http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		H
	D		FRANCAIS		ESPAGNOL
	NEXT	1	J'ai ralenti alors que nous approchions de la piste	1	Aceleré hacia atrás cuando nos acercábamos a la pista
	last	2	Alors que nous approchons de la piste, je ralentis	2	A medida que nos acercamos a la pista, acelero
1	ALLEMAND	3	J'ai ralenti à l'approche de la piste. .	3	Reduje la velocidad cuando nos acercábamos a la pista. .
2	ANGLAIS	4	J'ai ralenti à l'approche de la piste	4	Reduje la velocidad cuando nos acercábamos a la pista
3	ARABE	5	un dispositif qui contrôle la quantité de carburant qui entre dans le moteur d'un véhicule, par exemple l'accélérateur d'une voiture	5	un dispositivo que controla la cantidad de combustible que ingresa al motor de un vehículo, por ejemplo, el acelerador de un automóvil
4	bengali	6	Un dispositif qui contrôle la quantité de carburant entrant dans un moteur de véhicule (comme un accélérateur dans une voiture)	6	Un dispositivo que controla la cantidad de combustible que ingresa al motor de un vehículo (como el acelerador de un automóvil)
5	CHINOIS	7	Papillon des gaz ; Levier d'accélérateur ; Accélérateur ; Levier d'accélérateur	7	Válvula del acelerador; Palanca del acelerador; Acelerador; Palanca del acelerador
6	ESPAGNOL	8	Papillon des gaz ; levier d'accélérateur ; amortisseur ; levier d'amortisseur	8	Válvula del acelerador; palanca del acelerador; amortiguador; palanca del amortiguador
7	FRANCAIS	9	Il a roulé à plein régime (le plus vite possible)	9	Condujo a toda velocidad (lo más rápido posible)
8	hindi	10	Il roule à pleine vitesse (le plus vite possible)	10	Conduce a toda velocidad (lo más rápido posible)
9	JAPONAIS	11	Il roulait à toute vitesse	11	Condujo a toda velocidad
10	punjabi	12	Il roulait à toute vitesse	12	Condujo a toda velocidad
11	POLONAIS	13	par	13	mediante
12	PORTUGAIS	14	Pour les utilisations spéciales de through dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes.	14	Para los usos especiales de through en phrasal verbs, mire las entradas de los verbos.
13	RUSSE	15	Pour l'utilisation spéciale de pass dans les verbes à particule, veuillez consulter l'entrée du verbe.	15	Para el uso especial de pass en phrasal verbs, consulte la entrada del verbo.
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Par exemple, get through sth se trouve dans la section phrasal verb de get.	16	Por ejemplo, get through sth está en la sección de phrasal verb en get.
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Pour l'utilisation spéciale de pass dans les verbes à particule, veuillez consulter l'entrée du verbe.	17	Para el uso especial de pass en phrasal verbs, consulte la entrada del verbo.
		18	Pour l'utilisation spéciale de through dans les verbes à particule, voir les entrées de verbes connexes	18	Para el uso especial de through en phrasal verbs, consulte las entradas de verbos relacionados
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Pour l'utilisation spéciale de through dans les verbes à particule, voir les entrées de verbes connexes	19	Para el uso especial de through en phrasal verbs, consulte las entradas de verbos relacionados
	http://niemowa.free.fr	20	Comme get through sth dans la partie verbe à particule de l'entrée get	20	Como get through sth en la parte del phrasal verb de la entrada get
		21	d'un bout ou d'un côté de qc/qn à l'autre	21	de un extremo o lado de algo / sb al otro
		22	Venir d'un bout ou d'un côté de quelque chose.	22	Provenir de un extremo o de un lado de algo.
		23	Tout... d'un bout à l'autre; à travers; à travers	23	Todo ... de un extremo al otro; a través; a través
		24	Tout... d'un bout à l'autre; à travers; à travers	24	Todo ... de un extremo al otro; a través; a través
		25	le cambrioleur est entré par la fenêtre	25	el ladrón entró por la ventana
		26	Le voleur est entré par la fenêtre	26	El ladrón entró por la ventana
		27	Le voleur est entré par la fenêtre	27	El ladrón entró por la ventana
		28	Le voleur est entré par la fenêtre	28	El ladrón entró por la ventana
		29	La balle l'a traversé	29	La bala lo atravesó
		30	La balle l'a traversé	30	La bala lo atravesó
		31	La balle l'a traversé.	31	La bala lo atravesó.
		32	La balle l'a traversé	32	La bala lo atravesó
		33	Ses genoux avaient traversé (fait des trous dans) son jean	33	Sus rodillas habían atravesado (hecho agujeros) sus jeans
		34	Ses genoux sont passés (des trous sont percés dans son jean)	34	Sus rodillas han pasado (agujeros en sus jeans)
		35	Ses genoux ont déchiré son jean	35	Sus rodillas rasgaron sus jeans
		36	Ses genoux ont déchiré son jean	36	Sus rodillas rasgaron sus jeans
		37	Le sable a traversé (entre) mes doigts	37	La arena corrió por (entre) mis dedos
		38	Le sable passe entre mes doigts (entre)	38	La arena pasa por mis dedos (entre)
		39	Le sable coulait d'entre mes doigts	39	La arena se filtró entre mis dedos
		40	Le sable coulait d'entre mes doigts	40	La arena se filtró entre mis dedos
		41	le chemin menait à travers les arbres jusqu'à la rivière	41	el camino conducía a través de los árboles hasta el río
		42	Chemin à travers les bois menant à la rivière	42	Camino por el bosque que conduce al río.
		43	Ce chemin traverse les arbres et mène à la rivière	43	Este camino pasa a través de los árboles y conduce al río.
		44	Ce chemin traverse les arbres et mène à la rivière	44	Este camino pasa a través de los árboles y conduce al río.
		45	le docteur s'est frayé un chemin à travers la foule	45	el doctor se abrió paso entre la multitud
		46	Le docteur s'est faufilé dans la foule	46	El doctor se apretó entre la multitud
		47	Le docteur s'est faufilé dans la foule	47	El doctor se abrió paso entre la multitud.
		48	Le docteur s'est faufilé dans la foule	48	El doctor se abrió paso entre la multitud.
		49	La rivière Charles traverse Boston	49	El río Charles fluye a través de Boston
		50	La rivière Charles traverse Boston	50	Charles River fluye a través de Boston
		51	Charles River via Boston.	51	Charles River a través de Boston.
		52	Charles River via Boston	52	Charles River a través de Boston
		53	voir, entendre, etc. ~ qc voir, entendre, etc. qc de l'autre côté d'un objet ou d'une substance	53	ver, oír, etc. ~ algo para ver, oír, etc. algo desde el otro lado de un objeto o sustancia
		54	Voir, entendre, etc. de l'autre côté de l'objet ou de la substance ~ Voir, entendre, etc. de l'autre côté de l'objet ou de la substance	54	Ver, oír, etc. desde el otro lado del objeto o sustancia ~ Ver, oír, etc. desde el otro lado del objeto o sustancia
		55	Voir à travers	55	Ver a través de
		56	Voir à travers	56	Ver a través de
		57	Je ne pouvais pas entendre leur conversation à travers le mur	57	No pude escuchar su conversación a través de la pared
		58	Je ne peux pas entendre leur conversation à travers le mur	58	No puedo escuchar su conversación a través de la pared
		59	Je ne peux pas entendre les conversations entre les bières	59	No puedo escuchar las conversaciones entre las cervezas
		60	Je ne peux pas entendre les conversations entre la bière	60	No puedo escuchar las conversaciones entre la cerveza
		61	Il pouvait juste distinguer trois personnes à travers la brume	61	Podía distinguir a tres personas a través de la niebla.
		62	A travers le brouillard, il ne peut reconnaître que trois personnes	62	A través de la niebla, solo puede reconocer a tres personas.
		63	À travers la brume, il pouvait à peine voir qu'il y avait trois personnes.	63	A través de la niebla, apenas podía ver que había tres personas.
		64	A travers la brume, il pouvait à peine voir qu'il y avait trois personnes	64	A través de la niebla, apenas podía ver que había tres personas.
		65	du début à la fin d'une activité, d'une situation ou d'un laps de temps	65	desde el principio hasta el final de una actividad, una situación o un período de tiempo
		66	Du début à la fin d'un événement, d'une situation ou d'une période de temps	66	Desde el principio hasta el final de un evento, situación o período de tiempo
		67	Du début à la fin ; du début à la fin	67	De principio a fin; de principio a fin
		68	Du début à la fin ; du début à la fin	68	De principio a fin; de principio a fin
		69	Les enfants sont trop jeunes pour assister à un concert.	69	Los niños son demasiado pequeños para asistir a un concierto.
		70	Les enfants sont trop jeunes pour s'asseoir et écouter le concert	70	Los niños son demasiado pequeños para sentarse y escuchar el concierto.
		71	Ces enfants sont trop jeunes pour rester assis après le concert	71	Estos niños son demasiado pequeños para quedarse quietos después del concierto.
		72	Ces enfants sont trop jeunes pour rester assis après le concert	72	Estos niños son demasiado pequeños para quedarse quietos después del concierto.
		73	Il ne vivra pas la nuit.	73	No vivirá la noche.
		74	Il ne veillera pas tard	74	No se quedará despierto hasta tarde
		75	Il ne survivra pas ce soir	75	No sobrevivirá esta noche
		76	Il ne survivra pas ce soir	76	No sobrevivirá esta noche
		77	à l'intérieur	77	dentro
		78	habitent	78	En Vivo
		79	Je suis à mi-chemin (lisant) son deuxième roman	79	Estoy a la mitad (leyendo) de su segunda novela
		80	Je suis à mi-chemin (lisant) son deuxième roman	80	Estoy a la mitad (leyendo) su segunda novela
		81	J'ai lu son deuxième roman à mi-parcours	81	He leído su segunda novela a la mitad
		82	J'ai lu son deuxième roman à mi-parcours	82	He leído su segunda novela a la mitad
		83	passé une barrière, une étape ou un test	83	más allá de una barrera, etapa o prueba
		84	Surmonter des obstacles, des étapes ou des tests	84	Superando obstáculos, etapas o pruebas
		85	Réussir (obstacle, étape ou test) ; réussir	85	Pasar (obstáculo, etapa o prueba); aprobar
		86	Réussir (obstacle, étape ou test) ; réussir	86	Pasar (obstáculo, etapa o prueba); aprobar
		87	Passez cette porte et vous verrez la maison sur votre gauche	87	Pasa por esta puerta y verás la casa a tu izquierda.
		88	Passez cette porte et vous verrez la maison sur la gauche	88	Pasa por esta puerta y verás la casa a la izquierda.
		89	Vous passez cette porte et vous verrez la maison sur la gauche	89	Pasas por esta puerta y verás la casa a la izquierda.
		90	Vous passez cette porte et vous verrez la maison sur la gauche	90	Pasas por esta puerta y verás la casa a la izquierda.
		91	Il a traversé un feu rouge (il l'a dépassé alors qu'il aurait dû s'arrêter).	91	Pasó un semáforo en rojo (lo pasó cuando debería haberse detenido).
		92	Il a traversé le feu rouge (passé alors qu'il aurait dû s'arrêter)	92	Condujo a través del semáforo en rojo (pasó cuando debería haberse detenido)
		93	Il a traversé le feu rouge	93	Condujo a través de la luz roja
		94	Il a traversé le feu rouge	94	Condujo a través de la luz roja
		95	Je dois d'abord passer les examens	95	Primero tengo que pasar los exámenes
		96	Je dois d'abord passer l'examen	96	Primero tengo que aprobar el examen
		97	Je dois d'abord passer ces examens	97	Primero tengo que aprobar estos exámenes
		98	Je dois d'abord passer ces examens	98	Primero tengo que aprobar estos exámenes
		99	Le projet de loi a eu un passage difficile au Parlement	99	El proyecto de ley tuvo un difícil paso por el Parlamento
		100	Le projet de loi est difficile à adopter au parlement	100	El proyecto de ley es difícil de aprobar en el parlamento
		101	La proposition a été adoptée par le parlement après beaucoup de travail acharné.	101	La propuesta fue aprobada por el parlamento después de mucho trabajo.
		102	La proposition a été adoptée par le parlement après beaucoup de travail acharné.	102	La propuesta fue aprobada por el parlamento después de mucho trabajo.
		103	Ventilateur	103	Admirador
		104	Ventilateur	104	Admirador
		105	Je n'aurais jamais traversé tout ça (situation difficile) sans toi	105	Nunca lo hubiera superado todo (una situación difícil) sin ti
		106	Sans toi, je n'aurais jamais vécu tout ça (situation difficile)	106	Sin ti nunca viviría todo esto (situación difícil)
		107	Sans vous, je ne pourrais certainement pas surmonter cette difficulté	107	Sin ti, definitivamente no podría superar esta dificultad.
		108	Sans vous, je ne pourrais certainement pas surmonter cette difficulté	108	Sin ti, definitivamente no podría superar esta dificultad.
		109	Aussi informel	109	También informal
		110	À travers	110	A través de
		111	jusqu'à, et y compris	111	hasta, e incluyendo
		112	Jusqu'à ce que, y compris	112	Hasta, incluido
		113	Jusqu'au (y compris l'heure indiquée)	113	Hasta (incluido el tiempo indicado)
		114	Jusqu'à, jusqu'à (le temps indiqué est inclus)	114	Hasta, hasta (se incluye la hora indicada)
		115	Nous serons à New York du mardi au vendredi	115	Estaremos en Nueva York de martes a viernes.
		116	Nous serons à New York du mardi au vendredi	116	Estaremos en Nueva York de martes a viernes
		117	Nous resterons à New York du mardi au vendredi	117	Nos quedaremos en Nueva York de martes a viernes.
		118	Nous resterons à New York du mardi au vendredi	118	Nos quedaremos en Nueva York de martes a viernes.
		119	Remarque	119	Nota
		120	compris	120	inclusivo
		121	au moyen de; à cause de	121	por medio de; debido a
		122	Passer parce que	122	Pasa porque
		123	En vertu de	123	En virtud de
		124	En vertu de	124	En virtud de
		125	vous ne pouvez réussir qu'en travaillant dur	125	solo puedes lograr el éxito a través del trabajo duro
		126	Vous ne pouvez réussir qu'en travaillant dur	126	Solo puedes triunfar trabajando duro
		127	Il faut travailler sans relâche pour réussir	127	Tienes que trabajar incansablemente para triunfar
		128	Il faut travailler sans relâche pour réussir	128	Tienes que trabajar incansablemente para triunfar
		129	c'est grâce à lui (grâce à son aide) que j'ai obtenu le poste.	129	fue a través de él (como resultado de su ayuda) que obtuve el trabajo.
		130	C'est grâce à lui (avec son aide) que j'ai obtenu ce poste	130	Fue a través de él (con su ayuda) que conseguí este trabajo.
		131	J'ai compté sur son aide pour trouver ce travail	131	Confié en su ayuda para encontrar este trabajo.
		132	J'ai compté sur son aide pour trouver ce travail	132	Confié en su ayuda para encontrar este trabajo.
		133	L'accident s'est produit sans faute de ma part	133	El accidente ocurrió sin culpa mía
		134	L'accident n'est pas de ma faute	134	El accidente no es mi culpa
		135	L'accident n'est pas de ma faute.	135	El accidente no es culpa mía.
		136	L'accident n'est pas de ma faute	136	El accidente no es mi culpa
		137	Pour les utilisations spéciales de through dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes	137	Para los usos especiales de through en phrasal verbs, mire las entradas de los verbos
		138	Pour l'utilisation spéciale de pass dans les verbes à particule, veuillez vérifier l'entrée du verbe	138	Para el uso especial de pass en phrasal verbs, verifique la entrada del verbo
		139	Par exemple, carry sth through est dans la section phrasal verb à carry	139	Por ejemplo, carry sth through está en la sección de phrasal verb en carry
		140	Par exemple, carry sth through est dans le verbe à particule de carry.	140	Por ejemplo, carry sth through está en la parte del phrasal verb de carry.
		141	Pour l'utilisation spéciale de through dans les verbes à particule, voir l'entrée de verbe associée.	141	Para el uso especial de through en phrasal verbs, consulte la entrada de verbos relacionados.
		142	Pour l'utilisation spéciale de through dans les verbes à particule, voir l'entrée de verbe associée. Comme	142	Para el uso especial de through en phrasal verbs, consulte la entrada de verbos relacionados. igual que
		143	porter qc à travers	143	llevar algo a través
		144	Reporter	144	Continuar
		145	Dans la partie verbe à particule de l'entrée carry	145	En el phrasal verb parte de la entrada llevar
		146	Dans la partie verbe à particule de l'entrée carry	146	En el phrasal verb parte de la entrada llevar
		147	d'un bout ou d'un côté de qc à l'autre	147	de un extremo o de un lado al otro
		148	D'un bout ou d'un côté de quelque chose à l'autre	148	De un extremo o de un lado a otro de algo
		149	D'un bout à l'autre, à travers	149	De un extremo al otro; a través
		150	D'un bout à l'autre, à travers	150	De un extremo al otro; a través
		151	Mettez le café dans le filtre et laissez couler l'eau.	151	Pon el café en el filtro y deja correr el agua.
		152	Mettez le café dans le filtre et laissez couler l'eau	152	Pon el café en el filtro y deja que el agua fluya
		153	Mettez le café dans le filtre et laissez l'eau s'écouler.	153	Pon el café en el filtro y deja que fluya el agua.
		154	Mettez le café dans le filtre et laissez couler l'eau	154	Pon el café en el filtro y deja que el agua fluya
		155	Le pneu est à plat, le clou a traversé	155	El neumático está plano, el clavo ha atravesado
		156	Le pneu est à plat et le clou est passé à travers	156	El neumático está desinflado y el clavo ha pasado
		157	Le pneu est à plat et le clou est percé	157	El neumático está desinflado y el clavo está perforado.
		158	Le pneu est à plat et le clou est percé	158	El neumático está desinflado y el clavo está perforado.
		159	Les spectateurs se sont écartés pour laisser passer les ambulanciers.	159	Los espectadores se hicieron a un lado para dejar pasar a los paramédicos.
		160	Les badauds se tiennent à l'écart et laissent passer le personnel médical	160	Los espectadores se hacen a un lado y dejan pasar al personal médico
		161	Les spectateurs se sont écartés pour laisser passer les assistants médicaux	161	Los espectadores se hicieron a un lado para dejar pasar a los asistentes médicos
		162	Les spectateurs se sont écartés pour laisser passer les assistants médicaux	162	Los espectadores se hicieron a un lado para dejar pasar a los asistentes médicos
		163	L'inondation était trop profonde pour traverser	163	La inundación era demasiado profunda para atravesarla
		164	Le déluge est trop profond pour passer	164	La inundación es demasiado profunda para pasar
		165	L'inondation est trop profonde pour conduire la voiture	165	La inundación es demasiado profunda para conducir el coche.
		166	L'inondation est trop profonde pour conduire la voiture	166	La inundación es demasiado profunda para conducir el coche.
		167	du début à la fin d'une chose ou d'une période de temps	167	desde el principio hasta el final de una cosa o período de tiempo
		168	Du début à la fin d'un événement ou d'une période	168	Desde el principio hasta el final de un evento o período de tiempo
		169	Du début à la fin ; du début à la fin	169	De principio a fin; de principio a fin
		170	Du début à la fin ; du début à la fin	170	De principio a fin; de principio a fin
		171	Ne me dis pas comment ça se termine. Je ne l'ai pas encore lu jusqu'au bout.	171	No me digas cómo termina. Aún no lo he leído de principio a fin.
		172	Ne me dis pas comment ça s'est terminé. /Pas encore complètement lu	172	No me digas cómo terminó. / Aún no leído por completo
		173	Ne me dis pas la fin du livre, je ne l'ai pas encore fini	173	No me digas el final del libro, aún no lo he terminado
		174	Ne me dis pas la fin du livre, je ne l'ai pas encore fini	174	No me digas el final del libro, aún no lo he terminado
		175	Je pense que je vais lutter jusqu'au jour de paie	175	Espero luchar hasta el día de pago
		176	J'espère pouvoir tenir jusqu'au jour de paie	176	Espero poder aguantar hasta el día de pago
		177	Je pense que je vais finir jusqu'au jour de paie.	177	Creo que terminaré hasta el día de pago.
		178	Je pense que je finirai jusqu'au jour de paie	178	Creo que terminaré hasta el día de pago
		179	passé une barrière, une étape ou un test	179	más allá de una barrera, etapa o prueba
		180	Surmonter des obstacles, des étapes ou des tests	180	Superando obstáculos, etapas o pruebas
		181	Pass (obstacle, étape ou test)	181	Pasar (obstáculo, etapa o prueba)
		182	Pass (obstacle, étape ou test)	182	Pasar (obstáculo, etapa o prueba)
		183	Les feux étaient rouges mais il a roulé tout droit	183	Las luces estaban rojas pero condujo directamente a través
		184	Le feu est rouge, mais il a roulé	184	El semáforo está en rojo, pero se acercó.
		185	Le feu rouge était allumé, mais il a traversé	185	La luz roja estaba encendida, pero atravesó
		186	Le feu rouge était allumé, mais il a traversé	186	La luz roja estaba encendida, pero atravesó
		187	Notre équipe est qualifiée (a atteint) les demi-finales	187	Nuestro equipo ha llegado (ha alcanzado) las semifinales
		188	Notre équipe est entrée (est entrée) en demi-finale	188	Nuestro equipo ha entrado (ha entrado) a las semifinales
		189	Notre équipe a atteint les demi-finales	189	Nuestro equipo llegó a semifinales
		190	Notre équipe a atteint les demi-finales	190	Nuestro equipo llegó a semifinales
		191	voyager à travers un endroit sans s'arrêter ou sans que les gens aient à descendre d'un train pour monter dans un autre	191	viajar por un lugar sin detenerse o sin que las personas tengan que bajarse de un tren y subir a otro
		192	Voyagez à un endroit sans vous arrêter et sans que personne ne descende du train et ne monte dans un autre train	192	Viaja en un lugar sin parar y sin que la gente se baje y se suba a otro tren.
		193	Direct	193	Directo
		194	Direct	194	Directo
		195	Vous êtes-vous arrêté à Oxford en chemin ? Non, nous avons traversé tout droit	195	¿Te detuviste en Oxford en el camino? No, fuimos directamente
		196	Vous êtes-vous arrêté à Oxford en chemin ? Non, nous avons roulé directement sur	196	¿Te detuviste en Oxford en el camino? No, condujimos directamente sobre
		197	Vous êtes-vous arrêté lorsque vous avez dépassé Oxford ? Non, nous sommes passés par là	197	¿Te detuviste cuando pasaste por Oxford? No, hemos estado conduciendo
		198	Vous êtes-vous arrêté lorsque vous avez dépassé Oxford ? Non, nous avons roulé	198	¿Te detuviste cuando pasaste por Oxford? No, hemos estado conduciendo
		199	ce train va directement à York	199	este tren va directo a York
		200	Ce train va directement à York	200	Este tren va directo a York
		201	Ce train va directement à York	201	Este tren va directo a York
		202	Ce train va directement à York	202	Este tren va directo a York
		203	connecté par téléphone	203	conectado por teléfono
		204	Se connecter par téléphone	204	Conéctese por teléfono
		205	(Téléphone) connecté	205	(Teléfono) conectado
		206	(Téléphone) connecté	206	(Teléfono) conectado
		207	Demandez à être mis en relation avec moi personnellement.	207	Pide que te comuniquen conmigo personalmente.
		208	Demande d'être connecté en personne	208	Solicite ser conectado en persona
		209	Demander à l'opérateur de prendre l'appel directement vers moi	209	Pídale al operador que me atienda la llamada directamente
		210	Demander à l'opérateur de prendre l'appel directement vers moi	210	Pídale al operador que me atienda la llamada directamente
		211	membre	211	miembro
		212	J'ai essayé de t'appeler mais je n'ai pas pu passer	212	Traté de llamarte pero no pude comunicarte
		213	J'ai essayé de t'appeler mais je n'ai pas pu passer	213	Traté de llamarte pero no pude comunicarte
		214	Je t'ai appelé, mais je ne peux pas passer	214	Te llamé, pero no puedo pasar
		215	Je t'ai appelé, mais je ne peux pas passer	215	Te llamé, pero no puedo pasar
		216	utilisé après un adjectif pour signifier complètement	216	usado después de un adjetivo para significar completamente
		217	Utilisé après un adjectif pour exprimer la complétude	217	Usado después de un adjetivo para expresar integridad.
		218	(Utilisé après l'adjectif) complet, approfondi	218	(Usado después del adjetivo) completo, completo
		219	(Utilisé après l'adjectif) complet, approfondi	219	(Usado después del adjetivo) completo, completo
		220	Nous nous sommes mouillés	220	Nos mojamos
		221	Nous nous mouillons	221	Nos estamos mojando
		222	Nous sommes trempés partout	222	Estamos empapados por todas partes
		223	Nous sommes trempés partout	223	Estamos empapados por todas partes
		224	boueux	224	lodoso
		225	complètement	225	completamente
		226	carrément	226	completamente
		227	complètement; de toutes les manières	227	completamente; en todos los sentidos
		228	Complètement	228	Completamente
		229	Compléter	229	Completo
		230	Compléter	230	Completo
		231	il est britannique de part en part	231	él es británico hasta la médula
		232	Il est britannique de part en part	232	Él es británico hasta la médula
		233	C'est un authentique anglais	233	El es un autentico ingles
		234	C'est un authentique anglais	234	El es un autentico ingles
		235	le trafic de transit se déplace d'un côté à l'autre d'un endroit sans s'arrêter	235	a través del tráfico viaja de un lado a otro de un lugar sin detenerse
		236	Conduisez sans arrêt d'un côté à l'autre d'un endroit par la circulation	236	Conduzca sin parar de un lado a otro de un lugar por el tráfico.
		237	(Traffic travel) direct, direct, intermodal, trajet complet	237	(Tráfico de viajes) directo, directo, intermodal, viaje completo
		238	(Traffic travel) direct, direct, intermodal, trajet complet	238	(Tráfico de viajes) directo, directo, intermodal, viaje completo
		239	un train direct vous emmène au dernier endroit où vous voulez vous rendre et vous n'avez pas besoin de descendre et de monter dans un autre train	239	Un tren directo lo lleva al último lugar al que desea llegar y no tiene que bajarse y tomar otro tren.
		240	Le train direct vous emmènera à l'emplacement final que vous souhaitez atteindre, vous n'avez pas besoin de descendre et de prendre un autre train	240	El tren directo lo llevará a la ubicación final a la que desea llegar, no es necesario que baje y tome otro tren.
		241	(Train) direct	241	(Tren) directo
		242	(Train) direct	242	(Tren) directo
		243	une route ou une route de transit est ouverte aux deux extrémités et permet au trafic de circuler d'un bout à l'autre	243	un camino o ruta transversal está abierto en ambos extremos y permite que el tráfico viaje de un extremo al otro
		244	Une route ou un itinéraire traversant est ouvert aux deux extrémités, permettant la circulation d'un bout à l'autre	244	Hay una vía o ruta transversal abierta en ambos extremos, lo que permite el tráfico de un extremo al otro.
		245	(Route ou itinéraire) à travers	245	(Carretera o ruta) a través de
		246	(Route ou itinéraire) à travers	246	(Carretera o ruta) a través de
		247	Le village se trouve sur une route passante	247	El pueblo se encuentra en una carretera muy transitada.
		248	Le village est situé sur une route très fréquentée	248	El pueblo está ubicado en una calle muy transitada.
		249	Le village se trouve sur une route directe très fréquentée	249	El pueblo se encuentra en una carretera directa muy transitada.
		250	Le village se trouve sur une route directe très fréquentée	250	El pueblo se encuentra en una carretera directa muy transitada.
		251	voie sans issue (la route est fermée à une extrémité)	251	no a través de la carretera (la carretera está cerrada en un extremo)
		252	Routes qui ne sont pas franchies (la route est fermée à une extrémité	252	Carreteras que no se pasan (la carretera está cerrada en un extremo
		253	Nulle part	253	En ningún lugar
		254	Nulle part	254	En ningún lugar
		255	~(avec qch/sb) utilisé pour montrer que vous avez fini d'utiliser qc ou que vous avez mis fin à une relation avec qn	255	~ (con sth / sb) usado para mostrar que ha terminado de usar sth o ha terminado una relación con sb
		256	~ (Avec sth/sb) est utilisé pour indiquer que vous êtes à court de quelque chose ou que vous avez mis fin à votre relation avec quelqu'un	256	~ (Con sth / sb) se usa para indicar que se ha quedado sin algo o ha terminado su relación con alguien
		257	(Utiliser) terminer, terminer ; (relation) terminer, rompre	257	(Use) complete, end; (relación) end, sepa
		258	(Utiliser) terminer, terminer ; (relation) terminer, rompre	258	(Use) complete, end; (relación) end, sepa
		259	En avez-vous fini avec ce journal ?	259	¿Terminaste con ese periódico?
		260	Avez-vous fini de lire ce journal ?	260	¿Terminaste de leer ese periódico?
		261	Avez-vous fini de lire ce journal ?	261	¿Terminaste de leer ese periódico?
		262	Avez-vous fini de lire ce journal ?	262	¿Terminaste de leer ese periódico?
		263	Todd et moi avons fini	263	Todd y yo hemos terminado
		264	Todd et moi avons terminé	264	Todd y yo hemos terminado
		265	Todd et moi avons soufflé	265	Todd y yo soplamos
		266	Todd et moi avons soufflé	266	Todd y yo soplamos
		267	tout au long de	267	a lo largo de
		268	Toujours	268	Siempre
		269	dans ou dans chaque partie de qc	269	en o en cada parte de algo
		270	Dans ou dans chaque partie de quelque chose	270	En o en cada parte de algo
		271	Partout	271	En todos lados
		272	Partout	272	En todos lados
		273	ils exportent leurs produits vers les marchés du monde entier	273	exportan sus productos a mercados de todo el mundo
		274	Ils exportent leurs produits vers les marchés du monde entier	274	Exportan sus productos a mercados de todo el mundo.
		275	Les produits sont exportés vers les marchés du monde entier	275	Los productos se exportan a mercados de todo el mundo.
		276	Les produits sont exportés vers les marchés du monde entier	276	Los productos se exportan a mercados de todo el mundo.
		277	Ils exportent leurs produits vers les marchés du monde entier	277	Exportan sus productos a mercados de todo el mundo.
		278	Ils exportent leurs produits vers les marchés du monde entier	278	Exportan sus productos a mercados de todo el mundo.
		279	Empaqueter	279	Manojo
		280	pendant toute la période de qch	280	durante todo el período de tiempo de algo
		281	Du début à la fin ; pendant toute la période	281	De principio a fin; durante todo el período
		282	le musée, est ouvert tous les jours toute l'année	282	el museo, está abierto todos los días durante todo el año
		283	Musée, ouvert tous les jours de l'année	283	Museo, abierto todos los días del año
		284	Ce musée est ouvert tous les jours par Yu toute l'année	284	Este museo está abierto todos los días por Yu durante todo el año.
		285	Ce musée est ouvert tous les jours par Yu toute l'année	285	Este museo está abierto todos los días por Yu durante todo el año.
		286	tout au long de	286	a lo largo de
		287	Toujours	287	Siempre
		288	La maison a été peinte en blanc partout	288	La casa estaba pintada de blanco en todas partes.
		289	Toute la maison est peinte en blanc	289	Toda la casa está pintada de blanco
		290	La maison est toute peinte en blanc	290	La casa esta toda pintada de blanco
		291	La maison est toute peinte en blanc	291	La casa esta toda pintada de blanco
		292	la cérémonie a duré deux heures et nous avons dû rester debout	292	La ceremonia duró dos horas y tuvimos que estar de pie durante todo el
		293	La cérémonie a duré deux heures et nous avons dû rester debout tout le chemin	293	La ceremonia duró dos horas y tuvimos que estar de pie todo el camino.
		294	La cérémonie a duré deux heures et nous avons dû rester debout du début à la fin	294	La ceremonia duró dos horas y tuvimos que estar de pie de principio a fin.
		295	La cérémonie a duré deux heures et nous avons dû rester debout du début à la fin	295	La ceremonia duró dos horas y tuvimos que estar de pie de principio a fin.
		296	débit	296	rendimiento
		297	technique	297	técnico
		298	le terme	298	el término
		299	la quantité de travail qui est fait, ou le nombre de personnes qui sont traitées, dans une période de temps donnée	299	la cantidad de trabajo que se realiza, o la cantidad de personas con las que se trata, en un período de tiempo particular
		300	La quantité de travail accompli ou le nombre de personnes traitées dans une période de temps spécifique	300	La cantidad de trabajo completado o la cantidad de personas procesadas en un período de tiempo específico
		301	(Dans un certain laps de temps) volume de production, nombre de réceptions	301	(En un cierto período de tiempo) volumen de producción, número de recepciones
		302	(Dans un certain laps de temps) volume de production, nombre de réceptions	302	(En un cierto período de tiempo) volumen de producción, número de recepciones
		303	voie de passage	303	camino
		304	à travers	304	a través
		305	lancer	305	lanzar
		306	jeta	306	arrojó
		307	jeté	307	arrojado
		308	avec la main	308	con mano
		309	Yongyu	309	Yongyu
		310	envoyer qc de votre main dans les airs en déplaçant rapidement votre main ou votre bras	310	enviar algo de tu mano a través del aire moviendo tu mano o brazo rápidamente
		311	Déplacez votre main ou votre bras rapidement, envoyez quelque chose dans les airs depuis votre main	311	Mueva su mano o brazo rápidamente, envíe algo por el aire desde su mano
		312	Lancer	312	Lanzar
		313	Lancer	313	Lanzar
		314	Arrêtez de jeter des pierres à la fenêtre !	314	¡Deja de tirar piedras a la ventana!
		315	Ne jetez pas de pierres à la fenêtre !	315	¡No arrojes piedras a la ventana!
		316	Ne basculez pas vers la fenêtre !	316	¡No se mueva hacia la ventana!
		317	Ne basculez pas vers la fenêtre !	317	¡No se mueva hacia la ventana!
		318	Elle a lancé le ballon et l'a rattrapé	318	Ella tiró la pelota y la atrapó de nuevo.
		319	Elle a lancé le ballon et l'a attrapé	319	Ella tiró la pelota y la atrapó
		320	Elle a lancé le ballon et l'a attrapé	320	Ella tiró la pelota y la atrapó
		321	Elle a lancé le ballon et l'a attrapé	321	Ella tiró la pelota y la atrapó
		322	Ne le lui jetez pas, donnez-le lui !	322	¡No se lo tires, dáselo!
		323	Ne le lui jetez pas, donnez-le lui !	323	¡No se lo tires, dáselo!
		324	Ne le lui jette pas, passe-le lui !	324	¡No se lo tires, páselo!
		325	Ne le lui jette pas, passe-le lui !	325	¡No se lo tires, páselo!
		326	Peux-tu me jeter cette serviette ?	326	¿Puedes tirarme esa toalla?
		327	Peux-tu me jeter cette serviette ?	327	¿Puedes tirarme esa toalla?
		328	Voudriez-vous me jeter cette serviette s'il vous plait ?	328	¿Podrías tirarme esa toalla, por favor?
		329	Voudriez-vous me jeter cette serviette s'il vous plait ?	329	¿Podrías tirarme esa toalla, por favor?
		330	parlez	330	hablar
		331	surnom	331	apodo
		332	faire des reproches	332	culpar
		333	S'il te plaît	333	Por favor
		334	Ils avaient un concours pour voir qui pouvait lancer le plus loin	334	Tenían una competencia para ver quién podía lanzar más lejos
		335	Ils ont joué à un jeu pour voir qui pouvait tirer le plus loin	335	Jugaron un juego para ver quién podía disparar más lejos
		336	Ils ont tenu un match pour voir qui a lancé le plus loin	336	Sostuvieron un partido para ver quién lanzaba más lejos
		337	Ils ont tenu un match pour voir qui a lancé le plus loin	337	Sostuvieron un partido para ver quién lanzaba más lejos
		338	Mettre négligemment	338	Poner descuidadamente
		339	Mis accidentellement	339	Puesto accidentalmente
		340	Placer avec désinvolture	340	Colocar casualmente
		341	Placer avec désinvolture	341	Colocar casualmente
		342	mettre qc à un endroit particulier rapidement et négligemment	342	poner algo en un lugar en particular de forma rápida y descuidada
		343	Mettez quelque chose dans un endroit spécifique rapidement et négligemment	343	Pon algo en un lugar específico de forma rápida y descuidada
		344	Lancer	344	Lanzar
		345	Lancer	345	Lanzar
		346	Jetez juste votre sac là-bas	346	Solo tira tu bolso por ahí
		347	Jetez votre sac là-bas.	347	Tira tu bolso allí.
		348	Jette ton sac là-bas	348	Tira tu bolso por ahí
		349	Jette ton sac là-bas	349	Tira tu bolso por ahí
		350	Se déplacer avec force	350	Muévete con fuerza
		351	Bougez fort	351	Muévete fuerte
		352	Bougez fort	352	Muévete fuerte
		353	déplacer qc brusquement et avec force	353	mover algo de repente y con fuerza
		354	Déplacer quelque chose violemment	354	Mueve algo violentamente
		355	Pousser fort	355	Empuja fuerte
		356	Pousser fort	356	Empuja fuerte
		357	le bateau a été jeté sur les rochers	357	el bote fue arrojado a las rocas
		358	Le bateau a été jeté sur les rochers	358	El bote fue arrojado a las rocas
		359	Ce bateau a heurté les rochers	359	Ese bote chocó contra las rocas
		360	Ce bateau a heurté les rochers	360	Ese bote chocó contra las rocas
		361	La mer jette toutes sortes de débris sur la plage	361	El mar arroja todo tipo de escombros en la playa
		362	La mer jette toutes sortes de débris sur la plage	362	El mar arroja todo tipo de escombros en la playa
		363	La mer a emporté toutes sortes de débris sur la plage	363	El mar arrastró todo tipo de escombros a la playa
		364	La mer a emporté toutes sortes de débris sur la plage	364	El mar arrastró todo tipo de escombros a la playa
		365	J'ai ouvert les fenêtres pour laisser sortir la fumée	365	Abrí las ventanas para dejar salir el humo
		366	J'ai ouvert la fenêtre pour laisser partir la fumée	366	Abrí la ventana para dejar ir el humo
		367	J'ai poussé fort la fenêtre pour laisser sortir la fumée	367	Empujé la ventana con fuerza para dejar salir el humo
		368	J'ai poussé fort la fenêtre pour laisser sortir la fumée	368	Empujé la ventana con fuerza para dejar salir el humo
		369	Partie du corps	369	Parte del cuerpo
		370	Partie du corps	370	Parte del cuerpo
		371	parties du corps	371	partes del cuerpo
		372	parties du corps	372	partes del cuerpo
		373	déplacer votre corps ou une partie de celui-ci rapidement ou soudainement	373	mover su cuerpo o parte de él rápida o repentinamente
		374	Déplacez votre corps ou une partie de celui-ci rapidement ou soudainement	374	Mueva su cuerpo o parte de él rápida o repentinamente
		375	Secousses (tête, bras, jambes); se redresser (poitrine); lever (tête); balancer (poings, bras)	375	Sacudidas (cabeza, brazos, piernas); enderezamiento (pecho); elevación (cabeza); balanceo (puños, brazos)
		376	Secousses (tête, bras, jambes); se redresser (poitrine); lever (tête); balancer (poings, bras)	376	Sacudidas (cabeza, brazos, piernas); enderezamiento (pecho); elevación (cabeza); balanceo (puños, brazos)
		377	Il rejeta la tête en arrière et éclata de rire	377	Echó la cabeza hacia atrás y soltó una carcajada
		378	Il a levé la tête et a ri	378	Levantó la cabeza y se rió
		379	Il leva brusquement la tête et éclata de rire	379	Levantó la cabeza de repente y se rió
		380	Il leva brusquement la tête et éclata de rire	380	Levantó la cabeza de repente y se rió
		381	J'ai couru et j'ai jeté mes bras autour de lui.	381	Corrí y lo rodeé con mis brazos.
		382	J'ai couru et mis mes bras autour de lui	382	Corrí y puse mis brazos alrededor de él.
		383	J'ai couru en avant et l'ai vécu à l'étage avec mes bras tendus	383	Corrí hacia adelante y lo viví arriba con los brazos extendidos
		384	J'ai couru et je l'ai vécu à l'étage avec mes bras tendus	384	Subí corriendo y lo viví arriba con los brazos extendidos
		385	Jenny s'est jetée sur le lit	385	Jenny se arrojó sobre la cama
		386	Jenny s'est jetée sur le lit	386	Jenny se tiró sobre la cama
		387	Jenny s'est effondrée sur le lit	387	Jenny se desplomó en la cama
		388	Jenny s'est effondrée sur le lit	388	Jenny se desplomó en la cama
		389	Faire tomber qn	389	Hacer caer sb
		390	Laisse quelqu'un tomber	390	Deja que alguien caiga
		391	Le commis est tombé	391	Empleado se cayó
		392	Le commis est tombé	392	Empleado se cayó
		393	Faire tomber les gens	393	Hacer caer a la gente
		394	Faire tomber les gens	394	Hacer caer a la gente
		395	Caca	395	Caca
		396	Faire	396	Hacer
		397	faire tomber qn rapidement ou violemment au sol	397	hacer que alguien caiga rápida o violentamente al suelo
		398	Faire tomber quelqu'un au sol rapidement ou violemment	398	Hacer que alguien caiga al suelo rápida o violentamente.
		399	Fais-le tomber rapidement au sol	399	Haz que caiga al suelo rápidamente
		400	Pour faire une chute rapide au sol	400	Para hacer una rápida caída al suelo
		401	Deux cavaliers ont été éjectés (hors de leurs chevaux) dans la deuxième course.	401	Dos jinetes fueron arrojados (de sus caballos) en la segunda carrera.
		402	Dans la deuxième course, deux coureurs ont été jetés (à pied)	402	En la segunda carrera, dos corredores fueron lanzados (desmontados)
		403	Deux cavaliers sont tombés de leurs chevaux dans la deuxième course	403	Dos jinetes se cayeron de sus caballos en la segunda carrera.
		404	Deux cavaliers sont tombés de leurs chevaux dans la deuxième course	404	Dos jinetes se cayeron de sus caballos en la segunda carrera.