http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		F
	D		FRANCAIS		PORTUGAIS
	NEXT	1	SYNONYMES	1	SINÔNIMOS
	last	2	discrimination synonyme	2	Discriminação de sinônimo
1	ALLEMAND	3	lancer	3	lançar
2	ANGLAIS	4	lancer	4	sorteio
3	ARABE	5	lancer	5	arremesso
4	bengali	6	jeter	6	arremesso
5	CHINOIS	7	mandrin	7	mandril
6	ESPAGNOL	8	lob	8	lob
7	FRANCAIS	9	bol	9	tigela
8	hindi	10	terrain	10	tom
9	JAPONAIS	11	Tous ces mots signifient envoyer qc de ta main dans les airs	11	Todas essas palavras significam enviar sth de sua mão pelo ar
10	punjabi	12	Tous ces mots signifient envoyer quelque chose dans les airs de ta main	12	Todas essas palavras significam enviar algo pelo ar de sua mão
11	POLONAIS	13	Tous les mots ci-dessus incluent lancer, lancer, lancer, lancer	13	Todas as palavras acima incluem arremessar, arremessar, arremessar, arremessar
12	PORTUGAIS	14	Tous les mots ci-dessus incluent lancer, lancer, lancer, lancer	14	Todas as palavras acima incluem arremessar, arremessar, arremessar, arremessar
13	RUSSE	15	Lancer	15	Lançar
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	envoyer qc de la main ou des mains dans les airs	16	para enviar sth de sua mão ou mãos pelo ar
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Envoyez quelque chose de votre main ou de votre main dans les airs	17	Envie algo da sua mão ou pelo ar
		18	Se réfère à lancer, lancer, lancer, lancer	18	Refere-se a jogar, jogar, jogar, jogar
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Se réfère à lancer, lancer, lancer, lancer	19	Refere-se a jogar, jogar, jogar, jogar
	http://niemowa.free.fr	20	Certains enfants jetaient des pierres sur les fenêtres	20	Algumas crianças estavam jogando pedras nas janelas
		21	Certains enfants jettent des pierres à la fenêtre	21	Algumas crianças atiram pedras na janela
		22	Certains enfants jettent des pierres à la fenêtre	22	Algumas crianças estão jogando pedras na janela
		23	Elle a lancé le ballon et il l'a attrapé	23	Ela jogou a bola e ele pegou
		24	Elle a lancé le ballon et il l'a attrapé	24	Ela jogou a bola e ele pegou
		25	Elle a lancé le ballon et il l'a attrapé	25	Ela jogou a bola e ele pegou
		26	Elle a lancé le ballon et il l'a attrapé	26	Ela jogou a bola e ele pegou
		27	Lancer	27	Sorteio
		28	Jeter qc légèrement ou négligemment	28	Para jogar tudo de ânimo leve ou descuidado
		29	Jeter des objets doucement ou accidentellement	29	Jogue as coisas suavemente ou acidentalmente
		30	Se réfère à lancer, lancer ou lancer doucement ou indiscrètement	30	Refere-se a jogar, jogar ou jogar delicadamente ou indiscretamente
		31	Se réfère à lancer, lancer ou lancer doucement ou indiscrètement	31	Refere-se a jogar, jogar ou jogar delicadamente ou indiscretamente
		32	Elle jeta sa veste sur le lit	32	Ela jogou. Sua jaqueta na cama
		33	Elle a jeté sa veste sur le lit	33	Ela jogou sua jaqueta na cama
		34	Elle a jeté son chemisier sur le lit	34	Ela jogou a blusa na cama
		35	Elle a jeté son chemisier sur le lit	35	Ela jogou a blusa na cama
		36	lancer	36	arremesso
		37	jeter	37	elenco
		38	lancer qc violemment dans une direction particulière	38	para jogar sth violentamente em uma direção particular
		39	Lancer quelque chose violemment dans une direction spécifique	39	Jogue algo violentamente em uma direção específica
		40	Doigt lancer, lancer, lancer	40	Jogue, jogue, jogue com o dedo
		41	Doigt lancer, lancer, lancer	41	Jogue, jogue, jogue com o dedo
		42	Les émeutiers ont lancé une brique à travers le pare-brise de la voiture	42	Os manifestantes atiraram um tijolo contra o para-brisa do carro
		43	Le voyou a jeté des briques sur le pare-brise de la voiture	43	O bandido jogou tijolos no pára-brisa do carro
		44	La foule a jeté une brique sur la voiture et brisé le pare-brise	44	A multidão jogou um tijolo no carro e quebrou o para-brisa
		45	La foule a jeté une brique sur la voiture et brisé le pare-brise	45	A multidão jogou um tijolo no carro e quebrou o para-brisa
		46	jeter	46	arremesso
		47	jeter	47	arremesso
		48	jeter qn/qc quelque part avec beaucoup de force, surtout parce que vous êtes en colère ou pressé	48	jogar sb / sth em algum lugar com muita força, especialmente porque você está com raiva ou com pressa
		49	Jetez quelqu'un/quelque chose quelque part, surtout parce que vous êtes en colère ou pressé	49	Jogue alguém / algo em algum lugar difícil, especialmente porque você está com raiva ou com pressa
		50	Lancer, lancer, lancer ou lancer, surtout avec colère ou précipitation.	50	Jogando, jogando, jogando ou jogando, especialmente com raiva ou com pressa.
		51	Lancer, lancer, lancer ou lancer, surtout avec colère ou précipitation.	51	Jogando, jogando, jogando ou jogando, especialmente com raiva ou com pressa.
		52	Préparer	52	Preparar
		53	Elle jeta la lettre sur la table	53	Ela jogou a carta sobre a mesa
		54	Elle a jeté la lettre sur la table	54	Ela jogou a carta na mesa
		55	Elle a jeté la lettre sur la table	55	Ela jogou a carta na mesa
		56	Elle a jeté la lettre sur la table	56	Ela jogou a carta na mesa
		57	mandrin	57	mandril
		58	Mandrin	58	Mandril
		59	informel	59	informal
		60	jeter qc négligemment	60	jogar sth descuidadamente
		61	Jeter quelque chose par accident	61	Jogue algo acidentalmente
		62	Se réfère au fait de lancer ou de lancer avec désinvolture	62	Refere-se a arremessar ou arremessar casualmente
		63	Je lui ai jeté les clés	63	Eu joguei as chaves para ele
		64	je lui ai jeté la clé	64	Eu joguei a chave para ele
		65	je lui ai jeté la clé	65	Eu joguei a chave para ele
		66	je lui ai jeté la clé	66	Eu joguei a chave para ele
		67	Lob	67	Lob
		68	Informel	68	Informal
		69	lancer qc pour qu'il s'envole haut dans les airs	69	para jogar sth de modo que vá alto no ar
		70	Jeter quelque chose en l'air	70	Jogue algo no ar
		71	Se réfère à lancer haut, lancer haut, lancer haut	71	Refere-se a arremesso alto, arremesso alto, arremesso alto
		72	Point pour lancer haut, lancer haut, lancer haut dans les airs	72	Aponte para arremessar alto, arremesso alto, arremesso alto para o alto
		73	Chèque	73	Verifica
		74	Ils lançaient des pierres sur le mur	74	Eles estavam jogando pedras na parede
		75	Ils ont jeté des pierres sur le mur	75	Eles jogaram pedras na parede
		76	Ce sont des pierres chaudes vers le mur	76	São pedras quentes em direção à parede
		77	Ce sont des pierres chaudes vers le mur	77	São pedras quentes em direção à parede
		78	Ils jettent des pierres sur le mur	78	Eles estão jogando pedras na parede
		79	Ils jettent des pierres sur le mur	79	Eles estão jogando pedras na parede
		80	bol (au cricket)	80	tigela (em críquete)
		81	lancer la balle au batteur	81	jogar a bola para o batedor
		82	Lancer la balle au frappeur	82	Jogue a bola no batedor
		83	(Cricket) fait référence au fait de lancer la balle au frappeur	83	(Críquete) refere-se a jogar a bola para o batedor
		84	(Cricket) fait référence au fait de lancer la balle au frappeur	84	(Críquete) refere-se a jogar a bola para o batedor
		85	Terrain	85	Tom
		86	asphalte	86	asfalto
		87	(au base-ball)	87	(no beisebol)
		88	(Baseball) désigne le fait de lancer la balle au frappeur	88	(Beisebol) refere-se a jogar a bola para o batedor
		89	(Baseball) désigne le fait de lancer la balle au frappeur	89	(Beisebol) refere-se a jogar a bola para o batedor
		90	Motifs et collocations	90	Padrões e colocações
		91	lancer/lancer/lancer/lancer/jeter/lob/bol/lancer qc à/à qn/qc	91	lançar / atirar / arremessar / arremessar / arremessar / arremessar / tigela / arremessar sth em / para sb / sth
		92	lancer/lancer/lancer/lancer/lancer qn qc	92	para lançar / atirar / arremessar / chuck / arremessar sb sth
		93	jeter/lancer/lancer/lancer/jeter qc de côté/au loin	93	jogar / atirar / arremessar / arremessar / atirar para o lado / para longe
		94	lancer/lancer/lancer/lancer/jeter/lob/bol/lancer une balle	94	lançar / arremessar / arremessar / arremessar / arremessar / arremessar / lançar / lançar uma bola
		95	lancer/lancer/lancer/lancer/jeter/lober des pierres/une brique	95	lançar / arremessar / arremessar / arremessar / atirar / arremessar pedras / um tijolo
		96	lancer/lancer/lancer/lancer qc avec colère	96	lançar / arremessar / arremessar / arremessar com raiva
		97	lancer/lancer/lancer/jeter qc avec désinvolture/imprudemment	97	lançar / arremessar / arremessar / atirar casualmente / descuidadamente
		98	dans un état particulier	98	em um estado particular
		99	Entrez un état spécifique	99	Insira um estado específico
		100	Dans un certain état	100	Em um certo estado
		101	Dans un certain état	101	Em um certo estado
		102	faire en sorte que qn/qch soit dans un état particulier	102	para fazer sb / sth estar em um estado particular
		103	Mettre quelqu'un/quelque chose dans un certain état	103	Colocar alguém / algo em um determinado estado
		104	Être dans (un état)	104	Estar em (um estado)
		105	Être dans (un état)	105	Estar em (um estado)
		106	Des centaines de personnes ont été licenciées	106	Centenas de pessoas ficaram sem trabalho
		107	Des centaines de chômeurs	107	Centenas estão desempregadas
		108	Des centaines de personnes ont été licenciées	108	Centenas de pessoas foram despedidas
		109	Des centaines de personnes ont été licenciées	109	Centenas de pessoas foram despedidas
		110	Nous avons été jetés dans la confusion par les nouvelles	110	Ficamos confusos com a notícia
		111	Nous sommes confus par cette nouvelle	111	Estamos confusos com esta notícia
		112	Nous avons été paniqués par la nouvelle	112	Ficamos em pânico com a notícia
		113	Nous avons été paniqués par la nouvelle	113	Ficamos em pânico com a notícia
		114	Le problème a été soudainement mis au point	114	O problema foi repentinamente colocado em foco
		115	Le problème est soudainement focalisé	115	O problema é repentinamente focado
		116	Ce problème a soudainement attiré l'attention des gens	116	Este problema de repente despertou a atenção das pessoas
		117	Ce problème a soudainement attiré l'attention des gens	117	Este problema de repente despertou a atenção das pessoas
		118	Diriger qc vers qn/qc	118	Sth direto em sb / sth
		119	Montrer quelqu'un/quelque chose	119	Aponte para alguém / algo
		120	Montrer quelqu'un/chose	120	Aponte para alguém / coisa
		121	Montrer quelqu'un/chose	121	Aponte para alguém / coisa
		122	diriger qc vers qn/qc	122	para direcionar sth em sb / sth
		123	Montrer du doigt	123	Apontando
		124	Aligner	124	Alinhar
		125	Aligner	125	Alinhar
		126	jeter le doute sur le verdict	126	lançar dúvidas sobre o veredicto
		127	Contester le verdict	127	Desafie o veredicto
		128	douter du verdict	128	Duvidar do veredicto
		129	douter du verdict	129	Duvidar do veredicto
		130	rejeter la faute sur quelqu'un	130	jogar a culpa em alguém
		131	Mettre le blâme sur quelqu'un	131	Coloque a culpa em alguém
		132	Écrasant	132	Muito pesado
		133	Écrasant	133	Muito pesado
		134	Femelle	134	Fêmea
		135	savant	135	estudioso
		136	Lou	136	Lou
		137	Cupide	137	Ambicioso
		138	??	138	媝
		139	épouse	139	esposa
		140	Gingembre	140	Ruivo
		141	Nommer	141	Nomear
		142		142
		143	lancer des accusations contre quelqu'un	143	lançar acusações a alguém
		144	Accuser quelqu'un	144	Acusar alguém
		145	Blâmer quelqu'un	145	Culpar alguém
		146	Blâmer quelqu'un	146	Culpar alguém
		147	Il m'a renvoyé la question (je m'attendais à y répondre moi-même)	147	Ele jogou a pergunta de volta para mim (esperava que eu mesmo respondesse)
		148	Il m'a posé la question (j'espère y répondre moi-même)	148	Ele jogou a pergunta para mim (espero que eu mesmo responda)
		149	Il m'a posé cette question à son tour	149	Ele me fez esta pergunta por sua vez
		150	Il m'a posé cette question à son tour	150	Ele me fez esta pergunta por sua vez
		151	Bouleversé	151	Chateado
		152	déprimé	152	depressivo
		153	Ennuyer	153	Incomodar
		154	Ennuyer	154	Incomodar
		155	faire que qn se sente contrarié, confus ou surpris	155	para fazer sb sentir-se chateado, confuso ou surpreso
		156	Faire quelqu'un bouleversé, confus ou surpris	156	Deixe alguém chateado, confuso ou surpreso
		157	Prismatique. contrarié, confus, surpris	157	Prismático. Chateado; confuso; surpreso
		158	Prismatique. contrarié, confus, surpris	158	Prismático. Chateado; confuso; surpreso
		159	Bouleversé ; confus ; surpris	159	Chateado; confuso; surpreso
		160	Bouleversé ; confus ; surpris	160	Chateado; confuso; surpreso
		161	la nouvelle de sa mort m'a vraiment bouleversé	161	a notícia da morte dela realmente me abalou
		162	La nouvelle de sa mort m'a vraiment choqué	162	A notícia de sua morte realmente me chocou
		163	Sa mauvaise nouvelle m'a vraiment choqué	163	As más notícias dela realmente me chocaram
		164	Sa mauvaise nouvelle m'a vraiment choqué	164	As más notícias dela realmente me chocaram
		165	Consommer	165	Consumir
		166	Dé	166	Dados
		167	Dé	167	Dados
		168	lancer un dé ou le laisser tomber après l'avoir secoué ; obtenir ainsi un certain nombre	168	rolar um dado ou deixá-lo cair depois de sacudi-lo; para obter um determinado número desta forma
		169	Lancez un dé ou secouez-le et laissez-le tomber ; ​​obtenez un nombre spécifique de cette manière	169	Jogue um dado ou sacuda-o e deixe-o cair; obtenha um número específico desta forma
		170	Lancer (les dés); lancer (le nombre de dés)	170	Lance (os dados); lance (o número de dados)
		171	Lancer (les dés); lancer (le nombre de dés)	171	Lance (os dados); lance (o número de dados)
		172	Lancez les dés !	172	Jogue os dados!
		173	dé!	173	dados!
		174	Lancez les dés !	174	Jogue os dados!
		175	Lancez les dés !	175	Jogue os dados!
		176	Il a lancé trois six d'affilée	176	Ele jogou três seis em uma linha
		177	Il a fait trois 6 consécutifs	177	Ele fez três 6s consecutivos
		178	Il obtient trois dés de suite, six points	178	Ele rola três em uma linha; seis pontos
		179	Il en a lancé trois de suite; six points	179	Ele jogou três em uma linha; seis pontos
		180	Pot en terre cuite	180	Panela de barro
		181	(technique)	181	(técnico)
		182	faire un pot en terre, un plat, etc. sur un tour de potier	182	para fazer uma panela de barro, prato, etc. em uma roda de oleiro
		183	(Sur Tao Jun) dessiner... dans un blanc	183	(Em Tao Jun) desenhe ... em um espaço em branco
		184	(Sur Tao Jun) dessiner... dans un blanc	184	(Em Tao Jun) desenhe ... em um espaço em branco
		185	un vase jeté à la main	185	um vaso lançado à mão
		186	Un vase jeté à la main	186	Um vaso jogado à mão
		187	Bouteille en terre cuite dessinée à la main	187	Garrafa de barro desenhada à mão
		188	Bouteille en terre cuite dessinée à la main	188	Garrafa de barro desenhada à mão
		189	Ombre légère	189	Luz / sombra
		190	Ombre légère	190	Sombra clara
		191	envoyer de la lumière ou de l'ombre sur qc	191	enviar luz ou sombra para sth
		192	Envoyer de la lumière ou de l'ombre à quelque chose	192	Envie luz ou sombra para algo
		193	Brillance (lumière); projeter (ombre)	193	Brilho (luz); projeção (sombra)
		194	Brillance (lumière); projeter (ombre)	194	Brilho (luz); projeção (sombra)
		195	Négatif	195	Negativo
		196	Chaîne de caractères	196	Fragmento
		197	les arbres jetaient de longues ombres à travers la ville	197	as árvores lançavam longas sombras na cidade
		198	Les arbres projettent de longues ombres sur toute la ville	198	As árvores lançam longas sombras por toda a cidade
		199	Les arbres projetaient de longues ombres sur la pelouse.	199	As árvores lançam longas sombras no gramado.
		200	Les arbres projettent de longues ombres sur la pelouse	200	As árvores lançam longas sombras no gramado
		201	Ta voix	201	Sua voz
		202	Voix	202	Voz
		203	~ votre voix pour que votre voix sonne comme si elle venait d'une autre personne ou d'un autre lieu	203	~ sua voz para fazer sua voz soar como se viesse de outra pessoa ou lugar
		204	~ Votre voix fait sonner votre voix comme si elle venait d'une autre personne ou d'un autre endroit	204	~ Sua voz faz sua voz soar como se viesse de outra pessoa ou lugar
		205	Rendre la voix changeante ; faire en sorte que la voix sonne comme si elle venait d'une autre personne (ou d'ailleurs)	205	Para tornar a voz mutável; para fazer a voz soar como se fosse de outra pessoa (ou de outro lugar)
		206	Rendre la voix changeante ; faire en sorte que la voix sonne comme si elle venait d'une autre personne (ou d'ailleurs)	206	Para tornar a voz mutável; para fazer a voz soar como se fosse de outra pessoa (ou de outro lugar)
		207	Synonyme	207	Sinônimo
		208	Projet	208	Projeto
		209	projet	209	projeto
		210	Un coup de poing	210	Um soco
		211	Coup de poing	211	Soco
		212	~ un coup de poing pour frapper qn avec ton poing	212	~ um soco para acertar sb com o punho
		213	~ Frappez quelqu'un	213	~ Dê um soco em alguém
		214	Coup de poing	214	Soco
		215	Coup de poing	215	Soco
		216	Interrupteur/poignée	216	Chave / manivela
		217	Interrupteur/poignée	217	Chave / manivela
		218	Fuguan, putain de bâton	218	Fuguan foda-se
		219	Fuguan, putain de bâton	219	Fuguan foda-se
		220	Changer	220	Trocar
		221	Changer	221	Trocar
		222	déplacer un interrupteur, une poignée, etc. pour faire fonctionner qc	222	para mover um interruptor, alça, etc. para operar sth
		223	Déplacez les interrupteurs, les poignées, etc. fonctionner……	223	Mova interruptores, manípulos, etc. operar……
		224	Appuyer, tirer, pousser (interrupteur—levier de commande, etc.)	224	Pressione, puxe, empurre (interruptor - alavanca de operação, etc.)
		225	Appuyer, tirer, pousser (interrupteur—levier de commande, etc.)	225	Pressione, puxe, empurre (interruptor - alavanca de operação, etc.)
		226	Rayure	226	Arranhar
		227	Glousser	227	Risada
		228	lancer	228	lançar
		229	comprendre	229	incluir
		230	selon	230	de acordo com
		231	Comportement de mauvaise humeur	231	Comportamento mal-humorado
		232	Comportement grincheux	232	Comportamento rabugento
		233	Bière	233	Cerveja
		234	Bière	234	Cerveja
		235	perdre son sang froid	235	se acalmar
		236	perdre son sang froid	236	se acalmar
		237	avoir une période soudaine de comportement de mauvaise humeur, d'émotion violente, etc.	237	ter um período repentino de comportamento mal-humorado, emoção violenta, etc.
		238	Comportement grincheux soudain, émotions violentes, etc.	238	Comportamento mal-humorado repentino, emoções violentas, etc.
		239	Attaque soudaine (humeur, etc.)	239	Ataque repentino (temperamento, etc.)
		240	Attaque soudaine (humeur, etc.)	240	Ataque repentino (temperamento, etc.)
		241	Elle fera une crise si elle découvre	241	Ela vai ter um ataque se descobrir
		242	Si elle le découvre, elle sera furieuse	242	Se ela descobrir, ela ficará furiosa
		243	Si elle le découvre, elle sera furieuse	243	Se ela descobrir, ela ficará furiosa
		244	Si elle le découvre, elle sera furieuse	244	Se ela descobrir, ela ficará furiosa
		245	Les enfants font souvent des crises de colère à cet âge	245	As crianças costumam ter acessos de raiva nessa idade
		246	Les enfants de cet âge perdent souvent leur sang-froid	246	Crianças dessa idade costumam perder a paciência
		247	Les enfants se mettent souvent en colère à cet âge	247	As crianças costumam ficar com raiva nessa idade
		248	Les enfants se mettent souvent en colère à cet âge	248	As crianças costumam ficar com raiva nessa idade
		249	Une fête	249	Uma festa
		250	Fête	250	Festa
		251	réunion	251	reunião
		252	réunion	252	reunião
		253	Une fête (informelle) pour donner une fête	253	〜 Uma festa (informal) para dar uma festa
		254	~une fête (informelle) donne une fête	254	~ uma festa (informal) dar uma festa
		255	organiser une fête	255	organizar festa
		256	organiser une fête	256	organizar festa
		257	Dans les sports/compétitions	257	Em esportes / competições
		258	En sport/compétition	258	Em esportes / competição
		259	Des sports	259	Esportes
		260	Des sports	260	Esportes
		261	Informel	261	Informal
		262	perdre délibérément un jeu ou un concours que vous auriez dû gagner	262	perder deliberadamente um jogo ou competição que deveria ter ganho
		263	Perdre délibérément un jeu ou un jeu que vous auriez dû gagner	263	Perder deliberadamente um jogo ou jogo que você deveria ter ganho
		264	Perdu délibérément (un jeu ou un concours qui aurait dû être gagné)	264	Perdido deliberadamente (um jogo ou concurso que deveria ter sido ganho)
		265	Perdu délibérément (un jeu ou un concours qui aurait dû être gagné)	265	Perdido deliberadamente (um jogo ou concurso que deveria ter sido ganho)
		266	Il a été accusé d'avoir jeté le jeu	266	Ele foi acusado de ter jogado o jogo
		267	Il a été accusé d'avoir jeté le jeu	267	Ele foi acusado de jogar fora o jogo
		268	Il a été accusé d'avoir délibérément libéré l'eau et de perdre le match	268	Ele foi acusado de liberar deliberadamente a água e perder o jogo
		269	Il a été accusé d'avoir délibérément libéré l'eau et de perdre le match	269	Ele foi acusado de liberar deliberadamente a água e perder o jogo
		270	Les idiomes contenant jeter sont aux entrées pour les noms et les adjectifs dans les idiomes, par exemple jette ton chapeau dans le ring est au chapeau	270	As expressões idiomáticas que contêm jogue estão nas entradas dos substantivos e adjetivos das expressões idiomáticas, por exemplo, jogar seu chapéu no anel é no chapéu
		271	Les idiomes contenant jeter sont à l'entrée des noms et des adjectifs dans l'idiome. Par exemple, jeter votre chapeau dans le ring est sur le chapeau	271	Expressões que contêm jogue estão na entrada de substantivos e adjetivos no idioma. Por exemplo, jogar seu chapéu no anel é no chapéu
		272	Les mots contenant jeter peuvent être trouvés dans des termes liés aux noms et aux adjectifs dans ces idiomes, tels que jeter votre chapeau dans le ring sous le terme chapeau	272	Palavras que contêm jogue podem ser encontradas em termos relacionados a substantivos e adjetivos nessas expressões idiomáticas, como jogar seu chapéu dentro do anel sob o termo chapéu
		273	Les mots qui incluent lancer peuvent être trouvés dans des termes liés à des noms et des adjectifs dans d'autres idiomes, comme jeter votre chapeau dans un anneau sous le chapeau d'entrée	273	Palavras que incluem jogar podem ser encontradas em termos relacionados a substantivos e adjetivos em outras expressões idiomáticas, como jogar seu chapéu em um anel sob o chapéu de entrada
		274	Les mots contenant jeter peuvent être trouvés dans des termes liés aux noms et aux adjectifs dans ces idiomes, tels que jeter votre chapeau dans le ring sous le terme chapeau	274	Palavras que contêm jogue podem ser encontradas em termos relacionados a substantivos e adjetivos nessas expressões idiomáticas, como jogar seu chapéu dentro do anel sob o termo chapéu
		275	Jeter qc de côté	275	Jogue tudo de lado
		276	Jeter quelque chose	276	Jogar algo fora
		277	rejeter qc comme une attitude, un mode de vie, etc.	277	rejeitar coisas como uma atitude, um modo de vida, etc.
		278	Rejeter certaines attitudes, modes de vie, etc.	278	Rejeite certas atitudes, estilos de vida, etc.
		279	Refuser d'accepter (une certaine opinion, un mode de vie, etc.)	279	Recusar-se a aceitar (uma determinada opinião, estilo de vida, etc.)
		280	Refuser d'accepter (une certaine opinion, un mode de vie, etc.)	280	Recusar-se a aceitar (uma determinada opinião, estilo de vida, etc.)
		281	jette-toi sur qc/qn	281	jogue-se no sth / sb
		282	Jetez-vous sur quelque chose	282	Jogue-se em algo
		283	se précipiter violemment sur qc/qn	283	correr violentamente em sth / sb
		284	Collision violente	284	Colisão violenta
		285	Bondir vers (personne ou chose) vers	285	Pule em direção a (pessoa ou coisa) em direção a
		286	Foncez vers (une personne ou une chose) vers...	286	Correr em direção a (uma pessoa ou coisa) em direção a ...
		287	(informel, désapprobateur)	287	(informal, desaprovador)
		288	généralement d'une femme	288	geralmente de uma mulher
		289	Généralement une femme	289	Geralmente uma mulher
		290	Se réfère généralement aux femmes	290	Geralmente se refere a mulheres
		291	Se réfère généralement aux femmes	291	Geralmente se refere a mulheres
		292	être trop enthousiaste à essayer d'attirer un partenaire sexuel	292	estar muito entusiasmado em tentar atrair um parceiro sexual
		293	Essayer d'attirer un partenaire sexuel avec trop d'enthousiasme	293	Com muito entusiasmo tentando atrair um parceiro sexual
		294	Coquette	294	Coquete
		295	Coquette	295	Coquete
		296	jeter qc	296	jogar tudo fora
		297	Jeter quelque chose	297	Jogar algo fora
		298	aussi	298	tb
		299	jeter qc	299	jogue fora
		300	Jeter quelque chose	300	Jogar algo fora
		301	se débarrasser de qc dont tu ne veux plus	301	para se livrar do que você não quer mais
		302	Débarrassez-vous de ce que vous ne voulez plus	302	Livre-se do que você não quer mais
		303	Désinvolte	303	Jogar fora
		304	Désinvolte	304	Jogar fora
		305	Arrogant	305	Arrogante
		306	Gingembre	306	Ruivo
		307	aller	307	ir
		308	laisser	308	sair
		309	Je n'ai pas besoin de ça, tu peux le jeter	309	Eu não preciso disso, você pode jogar fora
		310	Je n'ai pas besoin de ça, tu peux le jeter	310	Eu não preciso disso, você pode jogar fora
		311	Je n'ai pas besoin de cette chose, tu peux la jeter	311	Eu não preciso disso, você pode jogar fora
		312	Je n'ai pas besoin de cette chose, tu peux la jeter	312	Eu não preciso disso, você pode jogar fora
		313	Cette vieille chaise devrait être jetée	313	Essa velha cadeira deve ser jogada fora
		314	Cette vieille chaise devrait être jetée	314	Essa velha cadeira deve ser jogada fora
		315	Cette vieille chaise devrait être jetée	315	Essa velha cadeira deve ser jogada fora
		316	Cette vieille chaise devrait être jetée	316	Essa velha cadeira deve ser jogada fora
		317	ne pas utiliser qc ; gaspiller qc	317	deixar de fazer uso de sth; desperdiçar sth
		318	N'utilisez pas quelque chose de bien; gaspillez...	318	Não usar algo bem; desperdício ...
		319	Perdu; manqué; gaspillé; gaspillé	319	Perdido; perdido; desperdiçado; desperdiçado
		320	Perdu; manqué; gaspillé; gaspillé	320	Perdido; perdido; desperdiçado; desperdiçado
		321	gâcher une opportunité	321	jogar fora uma oportunidade
		322	Abandonner l'opportunité	322	Desista da oportunidade
		323	Occasion manquée	323	Oportunidade perdida
		324	Occasion manquée	324	Oportunidade perdida
		325	voir également	325	Veja também
		326	jeter	326	jogar fora
		327	abandonner	327	abandono
		328	renvoyer qc à qn	328	jogar sth de volta no sb
		329	Répondre à quelqu'un	329	Responder a alguem
		330	rappeler à qn ce qu'il a dit ou fait dans le passé, en particulier pour le vexer ou l'agacer	330	para lembrar ao sb o que eles disseram ou fizeram no passado, especialmente para aborrecê-los ou irritá-los
		331	Rappelez à quelqu'un quelque chose qu'il a dit ou fait dans le passé, surtout s'il est contrarié ou agacé	331	Lembre a alguém de algo que ela disse ou fez no passado, especialmente se ela estiver chateada ou irritada
		332	(Surtout pour ennuyer les gens) rappeler, rappeler, mentionner à nouveau	332	(Especialmente para tornar as pessoas irritantes) lembre, lembre, mencione novamente
		333	(Surtout pour ennuyer les gens) rappeler, rappeler, mentionner à nouveau	333	(Especialmente para tornar as pessoas irritantes) lembre, lembre, mencione novamente
		334	rejeter qn sur qc	334	jogar sb de volta no sth
		335	Réfuter quelqu'un	335	Refutar alguém
		336	forcer qn à s'appuyer sur qc parce que rien d'autre n'est disponible	336	forçar sb a confiar em sth porque nada mais está disponível
		337	Forcer quelqu'un à dépendre de quelque chose parce qu'il n'y a rien d'autre disponible	337	Forçar alguém a depender de algo porque não há mais nada disponível
		338	Force sur laquelle compter (fontaine n'a rien d'autre)	338	Força para confiar (fontaine não tem mais nada)
		339	Forcer à compter sur (fontaine n'a rien d'autre)	339	Forçando a confiar (fontaine não tem mais nada)
		340	Forcé de compter sur (parce qu'il n'y a rien d'autre)	340	Forçado a confiar (porque não há mais nada)
		341	Forcé de compter sur (parce qu'il n'y a rien d'autre)	341	Forçado a confiar (porque não há mais nada)
		342	car	342	Porque
		343	Il n'y avait pas de télé donc nous avons été renvoyés sur nos propres ressources (nous avons dû nous divertir)	343	Não havia TV, então fomos jogados de volta em nossos próprios recursos (tivemos que nos divertir)
		344	Il n'y a pas de télévision, nous ne pouvons donc compter que sur nos propres ressources (nous devons nous divertir)	344	Não há TV, então só podemos contar com nossos próprios recursos (devemos nos divertir)
		345	Il n'y a pas de télé, donc il faut se divertir	345	Não há TV, então temos que nos divertir
		346	Il n'y a pas de télé, donc il faut se divertir	346	Não há TV, então temos que nos divertir
		347	Jeter qc dedans	347	Jogue tudo dentro
		348	Jeter des choses	348	jogar coisas
		349	inclure qc dans ce que vous vendez ou offrez, sans augmenter le prix	349	para incluir sth com o que você está vendendo ou oferecendo, sem aumentar o preço
		350	Incluez quelque chose dans ce que vous vendez ou offrez sans augmenter le prix	350	Inclua algo no que você vende ou oferece sem aumentar o preço
		351	(Sans augmenter le prix ou le devis) Cadeau gratuit, cadeau supplémentaire, blanc	351	(Sem aumento de preço ou orçamento) Brinde, brinde extra, branco
		352	(Sans augmenter le prix ou le devis) Cadeau gratuit, cadeau supplémentaire, blanc	352	(Sem aumento de preço ou orçamento) Brinde, brinde extra, branco
		353	(Sans augmenter le prix ou le devis) Cadeau gratuit, cadeau supplémentaire, aucune utilité	353	(Sem aumento de preço ou cotação) Brinde, brinde extra, não adianta
		354	(Sans augmenter le prix ou le devis) Cadeau gratuit, cadeau supplémentaire, aucune utilité	354	(Sem aumento de preço ou cotação) Brinde, brinde extra, não adianta
		355	Faire monter	355	Flexão
		356	prendre	356	leva
		357	Récupérer	357	escolher
		358	Presser	358	Espremer
		359	Couvrir	359	Cobrir
		360	prendre	360	leva
		361	Libération	361	liberar
		362	toucher	362	tocar
		363	Faire monter	363	Flexão
		364	Vous pouvez avoir le piano pour 200 $, et je vais jeter le tabouret aussi	364	Você pode ficar com o piano por $ 200, e eu vou jogar no banquinho também
		365	Tu peux acheter un piano pour 200$ et je le jetterai sur le tabouret	365	Você pode comprar um piano por $ 200 e eu o atiro no banquinho
		366	Vous pouvez acheter ce piano pour 200 yuans et offrir ce piano en cadeau	366	Você pode comprar este piano por 200 yuans e dá-lo de presente
		367	Vous pouvez acheter ce piano pour 200 yuans et offrir ce piano en cadeau	367	Você pode comprar este piano por 200 yuans e dá-lo de presente
		368	ajouter une remarque à une conversation	368	adicionar um comentário a uma conversa
		369	Ajouter un commentaire à la conversation	369	Adicione um comentário à conversa
		370	Ajouter des commentaires (ou exclamation, etc.)	370	Adicione comentários (ou exclamação, etc.)
		371	Ajouter des commentaires (ou exclamation, etc.)	371	Adicione comentários (ou exclamação, etc.)
		372	Jack lança un étrange commentaire encourageant.	372	Jack fez um estranho comentário encorajador.
		373	Jack a fait un commentaire inspirant étrange	373	Jack fez um comentário estranho e inspirador
		374	Jack ajouta un rare mot d'encouragement.	374	Jack acrescentou uma rara palavra de encorajamento.
		375	Jack a ajouté un rare mot d'encouragement	375	Jack acrescentou uma rara palavra de encorajamento
		376	jette toi/qch dans qc	376	jogue-se / sth no sth
		377	Jette toi/quelque chose dans quelque chose	377	Jogue-se / algo em algo
		378	commencer à faire qc avec énergie et enthousiasme	378	para começar a fazer tudo com energia e entusiasmo
		379	Commencer à faire quelque chose avec énergie	379	Comece a fazer algo energeticamente
		380	Se consacrer à	380	Dedicar-se a
		381	Se consacrer à	381	Dedicar-se a
		382	jeter qc/qn	382	jogar sth / sb fora
		383	Perdre quelque chose	383	Perder alguma coisa
		384	réussir à vous débarrasser de qc/qn qui vous fait souffrir, vous agace, etc.	384	para conseguir se livrar do sth / sb que está fazendo você sofrer, irritando você, etc.
		385	Essayez de vous débarrasser de quelque chose/quelqu'un qui vous fait mal, vous agace, etc.	385	Tente se livrar de algo / alguém que te deixa dolorido, te irrita, etc.
		386	Se débarrasser de	386	Livrar-se de
		387	Se débarrasser de	387	Livrar-se de
		388	vous enrhumer/vos soucis/vos poursuivants	388	para livrar-se de um resfriado / suas preocupações / seus perseguidores
		389	Débarrassez-vous du froid/de vos soucis/de votre prétendant	389	Livre-se do frio / das suas preocupações / do seu pretendente
		390	Bon froid ; éliminer les soucis ; se débarrasser des traqueurs	390	Bom resfriado; elimine preocupações; livre-se dos rastreadores
		391	Bon rhume ; éliminer les soucis ; se débarrasser des harceleurs	391	Bom resfriado; elimine preocupações; livre-se de perseguidores
		392	Guérir du froid; éliminer les soucis; se débarrasser du harceleur	392	Cure o resfriado; elimine preocupações; livre-se do perseguidor
		393	Guérir du froid; éliminer les soucis; se débarrasser du harceleur	393	Cure o resfriado; elimine preocupações; livre-se do perseguidor
		394	Contact	394	Contato
		395	Xun	395	Xun
		396	Cang	396	Cang
		397	régner	397	regra
		398	enlever un vêtement rapidement et négligemment	398	tirar uma peça de roupa de forma rápida e descuidada
		399	Enlever accidentellement un vêtement	399	Tirar acidentalmente uma peça de roupa
		400	Décoller, tirer vers le bas, retirer (vêtements) à la hâte	400	Tire, puxe para baixo, tire (roupas) apressadamente
		401	Décoller, tirer vers le bas, retirer (vêtements) à la hâte	401	Tire, puxe para baixo, tire (roupas) apressadamente
		402	Elle est entrée dans la pièce et a jeté son manteau mouillé	402	Ela entrou na sala e tirou o casaco molhado
		403	Elle est entrée dans la pièce et a enlevé son manteau mouillé	403	Ela entrou na sala e tirou o casaco molhado
		404	Elle a enlevé son manteau mouillé dès qu'elle est entrée dans la pièce	404	Ela tirou o casaco molhado assim que entrou na sala
		405	Elle a enlevé son manteau mouillé dès qu'elle est entrée dans la pièce	405	Ela tirou o casaco molhado assim que entrou na sala
		406	jeter qc	406	jogar sth em
		407	Jeter des choses	407	jogar coisas
		408	mettre un vêtement rapidement et négligemment	408	vestir uma peça de roupa de forma rápida e descuidada
		409	Mettre une robe à la hâte	409	Vista um vestido com pressa
		410	Mettre (des vêtements) à la hâte	410	Vista (roupas) apressadamente
		411	Mettre (des vêtements) à la hâte	411	Vista (roupas) apressadamente
		412	Elle vient de mettre la première jupe qu'elle a trouvée	412	Ela acabou de colocar a primeira saia que encontrou
		413	Elle vient de mettre la première robe qu'elle a trouvée	413	Ela acabou de colocar o primeiro vestido que encontrou
		414	Elle enfile une jupe à la va-vite	414	. Ela veste uma saia com pressa
		415	ouvrir qc (à qn)	415	abrir sth (para sb)
		416	Ouvrir quelque chose (à quelqu'un)	416	Abra algo (para alguém)
		417	permettre aux gens d'entrer ou de visiter un endroit où ils ne pouvaient pas aller avant	417	para permitir que as pessoas entrem ou visitem um lugar onde não poderiam ir antes
		418	Permettre aux gens d'entrer ou de visiter des endroits où ils ne pouvaient pas aller auparavant	418	Permitir que as pessoas entrem ou visitem lugares que não podiam ir antes
		419	(Pour...) ouvrir ; permettre... d'entrer	419	(Para ...) abrir; permitir ... entrar
		420	(Pour...) ouvrir ; permettre... d'entrer	420	(Para ...) abrir; permitir ... entrar
		421	permettre aux gens de discuter de qc, de participer à un concours, etc.	421	para permitir que as pessoas discutam assuntos, participem de uma competição, etc.
		422	Permettre aux gens de discuter de quelque chose, de participer à des compétitions, etc.	422	Permitir que as pessoas discutam algo, participem de competições, etc.
		423	Permettre... d'être public (discussion); permettre... de participer à (concours)	423	Permitir ... tornar-se público (discussão); permitir ... participar de (competição)
		424	le débat sera ouvert au public.	424	o debate será aberto ao público.
		425	Permettre... d'être public (discussion); permettre... de participer à (concours)	425	Permitir ... tornar-se público (discussão); permitir ... participar de (competição)
		426	Ce débat permettra au public de participer	426	Este debate permitirá que o público participe
		427	jeter qn hors (de ...)	427	jogar sb fora (de ...)
		428	forcer qn à quitter un endroit	428	forçar sb a deixar um lugar
		429	Forcer quelqu'un à quitter un endroit	429	Forçar alguém a deixar um lugar
		430	S'en aller en voiture	430	Afaste-se
		431	S'en aller en voiture	431	Afaste-se
		432	Tu seras expulsé si tu ne payes pas le loyer	432	Você será expulso se não pagar o aluguel
		433	Vous serez expulsé si vous ne payez pas le loyer	433	Você será expulso se não pagar o aluguel
		434	Vous serez expulsé si vous ne payez pas le loyer	434	Você será expulso se não pagar o aluguel
		435	Vous serez expulsé si vous ne payez pas le loyer	435	Você será expulso se não pagar o aluguel
		436	jeter qc	436	jogue fora
		437	Jeter quelque chose	437	Jogar algo fora
		438	dire qc d'une manière qui suggère que vous n'y avez pas beaucoup réfléchi	438	dizer sth de uma forma que sugere que você não pensou muito nisso
		439	Dites quelque chose d'une manière qui montre que vous n'avez pas trop réfléchi	439	Diga algo de uma forma que mostre que você não considerou muito
		440	Discutez ; parlez avec désinvolture	440	Deixe escapar; fale casualmente
		441	Discutez ; parlez avec désinvolture	441	Deixe escapar; fale casualmente
		442	Décollage	442	Decolar
		444	lancer une suggestion	444	jogar uma sugestão
		445	faire une suggestion	445	faça uma sugestão
		446	Faire des suggestions avec désinvolture	446	Faça sugestões casualmente
		447	Faire des suggestions avec désinvolture	447	Faça sugestões casualmente
		448	N'hésitez pas à suggérer	448	Sinta-se à vontade para sugerir
		449	décider de ne pas accepter une proposition, une idée, etc.	449	decidir não aceitar uma proposta, uma ideia, etc.
		450	Décidé de ne pas accepter de suggestions, d'idées, etc.	450	Decidiu não aceitar sugestões, ideias, etc.
		451	Rejeter, rejeter (suggestions, idées, etc.)	451	Rejeitar, rejeitar (sugestões, ideias, etc.)
		452	Jeter qc	452	Jogue fora
		453	Désinvolte...	453	Jogar fora...
		454	produire de la fumée, de la lumière, de la chaleur, etc.	454	para produzir fumaça, luz, calor, etc.
		455	Émettre (de la fumée); émettre (de la lumière); émettre (de la chaleur)	455	Emitir (fumaça); emitir (luz); emitir (calor)