http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	J'ai ralenti alors que nous approchions de la piste	1	عدت إلى الوراء عندما اقتربنا من المدرج	1	eudt 'iilaa alwara' eindama aiqtarabna min almudraj
	last	2	Alors que nous approchons de la piste, je ralentis	2	مع اقترابنا من المدرج ، أعود إلى الوراء	2	mae aiqtirabina min almadraj , 'aeud 'iilaa alwara'
1	ALLEMAND	3	J'ai ralenti à l'approche de la piste. .	3	تباطأت عندما اقتربنا من المدرج. .	3	tabatat eindama aqtarabna min almudraji. .
2	ANGLAIS	4	J'ai ralenti à l'approche de la piste	4	تباطأت عندما اقتربنا من المدرج	4	tabata'at eindama aqtarabna min almudraj
3	ARABE	5	un dispositif qui contrôle la quantité de carburant qui entre dans le moteur d'un véhicule, par exemple l'accélérateur d'une voiture	5	جهاز يتحكم في كمية الوقود التي تدخل محرك السيارة ، على سبيل المثال ، المسرع في السيارة	5	jihaz yatahakam fi kamiyat alwaqud alati tadkhul muharik alsayaarat , ealaa sabil almithal , almusrie fi alsayaara
4	bengali	6	Un dispositif qui contrôle la quantité de carburant entrant dans un moteur de véhicule (comme un accélérateur dans une voiture)	6	جهاز يتحكم في كمية الوقود التي تدخل إلى محرك السيارة (مثل المسرع في السيارة)	6	jihaz yatahakam fi kamiyat alwaqud alati tadkhul 'iilaa muharik alsayaara (mathal almusrie fi alsayaarati)
5	CHINOIS	7	Papillon des gaz ; Levier d'accélérateur ; Accélérateur ; Levier d'accélérateur	7	صمام الخانق ذراع الخانق خنق ذراع الخانق	7	simam alkhaniq dhirae alkhaniq khanq dhirae alkhaniq
6	ESPAGNOL	8	Papillon des gaz ; levier d'accélérateur ; amortisseur ; levier d'amortisseur	8	صمام الخانق ؛ ذراع الخانق ؛ المثبط ؛ رافعة المثبط	8	simam alkhaniq ; dhirae alkhaniq ; almuthbat ; rafieat almuthbat
7	FRANCAIS	9	Il a roulé à plein régime (le plus vite possible)	9	قاد سيارته بأقصى دواسة الوقود (بأسرع ما يمكن)	9	qad sayaaratuh bi'aqsaa dawaasat alwaqud (bi'asrae ma yumkinu)
8	hindi	10	Il roule à pleine vitesse (le plus vite possible)	10	يقود بأقصى سرعة (بأسرع ما يمكن)	10	yaqud bi'aqsaa surea (bi'asrae ma yumkinu)
9	JAPONAIS	11	Il roulait à toute vitesse	11	قاد بأقصى سرعة	11	qad bi'aqsaa surea
10	punjabi	12	Il roulait à toute vitesse	12	قاد بأقصى سرعة	12	qad bi'aqsaa surea
11	POLONAIS	13	par	13	عبر	13	eabr
12	PORTUGAIS	14	Pour les utilisations spéciales de through dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes.	14	للاستخدامات الخاصة لـ "خلال" في أشباه الجمل الفعلية ، انظر إلى مدخلات الأفعال.	14	liliaistikhdamat alkhasat la "khilali" fi 'ashbah aljamal alfieliat , anzur 'iilaa madkhalat al'afeali.
13	RUSSE	15	Pour l'utilisation spéciale de pass dans les verbes à particule, veuillez consulter l'entrée du verbe.	15	للاستخدام الخاص للعبارة في أشباه الجمل الفعلية ، يرجى الاطلاع على إدخال الفعل.	15	liliastikhdam alkhasi lileibarat fi 'ashbah aljumal alfieliat , yurjaa aliatilae ealaa 'iidkhal alfieli.
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Par exemple, get through sth se trouve dans la section phrasal verb de get.	16	على سبيل المثال ، يكون get through sth موجودًا في قسم الجمل الفعلية في get.	16	ealaa sabil almithal , yakun get through sth mwjwdan fi qism aljumal alfieliat fi get.
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Pour l'utilisation spéciale de pass dans les verbes à particule, veuillez consulter l'entrée du verbe.	17	للاستخدام الخاص للعبارة في أشباه الجمل الفعلية ، يرجى الاطلاع على إدخال الفعل.	17	liliastikhdam alkhasi lileibarat fi 'ashbah aljumal alfieliat , yurjaa aliatilae ealaa 'iidkhal alfieli.
		18	Pour l'utilisation spéciale de through dans les verbes à particule, voir les entrées de verbes connexes	18	للاستخدام الخاص من خلال في أشباه الجمل الفعلية ، انظر مدخلات الفعل ذات الصلة	18	liliaistikhdam alkhasi min khilal fi 'ashbah aljumal alfieliat , anzur madkhalat alfiel dhat alsila
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Pour l'utilisation spéciale de through dans les verbes à particule, voir les entrées de verbes connexes	19	للاستخدام الخاص من خلال في أشباه الجمل الفعلية ، انظر مدخلات الفعل ذات الصلة	19	liliaistikhdam alkhasi min khilal fi 'ashbah aljumal alfieliat , anzur madkhalat alfiel dhat alsila
	http://niemowa.free.fr	20	Comme get through sth dans la partie verbe à particule de l'entrée get	20	مثل الحصول على شيء في جزء أشباه الجمل الفعلية من الإدخال	20	mathl alhusul ealaa shay' fi juz' 'ashbah aljumal alfieliat min al'iidkhal
		21	d'un bout ou d'un côté de qc/qn à l'autre	21	من أحد طرفي أو جانب sth / sb إلى الآخر	21	min 'ahad tarafay 'aw janib sth / sb 'iilaa alakhar
		22	Venir d'un bout ou d'un côté de quelque chose.	22	أن تأتي من طرف أو جانب واحد لشيء ما.	22	'an tati min taraf 'aw janib wahid lishay' ma.
		23	Tout... d'un bout à l'autre; à travers; à travers	23	الكل ... من طرف إلى آخر ؛ من خلال ؛ من خلال	23	alkulu ... min taraf 'iilaa akhar ; min khilal ; min khilal
		24	Tout... d'un bout à l'autre; à travers; à travers	24	الكل ... من طرف إلى آخر ؛ من خلال ؛ من خلال	24	alkulu ... min taraf 'iilaa akhar ; min khilal ; min khilal
		25	le cambrioleur est entré par la fenêtre	25	دخل السارق من النافذة	25	dakhal alsaariq min alnaafidha
		26	Le voleur est entré par la fenêtre	26	دخل اللص من النافذة	26	dakhl alllsi min alnaafidha
		27	Le voleur est entré par la fenêtre	27	دخل اللص من النافذة	27	dakhl alllsi min alnaafidha
		28	Le voleur est entré par la fenêtre	28	دخل اللص من النافذة	28	dakhl alllsi min alnaafidha
		29	La balle l'a traversé	29	دخلت الرصاصة مباشرة من خلاله	29	dakhalat alrasasat mubasharatan min khilalih
		30	La balle l'a traversé	30	دخلت الرصاصة مباشرة من خلاله	30	dakhalat alrasasat mubasharatan min khilalih
		31	La balle l'a traversé.	31	مرت الرصاصة من خلاله.	31	marat alrasasat min khilalihi.
		32	La balle l'a traversé	32	مرت الرصاصة من خلاله	32	marat alrasasat min khilalih
		33	Ses genoux avaient traversé (fait des trous dans) son jean	33	كانت ركبتيها قد اخترقتا (فتحتا) سروالها الجينز	33	kanat rukbatayha qad akhtaraqata (fathata) sirwaliha aljinz
		34	Ses genoux sont passés (des trous sont percés dans son jean)	34	مرت ركبتيها (ثقوب في سروالها الجينز)	34	marat rukbatayha (thuqub fi sirwaliha aljinzi)
		35	Ses genoux ont déchiré son jean	35	مزقت ركبتيها سروالها الجينز	35	mazaqat rukbatayha sirwalaha aljinz
		36	Ses genoux ont déchiré son jean	36	مزقت ركبتيها سروالها الجينز	36	mazaqat rukbatayha sirwalaha aljinz
		37	Le sable a traversé (entre) mes doigts	37	مر الرمل (بين) أصابعي	37	mara alraml (bin) 'asabiei
		38	Le sable passe entre mes doigts (entre)	38	يمر الرمل في أصابعي (بين)	38	yamuru alraml fi 'asabiei (bin)
		39	Le sable coulait d'entre mes doigts	39	تسرب الرمل من بين أصابعي	39	tasarab alraml min bayn 'asabiei
		40	Le sable coulait d'entre mes doigts	40	تسرب الرمل من بين أصابعي	40	tasarab alraml min bayn 'asabiei
		41	le chemin menait à travers les arbres jusqu'à la rivière	41	أدى الطريق عبر الأشجار إلى النهر	41	'adaa altariq eabr al'ashjar 'iilaa alnahr
		42	Chemin à travers les bois menant à la rivière	42	طريق عبر الغابة المؤدية إلى النهر	42	tariq eabr alghabat almuadiyat 'iilaa alnahr
		43	Ce chemin traverse les arbres et mène à la rivière	43	يمر هذا المسار عبر الأشجار ويؤدي إلى النهر	43	yamuru hadha almasar eabr al'ashjar wayuadiy 'iilaa alnahr
		44	Ce chemin traverse les arbres et mène à la rivière	44	يمر هذا المسار عبر الأشجار ويؤدي إلى النهر	44	yamuru hadha almasar eabr al'ashjar wayuadiy 'iilaa alnahr
		45	le docteur s'est frayé un chemin à travers la foule	45	شق الطبيب طريقه بين الحشود	45	shaqa altabib tariquh bayn alhushud
		46	Le docteur s'est faufilé dans la foule	46	ضغط الطبيب وسط الحشد	46	daght altabib wast alhashd
		47	Le docteur s'est faufilé dans la foule	47	ضغط الطبيب وسط الحشد	47	daght altabib wast alhashd
		48	Le docteur s'est faufilé dans la foule	48	ضغط الطبيب وسط الحشد	48	daght altabib wast alhashd
		49	La rivière Charles traverse Boston	49	يتدفق نهر تشارلز عبر بوسطن	49	yatadafaq nahr tsharliz eabr bustun
		50	La rivière Charles traverse Boston	50	يتدفق نهر تشارلز عبر بوسطن	50	yatadafaq nahr tsharliz eabr bustun
		51	Charles River via Boston.	51	نهر تشارلز عبر بوسطن.	51	nahr tsharliz eabr bustun.
		52	Charles River via Boston	52	نهر تشارلز عبر بوسطن	52	nahr tsharliz eabr bustun
		53	voir, entendre, etc. ~ qc voir, entendre, etc. qc de l'autre côté d'un objet ou d'une substance	53	انظر ، اسمع ، إلخ	53	anzur , asmae , 'iilakh
		54	Voir, entendre, etc. de l'autre côté de l'objet ou de la substance ~ Voir, entendre, etc. de l'autre côté de l'objet ou de la substance	54	الرؤية والسمع وما إلى ذلك من الجانب الآخر من الشيء أو المادة ~ الرؤية والسمع وما إلى ذلك من الجانب الآخر من الشيء أو المادة	54	alruwyat walsame wama 'iilaa dhalik min aljanib alakhir min alshay' 'aw almadat ~ alruwyat walsame wama 'iilaa dhalik min aljanib alakhar min alshay' 'aw almada
		55	Voir à travers	55	انظر من خلال	55	anzur min khilal
		56	Voir à travers	56	انظر من خلال	56	anzur min khilal
		57	Je ne pouvais pas entendre leur conversation à travers le mur	57	لم أستطع سماع محادثتهم عبر الحائط	57	lam 'astatie samae muhadathatihim eabr alhayit
		58	Je ne peux pas entendre leur conversation à travers le mur	58	لا أستطيع سماع حديثهم عبر الحائط	58	la 'astatie samae hadithihim eabr alhayit
		59	Je ne peux pas entendre les conversations entre les bières	59	لا أستطيع سماع المحادثات بين البيرة	59	la 'astatie samae almuhadathat bayn albira
		60	Je ne peux pas entendre les conversations entre la bière	60	لا أستطيع سماع المحادثات بين البيرة	60	la 'astatie samae almuhadathat bayn albira
		61	Il pouvait juste distinguer trois personnes à travers la brume	61	يمكنه فقط إخراج ثلاثة أشخاص من خلال الضباب	61	yumkinuh faqat 'iikhraj thalathat 'ashkhas min khilal aldabab
		62	A travers le brouillard, il ne peut reconnaître que trois personnes	62	من خلال الضباب ، يمكنه التعرف على ثلاثة أشخاص فقط	62	min khilal aldabab , yumkinuh altaearuf ealaa thalathat 'ashkhas faqat
		63	À travers la brume, il pouvait à peine voir qu'il y avait trois personnes.	63	من خلال الضباب كان بالكاد يرى أن هناك ثلاثة أشخاص.	63	min khilal aldabab kan bialkad yaraa 'ana hunak thalathat 'ashkhasin.
		64	A travers la brume, il pouvait à peine voir qu'il y avait trois personnes	64	من خلال الضباب كان بالكاد يرى أن هناك ثلاثة أشخاص	64	min khilal aldabab kan bialkad yaraa 'ana hunak thalathat 'ashkhas
		65	du début à la fin d'une activité, d'une situation ou d'un laps de temps	65	من بداية نشاط أو موقف أو فترة زمنية إلى نهايتها	65	min bidayat nashat 'aw mawqif 'aw fatrat zamaniat 'iilaa nihayatiha
		66	Du début à la fin d'un événement, d'une situation ou d'une période de temps	66	من بداية حدث أو موقف أو فترة زمنية إلى نهايتها	66	min bidayat hadath 'aw mawqif 'aw fatratan zamaniat 'iilaa nihayatiha
		67	Du début à la fin ; du début à la fin	67	من البداية إلى النهاية ، من البداية إلى النهاية	67	min albidayat 'iilaa alnihayat , min albidayat 'iilaa alnihaya
		68	Du début à la fin ; du début à la fin	68	من البداية إلى النهاية ، من البداية إلى النهاية	68	min albidayat 'iilaa alnihayat , min albidayat 'iilaa alnihaya
		69	Les enfants sont trop jeunes pour assister à un concert.	69	الأطفال أصغر من أن يجلسوا خلال حفلة موسيقية.	69	al'atfal 'asghar min 'an yajlisuu khilal haflat musiqiatin.
		70	Les enfants sont trop jeunes pour s'asseoir et écouter le concert	70	الأطفال أصغر من أن يجلسوا ويستمعوا إلى الحفلة الموسيقية	70	al'atfal 'asghar min 'an yajlisuu wayastamieuu 'iilaa alhaflat almusiqia
		71	Ces enfants sont trop jeunes pour rester assis après le concert	71	هؤلاء الأطفال هم أصغر من أن يجلسوا ساكنين بعد الحفلة الموسيقية	71	hawula' al'atfal hum 'asghar min 'an yajlisuu sakinin baed alhaflat almusiqia
		72	Ces enfants sont trop jeunes pour rester assis après le concert	72	هؤلاء الأطفال هم أصغر من أن يجلسوا ساكنين بعد الحفلة الموسيقية	72	hawula' al'atfal hum 'asghar min 'an yajlisuu sakinin baed alhaflat almusiqia
		73	Il ne vivra pas la nuit.	73	لن يعيش طوال الليل.	73	lan yaeish tawal alllyli.
		74	Il ne veillera pas tard	74	لن يبقى مستيقظًا لوقت متأخر	74	lan yabqaa mstyqzan liwaqt muta'akhir
		75	Il ne survivra pas ce soir	75	لن ينجو الليلة	75	lan yanju allayla
		76	Il ne survivra pas ce soir	76	لن ينجو الليلة	76	lan yanju allayla
		77	à l'intérieur	77	داخل	77	dakhil
		78	habitent	78	يعيش	78	yaeish
		79	Je suis à mi-chemin (lisant) son deuxième roman	79	أنا في منتصف الطريق (أقرأ) روايتها الثانية	79	'ana fi muntasaf altariq ('aqra) riwayatuha althaania
		80	Je suis à mi-chemin (lisant) son deuxième roman	80	أنا في منتصف الطريق (أقرأ) روايتها الثانية	80	'ana fi muntasaf altariq ('aqra) riwayatuha althaania
		81	J'ai lu son deuxième roman à mi-parcours	81	لقد قرأت روايتها الثانية في منتصف الطريق	81	laqad qarat riwayataha althaaniat fi muntasaf altariq
		82	J'ai lu son deuxième roman à mi-parcours	82	لقد قرأت روايتها الثانية في منتصف الطريق	82	laqad qarat riwayataha althaaniat fi muntasaf altariq
		83	passé une barrière, une étape ou un test	83	تجاوز حاجز أو مرحلة أو اختبار	83	tajawaz hajiz 'aw marhalat 'aw aikhtibar
		84	Surmonter des obstacles, des étapes ou des tests	84	التغلب على العقبات والمراحل والاختبارات	84	altaghalub ealaa aleaqabat walmarahil waliaikhtibarat
		85	Réussir (obstacle, étape ou test) ; réussir	85	اجتياز (عقبة ، مرحلة ، أو اختبار) ؛ اجتياز	85	ajtiaz (eaqabat , marhalat , 'aw akhtibari) ; ajtiaz
		86	Réussir (obstacle, étape ou test) ; réussir	86	اجتياز (عقبة ، مرحلة ، أو اختبار) ؛ اجتياز	86	ajtiaz (eaqabat , marhalat , 'aw akhtibari) ; ajtiaz
		87	Passez cette porte et vous verrez la maison sur votre gauche	87	مر عبر هذه البوابة ، وسترى المنزل على يسارك	87	mara eabr hadhih albawaabat , wasataraa almanzil ealaa yasarik
		88	Passez cette porte et vous verrez la maison sur la gauche	88	مر من هذا الباب وسترى المنزل على اليسار	88	mara min hadha albab wasataraa almanzil ealaa alyasar
		89	Vous passez cette porte et vous verrez la maison sur la gauche	89	تمر عبر هذه البوابة وسترى المنزل على اليسار	89	tamiru eabr hadhih albawaabat wasataraa almanzil ealaa alyasar
		90	Vous passez cette porte et vous verrez la maison sur la gauche	90	تمر عبر هذه البوابة وسترى المنزل على اليسار	90	tamiru eabr hadhih albawaabat wasataraa almanzil ealaa alyasar
		91	Il a traversé un feu rouge (il l'a dépassé alors qu'il aurait dû s'arrêter).	91	قاد سيارته عبر إشارة ضوئية حمراء (مرت عليه عندما كان يجب أن يتوقف).	91	qad sayaaratuh eabr 'iisharat dawyiyat hamra' (marat ealayh eindama kan yajib 'an yatawaqafa).
		92	Il a traversé le feu rouge (passé alors qu'il aurait dû s'arrêter)	92	مر عبر الضوء الأحمر (مر عندما كان يجب أن يتوقف)	92	mara eabr aldaw' al'ahmar (mr eindama kan yajib 'an yatawaqafa)
		93	Il a traversé le feu rouge	93	قاد من خلال الضوء الأحمر	93	qad min khilal aldaw' al'ahmar
		94	Il a traversé le feu rouge	94	قاد من خلال الضوء الأحمر	94	qad min khilal aldaw' al'ahmar
		95	Je dois d'abord passer les examens	95	يجب أولاً اجتياز الاختبارات	95	yajib awlaan aijtiaz aliaikhtibarat
		96	Je dois d'abord passer l'examen	96	أولا علي اجتياز الامتحان	96	'awalan eali aijtiaz alaimtihan
		97	Je dois d'abord passer ces examens	97	يجب أولاً اجتياز هذه الاختبارات	97	yajib awlaan aijtiaz hadhih alaikhtibarat
		98	Je dois d'abord passer ces examens	98	يجب أولاً اجتياز هذه الاختبارات	98	yajib awlaan aijtiaz hadhih alaikhtibarat
		99	Le projet de loi a eu un passage difficile au Parlement	99	كان تمرير مشروع القانون صعبًا عبر البرلمان	99	kan tamrir mashrue alqanun seban eabr albarlaman
		100	Le projet de loi est difficile à adopter au parlement	100	من الصعب تمرير مشروع القانون في البرلمان	100	min alsaeb tamrir mashrue alqanun fi albarlaman
		101	La proposition a été adoptée par le parlement après beaucoup de travail acharné.	101	تم تمرير الاقتراح من خلال البرلمان بعد الكثير من العمل الشاق ..	101	tama tamrir alaiqtirah min khilal albarlaman baed alkathir min aleamal alshaaqi ..
		102	La proposition a été adoptée par le parlement après beaucoup de travail acharné.	102	تم تمرير الاقتراح من خلال البرلمان بعد الكثير من العمل الشاق.	102	tama tamrir alaiqtirah min khilal albarlaman baed alkathir min aleamal alshaaqi.
		103	Ventilateur	103	المعجب	103	almuejab
		104	Ventilateur	104	المعجب	104	almuejab
		105	Je n'aurais jamais traversé tout ça (situation difficile) sans toi	105	لم أكن لأتجاوز كل ذلك (وضع صعب) بدونك	105	lam 'akun li'atajawaz kula dhalik (wadie saeba) bidunik
		106	Sans toi, je n'aurais jamais vécu tout ça (situation difficile)	106	بدونك ، لن أختبر كل هذا (الوضع الصعب)	106	bidunik , lan 'akhtabir kula hadha (alwade alsaebi)
		107	Sans vous, je ne pourrais certainement pas surmonter cette difficulté	107	بدونك ، بالتأكيد لن أتمكن من التغلب على هذه الصعوبة	107	bidunik , bialtaakid lan 'atamakan min altaghalub ealaa hadhih alsueuba
		108	Sans vous, je ne pourrais certainement pas surmonter cette difficulté	108	بدونك ، بالتأكيد لن أتمكن من التغلب على هذه الصعوبة	108	bidunik , bialtaakid lan 'atamakan min altaghalub ealaa hadhih alsueuba
		109	Aussi informel	109	أيضا غير رسمية	109	'aydan ghayr rasmia
		110	À travers	110	من خلال	110	min khilal
		111	jusqu'à, et y compris	111	حتى ، بما في ذلك	111	hataa , bima fi dhalik
		112	Jusqu'à ce que, y compris	112	حتى ، بما في ذلك	112	hataa , bima fi dhalik
		113	Jusqu'au (y compris l'heure indiquée)	113	حتى (شامل الوقت المحدد)	113	hataa (shamil alwaqt almuhadadi)
		114	Jusqu'à, jusqu'à (le temps indiqué est inclus)	114	حتى ، حتى (الوقت المشار إليه مشمول)	114	hataa , hataa (alwaqt almushar 'iilayh mashmul)
		115	Nous serons à New York du mardi au vendredi	115	سنكون في نيويورك من الثلاثاء إلى الجمعة	115	sanakun fi niuyurk min althulatha' 'iilaa aljumea
		116	Nous serons à New York du mardi au vendredi	116	سنكون في نيويورك من الثلاثاء إلى الجمعة	116	sanakun fi niuyurk min althulatha' 'iilaa aljumea
		117	Nous resterons à New York du mardi au vendredi	117	سنبقى في نيويورك من الثلاثاء إلى الجمعة	117	sanabqaa fi niuyurk min althulatha' 'iilaa aljumea
		118	Nous resterons à New York du mardi au vendredi	118	سنبقى في نيويورك من الثلاثاء إلى الجمعة	118	sanabqaa fi niuyurk min althulatha' 'iilaa aljumea
		119	Remarque	119	ملاحظة	119	mulahaza
		120	compris	120	شاملة	120	shamila
		121	au moyen de; à cause de	121	عن طريق ؛ بسبب	121	ean tariq ; bisabab
		122	Passer parce que	122	تمرير بسبب	122	tamrir bisabab
		123	En vertu de	123	بفضل	123	bifadl
		124	En vertu de	124	بفضل	124	bifadl
		125	vous ne pouvez réussir qu'en travaillant dur	125	لا يمكنك تحقيق النجاح إلا من خلال العمل الجاد	125	la yumkinuk tahqiq alnajah 'iilaa min khilal aleamal aljadi
		126	Vous ne pouvez réussir qu'en travaillant dur	126	لا يمكنك النجاح إلا من خلال العمل الجاد	126	la yumkinuk alnajah 'iilaa min khilal aleamal aljadi
		127	Il faut travailler sans relâche pour réussir	127	عليك أن تعمل بلا كلل لتحقيق النجاح	127	ealayk 'an taemal bila kalal litahqiq alnajah
		128	Il faut travailler sans relâche pour réussir	128	عليك أن تعمل بلا كلل لتحقيق النجاح	128	ealayk 'an taemal bila kalal litahqiq alnajah
		129	c'est grâce à lui (grâce à son aide) que j'ai obtenu le poste.	129	حصلت على الوظيفة من خلاله (نتيجة مساعدته).	129	hasalat ealaa alwazifat min khilalih (natijat musaeadatihi).
		130	C'est grâce à lui (avec son aide) que j'ai obtenu ce poste	130	من خلاله (بمساعدته) حصلت على هذه الوظيفة	130	min khilalih (bmusaeadatuhu) hasalat ealaa hadhih alwazifa
		131	J'ai compté sur son aide pour trouver ce travail	131	لقد اعتمدت على مساعدته في العثور على هذه الوظيفة	131	laqad aietamadat ealaa musaeadatih fi aleuthur ealaa hadhih alwazifa
		132	J'ai compté sur son aide pour trouver ce travail	132	لقد اعتمدت على مساعدته في العثور على هذه الوظيفة	132	laqad aietamadat ealaa musaeadatih fi aleuthur ealaa hadhih alwazifa
		133	L'accident s'est produit sans faute de ma part	133	وقع الحادث بدون ذنب	133	waqae alhadith bidun dhanb
		134	L'accident n'est pas de ma faute	134	الحادث ليس خطأي	134	alhadith lays khataany
		135	L'accident n'est pas de ma faute.	135	الحادث ليس خطأي.	135	alhadith lays khata'ay.
		136	L'accident n'est pas de ma faute	136	الحادث ليس خطأي	136	alhadith lays khataany
		137	Pour les utilisations spéciales de through dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes	137	للاستخدامات الخاصة لـ "خلال" في أشباه الجمل الفعلية ، انظر إلى مدخلات الأفعال	137	liliaistikhdamat alkhasat la "khilali" fi 'ashbah aljamal alfieliat , aunzur 'iilaa madkhalat al'afeal
		138	Pour l'utilisation spéciale de pass dans les verbes à particule, veuillez vérifier l'entrée du verbe	138	للاستخدام الخاص للعبارة في أشباه الجمل الفعلية ، يرجى التحقق من إدخال الفعل	138	liliastikhdam alkhasi lileibarat fi 'ashbah aljamal alfieliat , yurjaa altahaquq min 'iidkhal alfiel
		139	Par exemple, carry sth through est dans la section phrasal verb à carry	139	على سبيل المثال ، حمل شيء من خلال موجود في قسم فعل العبارة عند الحمل	139	ealaa sabil almithal , hamal shay' min khilal mawjud fi qism fiel aleibarat eind alhaml
		140	Par exemple, carry sth through est dans le verbe à particule de carry.	140	على سبيل المثال ، حمل شيء من خلال جزء من فعل العبارة.	140	ealaa sabil almithal , hamil shay' min khilal juz' min fiel aleibaarati.
		141	Pour l'utilisation spéciale de through dans les verbes à particule, voir l'entrée de verbe associée.	141	للاستخدام الخاص لـ through في أشباه الجمل الفعلية ، راجع إدخال الفعل ذي الصلة.	141	liliastikhdam alkhasi la through fi 'ashbah aljumal alfieliat , rajie 'iidkhal alfiel dhi alsilati.
		142	Pour l'utilisation spéciale de through dans les verbes à particule, voir l'entrée de verbe associée. Comme	142	للاستخدام الخاص لـ through في أشباه الجمل الفعلية ، راجع إدخال الفعل ذي الصلة. مثل	142	liliaistikhdam alkhasi la through fi 'ashbah aljumal alfieliat , rajie 'iidkhal alfiel dhi alsilati. mithl
		143	porter qc à travers	143	تحمل الكثير من خلال	143	tahamal alkathir min khilal
		144	Reporter	144	نقل من مكان لمكان	144	nuqil min makan limakan
		145	Dans la partie verbe à particule de l'entrée carry	145	في الجزء الاصطلاحي من الإدخال يحمل	145	fi aljuz' alaistilahii min al'iidkhal yuhmil
		146	Dans la partie verbe à particule de l'entrée carry	146	في الجزء الاصطلاحي من الإدخال يحمل	146	fi aljuz' alaistilahii min al'iidkhal yuhmil
		147	d'un bout ou d'un côté de qc à l'autre	147	من طرف أو جانب من شيء إلى آخر	147	min taraf 'aw janib min shay' 'iilaa akhar
		148	D'un bout ou d'un côté de quelque chose à l'autre	148	من طرف أو جانب من شيء إلى آخر	148	min taraf 'aw janib min shay' 'iilaa akhar
		149	D'un bout à l'autre, à travers	149	من طرف إلى آخر ؛ من خلال	149	min taraf 'iilaa akhar ; min khilal
		150	D'un bout à l'autre, à travers	150	من طرف إلى آخر ؛ من خلال	150	min taraf 'iilaa akhar ; min khilal
		151	Mettez le café dans le filtre et laissez couler l'eau.	151	ضع القهوة في الفلتر واترك الماء يمر.	151	dae alqahwat fi alfiltar waitruk alma' yamuru.
		152	Mettez le café dans le filtre et laissez couler l'eau	152	ضع القهوة في الفلتر واترك الماء يتدفق من خلاله	152	dae alqahwat fi alfiltar watruk alma' yatadafaq min khilalih
		153	Mettez le café dans le filtre et laissez l'eau s'écouler.	153	ضع القهوة في الفلتر واترك الماء يتدفق من خلاله.	153	dae alqahwat fi alfiltar watruk alma' yatadafaq min khilalihi.
		154	Mettez le café dans le filtre et laissez couler l'eau	154	ضع القهوة في الفلتر واترك الماء يتدفق من خلاله	154	dae alqahwat fi alfiltar watruk alma' yatadafaq min khilalih
		155	Le pneu est à plat, le clou a traversé	155	الإطار مسطح ، لقد مر الظفر من خلاله	155	al'iitar musatah , laqad mara alzufr min khilalih
		156	Le pneu est à plat et le clou est passé à travers	156	الإطار مسطح والمسمار قد مر من خلاله	156	al'iitar musatah walmismar qad mara min khilalih
		157	Le pneu est à plat et le clou est percé	157	الإطار مسطح والمسمار مثقوب	157	al'iitar musatah walmismar mathqub
		158	Le pneu est à plat et le clou est percé	158	الإطار مسطح والمسمار مثقوب	158	al'iitar musatah walmismar mathqub
		159	Les spectateurs se sont écartés pour laisser passer les ambulanciers.	159	وقف المتفرجون جانبا للسماح للمسعفين بالمرور.	159	waqaf almutafarijun janiban lilsamah lilmuseifin bialmururi.
		160	Les badauds se tiennent à l'écart et laissent passer le personnel médical	160	يقف المتفرجون جانبًا ويسمحون للطاقم الطبي بالمرور	160	yaqif almutafarijun janban wayasmahun liltaaqim altibiyi bialmurur
		161	Les spectateurs se sont écartés pour laisser passer les assistants médicaux	161	تنحى المتفرجون جانبا للسماح للمساعدين الطبيين بالمرور	161	tanahaa almutafarijun janiban lilsamah lilmusaeidin altibiyiyn bialmurur
		162	Les spectateurs se sont écartés pour laisser passer les assistants médicaux	162	تنحى المتفرجون جانبا للسماح للمساعدين الطبيين بالمرور	162	tanahaa almutafarijun janiban lilsamah lilmusaeidin altibiyiyn bialmurur
		163	L'inondation était trop profonde pour traverser	163	كان الفيضان أعمق من أن يمر عبره	163	kan alfayadan 'aemaq min 'an yamura eabrah
		164	Le déluge est trop profond pour passer	164	الفيضان أعمق من أن يمر	164	alfayadan 'aemaq min 'an yamura
		165	L'inondation est trop profonde pour conduire la voiture	165	الفيضان أعمق من أن يقود السيارة	165	alfayadan 'aemaq min 'an yaqud alsayaara
		166	L'inondation est trop profonde pour conduire la voiture	166	الفيضان أعمق من أن يقود السيارة	166	alfayadan 'aemaq min 'an yaqud alsayaara
		167	du début à la fin d'une chose ou d'une période de temps	167	من البداية إلى النهاية لشيء أو فترة زمنية	167	min albidayat 'iilaa alnihayat lishay' 'aw fatrat zamania
		168	Du début à la fin d'un événement ou d'une période	168	من البداية إلى النهاية حدث أو فترة زمنية	168	min albidayat 'iilaa alnihayat hadath 'aw fatrat zamania
		169	Du début à la fin ; du début à la fin	169	من البداية إلى النهاية ، من البداية إلى النهاية	169	min albidayat 'iilaa alnihayat , min albidayat 'iilaa alnihaya
		170	Du début à la fin ; du début à la fin	170	من البداية إلى النهاية ، من البداية إلى النهاية	170	min albidayat 'iilaa alnihayat , min albidayat 'iilaa alnihaya
		171	Ne me dis pas comment ça se termine. Je ne l'ai pas encore lu jusqu'au bout.	171	لا تخبرني كيف انتهى. / لم تقرأها بالكامل حتى الآن.	171	la tukhbirni kayf antahaa. / lam taqraha bialkamil hataa alan.
		172	Ne me dis pas comment ça s'est terminé. /Pas encore complètement lu	172	لا تخبرني كيف انتهى الأمر. / لم تقرأ بالكامل بعد	172	la tukhbiruni kayf antahaa al'amru. / lam taqra bialkamil baed
		173	Ne me dis pas la fin du livre, je ne l'ai pas encore fini	173	لا تخبرني بنهاية الكتاب ، فأنا لم أكمله بعد	173	la tukhbiruni binihayat alkitab , fa'ana lam 'akmilh baed
		174	Ne me dis pas la fin du livre, je ne l'ai pas encore fini	174	لا تخبرني بنهاية الكتاب ، فأنا لم أكمله بعد	174	la tukhbiruni binihayat alkitab , fa'ana lam 'akmilh baed
		175	Je pense que je vais lutter jusqu'au jour de paie	175	أتوقع أن أعاني حتى يوم الدفع	175	'atawaqae 'an 'ueani hataa yawm aldafe
		176	J'espère pouvoir tenir jusqu'au jour de paie	176	آمل أن أتمكن من الانتظار حتى يوم الدفع	176	amal 'an 'atamakan min alaintizar hataa yawm aldafe
		177	Je pense que je vais finir jusqu'au jour de paie.	177	أعتقد أنني سأنتهي حتى يوم الدفع.	177	'aetaqid 'anani sa'antahi hataa yawm aldafei.
		178	Je pense que je finirai jusqu'au jour de paie	178	أعتقد أنني سأنتهي حتى يوم الدفع	178	'aetaqid 'anani sa'antahi hataa yawm aldafe
		179	passé une barrière, une étape ou un test	179	تجاوز حاجز أو مرحلة أو اختبار	179	tajawaz hajiz 'aw marhalat 'aw aikhtibar
		180	Surmonter des obstacles, des étapes ou des tests	180	التغلب على العقبات والمراحل والاختبارات	180	altaghalub ealaa aleaqabat walmarahil waliaikhtibarat
		181	Pass (obstacle, étape ou test)	181	اجتياز (عقبة ، مرحلة أو اختبار)	181	aijtiaz (eaqabat , marhalat 'aw akhtibari)
		182	Pass (obstacle, étape ou test)	182	اجتياز (عقبة ، مرحلة أو اختبار)	182	aijtiaz (eaqabat , marhalat 'aw akhtibari)
		183	Les feux étaient rouges mais il a roulé tout droit	183	كانت الأضواء حمراء لكنه سار عبرها مباشرة	183	kanat al'adwa' hamra' lakinah sar eabraha mubasharatan
		184	Le feu est rouge, mais il a roulé	184	الضوء أحمر ، لكنه انطلق	184	aldaw' 'ahmar , lakinah antalaq
		185	Le feu rouge était allumé, mais il a traversé	185	كان الضوء الأحمر مضاءً ، لكنه مر من خلاله	185	kan aldaw' al'ahmar mda'an , lakinah mara min khilalih
		186	Le feu rouge était allumé, mais il a traversé	186	كان الضوء الأحمر مضاءً ، لكنه مر من خلاله	186	kan aldaw' al'ahmar mda'an , lakinah mara min khilalih
		187	Notre équipe est qualifiée (a atteint) les demi-finales	187	وصل فريقنا إلى الدور نصف النهائي	187	wasal fariquna 'iilaa aldawr nisf alnihayiyi
		188	Notre équipe est entrée (est entrée) en demi-finale	188	دخل فريقنا (دخل) إلى الدور نصف النهائي	188	dakhal fariquna (dakhala) 'iilaa aldawr nisf alnihayiyi
		189	Notre équipe a atteint les demi-finales	189	وصل فريقنا إلى الدور نصف النهائي	189	wasal fariquna 'iilaa aldawr nisf alnihayiyi
		190	Notre équipe a atteint les demi-finales	190	وصل فريقنا إلى الدور نصف النهائي	190	wasal fariquna 'iilaa aldawr nisf alnihayiyi
		191	voyager à travers un endroit sans s'arrêter ou sans que les gens aient à descendre d'un train pour monter dans un autre	191	السفر عبر مكان ما دون توقف أو بدون أن يضطر الناس إلى النزول من قطار وإلى آخر	191	alsafar eabr makan ma dun tawaquf 'aw bidun 'an yudtara alnaas 'iilaa alnuzul min qitar wa'iilaa akhar
		192	Voyagez à un endroit sans vous arrêter et sans que personne ne descende du train et ne monte dans un autre train	192	سافروا في مكان واحد دون توقف ، وبدون نزول الناس من القطار وركوب قطار آخر	192	safaruu fi makan wahid dun tawaquf , wabidun nuzul alnaas min alqitar warkub qitar akhar
		193	Direct	193	مباشر	193	mubashir
		194	Direct	194	مباشر	194	mubashir
		195	Vous êtes-vous arrêté à Oxford en chemin ? Non, nous avons traversé tout droit	195	هل توقفت في أكسفورد في الطريق؟ لا ، سافرنا مباشرة عبرها	195	hal tawaqaft fi 'uksufurd fi altariqi? la , safarna mubasharatan eabraha
		196	Vous êtes-vous arrêté à Oxford en chemin ? Non, nous avons roulé directement sur	196	هل توقفت عند أكسفورد في الطريق؟ لا ، لقد انطلقنا مباشرة	196	hal tawaqaft eind 'uksufurd fi altariqi? la , laqad antalaqna mubasharatan
		197	Vous êtes-vous arrêté lorsque vous avez dépassé Oxford ? Non, nous sommes passés par là	197	هل توقفت عندما تجاوزت أكسفورد؟	197	hal tawaqaft eindama tajawazat 'uksufurdi?
		198	Vous êtes-vous arrêté lorsque vous avez dépassé Oxford ? Non, nous avons roulé	198	هل توقفت عندما تجاوزت أكسفورد؟ لا ، لقد كنا نقود	198	hal tawaqaft eindama tajawazat 'uksufurd? la , laqad kunaa naqud
		199	ce train va directement à York	199	هذا القطار يذهب مباشرة إلى يورك	199	hadha alqitar yadhhab mubasharatan 'iilaa yurk
		200	Ce train va directement à York	200	هذا القطار يذهب مباشرة إلى يورك	200	hadha alqitar yadhhab mubasharatan 'iilaa yurk
		201	Ce train va directement à York	201	هذا القطار يذهب مباشرة إلى يورك	201	hadha alqitar yadhhab mubasharatan 'iilaa yurk
		202	Ce train va directement à York	202	هذا القطار يذهب مباشرة إلى يورك	202	hadha alqitar yadhhab mubasharatan 'iilaa yurk
		203	connecté par téléphone	203	متصل عبر الهاتف	203	mutasil eabr alhatif
		204	Se connecter par téléphone	204	تواصل عبر الهاتف	204	tuasil eabr alhatif
		205	(Téléphone) connecté	205	(الهاتف) متصل	205	(alhatifi) mutasil
		206	(Téléphone) connecté	206	(الهاتف) متصل	206	(alhatifi) mutasil
		207	Demandez à être mis en relation avec moi personnellement.	207	اطلب أن يتم التعامل معي شخصيًا.	207	autlub 'an yatima altaeamul maei shkhsyan.
		208	Demande d'être connecté en personne	208	طلب الاتصال شخصيًا	208	talab aliaitisal shkhsyan
		209	Demander à l'opérateur de prendre l'appel directement vers moi	209	اطلب من عامل الهاتف الرد علي المكالمة مباشرة	209	autlub min eamil alhatif alrada eali almukalamat mubasharatan
		210	Demander à l'opérateur de prendre l'appel directement vers moi	210	اطلب من عامل الهاتف الرد علي المكالمة مباشرة	210	autlub min eamil alhatif alrada eali almukalamat mubasharatan
		211	membre	211	عضو	211	eudw
		212	J'ai essayé de t'appeler mais je n'ai pas pu passer	212	حاولت الاتصال بك ولكني لم أستطع الاتصال بك	212	hawalat alaitisal bik walakiniy lam 'astatie alaitisal bik
		213	J'ai essayé de t'appeler mais je n'ai pas pu passer	213	حاولت الاتصال بك ولكني لم أستطع الوصول	213	hawalat aliatisal bik walakiniy lam 'astatie alwusul
		214	Je t'ai appelé, mais je ne peux pas passer	214	اتصلت بك ، لكن لا يمكنني المرور	214	atasalt bik , lakin la yumkinuni almurur
		215	Je t'ai appelé, mais je ne peux pas passer	215	اتصلت بك ، لكن لا يمكنني المرور	215	atasalt bik , lakin la yumkinuni almurur
		216	utilisé après un adjectif pour signifier complètement	216	تستخدم بعد صفة لتعني تمامًا	216	tustakhdam baed sifat litaeni tmaman
		217	Utilisé après un adjectif pour exprimer la complétude	217	تستخدم بعد صفة للتعبير عن الاكتمال	217	tustakhdam baed sifat liltaebir ean aliaiktimal
		218	(Utilisé après l'adjectif) complet, approfondi	218	(تستخدم بعد الصفة) كاملة وشاملة	218	(tustakhdam baed alsifati) kamilatan washamilatan
		219	(Utilisé après l'adjectif) complet, approfondi	219	(تستخدم بعد الصفة) كاملة وشاملة	219	(tustakhdam baed alsifati) kamilatan washamilatan
		220	Nous nous sommes mouillés	220	لقد تبللنا	220	laqad tabalalna
		221	Nous nous mouillons	221	نحن نتبلل	221	nahn natabalal
		222	Nous sommes trempés partout	222	نحن غارقة في كل مكان	222	nahn ghariqat fi kuli makan
		223	Nous sommes trempés partout	223	نحن غارقة في كل مكان	223	nahn ghariqat fi kuli makan
		224	boueux	224	موحل	224	mawhil
		225	complètement	225	عن ظهر قلب	225	ean zahr qalb
		226	carrément	226	بصراحة	226	bisaraha
		227	complètement; de toutes les manières	227	تماما ؛ في كل شيء	227	tamaman ; fi kuli shay'
		228	Complètement	228	تماما	228	tamaman
		229	Compléter	229	مكتمل	229	muktamil
		230	Compléter	230	مكتمل	230	muktamil
		231	il est britannique de part en part	231	انه بريطاني من خلال وعبر	231	anah biritaniun min khilal waeabr
		232	Il est britannique de part en part	232	إنه بريطاني من خلال وعبر	232	'iinah biritaniun min khilal waeabr
		233	C'est un authentique anglais	233	إنه رجل إنجليزي أصيل	233	'iinah rajul 'iinjiliziun 'asil
		234	C'est un authentique anglais	234	إنه رجل إنجليزي أصيل	234	'iinah rajul 'iinjiliziun 'asil
		235	le trafic de transit se déplace d'un côté à l'autre d'un endroit sans s'arrêter	235	من خلال حركة المرور التي تنتقل من جانب من مكان إلى آخر دون توقف	235	min khilal harakat almurur alati tantaqil min janib min makan 'iilaa akhar dun tawaquf
		236	Conduisez sans arrêt d'un côté à l'autre d'un endroit par la circulation	236	قم بالقيادة بدون توقف من جانب من مكان إلى آخر عن طريق حركة المرور	236	qum bialqiadat bidun tawaquf min janib min makan 'iilaa akhar ean tariq harakat almurur
		237	(Traffic travel) direct, direct, intermodal, trajet complet	237	(السفر المروري) المباشر ، المباشر ، متعدد الوسائط ، رحلة كاملة	237	(alsafar almururi) almubashir , almubashir , mutaeadid alwasayit , rihlat kamila
		238	(Traffic travel) direct, direct, intermodal, trajet complet	238	(السفر المروري) المباشر ، المباشر ، متعدد الوسائط ، رحلة كاملة	238	(alsafar almururi) almubashir , almubashir , mutaeadid alwasayit , rihlat kamila
		239	un train direct vous emmène au dernier endroit où vous voulez vous rendre et vous n'avez pas besoin de descendre et de monter dans un autre train	239	يأخذك القطار إلى المكان الأخير الذي تريد الوصول إليه ولا يتعين عليك النزول والصعود في قطار آخر	239	yakhudhuk alqitar 'iilaa almakan al'akhir aladhi turid alwusul 'iilayh wala yataeayan ealayk alnuzul walsueud fi qitar akhar
		240	Le train direct vous emmènera à l'emplacement final que vous souhaitez atteindre, vous n'avez pas besoin de descendre et de prendre un autre train	240	سيأخذك القطار المباشر إلى الموقع النهائي الذي تريد الوصول إليه ، فلن تحتاج إلى النزول وركوب قطار آخر	240	sayakhudhuk alqitar almubashir 'iilaa almawqie alnihayiyi aladhi turid alwusul 'iilayh , falan tahtaj 'iilaa alnuzul warukub qitar akhar
		241	(Train) direct	241	(تدريب) مباشر	241	(tadribu) mubashir
		242	(Train) direct	242	(تدريب) مباشر	242	(tadribu) mubashir
		243	une route ou une route de transit est ouverte aux deux extrémités et permet au trafic de circuler d'un bout à l'autre	243	الطريق من خلال أو المسار مفتوح عند كلا الطرفين ويسمح لحركة المرور بالتنقل من طرف إلى آخر	243	altariq min khilal 'aw almasar maftuh eind kila altarafayn wayusmah liharakat almurur bialtanaqul min taraf 'iilaa akhar
		244	Une route ou un itinéraire traversant est ouvert aux deux extrémités, permettant la circulation d'un bout à l'autre	244	الطريق من خلال أو المسار مفتوح عند كلا الطرفين ، مما يسمح بحركة المرور من طرف إلى آخر	244	altariq min khilal 'aw almasar maftuh eind kila altarafayn , mimaa yusmah biharakat almurur min taraf 'iilaa akhar
		245	(Route ou itinéraire) à travers	245	(طريق أو طريق) عبر	245	(tariq 'aw tariqu) eabr
		246	(Route ou itinéraire) à travers	246	(طريق أو طريق) عبر	246	(tariq 'aw tariqu) eabr
		247	Le village se trouve sur une route passante	247	تقع القرية على طريق مزدحم	247	taqae alqaryat ealaa tariq muzdahim
		248	Le village est situé sur une route très fréquentée	248	تقع القرية على طريق مزدحم	248	taqae alqaryat ealaa tariq muzdahim
		249	Le village se trouve sur une route directe très fréquentée	249	تقع القرية على طريق مباشر مزدحم	249	taqae alqaryat ealaa tariq mubashir muzdahim
		250	Le village se trouve sur une route directe très fréquentée	250	تقع القرية على طريق مباشر مزدحم	250	taqae alqaryat ealaa tariq mubashir muzdahim
		251	voie sans issue (la route est fermée à une extrémité)	251	لا يوجد طريق (الطريق مغلق من طرف واحد)	251	la yujad tariq (altariq mughlaq min taraf wahidi)
		252	Routes qui ne sont pas franchies (la route est fermée à une extrémité	252	الطرق التي لم يتم تجاوزها (الطريق مغلقة في أحد طرفيها	252	alturuq alati lam yatima tajawuzuha (altariq mughlaqat fi 'ahad tarafayha
		253	Nulle part	253	لا مكان	253	la makan
		254	Nulle part	254	لا مكان	254	la makan
		255	~(avec qch/sb) utilisé pour montrer que vous avez fini d'utiliser qc ou que vous avez mis fin à une relation avec qn	255	تستخدم ~ (مع sth / sb) لإظهار أنك انتهيت من استخدام شيء أو أنهيت علاقة مع sb	255	tustakhdam ~ (mae sth / sb) li'iizhar 'anak antahayt min astikhdam shay' 'aw 'anhayt ealaqatan mae sb
		256	~ (Avec sth/sb) est utilisé pour indiquer que vous êtes à court de quelque chose ou que vous avez mis fin à votre relation avec quelqu'un	256	~ (مع sth / sb) يُستخدم للإشارة إلى نفاد شيء ما أو أنهيت علاقتك بشخص ما	256	~ (mae sth / sb) yustkhdm lil'iisharat 'iilaa nafad shay' ma 'aw 'anhayt ealaqatak bishakhs ma
		257	(Utiliser) terminer, terminer ; (relation) terminer, rompre	257	(استخدام) كاملة ، نهاية ؛ (علاقة) إنهاء ، فصل	257	(astikhdamu) kamilat , nihayatan ; (ealaqatu) 'iinha' , fasl
		258	(Utiliser) terminer, terminer ; (relation) terminer, rompre	258	(استخدام) كاملة ، نهاية ؛ (علاقة) إنهاء ، فصل	258	(astikhdamu) kamilat , nihayatan ; (ealaqatu) 'iinha' , fasl
		259	En avez-vous fini avec ce journal ?	259	هل انتهيت من تلك الصحيفة؟	259	hal antahayt min tilk alsahifati?
		260	Avez-vous fini de lire ce journal ?	260	هل انتهيت من قراءة تلك الجريدة؟	260	hal antahayt min qira'at tilk aljaridati?
		261	Avez-vous fini de lire ce journal ?	261	هل انتهيت من قراءة تلك الجريدة؟	261	hal antahayt min qira'at tilk aljaridati?
		262	Avez-vous fini de lire ce journal ?	262	هل انتهيت من قراءة تلك الجريدة؟	262	hal antahayt min qira'at tilk aljaridati?
		263	Todd et moi avons fini	263	تود وأنا من خلال	263	tuadu wa'ana min khilal
		264	Todd et moi avons terminé	264	تود وأنا انتهينا	264	tawadu wa'ana aintahina
		265	Todd et moi avons soufflé	265	تود وأنا فجرنا	265	tuadu wa'ana fajirna
		266	Todd et moi avons soufflé	266	تود وأنا فجرنا	266	tuadu wa'ana fajirna
		267	tout au long de	267	على مدار	267	ealaa madar
		268	Toujours	268	دائما	268	dayiman
		269	dans ou dans chaque partie de qc	269	في أو في كل جزء من شيء	269	fi 'aw fi kuli juz' min shay'
		270	Dans ou dans chaque partie de quelque chose	270	في أو في كل جزء من شيء ما	270	fi 'aw fi kuli juz' min shay' ma
		271	Partout	271	في كل مكان	271	fi kuli makan
		272	Partout	272	في كل مكان	272	fi kuli makan
		273	ils exportent leurs produits vers les marchés du monde entier	273	يقومون بتصدير منتجاتهم إلى الأسواق في جميع أنحاء العالم	273	yaqumun bitasdir muntajatihim 'iilaa al'aswaq fi jamie 'anha' alealam
		274	Ils exportent leurs produits vers les marchés du monde entier	274	يقومون بتصدير منتجاتهم إلى الأسواق في جميع أنحاء العالم	274	yaqumun bitasdir muntajatihim 'iilaa al'aswaq fi jamie 'anha' alealam
		275	Les produits sont exportés vers les marchés du monde entier	275	يتم تصدير المنتجات إلى الأسواق في جميع أنحاء العالم	275	yatimu tasdir almuntajat 'iilaa al'aswaq fi jamie 'anha' alealam
		276	Les produits sont exportés vers les marchés du monde entier	276	يتم تصدير المنتجات إلى الأسواق في جميع أنحاء العالم	276	yatimu tasdir almuntajat 'iilaa al'aswaq fi jamie 'anha' alealam
		277	Ils exportent leurs produits vers les marchés du monde entier	277	يقومون بتصدير منتجاتهم إلى الأسواق في جميع أنحاء العالم	277	yaqumun bitasdir muntajatihim 'iilaa al'aswaq fi jamie 'anha' alealam
		278	Ils exportent leurs produits vers les marchés du monde entier	278	يقومون بتصدير منتجاتهم إلى الأسواق في جميع أنحاء العالم	278	yaqumun bitasdir muntajatihim 'iilaa al'aswaq fi jamie 'anha' alealam
		279	Empaqueter	279	باقة	279	baqa
		280	pendant toute la période de qch	280	خلال الفترة الزمنية الكاملة لكل شيء	280	khilal alfatrat alzamaniat alkamilat likuli shay'
		281	Du début à la fin ; pendant toute la période	281	من البداية إلى النهاية طوال الفترة بأكملها	281	min albidayat 'iilaa alnihayat tawal alfatrat bi'akmaliha
		282	le musée, est ouvert tous les jours toute l'année	282	المتحف مفتوح يوميا على مدار العام	282	almathaf maftuh yawmia ealaa madar aleam
		283	Musée, ouvert tous les jours de l'année	283	المتحف مفتوح كل يوم من أيام السنة	283	almuthaf maftuh kula yawm min 'ayaam alsana
		284	Ce musée est ouvert tous les jours par Yu toute l'année	284	هذا المتحف مفتوح كل يوم من قبل يو طوال العام	284	hadha almathaf maftuh kula yawm min qibl yw tawal aleam
		285	Ce musée est ouvert tous les jours par Yu toute l'année	285	هذا المتحف مفتوح كل يوم من قبل يو طوال العام	285	hadha almathaf maftuh kula yawm min qibl yw tawal aleam
		286	tout au long de	286	على مدار	286	ealaa madar
		287	Toujours	287	دائما	287	dayiman
		288	La maison a été peinte en blanc partout	288	تم طلاء المنزل باللون الأبيض بالكامل	288	tama tila' almanzil biallawn al'abyad bialkamil
		289	Toute la maison est peinte en blanc	289	المنزل كله مطلي باللون الأبيض	289	almanzil kuluh matliun biallawn al'abyad
		290	La maison est toute peinte en blanc	290	المنزل كله مطلي باللون الأبيض	290	almanzil kuluh matliun biallawn al'abyad
		291	La maison est toute peinte en blanc	291	المنزل كله مطلي باللون الأبيض	291	almanzil kuluh matliun biallawn al'abyad
		292	la cérémonie a duré deux heures et nous avons dû rester debout	292	استمر الحفل ساعتين وكان علينا الوقوف طوال الوقت	292	aistamara alhafl saeatayn wakan ealayna alwuquf tawal alwaqt
		293	La cérémonie a duré deux heures et nous avons dû rester debout tout le chemin	293	استمر الحفل ساعتين وكان علينا الوقوف على طول الطريق	293	astamara alhafl saeatayn wakan ealayna alwuquf ealaa tul altariq
		294	La cérémonie a duré deux heures et nous avons dû rester debout du début à la fin	294	استمر الحفل لمدة ساعتين وكان علينا الوقوف من البداية إلى النهاية	294	aistamara alhafl limudat saeatayn wakan ealayna alwuquf min albidayat 'iilaa alnihaya
		295	La cérémonie a duré deux heures et nous avons dû rester debout du début à la fin	295	استمر الحفل لمدة ساعتين وكان علينا الوقوف من البداية إلى النهاية	295	aistamara alhafl limudat saeatayn wakan ealayna alwuquf min albidayat 'iilaa alnihaya
		296	débit	296	الإنتاجية	296	al'iintajia
		297	technique	297	تقني	297	tiqniun
		298	le terme	298	المصطلح	298	almustalah
		299	la quantité de travail qui est fait, ou le nombre de personnes qui sont traitées, dans une période de temps donnée	299	مقدار العمل الذي تم إنجازه ، أو عدد الأشخاص الذين يتم التعامل معهم ، في فترة زمنية معينة	299	miqdar aleamal aladhi tama 'iinjazuh , 'aw eadad al'ashkhas aladhin yatimu altaeamul maeahum , fi fatrat zamaniat mueayana
		300	La quantité de travail accompli ou le nombre de personnes traitées dans une période de temps spécifique	300	مقدار العمل المنجز أو عدد الأشخاص الذين تمت معالجتهم في فترة زمنية محددة	300	miqdar aleamal almunjiz 'aw eadad al'ashkhas aladhin tamat muealajatuhum fi fatrat zamaniat muhadada
		301	(Dans un certain laps de temps) volume de production, nombre de réceptions	301	(في فترة زمنية معينة) حجم الإنتاج ، عدد حفلات الاستقبال	301	(fi fatrat zamaniat mueayanatin) hajm al'iintaj , eadad hafalat aliaistiqbal
		302	(Dans un certain laps de temps) volume de production, nombre de réceptions	302	(في فترة زمنية معينة) حجم الإنتاج ، عدد حفلات الاستقبال	302	(fi fatrat zamaniat mueayanatin) hajm al'iintaj , eadad hafalat aliaistiqbal
		303	voie de passage	303	عبر الطريق	303	eabr altariq
		304	à travers	304	من خلال	304	min khilal
		305	lancer	305	يرمي	305	yarmi
		306	jeta	306	يرمي	306	yarmi
		307	jeté	307	القيت	307	alqit
		308	avec la main	308	مع اليد	308	mae alyad
		309	Yongyu	309	يونغ يو	309	yungh yu
		310	envoyer qc de votre main dans les airs en déplaçant rapidement votre main ou votre bras	310	لإرسال شيء من يدك عبر الهواء عن طريق تحريك يدك أو ذراعك بسرعة	310	li'iirsal shay' man yadik eabr alhawa' ean tariq tahrik yadik 'aw dhiraeik bisurea
		311	Déplacez votre main ou votre bras rapidement, envoyez quelque chose dans les airs depuis votre main	311	حرك يدك أو ذراعك بسرعة ، أرسل شيئًا عبر الهواء من يدك	311	harak yadik 'aw dhiraeak bisureat , 'arsal shyyan eabr alhawa' min yadik
		312	Lancer	312	يرمي	312	yarmi
		313	Lancer	313	يرمي	313	yarmi
		314	Arrêtez de jeter des pierres à la fenêtre !	314	توقف عن رشق الحجارة على النافذة!	314	tawaqaf ean rashq alhijarat ealaa alnaafidhati!
		315	Ne jetez pas de pierres à la fenêtre !	315	لا ترموا الحجارة على النافذة!	315	la taramuu alhijarat ealaa alnaafidhati!
		316	Ne basculez pas vers la fenêtre !	316	لا تهز نحو النافذة!	316	la tahuzu nahw alnaafidhati!
		317	Ne basculez pas vers la fenêtre !	317	لا تهز نحو النافذة!	317	la tahuzu nahw alnaafidhati!
		318	Elle a lancé le ballon et l'a rattrapé	318	رمت الكرة وأمسكت بها مرة أخرى	318	ramat alkurat wa'amsikt biha maratan 'ukhraa
		319	Elle a lancé le ballon et l'a attrapé	319	رميت الكرة وامسكتها	319	ramayat alkurat wamisakataha
		320	Elle a lancé le ballon et l'a attrapé	320	رميت الكرة وامسكتها	320	ramayat alkurat wamisakataha
		321	Elle a lancé le ballon et l'a attrapé	321	رميت الكرة وامسكتها	321	ramayat alkurat wamisakataha
		322	Ne le lui jetez pas, donnez-le lui !	322	لا ترميه له ، أعطه إياه!	322	la tarmih lah , 'aetah 'iiaahu!
		323	Ne le lui jetez pas, donnez-le lui !	323	لا ترميه له ، أعطه إياه!	323	la tarmih lah , 'aetah 'iiaahu!
		324	Ne le lui jette pas, passe-le lui !	324	لا ترميه له ، مرريه له!	324	la tarmih lah , marrih lah!
		325	Ne le lui jette pas, passe-le lui !	325	لا ترميه له ، مرريه له!	325	la tarmih lah , marrih lah!
		326	Peux-tu me jeter cette serviette ?	326	هل يمكنك رمي تلك المنشفة؟	326	hal yumkinuk ramy tilk alminshafati?
		327	Peux-tu me jeter cette serviette ?	327	هل يمكنك رمي تلك المنشفة؟	327	hal yumkinuk ramy tilk alminshafati?
		328	Voudriez-vous me jeter cette serviette s'il vous plait ?	328	هل تسمح من فضلك برمي تلك المنشفة؟	328	hal tasmah min fadlik biramy tilk alminshafati?
		329	Voudriez-vous me jeter cette serviette s'il vous plait ?	329	هل تسمح من فضلك برمي تلك المنشفة؟	329	hal tasmah min fadlik biramy tilk alminshafati?
		330	parlez	330	حديث	330	hadith
		331	surnom	331	اسم الشهرة	331	aism alshuhra
		332	faire des reproches	332	لوم	332	lwm
		333	S'il te plaît	333	لو سمحت	333	law samaht
		334	Ils avaient un concours pour voir qui pouvait lancer le plus loin	334	كان لديهم منافسة لمعرفة من يمكنه الرمي الأبعد	334	kan ladayhim munafasat limaerifat man yumkinuh alramy al'abead
		335	Ils ont joué à un jeu pour voir qui pouvait tirer le plus loin	335	لقد لعبوا لعبة لمعرفة من يمكنه إطلاق النار على مسافة أبعد	335	laqad laeibuu laebatan limaerifat man yumkinuh 'iitlaq alnaar ealaa masafat 'abead
		336	Ils ont tenu un match pour voir qui a lancé le plus loin	336	عقدوا مباراة لمعرفة من الذي رمي الأبعد	336	eaqaduu mubaratan limaerifat man aladhi rumi al'abead
		337	Ils ont tenu un match pour voir qui a lancé le plus loin	337	عقدوا مباراة لمعرفة من الذي رمي الأبعد	337	eaqaduu mubaratan limaerifat man aladhi rumi al'abead
		338	Mettre négligemment	338	ضع بلا مبالاة	338	dae bila mubala
		339	Mis accidentellement	339	وضع بطريق الخطأ	339	wude bitariq alkhata
		340	Placer avec désinvolture	340	ضع عرضًا	340	dae erdan
		341	Placer avec désinvolture	341	ضع عرضًا	341	dae erdan
		342	mettre qc à un endroit particulier rapidement et négligemment	342	لوضع شيء في مكان معين بسرعة وبلا مبالاة	342	liwade shay' fi makan mueayan bisureat wabila mubalaa
		343	Mettez quelque chose dans un endroit spécifique rapidement et négligemment	343	ضع شيئًا ما في مكان معين بسرعة وبلا مبالاة	343	dae shyyan ma fi makan mueayan bisureat wabila mubalaa
		344	Lancer	344	يرمي	344	yarmi
		345	Lancer	345	يرمي	345	yarmi
		346	Jetez juste votre sac là-bas	346	فقط ارمي حقيبتك هناك	346	faqat armi haqibatak hunak
		347	Jetez votre sac là-bas.	347	ارمي حقيبتك هناك.	347	armi haqibatak hunaka.
		348	Jette ton sac là-bas	348	ارمي حقيبتك هناك	348	armi haqibatak hunak
		349	Jette ton sac là-bas	349	ارمي حقيبتك هناك	349	armi haqibatak hunak
		350	Se déplacer avec force	350	تحرك بقوة	350	taharak biqua
		351	Bougez fort	351	تحرك بقوة	351	taharak biqua
		352	Bougez fort	352	تحرك بقوة	352	taharak biqua
		353	déplacer qc brusquement et avec force	353	لتحريك شيء فجأة وبقوة	353	litahrik shay' faj'atan wabiqua
		354	Déplacer quelque chose violemment	354	حرك شيئًا بعنف	354	harak shyyan bieunf
		355	Pousser fort	355	أدفع بقوة	355	'adfae biqua
		356	Pousser fort	356	أدفع بقوة	356	'adfae biqua
		357	le bateau a été jeté sur les rochers	357	تم إلقاء القارب على الصخور	357	tama 'iilqa' alqarib ealaa alsukhur
		358	Le bateau a été jeté sur les rochers	358	ألقي القارب على الصخور	358	'ulqi alqarib ealaa alsukhur
		359	Ce bateau a heurté les rochers	359	اصطدم ذلك القارب بالصخور	359	astadam dhalik alqarib bialsukhur
		360	Ce bateau a heurté les rochers	360	اصطدم ذلك القارب بالصخور	360	astadam dhalik alqarib bialsukhur
		361	La mer jette toutes sortes de débris sur la plage	361	يلقي البحر كل أنواع الحطام على الشاطئ	361	yulqi albahr kula 'anwae alhutam ealaa alshaati
		362	La mer jette toutes sortes de débris sur la plage	362	يلقي البحر جميع أنواع الحطام على الشاطئ	362	yulqi albahr jamie 'anwae alhutam ealaa alshaati
		363	La mer a emporté toutes sortes de débris sur la plage	363	غسل البحر جميع أنواع الحطام على الشاطئ	363	ghasl albahr jamie 'anwae alhutam ealaa alshaati
		364	La mer a emporté toutes sortes de débris sur la plage	364	غسل البحر جميع أنواع الحطام على الشاطئ	364	ghasl albahr jamie 'anwae alhutam ealaa alshaati
		365	J'ai ouvert les fenêtres pour laisser sortir la fumée	365	فتحت النوافذ لإخراج الدخان	365	fatahat alnawafidh li'iikhraj aldukhan
		366	J'ai ouvert la fenêtre pour laisser partir la fumée	366	فتحت النافذة لأطلق الدخان	366	fatahat alnaafidhat li'atlaq aldukhan
		367	J'ai poussé fort la fenêtre pour laisser sortir la fumée	367	دفعتُ النافذة بقوة لأترك الدخان يخرج	367	dfet alnaafidhat biquat li'atruk aldukhan yakhruj
		368	J'ai poussé fort la fenêtre pour laisser sortir la fumée	368	دفعتُ النافذة بقوة لأترك الدخان يخرج	368	dfet alnaafidhat biquat li'atruk aldukhan yakhruj
		369	Partie du corps	369	جزء من الجسم	369	juz' min aljism
		370	Partie du corps	370	جزء من الجسد	370	juz' min aljasad
		371	parties du corps	371	أجزاء الجسم	371	'ajza' aljism
		372	parties du corps	372	أجزاء الجسم	372	'ajza' aljism
		373	déplacer votre corps ou une partie de celui-ci rapidement ou soudainement	373	لتحريك جسمك أو جزء منه بسرعة أو فجأة	373	litahrik jismik 'aw juz' minh bisureat 'aw faj'a
		374	Déplacez votre corps ou une partie de celui-ci rapidement ou soudainement	374	حرك جسمك أو جزء منه بسرعة أو فجأة	374	harak jismik 'aw juz' minh bisureat 'aw faj'a
		375	Secousses (tête, bras, jambes); se redresser (poitrine); lever (tête); balancer (poings, bras)	375	الرجيج (الرأس والذراعين والساقين) ؛ الاستقامة (الصدر) ؛ ​​الرفع (الرأس) ؛ التأرجح (القبضات والذراعان)	375	alrajij (alraas waldhiraeayn walsaaqayni) ; aliastiqama (alsadra) ; ​​alrafe (alraasa) ; alta'arjuh (alqabadat waldhiraeani)
		376	Secousses (tête, bras, jambes); se redresser (poitrine); lever (tête); balancer (poings, bras)	376	الرجيج (الرأس والذراعين والساقين) ؛ الاستقامة (الصدر) ؛ ​​الرفع (الرأس) ؛ التأرجح (القبضات والذراعان)	376	alrajij (alraas waldhiraeayn walsaaqayni) ; aliastiqama (alsadra) ; ​​alrafe (alraasa) ; alta'arjuh (alqabadat waldhiraeani)
		377	Il rejeta la tête en arrière et éclata de rire	377	ألقى رأسه إلى الوراء وزأر ضحكًا	377	'alqaa rasah 'iilaa alwara' wazar dhkan
		378	Il a levé la tête et a ri	378	رفع رأسه وضحك	378	rafae rasah wadahik
		379	Il leva brusquement la tête et éclata de rire	379	رفع رأسه فجأة وضحك	379	rafae rasah faj'atan wadahik
		380	Il leva brusquement la tête et éclata de rire	380	رفع رأسه فجأة وضحك	380	rafae rasah faj'atan wadahik
		381	J'ai couru et j'ai jeté mes bras autour de lui.	381	ركضت وألقيت ذراعي من حوله.	381	rakadt wa'ulqit dhiraei min hawlihi.
		382	J'ai couru et mis mes bras autour de lui	382	ركضت ووضعت ذراعيّ حوله	382	rakadt wawudaet dhraey hawlah
		383	J'ai couru en avant et l'ai vécu à l'étage avec mes bras tendus	383	ركضت إلى الأمام وعشيته في الطابق العلوي وذراعي ممدودتان	383	rakadt 'iilaa al'amam waeashiatih fi altaabiq aleulwii wadhiraeay mamdudatan
		384	J'ai couru et je l'ai vécu à l'étage avec mes bras tendus	384	ركضت وأقمت به في الطابق العلوي وذراعي ممدودتان	384	rakadt wa'aqamt bih fi altaabiq aleulwii wadhiraeay mamdudatan
		385	Jenny s'est jetée sur le lit	385	ألقت جيني بنفسها على السرير	385	'alqat jini binafsiha ealaa alsarir
		386	Jenny s'est jetée sur le lit	386	ألقت جيني بنفسها على السرير	386	'alqat jini binafsiha ealaa alsarir
		387	Jenny s'est effondrée sur le lit	387	سقطت جيني على السرير	387	saqatat jini ealaa alsarir
		388	Jenny s'est effondrée sur le lit	388	سقطت جيني على السرير	388	saqatat jini ealaa alsarir
		389	Faire tomber qn	389	جعل ما يشبه السقوط	389	jaeal ma yushbih alsuqut
		390	Laisse quelqu'un tomber	390	دع شخص ما يسقط	390	dae shakhs ma yasqut
		391	Le commis est tombé	391	سقط كاتب	391	saqat katib
		392	Le commis est tombé	392	سقط كاتب	392	saqat katib
		393	Faire tomber les gens	393	اجعل الناس يسقطون	393	aijeal alnaas yasqutun
		394	Faire tomber les gens	394	اجعل الناس يسقطون	394	aijeal alnaas yasqutun
		395	Caca	395	براز الانسان	395	baraz alansan
		396	Faire	396	صنع	396	sune
		397	faire tomber qn rapidement ou violemment au sol	397	لجعل sb يسقط بسرعة أو بعنف على الأرض	397	lijael sb yasqut bisureat 'aw bieunf ealaa al'ard
		398	Faire tomber quelqu'un au sol rapidement ou violemment	398	تسبب في سقوط شخص ما على الأرض بسرعة أو بعنف	398	tasabab fi suqut shakhs ma ealaa al'ard bisureat 'aw bieunf
		399	Fais-le tomber rapidement au sol	399	اجعلها تسقط على الأرض بسرعة	399	ajealha tusqit ealaa al'ard bisurea
		400	Pour faire une chute rapide au sol	400	لجعل السقوط السريع على الأرض	400	lijael alsuqut alsarie ealaa al'ard
		401	Deux cavaliers ont été éjectés (hors de leurs chevaux) dans la deuxième course.	401	تم إلقاء اثنين من المتسابقين (من على خيولهم) في السباق الثاني.	401	tama 'iilqa' aithnayn min almutasabiqin (man ealaa khuyulihim) fi alsibaq althaani.
		402	Dans la deuxième course, deux coureurs ont été jetés (à pied)	402	في السباق الثاني رمي راكبان (ترجل)	402	fi alsibaq althaani ramy rakiban (tarjlu)
		403	Deux cavaliers sont tombés de leurs chevaux dans la deuxième course	403	وسقط راكبان من خيولهما في السباق الثاني	403	wasaqat rakiban min khuyulihima fi alsibaq althaani
		404	Deux cavaliers sont tombés de leurs chevaux dans la deuxième course	404	وسقط راكبان من خيولهما في السباق الثاني	404	wasaqat rakiban min khuyulihima fi alsibaq althaani