http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				O		P
	D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		KANA
	NEXT	1	Gardons les pouces que vous obtenez le travail	1	shigoto ni tsuku tame ni oyayubi o tatemashō	1	仕事 に 就く ため に 親指 を 立てましょう	1	しごと に つく ため に おやゆび お たてましょう
	last	2	Laissez-nous vous donner un coup de pouce pour ce travail	2	kono shigoto ni sansei shimashō	2	この 仕事 に 賛成 しましょう	2	この しごと に さんせい しましょう
1	ALLEMAND	3	Nous espérons que vous obtiendrez le poste comme vous le souhaitez	3	watashitachi wa anata ga nozomu yō ni shigoto o eru koto o negatteimasu	3	私たち は あなた が 望む よう に 仕事 を 得る こと を 願っています	3	わたしたち わ あなた が のぞむ よう に しごと お える こと お ねがっています
2	ANGLAIS	4	Nous espérons que vous obtiendrez le poste comme vous le souhaitez	4	watashitachi wa anata ga nozomu yō ni shigoto o eru koto o negatteimasu	4	私たち は あなた が 望む よう に 仕事 を 得る こと を 願っています	4	わたしたち わ あなた が のぞむ よう に しごと お える こと お ねがっています
3	ARABE	5	pouce levé/bas	5	oyayubi o ue ka	5	親指 を 上 /下	5	おやゆび お うえ か
4	bengali	6	Pouce haut/bas	6	oyayubi o ue ka	6	親指 を 上 /下	6	おやゆび お うえ か
5	CHINOIS	7	utilisé pour montrer que qc a été accepté/rejeté ou que c'est/n'est pas un succès	7	sth ga ukeirerareta / kyohi sareta koto , mataha seikō shita / seikō shinakatta koto o shimesu tame ni shiyō saremasu	7	sth が 受け入れられた / 拒否 された こと 、 または 成功 した / 成功 しなかった こと を 示す ため に 使用 されます	7	sth が うけいれられた / きょひ された こと 、 または せいこう した / せいこう しなかった こと お しめす ため に しよう されます
6	ESPAGNOL	8	Utilisé pour indiquer que quelque chose a été accepté/rejeté ou s'il a été/n'est pas réussi	8	nani ka ga ukeirerareta / kyohi sareta ka , mataha seikō shita ka shippai shita ka o shimesu tame ni shiyō saremasu	8	何 か が 受け入れられた / 拒否 された か 、 または 成功 した か 失敗 した か を 示す ため に 使用 されます	8	なに か が うけいれられた / きょひ された か 、 または せいこう した か しっぱい した か お しめす ため に しよう されます
7	FRANCAIS	9	Pouce vers le haut (indiquant l'acceptation ou le succès); pouce vers le bas (indiquant le rejet ou l'échec)	9	oyayubi o tateru （ ukeire mataha seikō o shimesu ）; oyayubi o sageru （ kyohi mataha shippai o shimesu ）	9	親指 を 立てる （ 受け入れ または 成功 を 示す ）; 親指 を 下げる （ 拒否 または 失敗 を 示す ）	9	おやゆび お たてる （ うけいれ または せいこう お しめす ）; おやゆび お さげる （ きょひ または しっぱい お しめす ）
8	hindi	10	Pouce vers le haut (indiquant l'acceptation ou le succès); pouce vers le bas (indiquant le rejet ou l'échec)	10	oyayubi o tateru （ ukeire mataha seikō o shimesu ）; oyayubi o sageru （ kyohi mataha shippai o shimesu ）	10	親指 を 立てる （ 受け入れ または 成功 を 示す ）; 親指 を 下げる （ 拒否 または 失敗 を 示す ）	10	おやゆび お たてる （ うけいれ または せいこう お しめす ）; おやゆび お さげる （ きょひ または しっぱい お しめす ）
9	JAPONAIS	11	Leurs propositions ont été rejetées.	11	karera no teian wa hikuku hyōka saremashita .	11	彼ら の 提案 は 低く 評価 されました 。	11	かれら の ていあん わ ひくく ひょうか されました 。
10	punjabi	12	Leur proposition a été rejetée	12	karera no teian wa kyakka sareta	12	彼ら の 提案 は 却下 された	12	かれら の ていあん わ きゃっか された
11	POLONAIS	13	Leur proposition a été rejetée	13	karera no teian wa kyakka sareta	13	彼ら の 提案 は 却下 された	13	かれら の ていあん わ きゃっか された
12	PORTUGAIS	14	Leur proposition a été rejetée	14	karera no teian wa kyohi saremashita	14	彼ら の 提案 は 拒否 されました	14	かれら の ていあん わ きょひ されました
13	RUSSE	15	on dirait que c'est le pouce levé pour leur dernier album	15	karera no saishin arubamu ni sansei no yōdesu	15	彼ら の 最新 アルバム に 賛成 の ようです	15	かれら の さいしん アルバム に さんせい の ようです
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	On dirait un coup de pouce à leur dernier album	16	karera no saishin arubamu e no oyayubi no yō ni miemasu	16	彼ら の 最新 アルバム へ の 親指 の よう に 見えます	16	かれら の さいしん アルバム え の おやゆび の よう に みえます
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	On dirait que leur dernier album de chansons est un succès	17	karera no saishin no kyoku no arubamu wa seikō shiteiru yōdesu	17	彼ら の 最新 の 曲 の アルバム は 成功 している ようです	17	かれら の さいしん の きょく の アルバム わ せいこう している ようです
		18	On dirait que leur dernier album de chansons est un succès	18	karera no saishin no kyoku no arubamu wa seikō shiteiru yōdesu	18	彼ら の 最新 の 曲 の アルバム は 成功 している ようです	18	かれら の さいしん の きょく の アルバム わ せいこう している ようです
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Dans les concours de la Rome antique, le public a levé le pouce s'il voulait qu'un gladiateur vive, et baissé s'il voulait qu'il soit tué.	19	kodai rōma de no kontesuto de wa , taishū wa ken tōshi o ikisasetai bāi wa oyayubi o age , īm o koroshitai bāi wa oyayubi o sagemashita .	19	古代 ローマ で の コンテスト で は 、 大衆 は 剣 闘士 を 生きさせたい 場合 は 親指 を 上げ 、 iim を 殺したい 場合 は 親指 を 下げました 。	19	こだい ローマ で の コンテスト で わ 、 たいしゅう わ けん とうし お いきさせたい ばあい わ おやゆび お あげ 、 いいm お ころしたい ばあい わ おやゆび お さげました 。
	http://niemowa.free.fr	20	Dans la Rome antique, s'ils voulaient garder les gladiateurs en vie, le public lèverait le pouce, s'ils voulaient me tuer, ils lèveraient le pouce.	20	kodai rōma de wa , karera ga ken tōshi o ikashiteokitai nonara , taishū wa oyayubi o akirame , watashi o koroshitai nonara , karera wa oyayubi o akiramemashita .	20	古代 ローマ で は 、 彼ら が 剣 闘士 を 生かしておきたい のなら 、 大衆 は 親指 を あきらめ 、 私 を 殺したい のなら 、 彼ら は 親指 を あきらめました 。	20	こだい ローマ で わ 、 かれら が けん とうし お いかしておきたい のなら 、 たいしゅう わ おやゆび お あきらめ 、 わたし お ころしたい のなら 、 かれら わ おやゆび お あきらめました 。
		21	Dans les batailles de gladiateurs de la Rome antique, le public lève le pouce s'il veut que le gladiateur vive, et baisse le pouce s'il veut qu'il soit tué.	21	kodai rōma no ken tōshi no tatakai de wa , taishū wa ken tōshi o ikisasetai bāi wa oyayubi o tate , kare o koroshitai bāi wa oyayubi o sagemashita .	21	古代 ローマ の 剣 闘士 の 戦い で は 、 大衆 は 剣 闘士 を 生きさせたい 場合 は 親指 を 立て 、 彼 を 殺したい 場合 は 親指 を 下げました 。	21	こだい ローマ の けん とうし の たたかい で わ 、 たいしゅう わ けん とうし お いきさせたい ばあい わ おやゆび お たて 、 かれ お ころしたい ばあい わ おやゆび お さげました 。
		22	Dans les batailles de gladiateurs de la Rome antique, le public lève le pouce s'il veut que le gladiateur vive, et baisse le pouce s'il veut qu'il soit tué.	22	kodai rōma no ken tōshi no tatakai de wa , taishū wa ken tōshi o ikisasetai bāi wa oyayubi o tate , kare o koroshitai bāi wa oyayubi o sagemashita .	22	古代 ローマ の 剣 闘士 の 戦い で は 、 大衆 は 剣 闘士 を 生きさせたい 場合 は 親指 を 立て 、 彼 を 殺したい 場合 は 親指 を 下げました 。	22	こだい ローマ の けん とうし の たたかい で わ 、 たいしゅう わ けん とうし お いきさせたい ばあい わ おやゆび お たて 、 かれ お ころしたい ばあい わ おやゆび お さげました 。
		23	sous la coupe de qn (d'une personne) entièrement contrôlé par qn	23	sb niyotte kanzen ni seigyo sareteiru （ hito no ） sb no oyayubi no shita	23	sb によって 完全 に 制御 されている （ 人 の ） sb の 親指 の 下	23	sb によって かんぜん に せいぎょ されている （ ひと の ） sb の おやゆび の した
		24	Sous le pouce	24	oyayubi no shita de	24	親指 の 下 で	24	おやゆび の した で
		25	Complètement contrôlé par les autres ; contrôlé par les autres	25	tanin niyotte kanzen ni seigyo sareteiru ; tanin niyotte seigyo sareteiru	25	他人 によって 完全 に 制御 されている ; 他人 によって 制御 されている	25	たにん によって かんぜん に せいぎょ されている ; たにん によって せいぎょ されている
		26	Complètement contrôlé par les autres ; contrôlé par les autres	26	tanin niyotte kanzen ni seigyo sareteiru ; tanin niyotte seigyo sareteiru	26	他人 によって 完全 に 制御 されている ; 他人 によって 制御 されている	26	たにん によって かんぜん に せいぎょ されている ; たにん によって せいぎょ されている
		27	Suite	27	motto	27	もっと	27	もっと
		28	régner	28	rūru	28	ルール	28	ルール
		29	douloureux	29	itami	29	痛み	29	いたみ
		30	tourner	30	hineri	30	ひねり	30	ひねり
		31	faire un signe du pouce aux conducteurs qui passent pour leur demander de s'arrêter et de vous emmener quelque part	31	tōrisugari no doraibā ni oyayubi de aizu shite , tachidomatte doko ka ni tsureteittekureru yō ni tanomu	31	通りすがり の ドライバー に 親指 で 合図 して 、 立ち止まって どこ か に 連れて行ってくれる よう に 頼む	31	とうりすがり の ドライバー に おやゆび で あいず して 、 たちどまって どこ か に つれていってくれる よう に たのむ
		32	Utilisez votre pouce pour signaler aux conducteurs qui dépassent de s'arrêter et de vous emmener quelque part	32	oyayubi o tsukatte , tsūka suru doraibā ni teishi shite doko ka ni tsureteiku yō ni aizu shimasu	32	親指 を 使って 、 通過 する ドライバー に 停止 して どこ か に 連れて行く よう に 合図 します	32	おやゆび お つかって 、 つうか する ドライバー に ていし して どこ か に つれていく よう に あいず します
		33	Le pouce en l'air pour demander un trajet (voiture qui passe) ; signal pour demander un trajet	33	jōsha o rikuesuto suru tame no oyayubi （ oikoshisha ） ; jōsha o rikuesuto suru tame no aizu	33	乗車 を リクエスト する ため の 親指 （ 追い越し車 ） ; 乗車 を リクエスト する ため の 合図	33	じょうしゃ お リクエスト する ため の おやゆび （ おいこししゃ ） ; じょうしゃ お リクエスト する ため の あいず
		34	Le pouce en l'air pour demander un trajet (voiture qui passe) ; signal pour demander un trajet	34	jōsha o rikuesuto suru tame no oyayubi （ oikoshisha ） ; jōsha o rikuesuto suru tame no aizu	34	乗車 を リクエスト する ため の 親指 （ 追い越し車 ） ; 乗車 を リクエスト する ため の 合図	34	じょうしゃ お リクエスト する ため の おやゆび （ おいこししゃ ） ; じょうしゃ お リクエスト する ため の あいず
		35	il avait parcouru toute l'Europe	35	kare wa yōroppa chū o oyayubi de itteita	35	彼 は ヨーロッパ 中 を 親指 で 言っていた	35	かれ わ ヨーロッパ ちゅう お おやゆび で いっていた
		36	Il a fouillé dans toute l'Europe	36	kare wa yōroppa chū o urotsuita	36	彼 は ヨーロッパ 中 を うろついた	36	かれ わ ヨーロッパ ちゅう お うろついた
		37	Il a fait du stop dans tout Chengzhou	37	kare wa naru shū chū o hicchihaiku shita	37	彼 は 成 州 中 を ヒッチハイク した	37	かれ わ なる しゅう ちゅう お ヒッチハイク した
		38	Il a fait du stop dans tout Chengzhou	38	kare wa naru shū chū o hicchihaiku shita	38	彼 は 成 州 中 を ヒッチハイク した	38	かれ わ なる しゅう ちゅう お ヒッチハイク した
		39	Il a fait du stop dans toute l'Europe	39	kare wa yōroppa chū o hicchihaiku shita	39	彼 は ヨーロッパ 中 を ヒッチハイク した	39	かれ わ ヨーロッパ ちゅう お ヒッチハイク した
		40	Il a fait du stop dans toute l'Europe	40	kare wa yōroppa chū o hicchihaiku shita	40	彼 は ヨーロッパ 中 を ヒッチハイク した	40	かれ わ ヨーロッパ ちゅう お ヒッチハイク した
		41	devenir	41	naru	41	なる	41	なる
		42	Zone	42	ryōiki	42	領域	42	りょういき
		43	devoir	43	kariteiru	43	借りている	43	かりている
		44	Shao	44	shao	44	シャオ	44	しゃお
		45	joyeux	45	ureshi sō	45	うれし そう	45	うれし そう
		46	L'Europe ×	46	yōroppa	46	ヨーロッパ	46	ヨーロッパ
		47	Secondaire	47	niryū	47	二流	47	にりゅう
		48	??	48	赥	48	赥	48	赥
		49	Agression	49	bōkō	49	暴行	49	ぼうこう
		50	Gang	50	gyangu	50	ギャング	50	ギャング
		51	Nous avons réussi à faire un ascenseur / monter avec un chauffeur de camion.	51	watashitachi wa torakku no untenshu to issho ni rifuto / raido o oyayubi de tsunagu koto ga dekimashita .	51	私たち は トラック の 運転手 と 一緒 に リフト / ライド を 親指 で つなぐ こと が できました 。	51	わたしたち わ トラック の うんてんしゅ と いっしょ に リフト / らいど お おやゆび で つなぐ こと が できました 。
		52	Nous avons réussi à prendre l'ascenseur/tour avec le chauffeur du camion	52	watashitachi wa nantoka torakku no untenshu to issho ni erebētā / norimono ni noru koto ga dekimashita	52	私たち は なんとか トラック の 運転手 と 一緒 に エレベーター / 乗り物 に 乗る こと が できました	52	わたしたち わ なんとか トラック の うんてんしゅ と いっしょ に エレベーター / のりもの に のる こと が できました
		53	Nous avons réussi à faire entendre l'avion aux camions qui passaient et à nous permettre de rouler librement.	53	tōrisugari no torakku ni hikōki no oto o kikasete , jiyū ni noreru yō ni shimashita .	53	通りすがり の トラック に 飛行機 の 音 を 聞かせて 、 自由 に 乗れる よう に しました 。	53	とうりすがり の トラック に ひこうき の おと お きかせて 、 じゆう に のれる よう に しました 。
		54	Nous avons réussi à faire entendre l'avion aux camions qui passaient et nous permettre de rouler librement	54	tsūka suru torakku ni hikōki no oto o kikasete , jiyū ni noru koto ga dekimashita	54	通過 する トラック に 飛行機 の 音 を 聞かせて 、 自由 に 乗る こと が できました	54	つうか する トラック に ひこうき の おと お きかせて 、 じゆう に のる こと が できました
		55	toucher ou déplacer qc avec le pouce	55	oyayubi de sth ni fure tari ugokashi tari suru	55	親指 で sth に 触れ たり 動かし たり する	55	おやゆび で sth に ふれ たり うごかし たり する
		56	Touchez ou déplacez quelque chose avec votre pouce	56	oyayubi de nani ka ni fure tari ugokashi tari suru	56	親指 で 何 か に 触れ たり 動かし たり する	56	おやゆび で なに か に ふれ たり うごかし たり する
		57	Touchez avec votre pouce ; caressez avec votre pouce	57	oyayubi de tacchi shi , oyayubi de sutorōku shimasu	57	親指 で タッチ し 、 親指 で ストローク します	57	おやゆび で タッチ し 、 おやゆび で ストローク します
		58	Touchez avec votre pouce ; caressez avec votre pouce	58	oyayubi de tacchi shi , oyayubi de sutorōku shimasu	58	親指 で タッチ し 、 親指 で ストローク します	58	おやゆび で タッチ し 、 おやゆび で ストローク します
		59	Elle repoussa le cran de sûreté de son pistolet	59	kanojo wa pisutoru no anzen kyacchi o oyayubi de hazushita	59	彼女 は ピストル の 安全 キャッチ を 親指 で 外した	59	かのじょ わ ピストル の あんぜん キャッチ お おやゆび で はずした
		60	Elle a desserré la sécurité du pistolet avec son pouce	60	kanojo wa oyayubi de pisutoru no anzensei o yurumemashita	60	彼女 は 親指 で ピストル の 安全性 を 緩めました	60	かのじょ わ おやゆび で ピストル の あんぜんせい お ゆるめました
		61	Elle a ouvert l'îlot du pistolet avec son pouce magnétique	61	kanojo wa jiki oyayubi de pisutoru tō o hiraita	61	彼女 は 磁気 親指 で ピストル 島 を 開いた	61	かのじょ わ じき おやゆび で ピストル とう お ひらいた
		62	Elle a ouvert l'îlot du pistolet avec son pouce magnétique	62	kanojo wa jiki oyayubi de pisutoru tō o hiraita	62	彼女 は 磁気 親指 で ピストル 島 を 開いた	62	かのじょ わ じき おやゆび で ピストル とう お ひらいた
		63	Elle a ouvert le pistolet avec son pouce pour l'assurance	63	kanojo wa hoken no tame ni oyayubi de pisutoru o aketa	63	彼女 は 保険 の ため に 親指 で ピストル を 開けた	63	かのじょ わ ほけん の ため に おやゆび で ピストル お あけた
		64	Elle a ouvert le pistolet avec son pouce pour l'assurance	64	kanojo wa hoken no tame ni oyayubi de pisutoru o aketa	64	彼女 は 保険 の ため に 親指 で ピストル を 開けた	64	かのじょ わ ほけん の ため に おやゆび で ピストル お あけた
		65	magnétique	65	jiki	65	磁気	65	じき
		66	île	66	kojima	66	小島	66	こじま
		67	voir également	67	mo sanshō shitekudasai	67	も 参照 してください	67	も さんしょう してください
		68	bien vu	68	yoku oyayubi	68	よく 親指	68	よく おやゆび
		69	Pouces vers le haut	69	īzo	69	いいぞ	69	いいぞ
		70	pied de nez à qn/qc	70	sb / sth de hana o tsumamu	70	sb / sth で 鼻 を つまむ	70	sb / sth で はな お つまむ
		71	Pointez quelqu'un/quelque chose avec votre pouce	71	oyayubi de dare ka / nani ka o yubisasu	71	親指 で 誰 か / 何 か を 指さす	71	おやゆび で だれ か / なに か お ゆびさす
		72	faire un signe grossier avec le pouce sur le nez ; montrer que vous n'avez aucun respect pour qn/qc	72	oyayubi o hana ni atete shitsureina sain o suru ; sb / sth o sonchō shiteinai koto o shimesu	72	親指 を 鼻 に 当てて 失礼な サイン を する ; sb / sth を 尊重 していない こと を 示す	72	おやゆび お はな に あてて しつれいな サイン お する ; sb / sth お そんちょう していない こと お しめす
		73	Faire un geste grossier avec le pouce sur le nez ; montrer que vous ne respectez pas quelqu'un/quelque chose	73	oyayubi o hana ni atete shitsureina jesuchā o shimasu . dare ka / nani ka o sonchō shiteinai koto o shimeshimasu	73	親指 を 鼻 に 当てて 失礼な ジェスチャー を します 。 誰 か / 何 か を 尊重 していない こと を 示します	73	おやゆび お はな に あてて しつれいな ジェスチャー お します 。 だれ か / なに か お そんちょう していない こと お しめします
		74	ricanement ; mépris	74	reishō ; keibetsu	74	冷笑 ; 軽蔑	74	れいしょう ; けいべつ
		75	ricanement ; mépris	75	reishō ; keibetsu	75	冷笑 ; 軽蔑	75	れいしょう ; けいべつ
		76	l'entreprise se moque de la législation sur la pollution.	76	dōsha wa , osen nikansuru hōritsu ni hantai shiteiru dakedesu .	76	同社 は 、 汚染 に関する 法律 に 反対 している だけです 。	76	どうしゃ わ 、 おせん にかんする ほうりつ に はんたい している だけです 。
		77	L'entreprise s'est moquée de la législation sur la pollution	77	dōsha wa osenhō ni chōshō shita	77	同社 は 汚染法 に 嘲笑 した	77	どうしゃ わ おせんほう に ちょうしょう した
		78	Cette entreprise ne prend pas du tout en considération la législation sur la pollution	78	kono kaisha wa osenhō o mattaku kōryo shiteimasen	78	この 会社 は 汚染法 を まったく 考慮 していません	78	この かいしゃ わ おせんほう お まったく こうりょ していません
		79	Cette entreprise ne prend pas du tout en considération la législation sur la pollution	79	kono kaisha wa osenhō o mattaku kōryo shiteimasen	79	この 会社 は 汚染法 を まったく 考慮 していません	79	この かいしゃ わ おせんほう お まったく こうりょ していません
		80	cette	80	kore	80	これ	80	これ
		81	passer au travers de qc	81	oyayubi kara sth	81	親指 から sth	81	おやゆび から sth
		82	Pouce à travers quelque chose	82	nani ka o oyayubi de	82	何 か を 親指 で	82	なに か お おやゆび で
		83	tourner rapidement les pages d'un livre afin d'avoir une idée générale de ce qu'il contient	83	nani ga haitteiru no ka nitsuite no ippan tekina kangae o eru tame ni , hon no pēji o subayaku mekuru	83	何 が 入っている の か について の 一般 的な 考え を 得る ため に 、 本 の ページ を すばやく めくる	83	なに が はいっている の か について の いっぱん てきな かんがえ お える ため に 、 ほん の ページ お すばやく めくる
		84	Feuilletez rapidement le livre pour avoir un aperçu du contenu	84	hon o subayaku mekutte , kontentsu no gaiyō o kakunin shimasu	84	本 を すばやく めくって 、 コンテンツ の 概要 を 確認 します	84	ほん お すばやく めくって 、 コンテンツ の がいよう お かくにん します
		85	Retour rapide	85	kuikku furippu	85	クイック フリップ	85	クイック フリップ
		86	Retour rapide	86	kuikku furippu	86	クイック フリップ	86	クイック フリップ
		87	index du pouce	87	samu indekkusu	87	サム インデックス	87	サム インデックス
		88	Index du pouce	88	samu indekkusu	88	サム インデックス	88	サム インデックス
		89	une série de coupes dans le bord d'un livre, avec des lettres de l'alphabet dessus, pour vous aider à trouver plus facilement la section que vous voulez	89	hon no haji ni aru ichiren no katto . arufabetto no moji ga tsuiteirunode , hitsuyōna sekushon o kantan ni mitsukeru koto ga dekimasu .	89	本 の 端 に ある 一連 の カット 。 アルファベット の 文字 が 付いているので 、 必要な セクション を 簡単 に 見つける こと が できます 。	89	ほん の はじ に ある いちれん の カット 。 アルファベット の もじ が ついているので 、 ひつような セクション お かんたん に みつける こと が できます 。
		90	Une série de découpes sur le bord du livre avec l'alphabet dessus pour vous aider à trouver plus facilement la pièce dont vous avez besoin	90	hitsuyōna bubun o yori kantan ni mitsukeru no ni yakudatsu , arufabetto ga kakareta hon no haji ni aru ichiren no kiri kaki	90	必要な 部分 を より 簡単 に 見つける の に 役立つ 、 アルファベット が 書かれた 本 の 端 に ある 一連 の 切り 欠き	90	ひつような ぶぶん お より かんたん に みつける の に やくだつ 、 アルファベット が かかれた ほん の はじ に ある いちれん の きり かき
		91	Index des pages miniatures ; index côté livre ; index mensuel de recherche côté livre	91	samupējīndekkusu ; hongawa indekkusu ; hongawahori gekkan indekkusu	91	サムページインデックス ; 本側 インデックス ; 本側掘り 月間 インデックス	91	さむぺえじいんでっくす ; ほんがわ インデックス ; ほんがわほり げっかん インデックス
		92	Index des pages miniatures ; index côté livre ; index mensuel de recherche côté livre	92	samupējīndekkusu ; bukkusaidoindekkusu ; bukku saido hori gekkan indekkusu	92	サムページインデックス ; ブックサイドインデックス ; ブック サイド 掘り 月間 インデックス	92	さむぺえじいんでっくす ; ぶっくさいどいんでっくす ; ブック サイド ほり げっかん インデックス
		93	la vignette	93	samuneiru	93	サムネイル	93	さむねいる
		94	La vignette	94	samuneiru	94	サムネイル	94	さむねいる
		95	l'ongle sur le pouce	95	oyayubi no tsume	95	親指 の 爪	95	おやゆび の つめ
		96	Ongles sur le pouce	96	oyayubi no tsume	96	親指 の 爪	96	おやゆび の つめ
		97	ongle	97	neiru	97	ネイル	97	ねいる
		98	ongle	98	neiru	98	ネイル	98	ねいる
		99	Aussi	99	mata	99	また	99	また
		100	image miniature	100	samuneiru gazō	100	サムネイル 画像	100	さむねいる がぞう
		101	La vignette	101	samuneiru	101	サムネイル	101	さむねいる
		102	(l'informatique)	102	（ keisan ）	102	（ 計算 ）	102	（ けいさん ）
		103	une très petite image sur un écran d'ordinateur qui vous montre à quoi ressemble une image plus grande, ou à quoi ressemblera une page d'un document lorsque vous l'imprimerez	103	konpyūta gamen jō no hijō ni chīsana gazō de , ōkina gazō ga dono yō ni mieru ka , mataha dokyumento no pēji o insatsu suruto dono yō ni mieru ka o shimeshimasu	103	コンピュータ 画面 上 の 非常 に 小さな 画像 で 、 大きな 画像 が どの よう に 見える か 、 または ドキュメント の ページ を 印刷 すると どの よう に 見える か を 示します	103	コンピュータ がめん じょう の ひじょう に ちいさな がぞう で 、 おうきな がぞう が どの よう に みえる か 、 または ドキュメント の ページ お いんさつ すると どの よう に みえる か お しめします
		104	Une très petite image sur l'écran de l'ordinateur, qui montre à quoi ressemble une grande image ou à quoi ressemble une page de document imprimée	104	konpyūta gamen jō no hijō ni chīsana gazō . ōkina gazō ga dono yō ni mieru ka , mataha insatsu sareta dokyumento pēji ga dono yō ni mieru ka o shimeshimasu .	104	コンピュータ 画面 上 の 非常 に 小さな 画像 。 大きな 画像 が どの よう に 見える か 、 または 印刷 された ドキュメント ページ が どの よう に 見える か を 示します 。	104	コンピュータ がめん じょう の ひじょう に ちいさな がぞう 。 おうきな がぞう が どの よう に みえる か 、 または いんさつ された ドキュメント ページ が どの よう に みえる か お しめします 。
		105	Image d'index ; miniature (aperçu avant impression)	105	indekkusu gazō ;（ insatsu purebyū ） samuneiru	105	インデックス 画像 ;（ 印刷 プレビュー ） サムネイル	105	インデックス がぞう ;（ いんさつ プレビュー ） さむねいる
		106	Image d'index ; miniature (aperçu avant impression)	106	indekkusu gazō ;（ insatsu purebyū ） samuneiru	106	インデックス 画像 ;（ 印刷 プレビュー ） サムネイル	106	インデックス がぞう ;（ いんさつ プレビュー ） さむねいる
		107	croquis miniature	107	samuneirusukecchi	107	サムネイルスケッチ	107	さむねいるすけっち
		108	La vignette	108	samuneiru	108	サムネイル	108	さむねいる
		109	une brève description de qc, ne donnant que les détails principaux	109	sth no kantanna setsumei , omona shōsai nomi o shimeshimasu	109	sth の 簡単な 説明 、 主な 詳細 のみ を 示します	109	sth の かんたんな せつめい 、 おもな しょうさい のみ お しめします
		110	Une brève description de quelque chose, ne donnant que les détails principaux	110	omona shōsai nomi o shimesu , nani ka no kantanna setsumei	110	主な 詳細 のみ を 示す 、 何 か の 簡単な 説明	110	おもな しょうさい のみ お しめす 、 なに か の かんたんな せつめい
		111	Brève description	111	kantanna setsumei	111	簡単な 説明	111	かんたんな せつめい
		112	Brève description	112	kantanna setsumei	112	簡単な 説明	112	かんたんな せつめい
		113	piano à pouce	113	samu piano	113	サム ピアノ	113	サム ピアノ
		114	Piano à pouce	114	samu piano	114	サム ピアノ	114	サム ピアノ
		115	un instrument de musique africain constitué d'une rangée de bandes métalliques, que vous jouez avec vos doigts et vos pouces	115	yubi to oyayubi de ensō suru , kinzokuhen no retsu de kōsei sareru afurika no gakki	115	指 と 親指 で 演奏 する 、 金属片 の 列 で 構成 される アフリカ の 楽器	115	ゆび と おやゆび で えんそう する 、 きんぞくへん の れつ で こうせい される アフリカ の がっき
		116	Un instrument de musique africain composé d'une rangée de barres métalliques que vous pouvez jouer avec vos doigts et votre pouce	116	yubi to oyayubi de ensō dekiru kinzoku bō no retsu de kōsei sareru afurika no gakki	116	指 と 親指 で 演奏 できる 金属 棒 の 列 で 構成 される アフリカ の 楽器	116	ゆび と おやゆび で えんそう できる きんぞく ぼう の れつ で こうせい される アフリカ の がっき
		117	Piano à pouce (instrument de musique africain, composé d'une rangée d'anches métalliques)	117	samu piano （ afurika no gakki , kinzokusei no ashi no retsu de kōsei sareteimasu ）	117	サム ピアノ （ アフリカ の 楽器 、 金属製 の 葦 の 列 で 構成 されています ）	117	サム ピアノ （ アフリカ の がっき 、 きんぞくせい の あし の れつ で こうせい されています ）
		118	Piano à pouce (instrument de musique africain, composé d'une rangée d'anches métalliques)	118	samu piano （ afurika no gakki , kinzokusei no ashi no retsu de kōsei sareteimasu ）	118	サム ピアノ （ アフリカ の 楽器 、 金属製 の 葦 の 列 で 構成 されています ）	118	サム ピアノ （ アフリカ の がっき 、 きんぞくせい の あし の れつ で こうせい されています ）
		119	timbre	119	sutanpu	119	スタンプ	119	スタンプ
		120	Donc	120	sō	120	そう	120	そう
		121	Piano	121	piano	121	ピアノ	121	ピアノ
		122	luth	122	ryūto	122	リュート	122	りゅうと
		123	Pennsylvanie	123	Pa	123	Pa	123	ぱ
		124	empreinte	124	boin	124	拇印	124	ぼいん
		125	Empreinte	125	boin	125	拇印	125	ぼいん
		126	la marque faite par le motif de lignes sur le dessus du pouce d'une personne	126	hito no oyayubi no jōbu ni aru sen no patān niyotte sakusei sareta māku	126	人 の 親指 の 上部 に ある 線 の パターン によって 作成 された マーク	126	ひと の おやゆび の じょうぶ に ある せん の パターン によって さくせい された マーク
		127	Marqueur composé d'un motif de ligne sur le dessus du pouce d'une personne	127	hito no oyayubi no ue no sen no patān kara tsukurareta mākā	127	人 の 親指 の 上 の 線 の パターン から 作られた マーカー	127	ひと の おやゆび の うえ の せん の パターン から つくられた マーカー
		128	Empreinte	128	boin	128	拇印	128	ぼいん
		129	Empreinte	129	boin	129	拇印	129	ぼいん
		130	vis à oreilles	130	tsumami neji	130	つまみ ねじ	130	つまみ ねじ
		131	Vis à oreilles	131	tsumami neji	131	つまみ ねじ	131	つまみ ねじ
		132	un instrument qui a été utilisé dans le passé pour torturer les gens en leur écrasant les pouces	132	kako ni oyayubi o oshitsubushite gōmon suru tame ni shiyō sareta gakki	132	過去 に 親指 を 押しつぶして 拷問 する ため に 使用 された 楽器	132	かこ に おやゆび お おしつぶして ごうもん する ため に しよう された がっき
		133	Un outil utilisé dans le passé pour torturer les gens en leur écrasant les pouces	133	oyayubi o oshitsubushite hito o gōmon suru tame ni kako ni shiyō sareta dōgu	133	親指 を 押しつぶして 人 を 拷問 する ため に 過去 に 使用 された 道具	133	おやゆび お おしつぶして ひと お ごうもん する ため に かこ に しよう された どうぐ
		134	Clip de pouce (un vieil instrument de torture)	134	samu kurippu （ furui gōmon kigu ）	134	サム クリップ （ 古い 拷問 器具 ）	134	サム クリップ （ ふるい ごうもん きぐ ）
		135	Clip de pouce (un vieil instrument de torture)	135	samu kurippu （ furui gōmon kigu ）	135	サム クリップ （ 古い 拷問 器具 ）	135	サム クリップ （ ふるい ごうもん きぐ ）
		136	sucer le pouce	136	oyayubi sū	136	親指 吸う	136	おやゆび すう
		137	Sucer le pouce	137	oyayubi sū	137	親指 吸う	137	おやゆび すう
		138	une supposition ou une estimation	138	suisoku mataha mitsumori	138	推測 または 見積もり	138	すいそく または みつもり
		139	Deviner ou estimer	139	suisoku mataha mitsumori	139	推測 または 見積もり	139	すいそく または みつもり
		140	Deviner	140	suisoku	140	推測	140	すいそく
		141	Deviner	141	suisoku	141	推測	141	すいそく
		142	peint	142	egakimashita	142	描きました	142	えがきました
		143	Leurs projections de ventes sont un coup de pouce total	143	karera no uriage yosoku wa kanzenna oyayubidesu	143	彼ら の 売上 予測 は 完全な 親指です	143	かれら の うりあげ よそく わ かんぜんな おやゆびです
		144	Leurs prévisions de ventes sont toutes dictatoriales	144	karera no uriage yosoku wa subete dokusai tekidesu	144	彼ら の 売上 予測 は すべて 独裁 的です	144	かれら の うりあげ よそく わ すべて どくさい てきです
		145	Nos prévisions de ventes sont de pures estimations	145	tōsha no uriage yosoku wa junsui ni suiteichidesu	145	当社 の 売上 予測 は 純粋 に 推定値です	145	とうしゃ の うりあげ よそく わ じゅんすい に すいていちです
		146	Nos prévisions de ventes sont de pures estimations	146	tōsha no uriage yosoku wa junsui ni suiteichidesu	146	当社 の 売上 予測 は 純粋 に 推定値です	146	とうしゃ の うりあげ よそく わ じゅんすい に すいていちです
		147	punaise	147	gabyō	147	画鋲	147	がびょう
		148	Punaise	148	pusshu pin	148	プッシュ ピン	148	プッシュ ピン
		149	punaise	149	oshi pin	149	押し ピン	149	おし ピン
		150	Punaise	150	pusshu pin	150	プッシュ ピン	150	プッシュ ピン
		151	cogner	151	gotsugotsu	151	ゴツゴツ	151	ゴツゴツ
		152	cogner	152	gotsugotsu	152	ゴツゴツ	152	ゴツゴツ
		153	frapper fort qn/qc, surtout avec la main fermée	153	tokuni tojita te de sb / sth o tsuyoku utsu	153	特に 閉じた 手 で sb / sth を 強く 打つ	153	とくに とじた て で sb / sth お つよく うつ
		154	Frapper quelqu'un/quelque chose durement, surtout avec les mains fermées	154	tokuni tojita te de dare ka / nani ka o tsuyoku utsu	154	特に 閉じた 手 で 誰 か / 何 か を 強く 打つ	154	とくに とじた て で だれ か / なに か お つよく うつ
		155	Frappe fort	155	hādo hitto	155	ハード ヒット	155	ハード ヒット
		156	Frappe fort	156	hādo hitto	156	ハード ヒット	156	ハード ヒット
		157	Il tapota la table avec colère.	157	kare wa okotte tēburu o tataita .	157	彼 は 怒って テーブル を 叩いた 。	157	かれ わ おこって テーブル お たたいた 。
		158	Il tapota la table avec colère	158	kare wa okotte tēburu o tataita	158	彼 は 怒って テーブル を 叩いた	158	かれ わ おこって テーブル お たたいた
		159	Il a frappé la table avec colère	159	kare wa okotte tēburu o nagutta	159	彼 は 怒って テーブル を 殴った	159	かれ わ おこって テーブル お なぐった
		160	Il a frappé la table avec colère	160	kare wa okotte tēburu o nagutta	160	彼 は 怒って テーブル を 殴った	160	かれ わ おこって テーブル お なぐった
		161	Elle ne pouvait pas reprendre son souffle et a dû être frappée dans le dos	161	kanojo wa iki o sū koto ga dekizu , senaka o tatakanakerebanarimasendeshita	161	彼女 は 息 を 吸う こと が できず 、 背中 を 叩かなければなりませんでした	161	かのじょ わ いき お すう こと が できず 、 せなか お たたかなければなりませんでした
		162	Elle ne pouvait pas respirer et a dû être giflée fort dans le dos	162	kanojo wa kokyū ga dekizu , senaka o tsuyoku tatakanakerebanarimasendeshita	162	彼女 は 呼吸 が できず 、 背中 を 強く 叩かなければなりませんでした	162	かのじょ わ こきゅう が できず 、 せなか お つよく たたかなければなりませんでした
		163	Elle ne pouvait pas respirer et a dû être frappée dans le dos	163	kanojo wa iki ga dekizu , senaka o tatakanakerebanarimasendeshita	163	彼女 は 息 が できず 、 背中 を 叩かなければなりませんでした	163	かのじょ わ いき が できず 、 せなか お たたかなければなりませんでした
		164	Elle ne pouvait pas respirer et a dû être frappée dans le dos	164	kanojo wa iki ga dekizu , senaka o tatakanakerebanarimasendeshita	164	彼女 は 息 が できず 、 背中 を 叩かなければなりませんでした	164	かのじょ わ いき が できず 、 せなか お たたかなければなりませんでした
		165	Informel	165	hikōshiki	165	非公式	165	ひこうしき
		166	Je vais te cogner si tu le répètes.	166	mōichido ittara , watashi wa anata o kyōda shimasu .	166	もう一度 言ったら 、 私 は あなた を 強打 します 。	166	もういちど いったら 、 わたし わ あなた お きょうだ します 。
		167	Si tu le répètes, je te battrai	167	anata ga mōichido sore o iunara , watashi wa anata o uchi makashimasu	167	あなた が もう一度 それ を 言うなら 、 私 は あなた を 打ち 負かします	167	あなた が もういちど それ お いうなら 、 わたし わ あなた お うち まかします
		168	Si tu le répètes, Bi va te battre	168	kore o mōichido iuto , Bi wa anata o uchi makashimasu	168	これ を もう一度 言うと 、 Bi は あなた を 打ち 負かします	168	これ お もういちど いうと 、 び わ あなた お うち まかします
		169	Si tu le répètes, Bi va te battre	169	kore o mōichido iuto , Bi wa anata o uchi makashimasu	169	これ を もう一度 言うと 、 Bi は あなた を 打ち 負かします	169	これ お もういちど いうと 、 び わ あなた お うち まかします
		170	Si tu le répètes, je te battrai	170	anata ga kore o mōichido iunara , watashi wa anata o uchi makashimasu	170	あなた が これ を もう一度 言うなら 、 私 は あなた を 打ち 負かします	170	あなた が これ お もういちど いうなら 、 わたし わ あなた お うち まかします
		171	Si tu le répètes, je te battrai	171	anata ga kore o mōichido iunara , watashi wa anata o uchi makashimasu	171	あなた が これ を もう一度 言うなら 、 私 は あなた を 打ち 負かします	171	あなた が これ お もういちど いうなら 、 わたし わ あなた お うち まかします
		172	(figuré) il a tapé un air (joué très fort) au piano	172	（ hiyu teki ） kare wa piano de kyoku o hatakimashita （ hijō ni ōgoe de ensō shimashita ）	172	（ 比喩 的 ） 彼 は ピアノ で 曲 を 叩きました （ 非常 に 大声 で 演奏 しました ）	172	（ ひゆ てき ） かれ わ ピアノ で きょく お はたきました （ ひじょう に おうごえ で えんそう しました ）
		173	(Magique) Il a joué un morceau au piano (joué très fort)	173	（ mahō ） kare wa piano de kyoku o ensō shimashita （ hijō ni dai onryō de ensō shimashita ）	173	（ 魔法 ） 彼 は ピアノ で 曲 を 演奏 しました （ 非常 に 大 音量 で 演奏 しました ）	173	（ まほう ） かれ わ ピアノ で きょく お えんそう しました （ ひじょう に だい おんりょう で えんそう しました ）
		174	Il joua vigoureusement un morceau au piano	174	kare wa piano de seiryoku teki ni kyoku o ensō shita	174	彼 は ピアノ で 精力 的 に 曲 を 演奏 した	174	かれ わ ピアノ で せいりょく てき に きょく お えんそう した
		175	Il joua vigoureusement un morceau au piano	175	kare wa piano de seiryoku teki ni kyoku o ensō shita	175	彼 は ピアノ で 精力 的 に 曲 を 演奏 した	175	かれ わ ピアノ で せいりょく てき に きょく お えんそう した
		176	jusquiame	176	hiyosu	176	ヒヨス	176	ひよす
		177	Comme	177	okinīri	177	お気に入り	177	おきにいり
		178	Savoir	178	shiru	178	知る	178	しる
		179	tomber ou heurter durement une surface, avec un son fort et sourd ; faire faire qc	179	ōkina nibui oto de , hyōmen ni ochi tari , tsuyoku butsukat tari shimasu . sth ni kore o okonawaseru tame .	179	大きな 鈍い 音 で 、 表面 に 落ち たり 、 強く ぶつかっ たり します 。 sth に これ を 行わせる ため 。	179	おうきな にぶい おと で 、 ひょうめん に おち たり 、 つよく ぶつかっ たり します 。 sth に これ お おこなわせる ため 。
		180	Tomber ou heurter une surface avec un son fort et sourd ; faire faire quelque chose	180	ōkikute nibui oto de rakka shi tari hyōmen ni butsukat tari suru ni wa , nani ka o shimasu .	180	大きくて 鈍い 音 で 落下 し たり 表面 に ぶつかっ たり する に は 、 何 か を します 。	180	おうきくて にぶい おと で らっか し たり ひょうめん に ぶつかっ たり する に わ 、 なに か お します 。
		181	(Faire) frapper et faire un bruit étouffé	181	（ tsukuru tame ni ） tataite komotta oto o tateru	181	（ 作る ため に ） 叩いて こもった 音 を 立てる	181	（ つくる ため に ） たたいて こもった おと お たてる
		182	(Faire) frapper et faire un bruit étouffé	182	（ tsukuru tame ni ） tataite komotta oto o tateru	182	（ 作る ため に ） 叩いて こもった 音 を 立てる	182	（ つくる ため に ） たたいて こもった おと お たてる
		183	Bouffée	183	pafu	183	パフ	183	パフ
		184	Claquer	184	ban	184	バン	184	バン
		185	Un oiseau a cogné contre la fenêtre	185	tori ga mado ni butsukatta	185	鳥 が 窓 に ぶつかった	185	とり が まど に ぶつかった
		186	Un oiseau a frappé la fenêtre	186	tori ga mado ni butsukatta	186	鳥 が 窓 に ぶつかった	186	とり が まど に ぶつかった
		187	Un oiseau s'est cogné contre la fenêtre	187	tori ga mado ni butsukatta	187	鳥 が 窓 に ぶつかった	187	とり が まど に ぶつかった
		188	Un oiseau s'est cogné contre la fenêtre	188	tori ga mado ni butsukatta	188	鳥 が 窓 に ぶつかった	188	とり が まど に ぶつかった
		189	vertueux	189	masayoshi	189	正義	189	まさよし
		190	coup	190	fuku	190	吹く	190	ふく
		191	Boom	191	būmu	191	ブーム	191	ブーム
		192	il a écrasé le rapport sur mon bureau	192	kare wa watashi no tsukue no ue ni repōto o butsuketa	192	彼 は 私 の 机 の 上 に レポート を ぶつけた	192	かれ わ わたし の つくえ の うえ に レポート お ぶつけた
		193	Il a mis le rapport lourdement sur mon bureau	193	kare wa watashi no tsukue ni repōto o omoku oita	193	彼 は 私 の 机 に レポート を 重く 置いた	193	かれ わ わたし の つくえ に レポート お おもく おいた
		194	Il a jeté le rapport sur mon bureau avec un bang	194	kare wa watashi no tsukue ni repōto o ikkini nageta	194	彼 は 私 の 机 に レポート を 一気に 投げた	194	かれ わ わたし の つくえ に レポート お いっきに なげた
		195	Il a jeté le rapport sur mon bureau avec un bang	195	kare wa watashi no tsukue ni repōto o ikkini nageta	195	彼 は 私 の 机 に レポート を 一気に 投げた	195	かれ わ わたし の つくえ に レポート お いっきに なげた
		196	battre fort	196	tsuyoku utsu	196	強く 打つ	196	つよく うつ
		197	Frappe fort	197	hādo hitto	197	ハード ヒット	197	ハード ヒット
		198	Sauter avec le sol	198	jimen to issho ni janpu suru ni wa	198	地面 と 一緒 に ジャンプ する に は	198	じめん と いっしょ に ジャンプ する に わ
		199	Battre vigoureusement et avec le sol	199	hageshiku jimen de tataku	199	激しく 地面 で 叩く	199	はげしく じめん で たたく
		200	Mon cœur battait d'excitation	200	watashi no kokoro wa kōfun shite dokidoki shiteimashita	200	私 の 心 は 興奮 して ドキドキ していました	200	わたし の こころ わ こうふん して ドキドキ していました
		201	Mon coeur bat d'excitation	201	watashi no kokoro wa kōfun de dokidoki shiteimasu	201	私 の 心 は 興奮 で ドキドキ しています	201	わたし の こころ わ こうふん で ドキドキ しています
		202	Je suis vraiment enthousiaste	202	watashi wa totemo kōfun shiteimasu	202	私 は とても 興奮 しています	202	わたし わ とても こうふん しています
		203	Je suis vraiment enthousiaste	203	watashi wa totemo kōfun shiteimasu	203	私 は とても 興奮 しています	203	わたし わ とても こうふん しています
		204	voir	204	miru	204	見る	204	みる
		205	aussi	205	mata	205	また	205	また
		206	coup de poing	206	tsubusanpingu	206	ツブサンピング	206	つぶさんぴんぐ
		207	Bang bang bang	207	banban ban	207	バンバン バン	207	バンバン バン
		208	le son de qc lourd frappant le sol ou un autre objet	208	jimen ya ta no buttai ni omoku ataru oto	208	地面 や 他 の 物体 に 重く 当たる 音	208	じめん や た の ぶったい に おもく あたる おと
		209	Le bruit d'objets lourds frappant le sol ou d'autres objets	209	omoi mono ga jimen ya ta no mono ni butsukaru oto	209	重い 物 が 地面 や 他 の 物 に ぶつかる 音	209	おもい もの が じめん や た の もの に ぶつかる おと
		210	Bruit sourd	210	gotsugotsu shita oto	210	ゴツゴツ した 音	210	ゴツゴツ した おと
		211	Bruit sourd	211	gotsugotsu shita oto	211	ゴツゴツ した 音	211	ゴツゴツ した おと
		212	Il y a eu un bruit sourd lorsque le camion a heurté la banque	212	torakku ga dote ni butsukatta toki , gotsun toiu oto ga shita	212	トラック が 土手 に ぶつかった とき 、 ゴツン という 音 が した	212	トラック が どて に ぶつかった とき 、 ごつん という おと が した
		213	Le camion a fait un bang quand il a heurté la banque	213	torakku ga ginkō ni butsukatta toki , torakku wa kyōda shimashita	213	トラック が 銀行 に ぶつかった とき 、 トラック は 強打 しました	213	トラック が ぎんこう に ぶつかった とき 、 トラック わ きょうだ しました
		214	Le camion a heurté le bord de la route avec une forte détonation	214	torakku wa ōkina oto de dōro no waki ni butsukatta	214	トラック は 大きな 音 で 道路 の 脇 に ぶつかった	214	トラック わ おうきな おと で どうろ の わき に ぶつかった
		215	Le camion a heurté le bord de la route avec une forte détonation	215	torakku wa ōkina oto de dōro no waki ni butsukatta	215	トラック は 大きな 音 で 道路 の 脇 に ぶつかった	215	トラック わ おうきな おと で どうろ の わき に ぶつかった
		216	un acte consistant à frapper fort qn/qc	216	sb / sth o tsuyoku utsu kōi	216	sb / sth を 強く 打つ 行為	216	sb / sth お つよく うつ こうい
		217	Battement	217	naguru	217	殴る	217	なぐる
		218	Cogner	218	sanpu	218	サンプ	218	さんぷ
		219	Cogner	219	sanpu	219	サンプ	219	さんぷ
		220	Elle lui a donné un coup dans le dos	220	kanojo wa kare ni senaka o tataita	220	彼女 は 彼 に 背中 を 叩いた	220	かのじょ わ かれ に せなか お たたいた
		221	Elle lui a donné une gifle	221	kanojo wa kare ni hirateuchi o shita	221	彼女 は 彼 に 平手打ち を した	221	かのじょ わ かれ に ひらてうち お した
		222	Elle l'a frappé fort dans le dos	222	kanojo wa kare no senaka o hageshiku nagutta	222	彼女 は 彼 の 背中 を 激しく 殴った	222	かのじょ わ かれ の せなか お はげしく なぐった
		223	Elle l'a frappé fort dans le dos	223	kanojo wa kare no senaka o hageshiku nagutta	223	彼女 は 彼 の 背中 を 激しく 殴った	223	かのじょ わ かれ の せなか お はげしく なぐった
		224	cogner	224	dokidoki	224	どきどき	224	どきどき
		225	informel	225	hikōshiki	225	非公式	225	ひこうしき
		226	très grand	226	totemo ōkī	226	とても 大きい	226	とても おうきい
		227	Très grand	227	totemo ōkī	227	とても 大きい	227	とても おうきい
		228	Énorme	228	kyodai	228	巨大	228	きょだい
		229	Énorme	229	kyodai	229	巨大	229	きょだい
		230	Synonyme	230	shinonimu	230	シノニム	230	シノニム
		231	énorme	231	kyodaina	231	巨大な	231	きょだいな
		232	une majorité écrasante	232	attōteki tasū	232	圧倒的 多数	232	あっとうてき たすう
		233	Écrasant	233	attōteki	233	圧倒的	233	あっとうてき
		234	Écrasante majorité	234	attōteki tasū	234	圧倒的 多数	234	あっとうてき たすう
		235	Battant	235	tanpingu	235	タンピング	235	たんぴんぐ
		236	cogner	236	dokidoki	236	どきどき	236	どきどき
		237	Il nous a dit un gros mensonge	237	kare wa watashitachi ni ōkina uso o tsuita to itta	237	彼 は 私たち に 大きな 嘘 を ついた と 言った	237	かれ わ わたしたち に おうきな うそ お ついた と いった
		238	Il nous a dit un énorme mensonge	238	kare wa watashitachi ni ōkina uso o tsuita	238	彼 は 私たち に 大きな 嘘 を ついた	238	かれ わ わたしたち に おうきな うそ お ついた
		239	Il nous a dit un gros mensonge	239	kare wa watashitachi ni ōkina uso o itta	239	彼 は 私たち に 大きな 嘘 を 言った	239	かれ わ わたしたち に おうきな うそ お いった
		240	Il nous a dit un gros mensonge	240	kare wa watashitachi ni ōkina uso o itta	240	彼 は 私たち に 大きな 嘘 を 言った	240	かれ わ わたしたち に おうきな うそ お いった
		241	tonnerre	241	sandā	241	サンダー	241	さんだあ
		242	tonnerre	242	sandā	242	サンダー	242	さんだあ
		243	le bruit fort que vous entendez après un éclair, pendant un orage	243	arashi no saichū ni , senkō no nochi ni kikoeru ōkina oto	243	嵐 の 最中 に 、 閃光 の 後 に 聞こえる 大きな 音	243	あらし の さいちゅう に 、 せんこう の のち に きこえる おうきな おと
		244	Le bruit fort entendu après la foudre dans un orage	244	arashi no naka no inazuma no nochi ni kikoeru ōkina oto	244	嵐 の 中 の 稲妻 の 後 に 聞こえる 大きな 音	244	あらし の なか の いなずま の のち に きこえる おうきな おと
		245	tonnerre	245	sandā	245	サンダー	245	さんだあ
		246	le grondement du tonnerre lointain	246	enrai no nakigoe	246	遠雷 の 鳴き声	246	えんらい の なきごえ
		247	Tonnerre lointain	247	enrai	247	遠雷	247	えんらい
		248	Le tonnerre gronde au loin	248	tōku de raimei	248	遠く で 雷鳴	248	とうく で らいめい
		249	Le tonnerre gronde au loin	249	tōku de raimei	249	遠く で 雷鳴	249	とうく で らいめい
		250	à distance	250	rimōto	250	リモート	250	リモート
		251	Endroit	251	basho	251	場所	251	ばしょ
		252	de	252	no	252	の	252	の
		253	un coup/un fracas/un grondement de tonnerre	253	kaminari no hakushu / shōtotsu / yure	253	雷 の 拍手 / 衝突 / 揺れ	253	かみなり の はくしゅ / しょうとつ / ゆれ
		254	Applaudissements/impact/tonnerre	254	hakushu / shōgeki / kaminari	254	拍手 / 衝撃 / 雷	254	はくしゅ / しょうげき / かみなり
		255	Un coup de foudre ; un énorme tonnerre ; un grondement de tonnerre	255	rakurai ; kyodaina kaminari ; raimei	255	落雷 ; 巨大な 雷 ; 雷鳴	255	らくらい ; きょだいな かみなり ; らいめい
		256	Un coup de foudre ; un énorme tonnerre ; un grondement de tonnerre	256	rakurai ; kyodaina kaminari ; raimei	256	落雷 ; 巨大な 雷 ; 雷鳴	256	らくらい ; きょだいな かみなり ; らいめい
		257	Le tonnerre s'est écrasé dans le ciel	257	kaminari ga sora ni tsuiraku shita	257	雷 が 空 に 墜落 した	257	かみなり が そら に ついらく した
		258	Luli a explosé en l'air	258	ruri wa kūchū de bakuha shita	258	ルリ は 空中 で 爆破 した	258	るり わ くうちゅう で ばくは した
		259	un bruit fort comme le tonnerre	259	kaminari no yōna ōkina oto	259	雷 の ような 大きな 音	259	かみなり の ような おうきな おと
		260	Bruit tonitruant	260	raimei	260	雷鳴	260	らいめい
		261	Son tonitruant ; son de boum	261	raimei ; būmuon	261	雷鳴 ; ブーム音	261	らいめい ; ぶうむおん
		262	Son tonitruant ; son de boum	262	raimei ; būmuon	262	雷鳴 ; ブーム音	262	らいめい ; ぶうむおん
		263	le tonnerre des sabots	263	hi zume no kaminari	263	ひ づめ の 雷	263	ひ ずめ の かみなり
		264	Sabot	264	hizume	264	蹄	264	ひずめ
		265	Grondement de fers à cheval	265	teitetsu no nakigoe	265	蹄鉄 の 鳴き声	265	ていてつ の なきごえ
		266	Des sabots de cheval qui grondent	266	gorogoro to naru uma no hi zume	266	ゴロゴロ と 鳴る 馬 の ひ づめ	266	ゴロゴロ と なる うま の ひ ずめ
		267	Voir	267	miru	267	見る	267	みる
		268	Affronter	268	kao	268	顔	268	かお
		269	Voler	269	settō	269	窃盗	269	せっとう
		270	quand il tonne, il y a un grand bruit dans le ciel pendant un orage	270	kaminari ga naruto , arashi no saichū ni sora ni ōkina oto ga shimasu	270	雷 が 鳴ると 、 嵐 の 最中 に 空 に 大きな 音 が します	270	かみなり が なると 、 あらし の さいちゅう に そら に おうきな おと が します
		271	Il y a beaucoup de bruit dans le ciel pendant un orage quand il tonne	271	arashi no toki , kaminari ga natteiru toki , sora ni wa takusan no noizu ga arimasu	271	嵐 の 時 、 雷 が 鳴っている とき 、 空 に は たくさん の ノイズ が あります	271	あらし の とき 、 かみなり が なっている とき 、 そら に わ たくさん の ノイズ が あります
		272	tonnerre	272	sandā	272	サンダー	272	さんだあ
		273	tonnerre	273	sandā	273	サンダー	273	さんだあ
		274	faire un bruit très fort et profond	274	hijō ni ōkina fukai oto o tateru	274	非常 に 大きな 深い 音 を 立てる	274	ひじょう に おうきな ふかい おと お たてる
		275	Faire un bruit très fort et profond	275	hijō ni ōkikute fukai oto o tateru	275	非常 に 大きくて 深い 音 を 立てる	275	ひじょう に おうきくて ふかい おと お たてる
		276	Faire un bruit de tonnerre ; grondement	276	raimei o narashimasu ; gorogoro	276	雷鳴 を 鳴らします ; ゴロゴロ	276	らいめい お ならします ; ゴロゴロ
		277	Faire un bruit de tonnerre ; grondement	277	raimei o narashimasu ; gorogoro	277	雷鳴 を 鳴らします ; ゴロゴロ	277	らいめい お ならします ; ゴロゴロ
		278	Synonyme	278	shinonimu	278	シノニム	278	シノニム
		279	rugir	279	hōkō	279	咆哮	279	ほうこう
		280	Une voix tonna à mon oreille.	280	koe ga watashi no mimi ni hibiki watatta .	280	声 が 私 の 耳 に 響き 渡った 。	280	こえ が わたし の みみ に ひびき わたった 。
		281	Une voix a sonné à mes oreilles	281	mimi ni koe ga shita	281	耳 に 声 が した	281	みみ に こえ が した
		282	Il y avait une voix tonitruante dans mes oreilles	282	mimimoto ni kaminari no yōna koe ga shita	282	耳元 に 雷 の ような 声 が した	282	みみもと に かみなり の ような こえ が した
		283	Il y avait une voix tonitruante dans mes oreilles	283	mimimoto ni kaminari no yōna koe ga shita	283	耳元 に 雷 の ような 声 が した	283	みみもと に かみなり の ような こえ が した
		284	trafic tonitruant	284	raimei no torafikku	284	雷鳴 の トラフィック	284	らいめい の とらふぃっく
		285	Trafic tonitruant	285	kaminari no yōna kōtsū	285	雷 の ような 交通	285	かみなり の ような こうつう
		286	Trafic grondant	286	gorogoro suru torafikku	286	ゴロゴロ する トラフィック	286	ゴロゴロ する とらふぃっく
		287	Trafic grondant	287	gorogoro suru torafikku	287	ゴロゴロ する トラフィック	287	ゴロゴロ する とらふぃっく
		288	Passé	288	kako	288	過去	288	かこ
		289	se déplacer très rapidement et avec un grand bruit profond	289	hijō ni hayaku , ōkina fukai oto de ugoku	289	非常 に 速く 、 大きな 深い 音 で 動く	289	ひじょう に はやく 、 おうきな ふかい おと で うごく
		290	Déplacez-vous très vite et faites un bruit fort	290	hijō ni hayaku ugoki , ōkina oto o tateru	290	非常 に 速く 動き 、 大きな 音 を 立てる	290	ひじょう に はやく うごき 、 おうきな おと お たてる
		291	Grondement rapide	291	ugoki no hayai gorogoro	291	動き の 速い ゴロゴロ	291	うごき の はやい ゴロゴロ
		292	Grondement rapide	292	ugoki no hayai gorogoro	292	動き の 速い ゴロゴロ	292	うごき の はやい ゴロゴロ
		293	Synonyme	293	shinonimu	293	シノニム	293	シノニム
		294	rugir	294	hōkō	294	咆哮	294	ほうこう
		295	Les camions lourds continuaient de gronder	295	ōgata torakku ga raimei o narashitsuzuketa	295	大型 トラック が 雷鳴 を 鳴らし続けた	295	おうがた トラック が らいめい お ならしつずけた
		296	Les camions lourds passent à toute vitesse	296	ōgata torakku ga tōrisugiteiku	296	大型 トラック が 通り過ぎていく	296	おうがた トラック が とうりすぎていく
		297	Des camions lourds défilent	297	kako ni gorogoro naru ōgata torakku	297	過去 に ゴロゴロ 鳴る 大型 トラック	297	かこ に ゴロゴロ なる おうがた トラック
		298	Des camions lourds défilent	298	kako ni gorogoro naru ōgata torakku	298	過去 に ゴロゴロ 鳴る 大型 トラック	298	かこ に ゴロゴロ なる おうがた トラック
		299	appel	299	denwa	299	電話	299	でんわ
		300	Coilia	300	koi ria	300	コイ リア	300	コイ リア
		301	Informel	301	hikōshiki	301	非公式	301	ひこうしき
		302	faire bouger qc quelque part très rapidement	302	sth o hijō ni hayaku doko ka ni idō saseru	302	sth を 非常 に 速く どこ か に 移動 させる	302	sth お ひじょう に はやく どこ か に いどう させる
		303	Faire bouger quelque chose quelque part rapidement	303	nani ka o subayaku doko ka ni idō saseru	303	何 か を すばやく どこ か に 移動 させる	303	なに か お すばやく どこ か に いどう させる
		304	Faire un mouvement rapide de lapin	304	usagi o subayaku ugokasu	304	ウサギ を 素早く 動かす	304	ウサギ お すばやく うごかす
		305	Faire un mouvement rapide de lapin	305	usagi o subayaku ugokasu	305	ウサギ を 素早く 動かす	305	ウサギ お すばやく うごかす
		306	Faites un mouvement rapide	306	hayaku ugoku	306	速く 動く	306	はやく うごく
		307	Faites un mouvement rapide	307	hayaku ugoku	307	速く 動く	307	はやく うごく
		308	lapin	308	usagi	308	ウサギ	308	ウサギ
		309	Figo a tonné le ballon devant le gardien de but	309	figo wa gōrukīpā o koete bōru o raimei saseta	309	フィゴ は ゴールキーパー を 越えて ボール を 雷鳴 させた	309	ふぃご わ ゴールキーパー お こえて ボール お らいめい させた
		310	Figo fait exploser le ballon devant le gardien de but	310	figo wa gōrukīpā o koete bōru o bakuha shimasu	310	フィゴ は ゴールキーパー を 越えて ボール を 爆破 します	310	ふぃご わ ゴールキーパー お こえて ボール お ばくは します
		311	Figo a claqué le ballon devant le gardien de but	311	figo wa gōrukīpā o koete bōru o hatakimashita	311	フィゴ は ゴールキーパー を 越えて ボール を 叩きました	311	ふぃご わ ゴールキーパー お こえて ボール お はたきました
		312	Figo a claqué le ballon devant le gardien de but	312	figo wa gōrukīpā o koete bōru o hatakimashita	312	フィゴ は ゴールキーパー を 越えて ボール を 叩きました	312	ふぃご わ ゴールキーパー お こえて ボール お はたきました
		313	Han	313	han	313	ハン	313	ハン
		314	peau	314	hada	314	肌	314	はだ
		315	pied	315	ashi	315	足	315	あし
		316	Littéraire	316	bungaku	316	文学	316	ぶんがく
		317	crier, se plaindre, etc. très fort et avec colère	317	hijō ni ōgoe de okotte saken dari , fuhei o it tari suru	317	非常 に 大声 で 怒って 叫ん だり 、 不平 を 言っ たり する	317	ひじょう に おうごえ で おこって さけん だり 、 ふへい お いっ たり する
		318	Crier, se plaindre, etc. très fort et en colère	318	saken dari , fuhei o it tari suru nado , hijō ni ōgoe de okotteimasu	318	叫ん だり 、 不平 を 言っ たり する など 、 非常 に 大声 で 怒っています	318	さけん だり 、 ふへい お いっ たり する など 、 ひじょう に おうごえ で おこっています
		319	Crie ; réprimande fort	319	sakebu ; ōgoe de shisseki suru	319	叫ぶ ; 大声 で 叱責 する	319	さけぶ ; おうごえ で しっせき する
		320	boire	320	nomu	320	飲む	320	のむ
		321	Il a tonné contre les maux de la télévision	321	kare wa terebi no aku nitaishite raimei o ageta	321	彼 は テレビ の 悪 に対して 雷鳴 を 上げた	321	かれ わ テレビ の あく にたいして らいめい お あげた
		322	Il s'en est pris au mal de la télé	322	kare wa terebi no aku o hageshiku hinan shita	322	彼 は テレビ の 悪 を 激しく 非難 した	322	かれ わ テレビ の あく お はげしく ひなん した
		323	Il a condamné haut et fort les méfaits de la télévision	323	kare wa terebi no aku o ōgoe de hinan shita	323	彼 は テレビ の 悪 を 大声 で 非難 した	323	かれ わ テレビ の あく お おうごえ で ひなん した
		324	Il a condamné haut et fort les méfaits de la télévision	324	kare wa terebi no aku o ōgoe de hinan shita	324	彼 は テレビ の 悪 を 大声 で 非難 した	324	かれ わ テレビ の あく お おうごえ で ひなん した
		325	Assieds-toi tranquille, tonna-t-elle	325	jitto suwatte ！ kanojo wa raimei shita	325	じっと 座って ！ 彼女 は 雷鳴 した	325	じっと すわって ！ かのじょ わ らいめい した
		326	Asseyez-vous ! elle a tonné	326	suwarikomi ！ kanojo wa raimei shita	326	座り込み ！ 彼女 は 雷鳴 した	326	すわりこみ ！ かのじょ わ らいめい した
		327	Ne bouge pas, cria-t-elle avec colère	327	jitto suwatte ！ kanojo wa okotte sakenda	327	じっと 座って ！ 彼女 は 怒って 叫んだ	327	じっと すわって ！ かのじょ わ おこって さけんだ
		328	Asseyez-vous tranquillement ! Elle a crié avec colère	328	jitto suwatte ！ kanojo wa okotte sakenda	328	じっと 座って ！ 彼女 は 怒って 叫んだ	328	じっと すわって ！ かのじょ わ おこって さけんだ
		329	coup de tonnerre	329	rakurai	329	落雷	329	らくらい
		330	coup de tonnerre	330	rakurai	330	落雷	330	らくらい
		331	un éclair qui vient en même temps que le bruit du tonnerre et qui frappe qc	331	kaminari no oto to dōjini nari , sth niataru senkō	331	雷 の 音 と 同時に 鳴り 、 sth に当たる 閃光	331	かみなり の おと と どうじに なり 、 sth にあたる せんこう
		332	Un éclair apparu en même temps que le tonnerre	332	kaminari to dōjini arawareta inazuma no senkō	332	雷 と 同時に 現れた 稲妻 の 閃光	332	かみなり と どうじに あらわれた いなずま の せんこう
		333	tonnerre et éclair	333	raiden	333	雷電	333	らいでん
		334	tonnerre et éclair	334	raiden	334	雷電	334	らいでん
		335	La nouvelle les a frappés comme un coup de foudre (c'était très choquant)	335	nyūsu wa rakurai no yō ni karera o osotta （ hijō ni shōgeki tekidatta ）	335	ニュース は 落雷 の よう に 彼ら を 襲った （ 非常 に 衝撃 的だった ）	335	ニュース わ らくらい の よう に かれら お おそった （ ひじょう に しょうげき てきだった ）
		336	La nouvelle les a frappés comme un coup de foudre (très choqué)	336	nyūsu wa rakurai no yō ni karera o osotta （ hijō ni shokku o uketa ）	336	ニュース は 落雷 の よう に 彼ら を 襲った （ 非常 に ショック を 受けた ）	336	ニュース わ らくらい の よう に かれら お おそった （ ひじょう に ショック お うけた ）
		337	La nouvelle les a choqués comme un coup de tonnerre	337	sono nyūsu wa karera ni ao kara no boruto no yō ni shōgeki o ataeta	337	その ニュース は 彼ら に 青 から の ボルト の よう に 衝撃 を 与えた	337	その ニュース わ かれら に あお から の ボルト の よう に しょうげき お あたえた
		338	La nouvelle les a choqués comme un coup de tonnerre	338	sono nyūsu wa karera ni ao kara no boruto no yō ni shōgeki o ataeta	338	その ニュース は 彼ら に 青 から の ボルト の よう に 衝撃 を 与えた	338	その ニュース わ かれら に あお から の ボルト の よう に しょうげき お あたえた
		339	Tonnerre	339	sandābokkusu	339	サンダーボックス	339	さんだあぼっくす
		340	Boîte Tonnerre	340	sandābokkusu	340	サンダーボックス	340	さんだあぼっくす
		341	démodé, informel	341	mukashinagara no , hikōshiki	341	昔ながら の 、 非公式	341	むかしながら の 、 ひこうしき
		342	une toilette, surtout simple	342	toire , tokuni shinpuruna toire	342	トイレ 、 特に シンプルな トイレ	342	トイレ 、 とくに しんぷるな トイレ
		343	Toilettes, surtout toilettes simples	343	toire , tokuni shinpuruna toire	343	トイレ 、 特に シンプルな トイレ	343	トイレ 、 とくに しんぷるな トイレ
		344	Commode (simple), toilette	344	（ shinpuru ） toire , toire	344	（ シンプル ） トイレ 、 トイレ	344	（ シンプル ） トイレ 、 トイレ
		345	Commode (simple), toilette	345	（ shinpuru ） toire , toire	345	（ シンプル ） トイレ 、 トイレ	345	（ シンプル ） トイレ 、 トイレ
		346	coup de tonnerre	346	sandākurappu	346	サンダークラップ	346	さんだあくらっぷ
		347	coup de tonnerre	347	rakurai	347	落雷	347	らくらい
		348	un grand fracas fait par le tonnerre	348	kaminari niyoru dai onryō no kurasshu	348	雷 による 大 音量 の クラッシュ	348	かみなり による だい おんりょう の クラッシュ
		349	Le tonnerre a retenti	349	kaminari ga natta	349	雷 が 鳴った	349	かみなり が なった
		350	tonnerre	350	sandā	350	サンダー	350	さんだあ
		351	tonnerre	351	sandā	351	サンダー	351	さんだあ
		352	nuage orageux	352	sandākuraudo	352	サンダークラウド	352	さんだあくらうど
		353	Nuage d'orage	353	sandākuraudo	353	サンダークラウド	353	さんだあくらうど
		354	un gros nuage sombre qui produit du tonnerre et des éclairs lors d'un orage	354	arashi no ma ni kaminari to inazuma o umidasu ōkina kurai kumo	354	嵐 の 間 に 雷 と 稲妻 を 生み出す 大きな 暗い 雲	354	あらし の ま に かみなり と いなずま お うみだす おうきな くらい くも
		355	De gros nuages ​​sombres qui produisent du tonnerre et des éclairs dans une tempête	355	arashi no naka de kaminari to inazuma o umidasu ōkina kurai kumo	355	嵐 の 中 で 雷 と 稲妻 を 生み出す 大きな 暗い 雲	355	あらし の なか で かみなり と いなずま お うみだす おうきな くらい くも
		356	Nuage d'orage	356	sandākuraudo	356	サンダークラウド	356	さんだあくらうど
		357	Nuage d'orage	357	sandākuraudo	357	サンダークラウド	357	さんだあくらうど
		358	dent	358	ha	358	歯	358	は
		359	pluie	359	ame	359	雨	359	あめ
		360	tonitruant	360	raimei	360	雷鳴	360	らいめい
		361	Tonnerre	361	sandarasu	361	サンダラス	361	さんだらす
		362	formel	362	chō yasushi	362	丁 寧	362	ちょう やすし
		363	très fort	363	urusai	363	うるさい	363	うるさい
		364	Très fort	364	urusai	364	うるさい	364	うるさい
		365	Si fort	365	urusai	365	うるさい	365	うるさい
		366	Si fort	366	urusai	366	うるさい	366	うるさい
		367	synonyme	367	shinonimu	367	シノニム	367	シノニム
		368	Assourdissant	368	mimi o tsunzaku	368	耳 を つんざく	368	みみ お つんざく
		369	Applaudissements tonitruants	369	raimei no hakushu	369	雷鳴 の 拍手	369	らいめい の はくしゅ
		370	Tonnerre d'applaudissements	370	ōkina hakushu	370	大きな 拍手	370	おうきな はくしゅ
		371	Tonnerre d'applaudissements	371	ōkina hakushu	371	大きな 拍手	371	おうきな はくしゅ
		372	l'air très en colère	372	totemo okotteiru yō ni miemasu	372	とても 怒っている よう に 見えます	372	とても おこっている よう に みえます
		373	A l'air en colère	373	okotteiru yō ni mieru	373	怒っている よう に 見える	373	おこっている よう に みえる
		374	En colère; sombre; en colère	374	okotteiru ; kurai ; okotteiru	374	怒っている ; 暗い ; 怒っている	374	おこっている ; くらい ; おこっている
		375	Un visage en colère ; un visage sombre ; un visage en colère	375	okotta kao ; kurai kao ; okotta kao	375	怒った 顔 ; 暗い 顔 ; 怒った 顔	375	おこった かお ; くらい かお ; おこった かお
		376	son expression tonitruante	376	kare no kaminari no yōna hyōjō	376	彼 の 雷 の ような 表情	376	かれ の かみなり の ような ひょうじょう
		377	Son expression tonitruante	377	kare no kaminari no yōna hyōjō	377	彼 の 雷 の ような 表情	377	かれ の かみなり の ような ひょうじょう
		378	Son expression agressive	378	kare no kōgeki tekina hyōgen	378	彼 の 攻撃 的な 表現	378	かれ の こうげき てきな ひょうげん
		379	Son expression agressive	379	kare no kōgeki tekina hyōgen	379	彼 の 攻撃 的な 表現	379	かれ の こうげき てきな ひょうげん
		380	pour	380	nitotte	380	にとって	380	にとって
		381	Obliger	381	tsutomu	381	力	381	つとむ
		382	quantité	382	ryō	382	量	382	りょう
		383	Potentiel	383	senzai teki	383	潜在 的	383	せんざい てき
		384	Tonnerre	384	raimei	384	雷鳴	384	らいめい
		385	Tonnerre roulant	385	rōringu sandā	385	ローリング・サンダー	385	ろうりんぐ さんだあ
		386	Orage	386	raiu	386	雷雨	386	らいう
		387	orage	387	raiu	387	雷雨	387	らいう
		388	un orage avec du tonnerre et des éclairs et généralement de très fortes pluies	388	kaminari to inazuma to tsūjō wa hijō ni hageshī ame o tomonau arashi	388	雷 と 稲妻 と 通常 は 非常 に 激しい 雨 を 伴う 嵐	388	かみなり と いなずま と つうじょう わ ひじょう に はげしい あめ お ともなう あらし
		389	Tempête avec tonnerre et éclairs intenses, généralement de fortes pluies	389	hageshī kaminari to inazuma , tsūjō wa ōame no arashi	389	激しい 雷 と 稲妻 、 通常 は 大雨 の 嵐	389	はげしい かみなり と いなずま 、 つうじょう わ おうあめ の あらし
		390	Orage	390	raiu	390	雷雨	390	らいう
		391	Orage	391	raiu	391	雷雨	391	らいう
		392	abasourdi	392	kaminari ga natta	392	雷 が 鳴った	392	かみなり が なった
		393	Coup de foudre	393	rakurai	393	落雷	393	らくらい
		394	formel	394	chō yasushi	394	丁 寧	394	ちょう やすし
		395	extrêmement surpris et choqué	395	hijō ni odoroite shokku o uketa	395	非常 に 驚いて ショック を 受けた	395	ひじょう に おどろいて ショック お うけた
		396	Très surpris et choqué	396	hijō ni odoroki , shokku o ukemashita	396	非常 に 驚き 、 ショック を 受けました	396	ひじょう に おどろき 、 ショック お うけました
		397	Surpris	397	odoroita	397	驚いた	397	おどろいた
		398	Surpris	398	odoroita	398	驚いた	398	おどろいた
		399	Bière	399	bīru	399	ビール	399	ビール
		400	Synonyme	400	shinonimu	400	シノニム	400	シノニム
		401	étonné	401	bikkuri	401	びっくり	401	びっくり
		402	orageux	402	kaminari ga naru	402	雷 が 鳴る	402	かみなり が なる
		403	Tonnerre	403	sandaringu	403	サンダリング	403	さんだりんぐ
		404	de la météo	404	tenki no	404	天気 の	404	てんき の
		405	Temps	405	tenki	405	天気	405	てんき
		406	avec le tonnerre ; suggérant que le tonnerre est probable	406	kaminari o tomonau ; kaminari ga hassei suru kanōsei ga takai koto o shisa suru	406	雷 を 伴う ; 雷 が 発生 する 可能性 が 高い こと を 示唆 する	406	かみなり お ともなう ; かみなり が はっせい する かのうせい が たかい こと お しさ する
		407	Il y a du tonnerre ; un indice peut être le tonnerre	407	kaminari ga arimasu ; hinto wa kaminari kamo shiremasen	407	雷 が あります ; ヒント は 雷 かも しれません	407	かみなり が あります ; ヒント わ かみなり かも しれません
		408	Tonnerre ; peut tonnerre	408	kaminari ; kaminari ga hassei suru kanōsei ga arimasu	408	雷 ; 雷 が 発生 する 可能性 が あります	408	かみなり ; かみなり が はっせい する かのうせい が あります
		409	Tonnerre ; peut tonnerre	409	kaminari ; kaminari ga hassei suru kanōsei ga arimasu	409	雷 ; 雷 が 発生 する 可能性 が あります	409	かみなり ; かみなり が はっせい する かのうせい が あります
		410	jeudi	410	mokuyōbi	410	木曜日	410	もくようび
		411	abrégé jeu., jeu.)	411	abbr . thur . , Thurs . ）	411	abbr 。 thur 。 、 Thurs 。 ）	411	あっbr 。 tふr 。 、 tふrs 。 ）
		412	le jour de la semaine après le mercredi et avant le vendredi	412	suiyōbi kara kinyōbi made no yōbi	412	水曜日 から 金曜日 まで の 曜日	412	すいようび から きにょうび まで の ようび
		413	Jours de la semaine après le mercredi et avant le vendredi	413	suiyōbi kara kinyōbi made no yōbi	413	水曜日 から 金曜日 まで の 曜日	413	すいようび から きにょうび まで の ようび
		414	jeudi	414	mokuyōbi	414	木曜日	414	もくようび
		415	Jeudi	415	mokuyōbi	415	木曜日	415	もくようび
		416	Pour voir comment le jeudi est utilisé, regardez les exemples de lundi	416	mokuyōbi ga dono yō ni shiyō sareteiru ka o kakunin suru ni wa , getsuyōbi no rei o goran kudasai	416	木曜日 が どの よう に 使用 されている か を 確認 する に は 、 月曜日 の 例 を ご覧 ください	416	もくようび が どの よう に しよう されている か お かくにん する に わ 、 げつようび の れい お ごらん ください
		417	Pour apprendre à utiliser le jeudi, consultez l'exemple du lundi	417	mokuyōbi no tsukaikata nitsuite wa , getsuyōbi no rei o goran kudasai .	417	木曜日 の 使い方 について は 、 月曜日 の 例 を ご覧 ください 。	417	もくようび の つかいかた について わ 、 げつようび の れい お ごらん ください 。
		418	Pour l'utilisation du jeudi, voir l'exemple sous l'entrée Lundi	418	mokuyōbi no shiyōhō nitsuite wa , getsuyōbi no entori no shita no rei o sanshō shitekudasai .	418	木曜日 の 使用法 について は 、 月曜日 の エントリ の 下 の 例 を 参照 してください 。	418	もくようび の しようほう について わ 、 げつようび の エントリ の した の れい お さんしょう してください 。
		419	Voir l'exemple sous l'entrée Lundi pour l'utilisation de Jeudi	419	mokuyōbi no shiyōhō nitsuite wa , getsuyōbi no entori no shita no rei o sanshō shitekudasai	419	木曜日 の 使用法 について は 、 月曜日 の エントリ の 下 の 例 を 参照 してください	419	もくようび の しようほう について わ 、 げつようび の エントリ の した の れい お さんしょう してください
		420	Pour l'utilisation du jeudi, voir l'exemple sous l'entrée Lundi	420	mokuyōbi no shiyōhō nitsuite wa , getsuyōbi no entori no shita no rei o sanshō shitekudasai .	420	木曜日 の 使用法 について は 、 月曜日 の エントリ の 下 の 例 を 参照 してください 。	420	もくようび の しようほう について わ 、 げつようび の エントリ の した の れい お さんしょう してください 。
		421	Du vieil anglais pour le jour du tonnerre, traduit du latin Jovis dies'Jupiter's day Jupiter était le dieu associé au tonnerre	421	kaminari no hi no tame no ko eigo kara , ratengo kara honyaku sareta Jovis ga shinu ' mokusei no hi mokusei wa kaminari ni kanren suru kamideshita	421	雷 の 日 の ため の 古 英語 から 、 ラテン語 から 翻訳 された Jovis が 死ぬ ' 木星 の 日 木星 は 雷 に 関連 する 神でした	421	かみなり の ひ の ため の こ えいご から 、 らてんご から ほにゃく された じょびs が しぬ ' もくせい の ひ もくせい わ かみなり に かんれん する かみでした
		422	Il est dérivé du vieil anglais et signifie le jour du tonnerre. Il est traduit du latin Jovis dies, "Jour de Jupiter. Jupiter est le dieu lié au tonnerre.	422	ko eigo ni yurai shi , kaminari no hi o imi shimasu . ratengo no Jovis ga shinu , " mokusei no hi . mokusei wa kaminari ni kanren suru kamidesu .	422	古 英語 に 由来 し 、 雷 の 日 を 意味 します 。 ラテン語 の Jovis が 死ぬ 、 「 木星 の 日 。 木星 は 雷 に 関連 する 神です 。	422	こ えいご に ゆらい し 、 かみなり の ひ お いみ します 。 らてんご の じょびs が しぬ 、 「 もくせい の ひ 。 もくせい わ かみなり に かんれん する かみです 。
		423	Du vieil anglais, l'original Wei Wei	423	ko eigo kara , moto no gi gi	423	古 英語 から 、 元 の 魏 魏	423	こ えいご から 、 もと の ぎ ぎ
		424	Du vieil anglais, l'original Wei Wei	424	ko eigo kara , moto no gi gi	424	古 英語 から 、 元 の 魏 魏	424	こ えいご から 、 もと の ぎ ぎ
		425	Du vieil anglais, le sens original est	425	ko eigo kara , moto no imi wa	425	古 英語 から 、 元 の 意味 は	425	こ えいご から 、 もと の いみ わ
		426	Du vieil anglais, le sens original est	426	ko eigo kara , moto no imi wa	426	古 英語 から 、 元 の 意味 は	426	こ えいご から 、 もと の いみ わ
		427	Wei	427	takashi	427	魏	427	たかし
		428	??	428	muko	428	壻	428	むこ
		429	jour de tonnerre	429	kaminari no hi	429	雷 の 日	429	かみなり の ひ
		430	Thunder Day : le vieil anglais est traduit du latin	430	sandādei ： ko eigo wa ratengo kara honyaku sareteimasu	430	サンダーデイ ： 古 英語 は ラテン語 から 翻訳 されています	430	さんだあでい ： こ えいご わ らてんご から ほにゃく されています
		431	Thunder Day : le vieil anglais est traduit du latin	431	sandādei ： ko eigo wa ratengo kara honyaku sareteimasu	431	サンダーデイ ： 古 英語 は ラテン語 から 翻訳 されています	431	さんだあでい ： こ えいご わ らてんご から ほにゃく されています
		432	Jovis meurt (le jour de Jupiter) Jupiter	432	jobisu ga shinu （ mokusei no hi ） mokusei	432	ジョビス が 死ぬ （ 木星 の 日 ） 木星	432	じょびす が しぬ （ もくせい の ひ ） もくせい
		433	(Jupiter) pour Thor	433	（ mokusei ） tōru no tame ni	433	（ 木星 ） トール の ため に	433	（ もくせい ） トール の ため に
		434	(Jupiter) pour Thor	434	（ mokusei ） tōru no tame ni	434	（ 木星 ） トール の ため に	434	（ もくせい ） トール の ため に
		435	À l'intérieur	435	nakami	435	中身	435	なかみ
		436	Donc	436	shitagatte	436	したがって	436	したがって
		437	formel	437	chō yasushi	437	丁 寧	437	ちょう やすし
		438	de cette façon; comme ça	438	kono yō ni ; kono yō ni	438	この よう に ; この よう に	438	この よう に ; この よう に
		439	De cette façon;	439	kono ue ;	439	この 上 ;	439	この うえ ;
		440	De cette façon; ainsi; de cette façon	440	kono yō ni ; sō ; kono yō ni	440	この よう に ; そう ; この よう に	440	この よう に ; そう ; この よう に
		441	De cette façon; ainsi; de cette façon	441	kono yō ni ; sō ; kono yō ni	441	この よう に ; そう ; この よう に	441	この よう に ; そう ; この よう に
		442	De nombreux savants ont soutenu ainsi	442	ōku no gakusha wa kō shuchō shiteiru	442	多く の 学者 は こう 主張 している	442	おうく の がくしゃ わ こう しゅちょう している
		443	De nombreux savants argumentent ainsi	443	ōku no gakusha wa kono yō ni shuchō shimasu	443	多く の 学者 は この よう に 主張 します	443	おうく の がくしゃ わ この よう に しゅちょう します
		444	De nombreux prétendants ont argumenté de cette manière	444	ōku no kōhosha ga kono yō ni shuchō shiteimasu	444	多く の 候補者 が この よう に 主張 しています	444	おうく の こうほしゃ が この よう に しゅちょう しています
		445	De nombreux prétendants ont argumenté de cette manière	445	ōku no kōhosha ga kono yō ni shuchō shiteimasu	445	多く の 候補者 が この よう に 主張 しています	445	おうく の こうほしゃ が この よう に しゅちょう しています
		446	De nombreux savants ont argumenté de cette manière	446	ōku no gakusha wa kono yō ni shuchō shitekimashita	446	多く の 学者 は この よう に 主張 してきました	446	おうく の がくしゃ わ この よう に しゅちょう してきました
		447	De nombreux savants ont argumenté de cette manière	447	ōku no gakusha wa kono yō ni shuchō shitekimashita	447	多く の 学者 は この よう に 主張 してきました	447	おうく の がくしゃ わ この よう に しゅちょう してきました
		448	Les universités se sont agrandies, permettant ainsi à un plus grand nombre de personnes d'accéder à l'enseignement supérieur.	448	daigaku wa kakudai shi , yori ōku no hitobito ni kōtō kyōiku no kikai o ataeteimasu .	448	大学 は 拡大 し 、 より 多く の 人々 に 高等 教育 の 機会 を 与えています 。	448	だいがく わ かくだい し 、 より おうく の ひとびと に こうとう きょういく の きかい お あたえています 。
		449	L'université s'est agrandie afin que davantage de personnes aient la possibilité de suivre des études supérieures	449	yori ōku no hitobito ga kōtō kyōiku o ukeru kikai o motsu yō ni daigaku wa kakudai shimashita	449	より 多く の 人々 が 高等 教育 を 受ける 機会 を 持つ よう に 大学 は 拡大 しました	449	より おうく の ひとびと が こうとう きょういく お うける きかい お もつ よう に だいがく わ かくだい しました
		450	L'université a élargi ses inscriptions afin que davantage de personnes aient la possibilité de suivre des études supérieures	450	daigaku wa , yori ōku no hitobito ga kōtō kyōiku o ukeru kikai o motsu yō ni , sono tōroku o kakudai shimashita	450	大学 は 、 より 多く の 人々 が 高等 教育 を 受ける 機会 を 持つ よう に 、 その 登録 を 拡大 しました	450	だいがく わ 、 より おうく の ひとびと が こうとう きょういく お うける きかい お もつ よう に 、 その とうろく お かくだい しました
		451	L'université a élargi ses inscriptions afin que davantage de personnes aient la possibilité de suivre des études supérieures	451	daigaku wa , yori ōku no hitobito ga kōtō kyōiku o ukeru kikai o motsu yō ni , sono tōroku o kakudai shimashita	451	大学 は 、 より 多く の 人々 が 高等 教育 を 受ける 機会 を 持つ よう に 、 その 登録 を 拡大 しました	451	だいがく わ 、 より おうく の ひとびと が こうとう きょういく お うける きかい お もつ よう に 、 その とうろく お かくだい しました
		452	jeter	452	kyasuto	452	キャスト	452	キャスト
		453	ascenseur	453	rifuto	453	リフト	453	リフト
		454	Enlever	454	rachi	454	拉致	454	らち
		455	tour	455	damasu	455	騙す	455	だます
		456	à la suite de qc que je viens de mentionner	456	ima nobeta sth no kekka toshite	456	今 述べた sth の 結果 として	456	いま のべた sth の けっか として
		457	Par conséquent	457	shitagatte	457	したがって	457	したがって