To film, który pasuje
do każdego gustu |
168 |
Это
фильм на
любой вкус |
168 |
Eto fil'm na lyuboy
vkus |
168 |
هذا
فيلم يناسب
أذواق
الجميع |
168 |
hadha film yunasib
'adhwaq aljamie |
168 |
|
|
|
168 |
ਇਹ
ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ
ਫਿਲਮ ਹੈ ਜੋ ਹਰ
ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਵਾਦ
ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ |
168 |
iha ika ajihī
philama hai jō hara kisē dē savāda dē anukūla
hai |
168 |
এটি
এমন একটি
চলচ্চিত্র
যা
প্রত্যেকের
রুচির জন্য
উপযুক্ত |
168 |
ēṭi
ēmana ēkaṭi calaccitra yā pratyēkēra rucira
jan'ya upayukta |
168 |
みんなの好みに合った映画です |
168 |
みんな の 好み に 合った 映画です |
168 |
みんな の このみ に あった えいがです |
168 |
minna no konomi ni atta eigadesu |
|
|
|
|
| |
|
169 |
C'est un film qui
convient à tous les goûts |
169 |
यह
एक ऐसी फिल्म
है जो हर किसी
के स्वाद के
अनुकूल है |
169 |
yah ek aisee philm
hai jo har kisee ke svaad ke anukool hai |
169 |
这是一部适合众人口味的影片 |
169 |
适合所有人口味的影片 |
169 |
shìhé
suǒyǒu rén kǒuwèi de yǐngpiàn |
169 |
|
169 |
This is a film that
suits everyone's taste |
169 |
Este é um filme que
agrada a todos os gostos |
169 |
Esta es una película
que se adapta a los gustos de todos. |
169 |
Ein Film für jeden
Geschmack |
169 |
To film, który
pasuje do każdego gustu |
169 |
Это
фильм на
любой вкус |
169 |
Eto fil'm na lyuboy
vkus |
169 |
هذا
فيلم يناسب
أذواق
الجميع |
169 |
hadha film yunasib
'adhwaq aljamie |
169 |
|
|
|
169 |
ਇਹ
ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ
ਫਿਲਮ ਹੈ ਜੋ ਹਰ
ਕਿਸੇ ਦੇ ਸਵਾਦ
ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ |
169 |
iha ika ajihī
philama hai jō hara kisē dē savāda dē anukūla
hai |
169 |
এটি
এমন একটি
চলচ্চিত্র
যা
প্রত্যেকের
রুচির জন্য
উপযুক্ত |
169 |
ēṭi
ēmana ēkaṭi calaccitra yā pratyēkēra rucira
jan'ya upayukta |
169 |
みんなの好みに合った映画です |
169 |
sb を 目立たせる もの |
169 |
sb お めだたせる もの |
169 |
sb o medataseru mono |
|
|
|
|
| |
|
170 |
qu'est-ce qui fait
vibrer qn |
170 |
एसबी
टिक क्या
बनाता है |
170 |
esabee tik kya
banaata hai |
170 |
what makes sb
tick |
170 |
是什么让某人打勾 |
170 |
shì shénme ràng
mǒu rén dǎ gōu |
170 |
|
170 |
what makes sb tick |
170 |
o que faz sb
tiquetaque |
170 |
lo que hace que sb
funcione |
170 |
was lässt jdn ticken |
170 |
co sprawia, że
ktoś działa? |
170 |
что
заставляет sb
тикать |
170 |
chto zastavlyayet sb
tikat' |
170 |
ما
الذي يجعل
علامة sb |
170 |
ma aladhi yajeal
ealamatan sb |
170 |
|
|
|
170 |
ਕੀ
ਐਸਬੀ ਟਿੱਕ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
170 |
kī aisabī
ṭika baṇā'undā hai |
170 |
কি sb
টিক তোলে |
170 |
ki sb ṭika
tōlē |
170 |
sbを目立たせるもの |
170 |
何 が 誰 か を カチカチ させる の か |
170 |
なに が だれ か お カチカチ させる の か |
170 |
nani ga dare ka o kachikachi saseru no ka |
|
|
|
|
| |
|
171 |
Qu'est-ce qui fait
vibrer quelqu'un |
171 |
किसी
को क्या
गुदगुदी
करता है |
171 |
kisee ko kya
gudagudee karata hai |
171 |
是什么让某人打勾 |
171 |
是什么让别人打勾 |
171 |
shì shénme ràng
biérén dǎ gōu |
171 |
|
171 |
What makes someone
tick |
171 |
O que faz alguém
assinalar |
171 |
¿Qué hace que
alguien funcione? |
171 |
Wie tickt jemand? |
171 |
Co sprawia, że
ktoś tyka? |
171 |
Что
заставляет
кого-то
тикать |
171 |
Chto zastavlyayet
kogo-to tikat' |
171 |
ما
الذي يجعل
شخص ما علامة |
171 |
ma aladhi yajeal
shakhs ma ealama |
171 |
|
|
|
171 |
ਕੀ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਟਿੱਕ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
171 |
kī kisē
nū ṭika baṇā'undā hai |
171 |
কি
কাউকে টিক
দেয় |
171 |
ki kā'ukē
ṭika dēẏa |
171 |
何が誰かをカチカチさせるのか |
171 |
sb が その よう に 動作 する 理由 |
171 |
sb が その よう に どうさ する りゆう |
171 |
sb ga sono yō ni dōsa suru riyū |
|
|
|
|
| |
|
172 |
qu'est-ce qui fait
que qn se comporte comme il le fait |
172 |
sb
जिस तरह से
व्यवहार
करता है वह
क्या करता है |
172 |
sb jis tarah se
vyavahaar karata hai vah kya karata hai |
172 |
what makes sb behave in the way
that they do |
172 |
是什么让某人以他们的方式行事 |
172 |
shì shénme ràng
mǒu rén yǐ tāmen de fāngshì xíngshì |
172 |
|
172 |
what makes sb behave
in the way that they do |
172 |
o que faz o sb se
comportar da maneira que se comportam |
172 |
lo que hace que sb se
comporte de la forma en que lo hacen |
172 |
was bringt jemanden
dazu, sich so zu verhalten, wie er es tut? |
172 |
co sprawia, że
ktoś zachowuje się w taki sposób? |
172 |
что
заставляет
кого-то
вести себя
так, как они |
172 |
chto zastavlyayet
kogo-to vesti sebya tak, kak oni |
172 |
ما
الذي يجعل sb
يتصرف
بالطريقة
التي
يتصرفون بها |
172 |
ma aladhi yajeal sb
yatasaraf bialtariqat alati yatasarafun biha |
172 |
|
|
|
172 |
ਕਿਹੜੀ
ਚੀਜ਼ ਐਸਬੀ
ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
172 |
kihaṛī
cīza aisabī nū unhāṁ dē tarīkē
nāla vivahāra karadī hai |
172 |
কি
করে sb তাদের
যেভাবে আচরণ
করে |
172 |
ki karē sb
tādēra yēbhābē ācaraṇa karē |
172 |
sbがそのように動作する理由 |
172 |
誰か が 自分 の やり方 で 行動 する 理由 |
172 |
だれか が じぶん の やりかた で こうどう する りゆう |
172 |
dareka ga jibun no yarikata de kōdō suru riyū |
|
|
|
|
| |
|
173 |
Qu'est-ce qui pousse
quelqu'un à agir à sa façon |
173 |
क्या
कोई अपने
तरीके से
कार्य करता
है |
173 |
kya koee apane
tareeke se kaary karata hai |
173 |
是什么让某人以他们的方式行事 |
173 |
是什么让别人以他们的方式行事 |
173 |
shì shénme ràng
biérén yǐ tāmen de fāngshì xíngshì |
173 |
|
173 |
What makes someone
act their way |
173 |
O que faz alguém
agir da maneira dela |
173 |
¿Qué hace que
alguien actúe a su manera? |
173 |
Was bringt jemanden
dazu, sich so zu verhalten? |
173 |
Co sprawia, że
ktoś działa po swojemu? |
173 |
Что
заставляет
кого-то
действовать
по-своему |
173 |
Chto zastavlyayet
kogo-to deystvovat' po-svoyemu |
173 |
ما
الذي يجعل
شخص ما يتصرف
بطريقته |
173 |
ma aladhi yajeal
shakhs ma yatasaraf bitariqatih |
173 |
|
|
|
173 |
ਕਿਹੜੀ
ਚੀਜ਼ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ
ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
173 |
kihaṛī
cīza kisē nū āpaṇē tarīkē nāla
kama karana la'ī majabūra karadī hai |
173 |
যা
কাউকে তার মত
করে কাজ করতে
বাধ্য করে |
173 |
yā
kā'ukē tāra mata karē kāja karatē bādhya
karē |
173 |
誰かが自分のやり方で行動する理由 |
173 |
sb が これ を 行う 理由 |
173 |
sb が これ お おこなう りゆう |
173 |
sb ga kore o okonau riyū |
|
|
|
|
| |
|
174 |
La raison pour
laquelle qn fait ça |
174 |
एसबी
के ऐसा करने
का कारण |
174 |
esabee ke aisa karane
ka kaaran |
174 |
The reason for
sb to do this |
174 |
某人这样做的原因 |
174 |
mǒu rén zhèyàng
zuò de yuányīn |
174 |
|
174 |
The reason for sb to
do this |
174 |
A razão para o sb
fazer isso |
174 |
La razón por la que
sb hizo esto |
174 |
Der Grund für jdn,
dies zu tun |
174 |
Powód, dla którego
ktoś to zrobił |
174 |
Причина
для sb сделать
это |
174 |
Prichina dlya sb
sdelat' eto |
174 |
سبب
قيام sb بهذا |
174 |
sabab qiam sb bihadha |
174 |
|
174 |
ਐਸਬੀ
ਦੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ
ਦਾ ਕਾਰਨ |
174 |
aisabī dē
ajihā karana dā kārana |
174 |
Sb এর
এটি করার
কারণ |
174 |
Sb ēra
ēṭi karāra kāraṇa |
174 |
sbがこれを行う理由 |
174 |
sb が これ を 行う 理由 |
174 |
sb が これ お おこなう りゆう |
174 |
sb ga kore o okonau riyū |
|
| |
|
175 |
La raison pour
laquelle qn fait ça |
175 |
एसबी
के ऐसा करने
का कारण |
175 |
esabee ke aisa
karane ka kaaran |
175 |
使某人这样做的原因 |
175 |
使某人毁灭的原因 |
175 |
shǐ mǒu
rén huǐmiè de yuán yīn |
175 |
|
175 |
The reason for sb to
do this |
175 |
A razão para o sb
fazer isso |
175 |
La razón por la que
sb hizo esto |
175 |
Der Grund für jdn,
dies zu tun |
175 |
Powód, dla którego
ktoś to zrobił |
175 |
Причина
для sb сделать
это |
175 |
Prichina dlya sb
sdelat' eto |
175 |
سبب
قيام sb بهذا |
175 |
sabab qiam sb
bihadha |
175 |
|
|
|
175 |
ਐਸਬੀ
ਦੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ
ਦਾ ਕਾਰਨ |
175 |
aisabī dē
ajihā karana dā kārana |
175 |
Sb এর
এটি করার
কারণ |
175 |
Sb ēra
ēṭi karāra kāraṇa |
175 |
sbがこれを行う理由 |
175 |
何 が 彼女 の ダニ を 作る の か 本当に 理解 した こと が ありません |
175 |
なに が かのじょ の ダニ お つくる の か ほんとうに りかい した こと が ありません |
175 |
nani ga kanojo no dani o tsukuru no ka hontōni rikai shita koto ga arimasen |
|
|
|
|
| |
|
176 |
Je n'ai jamais
vraiment compris ce qui la fait vibrer |
176 |
मैं
वास्तव में
कभी नहीं समझ
पाया कि उसे
क्या
गुदगुदी
करता है |
176 |
main vaastav mein
kabhee nahin samajh paaya ki use kya gudagudee karata hai |
176 |
I’ve never
really understood what makes her tick |
176 |
我从来没有真正理解是什么让她打勾 |
176 |
wǒ cónglái
méiyǒu zhēnzhèng lǐjiě shì shénme ràng tā dǎ
gōu |
176 |
|
176 |
I’ve never really
understood what makes her tick |
176 |
Eu nunca realmente
entendi o que a faz pulsar |
176 |
Nunca he entendido
realmente qué la motiva |
176 |
Ich habe nie wirklich
verstanden, was sie antreibt |
176 |
Nigdy tak
naprawdę nie rozumiałem, co ją napędza |
176 |
Я
никогда
толком не
понимал, что
заставляет
ее тикать |
176 |
YA nikogda tolkom ne
ponimal, chto zastavlyayet yeye tikat' |
176 |
لم
أفهم أبدًا
ما الذي
يجعلها
علامة |
176 |
lam 'afham abdan ma
aladhi yajealuha ealamatan |
176 |
|
176 |
ਮੈਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਦੇ
ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ
ਕਿ ਉਸਦੀ ਚੁੰਝ
ਕੀ ਹੈ |
176 |
maiṁ sacamuca
kadē nahīṁ samajhi'ā ki usadī cujha kī hai |
176 |
আমি
কখনই বুঝতে
পারিনি যে কি
কারণে তাকে
টিকটিকি করে |
176 |
āmi kakhana'i
bujhatē pārini yē ki kāraṇē tākē
ṭikaṭiki karē |
176 |
何が彼女のダニを作るのか本当に理解したことがありません |
176 |
何 が 彼女 の ダニ を 作った の か 本当に 理解 できませんでした |
176 |
なに が かのじょ の ダニ お つくった の か ほんとうに りかい できませんでした |
176 |
nani ga kanojo no dani o tsukutta no ka hontōni rikai dekimasendeshita |
|
| |
|
177 |
Je n'ai jamais
vraiment compris ce qui la faisait vibrer |
177 |
मैं
वास्तव में
कभी नहीं समझ
पाया कि उसे
किस बात ने
गुदगुदाया |
177 |
main vaastav mein
kabhee nahin samajh paaya ki use kis baat ne gudagudaaya |
177 |
我从来没有真正理解是什么让她打勾 |
177 |
我没有真正理解是什么让她打勾 |
177 |
wǒ méiyǒu
zhēnzhèng lǐjiě shì shénme ràng tā dǎ gōu |
177 |
|
177 |
I never really
understood what made her tick |
177 |
Eu realmente nunca
entendi o que a fazia pulsar |
177 |
Nunca entendí
realmente lo que la hizo funcionar |
177 |
Ich habe nie
wirklich verstanden, wie sie tickt |
177 |
Nigdy tak
naprawdę nie rozumiałem, co ją napędzało |
177 |
Я
никогда не
понимал, что
заставляло
ее тикать |
177 |
YA nikogda ne
ponimal, chto zastavlyalo yeye tikat' |
177 |
لم
أفهم حقًا ما
الذي جعلها
تدق |
177 |
lam 'afham hqan ma
aladhi jaealaha taduqu |
177 |
|
|
|
177 |
ਮੈਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਦੇ
ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ
ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਟਿੱਕ
ਕੀ ਸੀ |
177 |
maiṁ sacamuca
kadē nahīṁ samajhi'ā ki usa dī ṭika kī
sī |
177 |
আমি
কখনই বুঝতে
পারিনি যে
তার টিকটিকি
তৈরি করেছে |
177 |
āmi kakhana'i
bujhatē pārini yē tāra ṭikaṭiki tairi
karēchē |
177 |
何が彼女のダニを作ったのか本当に理解できませんでした |
177 |
彼女 が なぜ それ を した の か 私 は 本当に 理解 していませんでした 。 |
177 |
かのじょ が なぜ それ お した の か わたし わ ほんとうに りかい していませんでした 。 |
177 |
kanojo ga naze sore o shita no ka watashi wa hontōni rikai shiteimasendeshita . |
|
|
|
|
| |
|
178 |
Je n'ai jamais
vraiment compris pourquoi elle faisait ça. |
178 |
मैं
वास्तव में
कभी नहीं समझ
पाया कि उसने
ऐसा क्यों
किया। |
178 |
main vaastav mein
kabhee nahin samajh paaya ki usane aisa kyon kiya. |
178 |
I never really understood why she
did it. |
178 |
我一直不明白她为什么这样做。 |
178 |
wǒ yīzhí bù
míngbái tā wèishéme zhèyàng zuò. |
178 |
|
178 |
I never really
understood why she did it. |
178 |
Eu nunca entendi
realmente por que ela fez isso. |
178 |
Nunca entendí
realmente por qué lo hizo. |
178 |
Ich habe nie wirklich
verstanden, warum sie das getan hat. |
178 |
Nigdy tak
naprawdę nie rozumiałem, dlaczego to zrobiła. |
178 |
Я
так и не
понял,
почему она
это сделала. |
178 |
YA tak i ne ponyal,
pochemu ona eto sdelala. |
178 |
لم
أفهم حقًا
سبب قيامها
بذلك. |
178 |
lam 'afham hqan sabab
qiamiha bidhalika. |
178 |
|
|
|
178 |
ਮੈਨੂੰ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਦੇ
ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ
ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ. |
178 |
mainū sacamuca
kadē samajha nahīṁ ā'i'ā ki usanē ajihā
ki'uṁ kītā. |
178 |
আমি
কখনই বুঝতে
পারিনি সে
কেন এটা
করেছে। |
178 |
āmi kakhana'i
bujhatē pārini sē kēna ēṭā
karēchē. |
178 |
彼女がなぜそれをしたのか私は本当に理解していませんでした。 |
178 |
彼女 が なぜ それ を した の か 私 は 本当に 理解 していませんでした |
178 |
かのじょ が なぜ それ お した の か わたし わ ほんとうに りかい していませんでした |
178 |
kanojo ga naze sore o shita no ka watashi wa hontōni rikai shiteimasendeshita |
|
|
|
|
| |
|
179 |
Je n'ai jamais
vraiment compris pourquoi elle a fait ça |
179 |
मैं
वास्तव में
कभी नहीं समझ
पाया कि उसने
ऐसा क्यों
किया |
179 |
main vaastav mein
kabhee nahin samajh paaya ki usane aisa kyon kiya |
179 |
我从未真正弄懂她为什么这么做 |
179 |
我从未真正懂她为什么这样做 |
179 |
Wǒ cóng wèi
zhēnzhèng dǒng tā wèishéme zhèyàng zuò |
179 |
|
179 |
I never really
understood why she did it |
179 |
Eu nunca entendi
realmente porque ela fez isso |
179 |
Nunca entendí
realmente por qué lo hizo |
179 |
Ich habe nie
wirklich verstanden, warum sie das getan hat |
179 |
Nigdy tak
naprawdę nie rozumiałem, dlaczego to zrobiła |
179 |
Я
никогда не
понимал,
почему она
это сделала |
179 |
YA nikogda ne
ponimal, pochemu ona eto sdelala |
179 |
لم
أفهم حقًا
سبب قيامها
بذلك |
179 |
lam 'afham hqan
sabab qiamiha bidhalik |
179 |
|
|
|
179 |
ਮੈਨੂੰ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਦੇ
ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
ਕਿ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ
ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ |
179 |
Mainū sacamuca
kadē samajha nahīṁ ā'i'ā ki usanē ajihā
ki'uṁ kītā |
179 |
আমি
কখনই বুঝতে
পারিনি সে
কেন এটা
করেছে |
179 |
Āmi kakhana'i
bujhatē pārini sē kēna ēṭā
karēchē |
179 |
彼女がなぜそれをしたのか私は本当に理解していませんでした |
179 |
来て |
179 |
きて |
179 |
kite |
|
|
|
|
| |
|
180 |
Venir |
180 |
आना |
180 |
aana |
180 |
来 |
180 |
来 |
180 |
lái |
180 |
|
180 |
Come |
180 |
Vir |
180 |
Venir |
180 |
Kommen |
180 |
Chodź |
180 |
Прийти |
180 |
Priyti |
180 |
يأتي |
180 |
yati |
180 |
|
|
|
180 |
ਆਉਣਾ |
180 |
ā'uṇā |
180 |
এসো |
180 |
ēsō |
180 |
来て |
180 |
方法 / by / 過去 を チェック する |
180 |
ほうほう / by / かこ お チェック する |
180 |
hōhō / by / kako o chekku suru |
|
|
|
|
| |
|
181 |
cocher un
chemin/par/passé |
181 |
एक
तरह से /
द्वारा / अतीत .
पर टिक करें |
181 |
ek tarah se / dvaara
/ ateet . par tik karen |
181 |
tick a way/by/past |
181 |
勾选一条路/经过/过去 |
181 |
gōu xuǎn
yītiáo lù/jīngguò/guòqù |
181 |
|
181 |
tick a way/by/past |
181 |
assinale um caminho /
por / passado |
181 |
marcar un camino /
por / pasado |
181 |
einen
Weg/von/Vergangenheit ankreuzen |
181 |
zaznacz
drogę/by/przeszłość |
181 |
отметьте
путь / мимо /
мимо |
181 |
otmet'te put' / mimo
/ mimo |
181 |
ضع
علامة في
الطريق / عن
طريق / الماضي |
181 |
dae ealamatan fi
altariq / ean tariq / almadi |
181 |
|
181 |
ਇੱਕ
ਰਾਹ/ਦੁਆਰਾ/ਅਤੀਤ
ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਲਗਾਓ |
181 |
ika
rāha/du'ārā/atīta tē niśāna
lagā'ō |
181 |
a way/by/past
টিক দিন |
181 |
a way/by/past
ṭika dina |
181 |
方法/ by
/過去をチェックする |
181 |
時間 の |
181 |
じかん の |
181 |
jikan no |
|
| |
|
182 |
de temps |
182 |
समय
की |
182 |
samay kee |
182 |
of time |
182 |
时间 |
182 |
shíjiān |
182 |
|
182 |
of time |
182 |
de tempo |
182 |
de tiempo |
182 |
von Zeit |
182 |
czasu |
182 |
времени |
182 |
vremeni |
182 |
من
الوقت |
182 |
min alwaqt |
182 |
|
182 |
ਸਮੇਂ
ਦੇ |
182 |
samēṁ
dē |
182 |
সময়ের |
182 |
samaẏēra |
182 |
時間の |
182 |
時間 |
182 |
じかん |
182 |
jikan |
|
| |
|
183 |
temps |
183 |
समय |
183 |
samay |
183 |
时间 |
183 |
时间 |
183 |
shíjiān |
183 |
|
183 |
time |
183 |
Tempo |
183 |
tiempo |
183 |
Zeit |
183 |
czas |
183 |
время |
183 |
vremya |
183 |
زمن |
183 |
zaman |
183 |
|
|
|
183 |
ਸਮਾਂ |
183 |
samāṁ |
183 |
সময় |
183 |
samaẏa |
183 |
時間 |
183 |
合格 する |
183 |
ごうかく する |
183 |
gōkaku suru |
|
|
|
|
| |
|
184 |
passer |
184 |
पारित
करने के लिए |
184 |
paarit karane ke lie |
184 |
to pass |
184 |
通过 |
184 |
tōngguò |
184 |
|
184 |
to pass |
184 |
passar |
184 |
pasar |
184 |
bestehen |
184 |
zdać |
184 |
пройти |
184 |
proyti |
184 |
ليمر |
184 |
liamuru |
184 |
|
|
|
184 |
ਪਾਸ
ਕਰਨਾ |
184 |
pāsa karanā |
184 |
অতিক্রম
করতে |
184 |
atikrama karatē |
184 |
合格する |
184 |
過去 |
184 |
かこ |
184 |
kako |
|
|
|
|
| |
|
185 |
Passé |
185 |
भूतकाल |
185 |
bhootakaal |
185 |
过去；流逝 |
185 |
过去；流逝 |
185 |
guòqù; liúshì |
185 |
|
185 |
Past |
185 |
Passado |
185 |
Pasado |
185 |
Vergangenheit |
185 |
Przeszłość |
185 |
прошлый |
185 |
proshlyy |
185 |
ماضي |
185 |
madi |
185 |
|
|
|
185 |
ਬੀਤੇ |
185 |
bītē |
185 |
অতীত |
185 |
atīta |
185 |
過去 |
185 |
私 は 2 時 まで に 空港 に 着かなければならなかった 、 そして分 は 刻々 と 過ぎていった 。 |
185 |
わたし わ 2 じ まで に くうこう に つかなければならなかった 、 そしてぶん わ こっこく と すぎていった 。 |
185 |
watashi wa 2 ji made ni kūkō ni tsukanakerebanaranakatta , soshitebun wa kokkoku to sugiteitta . |
|
|
|
|
| |
|
186 |
Je devais arriver à
l'aéroport à deux heures et les minutes s'écoulaient. |
186 |
मुझे
हवाईअड्डे
पर दो बजे
पहुंचना था,
और मिनट बीत
रहे थे। |
186 |
mujhe havaeeadde par
do baje pahunchana tha, aur minat beet rahe the. |
186 |
I had to get to the airport by two,
and the minutes were ticking away. |
186 |
我必须在两点之前到达机场，时间一分一秒地流逝。 |
186 |
wǒ bìxū zài
liǎng diǎn zhīqián dàodá jīchǎng, shíjiān
yī fēn yī miǎo de liúshì. |
186 |
|
186 |
I had to get to the
airport by two, and the minutes were ticking away. |
186 |
Eu tinha que chegar
ao aeroporto às duas, e os minutos estavam passando. |
186 |
Tenía que llegar al
aeropuerto a las dos, y los minutos pasaban. |
186 |
Ich musste um zwei am
Flughafen sein, und die Minuten vergingen wie im Flug. |
186 |
Musiałem
dotrzeć na lotnisko o drugiej, a minuty mijały. |
186 |
Мне
нужно было
ехать в
аэропорт к
двум, а минуты
уходили. |
186 |
Mne nuzhno bylo
yekhat' v aeroport k dvum, a minuty ukhodili. |
186 |
اضطررت
إلى الوصول
إلى المطار
لمدة ساعتين
، وكانت
الدقائق تدق
بعيدًا. |
186 |
adturirt 'iilaa
alwusul 'iilaa almatar limudat saeatayn , wakanat aldaqayiq taduqu beydan. |
186 |
|
|
|
186 |
ਮੈਨੂੰ
ਦੋ ਵਜੇ
ਏਅਰਪੋਰਟ
ਪਹੁੰਚਣਾ ਸੀ,
ਅਤੇ ਮਿੰਟ ਦੂਰ
ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ. |
186 |
mainū dō
vajē ē'arapōraṭa pahucaṇā sī, atē
miṭa dūra jā rahē sana. |
186 |
আমাকে
দুইটার
মধ্যে
বিমানবন্দরে
পৌঁছাতে হয়েছিল,
এবং
মিনিটগুলি
টিক টিক
করছিল। |
186 |
āmākē
du'iṭāra madhyē bimānabandarē
paum̐chātē haẏēchila, ēbaṁ
miniṭaguli ṭika ṭika karachila. |
186 |
私は2時までに空港に着かなければならなかった、そして分は刻々と過ぎていった。 |
186 |
私 は 2 時 前 に 空港 に 到着 しなければなりません 、 時間 は 毎 分過ぎます |
186 |
わたし わ 2 じ まえ に くうこう に とうちゃく しなければなりません 、 じかん わ まい ぶんすぎます |
186 |
watashi wa 2 ji mae ni kūkō ni tōchaku shinakerebanarimasen , jikan wa mai bunsugimasu |
|
|
|
|
| |
|
187 |
Je dois arriver à
l'aéroport avant deux heures, le temps passe à chaque minute |
187 |
मुझे
दो बजे से
पहले हवाई
अड्डे पर
पहुंच जाना
चाहिए, समय हर
मिनट चला
जाता है |
187 |
mujhe do baje se
pahale havaee adde par pahunch jaana chaahie, samay har minat chala jaata hai |
187 |
我必须在两点之前到达机场，时间一分一秒地流逝 |
187 |
我必须在两点之前到达机场，时间一分一秒地流逝 |
187 |
Wǒ bìxū
zài liǎng diǎn zhīqián dàodá jīchǎng, shíjiān
yī fēn yī miǎo de liúshì |
187 |
|
187 |
I must arrive at the
airport before two o'clock, the time goes by every minute |
187 |
Devo chegar ao
aeroporto antes das duas horas, o tempo passa a cada minuto |
187 |
Debo llegar al
aeropuerto antes de las dos, el tiempo pasa a cada minuto |
187 |
Ich muss vor zwei
Uhr am Flughafen ankommen, die Zeit vergeht jede Minute |
187 |
Muszę
przybyć na lotnisko przed drugą, czas mija co minutę |
187 |
Я
должен
прибыть в
аэропорт до
двух часов, время
идет каждую
минуту |
187 |
YA dolzhen pribyt' v
aeroport do dvukh chasov, vremya idet kazhduyu minutu |
187 |
يجب
أن أصل إلى
المطار قبل
الساعة
الثانية ، يمر
الوقت كل
دقيقة |
187 |
yajib 'an 'asil
'iilaa almatar qabl alsaaeat althaaniat , yamuru alwaqt kula daqiqa |
187 |
|
|
|
187 |
ਮੈਨੂੰ
ਦੋ ਵਜੇ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਏਅਰਪੋਰਟ ਤੇ
ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ, ਸਮਾਂ ਹਰ
ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
187 |
Mainū dō
vajē tōṁ pahilāṁ ē'arapōraṭa
tē pahucaṇā cāhīdā hai, samāṁ hara
miṭa vica jāndā hai |
187 |
আমাকে
অবশ্যই
দুইটার আগে
বিমানবন্দরে
পৌঁছাতে হবে,
প্রতি
মিনিটে সময়
যায় |
187 |
Āmākē
abaśya'i du'iṭāra āgē bimānabandarē
paum̐chātē habē, prati miniṭē samaẏa
yāẏa |
187 |
私は2時前に空港に到着しなければなりません、時間は毎分過ぎます |
187 |
２ 時 前 に 空港 に いなければならない のですが 、 時間 が 経ちました 。 |
187 |
に じ まえ に くうこう に いなければならない のですが 、 じかん が たちました 。 |
187 |
ni ji mae ni kūkō ni inakerebanaranai nodesuga , jikan ga tachimashita . |
|
|
|
|
| |
|
188 |
Je dois être à
l'aéroport avant deux heures, mais le temps a passé. |
188 |
मुझे
दो बजे से
पहले हवाई
अड्डे पर
होना चाहिए,
लेकिन समय
बीतता गया। |
188 |
mujhe do baje se
pahale havaee adde par hona chaahie, lekin samay beetata gaya. |
188 |
I
must be at the airport before two o'clock, but the time passed by. |
188 |
我必须在两点之前到达机场，但时间已经过去了。 |
188 |
wǒ bìxū zài
liǎng diǎn zhīqián dàodá jīchǎng, dàn shíjiān
yǐjīng guòqùle. |
188 |
|
188 |
I must be at the
airport before two o'clock, but the time passed by. |
188 |
Devo estar no
aeroporto antes das duas horas, mas o tempo passou. |
188 |
Debo estar en el
aeropuerto antes de las dos, pero el tiempo pasó. |
188 |
Ich muss vor zwei Uhr
am Flughafen sein, aber die Zeit verging. |
188 |
Muszę być
na lotnisku przed drugą, ale czas minął. |
188 |
Я
должен быть
в аэропорту
до двух
часов, но время
шло. |
188 |
YA dolzhen byt' v
aeroportu do dvukh chasov, no vremya shlo. |
188 |
يجب
أن أكون في
المطار قبل
الساعة
الثانية ، لكن
الوقت مضى. |
188 |
yajib 'an 'akun fi
almatar qabl alsaaeat althaaniat , lakina alwaqt madaa. |
188 |
|
188 |
ਮੈਨੂੰ
ਦੋ ਵਜੇ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਏਅਰਪੋਰਟ ਤੇ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ, ਪਰ ਸਮਾਂ
ਲੰਘ ਗਿਆ. |
188 |
mainū dō
vajē tōṁ pahilāṁ ē'arapōraṭa
tē hōṇā cāhīdā hai, para samāṁ
lagha gi'ā. |
188 |
দুইটার
আগে আমাকে
অবশ্যই
বিমানবন্দরে
থাকতে হবে,
কিন্তু সময়
কেটে গেল। |
188 |
du'iṭāra
āgē āmākē abaśya'i bimānabandarē
thākatē habē, kintu samaẏa kēṭē
gēla. |
188 |
２時前に空港にいなければならないのですが、時間が経ちました。 |
188 |
２ 時 前 に 空港 に いなければならない のですが 、 時間 が 経ちました 。 |
188 |
に じ まえ に くうこう に いなければならない のですが 、 じかん が たちました 。 |
188 |
ni ji mae ni kūkō ni inakerebanaranai nodesuga , jikan ga tachimashita . |
|
| |
|
189 |
Je dois être à l'aéroport avant deux heures,
mais le temps a passé. |
189 |
मुझे दो
बजे से पहले
हवाई अड्डे
पर होना
चाहिए, लेकिन
समय बीतता
गया। |
189 |
mujhe do baje se pahale havaee adde par hona
chaahie, lekin samay beetata gaya. |
189 |
我必须在两点前赶到机场，但是时间一分一秒地过去了 |
189 |
我必须在两点前赶到机场，但是时间一分一秒地过去了 |
189 |
Wǒ bìxū zài liǎng diǎn
qián gǎn dào jīchǎng, dànshì shíjiān yī fēn
yī miǎo de guòqùle |
189 |
|
189 |
I must be at the airport before two o'clock,
but the time passed by. |
189 |
Devo estar no aeroporto antes das duas
horas, mas o tempo passou. |
189 |
Debo estar en el aeropuerto antes de las
dos, pero el tiempo pasó. |
189 |
Ich muss vor zwei Uhr am Flughafen sein,
aber die Zeit verging. |
189 |
Muszę być na lotnisku przed
drugą, ale czas minął. |
189 |
Я
должен быть
в аэропорту
до двух часов,
но время шло. |
189 |
YA dolzhen byt' v aeroportu do dvukh chasov,
no vremya shlo. |
189 |
يجب أن
أكون في
المطار قبل
الساعة الثانية
، لكن الوقت
مضى. |
189 |
yajib 'an 'akun fi
almatar qabl alsaaeat althaaniat , lakina alwaqt madaa. |
189 |
|
|
|
189 |
ਮੈਨੂੰ
ਦੋ ਵਜੇ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਏਅਰਪੋਰਟ ਤੇ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ
ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਗਿਆ. |
189 |
Mainū dō vajē tōṁ
pahilāṁ ē'arapōraṭa tē hōṇā
cāhīdā hai, para samāṁ lagha gi'ā. |
189 |
দুইটার
আগে আমাকে
অবশ্যই
বিমানবন্দরে
থাকতে হবে,
কিন্তু সময়
কেটে গেল। |
189 |
Du'iṭāra āgē
āmākē abaśya'i bimānabandarē thākatē
habē, kintu samaẏa kēṭē gēla. |
189 |
２時前に空港にいなければならないのですが、時間が経ちました。 |
189 |
ダニ sth 離れて |
189 |
ダニ sth はなれて |
189 |
dani sth hanarete |
|
|
|
|
| |
|
190 |
cocher qc |
190 |
दूर
टिक करें |
190 |
door tik karen |
190 |
tick sth
away |
190 |
打勾 |
190 |
dǎ gōu |
190 |
|
190 |
tick sth away |
190 |
marque-o |
190 |
marcar algo |
190 |
etw wegkreuzen |
190 |
odhaczyć
coś |
190 |
отметьте
что-нибудь |
190 |
otmet'te chto-nibud' |
190 |
وضع
علامة شيء
بعيدا |
190 |
wadae ealamat shay'
baeidan |
190 |
|
190 |
ਦੂਰ
ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਗਾਉ |
190 |
Dūra cinha
lagā'u |
190 |
টিক
দূরে |
190 |
Ṭika
dūrē |
190 |
ダニsth離れて |
190 |
時計 など |
190 |
とけい など |
190 |
tokei nado |
|
| |
|
191 |
d'une horloge, etc. |
191 |
घड़ी
आदि की |
191 |
ghadee aadi kee |
191 |
of a clock, etc. |
191 |
时钟等 |
191 |
shízhōng
děng |
191 |
|
191 |
of a clock, etc. |
191 |
de um relógio, etc. |
191 |
de un reloj, etc. |
191 |
einer Uhr usw. |
191 |
zegara itp. |
191 |
часов
и т. д. |
191 |
chasov i t. d. |
191 |
على
مدار الساعة
، إلخ. |
191 |
ealaa madar alsaaeat
, 'iilakh. |
191 |
|
191 |
ਇੱਕ
ਘੜੀ, ਆਦਿ. |
191 |
ika ghaṛī,
ādi. |
191 |
একটি
ঘড়ি,
ইত্যাদি |
191 |
ēkaṭi
ghaṛi, ityādi |
191 |
時計など |
191 |
時計 など |
191 |
とけい など |
191 |
tokei nado |
|
| |
|
192 |
Horloges, etc... |
192 |
घड़ियाँ,
आदि। |
192 |
ghadiyaan, aadi. |
192 |
钟表等 |
192 |
钟表等 |
192 |
zhōngbiǎo
děng |
192 |
|
192 |
Clocks, etc. |
192 |
Relógios, etc. |
192 |
Relojes, etc. |
192 |
Uhren usw. |
192 |
Zegary itp. |
192 |
Часы
и др. |
192 |
Chasy i dr. |
192 |
الساعات
، إلخ. |
192 |
alsaaeat , 'iilakh. |
192 |
|
|
|
192 |
ਘੜੀਆਂ,
ਆਦਿ. |
192 |
Ghaṛī'āṁ,
ādi. |
192 |
ঘড়ি,
ইত্যাদি |
192 |
ghaṛi,
ityādi |
192 |
時計など |
192 |
経過 した 時間 を マーク する |
192 |
けいか した じかん お マーク する |
192 |
keika shita jikan o māku suru |
|
|
|
|
| |
|
193 |
marquer le temps qui
passe |
193 |
समय
बीतने के रूप
में चिह्नित
करने के लिए |
193 |
samay beetane ke roop
mein chihnit karane ke lie |
193 |
to mark the time as it
passes |
193 |
标记时间过去 |
193 |
biāojì
shíjiān guòqù |
193 |
|
193 |
to mark the time as
it passes |
193 |
para marcar o tempo
que passa |
193 |
para marcar el tiempo
a medida que pasa |
193 |
um die Zeit zu
markieren, während sie vergeht |
193 |
aby oznaczyć
upływ czasu |
193 |
отмечать
время по
мере его
прохождения |
193 |
otmechat' vremya po
mere yego prokhozhdeniya |
193 |
بمناسبة
مرور الوقت |
193 |
bimunasabat murur
alwaqt |
193 |
|
193 |
ਸਮੇਂ
ਦੇ ਲੰਘਣ ਦੇ
ਤੌਰ ਤੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ
ਲਗਾਉਣ ਲਈ |
193 |
Samēṁ
dē laghaṇa dē taura tē niśāna
lagā'uṇa la'ī |
193 |
সময়
পার হওয়ার
সাথে সাথে
চিহ্নিত
করতে |
193 |
samaẏa
pāra ha'ōẏāra sāthē sāthē cihnita
karatē |
193 |
経過した時間をマークする |
193 |
経過 時間 を マーク する |
193 |
けいか じかん お マーク する |
193 |
keika jikan o māku suru |
|
| |
|
194 |
Marquer le temps
écoulé |
194 |
मार्क
समय बीत गया |
194 |
maark samay beet
gaya |
194 |
标记时间过去 |
194 |
标记时间过去 |
194 |
biāojì
shíjiān guòqù |
194 |
|
194 |
Mark time elapsed |
194 |
Marcar o tempo
decorrido |
194 |
Marcar el tiempo
transcurrido |
194 |
Verstrichene Zeit
markieren |
194 |
Oznacz czas, który
upłynął |
194 |
Отметить
истекшее
время |
194 |
Otmetit' isteksheye
vremya |
194 |
انقضاء
الوقت
المحدد |
194 |
ainqida' alwaqt
almuhadad |
194 |
|
|
|
194 |
ਬੀਤਿਆ
ਸਮਾਂ
ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ
ਕਰੋ |
194 |
bīti'ā
samāṁ niśānabadha karō |
194 |
সময়
কেটে গেছে
চিহ্নিত
করুন |
194 |
samaẏa
kēṭē gēchē cihnita karuna |
194 |
経過時間をマークする |
194 |
時間 の 経過 を マーク する |
194 |
じかん の けいか お マーク する |
194 |
jikan no keika o māku suru |
|
|
|
|
| |
|
195 |
Marquer le temps qui
passe |
195 |
समय
बीतने को
चिह्नित
करें |
195 |
samay beetane ko
chihnit karen |
195 |
Mark the passage of time |
195 |
标记时间的流逝 |
195 |
biāojì
shíjiān de liúshì |
195 |
|
195 |
Mark the passage of
time |
195 |
Marque a passagem do
tempo |
195 |
Marcar el paso del
tiempo |
195 |
Markiere den Lauf der
Zeit |
195 |
Zaznacz upływ
czasu |
195 |
Отметить
ход времени |
195 |
Otmetit' khod vremeni |
195 |
بمناسبة
مرور الوقت |
195 |
bimunasabat murur
alwaqt |
195 |
|
195 |
ਸਮੇਂ
ਦੇ ਬੀਤਣ ਦੀ
ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ
ਕਰੋ |
195 |
samēṁ
dē bītaṇa dī niśānadēhī karō |
195 |
সময়ের
উত্তরণ
চিহ্নিত
করুন |
195 |
samaẏēra
uttaraṇa cihnita karuna |
195 |
時間の経過をマークする |
195 |
時間 の 経過 を マーク する |
195 |
じかん の けいか お マーク する |
195 |
jikan no keika o māku suru |
|
| |
|
196 |
Marquer le temps qui
passe |
196 |
समय
बीतने को
चिह्नित
करें |
196 |
samay beetane ko
chihnit karen |
196 |
标示时间流逝 |
196 |
标示时间流逝 |
196 |
biāoshì
shíjiān liúshì |
196 |
|
196 |
Mark the passage of
time |
196 |
Marque a passagem do
tempo |
196 |
Marcar el paso del
tiempo |
196 |
Markiere den Lauf
der Zeit |
196 |
Zaznacz upływ
czasu |
196 |
Отметить
ход времени |
196 |
Otmetit' khod
vremeni |
196 |
بمناسبة
مرور الوقت |
196 |
bimunasabat murur
alwaqt |
196 |
|
|
|
196 |
ਸਮੇਂ
ਦੇ ਬੀਤਣ ਦੀ
ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ
ਕਰੋ |
196 |
samēṁ
dē bītaṇa dī niśānadēhī karō |
196 |
সময়ের
উত্তরণ
চিহ্নিত
করুন |
196 |
samaẏēra
uttaraṇa cihnita karuna |
196 |
時間の経過をマークする |
196 |
時計 は 議事録 を 刻みました 。 |
196 |
とけい わ ぎじろく お きざみました 。 |
196 |
tokei wa gijiroku o kizamimashita . |
|
|
|
|
| |
|
197 |
l'horloge écoutait
les minutes. |
197 |
घड़ी
ने मिनटों को
दूर कर दिया। |
197 |
ghadee ne minaton ko
door kar diya. |
197 |
the
clock ticked away the minutes. |
197 |
时钟滴答作响。 |
197 |
shízhōng
dīdā zuò xiǎng. |
197 |
|
197 |
the clock ticked away
the minutes. |
197 |
o relógio marcava os
minutos. |
197 |
el reloj marcaba los
minutos. |
197 |
die Uhr tickte die
Minuten. |
197 |
zegar tykał
minuty. |
197 |
часы
отсчитывали
минуты. |
197 |
chasy otschityvali
minuty. |
197 |
كانت
الساعة تدق
بالدقائق. |
197 |
kanat alsaaeat taduqu
bialdaqayiqi. |
197 |
|
197 |
ਘੜੀ
ਨੇ ਮਿੰਟਾਂ
ਨੂੰ ਹਿਲਾ
ਦਿੱਤਾ. |
197 |
ghaṛī
nē miṭāṁ nū hilā ditā. |
197 |
ঘড়ির
কাঁটা মিনিট
কেটে গেল। |
197 |
ghaṛira
kām̐ṭā miniṭa kēṭē gēla. |
197 |
時計は議事録を刻みました。 |
197 |
時計 の 刻々 と 過ぎ |
197 |
とけい の こっこく と すぎ |
197 |
tokei no kokkoku to sugi |
|
| |
|
198 |
Compte à rebours |
198 |
घड़ी
की टिक टिक |
198 |
ghadee kee tik tik |
198 |
时钟滴答作响 |
198 |
钟滴答作响 |
198 |
Zhōng
dīdā zuò xiǎng |
198 |
|
198 |
Clock ticking |
198 |
Tiquetaque do
relógio |
198 |
Tictac del reloj |
198 |
Uhr tickt |
198 |
Zegar tyka |
198 |
Часы
тикают |
198 |
Chasy tikayut |
198 |
دقات
الساعة |
198 |
daqaat alsaaea |
198 |
|
|
|
198 |
ਘੜੀ
ਦੀ ਟਿਕਿੰਗ |
198 |
Ghaṛī
dī ṭikiga |
198 |
ঘড়ির
টিক টিক |
198 |
Ghaṛira
ṭika ṭika |
198 |
時計の刻々と過ぎ |
198 |
時計 は 分 刻み で 時 を 刻みます |
198 |
とけい わ ぶん きざみ で とき お きざみます |
198 |
tokei wa bun kizami de toki o kizamimasu |
|
|
|
|
| |
|
199 |
L'horloge indique le
temps qui passe par minute par seconde |
199 |
घड़ी
मिनट दर मिनट
बीतते समय को
दिखाती है |
199 |
ghadee minat dar
minat beetate samay ko dikhaatee hai |
199 |
The clock shows the time passing
by minute by second |
199 |
时钟显示时间一分一秒过去 |
199 |
shízhōng
xiǎnshì shíjiān yī fēn yī miǎo guòqù |
199 |
|
199 |
The clock shows the
time passing by minute by second |
199 |
O relógio mostra o
tempo passando minuto a segundo |
199 |
El reloj muestra el
paso del tiempo minuto a segundo. |
199 |
Die Uhr zeigt die
Zeit von Minute zu Sekunde an |
199 |
Zegar pokazuje
upływ czasu z minuty na sekundę |
199 |
Часы
показывают
время,
идущее по
минутам |
199 |
Chasy pokazyvayut
vremya, idushcheye po minutam |
199 |
تظهر
الساعة
الوقت يمر
بالدقيقة
بالثانية |
199 |
tuzhar alsaaeat
alwaqt yamuru bialdaqiqat bialthaania |
199 |
|
199 |
ਘੜੀ
ਮਿੰਟ ਦੁਆਰਾ
ਸਕਿੰਟ ਦੁਆਰਾ
ਲੰਘਦਾ ਸਮਾਂ
ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ |
199 |
ghaṛī
miṭa du'ārā sakiṭa du'ārā laghadā
samāṁ dikhā'undī hai |
199 |
ঘড়িটি
সেকেন্ডে
মিনিটের
মধ্যে দিয়ে
যাওয়া সময়
দেখায় |
199 |
ghaṛiṭi
sēkēnḍē miniṭēra madhyē diẏē
yā'ōẏā samaẏa dēkhāẏa |
199 |
時計は分刻みで時を刻みます |
199 |
時計 は 分 刻み で 時 を 刻みます |
199 |
とけい わ ぶん きざみ で とき お きざみます |
199 |
tokei wa bun kizami de toki o kizamimasu |
|
| |
|
200 |
L'horloge indique le
temps qui passe par minute par seconde |
200 |
घड़ी
मिनट दर मिनट
बीतते समय को
दिखाती है |
200 |
ghadee minat dar
minat beetate samay ko dikhaatee hai |
200 |
钟表显示时间一分一秒地过去 |
200 |
钟表显示时间一分一秒过去 |
200 |
zhōngbiǎo
xiǎnshì shíjiān yī fēn yī miǎo guòqù |
200 |
|
200 |
The clock shows the
time passing by minute by second |
200 |
O relógio mostra o
tempo passando minuto a segundo |
200 |
El reloj muestra el
paso del tiempo minuto a segundo. |
200 |
Die Uhr zeigt die
Zeit von Minute zu Sekunde an |
200 |
Zegar pokazuje
upływ czasu z minuty na sekundę |
200 |
Часы
показывают
время,
идущее по
минутам |
200 |
Chasy pokazyvayut
vremya, idushcheye po minutam |
200 |
تظهر
الساعة
الوقت يمر
بالدقيقة
بالثانية |
200 |
tuzhar alsaaeat
alwaqt yamuru bialdaqiqat bialthaania |
200 |
|
|
|
200 |
ਘੜੀ
ਮਿੰਟ ਦੁਆਰਾ
ਸਕਿੰਟ ਦੁਆਰਾ
ਲੰਘਦਾ ਸਮਾਂ
ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ |
200 |
ghaṛī
miṭa du'ārā sakiṭa du'ārā laghadā
samāṁ dikhā'undī hai |
200 |
ঘড়িটি
সেকেন্ডে
মিনিটের
মধ্যে দিয়ে
যাওয়া সময়
দেখায় |
200 |
ghaṛiṭi
sēkēnḍē miniṭēra madhyē diẏē
yā'ōẏā samaẏa dēkhāẏa |
200 |
時計は分刻みで時を刻みます |
200 |
資本 |
200 |
しほん |
200 |
shihon |
|
|
|
|
| |
|
201 |
Capitale |
201 |
राजधानी |
201 |
raajadhaanee |
201 |
資 |
201 |
资 |
201 |
zī |
201 |
|
201 |
Capital |
201 |
Capital |
201 |
Capital |
201 |
Hauptstadt |
201 |
Kapitał |
201 |
Столица |
201 |
Stolitsa |
201 |
عاصمة |
201 |
easima |
201 |
|
|
|
201 |
ਪੂੰਜੀ |
201 |
pūjī |
201 |
মূলধন |
201 |
mūladhana |
201 |
資本 |
201 |
ダニ sb オフ |
201 |
ダニ sb オフ |
201 |
dani sb ofu |
|
|
|
|
| |
|
202 |
cocher qn |
202 |
टिक
एसबी ऑफ |
202 |
tik esabee oph |
202 |
tick sb off |
202 |
打勾 |
202 |
dǎ gōu |
202 |
|
202 |
tick sb off |
202 |
tick sb off |
202 |
tick sb off |
202 |
jdn abhaken |
202 |
odhaczyć
kogoś |
202 |
поставить
галочку |
202 |
postavit' galochku |
202 |
وضع
علامة sb قبالة |
202 |
wade ealamat sb
qubalatan |
202 |
|
202 |
sb
ਬੰਦ ਕਰੋ |
202 |
sb bada karō |
202 |
sb
বন্ধ টিক |
202 |
sb bandha ṭika |
202 |
ダニsbオフ |
202 |
非公式 |
202 |
ひこうしき |
202 |
hikōshiki |
|
| |
|
203 |
informel |
203 |
अनौपचारिक |
203 |
anaupachaarik |
203 |
informal |
203 |
非正式的 |
203 |
fēi zhèngshì de |
203 |
|
203 |
informal |
203 |
informal |
203 |
informal |
203 |
informell |
203 |
nieformalny |
203 |
неофициальный |
203 |
neofitsial'nyy |
203 |
غير
رسمي |
203 |
ghayr rasmiin |
203 |
|
|
|
203 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
203 |
gaira rasamī |
203 |
অনানুষ্ঠানিক |
203 |
anānuṣṭhānika |
203 |
非公式 |
203 |
彼ら は sth を 間違えたので 、 sb 、 特に 子供 に 怒って 話す こと |
203 |
かれら わ sth お まちがえたので 、 sb 、 とくに こども に おこって はなす こと |
203 |
karera wa sth o machigaetanode , sb , tokuni kodomo ni okotte hanasu koto |
|
|
|
|
| |
|
204 |
parler avec colère à qn, en particulier à un
enfant, parce qu'il a mal fait qc |
204 |
एसबी से
गुस्से में
बात करना,
खासकर एक बच्चे
के लिए,
क्योंकि
उन्होंने
गलत किया है |
204 |
esabee se gusse mein baat karana, khaasakar
ek bachche ke lie, kyonki unhonne galat kiya hai |
204 |
to speak angrily to sb,
especially a child, because they have done sth wrong |
204 |
生气地对某人说，尤其是小孩，因为他们做错了什么 |
204 |
shēngqì dì duì mǒu rén shuō,
yóuqí shì xiǎohái, yīnwèi tāmen zuò cuòle shénme |
204 |
|
204 |
to speak angrily to sb, especially a child,
because they have done sth wrong |
204 |
falar com raiva para sb, especialmente uma
criança, porque eles fizeram tudo errado |
204 |
hablar con enojo a alguien, especialmente a
un niño, porque han hecho algo mal |
204 |
jdn, besonders ein Kind, wütend ansprechen,
weil sie etw falsch gemacht haben |
204 |
mówić do kogoś gniewnie,
zwłaszcza do dziecka, bo zrobiło coś złego |
204 |
говорить
сердито с
кем-то,
особенно с
ребенком,
потому что
они сделали
что-то не так |
204 |
govorit' serdito s kem-to, osobenno s
rebenkom, potomu chto oni sdelali chto-to ne tak |
204 |
للتحدث
بغضب إلى sb ،
وخاصة الطفل
، لأنهم
ارتكبوا
الكثير من
الخطأ |
204 |
liltahaduth bighadab
'iilaa sb , wakhasatan altifl , li'anahum artakabuu alkathir min alkhata |
204 |
|
204 |
sb ਨਾਲ
ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ
ਬੋਲਣਾ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ
ਨੂੰ, ਕਿਉਂਕਿ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਬਹੁਤ ਗਲਤ
ਕੀਤਾ ਹੈ |
204 |
sb nāla gusē nāla
bōlaṇā, khāsa karakē ika bacē nū,
ki'uṅki unhāṁ nē bahuta galata kītā hai |
204 |
sb, বিশেষ
করে একটি
শিশুর সাথে
রাগান্বিতভাবে
কথা বলা, কারণ
তারা sth ভুল
করেছে |
204 |
sb, biśēṣa karē
ēkaṭi śiśura sāthē
rāgānbitabhābē kathā balā, kāraṇa
tārā sth bhula karēchē |
204 |
彼らはsthを間違えたので、sb、特に子供に怒って話すこと |
204 |
彼ら が 何 か 間違った こと を したので 、 誰 か 、 特に 子供たち に 怒って 言います |
204 |
かれら が なに か まちがった こと お したので 、 だれ か 、 とくに こどもたち に おこって いいます |
204 |
karera ga nani ka machigatta koto o shitanode , dare ka , tokuni kodomotachi ni okotte īmasu |
|
| |
|
205 |
Dire avec colère à
quelqu'un, en particulier aux enfants, parce qu'il a fait quelque chose de
mal |
205 |
किसी
से गुस्से
में कहो,
खासकर
बच्चों से,
क्योंकि
उन्होंने
कुछ गलत किया
है |
205 |
kisee se gusse mein
kaho, khaasakar bachchon se, kyonki unhonne kuchh galat kiya hai |
205 |
生气地对某人说，尤其是小孩，因为他们做错了什么 |
205 |
生气地对别人说，尤其是小孩，因为他们做错事 |
205 |
shēngqì dì duì
biérén shuō, yóuqí shì xiǎohái, yīnwèi tāmen zuò cuò shì |
205 |
|
205 |
Angrily say to
someone, especially children, because they did something wrong |
205 |
Com raiva, diga a
alguém, especialmente crianças, porque eles fizeram algo errado |
205 |
Dile con enojo a
alguien, especialmente a los niños, porque hicieron algo mal |
205 |
Verärgert zu
jemandem sagen, besonders zu Kindern, weil sie etwas falsch gemacht haben |
205 |
Ze
złością powiedz komuś, zwłaszcza dzieciom, bo
zrobił coś złego |
205 |
Гневно
сказать
кому-то,
особенно
детям, потому
что они
сделали
что-то не так |
205 |
Gnevno skazat'
komu-to, osobenno detyam, potomu chto oni sdelali chto-to ne tak |
205 |
قل
بغضب لشخص ما
، وخاصة
الأطفال ،
لأنهم فعلوا
شيئًا
خاطئًا |
205 |
qul bighadab
lishakhs ma , wakhasatan al'atfal , li'anahum faealuu shyyan khatyan |
205 |
|
|
|
205 |
ਗੁੱਸੇ
ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਕਹੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ, ਕਿਉਂਕਿ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਕੁਝ ਗਲਤ ਕੀਤਾ
ਹੈ |
205 |
gusē nāla
kisē nū kahō, khāsa karakē baci'āṁ
nū, ki'uṅki unhāṁ nē kujha galata kītā
hai |
205 |
রাগ
করে কাউকে
বলুন, বিশেষ
করে
বাচ্চাদের,
কারণ তারা
কিছু ভুল
করেছে |
205 |
rāga karē
kā'ukē baluna, biśēṣa karē
bāccādēra, kāraṇa tārā kichu bhula
karēchē |
205 |
彼らが何か間違ったことをしたので、誰か、特に子供たちに怒って言います |
205 |
叱責 、 叱る 、 叱る （ 特に 間違えた 子供 ） |
205 |
しっせき 、 しかる 、 しかる （ とくに まちがえた こども ） |
205 |
shisseki , shikaru , shikaru （ tokuni machigaeta kodomo ） |
|
|
|
|
| |
|
206 |
Réprimander, gronder,
gronder (surtout un enfant qui a fait une erreur) |
206 |
फटकारना,
डांटना,
डांटना
(विशेषकर
गलती करने वाला
बच्चा) |
206 |
phatakaarana,
daantana, daantana (visheshakar galatee karane vaala bachcha) |
206 |
Rebuke, scold, scold (especially
a child who made a mistake) |
206 |
斥责、责骂、责骂（尤其是犯错的孩子） |
206 |
chìzé, zémà, zémà
(yóuqí shì fàncuò de háizi) |
206 |
|
206 |
Rebuke, scold, scold
(especially a child who made a mistake) |
206 |
Repreender,
repreender, repreender (especialmente uma criança que cometeu um erro) |
206 |
Reprimir, regañar,
regañar (especialmente a un niño que cometió un error) |
206 |
Rügen, schimpfen,
schimpfen (besonders ein Kind, das einen Fehler gemacht hat) |
206 |
skarcić,
skarcić, skarcić (zwłaszcza dziecko, które popełniło
błąd) |
206 |
Упрекать,
ругать,
ругать
(особенно
ребенка, совершившего
ошибку) |
206 |
Uprekat', rugat',
rugat' (osobenno rebenka, sovershivshego oshibku) |
206 |
التوبيخ
والتوبيخ
والتوبيخ
(خاصة الطفل
الذي أخطأ) |
206 |
altawbikh waltawbikh
waltawbikh (khasatan altifl aladhi 'akhta'a) |
206 |
|
|
|
206 |
ਝਿੜਕਣਾ,
ਝਿੜਕਣਾ,
ਝਿੜਕਣਾ
(ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ
ਬੱਚਾ ਜਿਸਨੇ
ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ) |
206 |
jhiṛakaṇā,
jhiṛakaṇā, jhiṛakaṇā
(ḵẖāsakara ika bacā jisanē galatī
kītī) |
206 |
তিরস্কার,
তিরস্কার,
তিরস্কার
(বিশেষ করে যে
শিশুটি ভুল
করেছে) |
206 |
tiraskāra,
tiraskāra, tiraskāra (biśēṣa karē yē
śiśuṭi bhula karēchē) |
206 |
叱責、叱る、叱る（特に間違えた子供） |
206 |
叱責 、 叱る 、 叱る （ 特に 間違えた 子供 ） |
206 |
しっせき 、 しかる 、 しかる （ とくに まちがえた こども ） |
206 |
shisseki , shikaru , shikaru （ tokuni machigaeta kodomo ） |
|
|
|
|
| |
|
207 |
Réprimander,
gronder, gronder (surtout un enfant qui a fait une erreur) |
207 |
फटकारना,
डांटना,
डांटना
(विशेषकर
गलती करने वाला
बच्चा) |
207 |
phatakaarana,
daantana, daantana (visheshakar galatee karane vaala bachcha) |
207 |
责备, 斥责, 责骂（尤指犯错的孩子） |
207 |
责备、斥责、责骂（尤指犯错的孩子） |
207 |
zébèi, chìzé, zémà
(yóu zhǐ fàncuò de háizi) |
207 |
|
207 |
Rebuke, scold, scold
(especially a child who made a mistake) |
207 |
Repreender,
repreender, repreender (especialmente uma criança que cometeu um erro) |
207 |
Reprimir, regañar,
regañar (especialmente a un niño que cometió un error) |
207 |
Rügen, schimpfen,
schimpfen (besonders ein Kind, das einen Fehler gemacht hat) |
207 |
skarcić,
skarcić, skarcić (zwłaszcza dziecko, które popełniło
błąd) |
207 |
Упрекать,
ругать,
ругать
(особенно
ребенка, совершившего
ошибку) |
207 |
Uprekat', rugat',
rugat' (osobenno rebenka, sovershivshego oshibku) |
207 |
التوبيخ
والتوبيخ
والتوبيخ
(خاصة الطفل
الذي أخطأ) |
207 |
altawbikh waltawbikh
waltawbikh (khasatan altifl aladhi 'akhta'a) |
207 |
|
|
|
207 |
ਝਿੜਕਣਾ,
ਝਿੜਕਣਾ,
ਝਿੜਕਣਾ
(ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ
ਬੱਚਾ ਜਿਸਨੇ
ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ) |
207 |
jhiṛakaṇā,
jhiṛakaṇā, jhiṛakaṇā
(ḵẖāsakara ika bacā jisanē galatī
kītī) |
207 |
তিরস্কার,
তিরস্কার,
তিরস্কার
(বিশেষ করে যে
শিশুটি ভুল
করেছে) |
207 |
tiraskāra,
tiraskāra, tiraskāra (biśēṣa karē yē
śiśuṭi bhula karēchē) |
207 |
叱責、叱る、叱る（特に間違えた子供） |
207 |
叱る |
207 |
しかる |
207 |
shikaru |
|
|
|
|
| |
|
208 |
gronder |
208 |
डांटना |
208 |
daantana |
208 |
骂 |
208 |
骂 |
208 |
Mà |
208 |
|
208 |
scold |
208 |
ralhar |
208 |
regaño |
208 |
schelten |
208 |
nakrzyczeć |
208 |
ругать |
208 |
rugat' |
208 |
وبخ |
208 |
wabikh |
208 |
|
|
|
208 |
ਡਰਾਉਣਾ |
208 |
ḍarā'uṇā |
208 |
তিরস্কার
করা |
208 |
tiraskāra
karā |
208 |
叱る |
208 |
ゴブレット |
208 |
ごぶれっと |
208 |
goburetto |
|
|
|
|
| |
|
209 |
gobelet |
209 |
कटोरा |
209 |
katora |
209 |
卮 |
209 |
卮 |
209 |
zhī |
209 |
|
209 |
goblet |
209 |
cálice |
209 |
copa |
209 |
Kelch |
209 |
czara |
209 |
кубок |
209 |
kubok |
209 |
كأس |
209 |
kas |
209 |
|
|
|
209 |
ਗੱਬਲ |
209 |
gabala |
209 |
গবলেট |
209 |
gabalēṭa |
209 |
ゴブレット |
209 |
キャティ |
209 |
きゃてぃ |
209 |
kyati |
|
|
|
|
| |
|
210 |
méchant |
210 |
बिल्ली
का |
210 |
billee ka |
210 |
斤 |
210 |
斤 |
210 |
jīn |
210 |
|
210 |
catty |
210 |
malicioso |
210 |
malicioso |
210 |
kitschig |
210 |
koci |
210 |
злобный |
210 |
zlobnyy |
210 |
حقود |
210 |
huqud |
210 |
|
|
|
210 |
ਬਿੱਲੀ |
210 |
bilī |
210 |
বিড়াল |
210 |
biṛāla |
210 |
キャティ |
210 |
叱責 |
210 |
しっせき |
210 |
shisseki |
|
|
|
|
| |
|
211 |
Réprimander |
211 |
फटकार |
211 |
phatakaar |
211 |
斥 |
211 |
排斥 |
211 |
páichì |
211 |
|
211 |
Rebuke |
211 |
Repreensão |
211 |
Reprensión |
211 |
Tadel |
211 |
Nagana |
211 |
Упрек |
211 |
Uprek |
211 |
توبيخ |
211 |
twbykh |
211 |
|
|
|
211 |
ਝਿੜਕਿਆ |
211 |
jhiṛaki'ā |
211 |
তীব্র
তিরস্কার |
211 |
tībra
tiraskāra |
211 |
叱責 |
211 |
シノニム |
211 |
シノニム |
211 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
212 |
Synonyme |
212 |
समानार्थी
शब्द |
212 |
samaanaarthee shabd |
212 |
Synonym |
212 |
代名词 |
212 |
dàimíngcí |
212 |
|
212 |
Synonym |
212 |
Sinônimo |
212 |
Sinónimo |
212 |
Synonym |
212 |
Synonim |
212 |
Синоним |
212 |
Sinonim |
212 |
مرادف |
212 |
muradif |
212 |
|
|
|
212 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
212 |
samānārathī |
212 |
প্রতিশব্দ |
212 |
pratiśabda |
212 |
シノニム |
212 |
教えて |
212 |
おしえて |
212 |
oshiete |
|
|
|
|
| |
|
213 |
gronder |
213 |
छीनना |
213 |
chheenana |
213 |
tell off |
213 |
抢白 |
213 |
qiǎngbái |
213 |
|
213 |
tell off |
213 |
repreender |
213 |
Regañar |
213 |
verraten |
213 |
zganić |
213 |
отчитать |
213 |
otchitat' |
213 |
تأنيب |
213 |
tanib |
213 |
|
213 |
ਦੱਸ
ਦਿਓ |
213 |
dasa di'ō |
213 |
তিরস্কার
করা |
213 |
tiraskāra
karā |
213 |
教えて |
213 |
関連 名詞 |
213 |
かんれん めいし |
213 |
kanren meishi |
|
| |
|
214 |
nom lié |
214 |
संबंधित
संज्ञा |
214 |
sambandhit sangya |
214 |
related noun |
214 |
相关名词 |
214 |
xiāngguān
míngcí |
214 |
|
214 |
related noun |
214 |
substantivo
relacionado |
214 |
sustantivo
relacionado |
214 |
verwandtes Substantiv |
214 |
pokrewny |
214 |
родственное
существительное |
214 |
rodstvennoye
sushchestvitel'noye |
214 |
اسم
ذو صلة |
214 |
asm dhu sila |
214 |
|
214 |
ਸੰਬੰਧਿਤ
ਨਾਂ |
214 |
sabadhita
nāṁ |
214 |
সম্পর্কিত
বিশেষ্য |
214 |
samparkita
biśēṣya |
214 |
関連名詞 |
214 |
刻む |
214 |
きざむ |
214 |
kizamu |
|
| |
|
215 |
en cochant |
215 |
पत्ता
काट देना |
215 |
patta kaat dena |
215 |
ticking off |
215 |
滴答作响 |
215 |
dīdā zuò
xiǎng |
215 |
|
215 |
ticking off |
215 |
tiquetaqueando |
215 |
marcando |
215 |
abhaken |
215 |
odhaczanie |
215 |
снятие
галочки |
215 |
snyatiye galochki |
215 |
موقوتة |
215 |
mawquta |
215 |
|
215 |
ਟਿੱਕ
ਕਰਨਾ |
215 |
ṭika
karanā |
215 |
টিক
বন্ধ |
215 |
ṭika bandha |
215 |
刻む |
215 |
非公式 |
215 |
ひこうしき |
215 |
hikōshiki |
|
| |
|
216 |
informel |
216 |
अनौपचारिक |
216 |
anaupachaarik |
216 |
informal |
216 |
非正式的 |
216 |
fēi zhèngshì de |
216 |
|
216 |
informal |
216 |
informal |
216 |
informal |
216 |
informell |
216 |
nieformalny |
216 |
неофициальный |
216 |
neofitsial'nyy |
216 |
غير
رسمي |
216 |
ghayr rasmiin |
216 |
|
|
|
216 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
216 |
gaira rasamī |
216 |
অনানুষ্ঠানিক |
216 |
anānuṣṭhānika |
216 |
非公式 |
216 |
sb を 怒らせ たり イライラ させ たり する |
216 |
sb お おこらせ たり イライラ させ たり する |
216 |
sb o okorase tari iraira sase tari suru |
|
|
|
|
| |
|
217 |
mettre qn en colère ou en colère |
217 |
एसबी को
नाराज़ या
नाराज़ करने
के लिए |
217 |
esabee ko naaraaz ya naaraaz karane ke lie |
217 |
to make sb angry or
annoyed |
217 |
使某人生气或恼火 |
217 |
shǐ mǒu rén shēngqì huò
nǎohuǒ |
217 |
|
217 |
to make sb angry or annoyed |
217 |
para deixar sb zangado ou aborrecido |
217 |
para hacer enojar o molestar a alguien |
217 |
jdn wütend oder verärgert machen |
217 |
żeby kogoś
rozzłościć lub zirytować |
217 |
чтобы
рассердить
кого-нибудь
или разозлить |
217 |
chtoby rasserdit' kogo-nibud' ili razozlit' |
217 |
لإثارة
غضب أو إزعاج sb |
217 |
li'iitharat ghadab
'aw 'iizeaj sb |
217 |
|
217 |
ਐਸਬੀ
ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ
ਜਾਂ ਨਾਰਾਜ਼
ਕਰਨ ਲਈ |
217 |
aisabī nū gusē jāṁ
nārāza karana la'ī |
217 |
sb
রাগান্বিত
বা বিরক্ত
করা |
217 |
sb rāgānbita bā birakta
karā |
217 |
sbを怒らせたりイライラさせたりする |
217 |
誰 か を 怒らせ たり イライラ させ たり する |
217 |
だれ か お おこらせ たり イライラ させ たり する |
217 |
dare ka o okorase tari iraira sase tari suru |
|
| |
|
218 |
Mettre quelqu'un en
colère ou en colère |
218 |
किसी
को नाराज़ या
नाराज़ करना |
218 |
kisee ko naaraaz ya
naaraaz karana |
218 |
使某人生气或恼火 |
218 |
使某人生气或恼火 |
218 |
shǐ mǒu
rén shēngqì huò nǎohuǒ |
218 |
|
218 |
Make someone angry
or annoyed |
218 |
Deixar alguém
zangado ou aborrecido |
218 |
Hacer enojar o
molestar a alguien |
218 |
Jemanden wütend oder
verärgert machen |
218 |
Spraw, by ktoś
był zły lub zirytowany |
218 |
Рассердить
или
рассердить
кого-то |
218 |
Rasserdit' ili
rasserdit' kogo-to |
218 |
جعل
شخص ما
غاضبًا أو
منزعجًا |
218 |
jaeal shakhs ma
ghadban 'aw mnzejan |
218 |
|
|
|
218 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ
ਜਾਂ ਨਾਰਾਜ਼
ਕਰੋ |
218 |
kisē nū
gusē jāṁ nārāza karō |
218 |
কাউকে
রাগান্বিত
বা বিরক্ত
করুন |
218 |
kā'ukē
rāgānbita bā birakta karuna |
218 |
誰かを怒らせたりイライラさせたりする |
218 |
迷惑な ビング |
218 |
めいわくな びんぐ |
218 |
meiwakuna bingu |
|
|
|
|
| |
|
219 |
Ennuyez Bing |
219 |
परेशान
बिंग |
219 |
pareshaan bing |
219 |
Annoy Bing |
219 |
惹恼冰 |
219 |
rěnǎo
bīng |
219 |
|
219 |
Annoy Bing |
219 |
Irritar Bing |
219 |
Molestar a Bing |
219 |
Bing ärgern |
219 |
Zirytować Bing |
219 |
Раздражает
Бинг |
219 |
Razdrazhayet Bing |
219 |
يزعج
بنج |
219 |
yuzeaj binj |
219 |
|
219 |
ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲੀ
ਬਿੰਗ |
219 |
taga karana
vālī biga |
219 |
বিরক্তিকর
বিং |
219 |
biraktikara biṁ |
219 |
迷惑なビング |
219 |
迷惑な ビング |
219 |
めいわくな びんぐ |
219 |
meiwakuna bingu |
|
| |
|
220 |
Ennuyez Bing |
220 |
परेशान
बिंग |
220 |
pareshaan bing |
220 |
使生气;使炳恼 |
220 |
使生气；使炳恼 |
220 |
shǐ shēngqì; shǐ bǐng
nǎo |
220 |
|
220 |
Annoy Bing |
220 |
Irritar Bing |
220 |
Molestar a Bing |
220 |
Bing ärgern |
220 |
Zirytować Bing |
220 |
Раздражает
Бинг |
220 |
Razdrazhayet Bing |
220 |
يزعج
بنج |
220 |
yuzeaj binj |
220 |
|
|
|
220 |
ਤੰਗ ਕਰਨ
ਵਾਲੀ ਬਿੰਗ |
220 |
taga karana vālī biga |
220 |
বিরক্তিকর
বিং |
220 |
biraktikara biṁ |
220 |
迷惑なビング |
220 |
政治 |
220 |
せいじ |
220 |
seiji |
|
|
|
|
| |
|
221 |
Politique |
221 |
राजनीति |
221 |
raajaneeti |
221 |
政 |
221 |
政 |
221 |
zhèng |
221 |
|
221 |
Politics |
221 |
Política |
221 |
Política |
221 |
Politik |
221 |
Polityka |
221 |
Политика |
221 |
Politika |
221 |
سياسة |
221 |
siasa |
221 |
|
|
|
221 |
ਰਾਜਨੀਤੀ |
221 |
rājanītī |
221 |
রাজনীতি |
221 |
rājanīti |
221 |
政治 |
221 |
sb / sth オフ を チェック |
221 |
sb / sth おふ お チェック |
221 |
sb / sth ofu o chekku |
|
|
|
|
| |
|
222 |
cocher qn/qc |
222 |
टिक
एसबी/एसएचटी
ऑफ |
222 |
tik esabee/esechatee
oph |
222 |
tick sb/sth off |
222 |
勾选某人/某事 |
222 |
gōu xuǎn
mǒu rén/mǒu shì |
222 |
|
222 |
tick sb/sth off |
222 |
tick sb / sth off |
222 |
tick sb / sth off |
222 |
jdn/etw abhaken |
222 |
odhaczyć
kogoś/czegoś |
222 |
отметьте
sb / sth off |
222 |
otmet'te sb / sth off |
222 |
ضع
علامة sb / sth off |
222 |
dae ealamat sb / sth
off |
222 |
|
222 |
tb sb/sth off |
222 |
tb sb/sth off |
222 |
টিক
sb/sth বন্ধ |
222 |
ṭika sb/sth
bandha |
222 |
sb /
sthオフをチェック |
222 |
誰 か / 何 か に ダニ |
222 |
だれ か / なに か に ダニ |
222 |
dare ka / nani ka ni dani |
|
| |
|
223 |
Cocher
quelqu'un/quelque chose |
223 |
किसी
को/कुछ पर टिक
करें |
223 |
kisee ko/kuchh par
tik karen |
223 |
勾选某人/某事 |
223 |
勾选某人/某事 |
223 |
gōu xuǎn
mǒu rén/mǒu shì |
223 |
|
223 |
Tick
someone/something |
223 |
Assinale alguém /
algo |
223 |
Marque alguien /
algo |
223 |
Kreuze
jemanden/etwas an |
223 |
Zaznacz
kogoś/coś |
223 |
Отметьте
кого-нибудь /
что-то |
223 |
Otmet'te kogo-nibud'
/ chto-to |
223 |
ضع
علامة على
شخص / شيء ما |
223 |
dae ealamatan ealaa
shakhs / shay' ma |
223 |
|
|
|
223 |
ਕਿਸੇ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਟਿੱਕ ਕਰੋ |
223 |
kisē/kisē
cīza nū ṭika karō |
223 |
কাউকে/কিছুতে
টিক দিন |
223 |
kā'ukē/kichutē
ṭika dina |
223 |
誰か/何かにダニ |
223 |
sb / sth オフ を 確認 してください |
223 |
sb / sth おふ お かくにん してください |
223 |
sb / sth ofu o kakunin shitekudasai |
|
|
|
|
| |
|
224 |
vérifier qn/qc |
224 |
चेक
sb/sth off |
224 |
chek sb/sth off |
224 |
check sb/sth off |
224 |
检查某人/某事 |
224 |
jiǎnchá mǒu
rén/mǒu shì |
224 |
|
224 |
check sb/sth off |
224 |
verificar sb / sth
desligado |
224 |
marque algo / algo
fuera |
224 |
jdn/etw abhaken |
224 |
odhaczyć
kogoś/czegoś |
224 |
проверить
sb / sth выключено |
224 |
proverit' sb / sth
vyklyucheno |
224 |
تحقق
sb / sth off |
224 |
tahaqaq sb / sth off |
224 |
|
224 |
sb/sth off
ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ |
224 |
sb/sth off dī
jān̄ca karō |
224 |
sb/sth off
চেক করুন |
224 |
sb/sth off cēka
karuna |
224 |
sb /
sthオフを確認してください |
224 |
誰 か / 何 か を チェック してください |
224 |
だれ か / なに か お チェック してください |
224 |
dare ka / nani ka o chekku shitekudasai |
|
| |
|
225 |
Vérifier
quelqu'un/quelque chose |
225 |
किसी
को / कुछ की
जाँच करें |
225 |
kisee ko / kuchh kee
jaanch karen |
225 |
检查某人/某事 |
225 |
检查某人/某事 |
225 |
jiǎnchá
mǒu rén/mǒu shì |
225 |
|
225 |
Check
someone/something |
225 |
Verifique alguém /
algo |
225 |
Revisa algo /
alguien |
225 |
Jemanden/etwas
überprüfen |
225 |
Sprawdź
kogoś/coś |
225 |
Проверить
кого-то /
что-то |
225 |
Proverit' kogo-to /
chto-to |
225 |
تحقق
من شخص ما / شيء
ما |
225 |
tahaqaq min shakhs
ma / shay' ma |
225 |
|
|
|
225 |
ਕਿਸੇ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ ਜਾਂਚ
ਕਰੋ |
225 |
kisē/kisē
cīza dī jān̄ca karō |
225 |
কাউকে/কিছু
চেক করুন |
225 |
kā'ukē/kichu
cēka karuna |
225 |
誰か/何かをチェックしてください |
225 |
リスト の 名前 または アイテム の 横 に マーク （/） を 付けて 、 sth が 処理 された こと を 示します 。 |
225 |
リスト の なまえ または アイテム の よこ に マーク （/） お つけて 、 sth が しょり された こと お しめします 。 |
225 |
risuto no namae mataha aitemu no yoko ni māku （/） o tsukete , sth ga shori sareta koto o shimeshimasu . |
|
|
|
|
| |
|
226 |
mettre une marque (/) à côté d'un nom ou
d'un élément sur une liste pour montrer que qc a été traité |
226 |
किसी
सूची में
किसी नाम या
आइटम के आगे एक
चिह्न (/) लगाने
के लिए यह
दिखाने के
लिए कि sth से
निपटा गया है |
226 |
kisee soochee mein kisee naam ya aaitam ke
aage ek chihn (/) lagaane ke lie yah dikhaane ke lie ki sth se nipata gaya
hai |
226 |
to put a mark (/) beside a name or an item on a list to show
that sth has been dealt with |
226 |
在名单上的名字或项目旁边放一个标记（/）以表明某事已被处理 |
226 |
zài míngdān shàng de míngzì huò xiàngmù
pángbiān fàng yīgè biāojì (/) yǐ biǎomíng mǒu
shì yǐ bèi chǔlǐ |
226 |
|
226 |
to put a mark (/) beside a name or an item
on a list to show that sth has been dealt with |
226 |
colocar uma marca (/) ao lado de um nome ou
um item em uma lista para mostrar que o sth foi tratado |
226 |
poner una marca (/) al lado de un nombre o
un elemento en una lista para mostrar que se ha tratado algo |
226 |
ein Zeichen (/) neben einen Namen oder einen
Eintrag auf einer Liste setzen, um anzuzeigen, dass etw erledigt wurde |
226 |
postawić znak (/) obok nazwiska lub
pozycji na liście, aby pokazać, że z czymś
załatwiono; |
226 |
поставить
отметку (/)
рядом с
именем или
элементом в
списке,
чтобы
показать,
что с чем-то
уже
разобрались |
226 |
postavit' otmetku (/) ryadom s imenem ili
elementom v spiske, chtoby pokazat', chto s chem-to uzhe razobralis' |
226 |
لوضع
علامة (/) بجانب
اسم أو عنصر
في قائمة
لإظهار أنه
قد تم
التعامل مع
شيء ما |
226 |
liwade ealama (/)
bijanib aism 'aw eunsur fi qayimat li'iizhar 'anah qad tama altaeamul mae
shay' ma |
226 |
|
226 |
ਕਿਸੇ
ਨਾਮ ਦੇ ਨਾਲ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਵਸਤੂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ
ਚਿੰਨ੍ਹ (/) ਇੱਕ
ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ
ਪਾਉਣਾ ਇਹ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿ
ਇਸ ਨਾਲ
ਨਜਿੱਠਿਆ ਗਿਆ
ਹੈ |
226 |
kisē nāma dē nāla
jāṁ kisē vasatū dē nāla ika cinha (/) ika
sūcī vica pā'uṇā iha darasā'uṇa
la'ī ki isa nāla najiṭhi'ā gi'ā hai |
226 |
একটি
তালিকা বা
একটি
আইটেমের
পাশে একটি
চিহ্ন (/) রাখা
যাতে দেখানো
যায় যে sth
মোকাবেলা
করা হয়েছে |
226 |
ēkaṭi tālikā bā
ēkaṭi ā'iṭēmēra pāśē
ēkaṭi cihna (/) rākhā yātē
dēkhānō yāẏa yē sth
mōkābēlā karā haẏēchē |
226 |
リストの名前またはアイテムの横にマーク（/）を付けて、sthが処理されたことを示します。 |
226 |
リスト の 名前 または 項目 の 横 に マーク （/） を 付けて 、 何 か が 処理 された こと を 示します |
226 |
リスト の なまえ または こうもく の よこ に マーク （/） お つけて 、 なに か が しょり された こと お しめします |
226 |
risuto no namae mataha kōmoku no yoko ni māku （/） o tsukete , nani ka ga shori sareta koto o shimeshimasu |
|
| |
|
227 |
Mettez une marque
(/) à côté du nom ou de l'élément sur la liste pour indiquer que quelque
chose a été traité |
227 |
सूची
में नाम या
आइटम के आगे
एक चिह्न (/)
लगाएं, यह
इंगित करने
के लिए कि कुछ
संसाधित
किया गया है |
227 |
soochee mein naam ya
aaitam ke aage ek chihn (/) lagaen, yah ingit karane ke lie ki kuchh
sansaadhit kiya gaya hai |
227 |
在名单上的名字或项目旁边放一个标记（/）以表明某事已被处理 |
227 |
在名单上的名字或项目立即放一个标记（/）以证明某事已被处理 |
227 |
zài míngdān
shàng de míngzì huò xiàngmù lìjí fàng yīgè biāojì (/) yǐ
zhèngmíng mǒu shì yǐ bèi chǔlǐ |
227 |
|
227 |
Put a mark (/) next
to the name or item on the list to indicate that something has been processed |
227 |
Coloque uma marca
(/) ao lado do nome ou item na lista para indicar que algo foi processado |
227 |
Ponga una marca (/)
junto al nombre o elemento de la lista para indicar que se ha procesado algo |
227 |
Setzen Sie ein
Zeichen (/) neben den Namen oder das Element in der Liste, um anzuzeigen,
dass etwas verarbeitet wurde |
227 |
Umieść
znak (/) obok nazwy lub pozycji na liście, aby wskazać, że
coś zostało przetworzone |
227 |
Поставьте
отметку (/)
рядом с
именем или
элементом в
списке,
чтобы
указать, что
что-то было
обработано. |
227 |
Postav'te otmetku
(/) ryadom s imenem ili elementom v spiske, chtoby ukazat', chto chto-to bylo
obrabotano. |
227 |
ضع
علامة (/) بجوار
الاسم أو
العنصر في
القائمة للإشارة
إلى أنه تمت
معالجة شيء
ما |
227 |
dae ealama (/)
bijiwar aliaism 'aw aleunsur fi alqayimat lil'iisharat 'iilaa 'anah tamat
muealajat shay' ma |
227 |
|
|
|
227 |
ਸੂਚੀ
ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਜਾਂ
ਵਸਤੂ ਦੇ ਅੱਗੇ
ਇੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ (/) ਪਾਉ
ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਕਿ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼
ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ |
227 |
sūcī vica
nāma jāṁ vasatū dē agē ika cinha (/) pā'u
iha darasā'uṇa la'ī ki kisē cīza tē
prakiri'ā kītī ga'ī hai |
227 |
কিছু
প্রক্রিয়া
করা হয়েছে
তা নির্দেশ
করার জন্য
তালিকায়
নাম বা
আইটেমের
পাশে একটি চিহ্ন
(/) রাখুন |
227 |
kichu
prakriẏā karā haẏēchē tā
nirdēśa karāra jan'ya tālikāẏa nāma
bā ā'iṭēmēra pāśē ēkaṭi
cihna (/) rākhuna |
227 |
リストの名前または項目の横にマーク（/）を付けて、何かが処理されたことを示します |
227 |
フック を かける |
227 |
フック お かける |
227 |
fukku o kakeru |
|
|
|
|
| |
|
228 |
Mettez un crochet |
228 |
हुक
लगाओ |
228 |
huk lagao |
228 |
Put a hook on |
228 |
挂上钩子 |
228 |
guà shànggōuzi |
228 |
|
228 |
Put a hook on |
228 |
Ponha um anzol |
228 |
Poner un gancho en |
228 |
Mach einen Haken an |
228 |
Załóż
haczyk |
228 |
Надеть
крючок |
228 |
Nadet' kryuchok |
228 |
ضع
خطافًا |
228 |
dae khtafan |
228 |
|
|
|
228 |
ਇੱਕ
ਹੁੱਕ ਪਾਓ |
228 |
ika huka
pā'ō |
228 |
একটি
হুক লাগান |
228 |
ēkaṭi huka
lāgāna |
228 |
フックをかける |
228 |
フック を かける |
228 |
フック お かける |
228 |
fukku o kakeru |
|
|
|
|
| |
|
229 |
Mettez un crochet |
229 |
हुक
लगाओ |
229 |
huk lagao |
229 |
给…画上钩；给…打核对号 |
229 |
给…画上钩；给…打核对号 |
229 |
gěi…huà shàng
gōu; gěi…dǎ héduì hào |
229 |
|
229 |
Put a hook on |
229 |
Ponha um anzol |
229 |
Poner un gancho en |
229 |
Mach einen Haken an |
229 |
Załóż
haczyk |
229 |
Надеть
крючок |
229 |
Nadet' kryuchok |
229 |
ضع
خطافًا |
229 |
dae khtafan |
229 |
|
|
|
229 |
ਇੱਕ
ਹੁੱਕ ਪਾਓ |
229 |
ika huka
pā'ō |
229 |
একটি
হুক লাগান |
229 |
ēkaṭi
huka lāgāna |
229 |
フックをかける |
229 |
ティックオーバー |
229 |
てぃっくおうばあ |
229 |
tikkuōbā |
|
|
|
|
| |
|
230 |
cocher |
230 |
टिक
लगाएँ |
230 |
tik lagaen |
230 |
tick over |
230 |
打勾 |
230 |
dǎgōu |
230 |
|
230 |
tick over |
230 |
assinale |
230 |
mantenerse a flote |
230 |
überkreuzen |
230 |
odhaczyć |
230 |
галочка |
230 |
galochka |
230 |
وضع
علامة على |
230 |
wadae ealamatan ealaa |
230 |
|
230 |
ਉੱਤੇ
ਟਿੱਕ ਕਰੋ |
230 |
utē ṭika
karō |
230 |
উপর
টিক |
230 |
upara ṭika |
230 |
ティックオーバー |
230 |
ダニ |
230 |
ダニ |
230 |
dani |
|
| |
|
231 |
Cocher |
231 |
टिकटिक |
231 |
tikatik |
231 |
打勾 |
231 |
打勾 |
231 |
dǎ gōu |
231 |
|
231 |
Tick |
231 |
Marcação |
231 |
Garrapata |
231 |
Tick |
231 |
Kleszcz |
231 |
Галочка |
231 |
Galochka |
231 |
ضع
علامة |
231 |
dae ealamatan |
231 |
|
|
|
231 |
ਟਿੱਕ |
231 |
ṭika |
231 |
টিক |
231 |
ṭika |
231 |
ダニ |
231 |
通常 、 時制 で 使用 されます |
231 |
つうじょう 、 じせい で しよう されます |
231 |
tsūjō , jisei de shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
232 |
habituellement
utilisé dans les temps progressifs |
232 |
आमतौर
पर
प्रगतिशील
काल में
प्रयोग किया
जाता है |
232 |
aamataur par
pragatisheel kaal mein prayog kiya jaata hai |
232 |
usually used in the progressive
tenses |
232 |
通常用于进行时态 |
232 |
tōngchángyòng yú
jìnxíng shí tài |
232 |
|
232 |
usually used in the
progressive tenses |
232 |
geralmente usado nos
tempos progressivos |
232 |
Usualmente usado en
los tiempos verbales progresivos. |
232 |
wird normalerweise in
den progressiven Zeitformen verwendet |
232 |
zwykle używane w
czasach progresywnych |
232 |
обычно
используется
в
прогрессивном
времени |
232 |
obychno
ispol'zuyetsya v progressivnom vremeni |
232 |
عادة
ما تستخدم في
الأزمنة
التقدمية |
232 |
eadatan ma tustakhdam
fi al'azminat altaqadumia |
232 |
|
232 |
ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ
ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ
ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
232 |
āma taura
tē pragatīśīla samēṁ vica varati'ā
jāndā hai |
232 |
সাধারণত
প্রগতিশীল
কালগুলিতে
ব্যবহৃত হয় |
232 |
sādhāraṇata
pragatiśīla kālagulitē byabahr̥ta haẏa |
232 |
通常、時制で使用されます |
232 |
通常 、 時制 で 使用 されます |
232 |
つうじょう 、 じせい で しよう されます |
232 |
tsūjō , jisei de shiyō saremasu |
|
| |
|
233 |
Habituellement
utilisé au temps progressif |
233 |
आमतौर
पर
प्रगतिशील
काल में
प्रयोग किया
जाता है |
233 |
aamataur par
pragatisheel kaal mein prayog kiya jaata hai |
233 |
通常用于进行时态 |
233 |
经常用于时态 |
233 |
jīngcháng yòng
yú shí tài |
233 |
|
233 |
Usually used in
progressive tense |
233 |
Normalmente usado em
tempo progressivo |
233 |
Usualmente usado en
tiempo progresivo |
233 |
Wird normalerweise
in progressiver Zeit verwendet |
233 |
Zwykle używany
w czasie progresywnym |
233 |
Обычно
используется
в
прогрессивном
времени |
233 |
Obychno
ispol'zuyetsya v progressivnom vremeni |
233 |
عادة
ما تستخدم في
صيغة الزمن
التدريجي |
233 |
eadatan ma
tustakhdam fi sighat alzaman altadrijii |
233 |
|
|
|
233 |
ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ
ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ
ਕਾਲ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
233 |
āma taura
tē pragatīśīla kāla vica varati'ā
jāndā hai |
233 |
সাধারণত
প্রগতিশীল
কাল ব্যবহার
করা হয় |
233 |
sādhāraṇata
pragatiśīla kāla byabahāra karā haẏa |
233 |
通常、時制で使用されます |
233 |
通常 、 継続 的 に 使用 されます |
233 |
つうじょう 、 けいぞく てき に しよう されます |
233 |
tsūjō , keizoku teki ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
234 |
Généralement utilisé
en cours |
234 |
आमतौर
पर चल रहे में
प्रयोग किया
जाता है |
234 |
aamataur par chal
rahe mein prayog kiya jaata hai |
234 |
Usually used in ongoing |
234 |
通常用于正在进行的 |
234 |
tōngcháng yòng
yú zhèngzài jìnxíng de |
234 |
|
234 |
Usually used in
ongoing |
234 |
Normalmente usado em |
234 |
Usualmente usado en
continuo |
234 |
Wird normalerweise im
laufenden verwendet |
234 |
Zwykle używany w
trwających |
234 |
Обычно
используется
в текущих |
234 |
Obychno
ispol'zuyetsya v tekushchikh |
234 |
تستخدم
عادة بشكل
مستمر |
234 |
tustakhdam eadatan
bishakl mustamirin |
234 |
|
|
|
234 |
ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਚਲੰਤ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
234 |
āma taura
tē calata vica varati'ā jāndā hai |
234 |
সচরাচর
ব্যবহৃত হয় |
234 |
sacarācara
byabahr̥ta haẏa |
234 |
通常、継続的に使用されます |
234 |
通常 、 継続 的 に 使用 されます |
234 |
つうじょう 、 けいぞく てき に しよう されます |
234 |
tsūjō , keizoku teki ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
| |
|
235 |
Généralement utilisé
en cours |
235 |
आमतौर
पर चल रहे में
प्रयोग किया
जाता है |
235 |
aamataur par chal
rahe mein prayog kiya jaata hai |
235 |
通常用于进行时 |
235 |
通常用于进行时 |
235 |
tōngcháng yòng
yú jìnxíng shí |
235 |
|
235 |
Usually used in
ongoing |
235 |
Normalmente usado em |
235 |
Usualmente usado en
continuo |
235 |
Wird normalerweise
im laufenden verwendet |
235 |
Zwykle używany
w trwających |
235 |
Обычно
используется
в текущих |
235 |
Obychno
ispol'zuyetsya v tekushchikh |
235 |
تستخدم
عادة بشكل
مستمر |
235 |
tustakhdam eadatan
bishakl mustamirin |
235 |
|
|
|
235 |
ਆਮ
ਤੌਰ ਤੇ ਚਲੰਤ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
235 |
āma taura
tē calata vica varati'ā jāndā hai |
235 |
সচরাচর
ব্যবহৃত হয় |
235 |
sacarācara
byabahr̥ta haẏa |
235 |
通常、継続的に使用されます |
235 |
エンジン の |
235 |
エンジン の |
235 |
enjin no |
|
|
|
|
| |
|
236 |
d'un moteur |
236 |
एक
इंजन का |
236 |
ek injan ka |
236 |
of an engine |
236 |
发动机的 |
236 |
fādòngjī de |
236 |
|
236 |
of an engine |
236 |
de um motor |
236 |
de un motor |
236 |
eines Motors |
236 |
silnika |
236 |
двигателя |
236 |
dvigatelya |
236 |
من
المحرك |
236 |
min almuharik |
236 |
|
|
|
236 |
ਇੱਕ
ਇੰਜਣ ਦਾ |
236 |
ika ijaṇa
dā |
236 |
একটি
ইঞ্জিনের |
236 |
ēkaṭi
iñjinēra |
236 |
エンジンの |
236 |
エンジン |
236 |
エンジン |
236 |
enjin |
|
|
|
|
| |
|
237 |
Moteur |
237 |
यन्त्र |
237 |
yantr |
237 |
发动机的 |
237 |
不是的 |
237 |
bùshì de |
237 |
|
237 |
Engine |
237 |
Motor |
237 |
Motor |
237 |
Motor |
237 |
Silnik |
237 |
Двигатель |
237 |
Dvigatel' |
237 |
محرك |
237 |
muharik |
237 |
|
|
|
237 |
ਇੰਜਣ |
237 |
ijaṇa |
237 |
ইঞ্জিন |
237 |
iñjina |
237 |
エンジン |
237 |
エンジン |
237 |
エンジン |
237 |
enjin |
|
|
|
|
| |
|
238 |
moteur |
238 |
यन्त्र |
238 |
yantr |
238 |
engine |
238 |
引擎 |
238 |
yǐnqíng |
238 |
|
238 |
engine |
238 |
motor |
238 |
motor |
238 |
Motor |
238 |
silnik |
238 |
двигатель |
238 |
dvigatel' |
238 |
محرك |
238 |
muharik |
238 |
|
|
|
238 |
ਇੰਜਣ |
238 |
ijaṇa |
238 |
ইঞ্জিন |
238 |
iñjina |
238 |
エンジン |
238 |
エンジン |
238 |
エンジン |
238 |
enjin |
|
|
|
|
| |
|
239 |
moteur |
239 |
यन्त्र |
239 |
yantr |
239 |
发动机 |
239 |
不是 |
239 |
bùshì |
239 |
|
239 |
engine |
239 |
motor |
239 |
motor |
239 |
Motor |
239 |
silnik |
239 |
двигатель |
239 |
dvigatel' |
239 |
محرك |
239 |
muharik |
239 |
|
|
|
239 |
ਇੰਜਣ |
239 |
ijaṇa |
239 |
ইঞ্জিন |
239 |
iñjina |
239 |
エンジン |
239 |
車両 が 動いていない とき に ゆっくり 走る |
239 |
しゃりょう が うごいていない とき に ゆっくり はしる |
239 |
sharyō ga ugoiteinai toki ni yukkuri hashiru |
|
|
|
|
| |
|
240 |
courir lentement
alors que le véhicule ne roule pas |
240 |
वाहन
के नहीं चलने
पर धीमी गति
से दौड़ना |
240 |
vaahan ke nahin
chalane par dheemee gati se daudana |
240 |
to run slowly while the vehicle
is not moving |
240 |
在车辆不动时缓慢行驶 |
240 |
zài chēliàng bù
dòng shí huǎnmàn xíngshǐ |
240 |
|
240 |
to run slowly while
the vehicle is not moving |
240 |
correr devagar
enquanto o veículo não está se movendo |
240 |
para correr
lentamente mientras el vehículo no está en movimiento |
240 |
bei stehendem
Fahrzeug langsam zu fahren |
240 |
jeździć
powoli, gdy pojazd nie jest w ruchu |
240 |
медленно
бежать,
когда
автомобиль
не движется |
240 |
medlenno bezhat',
kogda avtomobil' ne dvizhetsya |
240 |
للجري
ببطء أثناء
عدم تحرك
السيارة |
240 |
liljary bibut'
'athna' eadam taharuk alsayaara |
240 |
|
240 |
ਵਾਹਨ
ਨਾ ਚੱਲਣ ਦੇ
ਦੌਰਾਨ ਹੌਲੀ
ਚਲਾਉਣਾ |
240 |
Vāhana nā
calaṇa dē daurāna haulī calā'uṇā |
240 |
গাড়ি
না চলার সময়
ধীরে ধীরে
চালানো |
240 |
Gāṛi
nā calāra samaẏa dhīrē dhīrē
cālānō |
240 |
車両が動いていないときにゆっくり走る |
240 |
車両 が 動いていない とき は ゆっくり 運転 してください |
240 |
しゃりょう が うごいていない とき わ ゆっくり うんてん してください |
240 |
sharyō ga ugoiteinai toki wa yukkuri unten shitekudasai |
|
| |
|
241 |
Conduire lentement
lorsque le véhicule ne bouge pas |
241 |
जब
वाहन नहीं चल
रहा हो तो
धीरे-धीरे
ड्राइव करें |
241 |
jab vaahan nahin
chal raha ho to dheere-dheere draiv karen |
241 |
在车辆不动时缓慢行驶 |
241 |
在车辆不动时谎言 |
241 |
zài chēliàng bù
dòng shí huǎngyán |
241 |
|
241 |
Drive slowly when
the vehicle is not moving |
241 |
Dirija devagar
quando o veículo não estiver se movendo |
241 |
Conduzca lentamente
cuando el vehículo no se esté moviendo |
241 |
Fahren Sie langsam,
wenn sich das Fahrzeug nicht bewegt |
241 |
Jedź powoli,
gdy pojazd nie jest w ruchu |
241 |
Двигайтесь
медленно,
когда
автомобиль
не движется. |
241 |
Dvigaytes' medlenno,
kogda avtomobil' ne dvizhetsya. |
241 |
قم
بالقيادة
ببطء عندما
لا تتحرك
السيارة |
241 |
qum bialqiadat
bibut' eindama la tataharak alsayaara |
241 |
|
|
|
241 |
ਵਾਹਨ
ਨਾ ਚੱਲਣ 'ਤੇ
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
ਗੱਡੀ ਚਲਾਓ |
241 |
vāhana nā
calaṇa'tē haulī haulī gaḍī calā'ō |
241 |
গাড়ি
না চললে ধীরে
ধীরে গাড়ি
চালান |
241 |
gāṛi
nā calalē dhīrē dhīrē gāṛi
cālāna |
241 |
車両が動いていないときはゆっくり運転してください |
241 |
アイドリング ; 遅い 実行 |
241 |
アイドリング ; おそい じっこう |
241 |
aidoringu ; osoi jikkō |
|
|
|
|
| |
|
242 |
Ralenti ;
fonctionnement lent |
242 |
सुस्ती;
धीमी गति से
दौड़ना |
242 |
sustee; dheemee gati
se daudana |
242 |
Idling; slow running |
242 |
空转；慢跑 |
242 |
kōngzhuǎn;
mànpǎo |
242 |
|
242 |
Idling; slow running |
242 |
Em marcha lenta;
corrida lenta |
242 |
Ralentí;
funcionamiento lento |
242 |
Leerlauf; langsamer
Lauf |
242 |
Na biegu
jałowym; wolno działa |
242 |
Холостой
ход;
медленный
ход |
242 |
Kholostoy khod;
medlennyy khod |
242 |
تسكع
؛ تشغيل بطيء |
242 |
taskie ; tashghil
bati' |
242 |
|
242 |
ਆਲਸੀ;
ਹੌਲੀ ਚੱਲਣਾ |
242 |
ālasī;
haulī calaṇā |
242 |
অলস;
ধীর দৌড় |
242 |
alasa; dhīra
dauṛa |
242 |
アイドリング;遅い実行 |
242 |
アイドリング ; 遅い 実行 |
242 |
アイドリング ; おそい じっこう |
242 |
aidoringu ; osoi jikkō |
|
| |
|
243 |
Ralenti ; fonctionnement lent |
243 |
सुस्ती;
धीमी गति से
दौड़ना |
243 |
sustee; dheemee gati se daudana |
243 |
空转;慢速运转 |
243 |
空转;慢速运行 |
243 |
kōngzhuǎn; màn sù yùnxíng |
243 |
|
243 |
Idling; slow running |
243 |
Em marcha lenta; corrida lenta |
243 |
Ralentí; funcionamiento lento |
243 |
Leerlauf; langsamer Lauf |
243 |
Na biegu jałowym; wolno działa |
243 |
Холостой
ход;
медленный
ход |
243 |
Kholostoy khod; medlennyy khod |
243 |
تسكع ؛
تشغيل بطيء |
243 |
taskie ; tashghil
bati' |
243 |
|
|
|
243 |
ਆਲਸੀ;
ਹੌਲੀ ਚੱਲਣਾ |
243 |
ālasī; haulī
calaṇā |
243 |
অলস; ধীর
দৌড় |
243 |
alasa; dhīra dauṛa |
243 |
アイドリング;遅い実行 |
243 |
シノニム |
243 |
シノニム |
243 |
shinonimu |
|
|
|
|
| |
|
244 |
Synonyme |
244 |
समानार्थी
शब्द |
244 |
samaanaarthee shabd |
244 |
Synonym |
244 |
代名词 |
244 |
dàimíngcí |
244 |
|
244 |
Synonym |
244 |
Sinônimo |
244 |
Sinónimo |
244 |
Synonym |
244 |
Synonim |
244 |
Синоним |
244 |
Sinonim |
244 |
مرادف |
244 |
muradif |
244 |
|
|
|
244 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
244 |
samānārathī |
244 |
প্রতিশব্দ |
244 |
pratiśabda |
244 |
シノニム |
244 |
アイドル |
244 |
アイドル |
244 |
aidoru |
|
|
|
|
| |
|
245 |
inactif |
245 |
बेकार |
245 |
bekaar |
245 |
idle |
245 |
闲置的 |
245 |
xiánzhì de |
245 |
|
245 |
idle |
245 |
ocioso |
245 |
inactivo |
245 |
Leerlauf |
245 |
bezczynny |
245 |
праздный |
245 |
prazdnyy |
245 |
عاطل |
245 |
eatil |
245 |
|
|
|
245 |
ਵਿਹਲਾ |
245 |
vihalā |
245 |
নিষ্ক্রিয় |
245 |
niṣkriẏa |
245 |
アイドル |
245 |
ビジネス 、 システム 、 活動 など の |
245 |
ビジネス 、 システム 、 かつどう など の |
245 |
bijinesu , shisutemu , katsudō nado no |
|
|
|
|
| |
|
246 |
d'une entreprise,
d'un système, d'une activité, etc. |
246 |
एक
व्यवसाय, एक
प्रणाली, एक
गतिविधि, आदि
का |
246 |
ek vyavasaay, ek
pranaalee, ek gatividhi, aadi ka |
246 |
of a business, a system, an
activity, etc |
246 |
业务、系统、活动等 |
246 |
yèwù, xìtǒng,
huódòng děng |
246 |
|
246 |
of a business, a
system, an activity, etc |
246 |
de um negócio, um
sistema, uma atividade, etc. |
246 |
de una empresa, un
sistema, una actividad, etc. |
246 |
eines Unternehmens,
eines Systems, einer Aktivität usw |
246 |
firmy, systemu,
działalności itp. |
246 |
бизнеса,
системы,
деятельности
и т. д. |
246 |
biznesa, sistemy,
deyatel'nosti i t. d. |
246 |
لنشاط
تجاري ، أو
نظام ، أو
نشاط ، وما
إلى ذلك |
246 |
linashat tijariin ,
'aw nizam , 'aw nashat , wama 'iilaa dhalik |
246 |
|
246 |
ਕਿਸੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ, ਇੱਕ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਇੱਕ
ਗਤੀਵਿਧੀ, ਆਦਿ ਦਾ |
246 |
kisē
kārōbāra, ika praṇālī, ika
gatīvidhī, ādi dā |
246 |
একটি
ব্যবসা, একটি
সিস্টেম,
একটি
কার্যকলাপ, ইত্যাদি |
246 |
ēkaṭi
byabasā, ēkaṭi sisṭēma, ēkaṭi
kāryakalāpa, ityādi |
246 |
ビジネス、システム、活動などの |
246 |
ビジネス 、 システム 、 活動 など 。 |
246 |
ビジネス 、 システム 、 かつどう など 。 |
246 |
bijinesu , shisutemu , katsudō nado . |
|
| |
|
247 |
Entreprise, système,
activité, etc. |
247 |
व्यापार,
प्रणाली,
गतिविधि,
आदि। |
247 |
vyaapaar, pranaalee,
gatividhi, aadi. |
247 |
业务、系统、活动等 |
247 |
业务、系统、活动等 |
247 |
yèwù, xìtǒng,
huódòng děng |
247 |
|
247 |
Business, system,
activity, etc. |
247 |
Negócio, sistema,
atividade, etc. |
247 |
Negocio, sistema,
actividad, etc. |
247 |
Geschäft, System,
Aktivität usw. |
247 |
Biznes, system,
działalność itp. |
247 |
Бизнес,
система,
деятельность
и т. Д. |
247 |
Biznes, sistema,
deyatel'nost' i t. D. |
247 |
الأعمال
، النظام ،
النشاط ، إلخ. |
247 |
al'aemal , alnizam ,
alnashat , 'iilakh. |
247 |
|
|
|
247 |
ਕਾਰੋਬਾਰ,
ਸਿਸਟਮ,
ਗਤੀਵਿਧੀ, ਆਦਿ. |
247 |
kārōbāra,
sisaṭama, gatīvidhī, ādi. |
247 |
ব্যবসা,
সিস্টেম,
কার্যকলাপ,
ইত্যাদি |
247 |
byabasā,
sisṭēma, kāryakalāpa, ityādi |
247 |
ビジネス、システム、活動など。 |
247 |
企業 、 システム 、 活動 など 。 |
247 |
きぎょう 、 システム 、 かつどう など 。 |
247 |
kigyō , shisutemu , katsudō nado . |
|
|
|
|
| |
|
248 |
Entreprise, système,
activité, etc. |
248 |
उद्यम,
प्रणाली,
गतिविधि,
आदि। |
248 |
udyam, pranaalee,
gatividhi, aadi. |
248 |
Enterprise,
system, activity, etc. |
248 |
企业、系统、活动等 |
248 |
qǐyè,
xìtǒng, huódòng děng |
248 |
|
248 |
Enterprise, system,
activity, etc. |
248 |
Empresa, sistema,
atividade, etc. |
248 |
Empresa, sistema,
actividad, etc. |
248 |
Unternehmen, System,
Aktivität usw. |
248 |
Przedsiębiorstwo,
system, działalność itp. |
248 |
Предприятие,
система,
деятельность
и т. Д. |
248 |
Predpriyatiye,
sistema, deyatel'nost' i t. D. |
248 |
المؤسسة
، النظام ،
النشاط ، إلخ. |
248 |
almuasasat , alnizam
, alnashat , 'iilakh. |
248 |
|
248 |
ਉੱਦਮ,
ਸਿਸਟਮ,
ਗਤੀਵਿਧੀ, ਆਦਿ. |
248 |
Udama,
sisaṭama, gatīvidhī, ādi. |
248 |
এন্টারপ্রাইজ,
সিস্টেম,
কার্যকলাপ,
ইত্যাদি |
248 |
ēnṭāraprā'ija,
sisṭēma, kāryakalāpa, ityādi |
248 |
企業、システム、活動など。 |
248 |
企業 、 システム 、 活動 など 。 |
248 |
きぎょう 、 システム 、 かつどう など 。 |
248 |
kigyō , shisutemu , katsudō nado . |
|
| |
|
249 |
Entreprise, système,
activité, etc. |
249 |
उद्यम,
प्रणाली,
गतिविधि,
आदि। |
249 |
udyam, pranaalee,
gatividhi, aadi. |
249 |
企业、系统、活动等 |
249 |
企业、系统、活动等 |
249 |
qǐyè,
xìtǒng, huódòng děng |
249 |
|
249 |
Enterprise, system,
activity, etc. |
249 |
Empresa, sistema,
atividade, etc. |
249 |
Empresa, sistema,
actividad, etc. |
249 |
Unternehmen, System,
Aktivität usw. |
249 |
Przedsiębiorstwo,
system, działalność itp. |
249 |
Предприятие,
система,
деятельность
и т. Д. |
249 |
Predpriyatiye,
sistema, deyatel'nost' i t. D. |
249 |
المؤسسة
، النظام ،
النشاط ، إلخ. |
249 |
almuasasat , alnizam
, alnashat , 'iilakh. |
249 |
|
|
|
249 |
ਉੱਦਮ,
ਸਿਸਟਮ,
ਗਤੀਵਿਧੀ, ਆਦਿ. |
249 |
Udama,
sisaṭama, gatīvidhī, ādi. |
249 |
এন্টারপ্রাইজ,
সিস্টেম,
কার্যকলাপ,
ইত্যাদি |
249 |
ēnṭāraprā'ija,
sisṭēma, kāryakalāpa, ityādi |
249 |
企業、システム、活動など。 |
249 |
多く を 生み出し たり 達成 し たり せず に ゆっくり と 働き続ける ため に |
249 |
おうく お うみだし たり たっせい し たり せず に ゆっくり と はたらきつずける ため に |
249 |
ōku o umidashi tari tassei shi tari sezu ni yukkuri to hatarakitsuzukeru tame ni |
|
|
|
|
| |
|
250 |
continuer à
travailler lentement sans produire ni obtenir grand-chose |
250 |
बिना
ज्यादा
उत्पादन या
हासिल किए
धीरे-धीरे काम
करते रहना |
250 |
bina jyaada utpaadan
ya haasil kie dheere-dheere kaam karate rahana |
250 |
to keep working slowly without
producing or achieving much |
250 |
继续缓慢地工作而不产生或实现太多 |
250 |
jìxù huǎnmàn dì
gōngzuò ér bù chǎnshēng huò shíxiàn tài duō |
250 |
|
250 |
to keep working
slowly without producing or achieving much |
250 |
continuar trabalhando
lentamente sem produzir ou alcançar muito |
250 |
seguir trabajando
lentamente sin producir ni lograr mucho |
250 |
langsam
weiterarbeiten, ohne viel zu produzieren oder zu erreichen |
250 |
aby pracować
powoli, nie produkując ani nie osiągając zbyt wiele |
250 |
продолжать
работать
медленно, не
производя и
не
добиваясь
многого |
250 |
prodolzhat' rabotat'
medlenno, ne proizvodya i ne dobivayas' mnogogo |
250 |
لمواصلة
العمل ببطء
دون إنتاج أو
تحقيق الكثير |
250 |
limuasalat aleamal
bibut' dun 'iintaj 'aw tahqiq alkathir |
250 |
|
250 |
ਬਹੁਤ
ਕੁਝ ਪੈਦਾ
ਕੀਤੇ ਜਾਂ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ
ਬਿਨਾਂ ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਕੰਮ
ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ |
250 |
Bahuta kujha
paidā kītē jāṁ prāpata kītē
bināṁ haulī haulī kama karadē rahiṇā |
250 |
উৎপাদন
বা অনেক কিছু
অর্জন না করে
ধীরে ধীরে কাজ
করা |
250 |
uṯpādana
bā anēka kichu arjana nā karē dhīrē
dhīrē kāja karā |
250 |
多くを生み出したり達成したりせずにゆっくりと働き続けるために |
250 |
生成 し たり 、 気づきすぎ たり する こと なく 、 ゆっくり と 作業 を 続けます |
250 |
せいせい し たり 、 きずきすぎ たり する こと なく 、 ゆっくり と さぎょう お つずけます |
250 |
seisei shi tari , kizukisugi tari suru koto naku , yukkuri to sagyō o tsuzukemasu |
|
| |
|
251 |
Continuez à
travailler lentement sans générer ou réaliser trop |
251 |
बहुत
अधिक
उत्पन्न या
महसूस किए
बिना धीरे-धीरे
काम करना
जारी रखें |
251 |
bahut adhik utpann
ya mahasoos kie bina dheere-dheere kaam karana jaaree rakhen |
251 |
继续缓慢地工作而不产生或实现太多 |
251 |
继续缓慢地工作而不产生或实现复杂 |
251 |
jìxù huǎnmàn dì
gōngzuò ér bù chǎnshēng huò shíxiàn fùzá |
251 |
|
251 |
Continue to work
slowly without generating or realizing too much |
251 |
Continue a trabalhar
lentamente sem gerar ou perceber muito |
251 |
Continúe trabajando
lentamente sin generar ni darse cuenta demasiado |
251 |
Arbeite langsam
weiter, ohne zu viel zu generieren oder zu realisieren |
251 |
Kontynuuj pracę
powoli, nie generując ani nie uświadamiając sobie zbyt wiele |
251 |
Продолжайте
работать
медленно, не
создавая и
не
осознавая
слишком
многого. |
251 |
Prodolzhayte
rabotat' medlenno, ne sozdavaya i ne osoznavaya slishkom mnogogo. |
251 |
استمر
في العمل
ببطء دون أن
تولد أو تدرك
الكثير |
251 |
astamira fi aleamal
bibut' dun 'an tualad 'aw tudrik alkathir |
251 |
|
|
|
251 |
ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੈਦਾ
ਕੀਤੇ ਜਾਂ
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ
ਬਿਨਾਂ ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਕੰਮ
ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ
ਰੱਖੋ |
251 |
bahuta
zi'ādā paidā kītē jāṁ mahisūsa
kītē bināṁ haulī haulī kama karanā
jārī rakhō |
251 |
খুব
বেশি উৎপাদন
বা অনুধাবন
না করে ধীরে
ধীরে কাজ
চালিয়ে যান |
251 |
khuba bēśi
uṯpādana bā anudhābana nā karē dhīrē
dhīrē kāja cāliẏē yāna |
251 |
生成したり、気づきすぎたりすることなく、ゆっくりと作業を続けます |
251 |
（ 進捗 なし ） ゆっくり と 操作 する |
251 |
（ しんちょく なし ） ゆっくり と そうさ する |
251 |
（ shinchoku nashi ） yukkuri to sōsa suru |
|
|
|
|
| |
|
252 |
(Sans progrès)
Fonctionne lentement |
252 |
(बिना
प्रगति के)
धीरे-धीरे
काम करें |
252 |
(bina pragati ke)
dheere-dheere kaam karen |
252 |
(Without progress) Slowly operate |
252 |
（无进展）慢慢操作 |
252 |
(wú jìnzhǎn) màn
man cāozuò |
252 |
|
252 |
(Without progress)
Slowly operate |
252 |
(Sem progresso)
Operar lentamente |
252 |
(Sin progreso) Operar
lentamente |
252 |
(Ohne Fortschritt)
Langsam arbeiten |
252 |
(Bez postępu)
Powoli działać |
252 |
(Без
прогресса)
Медленно
работайте |
252 |
(Bez progressa)
Medlenno rabotayte |
252 |
(بدون
تقدم) تعمل
ببطء |
252 |
(bidun taqadumi)
taemal bibut' |
252 |
|
|
|
252 |
(ਬਿਨਾਂ
ਤਰੱਕੀ ਦੇ)
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
ਕੰਮ ਕਰੋ |
252 |
(bināṁ
tarakī dē) haulī haulī kama karō |
252 |
(অগ্রগতি
ছাড়াই) ধীরে
ধীরে কাজ
করুন |
252 |
(agragati
chāṛā'i) dhīrē dhīrē kāja karuna |
252 |
（進捗なし）ゆっくりと操作する |
252 |
（ 進捗 なし ） ゆっくり と 操作 する |
252 |
（ しんちょく なし ） ゆっくり と そうさ する |
252 |
（ shinchoku nashi ） yukkuri to sōsa suru |
|
|
|
|
| |
|
253 |
(Sans progrès)
Fonctionne lentement |
253 |
(बिना
प्रगति के)
धीरे-धीरे
काम करें |
253 |
(bina pragati ke)
dheere-dheere kaam karen |
253 |
(没有进展地）徐缓运作 |
253 |
（没有进展地）徐缓缓 |
253 |
(méiyǒu
jìnzhǎn de) xúhuǎn huǎn |
253 |
|
253 |
(Without progress)
Slowly operate |
253 |
(Sem progresso)
Operar lentamente |
253 |
(Sin progreso)
Operar lentamente |
253 |
(Ohne Fortschritt)
Langsam arbeiten |
253 |
(Bez postępu)
Powoli działać |
253 |
(Без
прогресса)
Медленно
работайте |
253 |
(Bez progressa)
Medlenno rabotayte |
253 |
(بدون
تقدم) تعمل
ببطء |
253 |
(bidun taqadumi)
taemal bibut' |
253 |
|
|
|
253 |
(ਬਿਨਾਂ
ਤਰੱਕੀ ਦੇ)
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ
ਕੰਮ ਕਰੋ |
253 |
(bināṁ
tarakī dē) haulī haulī kama karō |
253 |
(অগ্রগতি
ছাড়াই) ধীরে
ধীরে কাজ
করুন |
253 |
(agragati
chāṛā'i) dhīrē dhīrē kāja karuna |
253 |
（進捗なし）ゆっくりと操作する |
253 |
私 が 留守 の 間 、 物事 を くすぐり続けてください |
253 |
わたし が るす の ま 、 ものごと お くすぐりつずけてください |
253 |
watashi ga rusu no ma , monogoto o kusuguritsuzuketekudasai |
|
|
|
|
| |
|
254 |
Continue juste à
faire avancer les choses pendant que je suis absent |
254 |
मेरे
दूर रहने के
दौरान बस
चीजों को
टिकते रहें |
254 |
mere door rahane ke
dauraan bas cheejon ko tikate rahen |
254 |
Just keep things ticking over while I’m away |
254 |
在我不在的时候，让事情一直在滴答作响 |
254 |
zài wǒ bùzài de
shíhòu, ràng shìqíng yīzhí zài dīdā zuò xiǎng |
254 |
|
254 |
Just keep things
ticking over while I’m away |
254 |
Apenas mantenha as
coisas funcionando enquanto estou fora |
254 |
Solo mantén las cosas
funcionando mientras estoy fuera |
254 |
Lass die Dinge
einfach laufen, während ich weg bin |
254 |
Po prostu trzymaj
rzeczy tykające, gdy mnie nie ma |
254 |
Просто
продолжай,
пока меня
нет |
254 |
Prosto prodolzhay,
poka menya net |
254 |
ما
عليك سوى
إبقاء
الأمور تسير
أثناء غيابي |
254 |
ma ealayk siwaa
'iibqa' al'umur tasir 'athna' ghiabi |
254 |
|
|
|
254 |
ਜਦੋਂ
ਮੈਂ ਦੂਰ
ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ
ਰਹੋ |
254 |
jadōṁ
maiṁ dūra hudā hāṁ tāṁ
cīzāṁ nū hilā'undē rahō |
254 |
আমি
দূরে
থাকাকালীন
জিনিসগুলিকে
টিকটিক করে
রাখুন |
254 |
āmi
dūrē thākākālīna jinisagulikē
ṭikaṭika karē rākhuna |
254 |
私が留守の間、物事をくすぐり続けてください |
254 |
私 が 離れている とき は 物事 を 刻み続けます |
254 |
わたし が はなれている とき わ ものごと お きざみつずけます |
254 |
watashi ga hanareteiru toki wa monogoto o kizamitsuzukemasu |
|
|
|
|
| |
|
255 |
Gardez les choses en
marche quand je suis absent |
255 |
जब
मैं दूर हो तो
चीजों को टिक
कर रखें |
255 |
jab main door ho to
cheejon ko tik kar rakhen |
255 |
在我不在的时候，让事情一直在滴答作响 |
255 |
在我不在的时候，让事情一直在滴答作响 |
255 |
zài wǒ bùzài de
shíhòu, ràng shìqíng yīzhí zài dīdā zuò xiǎng |
255 |
|
255 |
Keep things ticking
when I'm away |
255 |
Mantenha as coisas
funcionando quando estou fora |
255 |
Mantén las cosas en
marcha cuando estoy lejos |
255 |
Lass die Dinge am
laufen, wenn ich weg bin |
255 |
Utrzymuj rzeczy
tykające, gdy mnie nie ma |
255 |
Продолжайте
тикать,
когда я в
отъезде |
255 |
Prodolzhayte tikat',
kogda ya v ot"yezde |
255 |
اجعل
الأمور تدق
عندما أكون
بعيدًا |
255 |
aijeal al'umur
taduqu eindama 'akun beydan |
255 |
|
|
|
255 |
ਜਦੋਂ
ਮੈਂ ਦੂਰ
ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ
ਰਹੋ |
255 |
jadōṁ
maiṁ dūra hudā hāṁ tāṁ
cīzāṁ nū hilā'undē rahō |
255 |
যখন
আমি দূরে
থাকি তখন
জিনিসগুলি
টিক টিক করে রাখুন |
255 |
yakhana āmi
dūrē thāki takhana jinisaguli ṭika ṭika karē
rākhuna |
255 |
私が離れているときは物事を刻み続けます |
255 |
外出 中 も 現状 を 維持 する 必要 が あります 。 |
255 |
がいしゅつ ちゅう も げんじょう お いじ する ひつよう が あります 。 |
255 |
gaishutsu chū mo genjō o iji suru hitsuyō ga arimasu . |
|
|
|
|
| |
|
256 |
J'ai juste besoin de
maintenir le statu quo pendant mon absence. |
256 |
मुझे
बाहर रहने के
दौरान बस
यथास्थिति
बनाए रखने की
जरूरत है.. |
256 |
mujhe baahar rahane
ke dauraan bas yathaasthiti banae rakhane kee jaroorat hai.. |
256 |
I just need to maintain the
status quo while I’m out.. |
256 |
我只需要在外出时保持现状。 |
256 |
wǒ zhǐ
xūyào zài wàichū shí bǎochí xiànzhuàng. |
256 |
|
256 |
I just need to
maintain the status quo while I’m out.. |
256 |
Eu só preciso manter
o status quo enquanto estou fora .. |
256 |
Solo necesito
mantener el status quo mientras estoy fuera ... |
256 |
Ich muss nur den
Status Quo beibehalten, während ich unterwegs bin. |
256 |
Muszę tylko
utrzymać status quo, gdy jestem poza domem.. |
256 |
Мне
просто
нужно
поддерживать
статус-кво, пока
меня нет ... |
256 |
Mne prosto nuzhno
podderzhivat' status-kvo, poka menya net ... |
256 |
أنا
فقط بحاجة
إلى الحفاظ
على الوضع
الراهن أثناء
غيابي .. |
256 |
'ana faqat bihajat
'iilaa alhifaz ealaa alwade alraahin 'athna' ghiabi .. |
256 |
|
|
|
256 |
ਜਦੋਂ
ਮੈਂ ਬਾਹਰ
ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ
ਸਿਰਫ ਸਥਿਤੀ
ਜਿਉਂ ਦੀ ਤਿਉਂ
ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ. |
256 |
jadōṁ
maiṁ bāhara hudā hāṁ tāṁ mainū
sirapha sathitī ji'uṁ dī ti'uṁ baṇā'ī
rakhaṇa dī zarūrata hudī hai. |
256 |
আমার
বাইরে থাকার
সময় শুধু
স্থিতাবস্থা
বজায় রাখা
দরকার .. |
256 |
āmāra
bā'irē thākāra samaẏa śudhu
sthitābasthā bajāẏa rākhā darakāra.. |
256 |
外出中も現状を維持する必要があります。 |
256 |
外出 中 も 現状 を 維持 する 必要 が あります 。 |
256 |
がいしゅつ ちゅう も げんじょう お いじ する ひつよう が あります 。 |
256 |
gaishutsu chū mo genjō o iji suru hitsuyō ga arimasu . |
|
|
|
|
| |
|
257 |
J'ai juste besoin de
maintenir le statu quo pendant mon absence. |
257 |
मुझे
बाहर रहने के
दौरान बस
यथास्थिति
बनाए रखने की
जरूरत है। |
257 |
mujhe baahar rahane
ke dauraan bas yathaasthiti banae rakhane kee jaroorat hai. |
257 |
在我外出期间，维持现状就行 |
257 |
在我外出期间，生活现在就行 |
257 |
Zài wǒ
wàichū qíjiān, shēnghuó xiànzài jiùxíng |
257 |
|
257 |
I just need to
maintain the status quo while I’m out. |
257 |
Eu só preciso manter
o status quo enquanto estou fora. |
257 |
Solo necesito
mantener el status quo mientras estoy fuera. |
257 |
Ich muss nur den
Status Quo beibehalten, während ich unterwegs bin. |
257 |
Muszę tylko
utrzymać status quo, gdy jestem poza domem. |
257 |
Мне
просто
нужно
поддерживать
статус-кво, пока
меня нет. |
257 |
Mne prosto nuzhno
podderzhivat' status-kvo, poka menya net. |
257 |
أنا
فقط بحاجة
إلى الحفاظ
على الوضع
الراهن أثناء
غيابي. |
257 |
'ana faqat bihajat
'iilaa alhifaz ealaa alwade alraahin 'athna' ghiabi. |
257 |
|
|
|
257 |
ਜਦੋਂ
ਮੈਂ ਬਾਹਰ
ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ
ਸਿਰਫ ਸਥਿਤੀ
ਨੂੰ ਕਾਇਮ
ਰੱਖਣ ਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ. |
257 |
Jadōṁ
maiṁ bāhara hudā hāṁ tāṁ mainū
sirapha sathitī nū kā'ima rakhaṇa dī zarūrata
hudī hai. |
257 |
বাইরে
থাকার সময়
আমার শুধু
স্থিতাবস্থা
বজায় রাখা
দরকার। |
257 |
Bā'irē
thākāra samaẏa āmāra śudhu
sthitābasthā bajāẏa rākhā darakāra. |
257 |
外出中も現状を維持する必要があります。 |
257 |
チェック マーク 、 チェック |
257 |
チェック マーク 、 チェック |
257 |
chekku māku , chekku |
|
|
|
|
|
|
258 |
coche, coche |
258 |
चेक
मार्क, चेक |
258 |
chek maark, chek |
258 |
check mark, check |
258 |
复选标记，检查 |
258 |
fù xuǎn
biāojì, jiǎnchá |
258 |
|
258 |
check mark, check |
258 |
marca de verificação,
verificação |
258 |
marca de
verificación, verificación |
258 |
Häkchen, check |
258 |
zaznaczenie,
sprawdź |
258 |
галочка,
галочка |
258 |
galochka, galochka |
258 |
علامة
الاختيار ،
تحقق |
258 |
ealamat aliakhtiar ,
tahaqaq |
258 |
|
258 |
ਚੈਕ
ਮਾਰਕ, ਚੈਕ |
258 |
Caika māraka,
caika |
258 |
চেক
মার্ক, চেক |
258 |
Cēka mārka,
cēka |
258 |
チェックマーク、チェック |
258 |
チェック マーク 、 チェック |
258 |
チェック マーク 、 チェック |
258 |
chekku māku , chekku |
|
| |
|
259 |
Coche, coche |
259 |
चेक
मार्क, चेक |
259 |
chek maark, chek |
259 |
复选标记，检查 |
259 |
复选标记，检查 |
259 |
fù xuǎn
biāojì, jiǎnchá |
259 |
|
259 |
Check mark, check |
259 |
Marca de
verificação, verificação |
259 |
Marca de
verificación, verificación |
259 |
Häkchen, check |
259 |
Zaznacz,
sprawdź |
259 |
Галочка,
галочка |
259 |
Galochka, galochka |
259 |
علامة
الاختيار ،
تحقق |
259 |
ealamat aliakhtiar ,
tahaqaq |
259 |
|
|
|
259 |
ਚੈਕ
ਮਾਰਕ, ਚੈਕ |
259 |
caika māraka,
caika |
259 |
চেক
মার্ক, চেক |
259 |
cēka
mārka, cēka |
259 |
チェックマーク、チェック |
259 |
合計 または リスト の 項目 の 横 に ある マーク （ ） 。 通常 、 チェック または 実行 された か 、 正しい こと を 示します 。 |
259 |
ごうけい または リスト の こうもく の よこ に ある マーク （ ） 。 つうじょう 、 チェック または じっこう された か 、 ただしい こと お しめします 。 |
259 |
gōkei mataha risuto no kōmoku no yoko ni aru māku （ ） . tsūjō , chekku mataha jikkō sareta ka , tadashī koto o shimeshimasu . |
|
|
|
|
|
|
260 |
une marque () à côté
d'une somme ou d'un élément sur une liste, généralement pour montrer qu'il a
été vérifié ou fait ou est correct |
260 |
किसी
सूची में
किसी योग या
आइटम के बगल
में एक चिह्न (),
आमतौर पर यह
दिखाने के
लिए कि इसे
चेक किया गया
है या किया
गया है या सही
है |
260 |
kisee soochee mein
kisee yog ya aaitam ke bagal mein ek chihn (), aamataur par yah dikhaane ke
lie ki ise chek kiya gaya hai ya kiya gaya hai ya sahee hai |
260 |
a
mark () beside a sum or an item on a list, usually to show it has been
checked or done or is correct |
260 |
总和或列表中项目旁边的标记
()，通常表示它已被检查或完成或正确 |
260 |
zǒnghé huò
lièbiǎo zhōng xiàngmù pángbiān de biāojì (),
tōngcháng biǎoshì tā yǐ bèi jiǎnchá huò wánchéng huò
zhèngquè |
260 |
|
260 |
a mark () beside a
sum or an item on a list, usually to show it has been checked or done or is
correct |
260 |
uma marca () ao lado
de uma soma ou um item em uma lista, geralmente para mostrar que foi
verificado, feito ou está correto |
260 |
una marca () al lado
de una suma o un elemento en una lista, generalmente para mostrar que se ha
verificado o hecho o que es correcto |
260 |
eine Markierung ()
neben einer Summe oder einem Punkt auf einer Liste, normalerweise um
anzuzeigen, dass sie überprüft oder erledigt wurde oder korrekt ist |
260 |
znak () obok sumy lub
pozycji na liście, zwykle w celu pokazania, że
zostało sprawdzone, zrobione lub jest poprawne; |
260 |
отметка
() рядом с
суммой или
элементом в
списке, как
правило,
чтобы
показать,
что он был
проверен,
выполнен
или
является
правильным |
260 |
otmetka () ryadom s
summoy ili elementom v spiske, kak pravilo, chtoby pokazat', chto on byl
proveren, vypolnen ili yavlyayetsya pravil'nym |
260 |
علامة
() بجانب مبلغ
أو عنصر في
قائمة ،
عادةً لإظهار
أنه تم
التحقق منه
أو القيام به
أو أنه صحيح |
260 |
ealama () bijanib
mabalagh 'aw eunsur fi qayimat , eadtan li'iizhar 'anah tama altahaquq minh
'aw alqiam bih 'aw 'anah sahih |
260 |
|
260 |
ਕਿਸੇ
ਰਕਮ ਜਾਂ ਸੂਚੀ
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ
ਵਸਤੂ ਦੇ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਚਿੰਨ੍ਹ (),
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ
ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ
ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਜਾਂ ਸਹੀ ਹੈ |
260 |
kisē rakama
jāṁ sūcī vica kisē vasatū dē nāla
ika cinha (), āma taura'tē iha dikhā'uṇa la'ī ki
isadī jān̄ca kītī ga'ī hai jāṁ
kītī ga'ī hai jāṁ sahī hai |
260 |
একটি
তালিকা বা
একটি
আইটেমের
পাশে একটি
চিহ্ন (),
সাধারণত
দেখানোর
জন্য এটি চেক
করা হয়েছে বা
সম্পন্ন
হয়েছে বা
সঠিক |
260 |
ēkaṭi
tālikā bā ēkaṭi ā'iṭēmēra
pāśē ēkaṭi cihna (), sādhāraṇata
dēkhānōra jan'ya ēṭi cēka karā
haẏēchē bā sampanna haẏēchē bā
saṭhika |
260 |
合計またはリストの項目の横にあるマーク（）。通常、チェックまたは実行されたか、正しいことを示します。 |
260 |
合計 または リスト の 項目 の 横 に ある マーク （ ） は 、 通常 、 それ が チェック または 完了 した か 、 正しい こと を 意味 します |
260 |
ごうけい または リスト の こうもく の よこ に ある マーク （ ） わ 、 つうじょう 、 それ が チェック または かんりょう した か 、 ただしい こと お いみ します |
260 |
gōkei mataha risuto no kōmoku no yoko ni aru māku （ ） wa , tsūjō , sore ga chekku mataha kanryō shita ka , tadashī koto o imi shimasu |
|
| |
|
261 |
La marque () à côté
de l'élément dans la somme ou la liste signifie généralement qu'il a été
vérifié ou complété ou qu'il est correct |
261 |
योग
या सूची में
आइटम के आगे
चिह्न () का
आमतौर पर
मतलब है कि
इसे चेक किया
गया है या
पूरा किया गया
है या सही है |
261 |
yog ya soochee mein
aaitam ke aage chihn () ka aamataur par matalab hai ki ise chek kiya gaya hai
ya poora kiya gaya hai ya sahee hai |
261 |
总和或列表中项目旁边的标记 ()，通常表示它已被检查或完成或正确 |
261 |
总和或列表中的项目几乎是正确的标记（），通常表示它已被检查或完成或 |
261 |
zǒnghé huò
lièbiǎo zhōng de xiàngmù jīhū shì zhèngquè de biāojì
(), tōng cháng biǎoshì tā yǐ bèi jiǎnchá huò
wánchéng huò |
261 |
|
261 |
The mark () next to
the item in the sum or list usually means that it has been checked or
completed or is correct |
261 |
A marca () ao lado
do item na soma ou lista geralmente significa que foi verificado, concluído
ou está correto |
261 |
La marca () junto al
elemento en la suma o lista generalmente significa que se ha verificado o
completado o que es correcto |
261 |
Das Zeichen () neben
dem Element in der Summe oder Liste bedeutet normalerweise, dass es überprüft
oder abgeschlossen wurde oder korrekt ist |
261 |
Znak () obok pozycji
w podsumowaniu lub liście zwykle oznacza, że
została ona sprawdzona lub wypełniona lub jest
poprawna |
261 |
Знак
() рядом с
элементом в
сумме или
списке обычно
означает,
что он был
проверен,
заполнен
или
является
правильным |
261 |
Znak () ryadom s
elementom v summe ili spiske obychno oznachayet, chto on byl proveren,
zapolnen ili yavlyayetsya pravil'nym |
261 |
عادةً
ما تعني
العلامة ()
بجوار
العنصر في
المجموع أو
القائمة أنه
تم التحقق
منه أو
إكماله أو
أنه صحيح |
261 |
eadtan ma taeni
alealaama () bijiwar aleunsur fi almajmue 'aw alqayimat 'anah tama altahaquq
minh 'aw 'iikmaluh 'aw 'anah sahih |
261 |
|
|
|
261 |
ਜੋੜ
ਜਾਂ ਸੂਚੀ
ਵਿੱਚ ਆਈਟਮ ਦੇ
ਅੱਗੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ()
ਦਾ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ
ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ
ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ
ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ
ਸਹੀ ਹੈ |
261 |
jōṛa
jāṁ sūcī vica ā'īṭama dē agē
niśāna () dā āma taura tē matalaba hudā hai ki
isanū caika kītā gi'ā hai jāṁ pūrā
kītā gi'ā hai jāṁ sahī hai |
261 |
যোগফল
বা তালিকায়
আইটেমের
পাশে চিহ্ন ()
এর অর্থ
সাধারণত এটি
চেক করা
হয়েছে বা
সম্পন্ন হয়েছে
বা সঠিক |
261 |
yōgaphala
bā tālikāẏa ā'iṭēmēra
pāśē cihna () ēra artha sādhāraṇata
ēṭi cēka karā haẏēchē bā sampanna
haẏēchē bā saṭhika |
261 |
合計またはリストの項目の横にあるマーク（）は、通常、それがチェックまたは完了したか、正しいことを意味します |
261 |
チェック マーク ; チェック マーク ; チェック マーク ; マーク |
261 |
チェック マーク ; チェック マーク ; チェック マーク ; マーク |
261 |
chekku māku ; chekku māku ; chekku māku ; māku |
|
|
|
|
| |
|
262 |
Coche ; coche ; coche
; marque |
262 |
चेक
मार्क; चेक
मार्क; टिक
मार्क; मार्क |
262 |
chek maark; chek
maark; tik maark; maark |
262 |
Check mark; check mark; tick mark;
mark |
262 |
复选标记;复选标记;刻度线;标记 |
262 |
fù xuǎn
biāojì; fù xuǎn biāojì; kèdù xiàn; biāojì |
262 |
|
262 |
Check mark; check
mark; tick mark; mark |
262 |
Marca de verificação;
marca de verificação; marca de verificação; marca |
262 |
Marca de
verificación; marca de verificación; marca de verificación; marca |
262 |
Häkchen; Häkchen;
Häkchen; markieren |
262 |
Znacznik wyboru;
znacznik wyboru; znacznik wyboru; znak |
262 |
Галочка;
галочка;
галочка;
отметка |
262 |
Galochka; galochka;
galochka; otmetka |
262 |
علامة
الاختيار ؛
علامة
الاختيار ؛
علامة التجزئة
؛ العلامة |
262 |
ealamat alaikhtiar ;
ealamat alaikhtiar ; ealamat altajziat ; alealaama |
262 |
|
|
|
262 |
ਚੈੱਕ
ਮਾਰਕ; ਚੈਕ
ਮਾਰਕ; ਟਿੱਕ
ਮਾਰਕ; ਨਿਸ਼ਾਨ |
262 |
caika māraka;
caika māraka; ṭika māraka; niśāna |
262 |
চেক
চিহ্ন; চেক
চিহ্ন; টিক
চিহ্ন; চিহ্ন |
262 |
cēka cihna;
cēka cihna; ṭika cihna; cihna |
262 |
チェックマーク;チェックマーク;チェックマーク;マーク |
262 |
チェック マーク ; チェック マーク ; チェック マーク ; マーク |
262 |
チェック マーク ; チェック マーク ; チェック マーク ; マーク |
262 |
chekku māku ; chekku māku ; chekku māku ; māku |
|
|
|
|
| |
|
263 |
Coche ; coche ;
coche ; marque |
263 |
चेक
मार्क; चेक
मार्क; टिक
मार्क; मार्क |
263 |
chek maark; chek
maark; tik maark; maark |
263 |
核对号；
对号；钩号；记号 |
263 |
核对号；对号；钩号；记号 |
263 |
héduì hào; duì hào;
gōu hào; jìhào |
263 |
|
263 |
Check mark; check
mark; tick mark; mark |
263 |
Marca de
verificação; marca de verificação; marca de verificação; marca |
263 |
Marca de
verificación; marca de verificación; marca de verificación; marca |
263 |
Häkchen; Häkchen;
Häkchen; markieren |
263 |
Znacznik wyboru;
znacznik wyboru; znacznik wyboru; znak |
263 |
Галочка;
галочка;
галочка;
отметка |
263 |
Galochka; galochka;
galochka; otmetka |
263 |
علامة
الاختيار ؛
علامة
الاختيار ؛
علامة التجزئة
؛ العلامة |
263 |
ealamat alaikhtiar ;
ealamat alaikhtiar ; ealamat altajziat ; alealaama |
263 |
|
|
|
263 |
ਚੈੱਕ
ਮਾਰਕ; ਚੈਕ
ਮਾਰਕ; ਟਿੱਕ
ਮਾਰਕ; ਨਿਸ਼ਾਨ |
263 |
caika māraka;
caika māraka; ṭika māraka; niśāna |
263 |
চেক
চিহ্ন; চেক
চিহ্ন; টিক
চিহ্ন; চিহ্ন |
263 |
cēka cihna;
cēka cihna; ṭika cihna; cihna |
263 |
チェックマーク;チェックマーク;チェックマーク;マーク |
263 |
当社 の 製品 に関する 詳細 情報 が 必要な 場合 は 、 適切な ボックス に チェック マーク を 付けてください 。 |
263 |
とうしゃ の せいひん にかんする しょうさい じょうほう が ひつような ばあい わ 、 てきせつな ボックス に チェック マーク お つけてください 。 |
263 |
tōsha no seihin nikansuru shōsai jōhō ga hitsuyōna bāi wa , tekisetsuna bokkusu ni chekku māku o tsuketekudasai . |
|
|
|
|
|
|
264 |
Cochez la case
appropriée si vous souhaitez plus d'informations sur l'un de nos produits. |
264 |
यदि
आप हमारे
किसी उत्पाद
के बारे में
अधिक जानकारी
चाहते हैं तो
उपयुक्त
बॉक्स में
सही का निशान
लगाएं। |
264 |
yadi aap hamaare
kisee utpaad ke baare mein adhik jaanakaaree chaahate hain to upayukt boks
mein sahee ka nishaan lagaen. |
264 |
Put
a tick in the appropriate box if you would like further information
about any of our products. |
264 |
如果您想了解有关我们任何产品的更多信息，请在相应的框中打勾。 |
264 |
rúguǒ nín
xiǎng liǎojiě yǒuguān wǒmen rènhé
chǎnpǐn de gèng duō xìnxī, qǐng zài xiāngyìng
de kuāng zhōng dǎ gōu. |
264 |
|
264 |
Put a tick in the
appropriate box if you would like further information about any of our
products. |
264 |
Marque a caixa
apropriada se desejar obter mais informações sobre algum de nossos produtos. |
264 |
Marque la casilla
correspondiente si desea obtener más información sobre alguno de nuestros
productos. |
264 |
Setzen Sie ein
Häkchen in das entsprechende Kästchen, wenn Sie weitere Informationen zu
einem unserer Produkte wünschen. |
264 |
Zaznacz odpowiednie
pole, jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat
któregokolwiek z naszych produktów. |
264 |
Поставьте
галочку в
соответствующем
поле, если вы
хотите
получить
дополнительную
информацию
о любом из
наших
продуктов. |
264 |
Postav'te galochku v
sootvetstvuyushchem pole, yesli vy khotite poluchit' dopolnitel'nuyu
informatsiyu o lyubom iz nashikh produktov. |
264 |
ضع
علامة في
المربع
المناسب إذا
كنت ترغب في الحصول
على مزيد من
المعلومات
حول أي من
منتجاتنا. |
264 |
dae ealamatan fi
almurabae almunasib 'iidha kunt targhab fi alhusul ealaa mazid min almaelumat
hawl 'ayin min muntajatina. |
264 |
|
264 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ
ਕਿਸੇ ਵੀ
ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇ
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤਾਂ ਉਚਿਤ
ਬਾਕਸ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ. |
264 |
jē
tusīṁ sāḍē kisē vī utapāda
bārē hōra jāṇakārī cāhudē
hō tāṁ ucita bākasa vica ika niśāna
lagā'ō. |
264 |
আপনি
যদি আমাদের
পণ্যগুলির
সম্পর্কে
আরও তথ্য চান
তবে উপযুক্ত
বাক্সে একটি
টিক দিন। |
264 |
āpani yadi
āmādēra paṇyagulira samparkē āra'ō tathya
cāna tabē upayukta bāksē ēkaṭi ṭika
dina. |
264 |
当社の製品に関する詳細情報が必要な場合は、適切なボックスにチェックマークを付けてください。 |
264 |
当社 の 製品 について 詳しく 知りたい 場合 は 、 対応 する ボックス に チェック を 入れてください |
264 |
とうしゃ の せいひん について くわしく しりたい ばあい わ 、 たいおう する ボックス に チェック お いれてください |
264 |
tōsha no seihin nitsuite kuwashiku shiritai bāi wa , taiō suru bokkusu ni chekku o iretekudasai |
|
| |
|
265 |
Si vous souhaitez en
savoir plus sur l'un de nos produits, veuillez cocher la case correspondante |
265 |
यदि
आप हमारे
किसी भी
उत्पाद के
बारे में
अधिक जानना
चाहते हैं, तो
कृपया
संबंधित
बॉक्स पर टिक
करें |
265 |
yadi aap hamaare
kisee bhee utpaad ke baare mein adhik jaanana chaahate hain, to krpaya
sambandhit boks par tik karen |
265 |
如果您想了解有关我们任何产品的更多信息，请在相应的框中打勾 |
265 |
如果您想了解有关我们任何产品的信息，请在相应的打勾信息 |
265 |
Rúguǒ nín
xiǎng liǎojiě yǒuguān wǒmen rènhé
chǎnpǐn de xìnxī, qǐng zài xiāngyìng de dǎ
gōu xìnxī |
265 |
|
265 |
If you want to know
more about any of our products, please tick the corresponding box |
265 |
Se você quiser saber
mais sobre algum de nossos produtos, marque a caixa correspondente |
265 |
Si desea saber más
sobre alguno de nuestros productos, marque la casilla correspondiente. |
265 |
Wenn Sie mehr über
eines unserer Produkte erfahren möchten, kreuzen Sie bitte das entsprechende
Kästchen an |
265 |
Jeśli chcesz
dowiedzieć się więcej o naszych produktach, zaznacz
odpowiednie pole |
265 |
Если
вы хотите
узнать
больше о
наших продуктах,
поставьте
галочку в
соответствующем
поле. |
265 |
Yesli vy khotite
uznat' bol'she o nashikh produktakh, postav'te galochku v sootvetstvuyushchem
pole. |
265 |
إذا
كنت تريد
معرفة
المزيد عن أي
من منتجاتنا ،
فيرجى وضع
علامة في
المربع
المقابل |
265 |
'iidha kunt turid
maerifat almazid ean 'ayin min muntajatina , fayurjaa wade ealamat fi
almurabae almuqabil |
265 |
|
|
|
265 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ
ਕਿਸੇ ਵੀ
ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇ
ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ
ਅਨੁਸਾਰੀ
ਬਾਕਸ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਲਗਾਓ |
265 |
Jē
tusīṁ sāḍē kisē vī utapāda
bārē hōra jāṇanā cāhudē hō,
tāṁ kirapā karakē anusārī bākasa tē
niśāna lagā'ō |
265 |
আপনি
যদি আমাদের
কোন পণ্য
সম্পর্কে
আরো জানতে
চান, অনুগ্রহ
করে
সংশ্লিষ্ট
বাক্সে টিক
দিন |
265 |
Āpani yadi
āmādēra kōna paṇya samparkē ārō
jānatē cāna, anugraha karē sanśliṣṭa
bāksē ṭika dina |
265 |
当社の製品について詳しく知りたい場合は、対応するボックスにチェックを入れてください |
265 |
当社 の 製品 について 詳しく 知りたい 場合 は 、 該当 する ボックス に チェック を 入れてください |
265 |
とうしゃ の せいひん について くわしく しりたい ばあい わ 、 がいとう する ボックス に チェック お いれてください |
265 |
tōsha no seihin nitsuite kuwashiku shiritai bāi wa , gaitō suru bokkusu ni chekku o iretekudasai |
|
|
|
|
|
|
266 |
Si vous souhaitez en
savoir plus sur l'un de nos produits, veuillez cocher la case appropriée |
266 |
यदि
आप हमारे
किसी भी
उत्पाद के
बारे में
अधिक जानना
चाहते हैं, तो
कृपया
उपयुक्त
बॉक्स पर टिक
करें |
266 |
yadi aap hamaare
kisee bhee utpaad ke baare mein adhik jaanana chaahate hain, to krpaya
upayukt boks par tik karen |
266 |
If you want to know more about any
of our products, please tick the appropriate box |
266 |
如果您想了解有关我们任何产品的更多信息，请在相应的方框中打勾 |
266 |
rúguǒ nín
xiǎng liǎojiě yǒuguān wǒmen rènhé
chǎnpǐn de gèng duō xìnxī, qǐng zài xiāngyìng
de fāng kuāng zhōng dǎ gōu |
266 |
|
266 |
If you want to know
more about any of our products, please tick the appropriate box |
266 |
Se você quiser saber
mais sobre algum de nossos produtos, marque a caixa apropriada |
266 |
Si desea saber más
sobre alguno de nuestros productos, marque la casilla correspondiente. |
266 |
Wenn Sie mehr über
eines unserer Produkte erfahren möchten, kreuzen Sie bitte das entsprechende
Kästchen an |
266 |
Jeśli chcesz
dowiedzieć się więcej o którymkolwiek z naszych produktów,
zaznacz odpowiednie pole |
266 |
Если
вы хотите
узнать
больше о
наших продуктах,
поставьте
галочку в
соответствующем
поле. |
266 |
Yesli vy khotite
uznat' bol'she o nashikh produktakh, postav'te galochku v sootvetstvuyushchem
pole. |
266 |
إذا
كنت تريد
معرفة
المزيد عن أي
من منتجاتنا ،
فيرجى وضع
علامة في
المربع
المناسب |
266 |
'iidha kunt turid
maerifat almazid ean 'ayin min muntajatina , fayurjaa wade ealamat fi
almurabae almunasib |
266 |
|
266 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ
ਕਿਸੇ ਵੀ
ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇ
ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਉਚਿਤ
ਬਾਕਸ ਤੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ |
266 |
jē
tusīṁ sāḍē kisē vī utapāda
bārē hōra jāṇanā cāhudē hō,
tāṁ kirapā karakē ucita bākasa tē
niśāna lagā'ō |
266 |
আপনি
যদি আমাদের
কোন পণ্য
সম্পর্কে
আরো জানতে
চান, অনুগ্রহ
করে উপযুক্ত
বাক্সে টিক
দিন |
266 |
āpani yadi
āmādēra kōna paṇya samparkē ārō
jānatē cāna, anugraha karē upayukta bāksē
ṭika dina |
266 |
当社の製品について詳しく知りたい場合は、該当するボックスにチェックを入れてください |
266 |
当社 の 製品 について 詳しく 知りたい 場合 は 、 該当 する ボックス に チェック を 入れてください |
266 |
とうしゃ の せいひん について くわしく しりたい ばあい わ 、 がいとう する ボックス に チェック お いれてください |
266 |
tōsha no seihin nitsuite kuwashiku shiritai bāi wa , gaitō suru bokkusu ni chekku o iretekudasai |
|
| |
|
267 |
Si vous souhaitez en
savoir plus sur l'un de nos produits, veuillez cocher la case appropriée |
267 |
यदि
आप हमारे
किसी भी
उत्पाद के
बारे में
अधिक जानना
चाहते हैं, तो
कृपया
उपयुक्त
बॉक्स पर टिक
करें |
267 |
yadi aap hamaare
kisee bhee utpaad ke baare mein adhik jaanana chaahate hain, to krpaya
upayukt boks par tik karen |
267 |
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适
当的方框内打钩 |
267 |
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适用时的方框内打钩 |
267 |
rú xiǎng
jìnyībù liǎojiě wǒmen rènhé chǎnpǐn de
qíngkuàng, qǐng zài shìyòng shí de fāng kuāng nèi dǎ
gōu |
267 |
|
267 |
If you want to know
more about any of our products, please tick the appropriate box |
267 |
Se você quiser saber
mais sobre algum de nossos produtos, marque a caixa apropriada |
267 |
Si desea saber más
sobre alguno de nuestros productos, marque la casilla correspondiente. |
267 |
Wenn Sie mehr über
eines unserer Produkte erfahren möchten, kreuzen Sie bitte das entsprechende
Kästchen an |
267 |
Jeśli chcesz
dowiedzieć się więcej o którymkolwiek z naszych produktów,
zaznacz odpowiednie pole |
267 |
Если
вы хотите
узнать
больше о
наших продуктах,
поставьте
галочку в
соответствующем
поле. |
267 |
Yesli vy khotite
uznat' bol'she o nashikh produktakh, postav'te galochku v sootvetstvuyushchem
pole. |
267 |
إذا
كنت تريد
معرفة
المزيد عن أي
من منتجاتنا ،
فيرجى وضع
علامة في
المربع
المناسب |
267 |
'iidha kunt turid
maerifat almazid ean 'ayin min muntajatina , fayurjaa wade ealamat fi
almurabae almunasib |
267 |
|
|
|
267 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ
ਕਿਸੇ ਵੀ
ਉਤਪਾਦ ਬਾਰੇ
ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ
ਕਰਕੇ ਉਚਿਤ
ਬਾਕਸ ਤੇ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ |
267 |
jē
tusīṁ sāḍē kisē vī utapāda
bārē hōra jāṇanā cāhudē hō,
tāṁ kirapā karakē ucita bākasa tē
niśāna lagā'ō |
267 |
আপনি
যদি আমাদের
কোন পণ্য
সম্পর্কে
আরো জানতে
চান, অনুগ্রহ
করে উপযুক্ত
বাক্সে টিক
দিন |
267 |
āpani yadi
āmādēra kōna paṇya samparkē ārō
jānatē cāna, anugraha karē upayukta bāksē
ṭika dina |
267 |
当社の製品について詳しく知りたい場合は、該当するボックスにチェックを入れてください |
267 |
比較 |
267 |
ひかく |
267 |
hikaku |
|
|
|
|
|
|
268 |
Comparer |
268 |
तुलना
करना |
268 |
tulana karana |
268 |
Compare |
268 |
相比 |
268 |
xiāng bǐ |
268 |
|
268 |
Compare |
268 |
Comparar |
268 |
Comparar |
268 |
Vergleichen |
268 |
Porównywać |
268 |
Сравнивать |
268 |
Sravnivat' |
268 |
قارن |
268 |
qarin |
268 |
|
268 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
268 |
tulanā karō |
268 |
তুলনা
করা |
268 |
tulanā karā |
268 |
比較 |
268 |
クロス |
268 |
クロス |
268 |
kurosu |
|
| |
|
269 |
Traverser |
269 |
पार
करना |
269 |
paar karana |
269 |
Cross |
269 |
叉 |
269 |
chā |
269 |
|
269 |
Cross |
269 |
Cruzar |
269 |
Cruz |
269 |
Kreuz |
269 |
Krzyż |
269 |
Крест |
269 |
Krest |
269 |
تعبر |
269 |
taebar |
269 |
|
|
|
269 |
ਪਾਰ |
269 |
pāra |
269 |
ক্রস |
269 |
krasa |
269 |
クロス |
269 |
X symb 。 （ 4 ） |
269 |
x symb 。 （ 4 ） |
269 |
X symb . （ 4 ） |
|
|
|
|
|
|
270 |
Symbole X (4) |
270 |
एक्स
सिम्ब (4) |
270 |
eks simb (4) |
270 |
X symb. (4) |
270 |
X 符号。 (4) |
270 |
X fúhào. (4) |
270 |
|
270 |
X symb. (4) |
270 |
Símbolo X (4) |
270 |
Símbolo X (4) |
270 |
X-Symbol (4) |
270 |
Symbol X (4) |
270 |
X
симв. (4) |
270 |
X simv. (4) |
270 |
رمز
X (4) |
270 |
ramz X (4) |
270 |
|
270 |
X
ਚਿੰਨ੍ਹ (4) |
270 |
X cinha (4) |
270 |
এক্স
প্রতীক। (4) |
270 |
ēksa
pratīka. (4) |
270 |
X
symb。（4） |
270 |
人間 や 動物 を 噛んで 血 を 吸う 小さな 昆虫 ダニ に は いくつ か の 種類 が あり 、 その うち の いくつ か は 病気 を 運ぶ 可能性 が あります |
270 |
にんげん や どうぶつ お かんで ち お すう ちいさな こんちゅう ダニ に わ いくつ か の しゅるい が あり 、 その うち の いくつ か わ びょうき お はこぶ かのうせい が あります |
270 |
ningen ya dōbutsu o kande chi o sū chīsana konchū dani ni wa ikutsu ka no shurui ga ari , sono uchi no ikutsu ka wa byōki o hakobu kanōsei ga arimasu |
|
|
|
271 |
un petit insecte qui
pique les humains et les animaux et suce leur sang.Il existe plusieurs types
de tiques, dont certaines peuvent être porteuses de maladies |
271 |
एक
छोटा सा कीट
जो मनुष्यों
और जानवरों
को काटता है
और उनका खून
चूसता है कई
प्रकार के
टिक होते हैं,
जिनमें से
कुछ
बीमारियों
को ले जा सकते
हैं |
271 |
ek chhota sa keet jo
manushyon aur jaanavaron ko kaatata hai aur unaka khoon choosata hai kaee
prakaar ke tik hote hain, jinamen se kuchh beemaariyon ko le ja sakate hain |
271 |
a
small insect that bites humans and animals and sucks their blood. There are
several types of tick, some of which can carry diseases |
271 |
一种会咬人和动物并吸血的小昆虫。蜱有多种类型，其中一些可以携带疾病 |
271 |
Yī zhǒng
huì yǎo rén hé dòngwù bìng xīxuè de xiǎo kūnchóng. Pí
yǒu duō zhǒng lèixíng, qízhōng yīxiē
kěyǐ xiédài jíbìng |
271 |
|
271 |
a small insect that
bites humans and animals and sucks their blood. There are several types of
tick, some of which can carry diseases |
271 |
um pequeno inseto que
pica humanos e animais e suga seu sangue. Existem vários tipos de carrapato,
alguns dos quais podem transmitir doenças |
271 |
un pequeño insecto
que pica a humanos y animales y les chupa la sangre. Hay varios tipos de
garrapatas, algunas de las cuales pueden transmitir enfermedades |
271 |
ein kleines Insekt,
das Menschen und Tiere beißt und ihr Blut saugt. Es gibt verschiedene Arten
von Zecken, von denen einige Krankheiten übertragen können |
271 |
mały owad, który
gryzie ludzi i zwierzęta i wysysa ich krew.Istnieje kilka rodzajów
kleszczy, z których niektóre mogą przenosić choroby |
271 |
маленькое
насекомое,
кусающее
людей и животных
и
высасывающее
их кровь.
Есть несколько
видов
клещей,
некоторые
из которых
могут
переносить
болезни. |
271 |
malen'koye
nasekomoye, kusayushcheye lyudey i zhivotnykh i vysasyvayushcheye ikh krov'.
Yest' neskol'ko vidov kleshchey, nekotoryye iz kotorykh mogut perenosit'
bolezni. |
271 |
حشرة
صغيرة تلدغ
البشر
والحيوانات
وتمتص دمائهم
، وهناك عدة
أنواع من
القراد ،
وبعضها يمكن
أن يحمل
الأمراض. |
271 |
hasharat saghirat
taldagh albashar walhayawanat watamtasu dimayuhum , wahunak eidat 'anwae min
alqarad , wabaeduha yumkin 'an yahmil al'amradi. |
271 |
|
271 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਕੀੜਾ ਜੋ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਅਤੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ
ਕੱਟਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਖੂਨ ਚੂਸਦਾ ਹੈ.
ਕਈ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ
ਟਿੱਕ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਲੈ
ਸਕਦੇ ਹਨ |
271 |
ika
chōṭā kīṛā jō manukhāṁ
atē jānavarāṁ nū kaṭadā hai atē
unhāṁ dā khūna cūsadā hai. Ka'ī
kisamāṁ dē ṭika hudē hana, jinhāṁ
vicōṁ kujha bimārī'āṁ lai sakadē hana |
271 |
একটি
ছোট
পোকামাকড়
যা মানুষ এবং
পশুকে কামড়ায়
এবং তাদের
রক্ত চুষে
খায়।
বিভিন্ন ধরণের
টিক আছে, যার
মধ্যে কিছু
রোগ বহন করতে
পারে |
271 |
Ēkaṭi
chōṭa pōkāmākaṛa yā mānuṣa
ēbaṁ paśukē kāmaṛāẏa
ēbaṁ tādēra rakta cuṣē
khāẏa. Bibhinna dharaṇēra ṭika āchē,
yāra madhyē kichu rōga bahana karatē pārē |
271 |
人間や動物を噛んで血を吸う小さな昆虫ダニにはいくつかの種類があり、そのうちのいくつかは病気を運ぶ可能性があります |
271 |
人 や 動物 を 噛んで 血 を 吸う 小さな 虫 。 ダニ に は 多く の 種類 が あり 、 その うち の いくつ か は 病気 を 運ぶ 可能性 が あります 。 。 |
271 |
ひと や どうぶつ お かんで ち お すう ちいさな むし 。 ダニ に わ おうく の しゅるい が あり 、 その うち の いくつ か わ びょうき お はこぶ かのうせい が あります 。 。 |
271 |
hito ya dōbutsu o kande chi o sū chīsana mushi . dani ni wa ōku no shurui ga ari , sono uchi no ikutsu ka wa byōki o hakobu kanōsei ga arimasu . . |
|
| |
|
272 |
Un petit insecte qui
pique les humains et les animaux et suce le sang. Il existe de nombreux types
de tiques, dont certaines peuvent être porteuses de maladies. . |
272 |
एक
छोटा सा कीट
जो लोगों और
जानवरों को
काटता है और
खून चूसता
है। कई
प्रकार के
टिक्स होते हैं,
जिनमें से
कुछ
बीमारियों
को ले जा सकते
हैं। . |
272 |
ek chhota sa keet jo
logon aur jaanavaron ko kaatata hai aur khoon choosata hai. kaee prakaar ke
tiks hote hain, jinamen se kuchh beemaariyon ko le ja sakate hain. . |
272 |
一种会咬人和动物并吸血的小昆虫。 蜱有多种类型，其中一些可以携带疾病。. |
272 |
一种会咬人和并吸血的小动物。有多种类型，其中一些可以携带疾病。 |
272 |
yī zhǒng
huì yǎo rén hé bìng xīxuè de xiǎo dòngwù. Yǒu duō
zhǒng lèixíng, qízhōng yīxiē kěyǐ xiédài
jíbìng. |
272 |
|
272 |
A small insect that
bites people and animals and sucks blood. There are many types of ticks, some
of which can carry diseases. . |
272 |
Um pequeno inseto
que pica pessoas e animais e suga o sangue. Existem muitos tipos de
carrapatos, alguns dos quais podem transmitir doenças. . |
272 |
Pequeño insecto que
pica a personas y animales y chupa sangre. Hay muchos tipos de garrapatas,
algunas de las cuales pueden transmitir enfermedades. . |
272 |
Ein kleines Insekt,
das Menschen und Tiere beißt und Blut saugt. Es gibt viele Arten von Zecken,
von denen einige Krankheiten übertragen können. . |
272 |
Mały owad,
który gryzie ludzi i zwierzęta oraz wysysa krew. Istnieje wiele rodzajów
kleszczy, z których niektóre mogą przenosić choroby. . |
272 |
Маленькое
насекомое,
кусающее
людей и животных
и
высасывающее
кровь. Есть
много видов
клещей,
некоторые
из которых
могут переносить
болезни. . |
272 |
Malen'koye
nasekomoye, kusayushcheye lyudey i zhivotnykh i vysasyvayushcheye krov'.
Yest' mnogo vidov kleshchey, nekotoryye iz kotorykh mogut perenosit' bolezni.
. |
272 |
حشرة
صغيرة تلدغ
الناس
والحيوانات
وتمتص الدم.
هناك أنواع
عديدة من
القراد ،
وبعضها يمكن
أن يحمل
الأمراض. . |
272 |
hasharat saghirat
tuldagh alnaas walhayawanat watamtasu aldum. hunak 'anwae eadidat min alqarad
, wabaeduha yumkin 'an yahmil al'amradi. . |
272 |
|
|
|
272 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਕੀੜਾ ਜੋ
ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ
ਕੱਟਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਖੂਨ ਚੂਸਦਾ ਹੈ.
ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ
ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ
ਨੂੰ ਲੈ ਸਕਦੀਆਂ
ਹਨ. . |
272 |
ika
chōṭā kīṛā jō lōkāṁ
atē jānavarāṁ nū kaṭadā hai atē
khūna cūsadā hai. Ithē bahuta
sārī'āṁ kisamāṁ hana, jinhāṁ
vicōṁ kujha bimārī'āṁ nū lai
sakadī'āṁ hana. . |
272 |
একটি
ছোট পোকা যা
মানুষ এবং
পশুকে
কামড়ায় এবং
রক্ত চুষে
নেয়। অনেক
ধরণের টিক
আছে, যার
মধ্যে কিছু
রোগ বহন করতে
পারে। । |
272 |
ēkaṭi
chōṭa pōkā yā mānuṣa ēbaṁ
paśukē kāmaṛāẏa ēbaṁ rakta
cuṣē nēẏa. Anēka
dharaṇēra ṭika āchē, yāra madhyē kichu
rōga bahana karatē pārē. . |
272 |
人や動物を噛んで血を吸う小さな虫。ダニには多くの種類があり、そのうちのいくつかは病気を運ぶ可能性があります。
。 |
272 |
ダニ 、 壁 の 雰囲気 、 平らな 風 （ 吸血性 の 寄生虫 、 いくつ か の 種 は 病気 を 広める |
272 |
ダニ 、 かべ の ふにき 、 たいらな かぜ （ きゅうけつせい の きせいちゅう 、 いくつ か の たね わ びょうき お ひろめる |
272 |
dani , kabe no funiki , tairana kaze （ kyūketsusei no kiseichū , ikutsu ka no tane wa byōki o hiromeru |
|
|
|
|
|
|
273 |
Tiques, atmosphère
murale, vent plat (parasites suceurs de sang, certaines espèces propagent des
maladies |
273 |
टिक्स,
दीवार का
वातावरण,
सपाट हवा (खून
चूसने वाले
परजीवी, कुछ
प्रजातियां
बीमारियां
फैलाती हैं |
273 |
tiks, deevaar ka
vaataavaran, sapaat hava (khoon choosane vaale parajeevee, kuchh prajaatiyaan
beemaariyaan phailaatee hain |
273 |
Ticks,
wall atmosphere, flat wind (blood-sucking parasites, some species spread
diseases |
273 |
壁虱、壁面大气、平风（吸血寄生虫，某些物种传播疾病 |
273 |
Bì shī, bìmiàn
dàqì, píng fēng (xīxuè jìshēng chóng, mǒu xiē
wùzhǒng chuánbò jíbìng |
273 |
|
273 |
Ticks, wall
atmosphere, flat wind (blood-sucking parasites, some species spread diseases |
273 |
Carrapatos, atmosfera
de parede, vento fraco (parasitas sugadores de sangue, algumas espécies
espalham doenças |
273 |
Garrapatas, atmósfera
de pared, viento plano (parásitos chupadores de sangre, algunas especies
transmiten enfermedades |
273 |
Zecken,
Maueratmosphäre, Flachwind (blutsaugende Parasiten, manche Arten übertragen
Krankheiten .) |
273 |
Kleszcze, atmosfera
na ścianach, płaski wiatr (pasożyty wysysające krew,
niektóre gatunki roznoszą choroby) |
273 |
Клещи,
настенная
атмосфера,
плоский
ветер (кровососущие
паразиты,
некоторые
виды распространяют
болезни |
273 |
Kleshchi, nastennaya
atmosfera, ploskiy veter (krovososushchiye parazity, nekotoryye vidy
rasprostranyayut bolezni |
273 |
القراد
، والجو
الحائطي ،
والرياح
المسطحة (الطفيليات
الماصة للدم
، وبعض
الأنواع
تنشر الأمراض |
273 |
alqarad , waljawu
alhayitiu , walriyah almusataha (altufayliaat almasat lildam , wabaed
al'anwae tanshur al'amrad |
273 |
|
273 |
ਟਿੱਕਾਂ,
ਕੰਧ ਦਾ ਮਾਹੌਲ,
ਸਮਤਲ ਹਵਾ (ਖੂਨ
ਚੂਸਣ ਵਾਲੇ ਪਰਜੀਵੀ,
ਕੁਝ
ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ
ਫੈਲਾਉਂਦੀਆਂ
ਹਨ |
273 |
Ṭikāṁ,
kadha dā māhaula, samatala havā (khūna cūsaṇa
vālē parajīvī, kujha prajātī'āṁ
bimārī'āṁ phailā'undī'āṁ hana |
273 |
টিক,
দেয়ালের
বায়ুমণ্ডল,
সমতল বাতাস
(রক্ত চুষা
পরজীবী, কিছু
প্রজাতি রোগ
ছড়ায় |
273 |
Ṭika,
dēẏālēra bāẏumaṇḍala, samatala
bātāsa (rakta cuṣā parajībī, kichu
prajāti rōga chaṛāẏa |
273 |
ダニ、壁の雰囲気、平らな風（吸血性の寄生虫、いくつかの種は病気を広める |
273 |
ダニ 、 壁 の 雰囲気 、 平らな 風 （ 吸血性 の 寄生虫 、 一部 の 種 は 病気 を 媒介 する ） ダニ の 咬傷 |
273 |
ダニ 、 かべ の ふにき 、 たいらな かぜ （ きゅうけつせい の きせいちゅう 、 いちぶ の たね わ びょうき お ばいかい する ） ダニ の こうしょう |
273 |
dani , kabe no funiki , tairana kaze （ kyūketsusei no kiseichū , ichibu no tane wa byōki o baikai suru ） dani no kōshō |
|
| |
|
274 |
Tique, atmosphère
murale, vent plat (parasites suceurs de sang, certaines espèces transmettent
des maladies) une piqûre de tique |
274 |
टिक,
दीवार का
वातावरण,
सपाट हवा (खून
चूसने वाले
परजीवी, कुछ
प्रजातियां
रोग संचारित
करती हैं) एक
टिक काटने |
274 |
tik, deevaar ka
vaataavaran, sapaat hava (khoon choosane vaale parajeevee, kuchh prajaatiyaan
rog sanchaarit karatee hain) ek tik kaatane |
274 |
蜱，壁氛，扁風（吸血寄生虫，有些种类传播疾病）a tick bite |
274 |
蚌，壁，扁风（吸血一群，多种传播疾病）蜱虫叮咬 |
274 |
bàng, bì, biǎn
fēng (xīxuè yīqún, duō zhǒng chuánbò jíbìng) pí
chóng dīngyǎo |
274 |
|
274 |
Tick, wall
atmosphere, flat wind (blood-sucking parasites, some species transmit
diseases) a tick bite |
274 |
Carrapato, atmosfera
de parede, vento plano (parasitas sugadores de sangue, algumas espécies
transmitem doenças) uma picada de carrapato |
274 |
Garrapata, atmósfera
de pared, viento plano (parásitos chupadores de sangre, algunas especies
transmiten enfermedades) una picadura de garrapata |
274 |
Zecke,
Maueratmosphäre, flacher Wind (blutsaugende Parasiten, einige Arten
übertragen Krankheiten) ein Zeckenstich |
274 |
Kleszcze, atmosfera
ściany, płaski wiatr (pasożyty wysysające krew, niektóre
gatunki przenoszą choroby) ukąszenie kleszcza |
274 |
Клещ,
настенная
атмосфера,
плоский
ветер (кровососущие
паразиты,
некоторые
виды переносят
болезни)
укус клеща |
274 |
Kleshch, nastennaya
atmosfera, ploskiy veter (krovososushchiye parazity, nekotoryye vidy
perenosyat bolezni) ukus kleshcha |
274 |
القراد
، الغلاف
الجوي
للجدار ،
الرياح المسطحة
(الطفيليات
الماصة للدم
، بعض
الأنواع تنقل
الأمراض)
لدغة القراد |
274 |
alqarad , alghilaf
aljawiyu liljidar , alriyah almusataha (altufayliaat almasat lildam , baed
al'anwae tanqul al'amradi) lidughat alqarad |
274 |
|
|
|
274 |
ਟਿੱਕ,
ਕੰਧ ਦਾ ਮਾਹੌਲ,
ਸਮਤਲ ਹਵਾ (ਖੂਨ
ਚੂਸਣ ਵਾਲੇ ਪਰਜੀਵੀ,
ਕੁਝ
ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ
ਨੂੰ ਸੰਚਾਰਿਤ
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ)
ਇੱਕ ਟਿੱਕ ਚੱਕ |
274 |
ṭika, kadha
dā māhaula, samatala havā (khūna cūsaṇa
vālē parajīvī, kujha prajātī'āṁ
bimārī'āṁ nū sacārita
karadī'āṁ hana) ika ṭika caka |
274 |
টিক,
প্রাচীর
বায়ুমণ্ডল,
সমতল বাতাস
(রক্ত চুষা
পরজীবী, কিছু
প্রজাতি রোগ
সংক্রমণ)
একটি টিক
কামড় |
274 |
ṭika,
prācīra bāẏumaṇḍala, samatala
bātāsa (rakta cuṣā parajībī, kichu
prajāti rōga saṅkramaṇa) ēkaṭi ṭika
kāmaṛa |
274 |
ダニ、壁の雰囲気、平らな風（吸血性の寄生虫、一部の種は病気を媒介する）ダニの咬傷 |
274 |
ダニ 刺され |
274 |
ダニ さされ |
274 |
dani sasare |
|
|
|
|
| |
|
275 |
Morsures de tiques |
275 |
टिक
काटता है |
275 |
tik kaatata hai |
275 |
蜱虫叮咬 |
275 |
蚌虫叮咬 |
275 |
bàng chóng
dīngyǎo |
275 |
|
275 |
Tick
bites |
275 |
Picadas de carrapato |
275 |
Picaduras de
garrapatas |
275 |
Zeckenbisse |
275 |
Ukąszenia
kleszczy |
275 |
Укусы
клещей |
275 |
Ukusy kleshchey |
275 |
لدغات
القراد |
275 |
lidaghat alqarad |
275 |
|
|
|
275 |
ਟਿੱਕ
ਚੱਕ |
275 |
ṭika caka |
275 |
টিক
কামড় |
275 |
ṭika
kāmaṛa |
275 |
ダニ刺され |
275 |
ダニ が 噛む ところ |
275 |
ダニ が かむ ところ |
275 |
dani ga kamu tokoro |
|
|
|
|
| |
|
276 |
Où la tique mord |
276 |
जहां
टिक काटता है |
276 |
jahaan tik kaatata
hai |
276 |
Where the tick bites |
276 |
蜱叮咬的地方 |
276 |
pí dīngyǎo
dì dìfāng |
276 |
|
276 |
Where the tick bites |
276 |
Onde o carrapato
morde |
276 |
Donde pica la
garrapata |
276 |
Wo die Zecke beißt |
276 |
Gdzie kleszcz gryzie |
276 |
Где
кусает клещ |
276 |
Gde kusayet kleshch |
276 |
حيث
يلدغ القراد |
276 |
hayth yuldagh alqarad |
276 |
|
|
|
276 |
ਜਿੱਥੇ
ਟਿੱਕ ਡੰਗ
ਮਾਰਦਾ ਹੈ |
276 |
jithē ṭika
ḍaga māradā hai |
276 |
যেখানে
টিক কামড়
দেয় |
276 |
yēkhānē
ṭika kāmaṛa dēẏa |
276 |
ダニが噛むところ |
276 |
ダニ が 噛む ところ |
276 |
ダニ が かむ ところ |
276 |
dani ga kamu tokoro |
|
|
|
|
|
|
277 |
Où la tique mord |
277 |
जहां
टिक काटता है |
277 |
jahaan tik kaatata
hai |
277 |
蜱叮咬之处 |
277 |
叮叮咬住 |
277 |
dīng
dīngyǎo zhù |
277 |
|
277 |
Where the tick bites |
277 |
Onde o carrapato
morde |
277 |
Donde pica la
garrapata |
277 |
Wo die Zecke beißt |
277 |
Gdzie kleszcz gryzie |
277 |
Где
кусает клещ |
277 |
Gde kusayet kleshch |
277 |
حيث
يلدغ القراد |
277 |
hayth yuldagh alqarad |
277 |
|
277 |
ਜਿੱਥੇ
ਟਿੱਕ ਡੰਗ
ਮਾਰਦਾ ਹੈ |
277 |
jithē ṭika
ḍaga māradā hai |
277 |
যেখানে
টিক কামড়
দেয় |
277 |
yēkhānē
ṭika kāmaṛa dēẏa |
277 |
ダニが噛むところ |
277 |
写真 |
277 |
しゃしん |
277 |
shashin |
|
| |
|
278 |
photo |
278 |
चित्र |
278 |
chitr |
278 |
picture |
278 |
图片 |
278 |
túpiàn |
278 |
|
278 |
picture |
278 |
foto |
278 |
fotografía |
278 |
Bild |
278 |
zdjęcie |
278 |
рисунок |
278 |
risunok |
278 |
صورة |
278 |
sura |
278 |
|
|
|
278 |
ਤਸਵੀਰ |
278 |
tasavīra |
278 |
ছবি |
278 |
chabi |
278 |
写真 |
278 |
R 029 ページ |
278 |
r 029 ページ |
278 |
R 029 pēji |
|
|
|
|
|
|
279 |
page R029 |
279 |
पेज
R029 |
279 |
pej r029 |
279 |
page R029 |
279 |
第 R029 页 |
279 |
dì R029 yè |
279 |
|
279 |
page R029 |
279 |
página R029 |
279 |
página R029 |
279 |
Seite R029 |
279 |
strona R029 |
279 |
стр.
R029 |
279 |
str. R029 |
279 |
الصفحة
R029 |
279 |
alsafhat R029 |
279 |
|
279 |
ਪੰਨਾ
R029 |
279 |
panā R029 |
279 |
পৃষ্ঠা
R029 |
279 |
pr̥ṣṭhā
R029 |
279 |
R029ページ |
279 |
また |
279 |
また |
279 |
mata |
|
| |
|
280 |
aussi |
280 |
भी |
280 |
bhee |
280 |
also |
280 |
还 |
280 |
hái |
280 |
|
280 |
also |
280 |
tb |
280 |
además |
280 |
Auch |
280 |
także |
280 |
также |
280 |
takzhe |
280 |
أيضا |
280 |
'aydan |
280 |
|
|
|
280 |
ਵੀ |
280 |
vī |
280 |
এছাড়াও |
280 |
ēchāṛā'ō |
280 |
また |
280 |
カチカチ音 を たてる |
280 |
かちかちおん お たてる |
280 |
kachikachion o tateru |
|
|
|
|
| |
|
281 |
à retardement |
281 |
बजाते |
281 |
bajaate |
281 |
ticking |
281 |
滴答作响 |
281 |
dīdā zuò
xiǎng |
281 |
|
281 |
ticking |
281 |
tique-taque |
281 |
tictac |
281 |
Ticken |
281 |
tykanie |
281 |
тиканье |
281 |
tikan'ye |
281 |
صوت |
281 |
sawt |
281 |
|
|
|
281 |
ਟਿਕਣਾ |
281 |
ṭikaṇā |
281 |
টিকিং |
281 |
ṭikiṁ |
281 |
カチカチ音をたてる |
281 |
カチカチ音 を たてる |
281 |
かちかちおん お たてる |
281 |
kachikachion o tateru |
|
|
|
|
| |
|
282 |
Coutil |
282 |
चिह्नित
करना |
282 |
chihnit karana |
282 |
滴答作响 |
282 |
滴答作响 |
282 |
dīdā zuò
xiǎng |
282 |
|
282 |
Ticking |
282 |
Tique-taque |
282 |
Tictac |
282 |
Ticken |
282 |
Tykanie |
282 |
Тиканье |
282 |
Tikan'ye |
282 |
صوت |
282 |
sawt |
282 |
|
|
|
282 |
ਟਿਕਣਾ |
282 |
ṭikaṇā |
282 |
টিক
টিক |
282 |
ṭika
ṭika |
282 |
カチカチ音をたてる |
282 |
短く 、 軽く 、 定期 的 に 繰り返される 音 、 |
282 |
みじかく 、 かるく 、 ていき てき に くりかえされる おと 、 |
282 |
mijikaku , karuku , teiki teki ni kurikaesareru oto , |
|
|
|
|
|
|
283 |
un son court, léger et répété régulièrement, |
283 |
एक छोटी,
हल्की,
नियमित रूप
से दोहराई जाने
वाली ध्वनि, |
283 |
ek chhotee, halkee, niyamit roop se doharaee
jaane vaalee dhvani, |
283 |
a short, light,
regularly repeated sound, |
283 |
短促、轻快、有规律地重复的声音， |
283 |
duǎncù, qīngkuài, yǒu
guīlǜ dì chóngfù de shēngyīn, |
283 |
|
283 |
a short, light, regularly repeated sound, |
283 |
um som curto, leve e repetido regularmente, |
283 |
un sonido breve, ligero y que se repite con
regularidad, |
283 |
ein kurzer, leichter, sich regelmäßig
wiederholender Ton, |
283 |
krótki, lekki, regularnie powtarzany
dźwięk, |
283 |
короткий,
легкий,
регулярно
повторяющийся
звук, |
283 |
korotkiy, legkiy, regulyarno
povtoryayushchiysya zvuk, |
283 |
صوت
قصير وخفيف
ومتكرر
بانتظام ، |
283 |
sawt qasir wakhafif
wamutakarir biantizam , |
283 |
|
283 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ, ਹਲਕੀ,
ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ
ਆਵਾਜ਼, |
283 |
ika chōṭī, halakī,
niyamata taura'tē duharā'undī āvāza, |
283 |
একটি
সংক্ষিপ্ত,
হালকা,
নিয়মিত
পুনরাবৃত্তি
শব্দ, |
283 |
ēkaṭi saṅkṣipta,
hālakā, niẏamita punarābr̥tti śabda, |
283 |
短く、軽く、定期的に繰り返される音、 |
283 |
短く 、 軽く 、 定期 的 に 繰り返される 音 、 特に 時計 や 時計 の 音 。 |
283 |
みじかく 、 かるく 、 ていき てき に くりかえされる おと 、 とくに とけい や とけい の おと 。 |
283 |
mijikaku , karuku , teiki teki ni kurikaesareru oto , tokuni tokei ya tokei no oto . |
|
| |
|
284 |
Un son court, léger
et régulièrement répété, en particulier le son d'une horloge ou d'une montre. |
284 |
एक
छोटी, हल्की
और नियमित
रूप से
दोहराई जाने वाली
ध्वनि, विशेष
रूप से घड़ी
या घड़ी की
ध्वनि। |
284 |
ek chhotee, halkee
aur niyamit roop se doharaee jaane vaalee dhvani, vishesh roop se ghadee ya
ghadee kee dhvani. |
284 |
短的、轻的、有规律地重复的声音，尤指时钟或手表的声音 |
284 |
短的、轻的、有规律地重复的声音，尤指电话或手表的声音 |
284 |
duǎn de,
qīng de, yǒu guīlǜ dì chóngfù de shēngyīn, yóu
zhǐ diànhuà huò shǒubiǎo de shēngyīn |
284 |
|
284 |
A short, light, and
regularly repeated sound, especially the sound of a clock or watch. |
284 |
Um som curto, leve e
repetido regularmente, especialmente o som de um relógio ou relógio. |
284 |
Un sonido breve,
ligero y que se repite con regularidad, especialmente el sonido de un reloj o
un reloj. |
284 |
Ein kurzes, leichtes
und sich regelmäßig wiederholendes Geräusch, insbesondere das Geräusch einer
Uhr. |
284 |
Krótki, lekki i
regularnie powtarzany dźwięk, zwłaszcza dźwięk
zegara lub zegarka. |
284 |
Короткий,
легкий и
регулярно
повторяющийся
звук,
особенно
звук часов. |
284 |
Korotkiy, legkiy i
regulyarno povtoryayushchiysya zvuk, osobenno zvuk chasov. |
284 |
صوت
قصير وخفيف
ومتكرر
بانتظام ،
خاصة صوت الساعة
أو الساعة. |
284 |
sawt qasir wakhafif
wamutakarir biantizam , khasatan sawt alsaaeat 'aw alsaaeati. |
284 |
|
|
|
284 |
ਇੱਕ
ਛੋਟੀ, ਹਲਕੀ
ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲੀ
ਆਵਾਜ਼,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਘੜੀ
ਜਾਂ ਘੜੀ ਦੀ
ਆਵਾਜ਼. |
284 |
ika
chōṭī, halakī atē niyamata taura'tē
duharā'i'ā jāṇa vālī āvāza,
ḵẖāsakara ghaṛī jāṁ ghaṛī
dī āvāza. |
284 |
একটি
সংক্ষিপ্ত,
হালকা এবং
নিয়মিত
পুনরাবৃত্তি
শব্দ, বিশেষ
করে একটি
ঘড়ি বা
ঘড়ির শব্দ। |
284 |
ēkaṭi
saṅkṣipta, hālakā ēbaṁ niẏamita
punarābr̥tti śabda, biśēṣa karē
ēkaṭi ghaṛi bā ghaṛira śabda. |
284 |
短く、軽く、定期的に繰り返される音、特に時計や時計の音。 |
284 |
特に 時計 の それ 、 または 時計 |
284 |
とくに とけい の それ 、 または とけい |
284 |
tokuni tokei no sore , mataha tokei |
|
|
|
|
|
|
285 |
surtout celui d'une
horloge, ou montre |
285 |
विशेष
रूप से एक
घड़ी, या घड़ी
की |
285 |
vishesh roop se ek
ghadee, ya ghadee kee |
285 |
especially that of a clock, or
watch |
285 |
尤其是时钟或手表 |
285 |
yóuqí shì
shízhōng huò shǒubiǎo |
285 |
|
285 |
especially that of a
clock, or watch |
285 |
especialmente o de um
relógio, ou relógio |
285 |
especialmente el de
un reloj, o un reloj |
285 |
vor allem die einer
Uhr oder Uhr |
285 |
zwłaszcza zegar
lub zegarek |
285 |
особенно
часы или
часы |
285 |
osobenno chasy ili
chasy |
285 |
خاصة
تلك الخاصة
بالساعة أو
الساعة |
285 |
khasatan tilk
alkhasat bialsaaeat 'aw alsaaea |
285 |
|
285 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਘੜੀ ਜਾਂ
ਘੜੀ ਦੀ |
285 |
Khāsa
karakē ghaṛī jāṁ ghaṛī dī |
285 |
বিশেষ
করে ঘড়ি বা
ঘড়ি |
285 |
Biśēṣa
karē ghaṛi bā ghaṛi |
285 |
特に時計のそれ、または時計 |
285 |
（ 特に 時計 の ） カチカチ音 を たてる |
285 |
（ とくに とけい の ） かちかちおん お たてる |
285 |
（ tokuni tokei no ） kachikachion o tateru |
|
| |
|
286 |
(Surtout d'une horloge) tic-tac |
286 |
(विशेषकर
घड़ी की) टिक
टिक |
286 |
(visheshakar ghadee kee) tik tik |
286 |
(尤指钟表的）滴答声 |
286 |
（尤指钟表的）滴答声 |
286 |
(yóu zhǐ zhōngbiǎo de)
dīdā shēng |
286 |
|
286 |
(Especially of a clock) ticking |
286 |
(Especialmente de um relógio) tiquetaqueando |
286 |
(Especialmente de un reloj) haciendo tictac |
286 |
(Besonders eine Uhr) tickt |
286 |
(Zwłaszcza zegara) tyka |
286 |
(Особенно
часов)
тиканье |
286 |
(Osobenno chasov) tikan'ye |
286 |
(خاصة
على مدار
الساعة) تدق |
286 |
(khasatan ealaa
madar alsaaeati) taduqu |
286 |
|
|
|
286 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਘੜੀ ਦੀ) ਟਿਕਣਾ |
286 |
(ḵẖāsakara ghaṛī
dī) ṭikaṇā |
286 |
(বিশেষ
করে ঘড়ির)
টিক |
286 |
(biśēṣa karē
ghaṛira) ṭika |
286 |
（特に時計の）カチカチ音をたてる |
286 |
唯一 の 音 は 時計 の 柔らかい ダニでした |
286 |
ゆいいつ の おと わ とけい の やわらかい だにでした |
286 |
yuītsu no oto wa tokei no yawarakai danideshita |
|
|
|
|
|
|
287 |
le seul son était le
tic-tac de l'horloge |
287 |
केवल
ध्वनि घड़ी
की कोमल टिक
थी |
287 |
keval dhvani ghadee
kee komal tik thee |
287 |
the only sound was the soft tick of the clock |
287 |
唯一的声音是时钟的轻柔滴答声 |
287 |
wéiyī de
shēngyīn shì shízhōng de qīngróu dīdā
shēng |
287 |
|
287 |
the only sound was
the soft tick of the clock |
287 |
o único som era o
tique-taque suave do relógio |
287 |
el único sonido era
el suave tictac del reloj |
287 |
das einzige Geräusch
war das leise Ticken der Uhr |
287 |
jedynym
dźwiękiem było delikatne tykanie zegara |
287 |
единственным
звуком было
мягкое
тиканье часов |
287 |
yedinstvennym zvukom
bylo myagkoye tikan'ye chasov |
287 |
كان
الصوت
الوحيد هو
دقات الساعة
الناعمة |
287 |
kan alsawt alwahid hu
daqaat alsaaeat alnaaeima |
287 |
|
287 |
ਸਿਰਫ
ਆਵਾਜ਼ ਘੜੀ ਦੀ
ਨਰਮ ਟਿਕ ਸੀ |
287 |
sirapha
āvāza ghaṛī dī narama ṭika sī |
287 |
একমাত্র
শব্দ ছিল
ঘড়ির নরম
টিক |
287 |
ēkamātra
śabda chila ghaṛira narama ṭika |
287 |
唯一の音は時計の柔らかいダニでした |
287 |
唯一 の 音 は 時計 の 柔らかな カチカチ音です |
287 |
ゆいいつ の おと わ とけい の やわらかな かちかちおんです |
287 |
yuītsu no oto wa tokei no yawarakana kachikachiondesu |
|
| |
|
288 |
Le seul son est le
léger tic-tac de l'horloge |
288 |
घड़ी
की सॉफ्ट
टिकिंग ही
एकमात्र
आवाज है |
288 |
ghadee kee sopht
tiking hee ekamaatr aavaaj hai |
288 |
唯一的声音是时钟的轻柔滴答声 |
288 |
唯一的声音是钟声的轻柔滴答声 |
288 |
wéiyī de
shēngyīn shì zhōng shēng de qīngróu dīdā
shēng |
288 |
|
288 |
The only sound is
the soft ticking of the clock |
288 |
O único som é o
tique-taque suave do relógio |
288 |
El único sonido es
el suave tic-tac del reloj. |
288 |
Das einzige Geräusch
ist das leise Ticken der Uhr |
288 |
Jedynym
dźwiękiem jest delikatne tykanie zegara |
288 |
Единственный
звук - мягкое
тиканье
часов |
288 |
Yedinstvennyy zvuk -
myagkoye tikan'ye chasov |
288 |
الصوت
الوحيد هو
دقات الساعة
الناعمة |
288 |
alsawt alwahid hu
daqaat alsaaeat alnaaeima |
288 |
|
|
|
288 |
ਇਕੋ
ਆਵਾਜ਼ ਘੜੀ ਦੀ
ਨਰਮ ਟਿੱਕ ਹੈ |
288 |
ikō
āvāza ghaṛī dī narama ṭika hai |
288 |
একমাত্র
শব্দ হল
ঘড়ির নরম
টিক টিক |
288 |
ēkamātra
śabda hala ghaṛira narama ṭika ṭika |
288 |
唯一の音は時計の柔らかなカチカチ音です |
288 |
唯一 の 音 は 時計 の 光 の カチカチ音です |
288 |
ゆいいつ の おと わ とけい の ひかり の かちかちおんです |
288 |
yuītsu no oto wa tokei no hikari no kachikachiondesu |
|
|
|
|
|
|
289 |
Le seul son est le
léger tic-tac de l'horloge |
289 |
घड़ी
की हल्की टिक
टिक ही
एकमात्र
आवाज है |
289 |
ghadee kee halkee tik
tik hee ekamaatr aavaaj hai |
289 |
The only sound is the light
ticking of the clock |
289 |
唯一的声音是时钟的轻微滴答声 |
289 |
wéiyī de
shēngyīn shì shízhōng de qīngwéi dīdā
shēng |
289 |
|
289 |
The only sound is the
light ticking of the clock |
289 |
O único som é o
tique-taque do relógio |
289 |
El único sonido es el
ligero tic-tac del reloj. |
289 |
Das einzige Geräusch
ist das leichte Ticken der Uhr |
289 |
Jedynym
dźwiękiem jest lekkie tykanie zegara |
289 |
Единственный
звук - легкое
тиканье
часов |
289 |
Yedinstvennyy zvuk -
legkoye tikan'ye chasov |
289 |
الصوت
الوحيد هو
دقات الساعة
الخفيفة |
289 |
alsawt alwahid hu
daqaat alsaaeat alkhafifa |
289 |
|
289 |
ਇਕੋ
ਆਵਾਜ਼ ਘੜੀ ਦੀ
ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ
ਧੜਕਣ ਹੈ |
289 |
ikō
āvāza ghaṛī dī rauśanī dī
dhaṛakaṇa hai |
289 |
একমাত্র
শব্দ হল
ঘড়ির হালকা
টিক টিক |
289 |
ēkamātra
śabda hala ghaṛira hālakā ṭika ṭika |
289 |
唯一の音は時計の光のカチカチ音です |
289 |
唯一 の 音 は 時計 の 光 の カチカチ音です |
289 |
ゆいいつ の おと わ とけい の ひかり の かちかちおんです |
289 |
yuītsu no oto wa tokei no hikari no kachikachiondesu |
|
| |
|
290 |
Le seul son est le
léger tic-tac de l'horloge |
290 |
घड़ी
की हल्की टिक
टिक ही
एकमात्र
आवाज है |
290 |
ghadee kee halkee
tik tik hee ekamaatr aavaaj hai |
290 |
唯一的响声是钟表轻轻的滴答声 |
290 |
唯一的响声是钟表的滴答声 |
290 |
wéiyī de
xiǎngshēng shì zhōngbiǎo de dīdā shēng |
290 |
|
290 |
The only sound is
the light ticking of the clock |
290 |
O único som é o
tique-taque do relógio |
290 |
El único sonido es
el ligero tic-tac del reloj. |
290 |
Das einzige Geräusch
ist das leichte Ticken der Uhr |
290 |
Jedynym
dźwiękiem jest lekkie tykanie zegara |
290 |
Единственный
звук - легкое
тиканье
часов |
290 |
Yedinstvennyy zvuk -
legkoye tikan'ye chasov |
290 |
الصوت
الوحيد هو
دقات الساعة
الخفيفة |
290 |
alsawt alwahid hu
daqaat alsaaeat alkhafifa |
290 |
|
|
|
290 |
ਇਕੋ
ਆਵਾਜ਼ ਘੜੀ ਦੀ
ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ
ਧੜਕਣ ਹੈ |
290 |
ikō
āvāza ghaṛī dī rauśanī dī
dhaṛakaṇa hai |
290 |
একমাত্র
শব্দ হল
ঘড়ির হালকা
টিক টিক |
290 |
ēkamātra
śabda hala ghaṛira hālakā ṭika ṭika |
290 |
唯一の音は時計の光のカチカチ音です |
290 |
非公式 |
290 |
ひこうしき |
290 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
291 |
Informel |
291 |
अनौपचारिक |
291 |
anaupachaarik |
291 |
Informal |
291 |
非正式的 |
291 |
fēi zhèngshì de |
291 |
|
291 |
Informal |
291 |
Informal |
291 |
Informal |
291 |
Informell |
291 |
Nieformalny |
291 |
Неофициальный |
291 |
Neofitsial'nyy |
291 |
غير
رسمي |
291 |
ghayr rasmiin |
291 |
|
291 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
291 |
gaira rasamī |
291 |
অনানুষ্ঠানিক |
291 |
anānuṣṭhānika |
291 |
非公式 |
291 |
瞬間 |
291 |
しゅんかん |
291 |
shunkan |
|
| |
|
292 |
un instant |
292 |
एक
पल |
292 |
ek pal |
292 |
a moment |
292 |
片刻 |
292 |
piànkè |
292 |
|
292 |
a moment |
292 |
um momento |
292 |
un momento |
292 |
ein Moment |
292 |
chwila |
292 |
момент |
292 |
moment |
292 |
لحظة |
292 |
lahza |
292 |
|
|
|
292 |
ਇੱਕ
ਪਲ |
292 |
ika pala |
292 |
এক
মুহূর্ত |
292 |
ēka muhūrta |
292 |
瞬間 |
292 |
9 人 の 会議 ; ホスフィンルーム ; 瞬間 ; 瞬間 |
292 |
9 にん の かいぎ ; ほすふぃんるうむ ; しゅんかん ; しゅんかん |
292 |
9 nin no kaigi ; hosufinrūmu ; shunkan ; shunkan |
|
|
|
|
|
|
293 |
Une réunion de neuf ;
salle phosphine ; un moment ; un moment |
293 |
नौ
की बैठक;
फॉस्फीन
कक्ष; एक पल; एक
पल |
293 |
nau kee baithak;
phospheen kaksh; ek pal; ek pal |
293 |
A meeting of nine; phosphine
room; a moment; a moment |
293 |
九人会议；磷化室；片刻;片刻 |
293 |
jiǔ rén huìyì;
lín huà shì; piànkè; piànkè |
293 |
|
293 |
A meeting of nine;
phosphine room; a moment; a moment |
293 |
Uma reunião de nove;
sala de fosfina; um momento; um momento |
293 |
Una reunión de nueve;
sala de fosfina; un momento; un momento |
293 |
Ein Treffen von neun;
Phosphinraum; ein Moment; ein Moment |
293 |
Spotkanie
dziewięciu osób; pokój fosfinowy; chwila; chwila |
293 |
Встреча
девяти;
фосфиновая
комната;
момент;
момент |
293 |
Vstrecha devyati;
fosfinovaya komnata; moment; moment |
293 |
لقاء
تسعة غرفة
الفوسفين
لحظة لحظة |
293 |
liqa' tiseat ghurfat
alfusfin lahzatan lahza |
293 |
|
293 |
ਨੌਂ
ਦੀ ਇੱਕ
ਮੀਟਿੰਗ;
ਫਾਸਫਾਈਨ ਰੂਮ;
ਇੱਕ ਪਲ; ਇੱਕ ਪਲ |
293 |
nauṁ dī
ika mīṭiga; phāsaphā'īna rūma; ika pala; ika
pala |
293 |
নয়টি
মিটিং; ফসফিন
রুম; একটি
মুহূর্ত;
একটি মুহূর্ত |
293 |
naẏaṭi
miṭiṁ; phasaphina ruma; ēkaṭi muhūrta;
ēkaṭi muhūrta |
293 |
9人の会議;ホスフィンルーム;瞬間;瞬間 |
293 |
9 の 瞬間 ; ホスフィンルーム ; 瞬間 ; 瞬間 |
293 |
9 の しゅんかん ; ほすふぃんるうむ ; しゅんかん ; しゅんかん |
293 |
9 no shunkan ; hosufinrūmu ; shunkan ; shunkan |
|
| |
|
294 |
Un instant de neuf ;
chambre phosphine ; un instant ; un instant |
294 |
नौ
का एक पल;
फॉस्फीन
कमरा; एक पल; एक
पल |
294 |
nau ka ek pal;
phospheen kamara; ek pal; ek pal |
294 |
一会九；膦间；一刹那；片刻 |
294 |
一会九；火花间；一刹那；片刻 |
294 |
yī huǐ
jiǔ; huǒhuā jiān; yīchànà; piànkè |
294 |
|
294 |
A moment of nine;
phosphine room; a moment; a moment |
294 |
Um momento de nove;
sala de fosfina; um momento; um momento |
294 |
Un momento de nueve;
sala de fosfina; un momento; un momento |
294 |
Ein Moment von neun;
ein Phosphinraum; ein Moment; ein Moment |
294 |
Chwila
dziewiątej; pokój fosfinowy; chwila; chwila |
294 |
Момент
девять;
фосфиновая
комната;
момент; момент |
294 |
Moment devyat';
fosfinovaya komnata; moment; moment |
294 |
لحظة
التسعة ؛
غرفة
الفوسفين ؛
لحظة ؛ لحظة |
294 |
lahzat altiseat ;
ghurfat alfusfin ; lahzat ; lahza |
294 |
|
|
|
294 |
ਨੌਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਪਲ;
ਫਾਸਫਾਈਨ
ਕਮਰਾ; ਇੱਕ ਪਲ;
ਇੱਕ ਪਲ |
294 |
nauṁ dā
ika pala; phāsaphā'īna kamarā; ika pala; ika pala |
294 |
একটি
মুহূর্ত নয়;
ফসফিন ঘর;
একটি
মুহূর্ত; একটি
মুহূর্ত |
294 |
ēkaṭi
muhūrta naẏa; phasaphina ghara; ēkaṭi muhūrta;
ēkaṭi muhūrta |
294 |
9の瞬間;ホスフィンルーム;瞬間;瞬間 |
294 |
頑固 |
294 |
がんこ |
294 |
ganko |
|
|
|
|
| |
|
295 |
Têtu |
295 |
ज़िद्दी |
295 |
ziddee |
295 |
脮 |
295 |
脮 |
295 |
něi |
295 |
|
295 |
Stubborn |
295 |
Teimoso |
295 |
Testarudo |
295 |
Hartnäckig |
295 |
Uparty |
295 |
Упрямый |
295 |
Upryamyy |
295 |
عنيد |
295 |
eanid |
295 |
|
|
|
295 |
ਜ਼ਿੱਦੀ |
295 |
zidī |
295 |
একগুঁয়ে |
295 |
ēkagum̐ẏē |
295 |
頑固 |
295 |
スカム |
295 |
すかむ |
295 |
sukamu |
|
|
|
|
| |
|
296 |
Écume |
296 |
मैल |
296 |
mail |
296 |
膎 |
296 |
膎 |
296 |
xié |
296 |
|
296 |
Scum |
296 |
Escumalha |
296 |
Escoria |
296 |
Abschaum |
296 |
Szumowiny |
296 |
Мразь |
296 |
Mraz' |
296 |
حثالة |
296 |
huthala |
296 |
|
|
|
296 |
ਕੂੜ |
296 |
kūṛa |
296 |
ময়লা |
296 |
maẏalā |
296 |
スカム |
296 |
犠牲 に 使われる 調理 された 肉 |
296 |
ぎせい に つかわれる ちょうり された にく |
296 |
gisei ni tsukawareru chōri sareta niku |
|
|
|
|
| |
|
297 |
viande cuite
utilisée en sacrifice |
297 |
पका
हुआ मांस
बलिदान में
प्रयोग किया
जाता है |
297 |
paka hua maans
balidaan mein prayog kiya jaata hai |
297 |
膰 |
297 |
膰 |
297 |
fán |
297 |
|
297 |
cooked meat used in
sacrifice |
297 |
carne cozida usada
em sacrifício |
297 |
carne cocida
utilizada en sacrificio |
297 |
gekochtes Fleisch,
das zum Opfern verwendet wird |
297 |
gotowane mięso
używane w ofierze |
297 |
приготовленное
мясо,
используемое
в жертвоприношении |
297 |
prigotovlennoye
myaso, ispol'zuyemoye v zhertvoprinoshenii |
297 |
اللحوم
المطبوخة
المستخدمة
في الأضحية |
297 |
alluhum almatbukhat
almustakhdamat fi al'udhia |
297 |
|
|
|
297 |
ਪਕਾਇਆ
ਹੋਇਆ ਮਾਸ
ਬਲੀਦਾਨ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
297 |
pakā'i'ā
hō'i'ā māsa balīdāna vica varati'ā
jāndā hai |
297 |
কোরবানিতে
ব্যবহৃত
রান্না করা
মাংস |
297 |
kōrabānitē
byabahr̥ta rānnā karā mānsa |
297 |
犠牲に使われる調理された肉 |
297 |
脟 |
297 |
脟 |
297 |
脟 |
|
|
|
|
| |
|
298 |
?? |
298 |
मैं |
298 |
main |
298 |
脟 |
298 |
脟 |
298 |
liè |
298 |
|
298 |
脟 |
298 |
脟 |
298 |
脟 |
298 |
脟 |
298 |
脟 |
298 |
脟 |
298 |
liè |
298 |
脟 |
298 |
lie |
298 |
|
|
|
298 |
脟 |
298 |
liè |
298 |
脟 |
298 |
liè |
298 |
脟 |
298 |
膀胱 |
298 |
ぼうこう |
298 |
bōkō |
|
|
|
|
| |
|
299 |
vessie |
299 |
मूत्राशय |
299 |
mootraashay |
299 |
脬 |
299 |
脬 |
299 |
pāo |
299 |
|
299 |
bladder |
299 |
bexiga |
299 |
vejiga |
299 |
Blase |
299 |
pęcherz moczowy |
299 |
мочевой
пузырь |
299 |
mochevoy puzyr' |
299 |
مثانة |
299 |
mathana |
299 |
|
|
|
299 |
ਬਲੈਡਰ |
299 |
balaiḍara |
299 |
মূত্রাশয় |
299 |
mūtrāśaẏa |
299 |
膀胱 |
299 |
スカム |
299 |
すかむ |
299 |
sukamu |
|
|
|
|
| |
|
300 |
Écume |
300 |
मैल |
300 |
mail |
300 |
膎 |
300 |
膎 |
300 |
xié |
300 |
|
300 |
Scum |
300 |
Escumalha |
300 |
Escoria |
300 |
Abschaum |
300 |
Szumowiny |
300 |
Мразь |
300 |
Mraz' |
300 |
حثالة |
300 |
huthala |
300 |
|
|
|
300 |
ਕੂੜ |
300 |
kūṛa |
300 |
ময়লা |
300 |
maẏalā |
300 |
スカム |
300 |
ホスフィン |
300 |
ほすふぃん |
300 |
hosufin |
|
|
|
|
| |
|
301 |
phosphine |
301 |
फॉस्फीन |
301 |
phospheen |
301 |
膦 |
301 |
火星 |
301 |
huǒxīng |
301 |
|
301 |
phosphine |
301 |
fosfina |
301 |
fosfina |
301 |
Phosphin |
301 |
fosfina |
301 |
фосфин |
301 |
fosfin |
301 |
الفوسفين |
301 |
alfusfin |
301 |
|
|
|
301 |
ਫਾਸਫਾਈਨ |
301 |
phāsaphā'īna |
301 |
ফসফিন |
301 |
phasaphina |
301 |
ホスフィン |
301 |
スカム |
301 |
すかむ |
301 |
sukamu |
|
|
|
|
| |
|
302 |
Écume |
302 |
मैल |
302 |
mail |
302 |
膎 |
302 |
膎 |
302 |
xié |
302 |
|
302 |
Scum |
302 |
Escumalha |
302 |
Escoria |
302 |
Abschaum |
302 |
Szumowiny |
302 |
Мразь |
302 |
Mraz' |
302 |
حثالة |
302 |
huthala |
302 |
|
|
|
302 |
ਕੂੜ |
302 |
kūṛa |
302 |
ময়লা |
302 |
maẏalā |
302 |
スカム |
302 |
犠牲 に 使われる 調理 された 肉 |
302 |
ぎせい に つかわれる ちょうり された にく |
302 |
gisei ni tsukawareru chōri sareta niku |
|
|
|
|
| |
|
303 |
viande cuite
utilisée en sacrifice |
303 |
पका
हुआ मांस
बलिदान में
प्रयोग किया
जाता है |
303 |
paka hua maans
balidaan mein prayog kiya jaata hai |
303 |
膰 |
303 |
膰 |
303 |
fán |
303 |
|
303 |
cooked meat used in
sacrifice |
303 |
carne cozida usada
em sacrifício |
303 |
carne cocida
utilizada en sacrificio |
303 |
gekochtes Fleisch,
das zum Opfern verwendet wird |
303 |
gotowane mięso
używane w ofierze |
303 |
приготовленное
мясо,
используемое
в жертвоприношении |
303 |
prigotovlennoye
myaso, ispol'zuyemoye v zhertvoprinoshenii |
303 |
اللحوم
المطبوخة
المستخدمة
في الأضحية |
303 |
alluhum almatbukhat
almustakhdamat fi al'udhia |
303 |
|
|
|
303 |
ਪਕਾਇਆ
ਹੋਇਆ ਮਾਸ
ਬਲੀਦਾਨ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
303 |
pakā'i'ā
hō'i'ā māsa balīdāna vica varati'ā
jāndā hai |
303 |
কোরবানিতে
ব্যবহৃত
রান্না করা
মাংস |
303 |
kōrabānitē
byabahr̥ta rānnā karā mānsa |
303 |
犠牲に使われる調理された肉 |
303 |
ダニ に 掛かる ！ |
303 |
ダニ に かかる ！ |
303 |
dani ni kakaru ！ |
|
|
|
|
|
|
304 |
Accrochez-vous à une
tique ! |
304 |
एक
टिक पर रुको! |
304 |
ek tik par ruko! |
304 |
Hang on a tick! |
304 |
挂勾！ |
304 |
guà gōu! |
304 |
|
304 |
Hang on a tick! |
304 |
Espere um tique! |
304 |
¡Espera una
garrapata! |
304 |
Hängen Sie ein
Häkchen! |
304 |
Trzymaj się
kleszcza! |
304 |
Поставь
галочку! |
304 |
Postav' galochku! |
304 |
تشبث
على القراد! |
304 |
tashabath ealaa
alqaradi! |
304 |
|
304 |
ਇੱਕ
ਟਿੱਕ ਤੇ ਰਹੋ! |
304 |
ika ṭika
tē rahō! |
304 |
একটা
টিক ধরে থাকো! |
304 |
ēkaṭā
ṭika dharē thākō! |
304 |
ダニに掛かる！ |
304 |
フック を 掛けてください ！ |
304 |
フック お かけてください ！ |
304 |
fukku o kaketekudasai ！ |
|
| |
|
305 |
Accrochez le crochet
! |
305 |
हुक
लटकाओ! |
305 |
huk latakao! |
305 |
挂勾！ |
305 |
挂勾！ |
305 |
Guà gōu! |
305 |
|
305 |
Hang the hook! |
305 |
Pendure o gancho! |
305 |
¡Cuelga el gancho! |
305 |
Hänge den Haken auf! |
305 |
Zawieś hak! |
305 |
Повесьте
крючок! |
305 |
Poves'te kryuchok! |
305 |
شنق
الخطاف! |
305 |
shanq alkhatafi! |
305 |
|
|
|
305 |
ਹੁੱਕ
ਨੂੰ ਲਟਕੋ! |
305 |
Huka nū
laṭakō! |
305 |
হুক
টাঙান! |
305 |
Huka
ṭāṅāna! |
305 |
フックを掛けてください！ |
305 |
しばらく 待って 、 電話 を 切らないでください ！ |
305 |
しばらく まって 、 でんわ お きらないでください ！ |
305 |
shibaraku matte , denwa o kiranaidekudasai ！ |
|
|
|
|
|
|
306 |
Attendez un peu, ne
raccrochez pas ! |
306 |
थोड़ी
देर रुको,
रुको मत! |
306 |
thodee der ruko, ruko
mat! |
306 |
Wait a while, don't hang up! |
306 |
稍等，别挂断！ |
306 |
Shāo děng,
bié guà duàn! |
306 |
|
306 |
Wait a while, don't
hang up! |
306 |
Espere um pouco, não
desligue! |
306 |
¡Espera un momento,
no cuelgues! |
306 |
Warten Sie eine
Weile, legen Sie nicht auf! |
306 |
Poczekaj chwilę,
nie rozłączaj się! |
306 |
Подождите,
не кладите
трубку! |
306 |
Podozhdite, ne
kladite trubku! |
306 |
انتظر
قليلاً ، لا
تغلق الخط! |
306 |
antazar qlylaan , la
tughliq alkhata! |
306 |
|
306 |
ਕੁਝ
ਦੇਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ
ਕਰੋ, ਲਟਕ ਨਾ
ਜਾਓ! |
306 |
Kujha dēra
itazāra karō, laṭaka nā jā'ō! |
306 |
কিছুক্ষণ
অপেক্ষা
করুন, ঝুলে
যাবেন না! |
306 |
Kichukṣaṇa
apēkṣā karuna, jhulē yābēna nā! |
306 |
しばらく待って、電話を切らないでください！ |
306 |
しばらく 待って 、 電話 を 切らないでください ！ |
306 |
しばらく まって 、 でんわ お きらないでください ！ |
306 |
shibaraku matte , denwa o kiranaidekudasai ！ |
|
| |
|
307 |
Attendez un peu, ne
raccrochez pas ! |
307 |
थोड़ी
देर रुको,
रुको मत! |
307 |
thodee der ruko,
ruko mat! |
307 |
等一会，别挂断电话！ |
307 |
等一会，别挂断电话！ |
307 |
Děng yī
huǐ, bié guà duàn diànhuà! |
307 |
|
307 |
Wait a while, don't
hang up! |
307 |
Espere um pouco, não
desligue! |
307 |
¡Espera un momento,
no cuelgues! |
307 |
Warten Sie eine
Weile, legen Sie nicht auf! |
307 |
Poczekaj
chwilę, nie rozłączaj się! |
307 |
Подождите,
не кладите
трубку! |
307 |
Podozhdite, ne
kladite trubku! |
307 |
انتظر
قليلاً ، لا
تغلق الخط! |
307 |
antazar qlylaan , la
tughliq alkhata! |
307 |
|
|
|
307 |
ਕੁਝ
ਦੇਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ
ਕਰੋ, ਲਟਕ ਨਾ
ਜਾਓ! |
307 |
Kujha dēra
itazāra karō, laṭaka nā jā'ō! |
307 |
কিছুক্ষণ
অপেক্ষা
করুন, ঝুলে
যাবেন না! |
307 |
Kichukṣaṇa
apēkṣā karuna, jhulē yābēna nā! |
307 |
しばらく待って、電話を切らないでください！ |
307 |
私 は 2 ティック で あなた と 一緒 に います |
307 |
わたし わ 2 てぃっく で あなた と いっしょ に います |
307 |
watashi wa 2 tikku de anata to issho ni imasu |
|
|
|
|
|
|
308 |
Je serai avec toi en
deux ticks |
308 |
मैं
आपके साथ दो
टिक में
रहूंगा |
308 |
main aapake saath do
tik mein rahoonga |
308 |
I’ll be with you in two ticks |
308 |
我会在两刻内与你同在 |
308 |
Wǒ huì zài
liǎng kè nèi yǔ nǐ tóng zài |
308 |
|
308 |
I’ll be with you in
two ticks |
308 |
Eu estarei com você
em dois carrapatos |
308 |
Estaré contigo en dos
tics |
308 |
Ich bin in zwei
Zecken bei dir |
308 |
Będę z
tobą za dwa tiki |
308 |
Я
буду с тобой
через два
тика |
308 |
YA budu s toboy
cherez dva tika |
308 |
سأكون
معك في
نقطتين |
308 |
sa'akun maeak fi
nuqtatayn |
308 |
|
308 |
ਮੈਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ
ਦੋ ਟਿਕਾਂ
ਵਿੱਚ
ਹੋਵਾਂਗਾ |
308 |
Maiṁ
tuhāḍē nāla dō ṭikāṁ vica
hōvāṅgā |
308 |
আমি
দুটো টিকে
আপনার সাথে
থাকব |
308 |
Āmi
duṭō ṭikē āpanāra sāthē
thākaba |
308 |
私は2ティックであなたと一緒にいます |
308 |
私 は 2つ の 瞬間 に あなた と 一緒 に います |
308 |
わたし わ つ の しゅんかん に あなた と いっしょ に います |
308 |
watashi wa tsu no shunkan ni anata to issho ni imasu |
|
| |
|
309 |
je serai avec toi
dans deux instants |
309 |
मैं
दो पल में
आपके साथ
रहूंगा |
309 |
main do pal mein
aapake saath rahoonga |
309 |
我会在两刻内与你同在 |
309 |
我会在两刻内与你同在 |
309 |
wǒ huì zài
liǎng kè nèi yǔ nǐ tóng zài |
309 |
|
309 |
I will be with you
in two moments |
309 |
Eu estarei com você
em dois momentos |
309 |
Estaré contigo en
dos momentos |
309 |
Ich werde in zwei
Momenten bei dir sein |
309 |
Będę z
tobą za dwie chwile |
309 |
Я
буду с тобой
через два
момента |
309 |
YA budu s toboy
cherez dva momenta |
309 |
سأكون
معك في
لحظتين |
309 |
sa'akun maeak fi
lahzatayn |
309 |
|
|
|
309 |
ਮੈਂ
ਦੋ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ
ਹੋਵਾਂਗਾ |
309 |
maiṁ dō
palāṁ vica tuhāḍē nāla
hōvāṅgā |
309 |
আমি
দুই
মুহূর্তে
তোমার সাথে
থাকব |
309 |
āmi du'i
muhūrtē tōmāra sāthē thākaba |
309 |
私は2つの瞬間にあなたと一緒にいます |
309 |
すぐ に 来ます |
309 |
すぐ に きます |
309 |
sugu ni kimasu |
|
|
|
|
|
|
310 |
j'arrive tout de
suite |
310 |
मैं
अभी आ रहा हूँ |
310 |
main abhee aa raha
hoon |
310 |
I'm coming right away |
310 |
我马上来 |
310 |
wǒ mǎshàng
lái |
310 |
|
310 |
I'm coming right away |
310 |
Estou indo
imediatamente |
310 |
Me voy enseguida |
310 |
ich komme gleich |
310 |
idę zaraz |
310 |
Я
иду прямо
сейчас |
310 |
YA idu pryamo seychas |
310 |
أنا
قادم على
الفور |
310 |
'ana qadim ealaa
alfawr |
310 |
|
310 |
ਮੈਂ
ਤੁਰੰਤ ਆ ਰਿਹਾ
ਹਾਂ |
310 |
maiṁ turata
ā rihā hāṁ |
310 |
আমি
এক্ষুনি
আসছি |
310 |
āmi
ēkṣuni āsachi |
310 |
すぐに来ます |
310 |
すぐ に 来ます |
310 |
すぐ に きます |
310 |
sugu ni kimasu |
|
| |
|
311 |
j'arrive tout de
suite |
311 |
मैं
अभी आ रहा हूँ |
311 |
main abhee aa raha
hoon |
311 |
我马上就来 |
311 |
我马上就来 |
311 |
wǒ mǎshàng
jiù lái |
311 |
|
311 |
I'm coming right
away |
311 |
Estou indo
imediatamente |
311 |
Me voy enseguida |
311 |
ich komme gleich |
311 |
idę zaraz |
311 |
Я
иду прямо
сейчас |
311 |
YA idu pryamo
seychas |
311 |
أنا
قادم على
الفور |
311 |
'ana qadim ealaa
alfawr |
311 |
|
|
|
311 |
ਮੈਂ
ਤੁਰੰਤ ਆ ਰਿਹਾ
ਹਾਂ |
311 |
maiṁ turata
ā rihā hāṁ |
311 |
আমি
এক্ষুনি
আসছি |
311 |
āmi
ēkṣuni āsachi |
311 |
すぐに来ます |
311 |
（ 昔ながら の 、 非公式 ） |
311 |
（ むかしながら の 、 ひこうしき ） |
311 |
（ mukashinagara no , hikōshiki ） |
|
|
|
|
|
|
312 |
(à l'ancienne,
informel) |
312 |
(पुराने
जमाने,
अनौपचारिक) |
312 |
(puraane jamaane,
anaupachaarik) |
312 |
（old-
fashioned, informal) |
312 |
（老式的，非正式的） |
312 |
(lǎoshì de,
fēi zhèngshì de) |
312 |
|
312 |
(Old- fashioned,
informal) |
312 |
(Antiquado, informal) |
312 |
(Anticuado, informal) |
312 |
(Altmodisch,
informell) |
312 |
(Staroświecki,
nieformalny) |
312 |
(Старомодный,
неформальный) |
312 |
(Staromodnyy,
neformal'nyy) |
312 |
(قديم
الطراز ، غير
رسمي) |
312 |
(qadim altiraz ,
ghayr rasmiin) |
312 |
|
312 |
(ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ,
ਗੈਰ ਰਸਮੀ) |
312 |
(purāṇē
zamānē dē, gaira rasamī) |
312 |
(পুরাতন,
অনানুষ্ঠানিক) |
312 |
(purātana,
anānuṣṭhānika) |
312 |
（昔ながらの、非公式） |
312 |
購入 した sth の 支払い を 遅らせる 許可 |
312 |
こうにゅう した sth の しはらい お おくらせる きょか |
312 |
kōnyū shita sth no shiharai o okuraseru kyoka |
|
|
|
313 |
permission de retarder le paiement de qc que
vous avez acheté |
313 |
आपके
द्वारा
खरीदे गए sth के
भुगतान में देरी
करने की
अनुमति |
313 |
aapake dvaara khareede gae sth ke bhugataan
mein deree karane kee anumati |
313 |
permission to delay
paying for sth that you have bought |
313 |
允许延迟支付你购买的某物 |
313 |
yǔnxǔ yánchí zhīfù nǐ
gòumǎi de mǒu wù |
313 |
|
313 |
permission to delay paying for sth that you
have bought |
313 |
permissão para atrasar o pagamento do
material que você comprou |
313 |
permiso para retrasar el pago de algo que
haya comprado |
313 |
Erlaubnis, die Zahlung für etw, das Sie
gekauft haben, hinauszuzögern |
313 |
pozwolenie na opóźnienie zapłaty
za coś, co kupiłeś |
313 |
разрешение
отложить
оплату того,
что вы
купили |
313 |
razresheniye otlozhit' oplatu togo, chto vy
kupili |
313 |
إذن
بتأخير دفع
ثمن الأشياء
التي اشتريتها |
313 |
'iidhan bitakhir dafe
thaman al'ashya' alati ashtaraytuha |
313 |
|
313 |
ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦੇ
ਹੋ ਉਸ ਦੇ
ਭੁਗਤਾਨ ਵਿੱਚ
ਦੇਰੀ ਕਰਨ ਦੀ
ਇਜਾਜ਼ਤ |
313 |
jō tusīṁ kharīdē
hō usa dē bhugatāna vica dērī karana dī
ijāzata |
313 |
আপনার
কেনা স্টথের
জন্য বিলম্ব
করার অনুমতি |
313 |
āpanāra kēnā
sṭathēra jan'ya bilamba karāra anumati |
313 |
購入したsthの支払いを遅らせる許可 |
313 |
購入 したものの 支払い を 遅らせる |
313 |
こうにゅう したものの しはらい お おくらせる |
313 |
kōnyū shitamonono shiharai o okuraseru |
|
| |
|
314 |
Permettre un retard
dans le paiement de quelque chose que vous achetez |
314 |
आपके
द्वारा
खरीदी गई
किसी चीज़ के
भुगतान में
देरी की
अनुमति दें |
314 |
aapake dvaara
khareedee gaee kisee cheez ke bhugataan mein deree kee anumati den |
314 |
允许延迟支付你购买的某物 |
314 |
允许延迟支付你购买的某物 |
314 |
yǔnxǔ
yánchí zhīfù nǐ gòumǎi de mǒu wù |
314 |
|
314 |
Allow delay in
paying for something you buy |
314 |
Permitir atraso no
pagamento de algo que você comprou |
314 |
Permita retrasos en
el pago de algo que compra |
314 |
Erlauben Sie
Verzögerungen bei der Zahlung von etwas, das Sie kaufen |
314 |
Zezwalaj na
opóźnienie w płaceniu za coś, co kupujesz |
314 |
Разрешить
отсрочку
оплаты того,
что вы покупаете |
314 |
Razreshit' otsrochku
oplaty togo, chto vy pokupayete |
314 |
السماح
بالتأخير في
دفع ثمن شيء
تشتريه |
314 |
alsamah bialtaakhir
fi dafe thaman shay' tashtarih |
314 |
|
|
|
314 |
ਜੋ
ਤੁਸੀਂ
ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ ਉਸ
ਦੇ ਭੁਗਤਾਨ
ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਦਿਓ |
314 |
jō
tusīṁ kharīdadē hō usa dē bhugatāna vica
dērī dī āgi'ā di'ō |
314 |
আপনার
কেনা কোন
কিছুর জন্য
বিলম্বের
অনুমতি দিন |
314 |
āpanāra
kēnā kōna kichura jan'ya bilambēra anumati dina |
314 |
購入したものの支払いを遅らせる |
314 |
クレジット |
314 |
クレジット |
314 |
kurejitto |
|
|
|
|
|
|
315 |
Crédit |
315 |
श्रेय |
315 |
shrey |
315 |
Credit |
315 |
信用 |
315 |
xìnyòng |
315 |
|
315 |
Credit |
315 |
Crédito |
315 |
Crédito |
315 |
Kredit |
315 |
Kredyt |
315 |
Кредит |
315 |
Kredit |
315 |
تنسب
إليه |
315 |
tunsab 'iilayh |
315 |
|
315 |
ਕ੍ਰੈਡਿਟ |
315 |
kraiḍiṭa |
315 |
ক্রেডিট |
315 |
krēḍiṭa |
315 |
クレジット |
315 |
クレジット |
315 |
クレジット |
315 |
kurejitto |
|
| |
|
316 |
Crédit |
316 |
श्रेय |
316 |
shrey |
316 |
赊账；除欠；赊购 |
316 |
赊账；除欠；赊购 |
316 |
shēzhàng; chú
qiàn; shēgòu |
316 |
|
316 |
Credit |
316 |
Crédito |
316 |
Crédito |
316 |
Kredit |
316 |
Kredyt |
316 |
Кредит |
316 |
Kredit |
316 |
تنسب
إليه |
316 |
tunsab 'iilayh |
316 |
|
|
|
316 |
ਕ੍ਰੈਡਿਟ |
316 |
kraiḍiṭa |
316 |
ক্রেডিট |
316 |
krēḍiṭa |
316 |
クレジット |
316 |
壷 |
316 |
つぼ |
316 |
tsubo |
|
|
|
|
| |
|
317 |
Urne |
317 |
कलश |
317 |
kalash |
317 |
籙 |
317 |
箓 |
317 |
lù |
317 |
|
317 |
Urn |
317 |
Urna |
317 |
Urna |
317 |
Urne |
317 |
Urna |
317 |
Урна |
317 |
Urna |
317 |
جرة |
317 |
jura |
317 |
|
|
|
317 |
ਉਰਨ |
317 |
urana |
317 |
কলস |
317 |
kalasa |
317 |
壷 |
317 |
シノニム |
317 |
シノニム |
317 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
318 |
Synonyme |
318 |
समानार्थी
शब्द |
318 |
samaanaarthee shabd |
318 |
Synonym |
318 |
代名词 |
318 |
dàimíngcí |
318 |
|
318 |
Synonym |
318 |
Sinônimo |
318 |
Sinónimo |
318 |
Synonym |
318 |
Synonim |
318 |
Синоним |
318 |
Sinonim |
318 |
مرادف |
318 |
muradif |
318 |
|
318 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
318 |
samānārathī |
318 |
প্রতিশব্দ |
318 |
pratiśabda |
318 |
シノニム |
318 |
クレジット |
318 |
クレジット |
318 |
kurejitto |
|
|
|
319 |
crédit |
319 |
श्रेय |
319 |
shrey |
319 |
credit |
319 |
信用 |
319 |
xìnyòng |
319 |
|
319 |
credit |
319 |
crédito |
319 |
crédito |
319 |
Kredit |
319 |
kredyt |
319 |
кредит |
319 |
kredit |
319 |
الإئتمان |
319 |
al'iitiman |
319 |
|
319 |
ਕ੍ਰੈਡਿਟ |
319 |
kraiḍiṭa |
319 |
ক্রেডিট |
319 |
krēḍiṭa |
319 |
クレジット |
319 |
これら を ダニ に つける こと は できます か ？ |
319 |
これら お ダニ に つける こと わ できます か ？ |
319 |
korera o dani ni tsukeru koto wa dekimasu ka ？ |
|
|
|
320 |
puis-je les avoir sur
les tiques ? |
320 |
क्या
मेरे पास ये
टिक पर हो
सकते हैं? |
320 |
kya mere paas ye tik
par ho sakate hain? |
320 |
can I have
these on ticks? |
320 |
我可以在蜱虫上放这些吗？ |
320 |
wǒ
kěyǐ zài pí chóng shàng fàng zhèxiē ma? |
320 |
|
320 |
can I have these on
ticks? |
320 |
posso ter isso em
carrapatos? |
320 |
¿Puedo tener estos en
garrapatas? |
320 |
Kann ich diese auf
Zecken haben? |
320 |
czy mogę je
mieć na kleszczach? |
320 |
можно
мне
поставить
это на
клещей? |
320 |
mozhno mne postavit'
eto na kleshchey? |
320 |
هل
يمكنني
الحصول على
هذه القراد؟ |
320 |
hal yumkinuni alhusul
ealaa hadhih alqaradi? |
320 |
|
320 |
ਕੀ
ਮੈਨੂੰ ਇਹ
ਟਿਕਸ ਤੇ ਮਿਲ
ਸਕਦੇ ਹਨ? |
320 |
kī mainū
iha ṭikasa tē mila sakadē hana? |
320 |
আমি
কি এই টিক
পেতে পারি? |
320 |
āmi ki ē'i
ṭika pētē pāri? |
320 |
これらをダニにつけることはできますか？ |
320 |
これら を ダニ に つける こと は できます か ？ |
320 |
これら お ダニ に つける こと わ できます か ？ |
320 |
korera o dani ni tsukeru koto wa dekimasu ka ？ |
|
| |
|
321 |
Puis-je les mettre
sur des tiques ? |
321 |
क्या
मैं इन पर टिक
लगा सकता हूँ? |
321 |
kya main in par tik
laga sakata hoon? |
321 |
我可以在蜱虫上放这些吗？ |
321 |
我可以在蚌虫上放这些吗？ |
321 |
Wǒ
kěyǐ zài bàng chóng shàng fàng zhèxiē ma? |
321 |
|
321 |
Can I put these on
ticks? |
321 |
Posso colocá-los em
carrapatos? |
321 |
¿Puedo poner estos
en garrapatas? |
321 |
Kann ich diese auf
Zecken setzen? |
321 |
Czy mogę
umieścić je na kleszczach? |
321 |
Могу
я поставить
галочки? |
321 |
Mogu ya postavit'
galochki? |
321 |
هل
يمكنني وضع
هذه على
القراد؟ |
321 |
hal yumkinuni wade
hadhih ealaa alqaradi? |
321 |
|
|
|
321 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਟਿੱਕਾਂ
ਤੇ ਪਾ ਸਕਦਾ
ਹਾਂ? |
321 |
Kī maiṁ
inhāṁ nū ṭikāṁ tē pā sakadā
hāṁ? |
321 |
আমি
কি এগুলো টিক
দিতে পারি? |
321 |
Āmi ki
ēgulō ṭika ditē pāri? |
321 |
これらをダニにつけることはできますか？ |
321 |
これら の アイテム を クレジット で 購入 できます か ？ |
321 |
これら の アイテム お クレジット で こうにゅう できます か ？ |
321 |
korera no aitemu o kurejitto de kōnyū dekimasu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
322 |
Puis-je acheter ces
articles à crédit ? |
322 |
क्या
मैं इन
वस्तुओं को
उधार पर खरीद
सकता हूँ? |
322 |
kya main in vastuon
ko udhaar par khareed sakata hoon? |
322 |
Can I purchase these items on
credit? |
322 |
我可以赊购这些物品吗？ |
322 |
Wǒ
kěyǐ shēgòu zhèxiē wùpǐn ma? |
322 |
|
322 |
Can I purchase these
items on credit? |
322 |
Posso comprar esses
itens a crédito? |
322 |
¿Puedo comprar estos
artículos a crédito? |
322 |
Kann ich diese
Artikel auf Kredit kaufen? |
322 |
Czy mogę
kupić te przedmioty na kredyt? |
322 |
Могу
ли я
приобрести
эти
предметы в
кредит? |
322 |
Mogu li ya priobresti
eti predmety v kredit? |
322 |
هل
يمكنني شراء
هذه العناصر
عن طريق
الائتمان؟ |
322 |
hal yumkinuni shira'
hadhih aleanasir ean tariq alaytimani? |
322 |
|
322 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਇਹ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਤੇ
ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ
ਹਾਂ? |
322 |
Kī maiṁ
iha cīzāṁ kraiḍiṭa tē kharīda
sakadā hāṁ? |
322 |
আমি
ক্রেডিট এই
আইটেম কিনতে
পারি? |
322 |
Āmi
krēḍiṭa ē'i ā'iṭēma kinatē
pāri? |
322 |
これらのアイテムをクレジットで購入できますか？ |
322 |
これら の アイテム を クレジット で 購入 できます か ？ |
322 |
これら の アイテム お クレジット で こうにゅう できます か ？ |
322 |
korera no aitemu o kurejitto de kōnyū dekimasu ka ？ |
|
| |
|
323 |
Puis-je acheter ces
articles à crédit ? |
323 |
क्या
मैं इन
वस्तुओं को
उधार पर खरीद
सकता हूँ? |
323 |
kya main in vastuon
ko udhaar par khareed sakata hoon? |
323 |
我可以赊购这些东西吗？ |
323 |
我可以赊购这些东西吗？ |
323 |
Wǒ
kěyǐ shēgòu zhèxiē dōngxī ma? |
323 |
|
323 |
Can I purchase these
items on credit? |
323 |
Posso comprar esses
itens a crédito? |
323 |
¿Puedo comprar estos
artículos a crédito? |
323 |
Kann ich diese
Artikel auf Kredit kaufen? |
323 |
Czy mogę
kupić te przedmioty na kredyt? |
323 |
Могу
ли я
приобрести
эти
предметы в
кредит? |
323 |
Mogu li ya
priobresti eti predmety v kredit? |
323 |
هل
يمكنني شراء
هذه العناصر
عن طريق
الائتمان؟ |
323 |
hal yumkinuni shira'
hadhih aleanasir ean tariq alaytimani? |
323 |
|
|
|
323 |
ਕੀ
ਮੈਂ ਇਹ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਤੇ
ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ
ਹਾਂ? |
323 |
Kī maiṁ
iha cīzāṁ kraiḍiṭa tē kharīda
sakadā hāṁ? |
323 |
আমি
ক্রেডিট এই
আইটেম কিনতে
পারি? |
323 |
Āmi
krēḍiṭa ē'i ā'iṭēma kinatē
pāri? |
323 |
これらのアイテムをクレジットで購入できますか？ |
323 |
チェック ボックス |
323 |
チェック ボックス |
323 |
chekku bokkusu |
|
|
|
|
|
|
324 |
case |
324 |
बॉक्स
में सही का
निशान लगाएं |
324 |
boks mein sahee ka
nishaan lagaen |
324 |
tick-box |
324 |
复选框 |
324 |
Fù xuǎn
kuāng |
324 |
|
324 |
tick-box |
324 |
caixa de seleção |
324 |
Casilla |
324 |
Kontrollkästchen |
324 |
zaznaczyć pole |
324 |
галочка |
324 |
galochka |
324 |
مربع
التأشير |
324 |
murabae altaashir |
324 |
|
324 |
ਟਿੱਕ-ਬਾਕਸ |
324 |
Ṭika-bākasa |
324 |
টিক-বক্স |
324 |
Ṭika-baksa |
324 |
チェックボックス |
324 |
チェック ボックス |
324 |
チェック ボックス |
324 |
chekku bokkusu |
|
|
|
325 |
case à cocher |
325 |
चेक
बॉक्स |
325 |
chek boks |
325 |
check box |
325 |
复选框 |
325 |
fù xuǎn
kuāng |
325 |
|
325 |
check box |
325 |
caixa de seleção |
325 |
casilla de
verificación |
325 |
Kontrollkästchen |
325 |
pole wyboru |
325 |
флажок |
325 |
flazhok |
325 |
خانة
الاختيار |
325 |
khanat alaikhtiar |
325 |
|
325 |
ਚੈਕ
ਬਾਕਸ |
325 |
caika bākasa |
325 |
চেক
বক্স |
325 |
cēka baksa |
325 |
チェックボックス |
325 |
ティッカー |
325 |
てぃっかあ |
325 |
tikkā |
|
|
|
326 |
téléscripteur |
326 |
लंगर |
326 |
langar |
326 |
ticker |
326 |
股票代码 |
326 |
gǔpiào dàimǎ |
326 |
|
326 |
ticker |
326 |
ticker |
326 |
corazón |
326 |
Ticker |
326 |
serce |
326 |
бегущая
строка |
326 |
begushchaya stroka |
326 |
شريط |
326 |
sharit |
326 |
|
326 |
ਟਿੱਕਰ |
326 |
ṭikara |
326 |
টিকার |
326 |
ṭikāra |
326 |
ティッカー |
326 |
新しい ティッカー |
326 |
あたらしい てぃっかあ |
326 |
atarashī tikkā |
|
|
|
327 |
nouveau téléscripteur |
327 |
नया
टिकर |
327 |
naya tikar |
327 |
new ticker |
327 |
新行情 |
327 |
xīn hángqíng |
327 |
|
327 |
new ticker |
327 |
novo ticker |
327 |
nuevo ticker |
327 |
neuer Ticker |
327 |
nowy pasek |
327 |
новый
тикер |
327 |
novyy tiker |
327 |
شريط
جديد |
327 |
sharit jadid |
327 |
|
327 |
ਨਵਾਂ
ਟਿੱਕਰ |
327 |
navāṁ
ṭikara |
327 |
নতুন
টিকার |
327 |
natuna
ṭikāra |
327 |
新しいティッカー |
327 |
古風な |
327 |
こふうな |
327 |
kofūna |
|
|
|
328 |
démodé |
328 |
पुराने
ज़माने का |
328 |
puraane zamaane ka |
328 |
old-fashioned |
328 |
老式的 |
328 |
lǎoshì de |
328 |
|
328 |
old-fashioned |
328 |
antiquado |
328 |
Anticuado |
328 |
altmodisch |
328 |
staromodny |
328 |
старомодный |
328 |
staromodnyy |
328 |
قديم
الطراز |
328 |
qadim altiraz |
328 |
|
328 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
328 |
purāṇē
zamānē |
328 |
পুরাতন |
328 |
purātana |
328 |
古風な |
328 |
人 の 心 |
328 |
ひと の こころ |
328 |
hito no kokoro |
|
|
|
329 |
le coeur d'une personne |
329 |
एक
व्यक्ति का
दिल |
329 |
ek vyakti ka dil |
329 |
a person’s heart |
329 |
一个人的心 |
329 |
yīgè rén de xīn |
329 |
|
329 |
a person’s heart |
329 |
o coração de uma pessoa |
329 |
el corazón de una persona |
329 |
das Herz eines Menschen |
329 |
serce człowieka |
329 |
сердце
человека |
329 |
serdtse cheloveka |
329 |
قلب
الشخص |
329 |
qalb alshakhs |
329 |
|
329 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ
ਦਿਲ |
329 |
ika vi'akatī dā dila |
329 |
একজন
ব্যক্তির
হৃদয় |
329 |
ēkajana byaktira hr̥daẏa |
329 |
人の心 |
329 |
自分 の 心 |
329 |
じぶん の こころ |
329 |
jibun no kokoro |
|
| |
|
330 |
son coeur |
330 |
किसी
का दिल |
330 |
kisee ka dil |
330 |
一个人的心 |
330 |
一个人的心 |
330 |
yīgè rén de
xīn |
330 |
|
330 |
One's heart |
330 |
O coração de um |
330 |
El corazón de uno |
330 |
Ein Herz |
330 |
czyjeś serce |
330 |
Одно
сердце |
330 |
Odno serdtse |
330 |
قلب
المرء |
330 |
qalb almar' |
330 |
|
|
|
330 |
ਕਿਸੇ
ਦਾ ਦਿਲ |
330 |
kisē dā
dila |
330 |
একজনের
হৃদয় |
330 |
ēkajanēra
hr̥daẏa |
330 |
自分の心 |
330 |
（ 人間 ） 心 |
330 |
（ にんげん ） こころ |
330 |
（ ningen ） kokoro |
|
|
|
|
|
|
331 |
(Cœur humain |
331 |
(मानव
हृदय |
331 |
(maanav hrday |
331 |
(Human) heart |
331 |
(人)心 |
331 |
(rén) xīn |
331 |
|
331 |
(Human) heart |
331 |
(Coração humano |
331 |
(Corazón humano |
331 |
(Menschenherz |
331 |
(Ludzkie serce |
331 |
(Человеческое)
сердце |
331 |
(Chelovecheskoye)
serdtse |
331 |
(قلب
الانسان |
331 |
(qalb aliansan |
331 |
|
331 |
(ਮਨੁੱਖੀ)
ਦਿਲ |
331 |
(manukhī) dila |
331 |
(মানুষের
হৃদয় |
331 |
(mānuṣēra
hr̥daẏa |
331 |
（人間）心 |
331 |
（ 人間 ） 心 |
331 |
（ にんげん ） こころ |
331 |
（ ningen ） kokoro |
|
| |
|
332 |
(Cœur humain |
332 |
(मानव
हृदय |
332 |
(maanav hrday |
332 |
(人的）心脏 |
332 |
（人的）心细 |
332 |
(rén de) xīnxì |
332 |
|
332 |
(Human) heart |
332 |
(Coração humano |
332 |
(Corazón humano |
332 |
(Menschenherz |
332 |
(Ludzkie serce |
332 |
(Человеческое)
сердце |
332 |
(Chelovecheskoye)
serdtse |
332 |
(قلب
الانسان |
332 |
(qalb aliansan |
332 |
|
|
|
332 |
(ਮਨੁੱਖੀ)
ਦਿਲ |
332 |
(manukhī) dila |
332 |
(মানুষের
হৃদয় |
332 |
(mānuṣēra
hr̥daẏa |
332 |
（人間）心 |
332 |
ティッカーテープ |
332 |
てぃっかあてえぷ |
332 |
tikkātēpu |
|
|
|
|
|
|
333 |
ruban adhésif |
333 |
तार
लेखन का कागज |
333 |
taar lekhan ka kaagaj |
333 |
ticker tape |
333 |
自动收报机 |
333 |
zìdòng shōubào
jī |
333 |
|
333 |
ticker tape |
333 |
fita adesiva |
333 |
cinta de teletipo |
333 |
Laufband |
333 |
taśma tickera |
333 |
тикерная
лента |
333 |
tikernaya lenta |
333 |
شريط
شريط |
333 |
sharit sharit |
333 |
|
333 |
ਟਿੱਕਰ
ਟੇਪ |
333 |
ṭikara
ṭēpa |
333 |
তারবার্তা
মুদ্রণকারী
যন্ত্রের
ফিতা |
333 |
tārabārtā
mudraṇakārī yantrēra phitā |
333 |
ティッカーテープ |
333 |
ティッカー |
333 |
てぃっかあ |
333 |
tikkā |
|
| |
|
334 |
Téléscripteur |
334 |
लंगर |
334 |
langar |
334 |
自动收报机 |
334 |
自动收报机 |
334 |
zìdòng shōubào
jī |
334 |
|
334 |
Ticker |
334 |
Ticker |
334 |
Corazón |
334 |
Ticker |
334 |
Serce |
334 |
Бегущая
строка |
334 |
Begushchaya stroka |
334 |
شريط |
334 |
sharit |
334 |
|
|
|
334 |
ਟਿੱਕਰ |
334 |
ṭikara |
334 |
টিকার |
334 |
ṭikāra |
334 |
ティッカー |
334 |
特別な 電信機 によって 印刷 された 、 株式 市場 の 価格 など の 情報 が 記載 された 細長い 紙片 |
334 |
とくべつな でんしんき によって いんさつ された 、 かぶしき しじょう の かかく など の じょうほう が きさい された ほそながい しへん |
334 |
tokubetsuna denshinki niyotte insatsu sareta , kabushiki shijō no kakaku nado no jōhō ga kisai sareta hosonagai shihen |
|
|
|
|
|
|
335 |
de longues bandes
étroites de papier avec des informations, par exemple des cours boursiers,
imprimées dessus par une machine télégraphique spéciale |
335 |
सूचना
के साथ कागज
की लंबी
संकीर्ण
स्ट्रिप्स,
उदाहरण के
लिए शेयर
बाजार की
कीमतें, उन पर
एक विशेष
टेलीग्राफ
मशीन द्वारा
मुद्रित |
335 |
soochana ke saath
kaagaj kee lambee sankeern strips, udaaharan ke lie sheyar baajaar kee
keematen, un par ek vishesh teleegraaph masheen dvaara mudrit |
335 |
long
narrow strips of paper with information, for example stock market prices, printed on them by a
special telegraph machine |
335 |
用特殊的电报机在上面印有信息的细长纸条，例如股票市场价格 |
335 |
yòng tèshū de
diànbào jī zài shàngmiàn yìn yǒu xìnxī de xì cháng zhǐ
tiáo, lìrú gǔpiào shìchǎng jiàgé |
335 |
|
335 |
long narrow strips of
paper with information, for example stock market prices, printed on them by a
special telegraph machine |
335 |
longas tiras
estreitas de papel com informações, por exemplo, preços do mercado de ações,
impressas nelas por um telégrafo especial |
335 |
tiras largas y
estrechas de papel con información, por ejemplo, precios de la bolsa,
impresas en ellas por una máquina de telégrafo especial |
335 |
lange schmale
Papierstreifen mit Informationen, zum Beispiel Börsenkursen, aufgedruckt von
einem speziellen Telegrafengerät |
335 |
długie
wąskie paski papieru z informacjami, np. cenami giełdowymi,
nadrukowanymi na nich przez specjalną maszynę telegraficzną |
335 |
длинные
узкие
полоски
бумаги с
информацией,
например, о
ценах на
фондовом
рынке, напечатанной
на них с
помощью
специального
телеграфного
аппарата |
335 |
dlinnyye uzkiye
poloski bumagi s informatsiyey, naprimer, o tsenakh na fondovom rynke,
napechatannoy na nikh s pomoshch'yu spetsial'nogo telegrafnogo apparata |
335 |
شرائط
طويلة ضيقة
من الورق
تحتوي على
معلومات ،
على سبيل
المثال
أسعار
البورصة ،
مطبوعة عليها
بواسطة آلة
تلغراف خاصة |
335 |
sharayit tawilat
dayiqat min alwaraq tahtawi ealaa maelumat , ealaa sabil almithal 'asear
albursat , matbueatan ealayha biwasitat alat tilighraf khasatan |
335 |
|
335 |
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਗਜ਼
ਦੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ
ਤੰਗ ਪੱਟੀਆਂ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ
ਸ਼ੇਅਰ
ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀਆਂ
ਕੀਮਤਾਂ, ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ
ਮਸ਼ੀਨ ਦੁਆਰਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇ ਛਾਪੀਆਂ
ਗਈਆਂ |
335 |
jāṇakārī
dē nāla kāgaza dī'āṁ labī'āṁ
taga paṭī'āṁ, udāharaṇa vajōṁ
śē'ara bāzāra dī'āṁ kīmatāṁ,
ika viśēśa ṭailīgrāpha maśīna
du'ārā unhāṁ tē chāpī'āṁ
ga'ī'āṁ |
335 |
তথ্য
সহ কাগজের
লম্বা সরু
স্ট্রিপ,
উদাহরণস্বরূপ
স্টক
মার্কেট
মূল্য, একটি
বিশেষ
টেলিগ্রাফ
মেশিন
দ্বারা
তাদের উপর
মুদ্রিত |
335 |
tathya saha
kāgajēra lambā saru sṭripa,
udāharaṇasbarūpa sṭaka mārkēṭa
mūlya, ēkaṭi biśēṣa
ṭēligrāpha mēśina dbārā tādēra
upara mudrita |
335 |
特別な電信機によって印刷された、株式市場の価格などの情報が記載された細長い紙片 |
335 |
株式 市場 の 価格 など の 特別な 電信機 で 情報 が 印刷 された 薄い 紙片 |
335 |
かぶしき しじょう の かかく など の とくべつな でんしんき で じょうほう が いんさつ された うすい しへん |
335 |
kabushiki shijō no kakaku nado no tokubetsuna denshinki de jōhō ga insatsu sareta usui shihen |
|
| |
|
336 |
Une fine bande de
papier avec des informations imprimées dessus avec une machine télégraphique
spéciale, comme les cours boursiers |
336 |
कागज
की एक पतली
पट्टी, जिस पर
एक विशेष
टेलीग्राफ
मशीन से
सूचना छपी
होती है, जैसे
शेयर बाजार
की कीमतें |
336 |
kaagaj kee ek
patalee pattee, jis par ek vishesh teleegraaph masheen se soochana chhapee
hotee hai, jaise sheyar baajaar kee keematen |
336 |
用特殊的电报机在上面印有信息的细长纸条，例如股票市场价格 |
336 |
用特殊的电报机在上面印有信息的细长纸条，例如股票市场价格 |
336 |
yòng tèshū de
diànbào jī zài shàngmiàn yìn yǒu xìnxī de xì cháng zhǐ
tiáo, lìrú gǔpiào shìchǎng jiàgé |
336 |
|
336 |
A thin strip of
paper with information printed on it with a special telegraph machine, such
as stock market prices |
336 |
Uma tira fina de
papel com informações impressas em uma máquina telegráfica especial, como
preços de ações |
336 |
Una tira delgada de
papel con información impresa con una máquina de telégrafo especial, como los
precios del mercado de valores. |
336 |
Ein dünner
Papierstreifen mit darauf gedruckten Informationen mit einem speziellen
Telegrafengerät, wie zum Beispiel Börsenkurse |
336 |
Cienki pasek papieru
z nadrukowanymi na nim informacjami za pomocą specjalnej maszyny
telegraficznej, takimi jak ceny giełdowe |
336 |
Тонкая
полоска
бумаги с
информацией,
напечатанной
на ней с
помощью
специального
телеграфа,
например,
биржевые
цены. |
336 |
Tonkaya poloska
bumagi s informatsiyey, napechatannoy na ney s pomoshch'yu spetsial'nogo
telegrafa, naprimer, birzhevyye tseny. |
336 |
شريط
رقيق من
الورق به
معلومات
مطبوعة عليه
بآلة تلغراف
خاصة ، مثل
أسعار
البورصة |
336 |
sharit raqiq min
alwaraq bih maelumat matbueat ealayh balat tilighraf khasatan , mithl 'asear
albursa |
336 |
|
|
|
336 |
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫ
ਮਸ਼ੀਨ ਨਾਲ
ਛਾਪੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਵਾਲੀ ਕਾਗਜ਼
ਦੀ ਇੱਕ ਪਤਲੀ
ਪੱਟੀ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਸ਼ੇਅਰ
ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀਆਂ
ਕੀਮਤਾਂ |
336 |
ika
viśēśa ṭailīgrāpha maśīna nāla
chāpī ga'ī jāṇakārī vālī
kāgaza dī ika patalī paṭī, jivēṁ ki
śē'ara bāzāra dī'āṁ
kīmatāṁ |
336 |
একটি
বিশেষ
টেলিগ্রাফ
মেশিনের
সাহায্যে মুদ্রিত
তথ্য সহ
কাগজের একটি
পাতলা ফালা,
যেমন স্টক
মার্কেট
মূল্য |
336 |
ēkaṭi
biśēṣa ṭēligrāpha mēśinēra
sāhāyyē mudrita tathya saha kāgajēra
ēkaṭi pātalā phālā, yēmana sṭaka
mārkēṭa mūlya |
336 |
株式市場の価格などの特別な電信機で情報が印刷された薄い紙片 |
336 |
（ テレタイプ ライター で 使用 ） |
336 |
（ テレタイプ ライター で しよう ） |
336 |
（ teretaipu raitā de shiyō ） |
|
|
|
|
|
|
337 |
(Utilisé par le
téléimprimeur) |
337 |
(टेलीटाइपराइटर
द्वारा
प्रयुक्त) |
337 |
(teleetaiparaitar
dvaara prayukt) |
337 |
(Used by
teletypewriter) |
337 |
（电传打字机使用） |
337 |
(diàn chuán
dǎzìjī shǐyòng) |
337 |
|
337 |
(Used by
teletypewriter) |
337 |
(Usado por teletipo) |
337 |
(Utilizado por
teletipo) |
337 |
(Von Fernschreiber
verwendet) |
337 |
(Używany przez
dalekopis) |
337 |
(Используется
телетайпом) |
337 |
(Ispol'zuyetsya
teletaypom) |
337 |
(مستخدمة
بواسطة
المبرقة
الكاتبة) |
337 |
(mustakhdimat
biwasitat almubraqat alkatibati) |
337 |
|
337 |
(ਟੈਲੀਟਾਈਪਰਾਈਟਰ
ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
337 |
(ṭailīṭā'īparā'īṭara
du'ārā varati'ā jāndā hai) |
337 |
(টেলিটাইপরাইটার
দ্বারা
ব্যবহৃত) |
337 |
(ṭēliṭā'iparā'iṭāra
dbārā byabahr̥ta) |
337 |
（テレタイプライターで使用） |
337 |
（ テレタイプ ライター で 使用 ） |
337 |
（ テレタイプ ライター で しよう ） |
337 |
（ teretaipu raitā de shiyō ） |
|
| |
|
338 |
(Utilisé par le
téléimprimeur) |
338 |
(टेलीटाइपराइटर
द्वारा
प्रयुक्त) |
338 |
(teleetaiparaitar
dvaara prayukt) |
338 |
(电传打字机所用的） |
338 |
（电传打字机所用的） |
338 |
(diàn chuán
dǎzìjī suǒyòng de) |
338 |
|
338 |
(Used by
teletypewriter) |
338 |
(Usado por teletipo) |
338 |
(Utilizado por
teletipo) |
338 |
(Von Fernschreiber
verwendet) |
338 |
(Używany przez
dalekopis) |
338 |
(Используется
телетайпом) |
338 |
(Ispol'zuyetsya
teletaypom) |
338 |
(مستخدمة
بواسطة
المبرقة
الكاتبة) |
338 |
(mustakhdimat
biwasitat almubraqat alkatibati) |
338 |
|
|
|
338 |
(ਟੈਲੀਟਾਈਪਰਾਈਟਰ
ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
338 |
(ṭailīṭā'īparā'īṭara
du'ārā varati'ā jāndā hai) |
338 |
(টেলিটাইপরাইটার
দ্বারা
ব্যবহৃত) |
338 |
(ṭēliṭā'iparā'iṭāra
dbārā byabahr̥ta) |
338 |
（テレタイプライターで使用） |
338 |
ニューヨーク の 街 で の ティッカーテープパレード |
338 |
ニューヨーク の まち で の てぃっかあてえぷぱれえど |
338 |
nyūyōku no machi de no tikkātēpuparēdo |
|
|
|
|
|
|
339 |
un défilé de
téléscripteur dans les rues de New York |
339 |
न्यूयॉर्क
की सड़कों पर
टिकर टेप
परेड |
339 |
nyooyork kee sadakon
par tikar tep pared |
339 |
a ticker tape parade
in the streets of New York |
339 |
纽约街头的自动收报机游行 |
339 |
niǔyuē
jiētóu de zìdòng shōubào jī yóuxíng |
339 |
|
339 |
a ticker tape parade
in the streets of New York |
339 |
um desfile de fita
adesiva nas ruas de Nova York |
339 |
un desfile de cintas
de teletipo en las calles de Nueva York |
339 |
eine
Ticker-Tape-Parade in den Straßen von New York |
339 |
parada taśm na
ulicach Nowego Jorku |
339 |
Парад
тикерной
ленты на
улицах
Нью-Йорка |
339 |
Parad tikernoy lenty
na ulitsakh N'yu-Yorka |
339 |
موكب
شريط شريط في
شوارع
نيويورك |
339 |
mawkib sharit sharit
fi shawarie niuyurk |
339 |
|
339 |
ਨਿ
Newਯਾਰਕ ਦੀਆਂ
ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਟਿਕਰ ਟੇਪ
ਪਰੇਡ |
339 |
ni Newyāraka
dī'āṁ galī'āṁ vica ika ṭikara
ṭēpa parēḍa |
339 |
নিউইয়র্কের
রাস্তায়
টিকার টেপ
প্যারেড |
339 |
ni'u'iẏarkēra
rāstāẏa ṭikāra ṭēpa
pyārēḍa |
339 |
ニューヨークの街でのティッカーテープパレード |
339 |
ニューヨーク の 路上 で の ティッカーパレード |
339 |
ニューヨーク の ろじょう で の てぃっかあぱれえど |
339 |
nyūyōku no rojō de no tikkāparēdo |
|
| |
|
340 |
La parade des
téléscripteurs dans les rues de New York |
340 |
न्यूयॉर्क
की सड़कों पर
टिकर परेड |
340 |
nyooyork kee sadakon
par tikar pared |
340 |
纽约街头的自动收报机游行 |
340 |
纽约街头的自动收报机 |
340 |
niǔyuē
jiētóu de zìdòng shōubào jī |
340 |
|
340 |
The ticker parade on
the streets of New York |
340 |
O desfile do ticker
nas ruas de Nova York |
340 |
El ticker parade en
las calles de Nueva York |
340 |
Die Tickerparade auf
den Straßen von New York |
340 |
Parada tickerów na
ulicach Nowego Jorku |
340 |
Тикерный
парад на
улицах
Нью-Йорка |
340 |
Tikernyy parad na
ulitsakh N'yu-Yorka |
340 |
موكب
شريط في
شوارع
نيويورك |
340 |
mawkib sharit fi
shawarie niuyurk |
340 |
|
|
|
340 |
ਨਿ
Newਯਾਰਕ ਦੀਆਂ
ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ
ਟਿੱਕਰ ਪਰੇਡ |
340 |
ni Newyāraka
dī'āṁ saṛakāṁ'tē ṭikara
parēḍa |
340 |
নিউইয়র্কের
রাস্তায়
টিকার
প্যারেড |
340 |
ni'u'iẏarkēra
rāstāẏa ṭikāra pyārēḍa |
340 |
ニューヨークの路上でのティッカーパレード |
340 |
（ 有名人 に 敬意 を 表して 、 お祝い の 一環 として 人々 が 紙片 を 投げる 機会 ） |
340 |
（ ゆうめいじん に けいい お あらわして 、 おいわい の いっかん として ひとびと が しへん お なげる きかい ） |
340 |
（ yūmeijin ni keī o arawashite , oiwai no ikkan toshite hitobito ga shihen o nageru kikai ） |
|
|
|
|
|
|
341 |
(une occasion où les
gens jettent des morceaux de papier dans le cadre d'une célébration, par
exemple en l'honneur d'une personne célèbre) |
341 |
(एक
अवसर जब लोग
उत्सव के
हिस्से के
रूप में कागज
के टुकड़े
फेंकते हैं,
उदाहरण के
लिए किसी प्रसिद्ध
व्यक्ति के
सम्मान में) |
341 |
(ek avasar jab log
utsav ke hisse ke roop mein kaagaj ke tukade phenkate hain, udaaharan ke lie
kisee prasiddh vyakti ke sammaan mein) |
341 |
( an occasion when people throw
pieces of paper as part of a celebration, for example in honour of a famous
person) |
341 |
（人们投掷纸片作为庆祝活动的一部分，例如纪念名人的场合） |
341 |
(rénmen tóuzhí
zhǐ piàn zuòwéi qìngzhù huódòng de yībùfèn, lìrú jìniàn míngrén de
chǎnghé) |
341 |
|
341 |
(an occasion when
people throw pieces of paper as part of a celebration, for example in honour
of a famous person) |
341 |
(uma ocasião em que
as pessoas jogam pedaços de papel como parte de uma celebração, por exemplo,
em homenagem a uma pessoa famosa) |
341 |
(una ocasión en la
que la gente arroja trozos de papel como parte de una celebración, por
ejemplo, en honor a una persona famosa) |
341 |
(ein Anlass, bei dem
Menschen im Rahmen einer Feier Zettel werfen, zum Beispiel zu Ehren einer
berühmten Person) |
341 |
(okazja, kiedy ludzie
rzucają kartkami w ramach uroczystości, na przykład na
cześć sławnej osoby) |
341 |
(случай,
когда люди
бросают
бумажки на
празднике,
например, в
честь
известного
человека) |
341 |
(sluchay, kogda lyudi
brosayut bumazhki na prazdnike, naprimer, v chest' izvestnogo cheloveka) |
341 |
(مناسبة
يرمي فيها
الناس قطعًا
من الورق
كجزء من
احتفال ، على
سبيل المثال
تكريمًا
لشخص مشهور) |
341 |
(munasabat yarmi fiha
alnaas qtean min alwaraq kajuz' min aihtifal , ealaa sabil almithal tkryman
lishakhs mashhurin) |
341 |
|
341 |
(ਅਜਿਹਾ
ਮੌਕਾ ਜਦੋਂ
ਲੋਕ ਕਿਸੇ
ਜਸ਼ਨ ਦੇ
ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ
ਕਾਗਜ਼ ਦੇ
ਟੁਕੜੇ
ਸੁੱਟਦੇ ਹਨ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ
ਕਿਸੇ ਮਸ਼ਹੂਰ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ
ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ) |
341 |
(ajihā
maukā jadōṁ lōka kisē jaśana dē hisē
vajōṁ kāgaza dē ṭukaṛē
suṭadē hana, udāharaṇa vajōṁ kisē
maśahūra vi'akatī dē sanamāna vica) |
341 |
(একটি
উপলক্ষ যখন
লোকেরা একটি
উদযাপনের
অংশ হিসাবে
কাগজের
টুকরো
নিক্ষেপ করে,
উদাহরণস্বরূপ
একজন
বিখ্যাত
ব্যক্তির
সম্মানে) |
341 |
(ēkaṭi
upalakṣa yakhana lōkērā ēkaṭi
udayāpanēra anśa hisābē kāgajēra
ṭukarō nikṣēpa karē,
udāharaṇasbarūpa ēkajana bikhyāta byaktira
sam'mānē) |
341 |
（有名人に敬意を表して、お祝いの一環として人々が紙片を投げる機会） |
341 |
（ 有名人 の 記念 など 、 お祝い の 一環 として 人々 が 紙 を 投げる 機会 ） |
341 |
（ ゆうめいじん の きねん など 、 おいわい の いっかん として ひとびと が かみ お なげる きかい ） |
341 |
（ yūmeijin no kinen nado , oiwai no ikkan toshite hitobito ga kami o nageru kikai ） |
|
| |
|
342 |
(Occasions où les
gens jettent du papier dans le cadre d'une célébration, comme la
commémoration de célébrités) |
342 |
(ऐसे
अवसर जहां
लोग उत्सव के
हिस्से के
रूप में कागज
फेंकते हैं,
जैसे कि
मशहूर
हस्तियों को
याद करना) |
342 |
(aise avasar jahaan
log utsav ke hisse ke roop mein kaagaj phenkate hain, jaise ki mashahoor
hastiyon ko yaad karana) |
342 |
（人们扔纸片作为庆祝活动的一部分的场合，例如纪念名人） |
342 |
（人们把纸扔片当作庆祝活动的场合的例子，纪念名人） |
342 |
(rénmen bǎ
zhǐ rēng piàn dàng zuò qìngzhù huódòng de chǎnghé de lìzi,
jìniàn míngrén) |
342 |
|
342 |
(Occasions where
people throw paper as part of a celebration, such as commemorating
celebrities) |
342 |
(Ocasiões em que as
pessoas jogam papel como parte de uma celebração, como celebrar celebridades) |
342 |
(Ocasiones en las
que la gente tira papel como parte de una celebración, como en conmemoración
de celebridades) |
342 |
(Gelegenheiten, bei
denen Menschen im Rahmen einer Feier Papier werfen, z. B. zum Gedenken an
Prominente) |
342 |
(Okazje, w których
ludzie rzucają papier w ramach uroczystości, na przykład
upamiętnianie celebrytów) |
342 |
(Случаи,
когда люди
бросают
бумагу в
рамках празднования,
например,
чествование
знаменитостей) |
342 |
(Sluchai, kogda
lyudi brosayut bumagu v ramkakh prazdnovaniya, naprimer, chestvovaniye
znamenitostey) |
342 |
(المناسبات
التي يرمي
فيها الناس
الورق كجزء من
الاحتفال ،
مثل إحياء
ذكرى
المشاهير) |
342 |
(almunasabat alati
yarmi fiha alnaas alwaraq kajuz' min aliaihtifal , mithl 'iihya' dhikraa
almashahiri) |
342 |
|
|
|
342 |
(ਉਹ
ਮੌਕੇ ਜਿੱਥੇ
ਲੋਕ ਜਸ਼ਨ ਦੇ
ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ
ਕਾਗਜ਼ ਸੁੱਟਦੇ
ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਮਸ਼ਹੂਰ
ਹਸਤੀਆਂ ਦੀ
ਯਾਦ ਵਿੱਚ) |
342 |
(uha maukē
jithē lōka jaśana dē hisē vajōṁ
kāgaza suṭadē hana, jivēṁ ki maśahūra
hasatī'āṁ dī yāda vica) |
342 |
(এমন
অনুষ্ঠান
যেখানে
মানুষ
উদযাপনের
অংশ হিসাবে
কাগজ ছুঁড়ে
ফেলে, যেমন
সেলিব্রেটিদের
স্মরণ করা) |
342 |
(ēmana
anuṣṭhāna yēkhānē mānuṣa
udayāpanēra anśa hisābē kāgaja
chum̐ṛē phēlē, yēmana
sēlibrēṭidēra smaraṇa karā) |
342 |
（有名人の記念など、お祝いの一環として人々が紙を投げる機会） |
342 |
ニューヨーク の 路上 で 紙 投げ テープ で ようこそ |
342 |
ニューヨーク の ろじょう で かみ なげ テープ で ようこそ |
342 |
nyūyōku no rojō de kami nage tēpu de yōkoso |
|
|
|
|
|
|
343 |
Bienvenue avec du
papier jetant du ruban adhésif dans les rues de New York |
343 |
न्यूयॉर्क
की सड़कों पर
कागज फेंकने
वाले टेप के
साथ आपका
स्वागत है |
343 |
nyooyork kee sadakon
par kaagaj phenkane vaale tep ke saath aapaka svaagat hai |
343 |
Welcome with paper throwing tape on the streets of New York |
343 |
用纸胶带欢迎纽约街头 |
343 |
yòng zhǐ
jiāodài huānyíng niǔyuē jiētóu |
343 |
|
343 |
Welcome with paper
throwing tape on the streets of New York |
343 |
Boas-vindas com fita
adesiva de papel nas ruas de Nova York |
343 |
Bienvenidos con papel
tirando cinta adhesiva en las calles de Nueva York |
343 |
Willkommen mit
Papierwurfband auf den Straßen von New York |
343 |
Powitanie
taśmą do rzucania papieru na ulicach Nowego Jorku |
343 |
Добро
пожаловать
с бумажной
лентой на
улицах
Нью-Йорка. |
343 |
Dobro pozhalovat' s
bumazhnoy lentoy na ulitsakh N'yu-Yorka. |
343 |
مرحبًا
بك بشريط رمي
الورق في
شوارع
نيويورك |
343 |
mrhban bik bisharit
ramy alwaraq fi shawarie niuyurk |
343 |
|
343 |
ਨਿ
Newਯਾਰਕ ਦੀਆਂ
ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ
ਪੇਪਰ ਸੁੱਟਣ
ਵਾਲੀ ਟੇਪ ਨਾਲ
ਤੁਹਾਡਾ
ਸਵਾਗਤ ਹੈ |
343 |
ni Newyāraka
dī'āṁ saṛakāṁ'tē pēpara
suṭaṇa vālī ṭēpa nāla
tuhāḍā savāgata hai |
343 |
নিউইয়র্কের
রাস্তায়
কাগজ
নিক্ষেপের
টেপ দিয়ে
স্বাগতম |
343 |
ni'u'iẏarkēra
rāstāẏa kāgaja nikṣēpēra ṭēpa
diẏē sbāgatama |
343 |
ニューヨークの路上で紙投げテープでようこそ |
343 |
ニューヨーク の 路上 で 紙 投げ テープ で ようこそ |
343 |
ニューヨーク の ろじょう で かみ なげ テープ で ようこそ |
343 |
nyūyōku no rojō de kami nage tēpu de yōkoso |
|
| |
|
344 |
Bienvenue avec du
papier jetant du ruban adhésif dans les rues de New York |
344 |
न्यूयॉर्क
की सड़कों पर
कागज फेंकने
वाले टेप के
साथ आपका
स्वागत है |
344 |
nyooyork kee sadakon
par kaagaj phenkane vaale tep ke saath aapaka svaagat hai |
344 |
纽约街道上的抛纸带迎宾式 |
344 |
纽约街道上的抛纸带迎宾式 |
344 |
niǔyuē
jiēdào shàng de pāo zhǐ dài yíng bīn shì |
344 |
|
344 |
Welcome with paper
throwing tape on the streets of New York |
344 |
Boas-vindas com fita
adesiva de papel nas ruas de Nova York |
344 |
Bienvenidos con
papel tirando cinta adhesiva en las calles de Nueva York |
344 |
Willkommen mit
Papierwurfband auf den Straßen von New York |
344 |
Powitanie
taśmą do rzucania papieru na ulicach Nowego Jorku |
344 |
Добро
пожаловать
с бумажной
лентой на
улицах
Нью-Йорка. |
344 |
Dobro pozhalovat' s
bumazhnoy lentoy na ulitsakh N'yu-Yorka. |
344 |
مرحبًا
بك بشريط رمي
الورق في
شوارع
نيويورك |
344 |
mrhban bik bisharit
ramy alwaraq fi shawarie niuyurk |
344 |
|
|
|
344 |
ਨਿ
Newਯਾਰਕ ਦੀਆਂ
ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ
ਪੇਪਰ ਸੁੱਟਣ
ਵਾਲੀ ਟੇਪ ਨਾਲ
ਤੁਹਾਡਾ
ਸਵਾਗਤ ਹੈ |
344 |
ni Newyāraka
dī'āṁ saṛakāṁ'tē pēpara
suṭaṇa vālī ṭēpa nāla
tuhāḍā savāgata hai |
344 |
নিউইয়র্কের
রাস্তায়
কাগজ
নিক্ষেপের
টেপ দিয়ে
স্বাগতম |
344 |
ni'u'iẏarkēra
rāstāẏa kāgaja nikṣēpēra ṭēpa
diẏē sbāgatama |
344 |
ニューヨークの路上で紙投げテープでようこそ |
344 |
チケット |
344 |
チケット |
344 |
chiketto |
|
|
|
|
|
|
345 |
billet |
345 |
टिकट |
345 |
tikat |
345 |
ticket |
345 |
票 |
345 |
piào |
345 |
|
345 |
ticket |
345 |
bilhete |
345 |
billete |
345 |
Fahrkarte |
345 |
bilet |
345 |
проездной
билет |
345 |
proyezdnoy bilet |
345 |
تذكرة |
345 |
tadhkura |
345 |
|
345 |
ਟਿਕਟ |
345 |
ṭikaṭa |
345 |
টিকিট |
345 |
ṭikiṭa |
345 |
チケット |
345 |
〜 （ for / to sth ） |
345 |
〜 （ ふぉr / と sth ） |
345 |
〜 （ for / to sth ） |
|
|
|
346 |
~ (pour/à qc) |
346 |
~ (के
लिए/से sth) |
346 |
~ (ke lie/se sth) |
346 |
~ (for/to
sth) |
346 |
~（对/对某事） |
346 |
~(duì/duì mǒu
shì) |
346 |
|
346 |
~ (for/to sth) |
346 |
~ (para / para sth) |
346 |
~ (para / a algo) |
346 |
~ (für/zu etw) |
346 |
~ (do/do czegoś) |
346 |
~
(для / к sth) |
346 |
~ (dlya / k sth) |
346 |
~ (من
أجل / إلى شيء) |
346 |
~ (man 'ajal / 'iilaa
shay') |
346 |
|
346 |
~ (for/to sth) |
346 |
~ (for/to sth) |
346 |
~
(জন্য/থেকে sth) |
346 |
~
(jan'ya/thēkē sth) |
346 |
〜（for /
to sth） |
346 |
特定 の バス や 電車 など で 旅行 し たり 、 劇場 など に 入る 権利 を 与える 印刷 された 紙 。 |
346 |
とくてい の バス や でんしゃ など で りょこう し たり 、 げきじょう など に はいる けんり お あたえる いんさつ された かみ 。 |
346 |
tokutei no basu ya densha nado de ryokō shi tari , gekijō nado ni hairu kenri o ataeru insatsu sareta kami . |
|
|
|
347 |
un morceau de papier
imprimé qui vous donne le droit de voyager dans un bus, un train, etc. ou
d'entrer dans un théâtre, etc. |
347 |
कागज
का एक
मुद्रित
टुकड़ा जो
आपको किसी
विशेष बस,
ट्रेन, आदि
में यात्रा
करने या
थिएटर आदि में
जाने का
अधिकार देता
है। |
347 |
kaagaj ka ek mudrit
tukada jo aapako kisee vishesh bas, tren, aadi mein yaatra karane ya thietar
aadi mein jaane ka adhikaar deta hai. |
347 |
a
printed piece of paper that gives you the right to travel on a particular
bus, train, etc. or to go into a theatre, etc. |
347 |
一张打印的纸，让您有权乘坐特定的公共汽车、火车等，或进入剧院等。 |
347 |
yī zhāng
dǎyìn de zhǐ, ràng nín yǒu quán chéngzuò tèdìng de
gōnggòng qìchē, huǒchē děng, huò jìnrù jùyuàn
děng. |
347 |
|
347 |
a printed piece of
paper that gives you the right to travel on a particular bus, train, etc. or
to go into a theatre, etc. |
347 |
uma folha de papel
impressa que lhe dá o direito de viajar em um determinado ônibus, trem, etc.
ou de entrar em um teatro, etc. |
347 |
una hoja de papel
impresa que le da derecho a viajar en un autobús, tren en particular, etc. o
para ir a un teatro, etc. |
347 |
ein bedrucktes Blatt
Papier, das Ihnen das Recht gibt, in einem bestimmten Bus, Zug usw. zu reisen
oder in ein Theater zu gehen usw. |
347 |
zadrukowaną
kartkę papieru uprawniającą do przejazdu określonym
autobusem, pociągiem itp. lub do wejścia do teatru itp. |
347 |
распечатанный
лист бумаги,
который
дает вам
право
путешествовать
на
определенном
автобусе,
поезде и т. д.
или пойти в
театр и т. д. |
347 |
raspechatannyy list
bumagi, kotoryy dayet vam pravo puteshestvovat' na opredelennom avtobuse,
poyezde i t. d. ili poyti v teatr i t. d. |
347 |
قطعة
ورق مطبوعة
تمنحك الحق
في السفر في
حافلة أو
قطار معين أو
ما إلى ذلك أو
الذهاب إلى
المسرح وما
إلى ذلك. |
347 |
qiteat waraq matbueat
tamnahuk alhaqa fi alsafar fi hafilat 'aw qitar mueayan 'aw ma 'iilaa dhalik
'aw aldhahab 'iilaa almasrah wama 'iilaa dhalika. |
347 |
|
347 |
ਕਾਗਜ਼
ਦਾ ਇੱਕ ਛਪਿਆ
ਹੋਇਆ ਟੁਕੜਾ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਬੱਸ,
ਰੇਲਗੱਡੀ ਆਦਿ
ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ
ਕਰਨ ਜਾਂ ਥੀਏਟਰ
ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ
ਅਧਿਕਾਰ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਆਦਿ. |
347 |
kāgaza dā
ika chapi'ā hō'i'ā ṭukaṛā jō
tuhānū kisē khāsa basa, rēlagaḍī ādi
vica yātarā karana jāṁ thī'ēṭara vica
jāṇa dā adhikāra didā hai, ādi. |
347 |
একটি
মুদ্রিত
কাগজ যা
আপনাকে একটি
নির্দিষ্ট
বাস, ট্রেন
ইত্যাদি
ভ্রমণ করার
বা থিয়েটারে
যাওয়ার
অধিকার
প্রদান করে। |
347 |
ēkaṭi
mudrita kāgaja yā āpanākē ēkaṭi
nirdiṣṭa bāsa, ṭrēna ityādi bhramaṇa
karāra bā thiẏēṭārē
yā'ōẏāra adhikāra pradāna karē. |
347 |
特定のバスや電車などで旅行したり、劇場などに入る権利を与える印刷された紙。 |
347 |
特定 の バス や 電車 など に 乗る 権利 、 または 劇場 など に 入る 権利 を 与える 印刷 された 紙 。 |
347 |
とくてい の バス や でんしゃ など に のる けんり 、 または げきじょう など に はいる けんり お あたえる いんさつ された かみ 。 |
347 |
tokutei no basu ya densha nado ni noru kenri , mataha gekijō nado ni hairu kenri o ataeru insatsu sareta kami . |
|
| |
|
348 |
Un morceau de papier
imprimé qui vous donne le droit de prendre un bus, un train, etc. spécifique,
ou d'entrer dans un théâtre, etc. |
348 |
कागज
का एक
मुद्रित
टुकड़ा जो
आपको एक
विशिष्ट बस,
ट्रेन, आदि की
सवारी करने
या थिएटर आदि
में प्रवेश
करने का
अधिकार देता
है। |
348 |
kaagaj ka ek mudrit
tukada jo aapako ek vishisht bas, tren, aadi kee savaaree karane ya thietar
aadi mein pravesh karane ka adhikaar deta hai. |
348 |
一张打印的纸，让您有权乘坐特定的公共汽车、火车等，或进入剧院等 |
348 |
打印的纸，让你一本书的特定的饮料、火车等，或进入商店等 |
348 |
Dǎyìn de
zhǐ, ràng nǐ yī běn shū de tèdìng de yǐnliào,
huǒchē děng, huò jìnrù shāngdiàn děng |
348 |
|
348 |
A printed piece of
paper that gives you the right to ride a specific bus, train, etc., or enter
a theater, etc. |
348 |
Um pedaço de papel
impresso que dá a você o direito de pegar um ônibus, trem, etc. específico,
ou entrar em um teatro, etc. |
348 |
Una hoja de papel
impresa que le da derecho a viajar en un autobús, tren, etc. específico, o
ingresar a un teatro, etc. |
348 |
Ein bedrucktes Blatt
Papier, das Ihnen das Recht gibt, mit einem bestimmten Bus, Zug usw. zu
fahren oder ein Theater zu betreten usw. |
348 |
Wydrukowany
kawałek papieru, który daje prawo do jazdy określonym autobusem,
pociągiem itp., wejścia do teatru itp. |
348 |
Распечатанный
лист бумаги,
который
дает вам
право
ездить на
определенном
автобусе, поезде
и т. Д. Или
входить в
театр и т. Д. |
348 |
Raspechatannyy list
bumagi, kotoryy dayet vam pravo yezdit' na opredelennom avtobuse, poyezde i
t. D. Ili vkhodit' v teatr i t. D. |
348 |
قطعة
ورق مطبوعة
تمنحك الحق
في ركوب
حافلة أو قطار
معين أو ما
إلى ذلك ، أو
الدخول إلى
مسرح ، وما
إلى ذلك. |
348 |
qiteat waraq
matbueat tamnahuk alhaqa fi rukub hafilat 'aw qitar mueayan 'aw ma 'iilaa
dhalik , 'aw aldukhul 'iilaa masrah , wama 'iilaa dhalika. |
348 |
|
|
|
348 |
ਕਾਗਜ਼
ਦਾ ਇੱਕ ਛਪਿਆ
ਹੋਇਆ ਟੁਕੜਾ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਬੱਸ,
ਰੇਲਗੱਡੀ ਆਦਿ
ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਥੀਏਟਰ
ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ
ਹੋਣ ਦਾ
ਅਧਿਕਾਰ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ. |
348 |
Kāgaza dā
ika chapi'ā hō'i'ā ṭukaṛā jō
tuhānū kisē khāsa basa, rēlagaḍī ādi
dī savārī karana jāṁ thī'ēṭara vica
dākhala hōṇa dā adhikāra didā hai. |
348 |
একটি
মুদ্রিত
কাগজ যা
আপনাকে একটি
নির্দিষ্ট
বাস, ট্রেন
ইত্যাদিতে
চড়ার বা
থিয়েটারে প্রবেশের
অধিকার
দেয়। |
348 |
Ēkaṭi
mudrita kāgaja yā āpanākē ēkaṭi
nirdiṣṭa bāsa, ṭrēna ityāditē
caṛāra bā thiẏēṭārē
prabēśēra adhikāra dēẏa. |
348 |
特定のバスや電車などに乗る権利、または劇場などに入る権利を与える印刷された紙。 |
348 |
チケット ; チケット ; チケット ; 劇場 チケット ; 入場券 |
348 |
チケット ; チケット ; チケット ; げきじょう チケット ; にゅうじょうけん |
348 |
chiketto ; chiketto ; chiketto ; gekijō chiketto ; nyūjōken |
|
|
|
|
|
|
349 |
Billets ; Billets ;
Billets ; Billets de théâtre ; Billets d'entrée |
349 |
टिकट;
टिकट; टिकट;
थिएटर टिकट;
प्रवेश टिकट |
349 |
tikat; tikat; tikat;
thietar tikat; pravesh tikat |
349 |
Tickets; Tickets; Tickets; Theater
Tickets; Admission Tickets |
349 |
门票；门票；门票；剧院门票；门票 |
349 |
ménpiào; ménpiào;
ménpiào; jùyuàn ménpiào; ménpiào |
349 |
|
349 |
Tickets; Tickets;
Tickets; Theater Tickets; Admission Tickets |
349 |
Ingressos; Ingressos;
Ingressos; Ingressos de Teatro; Ingressos de Admissão |
349 |
Entradas; Entradas;
Entradas; Entradas al teatro; Entradas |
349 |
Tickets; Tickets;
Tickets; Theaterkarten; Eintrittskarten |
349 |
Bilety; bilety;
bilety; bilety do teatru; bilety wstępu |
349 |
Билеты;
Билеты;
Билеты;
Билеты в
Театр; Входные
билеты |
349 |
Bilety; Bilety;
Bilety; Bilety v Teatr; Vkhodnyye bilety |
349 |
التذاكر
؛ التذاكر ؛
التذاكر ؛
تذاكر
المسرح ؛
تذاكر
الدخول |
349 |
altadhakir ;
altadhakir ; altadhakir ; tadhakir almasrah ; tadhakir aldukhul |
349 |
|
349 |
ਟਿਕਟ;
ਟਿਕਟ; ਟਿਕਟ;
ਥੀਏਟਰ ਟਿਕਟ;
ਦਾਖਲਾ ਟਿਕਟ |
349 |
Ṭikaṭa;
ṭikaṭa; ṭikaṭa; thī'ēṭara
ṭikaṭa; dākhalā ṭikaṭa |
349 |
টিকিট;
টিকেট; টিকেট;
থিয়েটার
টিকেট; ভর্তি
টিকিট |
349 |
Ṭikiṭa;
ṭikēṭa; ṭikēṭa;
thiẏēṭāra ṭikēṭa; bharti
ṭikiṭa |
349 |
チケット;チケット;チケット;劇場チケット;入場券 |
349 |
チケット ; チケット ; チケット ; 劇場 チケット ; 入場券 |
349 |
チケット ; チケット ; チケット ; げきじょう チケット ; にゅうじょうけん |
349 |
chiketto ; chiketto ; chiketto ; gekijō chiketto ; nyūjōken |
|
| |
|
350 |
Billets ; Billets ;
Billets ; Billets de théâtre ; Billets d'entrée |
350 |
टिकट;
टिकट; टिकट;
थिएटर टिकट;
प्रवेश टिकट |
350 |
tikat; tikat; tikat;
thietar tikat; pravesh tikat |
350 |
票；券；车票；戏票；入场券 |
350 |
票；票；票；戏票；丑车票 |
350 |
piào; piào; piào; xì
piào; chǒu chēpiào |
350 |
|
350 |
Tickets; Tickets;
Tickets; Theater Tickets; Admission Tickets |
350 |
Ingressos;
Ingressos; Ingressos; Ingressos de Teatro; Ingressos de Admissão |
350 |
Entradas; Entradas;
Entradas; Entradas al teatro; Entradas |
350 |
Tickets; Tickets;
Tickets; Theaterkarten; Eintrittskarten |
350 |
Bilety; bilety;
bilety; bilety do teatru; bilety wstępu |
350 |
Билеты;
Билеты;
Билеты;
Билеты в
Театр; Входные
билеты |
350 |
Bilety; Bilety;
Bilety; Bilety v Teatr; Vkhodnyye bilety |
350 |
التذاكر
؛ التذاكر ؛
التذاكر ؛
تذاكر
المسرح ؛
تذاكر
الدخول |
350 |
altadhakir ;
altadhakir ; altadhakir ; tadhakir almasrah ; tadhakir aldukhul |
350 |
|
|
|
350 |
ਟਿਕਟ;
ਟਿਕਟ; ਟਿਕਟ;
ਥੀਏਟਰ ਟਿਕਟ;
ਦਾਖਲਾ ਟਿਕਟ |
350 |
ṭikaṭa;
ṭikaṭa; ṭikaṭa; thī'ēṭara
ṭikaṭa; dākhalā ṭikaṭa |
350 |
টিকিট;
টিকেট; টিকেট;
থিয়েটার
টিকেট; ভর্তি
টিকিট |
350 |
ṭikiṭa;
ṭikēṭa; ṭikēṭa;
thiẏēṭāra ṭikēṭa; bharti
ṭikiṭa |
350 |
チケット;チケット;チケット;劇場チケット;入場券 |
350 |
バス / 劇場 / 飛行機 など の チケット |
350 |
バス / げきじょう / ひこうき など の チケット |
350 |
basu / gekijō / hikōki nado no chiketto |
|
|
|
|
|
|
351 |
un billet de
bus/théâtre/avion, etc. |
351 |
एक
बस/थिएटर/विमान,
आदि टिकट |
351 |
ek
bas/thietar/vimaan, aadi tikat |
351 |
a bus/theatre/plane, etc.
ticket |
351 |
巴士/剧院/飞机等门票 |
351 |
bāshì/jùyuàn/fēijī
děng ménpiào |
351 |
|
351 |
a bus/theatre/plane,
etc. ticket |
351 |
uma passagem de
ônibus / teatro / avião, etc. |
351 |
un billete de autobús
/ teatro / avión, etc. |
351 |
ein
Bus/Theater/Flugzeug etc. Ticket |
351 |
bilet na
autobus/teatr/samolot itp. |
351 |
билет
на автобус /
театр /
самолет и т. д. |
351 |
bilet na avtobus /
teatr / samolet i t. d. |
351 |
تذكرة
حافلة / مسرح /
طائرة ، إلخ |
351 |
tadhkirat hafilat /
masrah / tayirat , 'iilakh |
351 |
|
351 |
ਇੱਕ
ਬੱਸ/ਥੀਏਟਰ/ਜਹਾਜ਼,
ਆਦਿ ਦੀ ਟਿਕਟ |
351 |
ika
basa/thī'ēṭara/jahāza, ādi dī
ṭikaṭa |
351 |
একটি
বাস/থিয়েটার/প্লেন,
ইত্যাদি
টিকিট |
351 |
ēkaṭi
bāsa/thiẏēṭāra/plēna, ityādi
ṭikiṭa |
351 |
バス/劇場/飛行機などのチケット |
351 |
バス / 劇場 / 航空機 など の チケット 。 |
351 |
バス / げきじょう / こうくうき など の チケット 。 |
351 |
basu / gekijō / kōkūki nado no chiketto . |
|
| |
|
352 |
Billets pour
bus/théâtre/avion, etc. |
352 |
बस/थिएटर/विमान
आदि के लिए
टिकट। |
352 |
bas/thietar/vimaan
aadi ke lie tikat. |
352 |
巴士/剧院/飞机等门票 |
352 |
巴士/巴士/飞机等门票 |
352 |
bāshì/bāshì/fēijī
děng ménpiào |
352 |
|
352 |
Tickets for
bus/theater/aircraft, etc. |
352 |
Ingressos para
ônibus / teatro / aeronave, etc. |
352 |
Billetes de autobús
/ teatro / avión, etc. |
352 |
Tickets für
Bus/Theater/Flugzeug usw. |
352 |
Bilety na
autobus/teatr/samolot itp. |
352 |
Билеты
на автобус /
театр /
самолет и т. Д. |
352 |
Bilety na avtobus /
teatr / samolet i t. D. |
352 |
تذاكر
الحافلات /
المسرح /
الطائرات ،
إلخ. |
352 |
tadhakir alhafilat /
almasrah / altaayirat , 'iilakh. |
352 |
|
|
|
352 |
ਬੱਸ/ਥੀਏਟਰ/ਹਵਾਈ
ਜਹਾਜ਼ ਆਦਿ ਲਈ
ਟਿਕਟਾਂ. |
352 |
basa/thī'ēṭara/havā'ī
jahāza ādi la'ī ṭikaṭāṁ. |
352 |
বাস/থিয়েটার/বিমানের
টিকিট
ইত্যাদি। |
352 |
bāsa/thiẏēṭāra/bimānēra
ṭikiṭa ityādi. |
352 |
バス/劇場/航空機などのチケット。 |
352 |
バス の チケット 、 劇場 の チケット 、 飛行機 の チケット など 。 |
352 |
バス の チケット 、 げきじょう の チケット 、 ひこうき の チケット など 。 |
352 |
basu no chiketto , gekijō no chiketto , hikōki no chiketto nado . |
|
|
|
|
|
|
353 |
Billets de bus,
billets de théâtre, billets d'avion, etc. |
353 |
बस
टिकट, थिएटर
टिकट, हवाई
जहाज का टिकट
आदि। |
353 |
bas tikat, thietar
tikat, havaee jahaaj ka tikat aadi. |
353 |
Bus tickets, theater tickets,
plane tickets, etc. |
353 |
巴士票、剧院票、飞机票等。 |
353 |
bāshì piào,
jùyuàn piào, fēijī piào děng. |
353 |
|
353 |
Bus tickets, theater
tickets, plane tickets, etc. |
353 |
Bilhetes de
autocarro, bilhetes de teatro, bilhetes de avião, etc. |
353 |
Boletos de bus,
boletos de teatro, boletos de avión, etc. |
353 |
Bustickets,
Theatertickets, Flugtickets usw. |
353 |
Bilety autobusowe,
teatralne, lotnicze itp. |
353 |
Автобусные
билеты,
билеты в
театр,
билеты на
самолет и т. Д. |
353 |
Avtobusnyye bilety,
bilety v teatr, bilety na samolet i t. D. |
353 |
تذاكر
الحافلات
وتذاكر
المسرح
وتذاكر الطائرة
وما إلى ذلك. |
353 |
tadhakir alhafilat
watadhakir almasrah watadhakir altaayirat wama 'iilaa dhalika. |
353 |
|
353 |
ਬੱਸ
ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ,
ਥੀਏਟਰ ਦੀਆਂ
ਟਿਕਟਾਂ,
ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ
ਟਿਕਟਾਂ, ਆਦਿ. |
353 |
Basa
dī'āṁ ṭikaṭāṁ,
thī'ēṭara dī'āṁ
ṭikaṭāṁ, jahāzāṁ dī'āṁ
ṭikaṭāṁ, ādi. |
353 |
বাসের
টিকেট,
থিয়েটারের
টিকিট,
প্লেনের টিকিট
ইত্যাদি। |
353 |
Bāsēra
ṭikēṭa, thiẏēṭārēra
ṭikiṭa, plēnēra ṭikiṭa ityādi. |
353 |
バスのチケット、劇場のチケット、飛行機のチケットなど。 |
353 |
バス の チケット 、 劇場 の チケット 、 飛行機 の チケット など 。 |
353 |
バス の チケット 、 げきじょう の チケット 、 ひこうき の チケット など 。 |
353 |
basu no chiketto , gekijō no chiketto , hikōki no chiketto nado . |
|
| |
|
354 |
Billets de bus,
billets de théâtre, billets d'avion, etc. |
354 |
बस
टिकट, थिएटर
टिकट, हवाई
जहाज का टिकट
आदि। |
354 |
bas tikat, thietar
tikat, havaee jahaaj ka tikat aadi. |
354 |
公共汽车票、戏票、飞机票等 |
354 |
演出票、戏剧票、飞机票等 |
354 |
Yǎnchū
piào, xìjù piào, fēijī piào děng |
354 |
|
354 |
Bus tickets, theater
tickets, plane tickets, etc. |
354 |
Bilhetes de
autocarro, bilhetes de teatro, bilhetes de avião, etc. |
354 |
Boletos de bus,
boletos de teatro, boletos de avión, etc. |
354 |
Bustickets,
Theatertickets, Flugtickets usw. |
354 |
Bilety autobusowe,
teatralne, lotnicze itp. |
354 |
Автобусные
билеты,
билеты в
театр,
билеты на
самолет и т. Д. |
354 |
Avtobusnyye bilety,
bilety v teatr, bilety na samolet i t. D. |
354 |
تذاكر
الحافلات
وتذاكر
المسرح
وتذاكر الطائرة
وما إلى ذلك. |
354 |
tadhakir alhafilat
watadhakir almasrah watadhakir altaayirat wama 'iilaa dhalika. |
354 |
|
|
|
354 |
ਬੱਸ
ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ,
ਥੀਏਟਰ ਦੀਆਂ
ਟਿਕਟਾਂ,
ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ
ਟਿਕਟਾਂ, ਆਦਿ. |
354 |
Basa
dī'āṁ ṭikaṭāṁ,
thī'ēṭara dī'āṁ
ṭikaṭāṁ, jahāzāṁ dī'āṁ
ṭikaṭāṁ, ādi. |
354 |
বাসের
টিকেট,
থিয়েটারের
টিকিট,
প্লেনের টিকিট
ইত্যাদি। |
354 |
Bāsēra
ṭikēṭa, thiẏēṭārēra
ṭikiṭa, plēnēra ṭikiṭa ityādi. |
354 |
バスのチケット、劇場のチケット、飛行機のチケットなど。 |
354 |
ショー の 無料 チケット |
354 |
ショー の むりょう チケット |
354 |
shō no muryō chiketto |
|
|
|
|
|
|
355 |
billet gratuit pour
le spectacle |
355 |
शो
के लिए मुफ्त
टिकट |
355 |
sho ke lie mupht
tikat |
355 |
free ticket to the show |
355 |
演出免费门票 |
355 |
yǎnchū
miǎnfèi ménpiào |
355 |
|
355 |
free ticket to the
show |
355 |
ingresso grátis para
o show |
355 |
entrada gratis al
espectáculo |
355 |
kostenlose
Eintrittskarte für die Show |
355 |
bezpłatny bilet
na spektakl |
355 |
бесплатный
билет на шоу |
355 |
besplatnyy bilet na
shou |
355 |
تذكرة
مجانية
للعرض |
355 |
tadhkirat majaaniat
lileard |
355 |
|
355 |
ਸ਼ੋਅ
ਲਈ ਮੁਫਤ ਟਿਕਟ |
355 |
Śō'a
la'ī muphata ṭikaṭa |
355 |
শোতে
বিনামূল্যে
টিকিট |
355 |
Śōtē
bināmūlyē ṭikiṭa |
355 |
ショーの無料チケット |
355 |
ショー の 無料 チケット |
355 |
ショー の むりょう チケット |
355 |
shō no muryō chiketto |
|
| |
|
356 |
Billets gratuits
pour le spectacle |
356 |
शो
के लिए फ्री
टिकट |
356 |
sho ke lie phree
tikat |
356 |
演出免费门票 |
356 |
演艺免费门票 |
356 |
yǎnyì
miǎnfèi ménpiào |
356 |
|
356 |
Free tickets for the
show |
356 |
Ingressos grátis
para o show |
356 |
Entradas gratis para
el espectáculo |
356 |
Freikarten für die
Show |
356 |
Darmowe bilety na
spektakl |
356 |
Бесплатные
билеты на
шоу |
356 |
Besplatnyye bilety
na shou |
356 |
تذاكر
مجانية
للعرض |
356 |
tadhakir majaaniat
lileard |
356 |
|
|
|
356 |
ਸ਼ੋਅ
ਲਈ ਮੁਫਤ
ਟਿਕਟਾਂ |
356 |
śō'a
la'ī muphata ṭikaṭāṁ |
356 |
শোয়ের
জন্য
বিনামূল্যে
টিকিট |
356 |
śōẏēra
jan'ya bināmūlyē ṭikiṭa |
356 |
ショーの無料チケット |
356 |
ショー へ の 無料 入場 |
356 |
ショー え の むりょう にゅうじょう |
356 |
shō e no muryō nyūjō |
|
|
|
|
|
|
357 |
Entrée gratuite au
spectacle |
357 |
शो
में मुफ्त
प्रवेश |
357 |
sho mein mupht
pravesh |
357 |
Free admission to the show |
357 |
演出免费入场 |
357 |
yǎnchū
miǎnfèi rù chǎng |
357 |
|
357 |
Free admission to the
show |
357 |
Entrada gratuita para
o show |
357 |
Entrada gratuita al
espectáculo. |
357 |
Freier Eintritt zur
Show |
357 |
Wstęp wolny na
pokaz |
357 |
Вход
на шоу
бесплатный. |
357 |
Vkhod na shou
besplatnyy. |
357 |
دخول
مجاني إلى
العرض |
357 |
dukhul majaaniun
'iilaa aleard |
357 |
|
357 |
ਸ਼ੋਅ
ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ
ਦਾਖਲਾ |
357 |
śō'a vica
muphata dākhalā |
357 |
শোতে
বিনামূল্যে
প্রবেশ |
357 |
śōtē
bināmūlyē prabēśa |
357 |
ショーへの無料入場 |
357 |
ショー へ の 無料 入場 |
357 |
ショー え の むりょう にゅうじょう |
357 |
shō e no muryō nyūjō |
|
| |
|
358 |
Entrée gratuite au
spectacle |
358 |
शो
में मुफ्त
प्रवेश |
358 |
sho mein mupht
pravesh |
358 |
演出的免费入场券 |
358 |
演艺的免费借演 |
358 |
yǎnyì de
miǎnfèi jiè yǎn |
358 |
|
358 |
Free admission to
the show |
358 |
Entrada gratuita
para o show |
358 |
Entrada gratuita al
espectáculo. |
358 |
Freier Eintritt zur
Show |
358 |
Wstęp wolny na
pokaz |
358 |
Вход
на шоу
бесплатный. |
358 |
Vkhod na shou
besplatnyy. |
358 |
دخول
مجاني إلى
العرض |
358 |
dukhul majaaniun
'iilaa aleard |
358 |
|
|
|
358 |
ਸ਼ੋਅ
ਵਿੱਚ ਮੁਫਤ
ਦਾਖਲਾ |
358 |
śō'a vica
muphata dākhalā |
358 |
শোতে
বিনামূল্যে
প্রবেশ |
358 |
śōtē
bināmūlyē prabēśa |
358 |
ショーへの無料入場 |
358 |
ネナシカズラ |
358 |
ねなしかずら |
358 |
nenashikazura |
|
|
|
|
| |
|
359 |
cuscute |
359 |
डगमगाना |
359 |
dagamagaana |
359 |
菟 |
359 |
菟 |
359 |
tú |
359 |
|
359 |
dodder |
359 |
dodder |
359 |
decir tonterías |
359 |
dodder |
359 |
chwiać się |
359 |
повилика |
359 |
povilika |
359 |
الحامول |
359 |
alhamul |
359 |
|
|
|
359 |
ਡੋਡਰ |
359 |
ḍōḍara |
359 |
ডোডার |
359 |
ḍōḍāra |
359 |
ネナシカズラ |
359 |
圽 |
359 |
圽 |
359 |
圽 |
|
|
|
|
| |
|
360 |
?? |
360 |
मैं |
360 |
main |
360 |
圽 |
360 |
圽 |
360 |
mò |
360 |
|
360 |
圽 |
360 |
圽 |
360 |
圽 |
360 |
圽 |
360 |
圽 |
360 |
圽 |
360 |
mò |
360 |
圽 |
360 |
mo |
360 |
|
|
|
360 |
圽 |
360 |
mò |
360 |
圽 |
360 |
mò |
360 |
圽 |
360 |
分野 |
360 |
ぶにゃ |
360 |
bunya |
|
|
|
|
| |
|
361 |
champ |
361 |
खेत |
361 |
khet |
361 |
场 |
361 |
场 |
361 |
chǎng |
361 |
|
361 |
field |
361 |
campo |
361 |
campo |
361 |
Gebiet |
361 |
pole |
361 |
поле |
361 |
pole |
361 |
حقل |
361 |
haql |
361 |
|
|
|
361 |
ਖੇਤਰ |
361 |
khētara |
361 |
ক্ষেত্র |
361 |
kṣētra |
361 |
分野 |
361 |
チケット は アート センター から £ 2 . 50 で 入手 できます 。 |
361 |
チケット わ アート センター から ぽんど 2 。 50 で にゅうしゅ できます 。 |
361 |
chiketto wa āto sentā kara pondo 2 . 50 de nyūshu dekimasu . |
|
|
|
|
|
|
362 |
Les billets sont
disponibles au Centre des Arts à 2,50 £ |
362 |
टिकट
कला केंद्र
से £२.५० . पर
उपलब्ध हैं |
362 |
tikat kala kendr se
£2.50 . par upalabdh hain |
362 |
Tickets are available from the
Arts Centre at £2.50 |
362 |
门票可从艺术中心购买，价格为
2.50 英镑 |
362 |
ménpiào kě cóng
yìshù zhōngxīn gòumǎi, jiàgé wèi 2.50 Yīngbàng |
362 |
|
362 |
Tickets are available
from the Arts Centre at £2.50 |
362 |
Os ingressos estão
disponíveis no Arts Center por £ 2,50 |
362 |
Los boletos están
disponibles en el Arts Center a £ 2.50 |
362 |
Tickets sind im Arts
Center für £2,50 . erhältlich |
362 |
Bilety są
dostępne w Arts Center za 2,50 £ |
362 |
Билеты
можно
приобрести
в Центре
искусств по
цене 2,50 фунтов
стерлингов. |
362 |
Bilety mozhno
priobresti v Tsentre iskusstv po tsene 2,50 funtov sterlingov. |
362 |
التذاكر
متوفرة من
مركز الفنون
بسعر 2.50 جنيه إسترليني |
362 |
altadhakir
mutawafirat min markaz alfunun bisier 2.50 junayh 'iistarliniun |
362 |
|
362 |
ਆਰਟਸ
ਸੈਂਟਰ ਤੋਂ ickets 2.50
ਤੇ ਟਿਕਟਾਂ
ਉਪਲਬਧ ਹਨ |
362 |
āraṭasa
saiṇṭara tōṁ ickets 2.50 Tē
ṭikaṭāṁ upalabadha hana |
362 |
চারুকলা
কেন্দ্র
থেকে £ 2.50 এ
টিকিট
পাওয়া যায় |
362 |
cārukalā
kēndra thēkē £ 2.50 Ē ṭikiṭa
pā'ōẏā yāẏa |
362 |
チケットはアートセンターから£2.50で入手できます。 |
362 |
チケット は アート センター から £ 2 . 50 で 購入 できます |
362 |
チケット わ アート センター から ぽんど 2 。 50 で こうにゅう できます |
362 |
chiketto wa āto sentā kara pondo 2 . 50 de kōnyū dekimasu |
|
| |
|
363 |
Les billets peuvent
être achetés au Centre d'art pour 2,50 £ |
363 |
टिकट
कला केंद्र
से £२.५० . में
खरीदे जा
सकते हैं |
363 |
tikat kala kendr se
£2.50 . mein khareede ja sakate hain |
363 |
门票可从艺术中心购买，价格为 2.50 英镑 |
363 |
门票艺术中心购买，价格
2.50 可从为从 |
363 |
ménpiào yìshù
zhōngxīn gòumǎi, jiàgé 2.50 Kě cóng wèi cóng |
363 |
|
363 |
Tickets can be
purchased from the Art Center for £2.50 |
363 |
Os ingressos podem
ser adquiridos no Art Center por £ 2,50 |
363 |
Los boletos se
pueden comprar en el Centro de Arte por £ 2.50 |
363 |
Tickets können im
Art Center für 2,50 £ erworben werden |
363 |
Bilety można
kupić w Art Center za 2,50 £ |
363 |
Билеты
можно
приобрести
в Центре
искусств за 2,50
фунта
стерлингов. |
363 |
Bilety mozhno
priobresti v Tsentre iskusstv za 2,50 funta sterlingov. |
363 |
يمكن
شراء
التذاكر من Art Center
مقابل 2.50 جنيه
إسترليني |
363 |
yumkin shira'
altadhakir min Art Center muqabil 2.50 junayh 'iistarliniin |
363 |
|
|
|
363 |
ਕਲਾ
ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ 0 2.50
ਲਈ ਟਿਕਟਾਂ
ਖਰੀਦੀਆਂ ਜਾ
ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ |
363 |
kalā
kēndara tōṁ 0 2.50 La'ī ṭikaṭāṁ
kharīdī'āṁ jā sakadī'āṁ hana |
363 |
আর্ট
সেন্টার
থেকে 0 2.50 এর
জন্য টিকিট
কেনা যাবে |
363 |
ārṭa
sēnṭāra thēkē 0 2.50 Ēra jan'ya
ṭikiṭa kēnā yābē |
363 |
チケットはアートセンターから£2.50で購入できます |
363 |
アート センター の チケット は 1 枚 2 . 50 ポンド で 購入 できます |
363 |
アート センター の チケット わ 1 まい 2 。 50 ポンド で こうにゅう できます |
363 |
āto sentā no chiketto wa 1 mai 2 . 50 pondo de kōnyū dekimasu |
|
|
|
|
|
|
364 |
Des billets sont
disponibles pour le Centre d'art, 2,50 £ chacun |
364 |
कला
केंद्र के
लिए टिकट
उपलब्ध हैं,
£२.५० प्रत्येक |
364 |
kala kendr ke lie
tikat upalabdh hain, £2.50 pratyek |
364 |
Tickets are available for the Art
Center, £2.50 each |
364 |
艺术中心门票，每张2.50英镑 |
364 |
yìshù
zhōngxīn ménpiào, měi zhāng 2.50 Yīngbàng |
364 |
|
364 |
Tickets are available
for the Art Center, £2.50 each |
364 |
Os ingressos estão
disponíveis para o Art Center, £ 2,50 cada |
364 |
Los boletos están
disponibles para el Centro de Arte, £ 2.50 cada uno |
364 |
Tickets sind für das
Art Center erhältlich, jeweils £ 2,50 |
364 |
Bilety są
dostępne w Art Center, 2,50 £ każdy |
364 |
Билеты
доступны в
Арт-центр по
цене 2,50 фунтов
стерлингов
каждый. |
364 |
Bilety dostupny v
Art-tsentr po tsene 2,50 funtov sterlingov kazhdyy. |
364 |
التذاكر
متوفرة
لمركز
الفنون ، 2.50
جنيه إسترليني
للواحد |
364 |
altadhakir
mutawafirat limarkaz alfunun , 2.50 junayh 'iistarliniun lilwahid |
364 |
|
364 |
ਕਲਾ
ਕੇਂਦਰ ਲਈ
ਟਿਕਟ ਉਪਲਬਧ
ਹਨ, £ 2.50 ਹਰੇਕ |
364 |
kalā
kēndara la'ī ṭikaṭa upalabadha hana, £ 2.50 Harēka |
364 |
আর্ট
সেন্টারের
জন্য টিকেট
পাওয়া যায়,
প্রতিটি £ 2.50 |
364 |
ārṭa
sēnṭārēra jan'ya ṭikēṭa
pā'ōẏā yāẏa, pratiṭi £ 2.50 |
364 |
アートセンターのチケットは1枚2.50ポンドで購入できます |
364 |
アート センター の チケット は 1 枚 2 . 50 ポンド で 購入 できます |
364 |
アート センター の チケット わ 1 まい 2 。 50 ポンド で こうにゅう できます |
364 |
āto sentā no chiketto wa 1 mai 2 . 50 pondo de kōnyū dekimasu |
|
| |
|
365 |
Des billets sont
disponibles pour le Centre d'art, 2,50 £ chacun |
365 |
कला
केंद्र के
लिए टिकट
उपलब्ध हैं,
£२.५० प्रत्येक |
365 |
kala kendr ke lie
tikat upalabdh hain, £2.50 pratyek |
365 |
艺术中心有票，每张 2.50 英镑 |
365 |
中心有票，每张2.50 |
365 |
zhōngxīn
yǒu piào, měi zhāng 2.50 |
365 |
|
365 |
Tickets are
available for the Art Center, £2.50 each |
365 |
Os ingressos estão
disponíveis para o Art Center, £ 2,50 cada |
365 |
Los boletos están
disponibles para el Centro de Arte, £ 2.50 cada uno |
365 |
Tickets sind für das
Art Center erhältlich, jeweils £ 2,50 |
365 |
Bilety są
dostępne w Art Center, 2,50 £ każdy |
365 |
Билеты
доступны в
Арт-центр по
цене 2,50 фунтов
стерлингов
каждый. |
365 |
Bilety dostupny v
Art-tsentr po tsene 2,50 funtov sterlingov kazhdyy. |
365 |
التذاكر
متوفرة
لمركز
الفنون ، 2.50
جنيه إسترليني
للواحد |
365 |
altadhakir
mutawafirat limarkaz alfunun , 2.50 junayh 'iistarliniun lilwahid |
365 |
|
|
|
365 |
ਕਲਾ
ਕੇਂਦਰ ਲਈ
ਟਿਕਟ ਉਪਲਬਧ
ਹਨ, £ 2.50 ਹਰੇਕ |
365 |
kalā
kēndara la'ī ṭikaṭa upalabadha hana, £ 2.50 Harēka |
365 |
আর্ট
সেন্টারের
জন্য টিকেট
পাওয়া যায়,
প্রতিটি £ 2.50 |
365 |
Ārṭa
sēnṭārēra jan'ya ṭikēṭa
pā'ōẏā yāẏa, pratiṭi £ 2.50 |
365 |
アートセンターのチケットは1枚2.50ポンドで購入できます |
365 |
チケット 売り場 / 機械 / コレクター |
365 |
チケット うりば / きかい / コレクター |
365 |
chiketto uriba / kikai / korekutā |
|
|
|
|
|
|
366 |
une
billetterie/machine/collecteur |
366 |
एक
टिकट
कार्यालय/मशीन/कलेक्टर |
366 |
ek tikat
kaaryaalay/masheen/kalektar |
366 |
a ticket office/machine/
collector |
366 |
售票处/机器/收集器 |
366 |
Shòupiào
chù/jīqì/shōují qì |
366 |
|
366 |
a ticket
office/machine/ collector |
366 |
uma bilheteria /
máquina / cobrador |
366 |
una taquilla /
máquina / coleccionista |
366 |
ein
Ticketschalter/-automat/-sammler |
366 |
kasa
biletowa/maszyna/kolektor |
366 |
касса
/ автомат /
инкассатор |
366 |
kassa / avtomat /
inkassator |
366 |
مكتب
التذاكر / آلة /
جامع |
366 |
maktab altadhakir /
alat / jamie |
366 |
|
366 |
ਇੱਕ
ਟਿਕਟ ਦਫਤਰ/
ਮਸ਼ੀਨ/
ਕੁਲੈਕਟਰ |
366 |
ika
ṭikaṭa daphatara/ maśīna/ kulaikaṭara |
366 |
একটি
টিকিট অফিস/
মেশিন/
সংগ্রাহক |
366 |
Ēkaṭi
ṭikiṭa aphisa/ mēśina/ saṅgrāhaka |
366 |
チケット売り場/機械/コレクター |
366 |
切符 売り場 / 機械 / コレクター |
366 |
きっぷ うりば / きかい / コレクター |
366 |
kippu uriba / kikai / korekutā |
|
| |
|
367 |
Billetterie/machine/collecteur |
367 |
टिकट
कार्यालय/मशीन/कलेक्टर |
367 |
tikat
kaaryaalay/masheen/kalektar |
367 |
售票处/机器/收集器 |
367 |
售票处/机器/收集器 |
367 |
shòupiào
chù/jīqì/shōují qì |
367 |
|
367 |
Ticket
office/machine/collector |
367 |
Bilheteira / máquina
/ cobrador |
367 |
Taquilla / máquina /
cobrador |
367 |
Kasse/Automat/Sammler |
367 |
Kasa
biletowa/maszyna/kolektor |
367 |
Билетная
касса /
автомат /
инкассатор |
367 |
Biletnaya kassa /
avtomat / inkassator |
367 |
مكتب
التذاكر / آلة /
جامع |
367 |
maktab altadhakir /
alat / jamie |
367 |
|
|
|
367 |
ਟਿਕਟ
ਦਫਤਰ/ਮਸ਼ੀਨ/ਕੁਲੈਕਟਰ |
367 |
ṭikaṭa
daphatara/maśīna/kulaikaṭara |
367 |
টিকিট
অফিস/মেশিন/সংগ্রাহক |
367 |
ṭikiṭa
aphisa/mēśina/saṅgrāhaka |
367 |
切符売り場/機械/コレクター |
367 |
チケット 売り場 ; 自動 券売機 ; チケット コレクター |
367 |
チケット うりば ; じどう けんばいき ; チケット コレクター |
367 |
chiketto uriba ; jidō kenbaiki ; chiketto korekutā |
|
|
|
|
|
|
368 |
Billetterie ;
distributeur automatique de billets ; collecteur de billets |
368 |
टिकट
कार्यालय;
स्वचालित
टिकट
वेंडिंग
मशीन; टिकट
कलेक्टर |
368 |
tikat kaaryaalay;
svachaalit tikat vending masheen; tikat kalektar |
368 |
Ticket office; automatic ticket
vending machine; ticket collector |
368 |
售票处;自动售票机；收票员 |
368 |
shòupiào chù; zìdòng
shòupiào jī; shōu piào yuán |
368 |
|
368 |
Ticket office;
automatic ticket vending machine; ticket collector |
368 |
Bilheteira; máquina
de venda automática de bilhetes; cobrador de bilhetes |
368 |
Taquilla; máquina
expendedora automática de billetes; cobrador de billetes |
368 |
Fahrkartenschalter;
Fahrkartenautomat; Fahrkartensammler |
368 |
Kasa biletowa;
automat biletowy; bileter; |
368 |
Билетная
касса;
автомат по
продаже
билетов;
сборщик
билетов |
368 |
Biletnaya kassa;
avtomat po prodazhe biletov; sborshchik biletov |
368 |
مكتب
التذاكر ؛
آلة بيع
التذاكر
الأوتوماتيكية
؛ جامع
التذاكر |
368 |
maktab altadhakir ;
alat baye altadhakir al'uwtumatikiat ; jamie altadhakir |
368 |
|
368 |
ਟਿਕਟ
ਦਫਤਰ;
ਆਟੋਮੈਟਿਕ
ਟਿਕਟ
ਵੈਂਡਿੰਗ
ਮਸ਼ੀਨ; ਟਿਕਟ
ਕੁਲੈਕਟਰ |
368 |
ṭikaṭa
daphatara; āṭōmaiṭika ṭikaṭa
vaiṇḍiga maśīna; ṭikaṭa kulaikaṭara |
368 |
টিকিট
অফিস;
স্বয়ংক্রিয়
টিকিট
ভেন্ডিং মেশিন;
টিকেট
সংগ্রাহক |
368 |
ṭikiṭa
aphisa; sbaẏaṅkriẏa ṭikiṭa
bhēnḍiṁ mēśina; ṭikēṭa
saṅgrāhaka |
368 |
チケット売り場;自動券売機;チケットコレクター |
368 |
チケット 売り場 ; 自動 券売機 ; チケット コレクター |
368 |
チケット うりば ; じどう けんばいき ; チケット コレクター |
368 |
chiketto uriba ; jidō kenbaiki ; chiketto korekutā |
|
| |
|
369 |
Billetterie ;
distributeur automatique de billets ; collecteur de billets |
369 |
टिकट
कार्यालय;
स्वचालित
टिकट
वेंडिंग
मशीन; टिकट
कलेक्टर |
369 |
tikat kaaryaalay;
svachaalit tikat vending masheen; tikat kalektar |
369 |
售票处；自动售票机；收票员 |
369 |
售票处；自动售票机；收票员 |
369 |
shòupiào chù; zìdòng
shòupiào jī; shōu piào yuán |
369 |
|
369 |
Ticket office;
automatic ticket vending machine; ticket collector |
369 |
Bilheteira; máquina
de venda automática de bilhetes; cobrador de bilhetes |
369 |
Taquilla; máquina
expendedora automática de billetes; cobrador de billetes |
369 |
Fahrkartenschalter;
Fahrkartenautomat; Fahrkartensammler |
369 |
Kasa biletowa;
automat biletowy; bileter; |
369 |
Билетная
касса;
автомат по
продаже
билетов;
сборщик
билетов |
369 |
Biletnaya kassa;
avtomat po prodazhe biletov; sborshchik biletov |
369 |
مكتب
التذاكر ؛
آلة بيع
التذاكر
الأوتوماتيكية
؛ جامع
التذاكر |
369 |
maktab altadhakir ;
alat baye altadhakir al'uwtumatikiat ; jamie altadhakir |
369 |
|
|
|
369 |
ਟਿਕਟ
ਦਫਤਰ;
ਆਟੋਮੈਟਿਕ
ਟਿਕਟ
ਵੈਂਡਿੰਗ
ਮਸ਼ੀਨ; ਟਿਕਟ
ਕੁਲੈਕਟਰ |
369 |
Ṭikaṭa
daphatara; āṭōmaiṭika ṭikaṭa
vaiṇḍiga maśīna; ṭikaṭa kulaikaṭara |
369 |
টিকিট
অফিস;
স্বয়ংক্রিয়
টিকিট
ভেন্ডিং মেশিন;
টিকেট
সংগ্রাহক |
369 |
Ṭikiṭa
aphisa; sbaẏaṅkriẏa ṭikiṭa
bhēnḍiṁ mēśina; ṭikēṭa
saṅgrāhaka |
369 |
チケット売り場;自動券売機;チケットコレクター |
369 |
（ 比喩 的 ） 彼女 は この 仕事 を 得る こと が 最終 的 に 成功 へ の 彼女 の 切符 に なる こと を 望みました 。 |
369 |
（ ひゆ てき ） かのじょ わ この しごと お える こと が さいしゅう てき に せいこう え の かのじょ の きっぷ に なる こと お のぞみました 。 |
369 |
（ hiyu teki ） kanojo wa kono shigoto o eru koto ga saishū teki ni seikō e no kanojo no kippu ni naru koto o nozomimashita . |
|
|
|
|
|
|
370 |
(figuré) Elle espérait qu'obtenir ce travail
serait enfin son ticket vers le succès. |
370 |
(लाक्षणिक)
उसे उम्मीद
थी कि यह
नौकरी पाना
आखिरकार
उसकी सफलता
का टिकट
होगा। |
370 |
(laakshanik) use ummeed thee ki yah naukaree
paana aakhirakaar usakee saphalata ka tikat hoga. |
370 |
(figurative) She hoped
that getting this job would finally be her ticket
to success. |
370 |
（比喻）她希望得到这份工作最终会成为她成功的门票。 |
370 |
(bǐyù) tā xīwàng dédào zhè
fèn gōngzuò zuìzhōng huì chéngwéi tā chénggōng de
ménpiào. |
370 |
|
370 |
(figurative) She hoped that getting this job
would finally be her ticket to success. |
370 |
(figurativo) Ela esperava que conseguir esse
emprego fosse finalmente seu bilhete para o sucesso. |
370 |
(figurado) Ella esperaba que conseguir este
trabajo finalmente fuera su boleto al éxito. |
370 |
(im übertragenen Sinne) Sie hoffte, dass
diese Stelle endlich ihr Ticket zum Erfolg sein würde. |
370 |
(w przenośni) Miała nadzieję,
że otrzymanie tej pracy będzie w końcu jej przepustką do
sukcesu. |
370 |
(образно)
Она
надеялась,
что эта работа,
наконец,
станет ее
билетом к
успеху. |
370 |
(obrazno) Ona nadeyalas', chto eta rabota,
nakonets, stanet yeye biletom k uspekhu. |
370 |
(مجازية)
كانت تأمل أن
يكون الحصول
على هذه
الوظيفة
بمثابة
تذكرة
نجاحها في
النهاية. |
370 |
(majaziatun) kanat
tamal 'an yakun alhusul ealaa hadhih alwazifat bimathabat tadhkirat najahiha
fi alnihayati. |
370 |
|
370 |
(ਲਾਖਣਿਕ)
ਉਸ ਨੂੰ ਉਮੀਦ
ਸੀ ਕਿ ਇਹ
ਨੌਕਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨਾ ਅੰਤ
ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ
ਸਫਲਤਾ ਦੀ
ਟਿਕਟ ਹੋਵੇਗੀ. |
370 |
(lākhaṇika) usa nū
umīda sī ki iha naukarī prāpata karanā ata vica
usadī saphalatā dī ṭikaṭa hōvēgī. |
370 |
(রূপক)
তিনি আশা
করেছিলেন যে
এই চাকরি পাওয়া
অবশেষে তার
সাফল্যের
টিকিট হবে। |
370 |
(rūpaka) tini āśā
karēchilēna yē ē'i cākari
pā'ōẏā abaśēṣē tāra
sāphalyēra ṭikiṭa habē. |
370 |
（比喩的）彼女はこの仕事を得ることが最終的に成功への彼女の切符になることを望みました。 |
370 |
（ 魔法 ） 彼女 は この 仕事 を 得る こと が 最終 的 に 成功 へ の 彼女 の チケット に なる こと を 望んでいます |
370 |
（ まほう ） かのじょ わ この しごと お える こと が さいしゅう てき に せいこう え の かのじょ の チケット に なる こと お のぞんでいます |
370 |
（ mahō ） kanojo wa kono shigoto o eru koto ga saishū teki ni seikō e no kanojo no chiketto ni naru koto o nozondeimasu |
|
| |
|
371 |
(Magique) Elle
espère que cet emploi deviendra éventuellement son ticket vers le succès |
371 |
(जादुई)
उसे उम्मीद
है कि यह
नौकरी पाना
अंततः उसकी
सफलता का
टिकट बन
जाएगा |
371 |
(jaaduee) use ummeed
hai ki yah naukaree paana antatah usakee saphalata ka tikat ban jaega |
371 |
（比喻）她希望得到这份工作最终会成为她成功的门票 |
371 |
（比喻）她希望得到这份工作最终会成为她成功的门票 |
371 |
(Bǐyù) tā
xīwàng dédào zhè fèn gōngzuò zuìzhōng huì chéngwéi tā
chénggōng de ménpiào |
371 |
|
371 |
(Magical) She hopes
that getting this job will eventually become her ticket to success |
371 |
(Mágico) Ela espera
que conseguir este emprego acabe se tornando seu bilhete para o sucesso |
371 |
(Mágico) Ella espera
que conseguir este trabajo eventualmente se convierta en su boleto al éxito. |
371 |
(Magisch) Sie hofft,
dass dieser Job irgendwann ihr Ticket zum Erfolg wird |
371 |
(Magiczne) Ma
nadzieję, że zdobycie tej pracy stanie się w końcu jej
przepustką do sukcesu |
371 |
(Магический)
Она
надеется,
что
получение
этой работы
в конечном
итоге
станет ее
билетом к
успеху. |
371 |
(Magicheskiy) Ona
nadeyetsya, chto polucheniye etoy raboty v konechnom itoge stanet yeye
biletom k uspekhu. |
371 |
(سحرية)
تأمل أن يصبح
الحصول على
هذه الوظيفة بمثابة
تذكرة لها
للنجاح |
371 |
(shariatun) tamal
'an yusbih alhusul ealaa hadhih alwazifat bimathabat tadhkirat laha lilnajah |
371 |
|
|
|
371 |
(ਜਾਦੂਈ)
ਉਸਨੂੰ ਉਮੀਦ
ਹੈ ਕਿ ਇਹ
ਨੌਕਰੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਆਖਰਕਾਰ
ਸਫਲਤਾ ਲਈ
ਉਸਦੀ ਟਿਕਟ ਬਣ
ਜਾਵੇਗਾ |
371 |
(Jādū'ī)
usanū umīda hai ki iha naukarī prāpata karanā
ākharakāra saphalatā la'ī usadī ṭikaṭa
baṇa jāvēgā |
371 |
(Icalন্দ্রজালিক)
তিনি আশা
করেন যে এই
চাকরি পাওয়া
অবশেষে তার
সাফল্যের
টিকিট হয়ে
যাবে |
371 |
(Icalndrajālika)
tini āśā karēna yē ē'i cākari
pā'ōẏā abaśēṣē tāra
sāphalyēra ṭikiṭa haẏē yābē |
371 |
（魔法）彼女はこの仕事を得ることが最終的に成功への彼女のチケットになることを望んでいます |
371 |
彼女 は 、 この 仕事 に 就く ことで 、 最終 的 に は 成功 へ の 道 が 開かれる こと を 望んでいます 。 |
371 |
かのじょ わ 、 この しごと に つく ことで 、 さいしゅう てき に わ せいこう え の みち が ひらかれる こと お のぞんでいます 。 |
371 |
kanojo wa , kono shigoto ni tsuku kotode , saishū teki ni wa seikō e no michi ga hirakareru koto o nozondeimasu . |
|
|
|
|
|
|
372 |
Elle espère
qu'obtenir ce travail la mettra sur la voie du succès |
372 |
उसे
उम्मीद है कि
यह नौकरी
पाने से वह
अंततः सफलता
की राह पर
अग्रसर होगी |
372 |
use ummeed hai ki yah
naukaree paane se vah antatah saphalata kee raah par agrasar hogee |
372 |
She hopes that getting this job will eventually set her on her way
to success |
372 |
她希望这份工作最终会让她走上成功之路 |
372 |
tā xīwàng
zhè fèn gōngzuò zuìzhōng huì ràng tā zǒu shàng
chénggōng zhī lù |
372 |
|
372 |
She hopes that
getting this job will eventually set her on her way to success |
372 |
Ela espera que
conseguir este emprego a coloque no caminho do sucesso |
372 |
Ella espera que
conseguir este trabajo eventualmente la encamine hacia el éxito. |
372 |
Sie hofft, dass sie
mit diesem Job irgendwann auf den Weg zum Erfolg kommt |
372 |
Ma nadzieję,
że zdobycie tej pracy w końcu postawi ją na drodze do sukcesu |
372 |
Она
надеется,
что
получение
этой работы
в конечном
итоге
приведет ее
к успеху. |
372 |
Ona nadeyetsya, chto
polucheniye etoy raboty v konechnom itoge privedet yeye k uspekhu. |
372 |
تأمل
أن الحصول
على هذه
الوظيفة
سيضعها في نهاية
المطاف في
طريقها إلى
النجاح |
372 |
tamal 'ana alhusul
ealaa hadhih alwazifat sayadaeuha fi nihayat almataf fi tariqiha 'iilaa
alnajah |
372 |
|
372 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਕਿ ਇਹ ਨੌਕਰੀ
ਮਿਲਣ ਨਾਲ
ਆਖਿਰਕਾਰ ਉਹ
ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਰਾਹ
'ਤੇ ਪਹੁੰਚ
ਜਾਵੇਗੀ |
372 |
usa nū
umīda hai ki iha naukarī milaṇa nāla
ākhirakāra uha saphalatā dē rāha'tē pahuca
jāvēgī |
372 |
তিনি
আশা করেন যে
এই চাকরিটি
তাকে শেষ
পর্যন্ত
সাফল্যের
পথে নিয়ে
যাবে |
372 |
tini
āśā karēna yē ē'i cākariṭi
tākē śēṣa paryanta sāphalyēra pathē
niẏē yābē |
372 |
彼女は、この仕事に就くことで、最終的には成功への道が開かれることを望んでいます。 |
372 |
彼女 は 、 この 仕事 に 就く ことで 、 最終 的 に は 成功 へ の 道 が 開かれる こと を 望んでいます 。 |
372 |
かのじょ わ 、 この しごと に つく ことで 、 さいしゅう てき に わ せいこう え の みち が ひらかれる こと お のぞんでいます 。 |
372 |
kanojo wa , kono shigoto ni tsuku kotode , saishū teki ni wa seikō e no michi ga hirakareru koto o nozondeimasu . |
|
| |
|
373 |
Elle espère
qu'obtenir ce travail la mettra sur la voie du succès |
373 |
उसे
उम्मीद है कि
यह नौकरी
पाने से वह
अंततः सफलता
की राह पर
अग्रसर होगी |
373 |
use ummeed hai ki
yah naukaree paane se vah antatah saphalata kee raah par agrasar hogee |
373 |
她希望得到这份工作终将会使她踏上成功之途 |
373 |
她希望得到这工作终将使她踏上成功之途 |
373 |
tā xīwàng
dédào zhè gōngzuò zhōng jiāng shǐ tā tà shàng
chénggōng zhī tú |
373 |
|
373 |
She hopes that
getting this job will eventually set her on her way to success |
373 |
Ela espera que
conseguir este emprego a coloque no caminho do sucesso |
373 |
Ella espera que
conseguir este trabajo eventualmente la encamine hacia el éxito. |
373 |
Sie hofft, dass sie
mit diesem Job irgendwann auf den Weg zum Erfolg kommt |
373 |
Ma nadzieję,
że zdobycie tej pracy w końcu postawi ją na drodze do sukcesu |
373 |
Она
надеется,
что
получение
этой работы
в конечном
итоге
приведет ее
к успеху. |
373 |
Ona nadeyetsya, chto
polucheniye etoy raboty v konechnom itoge privedet yeye k uspekhu. |
373 |
تأمل
أن الحصول
على هذه
الوظيفة
سيضعها في نهاية
المطاف في
طريقها إلى
النجاح |
373 |
tamal 'ana alhusul
ealaa hadhih alwazifat sayadaeuha fi nihayat almataf fi tariqiha 'iilaa
alnajah |
373 |
|
|
|
373 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਕਿ ਇਹ ਨੌਕਰੀ
ਮਿਲਣ ਨਾਲ
ਆਖਿਰਕਾਰ ਉਹ
ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਰਾਹ
'ਤੇ ਪਹੁੰਚ
ਜਾਵੇਗੀ |
373 |
usa nū
umīda hai ki iha naukarī milaṇa nāla
ākhirakāra uha saphalatā dē rāha'tē pahuca
jāvēgī |
373 |
তিনি
আশা করেন যে
এই চাকরিটি
তাকে শেষ
পর্যন্ত
সাফল্যের
পথে নিয়ে
যাবে |
373 |
tini
āśā karēna yē ē'i cākariṭi
tākē śēṣa paryanta sāphalyēra pathē
niẏē yābē |
373 |
彼女は、この仕事に就くことで、最終的には成功への道が開かれることを望んでいます。 |
373 |
写真 |
373 |
しゃしん |
373 |
shashin |
|
|
|
|
|
|
374 |
photo |
374 |
चित्र |
374 |
chitr |
374 |
picture |
374 |
图片 |
374 |
túpiàn |
374 |
|
374 |
picture |
374 |
foto |
374 |
fotografía |
374 |
Bild |
374 |
zdjęcie |
374 |
рисунок |
374 |
risunok |
374 |
صورة |
374 |
sura |
374 |
|
374 |
ਤਸਵੀਰ |
374 |
tasavīra |
374 |
ছবি |
374 |
chabi |
374 |
写真 |
374 |
ラベル |
374 |
ラベル |
374 |
raberu |
|
|
|
375 |
étiqueter |
375 |
लेबल |
375 |
lebal |
375 |
label |
375 |
标签 |
375 |
biāoqiān |
375 |
|
375 |
label |
375 |
rótulo |
375 |
etiqueta |
375 |
Etikett |
375 |
etykieta |
375 |
метка |
375 |
metka |
375 |
ضع
الكلمة
المناسبة |
375 |
dae alkalimat
almunasiba |
375 |
|
375 |
ਲੇਬਲ |
375 |
lēbala |
375 |
লেবেল |
375 |
lēbēla |
375 |
ラベル |
375 |
見る |
375 |
みる |
375 |
miru |
|
|
|
376 |
voir |
376 |
देख |
376 |
dekh |
376 |
see |
376 |
看 |
376 |
kàn |
376 |
|
376 |
see |
376 |
Vejo |
376 |
ver |
376 |
sehen |
376 |
zobaczyć |
376 |
видеть |
376 |
videt' |
376 |
ارى |
376 |
araa |
376 |
|
376 |
ਵੇਖੋ |
376 |
vēkhō |
376 |
দেখা |
376 |
dēkhā |
376 |
見る |
376 |
食事券 |
376 |
しょくじけん |
376 |
shokujiken |
|
|
|
377 |
ticket repas |
377 |
भोजन
के लिये टिकट |
377 |
bhojan ke liye tikat |
377 |
meal ticket |
377 |
餐券 |
377 |
cān quàn |
377 |
|
377 |
meal ticket |
377 |
ticket refeição |
377 |
boleto de la comida |
377 |
Essensmarke |
377 |
talon na jedzenie |
377 |
талон
на питание |
377 |
talon na pitaniye |
377 |
تذكرة
وجبة طعام |
377 |
tadhkirat wajbat
taeam |
377 |
|
377 |
ਭੋਜਨ
ਦੀ ਟਿਕਟ |
377 |
bhōjana dī
ṭikaṭa |
377 |
খাবারের
টিকিট |
377 |
khābārēra
ṭikiṭa |
377 |
食事券 |
377 |
帰り の チケット |
377 |
かえり の チケット |
377 |
kaeri no chiketto |
|
|
|
378 |
billet de retour |
378 |
वापसी
का टिकिट |
378 |
vaapasee ka tikit |
378 |
return ticket |
378 |
往返票 |
378 |
wǎngfǎn
piào |
378 |
|
378 |
return ticket |
378 |
bilhete de volta |
378 |
boleto de regreso |
378 |
Rückfahrkarte |
378 |
bilet powrotny |
378 |
обратный
билет |
378 |
obratnyy bilet |
378 |
تذكرة
عوده |
378 |
tadhkirat eawadah |
378 |
|
378 |
ਵਾਪਸੀ
ਦੀ ਟਿਕਟ |
378 |
vāpasī
dī ṭikaṭa |
378 |
ফিরতি
টিকেট |
378 |
phirati
ṭikēṭa |
378 |
帰りのチケット |
378 |
シーズン チケット |
378 |
シーズン チケット |
378 |
shīzun chiketto |
|
|
|
379 |
carte d'abonnement |
379 |
सीज़न
टिकट |
379 |
seezan tikat |
379 |
season ticket |
379 |
季票 |
379 |
jì piào |
379 |
|
379 |
season ticket |
379 |
bilhete de temporada |
379 |
boleto de temporada |
379 |
Saisonticket |
379 |
bilet sezonowy |
379 |
сезонный
билет |
379 |
sezonnyy bilet |
379 |
تذكرة
الموسم |
379 |
tadhkirat almawsim |
379 |
|
379 |
ਸੀਜ਼ਨ
ਟਿਕਟ |
379 |
sīzana
ṭikaṭa |
379 |
ঋতু
টিকেট |
379 |
r̥tu
ṭikēṭa |
379 |
シーズンチケット |
379 |
番号 が 記載 された 印刷 された 紙 。 後で 番号 が 選択 された 場合 に 賞品 を 獲得 する チャンス を 得る ため に 購入 します 。 |
379 |
ばんごう が きさい された いんさつ された かみ 。 あとで ばんごう が せんたく された ばあい に しょうひん お かくとく する チャンス お える ため に こうにゅう します 。 |
379 |
bangō ga kisai sareta insatsu sareta kami . atode bangō ga sentaku sareta bāi ni shōhin o kakutoku suru chansu o eru tame ni kōnyū shimasu . |
|
|
|
380 |
un morceau de papier imprimé avec un numéro
ou des chiffres dessus, que vous achetez afin d'avoir la chance de gagner un
prix si le ou les numéros sont choisis par la suite |
380 |
एक नंबर
या नंबर के
साथ कागज का
एक मुद्रित
टुकड़ा, जिसे
आप बाद में
नंबर या नंबर
चुने जाने पर
पुरस्कार
जीतने का
मौका पाने के
लिए खरीदते
हैं। |
380 |
ek nambar ya nambar ke saath kaagaj ka ek
mudrit tukada, jise aap baad mein nambar ya nambar chune jaane par puraskaar
jeetane ka mauka paane ke lie khareedate hain. |
380 |
a printed piece of paper with a number or
numbers on it, that you buy in order to have the chance of winning a prize if
the number or numbers are later chosen |
380 |
一张印有一个或多个数字的打印纸，您购买它是为了在以后选择一个或多个数字时有机会赢得奖品 |
380 |
yī zhāng yìn yǒu yīgè
huò duō gè shùzì de dǎyìn zhǐ, nín gòumǎi tā shì
wèile zài yǐhòuxuǎnzé yīgè huò duō gè shùzì shí yǒu
jīhuì yíngdé jiǎngpǐn |
380 |
|
380 |
a printed piece of paper with a number or
numbers on it, that you buy in order to have the chance of winning a prize if
the number or numbers are later chosen |
380 |
um pedaço de papel impresso com um número ou
números, que você compra para ter a chance de ganhar um prêmio se o número ou
números forem escolhidos posteriormente |
380 |
una hoja de papel impresa con un número o
números, que compra para tener la oportunidad de ganar un premio si el número
o números se eligen más tarde |
380 |
ein bedrucktes Blatt Papier mit einer oder
mehreren Zahlen darauf, das Sie kaufen, um die Chance zu haben, einen Preis
zu gewinnen, wenn die Zahl oder die Zahlen später ausgewählt werden |
380 |
zadrukowaną kartkę papieru z
cyfrą lub cyframi, którą kupujesz, aby mieć szansę na
wygranie nagrody, jeśli cyfra lub cyfry zostaną później
wybrane |
380 |
распечатанный
лист бумаги
с номером
или числами,
который вы
покупаете,
чтобы иметь
шанс
выиграть
приз, если
номер или
числа будут
выбраны
позже |
380 |
raspechatannyy list bumagi s nomerom ili
chislami, kotoryy vy pokupayete, chtoby imet' shans vyigrat' priz, yesli
nomer ili chisla budut vybrany pozzhe |
380 |
قطعة
ورق مطبوعة
عليها رقم أو
أرقام ، تشتريها
من أجل
الحصول على
فرصة للفوز
بجائزة إذا
تم اختيار
الرقم أو
الأرقام
لاحقًا |
380 |
qiteat waraq matbueat
ealayha raqm 'aw 'arqam , tashtariha min 'ajl alhusul ealaa fursat lilfawz
bijayizat 'iidha tama aikhtiar alraqm 'aw al'arqam lahqan |
380 |
|
380 |
ਕਾਗਜ਼
ਦਾ ਇੱਕ ਛਪਿਆ
ਹੋਇਆ ਟੁਕੜਾ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਨੰਬਰ ਜਾਂ
ਨੰਬਰ ਹਨ, ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਇਨਾਮ
ਜਿੱਤਣ ਦੇ
ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ ਲਈ
ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ ਜੇ
ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਨੰਬਰ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
ਚੁਣੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ |
380 |
kāgaza dā ika chapi'ā
hō'i'ā ṭukaṛā jisa vica ika nabara jāṁ
nabara hana, jō tusīṁ ināma jitaṇa dē
maukē prāpata karana la'ī kharīdadē hō jē
nabara jāṁ nabara bā'ada vica cuṇē jāndē
hana |
380 |
একটি
সংখ্যা বা
সংখ্যাসহ
একটি মুদ্রিত
কাগজের
টুকরো, যা
আপনি ক্রয়
করেন যাতে
নম্বর বা
সংখ্যাগুলি
পরে
নির্বাচন
করা হলে
পুরস্কার
জেতার সুযোগ
থাকে |
380 |
ēkaṭi saṅkhyā bā
saṅkhyāsaha ēkaṭi mudrita kāgajēra
ṭukarō, yā āpani kraẏa karēna yātē
nambara bā saṅkhyāguli parē nirbācana karā
halē puraskāra jētāra suyōga thākē |
380 |
番号が記載された印刷された紙。後で番号が選択された場合に賞品を獲得するチャンスを得るために購入します。 |
380 |
1つ または 複数 の 数字 が 印刷 された 印刷 用紙 。 将来 1つ または 複数 の 数字 を 選択 すると 、 賞品 を 獲得 する チャンス が あります 。 |
380 |
つ または ふくすう の すうじ が いんさつ された いんさつ ようし 。 しょうらい つ または ふくすう の すうじ お せんたく すると 、 しょうひん お かくとく する チャンス が あります 。 |
380 |
tsu mataha fukusū no sūji ga insatsu sareta insatsu yōshi . shōrai tsu mataha fukusū no sūji o sentaku suruto , shōhin o kakutoku suru chansu ga arimasu . |
|
| |
|
381 |
Un morceau de papier
d'impression avec un ou plusieurs numéros imprimés dessus, vous l'achetez
pour avoir une chance de gagner des prix lorsque vous choisissez un ou
plusieurs numéros à l'avenir |
381 |
प्रिंटिंग
पेपर का एक
टुकड़ा जिस
पर एक या एक से
अधिक नंबर
छपे हों, आप
इसे खरीदते
हैं ताकि भविष्य
में एक या
अधिक नंबर
चुनने पर
पुरस्कार
जीतने का
मौका मिल
सके। |
381 |
printing pepar ka ek
tukada jis par ek ya ek se adhik nambar chhape hon, aap ise khareedate hain
taaki bhavishy mein ek ya adhik nambar chunane par puraskaar jeetane ka mauka
mil sake. |
381 |
一张印有一个或多个数字的打印纸，您购买它是为了在以后选择一个或多个数字时有机会赢得奖品 |
381 |
一张印有一个或多个数字的打印纸，您购买它是为了在以后选择一个或多个数字时有机会获得奖品 |
381 |
yī zhāng
yìn yǒu yīgè huò duō gè shùzì de dǎyìn zhǐ, nín
gòumǎi tā shì wèile zài yǐhòu xuǎnzé yīgè huò
duō gè shùzì shí yǒu jīhuì huòdé jiǎngpǐn |
381 |
|
381 |
A piece of printing
paper with one or more numbers printed on it. You buy it to have a chance to
win prizes when you choose one or more numbers in the future |
381 |
Um pedaço de papel
para impressão com um ou mais números impressos, você compra para ter a
chance de ganhar prêmios ao escolher um ou mais números no futuro |
381 |
Un trozo de papel de
impresión con uno o más números impresos, lo compras para tener la
oportunidad de ganar premios cuando elijas uno o más números en el futuro. |
381 |
Ein Stück
Druckpapier mit einer oder mehreren aufgedruckten Zahlen, das Sie kaufen, um
in Zukunft Preise zu gewinnen, wenn Sie eine oder mehrere Zahlen auswählen |
381 |
Kawałek papieru
do drukowania z nadrukowanym jednym lub kilkoma numerami, kupujesz go, aby
mieć szansę na wygranie nagród, jeśli w przyszłości
wybierzesz jeden lub więcej numerów |
381 |
Лист
бумаги для
печати с
напечатанным
на нем одним
или
несколькими
числами, вы
покупаете
его, чтобы
иметь шанс
выиграть
призы, когда
вы выберете
одно или
несколько
чисел в
будущем. |
381 |
List bumagi dlya
pechati s napechatannym na nem odnim ili neskol'kimi chislami, vy pokupayete
yego, chtoby imet' shans vyigrat' prizy, kogda vy vyberete odno ili neskol'ko
chisel v budushchem. |
381 |
قطعة
من ورق
الطباعة
عليها رقم
واحد أو أكثر
، يمكنك
شرائها
للحصول على
فرصة للفوز
بجوائز عندما
تختار رقمًا
واحدًا أو
أكثر في
المستقبل |
381 |
qiteat min waraq
altibaeat ealayha raqm wahid 'aw 'akthar , yumkinuk shirayuha lilhusul ealaa
fursat lilfawz bijawayiz eindama takhtar rqman wahdan 'aw 'akthar fi
almustaqbal |
381 |
|
|
|
381 |
ਇੱਕ
ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ
ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਛਪਾਈ
ਵਾਲੇ ਕਾਗਜ਼
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ,
ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ
ਵਧੇਰੇ
ਨੰਬਰਾਂ ਦੀ
ਚੋਣ ਕਰਦੇ
ਸਮੇਂ ਇਨਾਮ
ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਮੌਕਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਇਸਨੂੰ
ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ. |
381 |
ika jāṁ
vadhērē sakhi'āvāṁ dē nāla
chapā'ī vālē kāgaza dā ika
ṭukaṛā, tusīṁ bhavikha vica ika jāṁ
vadhērē nabarāṁ dī cōṇa karadē
samēṁ ināma jitaṇa dā maukā prāpata
karana la'ī isanū kharīdadē hō. |
381 |
এক
বা একাধিক
সংখ্যার
ছাপানো
কাগজের একটি
টুকরো,
ভবিষ্যতে
যখন আপনি এক
বা একাধিক
সংখ্যা নির্বাচন
করবেন তখন
পুরস্কার
জেতার সুযোগ
পেতে আপনি
এটি কিনবেন |
381 |
ēka bā
ēkādhika saṅkhyāra chāpānō
kāgajēra ēkaṭi ṭukarō, bhabiṣyatē
yakhana āpani ēka bā ēkādhika saṅkhyā
nirbācana karabēna takhana puraskāra jētāra
suyōga pētē āpani ēṭi kinabēna |
381 |
1つまたは複数の数字が印刷された印刷用紙。将来1つまたは複数の数字を選択すると、賞品を獲得するチャンスがあります。 |
381 |
宝くじ |
381 |
たからくじ |
381 |
takarakuji |
|
|
|
|
|
|
382 |
Billet de loterie |
382 |
लॉटरी
टिकट |
382 |
lotaree tikat |
382 |
Lottery ticket |
382 |
彩票 |
382 |
cǎipiào |
382 |
|
382 |
Lottery ticket |
382 |
Bilhete de loteria |
382 |
Billete de lotería |
382 |
Lotterieschein |
382 |
Kupon |
382 |
Лотерейный
билет |
382 |
Lotereynyy bilet |
382 |
بطاقة
اليانصيب |
382 |
bitaqat alyanasib |
382 |
|
382 |
ਲਾਟਰੀ
ਟਿਕਟ |
382 |
Lāṭarī
ṭikaṭa |
382 |
লটারির
টিকিট |
382 |
laṭārira
ṭikiṭa |
382 |
宝くじ |
382 |
宝くじ |
382 |
たからくじ |
382 |
takarakuji |
|
| |
|
383 |
Billet de loterie |
383 |
लॉटरी
टिकट |
383 |
lotaree tikat |
383 |
奖券；彩票 |
383 |
奖券；彩票 |
383 |
jiǎngquàn; cǎipiào |
383 |
|
383 |
Lottery ticket |
383 |
Bilhete de loteria |
383 |
Billete de lotería |
383 |
Lotterieschein |
383 |
Kupon |
383 |
Лотерейный
билет |
383 |
Lotereynyy bilet |
383 |
بطاقة
اليانصيب |
383 |
bitaqat alyanasib |
383 |
|
|
|
383 |
ਲਾਟਰੀ
ਟਿਕਟ |
383 |
lāṭarī ṭikaṭa |
383 |
লটারির
টিকিট |
383 |
laṭārira ṭikiṭa |
383 |
宝くじ |
383 |
宝くじ / 抽選券 |
383 |
たからくじ / ちゅうせんけん |
383 |
takarakuji / chūsenken |
|
|
|
|
|
|
384 |
un billet de
loterie/de tombola |
384 |
लॉटरी
/ रैफल टिकट |
384 |
lotaree / raiphal
tikat |
384 |
a lottery/raffle ticket |
384 |
彩票/抽奖券 |
384 |
cǎipiào/chōujiǎngquàn |
384 |
|
384 |
a lottery/raffle
ticket |
384 |
um bilhete de loteria
/ rifa |
384 |
un boleto de lotería
/ rifa |
384 |
ein
Lotterie-/Tombolaticket |
384 |
loteria/bilet na
loterię |
384 |
лотерея
/ лотерейный
билет |
384 |
lotereya / lotereynyy
bilet |
384 |
تذكرة
يانصيب /
يانصيب |
384 |
tadhkurat yanasib /
yanasib |
384 |
|
384 |
ਇੱਕ
ਲਾਟਰੀ/ਰੈਫਲ
ਟਿਕਟ |
384 |
ika
lāṭarī/raiphala ṭikaṭa |
384 |
একটি
লটারি/রাফল
টিকিট |
384 |
ēkaṭi
laṭāri/rāphala ṭikiṭa |
384 |
宝くじ/抽選券 |
384 |
宝くじ / ラッフルチケット |
384 |
たからくじ / らfふるちけっと |
384 |
takarakuji / raffuruchiketto |
|
| |
|
385 |
Billets de
loterie/de tombola |
385 |
लॉटरी
/ रैफल टिकट |
385 |
lotaree / raiphal
tikat |
385 |
彩票/抽奖券 |
385 |
彩票/抽奖券 |
385 |
cǎipiào/chōujiǎngquàn |
385 |
|
385 |
Lottery/Raffle
Tickets |
385 |
Bilhetes de loteria
/ rifa |
385 |
Boletos de lotería /
rifa |
385 |
Lotterie-/Gewinnspielscheine |
385 |
Loteria/Loteria
lotnicza |
385 |
Лотерея
/ лотерейные
билеты |
385 |
Lotereya /
lotereynyye bilety |
385 |
تذاكر
اليانصيب /
السحب |
385 |
tadhakir alyanasib /
alsuhb |
385 |
|
|
|
385 |
ਲਾਟਰੀ/ਰੈਫਲ
ਟਿਕਟ |
385 |
lāṭarī/raiphala
ṭikaṭa |
385 |
লটারি/রাফেল
টিকেট |
385 |
laṭāri/rāphēla
ṭikēṭa |
385 |
宝くじ/ラッフルチケット |
385 |
宝くじ |
385 |
たからくじ |
385 |
takarakuji |
|
|
|
|
| |
|
386 |
Loterie |
386 |
लॉटरी |
386 |
lotaree |
386 |
彩票 |
386 |
彩票 |
386 |
cǎipiào |
386 |
|
386 |
Lottery |
386 |
Loteria |
386 |
Lotería |
386 |
Lotterie |
386 |
Loteria |
386 |
Лотерея |
386 |
Lotereya |
386 |
اليانصيب |
386 |
alyanasib |
386 |
|
|
|
386 |
ਲਾਟਰੀ |
386 |
lāṭarī |
386 |
লটারি |
386 |
laṭāri |
386 |
宝くじ |
386 |
当選券 は 3 枚 あります |
386 |
とうせんけん わ 3 まい あります |
386 |
tōsenken wa 3 mai arimasu |
|
|
|
|
|
|
387 |
Il y a trois billets
gagnants |
387 |
तीन
जीतने वाले
टिकट हैं |
387 |
teen jeetane vaale
tikat hain |
387 |
There are three winning tickets |
387 |
有三张中奖券 |
387 |
yǒusān
zhāng zhòngjiǎng quàn |
387 |
|
387 |
There are three
winning tickets |
387 |
Existem três bilhetes
vencedores |
387 |
Hay tres boletos
ganadores |
387 |
Es gibt drei
Gewinntickets |
387 |
Są trzy
zwycięskie bilety |
387 |
Есть
три
выигрышных
билета |
387 |
Yest' tri
vyigryshnykh bileta |
387 |
هناك
ثلاث تذاكر
فائزة |
387 |
hunak thalath
tadhakir fayiza |
387 |
|
387 |
ਤਿੰਨ
ਜਿੱਤਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਟਿਕਟਾਂ ਹਨ |
387 |
tina jitaṇa
vālī'āṁ ṭikaṭāṁ hana |
387 |
তিনটি
বিজয়ী
টিকিট আছে |
387 |
tinaṭi
bijaẏī ṭikiṭa āchē |
387 |
当選券は3枚あります |
387 |
当選券 は 3 枚 あります |
387 |
とうせんけん わ 3 まい あります |
387 |
tōsenken wa 3 mai arimasu |
|
| |
|
388 |
Il y a trois billets
gagnants |
388 |
तीन
जीतने वाले
टिकट हैं |
388 |
teen jeetane vaale
tikat hain |
388 |
有三张中奖券 |
388 |
有三张中奖券 |
388 |
yǒusān
zhāng zhòngjiǎng quàn |
388 |
|
388 |
There are three
winning tickets |
388 |
Existem três
bilhetes vencedores |
388 |
Hay tres boletos
ganadores |
388 |
Es gibt drei
Gewinntickets |
388 |
Są trzy
zwycięskie bilety |
388 |
Есть
три
выигрышных
билета |
388 |
Yest' tri
vyigryshnykh bileta |
388 |
هناك
ثلاث تذاكر
فائزة |
388 |
hunak thalath
tadhakir fayiza |
388 |
|
|
|
388 |
ਤਿੰਨ
ਜਿੱਤਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਟਿਕਟਾਂ ਹਨ |
388 |
tina jitaṇa
vālī'āṁ ṭikaṭāṁ hana |
388 |
তিনটি
বিজয়ী
টিকিট আছে |
388 |
tinaṭi
bijaẏī ṭikiṭa āchē |
388 |
当選券は3枚あります |
388 |
LanZhang が 当選 した 宝くじ |
388 |
らんzはんg が とうせん した たからくじ |
388 |
LanZhang ga tōsen shita takarakuji |
|
|
|
|
|
|
389 |
Loterie avec Lan
Zhang gagnant |
389 |
लैन
झांग जीतने
वाली लॉटरी |
389 |
lain jhaang jeetane
vaalee lotaree |
389 |
Lottery with Lan Zhang winning |
389 |
张兰中奖的彩票 |
389 |
zhāng lán
zhòngjiǎng de cǎipiào |
389 |
|
389 |
Lottery with Lan
Zhang winning |
389 |
Loteria com vitória
de Lan Zhang |
389 |
Lotería con Lan Zhang
ganando |
389 |
Lotterie mit Lan
Zhang-Gewinn |
389 |
Loteria z
wygraną Lan Zhang |
389 |
Лотерея
с выигрышем
Лань Чжана |
389 |
Lotereya s vyigryshem
Lan' Chzhana |
389 |
اليانصيب
مع فوز Lan Zhang |
389 |
alyanasib mae fawz
Lan Zhang |
389 |
|
389 |
ਲਾਨ
ਝਾਂਗ ਜਿੱਤਣ
ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਟਰੀ |
389 |
lāna
jhāṅga jitaṇa dē nāla lāṭarī |
389 |
ল্যান
ঝ্যাং জয়ের
সাথে লটারি |
389 |
lyāna
jhyāṁ jaẏēra sāthē laṭāri |
389 |
LanZhangが当選した宝くじ |
389 |
LanZhang が 当選 した 宝くじ |
389 |
らんzはんg が とうせん した たからくじ |
389 |
LanZhang ga tōsen shita takarakuji |
|
| |
|
390 |
Loterie avec Lan
Zhang gagnant |
390 |
लैन
झांग जीतने
वाली लॉटरी |
390 |
lain jhaang jeetane
vaalee lotaree |
390 |
有兰张中奖的彩票 |
390 |
有兰张中奖的彩票 |
390 |
yǒu lán
zhāng zhòngjiǎng de cǎipiào |
390 |
|
390 |
Lottery with Lan
Zhang winning |
390 |
Loteria com vitória
de Lan Zhang |
390 |
Lotería con Lan
Zhang ganando |
390 |
Lotterie mit Lan
Zhang-Gewinn |
390 |
Loteria z
wygraną Lan Zhang |
390 |
Лотерея
с выигрышем
Лань Чжана |
390 |
Lotereya s
vyigryshem Lan' Chzhana |
390 |
اليانصيب
مع فوز Lan Zhang |
390 |
alyanasib mae fawz
Lan Zhang |
390 |
|
|
|
390 |
ਲਾਨ
ਝਾਂਗ ਜਿੱਤਣ
ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਟਰੀ |
390 |
lāna
jhāṅga jitaṇa dē nāla lāṭarī |
390 |
ল্যান
ঝ্যাং জয়ের
সাথে লটারি |
390 |
lyāna
jhyāṁ jaẏēra sāthē laṭāri |
390 |
LanZhangが当選した宝くじ |
390 |
当選 抽選券 は 3 枚 あります |
390 |
とうせん ちゅうせんけん わ 3 まい あります |
390 |
tōsen chūsenken wa 3 mai arimasu |
|
|
|
|
|
|
391 |
Il y a trois billets
de loterie gagnants |
391 |
लॉटरी
जीतने वाले
तीन टिकट हैं |
391 |
lotaree jeetane vaale
teen tikat hain |
391 |
There are three winning lottery
tickets |
391 |
有三张中奖彩票 |
391 |
yǒusān
zhāng zhòng jiǎng cǎipiào |
391 |
|
391 |
There are three
winning lottery tickets |
391 |
Existem três bilhetes
de loteria vencedores |
391 |
Hay tres billetes de
lotería ganadores. |
391 |
Es gibt drei
gewinnende Lottoscheine |
391 |
Są trzy
zwycięskie losy na loterię |
391 |
Есть
три
выигрышных
лотерейных
билета |
391 |
Yest' tri
vyigryshnykh lotereynykh bileta |
391 |
هناك
ثلاث تذاكر
يانصيب
فائزة |
391 |
hunak thalath
tadhakir yanasib fayiza |
391 |
|
391 |
ਤਿੰਨ
ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ
ਲਾਟਰੀ
ਟਿਕਟਾਂ ਹਨ |
391 |
tina jitaṇa
vālī lāṭarī ṭikaṭāṁ hana |
391 |
তিনটি
বিজয়ী
লটারির
টিকিট
রয়েছে |
391 |
tinaṭi
bijaẏī laṭārira ṭikiṭa
raẏēchē |
391 |
当選抽選券は3枚あります |
391 |
当選 抽選券 は 3 枚 あります |
391 |
とうせん ちゅうせんけん わ 3 まい あります |
391 |
tōsen chūsenken wa 3 mai arimasu |
|
| |
|
392 |
Il y a trois billets
de loterie gagnants |
392 |
लॉटरी
जीतने वाले
तीन टिकट हैं |
392 |
lotaree jeetane
vaale teen tikat hain |
392 |
有三张中奖的彩票 |
392 |
有三张中奖的彩票 |
392 |
yǒusān
zhāng zhòng jiǎng de cǎipiào |
392 |
|
392 |
There are three
winning lottery tickets |
392 |
Existem três
bilhetes de loteria vencedores |
392 |
Hay tres billetes de
lotería ganadores. |
392 |
Es gibt drei
gewinnende Lottoscheine |
392 |
Są trzy
zwycięskie losy na loterię |
392 |
Есть
три
выигрышных
лотерейных
билета |
392 |
Yest' tri
vyigryshnykh lotereynykh bileta |
392 |
هناك
ثلاث تذاكر
يانصيب
فائزة |
392 |
hunak thalath
tadhakir yanasib fayiza |
392 |
|
|
|
392 |
ਤਿੰਨ
ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੀ
ਲਾਟਰੀ
ਟਿਕਟਾਂ ਹਨ |
392 |
tina jitaṇa
vālī lāṭarī ṭikaṭāṁ hana |
392 |
তিনটি
বিজয়ী
লটারির
টিকিট
রয়েছে |
392 |
tinaṭi
bijaẏī laṭārira ṭikiṭa
raẏēchē |
392 |
当選抽選券は3枚あります |
392 |
価格 や サイズ など の 詳細 を 記載 した ショップ / ストア の sth に 貼付 されている ラベル |
392 |
かかく や サイズ など の しょうさい お きさい した ショップ / ストア の sth に ちょうふ されている ラベル |
392 |
kakaku ya saizu nado no shōsai o kisai shita shoppu / sutoa no sth ni chōfu sareteiru raberu |
|
|
|
|
|
|
393 |
une étiquette apposée sur qc dans un
magasin/magasin donnant des détails sur son prix, sa taille, etc. |
393 |
एक लेबल
जो किसी
दुकान/स्टोर
में sth से जुड़ा
होता है,
जिसमें उसकी
कीमत, आकार,
आदि का विवरण
होता है |
393 |
ek lebal jo kisee dukaan/stor mein sth se
juda hota hai, jisamen usakee keemat, aakaar, aadi ka vivaran hota hai |
393 |
a label that is attached to sth in a
shop/store giving details of its price, size, etc |
393 |
贴在商店/商店中的某物上的标签，提供其价格、尺寸等的详细信息 |
393 |
tiē zài shāngdiàn/shāngdiàn
zhōng de mǒu wù shàng de biāoqiān, tígōng qí jiàgé,
chǐcùn děng de xiángxì xìnxī |
393 |
|
393 |
a label that is attached to sth in a
shop/store giving details of its price, size, etc |
393 |
um rótulo que é afixado ao sth em uma loja /
loja fornecendo detalhes sobre seu preço, tamanho, etc. |
393 |
una etiqueta que se adjunta a algo en una
tienda que proporciona detalles de su precio, tamaño, etc. |
393 |
ein Etikett, das an etw in einem
Geschäft/Laden angebracht ist und Details zu Preis, Größe usw. enthält |
393 |
etykieta, która jest przyklejana do rzeczy w
sklepie/sklepie z podaniem ceny, rozmiaru itp. |
393 |
этикетка,
прикрепленная
к чему-либо в
магазине /
магазине, с
указанием
цены, размера
и т. д. |
393 |
etiketka, prikreplennaya k chemu-libo v
magazine / magazine, s ukazaniyem tseny, razmera i t. d. |
393 |
ملصق
يتم إرفاقه
بشيء في متجر /
متجر يوضح
سعره وحجمه
وما إلى ذلك |
393 |
mulsaq yatimu
'iirfaquh bishay' fi matjar / matjar yuadih sierah wahajmah wama 'iilaa
dhalik |
393 |
|
393 |
ਇੱਕ
ਲੇਬਲ ਜੋ
ਦੁਕਾਨ/ਸਟੋਰ
ਵਿੱਚ ਐਸਟੀਐਚ
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ
ਜਿਸਦੀ ਕੀਮਤ,
ਆਕਾਰ, ਆਦਿ ਦਾ
ਵੇਰਵਾ ਦਿੱਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
393 |
ika lēbala jō
dukāna/saṭōra vica aisaṭī'aica nāla
juṛi'ā hō'i'ā hai jisadī kīmata,
ākāra, ādi dā vēravā ditā gi'ā hai |
393 |
একটি
লেবেল যা
একটি
দোকান/দোকানে
sth এর সাথে
সংযুক্ত
থাকে যার
মূল্য, আকার
ইত্যাদি বিবরণ
দেওয়া হয় |
393 |
ēkaṭi lēbēla yā
ēkaṭi dōkāna/dōkānē sth ēra
sāthē sanyukta thākē yāra mūlya,
ākāra ityādi bibaraṇa dē'ōẏā
haẏa |
393 |
価格やサイズなどの詳細を記載したショップ/ストアのsthに貼付されているラベル |
393 |
価格 や サイズ など の 詳細 情報 を 提供 する 、 ショップ / ストア内 の 何 か に 貼付 された ラベル 。 |
393 |
かかく や サイズ など の しょうさい じょうほう お ていきょう する 、 ショップ / すとあない の なに か に ちょうふ された ラベル 。 |
393 |
kakaku ya saizu nado no shōsai jōhō o teikyō suru , shoppu / sutoanai no nani ka ni chōfu sareta raberu . |
|
| |
|
394 |
Une étiquette
apposée sur quelque chose dans un magasin/magasin qui fournit des
informations détaillées sur son prix, sa taille, etc. |
394 |
किसी
दुकान/दुकान
में किसी
चीज़ पर
चिपका हुआ लेबल
जो उसकी कीमत,
आकार आदि के
बारे में
विस्तृत
जानकारी
प्रदान करता
है। |
394 |
kisee dukaan/dukaan
mein kisee cheez par chipaka hua lebal jo usakee keemat, aakaar aadi ke baare
mein vistrt jaanakaaree pradaan karata hai. |
394 |
贴在商店/商店中的某物上的标签，提供其价格、尺寸等的详细信息 |
394 |
贴在商店/商店中的某物上的标签，提供其价格、尺寸等的详细信息 |
394 |
tiē zài
shāngdiàn/shāngdiàn zhōng de mǒu wù shàng de
biāoqiān, tígōng qí jiàgé, chǐcùn děng de xiángxì
xìnxī |
394 |
|
394 |
A label affixed to
something in a shop/store that provides detailed information about its price,
size, etc. |
394 |
Uma etiqueta afixada
em algo em uma loja / loja que fornece informações detalhadas sobre seu
preço, tamanho, etc. |
394 |
Una etiqueta
adherida a algo en una tienda que proporciona información detallada sobre su
precio, tamaño, etc. |
394 |
Ein Etikett, das in
einem Geschäft/Laden an etwas angebracht ist und detaillierte Informationen
zu Preis, Größe usw. |
394 |
Etykieta naklejona
na coś w sklepie/sklepie zawierająca szczegółowe informacje o
jego cenie, rozmiarze itp. |
394 |
Этикетка,
прикрепленная
к чему-либо в
магазине /
магазине, с
подробной
информацией
о цене,
размере и т. Д. |
394 |
Etiketka,
prikreplennaya k chemu-libo v magazine / magazine, s podrobnoy informatsiyey
o tsene, razmere i t. D. |
394 |
ملصق
يتم إلصاقه
على شيء ما في
متجر / متجر
يوفر
معلومات
مفصلة حول
سعره وحجمه
وما إلى ذلك. |
394 |
mulsaq yatimu
'iilsaquh ealaa shay' ma fi matjar / matjar yuafir maelumat mufasalatan hawl
sierih wahajmih wama 'iilaa dhalika. |
394 |
|
|
|
394 |
ਇੱਕ
ਦੁਕਾਨ/ਸਟੋਰ
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਲੇਬਲ
ਜੋ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ,
ਆਕਾਰ, ਆਦਿ
ਬਾਰੇ
ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ
ਹੈ. |
394 |
ika
dukāna/saṭōra vica kisē cīza nāla
juṛi'ā lēbala jō isadī kīmata,
ākāra, ādi bārē visatrita
jāṇakārī pradāna karadā hai. |
394 |
একটি
দোকান/দোকানে
কোন কিছুর
সাথে লেবেল
লেগেছে যা এর
মূল্য, আকার
ইত্যাদি
সম্পর্কে
বিস্তারিত
তথ্য প্রদান
করে। |
394 |
ēkaṭi
dōkāna/dōkānē kōna kichura sāthē
lēbēla lēgēchē yā ēra mūlya,
ākāra ityādi samparkē bistārita tathya pradāna
karē. |
394 |
価格やサイズなどの詳細情報を提供する、ショップ/ストア内の何かに貼付されたラベル。 |
394 |
（ 店頭 で 商品 の 価格 、 サイズ等 を 表示 ） ラベル |
394 |
（ てんとう で しょうひん の かかく 、 さいずとう お ひょうじ ） ラベル |
394 |
（ tentō de shōhin no kakaku , saizutō o hyōji ） raberu |
|
|
|
|
|
|
395 |
(Dans le magasin
indiquant le prix, la taille, etc. de la marchandise) étiquette |
395 |
(स्टोर
में माल की
कीमत, आकार
आदि का संकेत
देते हुए)
लेबल |
395 |
(stor mein maal kee
keemat, aakaar aadi ka sanket dete hue) lebal |
395 |
(In the store indicating the
price, size, etc. of the goods) label |
395 |
（店内标明商品的价格、尺寸等）标签 |
395 |
(diànnèi
biāomíng shāngpǐn de jiàgé, chǐcùn děng)
biāoqiān |
395 |
|
395 |
(In the store
indicating the price, size, etc. of the goods) label |
395 |
(Na loja indicando o
preço, tamanho, etc. das mercadorias) etiqueta |
395 |
(En la tienda
indicando el precio, tamaño, etc. de la mercancía) etiqueta |
395 |
(Im Laden unter
Angabe des Preises, der Größe usw. der Ware) Etikett |
395 |
(w sklepie ze
wskazaniem ceny, rozmiaru itp. towaru) etykieta |
395 |
(В
магазине с
указанием
цены,
размера и т. Д.
Товара)
этикетка |
395 |
(V magazine s
ukazaniyem tseny, razmera i t. D. Tovara) etiketka |
395 |
(في
المتجر الذي
يشير إلى سعر
البضاعة
وحجمها وما
إلى ذلك) |
395 |
(fi almatjar aladhi
yushir 'iilaa sier albidaeat wahajmiha wama 'iilaa dhalika) |
395 |
|
395 |
(ਸਾਮਾਨ
ਦੀ ਕੀਮਤ, ਆਕਾਰ,
ਆਦਿ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦੇ
ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ)
ਲੇਬਲ |
395 |
(Sāmāna
dī kīmata, ākāra, ādi nū darasā'undē
saṭōra vica) lēbala |
395 |
(দোকানে
পণ্যের
মূল্য, আকার
ইত্যাদি
নির্দেশ করে)
লেবেল |
395 |
(Dōkānē
paṇyēra mūlya, ākāra ityādi nirdēśa
karē) lēbēla |
395 |
（店頭で商品の価格、サイズ等を表示）ラベル |
395 |
（ 店頭 で 商品 の 価格 、 サイズ等 を 表示 ） ラベル |
395 |
（ てんとう で しょうひん の かかく 、 さいずとう お ひょうじ ） ラベル |
395 |
（ tentō de shōhin no kakaku , saizutō o hyōji ） raberu |
|
| |
|
396 |
(Dans le magasin
indiquant le prix, la taille, etc. de la marchandise) étiquette |
396 |
(स्टोर
में माल की
कीमत, आकार
आदि का संकेत
देते हुए)
लेबल |
396 |
(stor mein maal kee
keemat, aakaar aadi ka sanket dete hue) lebal |
396 |
(商店中标明货物价格、尺码等的）标签 |
396 |
（商店中标明货物价格、尺码等的）标签 |
396 |
(shāngdiàn
zhòng biāomíng huòwù jiàgé, chǐmǎ děng de)
biāoqiān |
396 |
|
396 |
(In the store
indicating the price, size, etc. of the goods) label |
396 |
(Na loja indicando o
preço, tamanho, etc. das mercadorias) etiqueta |
396 |
(En la tienda
indicando el precio, tamaño, etc. de la mercancía) etiqueta |
396 |
(Im Laden unter
Angabe des Preises, der Größe usw. der Ware) Etikett |
396 |
(w sklepie ze
wskazaniem ceny, rozmiaru itp. towaru) etykieta |
396 |
(В
магазине с
указанием
цены,
размера и т. Д.
Товара)
этикетка |
396 |
(V magazine s
ukazaniyem tseny, razmera i t. D. Tovara) etiketka |
396 |
(في
المتجر الذي
يشير إلى سعر
البضاعة
وحجمها وما
إلى ذلك) |
396 |
(fi almatjar aladhi
yushir 'iilaa sier albidaeat wahajmiha wama 'iilaa dhalika) |
396 |
|
|
|
396 |
(ਸਾਮਾਨ
ਦੀ ਕੀਮਤ, ਆਕਾਰ,
ਆਦਿ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦੇ
ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ)
ਲੇਬਲ |
396 |
(sāmāna
dī kīmata, ākāra, ādi nū darasā'undē
saṭōra vica) lēbala |
396 |
(দোকানে
পণ্যের
মূল্য, আকার
ইত্যাদি
নির্দেশ করে)
লেবেল |
396 |
(dōkānē
paṇyēra mūlya, ākāra ityādi nirdēśa
karē) lēbēla |
396 |
（店頭で商品の価格、サイズ等を表示）ラベル |
396 |
明るい |
396 |
あかるい |
396 |
akarui |
|
|
|
|
| |
|
397 |
brillant |
397 |
चमकदार |
397 |
chamakadaar |
397 |
明 |
397 |
明 |
397 |
míng |
397 |
|
397 |
bright |
397 |
brilhante |
397 |
brillante |
397 |
hell |
397 |
jasny |
397 |
яркий |
397 |
yarkiy |
397 |
مشرق |
397 |
mashriq |
397 |
|
|
|
397 |
ਚਮਕਦਾਰ |
397 |
camakadāra |
397 |
উজ্জ্বল |
397 |
ujjbala |
397 |
明るい |
397 |
車 の 運転 中 または 駐車 中 に 違法 行為 を 行った ため に 罰金 を 支払う よう に 命じる 公式 通知 |
397 |
くるま の うんてん ちゅう または ちゅうしゃ ちゅう に いほう こうい お おこなった ため に ばっきん お しはらう よう に めいじる こうしき つうち |
397 |
kuruma no unten chū mataha chūsha chū ni ihō kōi o okonatta tame ni bakkin o shiharau yō ni meijiru kōshiki tsūchi |
|
|
|
|
|
|
398 |
un avis officiel qui vous ordonne de payer
une amende parce que vous avez fait qc illégalement en conduisant ou en
garant votre voiture |
398 |
एक
आधिकारिक
नोटिस जो
आपको
जुर्माना भरने
का आदेश देता
है क्योंकि
आपने अपनी
कार चलाते या
पार्क करते
समय sth अवैध
किया है |
398 |
ek aadhikaarik notis jo aapako jurmaana
bharane ka aadesh deta hai kyonki aapane apanee kaar chalaate ya paark karate
samay sth avaidh kiya hai |
398 |
an official notice that orders you to pay a
fine because you have done
sth illegal while driving or parking your car |
398 |
一份官方通知，要求您支付罚款，因为您在驾驶或停车时做了违法行为 |
398 |
yī fèn guānfāng
tōngzhī, yāoqiú nín zhīfù fákuǎn, yīnwèi nín
zài jiàshǐ huò tíngchē shí zuòle wéifǎ xíngwéi |
398 |
|
398 |
an official notice that orders you to pay a
fine because you have done sth illegal while driving or parking your car |
398 |
um aviso oficial que ordena que você pague
uma multa por ter feito coisas ilegais ao dirigir ou estacionar o carro |
398 |
un aviso oficial que le ordena pagar una
multa porque ha hecho algo ilegal mientras conducía o estacionaba su
automóvil |
398 |
ein offizieller Bescheid, der Sie
auffordert, eine Geldstrafe zu zahlen, weil Sie beim Autofahren oder Parken
etw illegal gemacht haben |
398 |
oficjalne zawiadomienie nakazujące
zapłacić grzywnę, ponieważ popełniłeś
coś niezgodnego z prawem podczas prowadzenia lub parkowania samochodu; |
398 |
официальное
уведомление
о выплате штрафа
за то, что вы
совершили
что-то
незаконное,
управляя
автомобилем
или
парковав его. |
398 |
ofitsial'noye uvedomleniye o vyplate shtrafa
za to, chto vy sovershili chto-to nezakonnoye, upravlyaya avtomobilem ili
parkovav yego. |
398 |
إشعار
رسمي يطلب
منك دفع
غرامة لأنك ارتكبت
أشياء غير
قانونية
أثناء
القيادة أو إيقاف
سيارتك |
398 |
'iishear rasmiun
yutlub mink dafae gharamatan li'anak airtukibat 'ashya' ghayr qanuniat
'athna' alqiadat 'aw 'iiqaf sayaaratik |
398 |
|
398 |
ਇੱਕ
ਅਧਿਕਾਰਤ
ਨੋਟਿਸ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਦਾ
ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼
ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ
ਕਾਰ ਚਲਾਉਂਦੇ
ਜਾਂ ਪਾਰਕ
ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ
ਗੈਰਕਨੂੰਨੀ ਕੰਮ
ਕੀਤਾ ਹੈ |
398 |
ika adhikārata nōṭisa
jō tuhānū juramānā adā karana dā
ādēśa didā hai ki'uṅki tusīṁ
āpaṇī kāra calā'undē jāṁ
pāraka karadē samēṁ gairakanūnī kama
kītā hai |
398 |
একটি
সরকারী
বিজ্ঞপ্তি
যা আপনাকে
জরিমানা
দেওয়ার
নির্দেশ
দেয় কারণ
আপনি গাড়ি চালানোর
সময় বা
পার্কিং
করার সময়
অবৈধ কাজ করেছেন |
398 |
ēkaṭi sarakārī bijñapti
yā āpanākē jarimānā
dē'ōẏāra nirdēśa dēẏa
kāraṇa āpani gāṛi cālānōra
samaẏa bā pārkiṁ karāra samaẏa abaidha
kāja karēchēna |
398 |
車の運転中または駐車中に違法行為を行ったために罰金を支払うように命じる公式通知 |
398 |
運転 中 または 駐車 中 に 違法 行為 を した ため に 罰金 を 支払う よう 求める 公式 通知 |
398 |
うんてん ちゅう または ちゅうしゃ ちゅう に いほう こうい お した ため に ばっきん お しはらう よう もとめる こうしき つうち |
398 |
unten chū mataha chūsha chū ni ihō kōi o shita tame ni bakkin o shiharau yō motomeru kōshiki tsūchi |
|
| |
|
399 |
Un avis officiel
vous demandant de payer une amende parce que vous avez commis un acte illégal
en conduisant ou en vous garant |
399 |
एक
आधिकारिक
नोटिस
जिसमें आपसे
जुर्माना भरने
के लिए कहा
गया है
क्योंकि
आपने
ड्राइविंग या
पार्किंग के
दौरान एक
अवैध कार्य
किया है |
399 |
ek aadhikaarik notis
jisamen aapase jurmaana bharane ke lie kaha gaya hai kyonki aapane draiving
ya paarking ke dauraan ek avaidh kaary kiya hai |
399 |
一份官方通知，要求您支付罚款，因为您在驾驶或停车时做了违法行为 |
399 |
官方通知，要求您支付罚单，因为您在驾驶或停止时可能行为 |
399 |
guānfāng
tōngzhī, yāoqiú nín zhīfù fádān, yīnwèi nín zài
jiàshǐ huò tíngzhǐ shí kěnéng xíngwéi |
399 |
|
399 |
An official notice
asking you to pay a fine because you committed an illegal act while driving
or parking |
399 |
Um aviso oficial
solicitando que você pague uma multa por ter cometido um ato ilegal enquanto
dirigia ou estacionava |
399 |
Un aviso oficial que
le pide que pague una multa porque cometió un acto ilegal mientras conducía o
estacionaba |
399 |
Eine offizielle
Mitteilung, in der Sie aufgefordert werden, eine Geldstrafe zu zahlen, weil
Sie beim Fahren oder Parken eine illegale Handlung begangen haben |
399 |
Oficjalne
zawiadomienie z prośbą o zapłacenie grzywny za
popełnienie nielegalnego czynu podczas prowadzenia pojazdu lub
parkowania |
399 |
Официальное
уведомление
с просьбой
уплатить
штраф за
совершение
противоправного
действия во
время
вождения
или
парковки. |
399 |
Ofitsial'noye
uvedomleniye s pros'boy uplatit' shtraf za soversheniye protivopravnogo
deystviya vo vremya vozhdeniya ili parkovki. |
399 |
إشعار
رسمي يطلب
منك دفع
غرامة لأنك
ارتكبت فعلاً
غير قانوني
أثناء
القيادة أو
وقوف السيارات |
399 |
'iishear rasmiun
yutlub mink dafae gharamatan li'anak airtukabat felaan ghayr qanuniin 'athna'
alqiadat 'aw wuquf alsayaarat |
399 |
|
|
|
399 |
ਇੱਕ
ਅਧਿਕਾਰਤ
ਨੋਟਿਸ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਦਾ
ਕਰਨ ਲਈ
ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ
ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ
ਜਾਂ ਪਾਰਕਿੰਗ
ਦੌਰਾਨ
ਗੈਰਕਨੂੰਨੀ
ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ |
399 |
ika adhikārata
nōṭisa jō tuhānū juramānā adā karana
la'ī kahidā hai ki'uṅki tusīṁ gaḍī
calā'undē samēṁ jāṁ pārakiga
daurāna gairakanūnī kama kītā sī |
399 |
একটি
সরকারী
নোটিশ
আপনাকে
জরিমানা
দিতে বলে কারণ
আপনি গাড়ি
চালানোর
সময় বা
পার্কিং করার
সময় অবৈধ
কাজ করেছেন |
399 |
ēkaṭi
sarakārī nōṭiśa āpanākē
jarimānā ditē balē kāraṇa āpani
gāṛi cālānōra samaẏa bā
pārkiṁ karāra samaẏa abaidha kāja
karēchēna |
399 |
運転中または駐車中に違法行為をしたために罰金を支払うよう求める公式通知 |
399 |
（ 交通 違反 ） 通知 、 罰金 |
399 |
（ こうつう いはん ） つうち 、 ばっきん |
399 |
（ kōtsū ihan ） tsūchi , bakkin |
|
|
|
|
|
|
400 |
(Infraction routière)
Avis, amende |
400 |
(यातायात
उल्लंघन)
नोटिस,
जुर्माना |
400 |
(yaataayaat
ullanghan) notis, jurmaana |
400 |
(Traffic violation) Notice, fine |
400 |
（交通违规）通知，罚款 |
400 |
(jiāotōng
wéiguī) tōngzhī, fákuǎn |
400 |
|
400 |
(Traffic violation)
Notice, fine |
400 |
(Violação de
trânsito) Aviso, tudo bem |
400 |
(Infracción de
tráfico) Aviso, multa |
400 |
(Verkehrsverstoß)
Hinweis, Bußgeld |
400 |
(Naruszenie ruchu)
Uwaga, dobrze |
400 |
(Нарушение
ПДД)
Уведомление,
штраф |
400 |
(Narusheniye PDD)
Uvedomleniye, shtraf |
400 |
(مخالفة
مرورية)
إشعار ،
غرامة |
400 |
(mukhalafat
mururiatun) 'iishear , gharama |
400 |
|
400 |
(ਟ੍ਰੈਫਿਕ
ਉਲੰਘਣਾ)
ਨੋਟਿਸ,
ਜੁਰਮਾਨਾ |
400 |
(ṭraiphika
ulaghaṇā) nōṭisa, juramānā |
400 |
(ট্রাফিক
লঙ্ঘন) নোটিশ,
জরিমানা |
400 |
(ṭrāphika
laṅghana) nōṭiśa, jarimānā |
400 |
（交通違反）通知、罰金 |
400 |
（ 交通 違反 ） 通知 、 罰金 |
400 |
（ こうつう いはん ） つうち 、 ばっきん |
400 |
（ kōtsū ihan ） tsūchi , bakkin |
|
| |
|
401 |
(Infraction
routière) Avis, amende |
401 |
(यातायात
उल्लंघन)
नोटिस,
जुर्माना |
401 |
(yaataayaat
ullanghan) notis, jurmaana |
401 |
(交通违章) 通知单，罚款单 |
401 |
（交通违章）通知单，罚单 |
401 |
(jiāotōng
wéizhāng) tōngzhī dān, fádān |
401 |
|
401 |
(Traffic violation)
Notice, fine |
401 |
(Violação de
trânsito) Aviso, tudo bem |
401 |
(Infracción de
tráfico) Aviso, multa |
401 |
(Verkehrsverstoß)
Hinweis, Bußgeld |
401 |
(Naruszenie ruchu)
Uwaga, dobrze |
401 |
(Нарушение
ПДД)
Уведомление,
штраф |
401 |
(Narusheniye PDD)
Uvedomleniye, shtraf |
401 |
(مخالفة
مرورية)
إشعار ،
غرامة |
401 |
(mukhalafat
mururiatun) 'iishear , gharama |
401 |
|
|
|
401 |
(ਟ੍ਰੈਫਿਕ
ਉਲੰਘਣਾ)
ਨੋਟਿਸ,
ਜੁਰਮਾਨਾ |
401 |
(ṭraiphika
ulaghaṇā) nōṭisa, juramānā |
401 |
(ট্রাফিক
লঙ্ঘন) নোটিশ,
জরিমানা |
401 |
(ṭrāphika
laṅghana) nōṭiśa, jarimānā |
401 |
（交通違反）通知、罰金 |
401 |
シノニム |
401 |
シノニム |
401 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
402 |
Synonyme |
402 |
समानार्थी
शब्द |
402 |
samaanaarthee shabd |
402 |
Synonym |
402 |
代名词 |
402 |
dàimíngcí |
402 |
|
402 |
Synonym |
402 |
Sinônimo |
402 |
Sinónimo |
402 |
Synonym |
402 |
Synonim |
402 |
Синоним |
402 |
Sinonim |
402 |
مرادف |
402 |
muradif |
402 |
|
402 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
402 |
samānārathī |
402 |
প্রতিশব্দ |
402 |
pratiśabda |
402 |
シノニム |
402 |
大丈夫 |
402 |
だいじょうぶ |
402 |
daijōbu |
|
|
|
403 |
amende |
403 |
ठीक |
403 |
theek |
403 |
fine |
403 |
美好的 |
403 |
měihǎo de |
403 |
|
403 |
fine |
403 |
multar |
403 |
multa |
403 |
fein |
403 |
cienki |
403 |
отлично |
403 |
otlichno |
403 |
بخير |
403 |
bikhayr |
403 |
|
403 |
ਠੀਕ
ਹੈ |
403 |
ṭhīka hai |
403 |
ভাল |
403 |
bhāla |
403 |
大丈夫 |
403 |
駐車 違反 / スピード 違反 切符 |
403 |
ちゅうしゃ いはん / スピード いはん きっぷ |
403 |
chūsha ihan / supīdo ihan kippu |
|
|
|
404 |
une contravention de stationnement/excès de
vitesse |
404 |
एक
पार्किंग/तेजी
से टिकट |
404 |
ek paarking/tejee se tikat |
404 |
a parking/speeding
ticket |
404 |
一张停车/超速罚单 |
404 |
yī zhāng tíngchē/chāosù
fádān |
404 |
|
404 |
a parking/speeding ticket |
404 |
uma multa de estacionamento / velocidade |
404 |
una multa de estacionamiento / exceso de
velocidad |
404 |
ein Park-/Geschwindigkeitsticket |
404 |
mandat za parkowanie/ nadmierną
prędkość |
404 |
штраф
за парковку /
превышение
скорости |
404 |
shtraf za parkovku / prevysheniye skorosti |
404 |
مخالفة
وقوف / مسرعة |
404 |
mukhalafat wuquf /
musriea |
404 |
|
404 |
ਪਾਰਕਿੰਗ/ਤੇਜ਼
ਰਫਤਾਰ ਵਾਲੀ
ਟਿਕਟ |
404 |
pārakiga/tēza raphatāra
vālī ṭikaṭa |
404 |
একটি
পার্কিং/দ্রুতগতির
টিকিট |
404 |
ēkaṭi
pārkiṁ/drutagatira ṭikiṭa |
404 |
駐車違反/スピード違反切符 |
404 |
駐車 違反 / スピード 違反 切符 |
404 |
ちゅうしゃ いはん / スピード いはん きっぷ |
404 |
chūsha ihan / supīdo ihan kippu |
|
| |
|
405 |
Un ticket de
parking/excès de vitesse |
405 |
एक
पार्किंग/तेजी
से टिकट |
405 |
ek paarking/tejee se
tikat |
405 |
一张停车/超速罚单 |
405 |
一张停车/超速罚单 |
405 |
yī zhāng
tíngchē/chāosù fádān |
405 |
|
405 |
A parking/speeding
ticket |
405 |
Uma multa de
estacionamento / velocidade |
405 |
Una multa de
estacionamiento / exceso de velocidad |
405 |
Ein
Park-/Geschwindigkeitsticket |
405 |
Bilet za parkowanie/
nadmierną prędkość |
405 |
Штраф
за парковку /
превышение
скорости |
405 |
Shtraf za parkovku /
prevysheniye skorosti |
405 |
مخالفة
وقوف / مسرعة |
405 |
mukhalafat wuquf /
musriea |
405 |
|
|
|
405 |
ਪਾਰਕਿੰਗ/ਤੇਜ਼
ਰਫਤਾਰ ਵਾਲੀ
ਟਿਕਟ |
405 |
pārakiga/tēza
raphatāra vālī ṭikaṭa |
405 |
একটি
পার্কিং/দ্রুতগামী
টিকিট |
405 |
ēkaṭi
pārkiṁ/drutagāmī ṭikiṭa |
405 |
駐車違反/スピード違反切符 |
405 |
駐車 違反 / スピード 違反 の 罰金 |
405 |
ちゅうしゃ いはん / スピード いはん の ばっきん |
405 |
chūsha ihan / supīdo ihan no bakkin |
|
|
|
|
|
|
406 |
Infraction au
stationnement/amendes pour excès de vitesse |
406 |
पार्किंग
उल्लंघन/तेज
गति पर
जुर्माना |
406 |
paarking
ullanghan/tej gati par jurmaana |
406 |
Parking violation/speeding fines |
406 |
违章停车/超速罚款 |
406 |
wéizhāng
tíngchē/chāosù fákuǎn |
406 |
|
406 |
Parking
violation/speeding fines |
406 |
Infração de
estacionamento / multas por excesso de velocidade |
406 |
Violación de
estacionamiento / multas por exceso de velocidad |
406 |
Bußgelder bei
Parkverstößen / Geschwindigkeitsüberschreitungen |
406 |
Naruszenie parkowania
/ mandat za przekroczenie prędkości |
406 |
Нарушение
правил
парковки /
штрафы за
превышение
скорости |
406 |
Narusheniye pravil
parkovki / shtrafy za prevysheniye skorosti |
406 |
مخالفات
المواقف /
غرامات
السرعة |
406 |
mukhalafat almawaqif
/ gharamat alsurea |
406 |
|
406 |
ਪਾਰਕਿੰਗ
ਦੀ
ਉਲੰਘਣਾ/ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਜੁਰਮਾਨੇ |
406 |
pārakiga dī
ulaghaṇā/tēzī nāla juramānē |
406 |
পার্কিং
লঙ্ঘন/দ্রুত
জরিমানা |
406 |
pārkiṁ
laṅghana/druta jarimānā |
406 |
駐車違反/スピード違反の罰金 |
406 |
駐車 違反 / スピード 違反 の 罰金 |
406 |
ちゅうしゃ いはん / スピード いはん の ばっきん |
406 |
chūsha ihan / supīdo ihan no bakkin |
|
| |
|
407 |
Infraction au stationnement/amendes pour
excès de vitesse |
407 |
पार्किंग
उल्लंघन/तेज
गति पर
जुर्माना |
407 |
paarking ullanghan/tej gati par jurmaana |
407 |
违章停车/超速驾驶罚款单 |
407 |
违章停车/超速驾驶赛车 |
407 |
wéizhāng tíngchē/chāosù
jiàshǐ sàichē |
407 |
|
407 |
Parking violation/speeding fines |
407 |
Infração de estacionamento / multas por
excesso de velocidade |
407 |
Violación de estacionamiento / multas por
exceso de velocidad |
407 |
Bußgelder bei Parkverstößen /
Geschwindigkeitsüberschreitungen |
407 |
Naruszenie parkowania / mandat za
przekroczenie prędkości |
407 |
Нарушение
правил
парковки /
штрафы за
превышение
скорости |
407 |
Narusheniye pravil parkovki / shtrafy za
prevysheniye skorosti |
407 |
مخالفات
المواقف /
غرامات
السرعة |
407 |
mukhalafat almawaqif
/ gharamat alsurea |
407 |
|
|
|
407 |
ਪਾਰਕਿੰਗ
ਦੀ
ਉਲੰਘਣਾ/ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਜੁਰਮਾਨੇ |
407 |
pārakiga dī
ulaghaṇā/tēzī nāla juramānē |
407 |
পার্কিং
লঙ্ঘন/দ্রুত
জরিমানা |
407 |
pārkiṁ laṅghana/druta
jarimānā |
407 |
駐車違反/スピード違反の罰金 |
407 |
選挙 で 特定 の 政党 によって 支持 されている 候補者 の リスト |
407 |
せんきょ で とくてい の せいとう によって しじ されている こうほしゃ の リスト |
407 |
senkyo de tokutei no seitō niyotte shiji sareteiru kōhosha no risuto |
|
|
|
|
|
|
408 |
une liste de
candidats qui sont soutenus par un parti politique particulier lors d'une
élection |
408 |
एक
चुनाव में
किसी विशेष
राजनीतिक दल
द्वारा समर्थित
उम्मीदवारों
की एक सूची |
408 |
ek chunaav mein kisee
vishesh raajaneetik dal dvaara samarthit ummeedavaaron kee ek soochee |
408 |
a list of candidates that are
supported by a particular political party in an election |
408 |
在选举中得到特定政党支持的候选人名单 |
408 |
zài xuǎnjǔ
zhōng dédào tèdìng zhèngdǎng zhīchí de hòu xuǎn rén
míngdān |
408 |
|
408 |
a list of candidates
that are supported by a particular political party in an election |
408 |
uma lista de
candidatos que são apoiados por um determinado partido político em uma
eleição |
408 |
una lista de
candidatos que son apoyados por un partido político en particular en una
elección |
408 |
eine Liste von
Kandidaten, die von einer bestimmten politischen Partei bei einer Wahl
unterstützt werden |
408 |
lista kandydatów
popieranych przez daną partię polityczną w wyborach |
408 |
список
кандидатов,
которых
поддерживает
определенная
политическая
партия на
выборах |
408 |
spisok kandidatov,
kotorykh podderzhivayet opredelennaya politicheskaya partiya na vyborakh |
408 |
قائمة
المرشحين
المدعومين
من قبل حزب
سياسي معين
في
الانتخابات |
408 |
qayimat almurashahin
almadeumin min qibal hizb siasiin mueayan fi alaintikhabat |
408 |
|
408 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ
ਦੀ ਸੂਚੀ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ
ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ
ਸਮਰਥਨ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
408 |
unhāṁ
umīdavārāṁ dī sūcī jinhāṁ
nū kisē khāsa rājanītika pāraṭī
du'ārā cōṇāṁ vica samarathana prāpata
hudā hai |
408 |
নির্বাচনে
একটি
নির্দিষ্ট
রাজনৈতিক দল
সমর্থিত
প্রার্থীদের
একটি তালিকা |
408 |
nirbācanē
ēkaṭi nirdiṣṭa rājanaitika dala samarthita
prārthīdēra ēkaṭi tālikā |
408 |
選挙で特定の政党によって支持されている候補者のリスト |
408 |
選挙 で 特定 の 政党 によって 支持 された 候補者 の リスト |
408 |
せんきょ で とくてい の せいとう によって しじ された こうほしゃ の リスト |
408 |
senkyo de tokutei no seitō niyotte shiji sareta kōhosha no risuto |
|
| |
|
409 |
Liste des candidats
soutenus par un parti spécifique à l'élection |
409 |
चुनाव
में एक
विशिष्ट
पार्टी
द्वारा
समर्थित
उम्मीदवारों
की सूची |
409 |
chunaav mein ek
vishisht paartee dvaara samarthit ummeedavaaron kee soochee |
409 |
在选举中得到特定政党支持的候选人名单 |
409 |
在选择中得到特定支持的候选人名单 |
409 |
Zài xuǎnzé
zhōng dédào tèdìng zhīchí de hòuxuǎn rén míngdān |
409 |
|
409 |
List of candidates
who received the support of a particular party in the election |
409 |
Lista de candidatos
apoiados por um partido específico na eleição |
409 |
Lista de candidatos
apoyados por un partido específico en la elección |
409 |
Liste der
Kandidaten, die von einer bestimmten Partei bei der Wahl unterstützt werden |
409 |
Lista kandydatów
popieranych przez daną partię w wyborach |
409 |
Список
кандидатов,
поддержанных
определенной
партией на
выборах |
409 |
Spisok kandidatov,
podderzhannykh opredelennoy partiyey na vyborakh |
409 |
قائمة
المرشحين
المدعومين
من قبل حزب
معين في
الانتخابات |
409 |
qayimat almurashahin
almadeumin min qibal hizb mueayn fi alaintikhabat |
409 |
|
|
|
409 |
ਚੋਣਾਂ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ
ਸਮਰਥਤ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ
ਦੀ ਸੂਚੀ |
409 |
cōṇāṁ
vica ika khāsa pāraṭī du'ārā samarathata
umīdavārāṁ dī sūcī |
409 |
নির্বাচনে
একটি
নির্দিষ্ট
দল সমর্থিত
প্রার্থীদের
তালিকা |
409 |
nirbācanē
ēkaṭi nirdiṣṭa dala samarthita
prārthīdēra tālikā |
409 |
選挙で特定の政党によって支持された候補者のリスト |
409 |
候補者 の リスト （ 選挙 で 政党 によって サポート されています ） |
409 |
こうほしゃ の リスト （ せんきょ で せいとう によって サポート されています ） |
409 |
kōhosha no risuto （ senkyo de seitō niyotte sapōto sareteimasu ） |
|
|
|
|
|
|
410 |
Liste des candidats
(soutenus par le parti politique lors de l'élection) |
410 |
उम्मीदवारों
की सूची
(चुनाव में
राजनीतिक दल द्वारा
समर्थित) |
410 |
ummeedavaaron kee
soochee (chunaav mein raajaneetik dal dvaara samarthit) |
410 |
List
of candidates (supported by the political party in the election) |
410 |
候选人名单（在选举中得到政党支持） |
410 |
hòuxuǎn rén
míngdān (zài xuǎnjǔ zhōng dédào zhèngdǎng
zhīchí) |
410 |
|
410 |
List of candidates
(supported by the political party in the election) |
410 |
Lista de candidatos
(apoiada pelo partido político na eleição) |
410 |
Lista de candidatos
(apoyados por el partido político en la elección) |
410 |
Kandidatenliste (bei
der Wahl von der politischen Partei unterstützt) |
410 |
Lista kandydatów
(popartych przez partię polityczną w wyborach) |
410 |
Список
кандидатов
(поддержанных
политической
партией на
выборах) |
410 |
Spisok kandidatov
(podderzhannykh politicheskoy partiyey na vyborakh) |
410 |
قائمة
المرشحين
(المدعومين
من الحزب
السياسي في
الانتخابات) |
410 |
qayimat almurashahin
(almadeumin min alhizb alsiyasii fi alaintikhabati) |
410 |
|
410 |
ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ
ਦੀ ਸੂਚੀ
(ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ
ਸਮਰਥਤ) |
410 |
umīdavārāṁ
dī sūcī (cōṇāṁ vica rājanītika
pāraṭī du'ārā samarathata) |
410 |
প্রার্থীদের
তালিকা
(নির্বাচনে
রাজনৈতিক দল
সমর্থিত) |
410 |
prārthīdēra
tālikā (nirbācanē rājanaitika dala samarthita) |
410 |
候補者のリスト（選挙で政党によってサポートされています） |
410 |
候補者 の リスト （ 選挙 で 政党 によって サポート されています ） |
410 |
こうほしゃ の リスト （ せんきょ で せいとう によって サポート されています ） |
410 |
kōhosha no risuto （ senkyo de seitō niyotte sapōto sareteimasu ） |
|
| |
|
411 |
Liste des candidats
(soutenus par le parti politique lors de l'élection) |
411 |
उम्मीदवारों
की सूची
(चुनाव में
राजनीतिक दल द्वारा
समर्थित) |
411 |
ummeedavaaron kee
soochee (chunaav mein raajaneetik dal dvaara samarthit) |
411 |
( 政党在选參中所支持的）候选人名单 |
411 |
（候选人在选参中所支持的）候选人名单 |
411 |
(hòuxuǎn rén
zài xuǎn cān zhōng suǒ zhīchí de) hòuxuǎn rén
míngdān |
411 |
|
411 |
List of candidates
(supported by the political party in the election) |
411 |
Lista de candidatos
(apoiada pelo partido político na eleição) |
411 |
Lista de candidatos
(apoyados por el partido político en la elección) |
411 |
Kandidatenliste (bei
der Wahl von der politischen Partei unterstützt) |
411 |
Lista kandydatów
(popartych przez partię polityczną w wyborach) |
411 |
Список
кандидатов
(поддержанных
политической
партией на
выборах) |
411 |
Spisok kandidatov
(podderzhannykh politicheskoy partiyey na vyborakh) |
411 |
قائمة
المرشحين
(المدعومين
من الحزب
السياسي في
الانتخابات) |
411 |
qayimat almurashahin
(almadeumin min alhizb alsiyasii fi alaintikhabati) |
411 |
|
|
|
411 |
ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ
ਦੀ ਸੂਚੀ
(ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ
ਸਮਰਥਤ) |
411 |
umīdavārāṁ
dī sūcī (cōṇāṁ vica rājanītika
pāraṭī du'ārā samarathata) |
411 |
প্রার্থীদের
তালিকা
(নির্বাচনে
রাজনৈতিক দল
সমর্থিত) |
411 |
prārthīdēra
tālikā (nirbācanē rājanaitika dala samarthita) |
411 |
候補者のリスト（選挙で政党によってサポートされています） |
411 |
彼女 は 民主党 の 切符 で 公職 に 立候補 した |
411 |
かのじょ わ みんしゅとう の きっぷ で こうしょく に りっこうほ した |
411 |
kanojo wa minshutō no kippu de kōshoku ni rikkōho shita |
|
|
|
|
|
|
412 |
Elle s'est présentée
aux élections sur le ticket démocrate |
412 |
वह
डेमोक्रेटिक
टिकट पर
कार्यालय के
लिए दौड़ी |
412 |
vah demokretik tikat
par kaaryaalay ke lie daudee |
412 |
She ran for office on the
Democratic ticket |
412 |
她以民主党的票竞选公职 |
412 |
tā yǐ
mínzhǔdǎng de piào jìngxuǎn gōngzhí |
412 |
|
412 |
She ran for office on
the Democratic ticket |
412 |
Ela concorreu a um
cargo na chapa democrata |
412 |
Ella se postuló para
un cargo en la boleta demócrata |
412 |
Sie kandidierte für
das Amt der Demokraten |
412 |
Pobiegła do
urzędu na bilecie Demokratów |
412 |
Она
баллотировалась
в офис по
демократическому
билету |
412 |
Ona ballotirovalas' v
ofis po demokraticheskomu biletu |
412 |
ترشحت
لمنصب على
التذكرة
الديمقراطية |
412 |
tarashahat limansib
ealaa altadhkirat aldiymuqratia |
412 |
|
412 |
ਉਹ
ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ
ਟਿਕਟ 'ਤੇ ਦਫਤਰ
ਲਈ ਦੌੜ ਗਈ ਸੀ |
412 |
uha
ḍaimōkrēṭika ṭikaṭa'tē daphatara
la'ī dauṛa ga'ī sī |
412 |
তিনি
ডেমোক্রেটিক
টিকিটে
অফিসের জন্য
দৌড়েছিলেন |
412 |
tini
ḍēmōkrēṭika ṭikiṭē aphisēra
jan'ya dauṛēchilēna |
412 |
彼女は民主党の切符で公職に立候補した |
412 |
彼女 は 民主 的な 投票 で 公職 に 立候補 した 。 |
412 |
かのじょ わ みんしゅ てきな とうひょう で こうしょく に りっこうほ した 。 |
412 |
kanojo wa minshu tekina tōhyō de kōshoku ni rikkōho shita . |
|
| |
|
413 |
Elle s'est présentée
aux élections avec un vote démocrate. |
413 |
वह
डेमोक्रेटिक
वोट के साथ
सार्वजनिक
पद के लिए
दौड़ीं। |
413 |
vah demokretik vot
ke saath saarvajanik pad ke lie daudeen. |
413 |
她以民主党的票竞选公职. |
413 |
她以民主党的竞选公职。 |
413 |
tā yǐ
mínzhǔdǎng de jìngxuǎn gōngzhí. |
413 |
|
413 |
She ran for public
office with a Democratic vote. |
413 |
Ela concorreu a um
cargo público com voto democrata. |
413 |
Se postuló para un
cargo público con voto demócrata. |
413 |
Sie kandidierte mit
einer demokratischen Stimme für ein öffentliches Amt. |
413 |
Kandydowała na
urząd publiczny z głosem Demokratów. |
413 |
Она
баллотировалась
на
государственный
пост,
проголосовав
за
демократов. |
413 |
Ona ballotirovalas'
na gosudarstvennyy post, progolosovav za demokratov. |
413 |
ترشحت
لمنصب عام
بتصويت
ديمقراطي. |
413 |
tarashahat limansib
eamin bitaswit dimuqrati. |
413 |
|
|
|
413 |
ਉਹ
ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ
ਵੋਟ ਨਾਲ ਜਨਤਕ
ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਦੌੜ
ਗਈ. |
413 |
uha
ḍaimōkrēṭika vōṭa nāla janataka
ahudē la'ī dauṛa ga'ī. |
413 |
তিনি
গণতান্ত্রিক
ভোটে পাবলিক
অফিসে দৌড়েছিলেন। |
413 |
tini
gaṇatāntrika bhōṭē pābalika aphisē
dauṛēchilēna. |
413 |
彼女は民主的な投票で公職に立候補した。 |
413 |
彼女 は 民主党 の 候補者 として 走った |
413 |
かのじょ わ みんしゅとう の こうほしゃ として はしった |
413 |
kanojo wa minshutō no kōhosha toshite hashitta |
|
|
|
|
|
|
414 |
Elle s'est présentée
comme candidate du Parti démocrate |
414 |
वह
डेमोक्रेटिक
पार्टी के
उम्मीदवार
के रूप में
दौड़ीं |
414 |
vah demokretik
paartee ke ummeedavaar ke roop mein daudeen |
414 |
She ran as a candidate for the
Democratic Party |
414 |
她作为民主党候选人参选 |
414 |
Tā zuòwéi
mínzhǔdǎng hòuxuǎn rén shēn xuǎn |
414 |
|
414 |
She ran as a
candidate for the Democratic Party |
414 |
Ela concorreu como
candidata pelo Partido Democrata |
414 |
Se postuló como
candidata por el Partido Demócrata. |
414 |
Sie kandidierte als
Kandidatin für die Demokratische Partei |
414 |
Wystartowała
jako kandydatka Partii Demokratycznej |
414 |
Она
баллотировалась
как
кандидат от
Демократической
партии. |
414 |
Ona ballotirovalas'
kak kandidat ot Demokraticheskoy partii. |
414 |
ترشحت
كمرشحة عن
الحزب
الديمقراطي |
414 |
tarashahat
kamurashahat ean alhizb aldiymuqratii |
414 |
|
414 |
ਉਹ
ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ
ਪਾਰਟੀ ਦੇ
ਉਮੀਦਵਾਰ
ਵਜੋਂ ਚੋਣ ਲੜ
ਰਹੀ ਸੀ |
414 |
Uha
ḍaimōkrēṭika pāraṭī dē
umīdavāra vajōṁ cōṇa laṛa rahī
sī |
414 |
তিনি
ডেমোক্রেটিক
পার্টির
প্রার্থী
হিসেবে
দৌড়েছিলেন |
414 |
Tini
ḍēmōkrēṭika pārṭira prārthī
hisēbē dauṛēchilēna |
414 |
彼女は民主党の候補者として走った |
414 |
彼女 は 民主党 の 候補者 として 走った |
414 |
かのじょ わ みんしゅとう の こうほしゃ として はしった |
414 |
kanojo wa minshutō no kōhosha toshite hashitta |
|
| |
|
415 |
Elle s'est présentée comme candidate du
Parti démocrate |
415 |
वह
डेमोक्रेटिक
पार्टी के
उम्मीदवार के
रूप में
दौड़ीं |
415 |
vah demokretik paartee ke ummeedavaar ke
roop mein daudeen |
415 |
她作为民主党的候遙人参加竞选 |
415 |
她作为民主党的候遥人参加竞选 |
415 |
tā zuòwéi mínzhǔdǎng de hòu
yáo rén shēn jiā jìngxuǎn |
415 |
|
415 |
She ran as a candidate for the Democratic
Party |
415 |
Ela concorreu como candidata pelo Partido
Democrata |
415 |
Se postuló como candidata por el Partido
Demócrata. |
415 |
Sie kandidierte als Kandidatin für die
Demokratische Partei |
415 |
Wystartowała jako kandydatka Partii
Demokratycznej |
415 |
Она
баллотировалась
как
кандидат от
Демократической
партии. |
415 |
Ona ballotirovalas' kak kandidat ot
Demokraticheskoy partii. |
415 |
ترشحت
كمرشحة عن
الحزب
الديمقراطي |
415 |
tarashahat
kamurashahat ean alhizb aldiymuqratii |
415 |
|
|
|
415 |
ਉਹ
ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ
ਪਾਰਟੀ ਦੇ
ਉਮੀਦਵਾਰ ਵਜੋਂ
ਚੋਣ ਲੜ ਰਹੀ ਸੀ |
415 |
uha ḍaimōkrēṭika
pāraṭī dē umīdavāra vajōṁ
cōṇa laṛa rahī sī |
415 |
তিনি
ডেমোক্রেটিক
পার্টির
প্রার্থী হিসেবে
দৌড়েছিলেন |
415 |
tini ḍēmōkrēṭika
pārṭira prārthī hisēbē
dauṛēchilēna |
415 |
彼女は民主党の候補者として走った |
415 |
見る |
415 |
みる |
415 |
miru |
|
|
|
|
|
|
416 |
Voir |
416 |
देखो |
416 |
dekho |
416 |
See |
416 |
看 |
416 |
kàn |
416 |
|
416 |
See |
416 |
Ver |
416 |
Ver |
416 |
Sehen |
416 |
Widzieć |
416 |
Видеть |
416 |
Videt' |
416 |
ارى |
416 |
araa |
416 |
|
416 |
ਵੇਖੋ |
416 |
vēkhō |
416 |
দেখা |
416 |
dēkhā |
416 |
見る |
416 |
ドリーム チケット |
416 |
ドリーム チケット |
416 |
dorīmu chiketto |
|
|
|
417 |
Billet de rêve |
417 |
ड्रीम
टिकट |
417 |
dreem tikat |
417 |
Dream ticket |
417 |
梦票 |
417 |
mèng piào |
417 |
|
417 |
Dream ticket |
417 |
Ingresso de sonho |
417 |
Billete de ensueño |
417 |
Traumticket |
417 |
Bilet marzeń |
417 |
Билет
мечты |
417 |
Bilet mechty |
417 |
تذكرة
الحلم |
417 |
tadhkirat alhulm |
417 |
|
417 |
ਸੁਪਨੇ
ਦੀ ਟਿਕਟ |
417 |
supanē dī
ṭikaṭa |
417 |
স্বপ্নের
টিকিট |
417 |
sbapnēra
ṭikiṭa |
417 |
ドリームチケット |
417 |
チケット に なる |
417 |
チケット に なる |
417 |
chiketto ni naru |
|
|
|
418 |
être des billets |
418 |
टिकट
बनो |
418 |
tikat bano |
418 |
be tickets |
418 |
被票 |
418 |
bèi piào |
418 |
|
418 |
be tickets |
418 |
ser ingressos |
418 |
ser entradas |
418 |
Tickets sein |
418 |
być biletami |
418 |
быть
билетами |
418 |
byt' biletami |
418 |
كن
تذاكر |
418 |
kun tadhakir |
418 |
|
418 |
ਟਿਕਟਾਂ
ਬਣੋ |
418 |
ṭikaṭāṁ
baṇō |
418 |
টিকিট
হোক |
418 |
ṭikiṭa
hōka |
418 |
チケットになる |
418 |
非公式 |
418 |
ひこうしき |
418 |
hikōshiki |
|
|
|
419 |
informel |
419 |
अनौपचारिक |
419 |
anaupachaarik |
419 |
informal |
419 |
非正式的 |
419 |
fēi zhèngshì de |
419 |
|
419 |
informal |
419 |
informal |
419 |
informal |
419 |
informell |
419 |
nieformalny |
419 |
неофициальный |
419 |
neofitsial'nyy |
419 |
غير
رسمي |
419 |
ghayr rasmiin |
419 |
|
419 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
419 |
gaira rasamī |
419 |
অনানুষ্ঠানিক |
419 |
anānuṣṭhānika |
419 |
非公式 |
419 |
終わり に なります |
419 |
おわり に なります |
419 |
owari ni narimasu |
|
|
|
420 |
être la fin |
420 |
अंत हो |
420 |
ant ho |
420 |
be the end |
420 |
结束 |
420 |
jiéshù |
420 |
|
420 |
be the end |
420 |
seja o fim |
420 |
sea el final |
420 |
das Ende sein |
420 |
być końcem |
420 |
быть
концом |
420 |
byt' kontsom |
420 |
تكون
النهاية |
420 |
takun alnihaya |
420 |
|
420 |
ਅੰਤ ਹੋ |
420 |
ata hō |
420 |
শেষ হোক |
420 |
śēṣa hōka |
420 |
終わりになります |
420 |
終了 |
420 |
しゅうりょう |
420 |
shūryō |
|
| |
|
421 |
Finir |
421 |
खत्म
हो |
421 |
khatm ho |
421 |
结束 |
421 |
结束 |
421 |
jiéshù |
421 |
|
421 |
Finish |
421 |
Terminar |
421 |
Terminar |
421 |
Beenden |
421 |
Skończyć |
421 |
Заканчивать |
421 |
Zakanchivat' |
421 |
ينهي |
421 |
yunhi |
421 |
|
|
|
421 |
ਸਮਾਪਤ |
421 |
samāpata |
421 |
শেষ
করুন |
421 |
śēṣa
karuna |
421 |
終了 |
421 |
終わり |
421 |
おわり |
421 |
owari |
|
|
|
|
| |
|
422 |
Finir |
422 |
समाप्त |
422 |
samaapt |
422 |
结束；终结 |
422 |
结束；通知 |
422 |
jiéshù;
tōngzhī |
422 |
|
422 |
End |
422 |
Fim |
422 |
Fin |
422 |
Ende |
422 |
Kończyć
się |
422 |
Конец |
422 |
Konets |
422 |
نهاية |
422 |
nihaya |
422 |
|
|
|
422 |
ਸਮਾਪਤ |
422 |
samāpata |
422 |
শেষ |
422 |
śēṣa |
422 |
終わり |
422 |
負ける の は チーム の チケットです |
422 |
まける の わ チーム の ちけっとです |
422 |
makeru no wa chīmu no chikettodesu |
|
|
|
|
|
|
423 |
C'est des billets
pour l'équipe qui perd |
423 |
यह
हारने वाली
टीम के लिए
टिकट है |
423 |
yah haarane vaalee
teem ke lie tikat hai |
423 |
It’s
tickets for the team that loses |
423 |
输的是球队的门票 |
423 |
shū de shì qiú
duì de ménpiào |
423 |
|
423 |
It’s tickets for the
team that loses |
423 |
São ingressos para o
time que perde |
423 |
Son entradas para el
equipo que pierde |
423 |
Es sind die Tickets
für das Team, das verliert |
423 |
To bilety dla
zespołu, który przegrywa |
423 |
Это
билеты для
команды,
которая
проигрывает |
423 |
Eto bilety dlya
komandy, kotoraya proigryvayet |
423 |
إنها
تذاكر
الفريق الذي
يخسر |
423 |
'iinaha tadhakir
alfariq aladhi yakhsar |
423 |
|
423 |
ਇਹ
ਹਾਰਨ ਵਾਲੀ
ਟੀਮ ਲਈ
ਟਿਕਟਾਂ ਹਨ |
423 |
iha hārana
vālī ṭīma la'ī ṭikaṭāṁ hana |
423 |
এটি
যে দলের কাছে
হারবে তার
টিকিট |
423 |
ēṭi
yē dalēra kāchē hārabē tāra
ṭikiṭa |
423 |
負けるのはチームのチケットです |
423 |
敗者 は チーム の チケットです |
423 |
はいしゃ わ チーム の ちけっとです |
423 |
haisha wa chīmu no chikettodesu |
|
| |
|
424 |
Le perdant est le
ticket de l'équipe |
424 |
हारने
वाला होता है
टीम का टिकट |
424 |
haarane vaala hota
hai teem ka tikat |
424 |
输的是球队的门票 |
424 |
输球的门票 |
424 |
shū qiú de
ménpiào |
424 |
|
424 |
The loser is the
team's ticket |
424 |
O perdedor é o
bilhete da equipe |
424 |
El perdedor es el
boleto del equipo |
424 |
Der Verlierer ist
das Ticket des Teams |
424 |
Przegrany jest
biletem zespołu |
424 |
Проигравший
- билет
команды |
424 |
Proigravshiy - bilet
komandy |
424 |
الخاسر
هو تذكرة
الفريق |
424 |
alkhasir hu
tadhkirat alfariq |
424 |
|
|
|
424 |
ਹਾਰਨ
ਵਾਲਾ ਟੀਮ ਦੀ
ਟਿਕਟ ਹੈ |
424 |
hārana
vālā ṭīma dī ṭikaṭa hai |
424 |
পরাজিত
হচ্ছে দলের
টিকিট |
424 |
parājita
hacchē dalēra ṭikiṭa |
424 |
敗者はチームのチケットです |
424 |
負けた チーム は ここ で 止まります |
424 |
まけた チーム わ ここ で とまります |
424 |
maketa chīmu wa koko de tomarimasu |
|
|
|
|
|
|
425 |
L'équipe perdante
s'arrête ici |
425 |
हारने
वाली टीम
यहीं रुकती
है |
425 |
haarane vaalee teem
yaheen rukatee hai |
425 |
The losing team stops here |
425 |
失败的队伍停在这里 |
425 |
shībài de
duìwǔ tíng zài zhèlǐ |
425 |
|
425 |
The losing team stops
here |
425 |
O time perdedor para
aqui |
425 |
El equipo perdedor se
detiene aquí |
425 |
Das Verliererteam
hört hier auf |
425 |
Przegrywająca
drużyna zatrzymuje się tutaj |
425 |
Проигравшая
команда
останавливается
здесь |
425 |
Proigravshaya komanda
ostanavlivayetsya zdes' |
425 |
الفريق
الخاسر
يتوقف هنا |
425 |
alfariq alkhasir
yatawaqaf huna |
425 |
|
425 |
ਹਾਰਨ
ਵਾਲੀ ਟੀਮ
ਇੱਥੇ ਰੁਕਦੀ
ਹੈ |
425 |
hārana
vālī ṭīma ithē rukadī hai |
425 |
পরাজিত
দল এখানেই
থেমে যায় |
425 |
parājita dala
ēkhānē'i thēmē yāẏa |
425 |
負けたチームはここで止まります |
425 |
負けた チーム は ここ で 止まります |
425 |
まけた チーム わ ここ で とまります |
425 |
maketa chīmu wa koko de tomarimasu |
|
| |
|
426 |
L'équipe perdante s'arrête ici |
426 |
हारने
वाली टीम
यहीं रुकती
है |
426 |
haarane vaalee teem yaheen rukatee hai |
426 |
落败的球队就此止步 |
426 |
落败的进程止步 |
426 |
luò bài de jìnchéng zhǐbù |
426 |
|
426 |
The losing team stops here |
426 |
O time perdedor para aqui |
426 |
El equipo perdedor se detiene aquí |
426 |
Das Verliererteam hört hier auf |
426 |
Przegrywająca drużyna zatrzymuje
się tutaj |
426 |
Проигравшая
команда
останавливается
здесь |
426 |
Proigravshaya komanda ostanavlivayetsya
zdes' |
426 |
الفريق
الخاسر
يتوقف هنا |
426 |
alfariq alkhasir
yatawaqaf huna |
426 |
|
|
|
426 |
ਹਾਰਨ
ਵਾਲੀ ਟੀਮ
ਇੱਥੇ ਰੁਕਦੀ
ਹੈ |
426 |
hārana vālī ṭīma
ithē rukadī hai |
426 |
পরাজিত
দল এখানেই
থেমে যায় |
426 |
parājita dala ēkhānē'i
thēmē yāẏa |
426 |
負けたチームはここで止まります |
426 |
終わり |
426 |
おわり |
426 |
owari |
|
|
|
|
| |
|
427 |
finir |
427 |
समाप्त |
427 |
samaapt |
427 |
止 |
427 |
止 |
427 |
zhǐ |
427 |
|
427 |
end |
427 |
fim |
427 |
fin |
427 |
Ende |
427 |
kończyć
się |
427 |
конец |
427 |
konets |
427 |
نهاية |
427 |
nihaya |
427 |
|
|
|
427 |
ਅੰਤ |
427 |
ata |
427 |
শেষ |
427 |
śēṣa |
427 |
終わり |
427 |
チケット だけ |
427 |
チケット だけ |
427 |
chiketto dake |
|
|
|
|
|
|
428 |
juste le billet |
428 |
बस
टिकट |
428 |
bas tikat |
428 |
just the ticket |
428 |
只是票 |
428 |
zhǐshì piào |
428 |
|
428 |
just the ticket |
428 |
apenas o ingresso |
428 |
solo el boleto |
428 |
nur das Ticket |
428 |
tylko bilet |
428 |
просто
билет |
428 |
prosto bilet |
428 |
فقط
التذكرة |
428 |
faqat altadhkira |
428 |
|
428 |
ਸਿਰਫ
ਟਿਕਟ |
428 |
sirapha
ṭikaṭa |
428 |
শুধু
টিকিট |
428 |
śudhu
ṭikiṭa |
428 |
チケットだけ |
428 |
ただ の 仕事 |
428 |
ただ の しごと |
428 |
tada no shigoto |
|
|
|
429 |
Juste le travail |
429 |
बस
काम |
429 |
bas kaam |
429 |
just the job |
429 |
只是工作 |
429 |
zhǐshì
gōngzuò |
429 |
|
429 |
just the job |
429 |
Apenas o trabalho |
429 |
solo el trabajo |
429 |
nur die Arbeit |
429 |
Poprostu praca |
429 |
просто
работа |
429 |
prosto rabota |
429 |
فقط
العمل |
429 |
faqat aleamal |
429 |
|
429 |
ਸਿਰਫ
ਨੌਕਰੀ |
429 |
sirapha naukarī |
429 |
শুধু
কাজ |
429 |
śudhu kāja |
429 |
ただの仕事 |
429 |
仕事 で |
429 |
しごと で |
429 |
shigoto de |
|
|
|
430 |
au travail |
430 |
नौकरी
पर |
430 |
naukaree par |
430 |
at job |
430 |
在工作 |
430 |
zài gōngzuò |
430 |
|
430 |
at job |
430 |
no trabalho |
430 |
en el trabajo |
430 |
bei der Arbeit |
430 |
w pracy |
430 |
на
работе |
430 |
na rabote |
430 |
في
العمل |
430 |
fi aleamal |
430 |
|
430 |
ਨੌਕਰੀ
'ਤੇ |
430 |
naukarī'tē |
430 |
চাকরিতে |
430 |
cākaritē |
430 |
仕事で |
430 |
それ が チケットです |
430 |
それ が ちけっとです |
430 |
sore ga chikettodesu |
|
|
|
431 |
c'est le billet |
431 |
वह
टिकट है |
431 |
vah tikat hai |
431 |
that's the ticket |
431 |
那是票 |
431 |
nà shì piào |
431 |
|
431 |
that's the ticket |
431 |
esse é o bilhete |
431 |
ese es el boleto |
431 |
das ist das Ticket |
431 |
to jest bilet |
431 |
это
билет |
431 |
eto bilet |
431 |
هذه
هي التذكرة |
431 |
hadhih hi altadhkira |
431 |
|
431 |
ਇਹ
ਟਿਕਟ ਹੈ |
431 |
iha
ṭikaṭa hai |
431 |
এটাই
টিকিট |
431 |
ēṭā'i
ṭikiṭa |
431 |
それがチケットです |
431 |
昔ながら の 、 非公式 |
431 |
むかしながら の 、 ひこうしき |
431 |
mukashinagara no , hikōshiki |
|
|
|
432 |
Ce dont vous avez
besoin ; tout est parfaitdémodé, informel |
432 |
पुराने
जमाने का,
अनौपचारिक |
432 |
puraane jamaane ka,
anaupachaarik |
432 |
old-fashioned,
informal |
432 |
老式的，非正式的 |
432 |
lǎoshì de,
fēi zhèngshì de |
432 |
|
432 |
old-fashioned,
informal |
432 |
antiquado, informal |
432 |
anticuado, informal |
432 |
altmodisch, informell |
432 |
staromodny,
nieformalny |
432 |
старомодный,
неформальный |
432 |
staromodnyy,
neformal'nyy |
432 |
قديم
الطراز وغير
رسمي |
432 |
qadim altiraz waghayr
rasmiin |
432 |
|
432 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ,
ਗੈਰ ਰਸਮੀ |
432 |
purāṇē
zamānē dē, gaira rasamī |
432 |
পুরাতন,
অনানুষ্ঠানিক |
432 |
purātana,
anānuṣṭhānika |
432 |
昔ながらの、非公式 |
432 |
sth が 必要な ものである 、 または すべて が 適切である と 言っていました |
432 |
sth が ひつような ものである 、 または すべて が てきせつである と いっていました |
432 |
sth ga hitsuyōna monodearu , mataha subete ga tekisetsudearu to itteimashita |
|
|
|
433 |
avait l'habitude de dire que qc est juste
ce qu'il faut ou que tout va bien |
433 |
कहा
करते थे कि sth बस
वही है जिसकी
जरूरत है या
कि सब कुछ ठीक
है |
433 |
kaha karate the ki sth bas vahee hai jisakee
jaroorat hai ya ki sab kuchh theek hai |
433 |
used to say that sth is
just what is needed or that everything is just right |
433 |
过去常说某事正是需要的或一切都恰到好处 |
433 |
guòqù cháng shuō mǒu shì zhèng shì
xūyào de huò yīqiè dōu qiàdàohǎochù |
433 |
|
433 |
used to say that sth is just what is needed
or that everything is just right |
433 |
costumava dizer que sth é exatamente o que é
necessário ou que tudo está certo |
433 |
solía decir que algo es justo lo que se
necesita o que todo está bien |
433 |
pflegte zu sagen, dass etw genau das
Richtige ist oder dass alles richtig ist |
433 |
zwykłem mawiać, że coś
jest po prostu potrzebne lub że wszystko jest w porządku |
433 |
Раньше
говорили,
что что-то
как раз то,
что нужно,
или что все в
порядке |
433 |
Ran'she govorili, chto chto-to kak raz to,
chto nuzhno, ili chto vse v poryadke |
433 |
اعتدنا
أن نقول أن كل
شيء هو فقط ما
هو مطلوب أو
أن كل شيء على
ما يرام |
433 |
aietadna 'an naqul
'ana kula shay' hu faqat ma hu matlub 'aw 'ana kula shay' ealaa ma yuram |
433 |
|
433 |
ਇਹ ਕਹਿਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ
ਸਟੀਹ ਉਹੀ ਹੈ
ਜਿਸਦੀ
ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
ਜਾਂ ਇਹ ਕਿ ਸਭ
ਕੁਝ ਸਹੀ ਹੈ |
433 |
iha kahiṇa la'ī varati'ā
jāndā sī ki saṭīha uhī hai jisadī
zarūrata hai jāṁ iha ki sabha kujha sahī hai |
433 |
বলতেন
যে sth ঠিক কি
প্রয়োজন বা
সবকিছু ঠিক
আছে |
433 |
balatēna yē sth ṭhika ki
praẏōjana bā sabakichu ṭhika āchē |
433 |
sthが必要なものである、またはすべてが適切であると言っていました |
433 |
私 は 以前 、 何 か が まさに 必要な ものである か 、 すべて が ちょうど いい と 言っていました |
433 |
わたし わ いぜん 、 なに か が まさに ひつような ものである か 、 すべて が ちょうど いい と いっていました |
433 |
watashi wa izen , nani ka ga masani hitsuyōna monodearu ka , subete ga chōdo ī to itteimashita |
|
| |
|
434 |
J'avais l'habitude
de dire que quelque chose est exactement ce qu'il faut ou que tout va bien |
434 |
मैं
कहा करता था
कि कुछ ठीक
वही है जिसकी
जरूरत है या
सब कुछ ठीक है |
434 |
main kaha karata tha
ki kuchh theek vahee hai jisakee jaroorat hai ya sab kuchh theek hai |
434 |
过去常说某事正是需要的或一切都恰到好处 |
434 |
过去常说某事正是需要的或一切都恰到好处的 |
434 |
guòqù cháng
shuō mǒu shì zhèng shì xūyào de huò yīqiè dōu qià
dào hǎo chǔ de |
434 |
|
434 |
I used to say that
something is exactly what is needed or everything is just right |
434 |
Eu costumava dizer
que algo é exatamente o que é necessário ou tudo está certo |
434 |
Solía
decir que algo es exactamente lo que se necesita o que todo
está bien |
434 |
Ich habe immer
gesagt, dass etwas genau das ist, was gebraucht wird oder einfach alles
stimmt |
434 |
Kiedyś
mówiłem, że coś jest dokładnie tym, co jest potrzebne lub
wszystko jest w porządku |
434 |
Раньше
я говорил,
что что-то
именно то,
что нужно,
или все в
порядке |
434 |
Ran'she ya govoril,
chto chto-to imenno to, chto nuzhno, ili vse v poryadke |
434 |
اعتدت
أن أقول أن
شيئًا ما هو
بالضبط ما هو
مطلوب أو أن
كل شيء على ما
يرام |
434 |
aietadat 'an 'aqul
'ana shyyan ma hu bialdabt ma hu matlub 'aw 'ana kula shay' ealaa ma yuram |
434 |
|
|
|
434 |
ਮੈਂ
ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ ਕਿ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ
ਬਿਲਕੁਲ ਲੋੜ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਸਭ ਕੁਝ ਸਹੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
434 |
maiṁ
kahidā sī ki kisē cīza dī bilakula lōṛa
hudī hai jāṁ sabha kujha sahī hudā hai |
434 |
আমি
বলতাম যে
কিছু ঠিক কি
প্রয়োজন বা
সবকিছু ঠিক
আছে |
434 |
āmi
balatāma yē kichu ṭhika ki praẏōjana bā
sabakichu ṭhika āchē |
434 |
私は以前、何かがまさに必要なものであるか、すべてがちょうどいいと言っていました |
434 |
必要な もの ; すべて が ちょうど いい |
434 |
ひつような もの ; すべて が ちょうど いい |
434 |
hitsuyōna mono ; subete ga chōdo ī |
|
|
|
|
|
|
435 |
Ce dont vous avez
besoin ; tout est parfait |
435 |
आपको
क्या चाहिए;
सब कुछ ठीक है |
435 |
aapako kya chaahie;
sab kuchh theek hai |
435 |
What you need; everything is just
right |
435 |
你需要什么；一切都刚刚好 |
435 |
nǐ xūyào
shénme; yīqiè dōu gānggāng hǎo |
435 |
|
435 |
What you need;
everything is just right |
435 |
O que você precisa;
está tudo certo |
435 |
Lo que necesitas;
todo está bien |
435 |
Was du brauchst;
alles ist genau richtig |
435 |
Czego potrzebujesz,
wszystko jest w porządku |
435 |
Что
вам нужно;
все в
порядке |
435 |
Chto vam nuzhno; vse
v poryadke |
435 |
ما
تحتاجه كل
شيء على ما
يرام |
435 |
ma tahtajuh kulu
shay' ealaa ma yuram |
435 |
|
435 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ;
ਸਭ ਕੁਝ
ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ
ਹੈ |
435 |
tuhānū
kī cāhīdā hai; sabha kujha bilakula sahī hai |
435 |
আপনার
যা প্রয়োজন;
সবকিছু ঠিক
আছে |
435 |
āpanāra
yā praẏōjana; sabakichu ṭhika āchē |
435 |
必要なもの;すべてがちょうどいい |
435 |
必要な もの ; すべて が ちょうど いい |
435 |
ひつような もの ; すべて が ちょうど いい |
435 |
hitsuyōna mono ; subete ga chōdo ī |
|
| |
|
436 |
Ce dont vous avez
besoin ; tout est parfait |
436 |
आपको
क्या चाहिए;
सब कुछ ठीक है |
436 |
aapako kya chaahie;
sab kuchh theek hai |
436 |
所需要的 东西； 一切 正好 |
436 |
所需要的东西；一切摆在眼前 |
436 |
suǒ xūyào
de dōngxī; yīqiè bǎi zài yǎnqián |
436 |
|
436 |
What you need;
everything is just right |
436 |
O que você precisa;
está tudo certo |
436 |
Lo que necesitas;
todo está bien |
436 |
Was du brauchst;
alles ist genau richtig |
436 |
Czego potrzebujesz,
wszystko jest w porządku |
436 |
Что
вам нужно;
все в
порядке |
436 |
Chto vam nuzhno; vse
v poryadke |
436 |
ما
تحتاجه كل
شيء على ما
يرام |
436 |
ma tahtajuh kulu
shay' ealaa ma yuram |
436 |
|
|
|
436 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ;
ਸਭ ਕੁਝ
ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ
ਹੈ |
436 |
tuhānū
kī cāhīdā hai; sabha kujha bilakula sahī hai |
436 |
আপনার
যা প্রয়োজন;
সবকিছু ঠিক
আছে |
436 |
āpanāra
yā praẏōjana; sabakichu ṭhika āchē |
436 |
必要なもの;すべてがちょうどいい |
436 |
もっと |
436 |
もっと |
436 |
motto |
|
|
|
|
|
|
437 |
Suite |
437 |
अधिक |
437 |
adhik |
437 |
More |
437 |
更多的 |
437 |
gèng duō de |
437 |
|
437 |
More |
437 |
Mais |
437 |
Más |
437 |
Mehr |
437 |
Więcej |
437 |
Более |
437 |
Boleye |
437 |
أكثر |
437 |
'akthar |
437 |
|
437 |
ਹੋਰ |
437 |
hōra |
437 |
আরো |
437 |
ārō |
437 |
もっと |
437 |
スプリット |
437 |
すぷりっと |
437 |
supuritto |
|
|
|
438 |
Diviser |
438 |
विभाजित
करना |
438 |
vibhaajit karana |
438 |
Split |
438 |
分裂 |
438 |
fēnliè |
438 |
|
438 |
Split |
438 |
Dividir |
438 |
Separar |
438 |
Teilt |
438 |
Podział |
438 |
Расколоть |
438 |
Raskolot' |
438 |
انشق،
مزق |
438 |
anshaqa, mazaq |
438 |
|
438 |
ਵੰਡ |
438 |
vaḍa |
438 |
বিভক্ত |
438 |
bibhakta |
438 |
スプリット |
438 |
テクニカル |
438 |
テクニカル |
438 |
tekunikaru |
|
|
|
439 |
technique |
439 |
तकनीकी |
439 |
takaneekee |
439 |
technical |
439 |
技术的 |
439 |
jìshù de |
439 |
|
439 |
technical |
439 |
técnico |
439 |
técnico |
439 |
technisch |
439 |
techniczny |
439 |
технический |
439 |
tekhnicheskiy |
439 |
تقني |
439 |
tiqniun |
439 |
|
439 |
ਤਕਨੀਕੀ |
439 |
takanīkī |
439 |
প্রযুক্তিগত |
439 |
prayuktigata |
439 |
テクニカル |
439 |
用語 |
439 |
ようご |
439 |
yōgo |
|
| |
|
440 |
le terme |
440 |
शब्द |
440 |
shabd |
440 |
术语 |
440 |
术语 |
440 |
shùyǔ |
440 |
|
440 |
the term |
440 |
o termo |
440 |
el término |
440 |
der Begriff |
440 |
termin |
440 |
срок |
440 |
srok |
440 |
المصطلح |
440 |
almustalah |
440 |
|
|
|
440 |
ਸ਼ਰਤ |
440 |
śarata |
440 |
শব্দটি |
440 |
śabdaṭi |
440 |
用語 |
440 |
イベント や 旅行 など の チケット を 作成 ・ 販売 する ため 、 sb に チケット を 提供 する ため |
440 |
イベント や りょこう など の チケット お さくせい ・ はんばい する ため 、 sb に チケット お ていきょう する ため |
440 |
ibento ya ryokō nado no chiketto o sakusei hanbai suru tame , sb ni chiketto o teikyō suru tame |
|
|
|
|
|
|
441 |
produire et vendre
des billets pour un événement, un voyage, etc.; donner un billet à qn |
441 |
एक
घटना, एक
यात्रा, आदि
के लिए टिकट
बनाने और बेचने
के लिए; एसबी
को टिकट देने
के लिए |
441 |
ek ghatana, ek
yaatra, aadi ke lie tikat banaane aur bechane ke lie; esabee ko tikat dene ke
lie |
441 |
to produce and sell tickets for
an event, a trip, etc.; to give sb a ticket |
441 |
生产和销售活动、旅行等的门票；给某人一张票 |
441 |
shēngchǎn
hé xiāoshòu huódòng, lǚxíng děng de ménpiào; gěi mǒu
rén yī zhāng piào |
441 |
|
441 |
to produce and sell
tickets for an event, a trip, etc.; to give sb a ticket |
441 |
para produzir e
vender ingressos para um evento, uma viagem, etc; para dar um ingresso sb |
441 |
producir y vender
entradas para un evento, un viaje, etc .; para dar una entrada a alguien |
441 |
Tickets für eine
Veranstaltung, eine Reise usw. herstellen und verkaufen; jdm ein Ticket geben |
441 |
wyprodukować i
sprzedać bilety na wydarzenie, wycieczkę itp.; wręczyć
komuś bilet |
441 |
изготовить
и продать
билеты на
мероприятие,
поездку и т. д .;
подарить
кому-либо
билет |
441 |
izgotovit' i prodat'
bilety na meropriyatiye, poyezdku i t. d .; podarit' komu-libo bilet |
441 |
لإنتاج
وبيع
التذاكر
لحدث أو رحلة
أو ما إلى ذلك
؛ لإعطاء sb
تذكرة |
441 |
li'iintaj wabaye
altadhakir lihadath 'aw rihlat 'aw ma 'iilaa dhalik ; li'iieta' sb
tadhkiratan |
441 |
|
441 |
ਕਿਸੇ
ਇਵੈਂਟ, ਯਾਤਰਾ,
ਆਦਿ ਲਈ
ਟਿਕਟਾਂ ਤਿਆਰ
ਕਰਨ ਅਤੇ ਵੇਚਣ
ਲਈ; ਐਸਬੀ ਨੂੰ
ਟਿਕਟ ਦੇਣ ਲਈ |
441 |
kisē
ivaiṇṭa, yātarā, ādi la'ī
ṭikaṭāṁ ti'āra karana atē vēcaṇa
la'ī; aisabī nū ṭikaṭa dēṇa la'ī |
441 |
একটি
ইভেন্ট, একটি
ট্রিপ,
ইত্যাদির
জন্য টিকিট
তৈরি এবং
বিক্রি করা;
এসবি টিকিট
দেওয়া |
441 |
ēkaṭi
ibhēnṭa, ēkaṭi ṭripa, ityādira jan'ya
ṭikiṭa tairi ēbaṁ bikri karā; ēsabi
ṭikiṭa dē'ōẏā |
441 |
イベントや旅行などのチケットを作成・販売するため、sbにチケットを提供するため |
441 |
イベント や 旅行 など の チケット を 作成 して 販売 します 。 誰 か に チケット を 渡します 。 |
441 |
イベント や りょこう など の チケット お さくせい して はんばい します 。 だれ か に チケット お わたします 。 |
441 |
ibento ya ryokō nado no chiketto o sakusei shite hanbai shimasu . dare ka ni chiketto o watashimasu . |
|
| |
|
442 |
Produire et vendre
des billets pour des événements, des voyages, etc. ; donner un billet à
quelqu'un |
442 |
घटनाओं,
यात्राओं
आदि के लिए
टिकट बनाना
और बेचना;
किसी को टिकट
देना |
442 |
ghatanaon, yaatraon
aadi ke lie tikat banaana aur bechana; kisee ko tikat dena |
442 |
生产和销售活动、旅行等的门票； 给某人一张票 |
442 |
生产和销售活动、旅行等的门票；给某人一张票 |
442 |
shēngchǎn
hé xiāoshòu huódòng, lǚxíng děng de ménpiào; gěi mǒu
rén yī zhāng piào |
442 |
|
442 |
Produce and sell
tickets for events, trips, etc.; give someone a ticket |
442 |
Produzir e vender
ingressos para eventos, viagens, etc.; Dar a alguém um ingresso |
442 |
Producir y vender
entradas para eventos, viajes, etc .; regalar una entrada a alguien |
442 |
Produziere und
verkaufe Tickets für Veranstaltungen, Reisen usw.; gib jemandem ein Ticket |
442 |
Produkuj i
sprzedawaj bilety na imprezy, wycieczki itp.; daj komuś bilet |
442 |
Изготовить
и продать
билеты на
мероприятия,
поездки и т. Д.;
Подарить
кому-нибудь
билет |
442 |
Izgotovit' i prodat'
bilety na meropriyatiya, poyezdki i t. D.; Podarit' komu-nibud' bilet |
442 |
إنتاج
وبيع
التذاكر
للأحداث
والرحلات
وما إلى ذلك ؛
امنح شخصًا
ما تذكرة |
442 |
'iintaj wabaye
altadhakir lil'ahdath walrihlat wama 'iilaa dhalik ; amnah shkhsan ma
tadhkira |
442 |
|
|
|
442 |
ਸਮਾਗਮਾਂ,
ਯਾਤਰਾਵਾਂ
ਆਦਿ ਲਈ
ਟਿਕਟਾਂ ਤਿਆਰ
ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਚੋ;
ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਟਿਕਟ ਦਿਓ |
442 |
samāgamāṁ,
yātarāvāṁ ādi la'ī
ṭikaṭāṁ ti'āra karō atē vēcō;
kisē nū ṭikaṭa di'ō |
442 |
ইভেন্ট,
ট্রিপ
ইত্যাদির
জন্য টিকিট
তৈরি করুন
এবং বিক্রি
করুন; কাউকে
টিকিট দিন |
442 |
ibhēnṭa,
ṭripa ityādira jan'ya ṭikiṭa tairi karuna
ēbaṁ bikri karuna; kā'ukē ṭikiṭa dina |
442 |
イベントや旅行などのチケットを作成して販売します。誰かにチケットを渡します。 |
442 |
チケット を 売る |
442 |
チケット お うる |
442 |
chiketto o uru |
|
|
|
|
|
|
443 |
Vendre des billets |
443 |
टिकट
बेचें |
443 |
tikat bechen |
443 |
Sell tickets |
443 |
卖票 |
443 |
mài piào |
443 |
|
443 |
Sell
tickets |
443 |
Vender ingressos |
443 |
Vender entradas |
443 |
Tickets verkaufen |
443 |
Sprzedawaj bilety |
443 |
Продать
билеты |
443 |
Prodat' bilety |
443 |
بيع
التذاكر |
443 |
baye altadhakir |
443 |
|
443 |
ਟਿਕਟਾਂ
ਵੇਚੋ |
443 |
ṭikaṭāṁ
vēcō |
443 |
টিকিট
বিক্রি |
443 |
ṭikiṭa
bikri |
443 |
チケットを売る |
443 |
チケット を 売る |
443 |
チケット お うる |
443 |
chiketto o uru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|