http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		E
	D		FRANCAIS		ANGLAIS
	NEXT	1	J'ai ralenti alors que nous approchions de la piste	1	I throttled back as we approached the runway
	last	2	Alors que nous approchons de la piste, je ralentis	2	As we approach the runway, I throttle back
1	ALLEMAND	3	J'ai ralenti à l'approche de la piste. .	3	I slowed down as we approached the runway. .
2	ANGLAIS	4	J'ai ralenti à l'approche de la piste	4	I slowed down as we approached the runway
3	ARABE	5	un dispositif qui contrôle la quantité de carburant qui entre dans le moteur d'un véhicule, par exemple l'accélérateur d'une voiture	5	a device that controls the amount of fuel that goes into the engine of a vehicle, for example the accelerator in a car
4	bengali	6	Un dispositif qui contrôle la quantité de carburant entrant dans un moteur de véhicule (comme un accélérateur dans une voiture)	6	A device that controls the amount of fuel entering a vehicle engine (such as an accelerator in a car)
5	CHINOIS	7	Papillon des gaz ; Levier d'accélérateur ; Accélérateur ; Levier d'accélérateur	7	Throttle valve; Throttle lever; Throttle; Throttle lever
6	ESPAGNOL	8	Papillon des gaz ; levier d'accélérateur ; amortisseur ; levier d'amortisseur	8	Throttle valve; Throttle lever; Throttle; Throttle lever
7	FRANCAIS	9	Il a roulé à plein régime (le plus vite possible)	9	He drove along at full throttle (as fast as possible)
8	hindi	10	Il roule à pleine vitesse (le plus vite possible)	10	He is driving at full speed (as fast as possible)
9	JAPONAIS	11	Il roulait à toute vitesse	11	He drove at full speed
10	punjabi	12	Il roulait à toute vitesse	12	He drove at full speed
11	POLONAIS	13	par	13	through
12	PORTUGAIS	14	Pour les utilisations spéciales de through dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes.	14	For the special uses of through in phrasal verbs, look at the entries for the verbs.
13	RUSSE	15	Pour l'utilisation spéciale de pass dans les verbes à particule, veuillez consulter l'entrée du verbe.	15	For the special usage of pass in phrasal verbs, please see the verb entry.
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Par exemple, get through sth se trouve dans la section phrasal verb de get.	16	For example get through sth is in the phrasal verb section at get.
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Pour l'utilisation spéciale de pass dans les verbes à particule, veuillez consulter l'entrée du verbe.	17	For the special usage of pass in phrasal verbs, please see the verb entry.
		18	Pour l'utilisation spéciale de through dans les verbes à particule, voir les entrées de verbes connexes	18	For the special usage of through in phrasal verbs, see related verb entries
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Pour l'utilisation spéciale de through dans les verbes à particule, voir les entrées de verbes connexes	19	For the special usage of through in phrasal verbs, see related verb entries
	http://niemowa.free.fr	20	Comme get through sth dans la partie verbe à particule de l'entrée get	20	Such as get through sth in the phrasal verb part of the entry get
		21	d'un bout ou d'un côté de qc/qn à l'autre	21	from one end or side of sth/sb to. the other
		22	Venir d'un bout ou d'un côté de quelque chose.	22	To come from one end or side of something.
		23	Tout... d'un bout à l'autre; à travers; à travers	23	All... from one end to the other; through; through
		24	Tout... d'un bout à l'autre; à travers; à travers	24	All... from one end to the other; through; through
		25	le cambrioleur est entré par la fenêtre	25	the burglar got in through the window
		26	Le voleur est entré par la fenêtre	26	The thief got in through the window
		27	Le voleur est entré par la fenêtre	27	The thief came in through the window
		28	Le voleur est entré par la fenêtre	28	The thief came in through the window
		29	La balle l'a traversé	29	The bullet went straight through him
		30	La balle l'a traversé	30	The bullet went straight through him
		31	La balle l'a traversé.	31	The bullet passed through him.
		32	La balle l'a traversé	32	The bullet passed through him
		33	Ses genoux avaient traversé (fait des trous dans) son jean	33	Her knees had gone through (made holes in) her jeans
		34	Ses genoux sont passés (des trous sont percés dans son jean)	34	Her knees have passed through (holes are punched in her jeans)
		35	Ses genoux ont déchiré son jean	35	Her knees tore her jeans
		36	Ses genoux ont déchiré son jean	36	Her knees tore her jeans
		37	Le sable a traversé (entre) mes doigts	37	The sand ran through (between) my fingers
		38	Le sable passe entre mes doigts (entre)	38	Sand goes through my fingers (between)
		39	Le sable coulait d'entre mes doigts	39	The sand leaked from between my fingers
		40	Le sable coulait d'entre mes doigts	40	The sand leaked from between my fingers
		41	le chemin menait à travers les arbres jusqu'à la rivière	41	the path led through the trees to the river
		42	Chemin à travers les bois menant à la rivière	42	Path through the woods leading to the river
		43	Ce chemin traverse les arbres et mène à la rivière	43	This path passes through the trees and leads to the river
		44	Ce chemin traverse les arbres et mène à la rivière	44	This path passes through the trees and leads to the river
		45	le docteur s'est frayé un chemin à travers la foule	45	the doctor pushed his way through the crowd
		46	Le docteur s'est faufilé dans la foule	46	The doctor squeezed into the crowd
		47	Le docteur s'est faufilé dans la foule	47	The doctor squeezed through the crowd
		48	Le docteur s'est faufilé dans la foule	48	The doctor squeezed through the crowd
		49	La rivière Charles traverse Boston	49	The Charles River flows through Boston
		50	La rivière Charles traverse Boston	50	Charles River flows through Boston
		51	Charles River via Boston.	51	Charles River via Boston.
		52	Charles River via Boston	52	Charles River via Boston
		53	voir, entendre, etc. ~ qc voir, entendre, etc. qc de l'autre côté d'un objet ou d'une substance	53	see, hear, etc.~sth to see, hear, etc. sth from the other side of an object or a substance
		54	Voir, entendre, etc. de l'autre côté de l'objet ou de la substance ~ Voir, entendre, etc. de l'autre côté de l'objet ou de la substance	54	Seeing, hearing, etc. from the other side of the object or substance~ Seeing, hearing, etc. from the other side of the object or substance
		55	Voir à travers	55	See through
		56	Voir à travers	56	See through
		57	Je ne pouvais pas entendre leur conversation à travers le mur	57	I couldn’t hear their conversation through the wall
		58	Je ne peux pas entendre leur conversation à travers le mur	58	I can't hear their conversation across the wall
		59	Je ne peux pas entendre les conversations entre les bières	59	I can't hear the conversations between the beers
		60	Je ne peux pas entendre les conversations entre la bière	60	I can't hear the conversations between the beer
		61	Il pouvait juste distinguer trois personnes à travers la brume	61	He could just make out three people through the mist
		62	A travers le brouillard, il ne peut reconnaître que trois personnes	62	Through the fog, he can only recognize three people
		63	À travers la brume, il pouvait à peine voir qu'il y avait trois personnes.	63	Through the mist he could barely see that there were three people.
		64	A travers la brume, il pouvait à peine voir qu'il y avait trois personnes	64	Through the mist he could barely see that there were three people
		65	du début à la fin d'une activité, d'une situation ou d'un laps de temps	65	from the beginning to the end of an activity, a situation or a period of time
		66	Du début à la fin d'un événement, d'une situation ou d'une période de temps	66	From the beginning to the end of an event, situation, or period of time
		67	Du début à la fin ; du début à la fin	67	From beginning to end; from beginning to end
		68	Du début à la fin ; du début à la fin	68	From beginning to end; from beginning to end
		69	Les enfants sont trop jeunes pour assister à un concert.	69	The children are too young to sit through a concert.
		70	Les enfants sont trop jeunes pour s'asseoir et écouter le concert	70	The children are too young to sit and listen to the concert
		71	Ces enfants sont trop jeunes pour rester assis après le concert	71	These children are too young to sit still after the concert
		72	Ces enfants sont trop jeunes pour rester assis après le concert	72	These children are too young to sit still after the concert
		73	Il ne vivra pas la nuit.	73	He will not live through the night.
		74	Il ne veillera pas tard	74	He won't stay up late
		75	Il ne survivra pas ce soir	75	He won't survive tonight
		76	Il ne survivra pas ce soir	76	He won't survive tonight
		77	à l'intérieur	77	inside
		78	habitent	78	live
		79	Je suis à mi-chemin (lisant) son deuxième roman	79	I’m halfway through (reading)her second novel
		80	Je suis à mi-chemin (lisant) son deuxième roman	80	I'm halfway through (reading) her second novel
		81	J'ai lu son deuxième roman à mi-parcours	81	I've read her second novel halfway through
		82	J'ai lu son deuxième roman à mi-parcours	82	I've read her second novel halfway through
		83	passé une barrière, une étape ou un test	83	past a barrier, stage or test
		84	Surmonter des obstacles, des étapes ou des tests	84	Overcoming obstacles, stages or tests
		85	Réussir (obstacle, étape ou test) ; réussir	85	Pass (obstacle, stage, or test); pass
		86	Réussir (obstacle, étape ou test) ; réussir	86	Pass (obstacle, stage, or test); pass
		87	Passez cette porte et vous verrez la maison sur votre gauche	87	Go through this gate, and you'll see the house on your left
		88	Passez cette porte et vous verrez la maison sur la gauche	88	Go through this door and you will see the house on the left
		89	Vous passez cette porte et vous verrez la maison sur la gauche	89	You go through this gate and you will see the house on the left
		90	Vous passez cette porte et vous verrez la maison sur la gauche	90	You go through this gate and you will see the house on the left
		91	Il a traversé un feu rouge (il l'a dépassé alors qu'il aurait dû s'arrêter).	91	He drove through a red light (passed it when he should have stopped).
		92	Il a traversé le feu rouge (passé alors qu'il aurait dû s'arrêter)	92	He drove through the red light (passed when he should have stopped)
		93	Il a traversé le feu rouge	93	He drove through the red light
		94	Il a traversé le feu rouge	94	He drove through the red light
		95	Je dois d'abord passer les examens	95	First I have to get through the exams
		96	Je dois d'abord passer l'examen	96	First I have to pass the exam
		97	Je dois d'abord passer ces examens	97	First I have to pass these exams
		98	Je dois d'abord passer ces examens	98	First I have to pass these exams
		99	Le projet de loi a eu un passage difficile au Parlement	99	The bill had a difficult passage through Parliament
		100	Le projet de loi est difficile à adopter au parlement	100	The bill is difficult to pass parliament
		101	La proposition a été adoptée par le parlement après beaucoup de travail acharné.	101	The proposal was passed through the parliament after a lot of hard work..
		102	La proposition a été adoptée par le parlement après beaucoup de travail acharné.	102	The proposal was passed through the parliament after a lot of hard work.
		103	Ventilateur	103	Fan
		104	Ventilateur	104	Fan
		105	Je n'aurais jamais traversé tout ça (situation difficile) sans toi	105	I’d never have got through it all (a difficult situation) without you
		106	Sans toi, je n'aurais jamais vécu tout ça (situation difficile)	106	Without you, I would never experience all this (difficult situation)
		107	Sans vous, je ne pourrais certainement pas surmonter cette difficulté	107	Without you, I would definitely not be able to overcome this difficulty
		108	Sans vous, je ne pourrais certainement pas surmonter cette difficulté	108	Without you, I would definitely not be able to overcome this difficulty
		109	Aussi informel	109	Also informal
		110	À travers	110	Thru
		111	jusqu'à, et y compris	111	until, and including
		112	Jusqu'à ce que, y compris	112	Until, including
		113	Jusqu'au (y compris l'heure indiquée)	113	Until (inclusive of the indicated time)
		114	Jusqu'à, jusqu'à (le temps indiqué est inclus)	114	Until, until (the time indicated is included)
		115	Nous serons à New York du mardi au vendredi	115	We’ll be in New York Tuesday through Friday
		116	Nous serons à New York du mardi au vendredi	116	We will be in New York from Tuesday to Friday
		117	Nous resterons à New York du mardi au vendredi	117	We will stay in New York from Tuesday to Friday
		118	Nous resterons à New York du mardi au vendredi	118	We will stay in New York from Tuesday to Friday
		119	Remarque	119	note
		120	compris	120	inclusive
		121	au moyen de; à cause de	121	by means of; because of
		122	Passer parce que	122	Pass because
		123	En vertu de	123	By virtue of
		124	En vertu de	124	By virtue of
		125	vous ne pouvez réussir qu'en travaillant dur	125	you can only achieve success through hard work
		126	Vous ne pouvez réussir qu'en travaillant dur	126	You can only succeed through hard work
		127	Il faut travailler sans relâche pour réussir	127	You have to work tirelessly to succeed
		128	Il faut travailler sans relâche pour réussir	128	You have to work tirelessly to succeed
		129	c'est grâce à lui (grâce à son aide) que j'ai obtenu le poste.	129	it was through him (as a result of his help) that I got the job.
		130	C'est grâce à lui (avec son aide) que j'ai obtenu ce poste	130	It was through him (with his help) that I got this job
		131	J'ai compté sur son aide pour trouver ce travail	131	I relied on his help to find this job
		132	J'ai compté sur son aide pour trouver ce travail	132	I relied on his help to find this job
		133	L'accident s'est produit sans faute de ma part	133	The accident happened through no fault of mine
		134	L'accident n'est pas de ma faute	134	The accident is not my fault
		135	L'accident n'est pas de ma faute.	135	The accident is not my fault.
		136	L'accident n'est pas de ma faute	136	The accident is not my fault
		137	Pour les utilisations spéciales de through dans les verbes à particule, regardez les entrées pour les verbes	137	For the special uses of through in phrasal verbs, look at the entries for the verbs
		138	Pour l'utilisation spéciale de pass dans les verbes à particule, veuillez vérifier l'entrée du verbe	138	For the special usage of pass in phrasal verbs, please check the verb entry
		139	Par exemple, carry sth through est dans la section phrasal verb à carry	139	For example carry sth through is in the phrasal verb section at carry
		140	Par exemple, carry sth through est dans le verbe à particule de carry.	140	For example, carry sth through is in the phrasal verb part of carry.
		141	Pour l'utilisation spéciale de through dans les verbes à particule, voir l'entrée de verbe associée.	141	For the special usage of through in phrasal verbs, see the related verb entry.
		142	Pour l'utilisation spéciale de through dans les verbes à particule, voir l'entrée de verbe associée. Comme	142	For the special usage of through in phrasal verbs, see the related verb entry. like
		143	porter qc à travers	143	carry sth through
		144	Reporter	144	Carry over
		145	Dans la partie verbe à particule de l'entrée carry	145	In the phrasal verb part of the entry carry
		146	Dans la partie verbe à particule de l'entrée carry	146	In the phrasal verb part of the entry carry
		147	d'un bout ou d'un côté de qc à l'autre	147	from one end or side of sth to the other
		148	D'un bout ou d'un côté de quelque chose à l'autre	148	From one end or side of something to the other
		149	D'un bout à l'autre, à travers	149	From one end to the other; through
		150	D'un bout à l'autre, à travers	150	From one end to the other; through
		151	Mettez le café dans le filtre et laissez couler l'eau.	151	Put the coffee in the filter and let the water run through.
		152	Mettez le café dans le filtre et laissez couler l'eau	152	Put the coffee in the filter and let the water flow through
		153	Mettez le café dans le filtre et laissez l'eau s'écouler.	153	Put the coffee in the filter and let the water flow through.
		154	Mettez le café dans le filtre et laissez couler l'eau	154	Put the coffee in the filter and let the water flow through
		155	Le pneu est à plat, le clou a traversé	155	The tyre’s flat, the nail has gone right through
		156	Le pneu est à plat et le clou est passé à travers	156	The tire is flat and the nail has passed through
		157	Le pneu est à plat et le clou est percé	157	The tire is flat and the nail is pierced
		158	Le pneu est à plat et le clou est percé	158	The tire is flat and the nail is pierced
		159	Les spectateurs se sont écartés pour laisser passer les ambulanciers.	159	The onlookers stood aside to let the paramedics through.
		160	Les badauds se tiennent à l'écart et laissent passer le personnel médical	160	Onlookers stand aside and let the medical staff pass
		161	Les spectateurs se sont écartés pour laisser passer les assistants médicaux	161	Onlookers stepped aside to let the medical assistants pass
		162	Les spectateurs se sont écartés pour laisser passer les assistants médicaux	162	Onlookers stepped aside to let the medical assistants pass
		163	L'inondation était trop profonde pour traverser	163	The flood was too deep to drive through
		164	Le déluge est trop profond pour passer	164	The flood is too deep to pass
		165	L'inondation est trop profonde pour conduire la voiture	165	The flood is too deep to drive the car
		166	L'inondation est trop profonde pour conduire la voiture	166	The flood is too deep to drive the car
		167	du début à la fin d'une chose ou d'une période de temps	167	from the beginning to the end of a thing or period of time
		168	Du début à la fin d'un événement ou d'une période	168	From the beginning to the end of an event or period of time
		169	Du début à la fin ; du début à la fin	169	From beginning to end; from beginning to end
		170	Du début à la fin ; du début à la fin	170	From beginning to end; from beginning to end
		171	Ne me dis pas comment ça se termine. Je ne l'ai pas encore lu jusqu'au bout.	171	Don’t tell me how it ends./ haven’t read it all the way through yet.
		172	Ne me dis pas comment ça s'est terminé. /Pas encore complètement lu	172	Don't tell me how it ended. /Not completely read yet
		173	Ne me dis pas la fin du livre, je ne l'ai pas encore fini	173	Don't tell me the end of the book, I haven't finished it yet
		174	Ne me dis pas la fin du livre, je ne l'ai pas encore fini	174	Don't tell me the end of the book, I haven't finished it yet
		175	Je pense que je vais lutter jusqu'au jour de paie	175	I expect I’ll struggle through until payday
		176	J'espère pouvoir tenir jusqu'au jour de paie	176	I hope i can hold on till payday
		177	Je pense que je vais finir jusqu'au jour de paie.	177	I think I will end up till payday.
		178	Je pense que je finirai jusqu'au jour de paie	178	I think i will end up till payday
		179	passé une barrière, une étape ou un test	179	past a barrier, stage or test
		180	Surmonter des obstacles, des étapes ou des tests	180	Overcoming obstacles, stages or tests
		181	Pass (obstacle, étape ou test)	181	Pass (obstacle, stage or test)
		182	Pass (obstacle, étape ou test)	182	Pass (obstacle, stage or test)
		183	Les feux étaient rouges mais il a roulé tout droit	183	The lights were red but he drove straight through
		184	Le feu est rouge, mais il a roulé	184	The light is red, but he drove over
		185	Le feu rouge était allumé, mais il a traversé	185	The red light was on, but he drove through
		186	Le feu rouge était allumé, mais il a traversé	186	The red light was on, but he drove through
		187	Notre équipe est qualifiée (a atteint) les demi-finales	187	Our team is through to (has reached) the semi finals
		188	Notre équipe est entrée (est entrée) en demi-finale	188	Our team has entered (has entered) the semi-finals
		189	Notre équipe a atteint les demi-finales	189	Our team reached the semifinals
		190	Notre équipe a atteint les demi-finales	190	Our team reached the semifinals
		191	voyager à travers un endroit sans s'arrêter ou sans que les gens aient à descendre d'un train pour monter dans un autre	191	travelling through a place without stopping or without people having to get off one train and onto another
		192	Voyagez à un endroit sans vous arrêter et sans que personne ne descende du train et ne monte dans un autre train	192	Travel in one place without stopping, and without people getting off the train and getting on another train
		193	Direct	193	Direct
		194	Direct	194	Direct
		195	Vous êtes-vous arrêté à Oxford en chemin ? Non, nous avons traversé tout droit	195	Did you stop in Oxford on the way? no, we drove straight through
		196	Vous êtes-vous arrêté à Oxford en chemin ? Non, nous avons roulé directement sur	196	Did you stop at Oxford on the way? No, we drove directly over
		197	Vous êtes-vous arrêté lorsque vous avez dépassé Oxford ? Non, nous sommes passés par là	197	Did you stop when you passed Oxford? No, we have been driving over
		198	Vous êtes-vous arrêté lorsque vous avez dépassé Oxford ? Non, nous avons roulé	198	Did you stop when you passed Oxford? No, we have been driving over
		199	ce train va directement à York	199	this train goes straight through to York
		200	Ce train va directement à York	200	This train goes straight to York
		201	Ce train va directement à York	201	This train goes straight to York
		202	Ce train va directement à York	202	This train goes straight to York
		203	connecté par téléphone	203	connected by telephone
		204	Se connecter par téléphone	204	Connect by phone
		205	(Téléphone) connecté	205	(Phone) connected
		206	(Téléphone) connecté	206	(Phone) connected
		207	Demandez à être mis en relation avec moi personnellement.	207	Ask to be put through to me personally.
		208	Demande d'être connecté en personne	208	Request to be connected in person
		209	Demander à l'opérateur de prendre l'appel directement vers moi	209	Ask the operator to take the call to me directly
		210	Demander à l'opérateur de prendre l'appel directement vers moi	210	Ask the operator to take the call to me directly
		211	membre	211	member
		212	J'ai essayé de t'appeler mais je n'ai pas pu passer	212	I tried to call you but I couldn’t get through
		213	J'ai essayé de t'appeler mais je n'ai pas pu passer	213	I tried to call you but i couldn't get through
		214	Je t'ai appelé, mais je ne peux pas passer	214	I called you, but I can't get through
		215	Je t'ai appelé, mais je ne peux pas passer	215	I called you, but I can't get through
		216	utilisé après un adjectif pour signifier complètement	216	used after an adjective to mean completely
		217	Utilisé après un adjectif pour exprimer la complétude	217	Used after an adjective to express completeness
		218	(Utilisé après l'adjectif) complet, approfondi	218	(Used after adjective) complete, thorough
		219	(Utilisé après l'adjectif) complet, approfondi	219	(Used after adjective) complete, thorough
		220	Nous nous sommes mouillés	220	We got wet through
		221	Nous nous mouillons	221	We are getting wet
		222	Nous sommes trempés partout	222	We are soaked all over
		223	Nous sommes trempés partout	223	We are soaked all over
		224	boueux	224	muddy
		225	complètement	225	through and through
		226	carrément	226	downright
		227	complètement; de toutes les manières	227	completely; in every way
		228	Complètement	228	Completely
		229	Compléter	229	Complete
		230	Compléter	230	Complete
		231	il est britannique de part en part	231	he’s British through and through
		232	Il est britannique de part en part	232	He is British through and through
		233	C'est un authentique anglais	233	He is an authentic Englishman
		234	C'est un authentique anglais	234	He is an authentic Englishman
		235	le trafic de transit se déplace d'un côté à l'autre d'un endroit sans s'arrêter	235	through traffic travels from one side of a place to the other without stopping
		236	Conduisez sans arrêt d'un côté à l'autre d'un endroit par la circulation	236	Drive non-stop from one side of a place to the other by traffic
		237	(Traffic travel) direct, direct, intermodal, trajet complet	237	(Traffic travel) direct, direct, intermodal, whole journey
		238	(Traffic travel) direct, direct, intermodal, trajet complet	238	(Traffic travel) direct, direct, intermodal, whole journey
		239	un train direct vous emmène au dernier endroit où vous voulez vous rendre et vous n'avez pas besoin de descendre et de monter dans un autre train	239	a through train takes you to the final place you want to get to and you do not have to get off and get on another train
		240	Le train direct vous emmènera à l'emplacement final que vous souhaitez atteindre, vous n'avez pas besoin de descendre et de prendre un autre train	240	The direct train will take you to the final location you want to reach, you don’t need to get off and take another train
		241	(Train) direct	241	(Train) direct
		242	(Train) direct	242	(Train) direct
		243	une route ou une route de transit est ouverte aux deux extrémités et permet au trafic de circuler d'un bout à l'autre	243	a through road or route is open at both ends and allows traffic to travel from one end to the other
		244	Une route ou un itinéraire traversant est ouvert aux deux extrémités, permettant la circulation d'un bout à l'autre	244	A through road or route is open at both ends, allowing traffic from one end to the other
		245	(Route ou itinéraire) à travers	245	(Road or route) through
		246	(Route ou itinéraire) à travers	246	(Road or route) through
		247	Le village se trouve sur une route passante	247	The village lies on a busy through road
		248	Le village est situé sur une route très fréquentée	248	The village is located on a busy road
		249	Le village se trouve sur une route directe très fréquentée	249	The village sits on a busy direct road
		250	Le village se trouve sur une route directe très fréquentée	250	The village sits on a busy direct road
		251	voie sans issue (la route est fermée à une extrémité)	251	no through road (the road is closed at one end)
		252	Routes qui ne sont pas franchies (la route est fermée à une extrémité	252	Roads that are not passed (the road is closed at one end
		253	Nulle part	253	Nowhere
		254	Nulle part	254	Nowhere
		255	~(avec qch/sb) utilisé pour montrer que vous avez fini d'utiliser qc ou que vous avez mis fin à une relation avec qn	255	~(with sth/sb) used to show that you have finished using sth or have ended a relationship with sb
		256	~ (Avec sth/sb) est utilisé pour indiquer que vous êtes à court de quelque chose ou que vous avez mis fin à votre relation avec quelqu'un	256	~ (With sth/sb) is used to indicate that you have run out of something or have ended your relationship with someone
		257	(Utiliser) terminer, terminer ; (relation) terminer, rompre	257	(Use) complete, end; (relationship) end, sever
		258	(Utiliser) terminer, terminer ; (relation) terminer, rompre	258	(Use) complete, end; (relationship) end, sever
		259	En avez-vous fini avec ce journal ?	259	Are you through with that newspaper?
		260	Avez-vous fini de lire ce journal ?	260	Have you finished reading that newspaper?
		261	Avez-vous fini de lire ce journal ?	261	Have you finished reading that newspaper?
		262	Avez-vous fini de lire ce journal ?	262	Have you finished reading that newspaper?
		263	Todd et moi avons fini	263	Todd and I are through
		264	Todd et moi avons terminé	264	Todd and I are done
		265	Todd et moi avons soufflé	265	Todd and I blew
		266	Todd et moi avons soufflé	266	Todd and I blew
		267	tout au long de	267	through-out
		268	Toujours	268	Always
		269	dans ou dans chaque partie de qc	269	in or into every part of sth
		270	Dans ou dans chaque partie de quelque chose	270	In or into every part of something
		271	Partout	271	Everywhere
		272	Partout	272	Everywhere
		273	ils exportent leurs produits vers les marchés du monde entier	273	they export their products to markets throughout the world
		274	Ils exportent leurs produits vers les marchés du monde entier	274	They export their products to markets around the world
		275	Les produits sont exportés vers les marchés du monde entier	275	Products are exported to markets around the world
		276	Les produits sont exportés vers les marchés du monde entier	276	Products are exported to markets all over the world
		277	Ils exportent leurs produits vers les marchés du monde entier	277	They export their products to markets all over the world
		278	Ils exportent leurs produits vers les marchés du monde entier	278	They export their products to markets all over the world
		279	Empaqueter	279	Bundle
		280	pendant toute la période de qch	280	during the whole period of time of sth
		281	Du début à la fin ; pendant toute la période	281	From beginning to end; throughout the entire period
		282	le musée, est ouvert tous les jours toute l'année	282	the museum, is open daily throughout the year
		283	Musée, ouvert tous les jours de l'année	283	Museum, open every day of the year
		284	Ce musée est ouvert tous les jours par Yu toute l'année	284	This museum is open every day by Yu throughout the year
		285	Ce musée est ouvert tous les jours par Yu toute l'année	285	This museum is open every day by Yu throughout the year
		286	tout au long de	286	throughout
		287	Toujours	287	Always
		288	La maison a été peinte en blanc partout	288	The house was painted white throughout
		289	Toute la maison est peinte en blanc	289	The whole house is painted white
		290	La maison est toute peinte en blanc	290	The house is all painted white
		291	La maison est toute peinte en blanc	291	The house is all painted white
		292	la cérémonie a duré deux heures et nous avons dû rester debout	292	the ceremony lasted two hours and we had to stand throughout
		293	La cérémonie a duré deux heures et nous avons dû rester debout tout le chemin	293	The ceremony lasted two hours and we had to stand all the way
		294	La cérémonie a duré deux heures et nous avons dû rester debout du début à la fin	294	The ceremony lasted for two hours and we had to stand from beginning to end
		295	La cérémonie a duré deux heures et nous avons dû rester debout du début à la fin	295	The ceremony lasted for two hours and we had to stand from beginning to end
		296	débit	296	through-put
		297	technique	297	technical
		298	le terme	298	the term
		299	la quantité de travail qui est fait, ou le nombre de personnes qui sont traitées, dans une période de temps donnée	299	the amount of work that is done, or the number of people that are dealt with, in a particular period of time
		300	La quantité de travail accompli ou le nombre de personnes traitées dans une période de temps spécifique	300	The amount of work completed or the number of people processed in a specific time period
		301	(Dans un certain laps de temps) volume de production, nombre de réceptions	301	(In a certain period of time) production volume, number of receptions
		302	(Dans un certain laps de temps) volume de production, nombre de réceptions	302	(In a certain period of time) production volume, number of receptions
		303	voie de passage	303	throughway
		304	à travers	304	thruway
		305	lancer	305	throw
		306	jeta	306	threw
		307	jeté	307	thrown
		308	avec la main	308	with hand
		309	Yongyu	309	Yongyu
		310	envoyer qc de votre main dans les airs en déplaçant rapidement votre main ou votre bras	310	to send sth from your hand through the air by moving your hand or arm quickly
		311	Déplacez votre main ou votre bras rapidement, envoyez quelque chose dans les airs depuis votre main	311	Move your hand or arm quickly, send something through the air from your hand
		312	Lancer	312	Throw
		313	Lancer	313	Throw
		314	Arrêtez de jeter des pierres à la fenêtre !	314	Stop throwing stones at the window!
		315	Ne jetez pas de pierres à la fenêtre !	315	Don't throw stones at the window!
		316	Ne basculez pas vers la fenêtre !	316	Don't rock towards the window!
		317	Ne basculez pas vers la fenêtre !	317	Don't rock towards the window!
		318	Elle a lancé le ballon et l'a rattrapé	318	She threw the ball up and caught it again
		319	Elle a lancé le ballon et l'a attrapé	319	She threw the ball up and caught it
		320	Elle a lancé le ballon et l'a attrapé	320	She threw the ball up and caught it
		321	Elle a lancé le ballon et l'a attrapé	321	She threw the ball up and caught it
		322	Ne le lui jetez pas, donnez-le lui !	322	Don’t throw it to him, give it to him!
		323	Ne le lui jetez pas, donnez-le lui !	323	Don't throw it to him, give it to him!
		324	Ne le lui jette pas, passe-le lui !	324	Don't throw it to him, pass it to him!
		325	Ne le lui jette pas, passe-le lui !	325	Don't throw it to him, pass it to him!
		326	Peux-tu me jeter cette serviette ?	326	Can you throw me that towel?
		327	Peux-tu me jeter cette serviette ?	327	Can you throw me that towel?
		328	Voudriez-vous me jeter cette serviette s'il vous plait ?	328	Would you please throw me that towel?
		329	Voudriez-vous me jeter cette serviette s'il vous plait ?	329	Would you please throw me that towel?
		330	parlez	330	talk
		331	surnom	331	nickname
		332	faire des reproches	332	blame
		333	S'il te plaît	333	Please
		334	Ils avaient un concours pour voir qui pouvait lancer le plus loin	334	They had a competition to see who could throw the furthest
		335	Ils ont joué à un jeu pour voir qui pouvait tirer le plus loin	335	They played a game to see who could shoot the farthest
		336	Ils ont tenu un match pour voir qui a lancé le plus loin	336	They held a match to see who pitched the farthest
		337	Ils ont tenu un match pour voir qui a lancé le plus loin	337	They held a match to see who pitched the farthest
		338	Mettre négligemment	338	Put carelessly
		339	Mis accidentellement	339	Accidentally put
		340	Placer avec désinvolture	340	Place casually
		341	Placer avec désinvolture	341	Place casually
		342	mettre qc à un endroit particulier rapidement et négligemment	342	to put sth in a particular place quickly and carelessly
		343	Mettez quelque chose dans un endroit spécifique rapidement et négligemment	343	Put something in a specific place quickly and carelessly
		344	Lancer	344	Throw
		345	Lancer	345	Throw
		346	Jetez juste votre sac là-bas	346	Just throw your bag down over there
		347	Jetez votre sac là-bas.	347	Throw your bag there.
		348	Jette ton sac là-bas	348	Throw your bag over there
		349	Jette ton sac là-bas	349	Throw your bag over there
		350	Se déplacer avec force	350	Move with force
		351	Bougez fort	351	Move hard
		352	Bougez fort	352	Move hard
		353	déplacer qc brusquement et avec force	353	to move sth suddenly and with force
		354	Déplacer quelque chose violemment	354	Move something violently
		355	Pousser fort	355	Push hard
		356	Pousser fort	356	Push hard
		357	le bateau a été jeté sur les rochers	357	the boat was thrown onto the rocks
		358	Le bateau a été jeté sur les rochers	358	The boat was thrown on the rocks
		359	Ce bateau a heurté les rochers	359	That boat hit the rocks
		360	Ce bateau a heurté les rochers	360	That boat hit the rocks
		361	La mer jette toutes sortes de débris sur la plage	361	The sea throws up all sorts of debris on the beach
		362	La mer jette toutes sortes de débris sur la plage	362	The sea throws all kinds of debris on the beach
		363	La mer a emporté toutes sortes de débris sur la plage	363	The sea washed all kinds of debris onto the beach
		364	La mer a emporté toutes sortes de débris sur la plage	364	The sea washed all kinds of debris onto the beach
		365	J'ai ouvert les fenêtres pour laisser sortir la fumée	365	I threw open the windows to let the smoke out
		366	J'ai ouvert la fenêtre pour laisser partir la fumée	366	I opened the window to let the smoke go
		367	J'ai poussé fort la fenêtre pour laisser sortir la fumée	367	I pushed the window hard to let the smoke go out
		368	J'ai poussé fort la fenêtre pour laisser sortir la fumée	368	I pushed the window hard to let the smoke go out
		369	Partie du corps	369	Part of body
		370	Partie du corps	370	Part of the body
		371	parties du corps	371	body parts
		372	parties du corps	372	body parts
		373	déplacer votre corps ou une partie de celui-ci rapidement ou soudainement	373	to move your body or part of it quickly or suddenly
		374	Déplacez votre corps ou une partie de celui-ci rapidement ou soudainement	374	Move your body or part of it quickly or suddenly
		375	Secousses (tête, bras, jambes); se redresser (poitrine); lever (tête); balancer (poings, bras)	375	Jerking (head, arms, legs); straightening up (chest); raising (head); swinging (fists, arms)
		376	Secousses (tête, bras, jambes); se redresser (poitrine); lever (tête); balancer (poings, bras)	376	Jerking (head, arms, legs); straightening up (chest); raising (head); swinging (fists, arms)
		377	Il rejeta la tête en arrière et éclata de rire	377	He threw back his head and roared with laughter
		378	Il a levé la tête et a ri	378	He raised his head and laughed
		379	Il leva brusquement la tête et éclata de rire	379	He raised his head suddenly and laughed
		380	Il leva brusquement la tête et éclata de rire	380	He raised his head suddenly and laughed
		381	J'ai couru et j'ai jeté mes bras autour de lui.	381	I ran up and threw my arms around him.
		382	J'ai couru et mis mes bras autour de lui	382	I ran up and put my arms around him
		383	J'ai couru en avant et l'ai vécu à l'étage avec mes bras tendus	383	I ran forward and lived him upstairs with my arms outstretched
		384	J'ai couru et je l'ai vécu à l'étage avec mes bras tendus	384	I ran forward and lived upstairs with my arms outstretched
		385	Jenny s'est jetée sur le lit	385	Jenny threw herself onto the bed
		386	Jenny s'est jetée sur le lit	386	Jenny threw herself on the bed
		387	Jenny s'est effondrée sur le lit	387	Jenny slumped on the bed
		388	Jenny s'est effondrée sur le lit	388	Jenny slumped on the bed
		389	Faire tomber qn	389	Make sb fall
		390	Laisse quelqu'un tomber	390	Let someone fall
		391	Le commis est tombé	391	Clerk fell down
		392	Le commis est tombé	392	Clerk fell down
		393	Faire tomber les gens	393	Make people fall
		394	Faire tomber les gens	394	Make people fall
		395	Caca	395	Poop
		396	Faire	396	Make
		397	faire tomber qn rapidement ou violemment au sol	397	to make sb fall quickly or violently to the ground
		398	Faire tomber quelqu'un au sol rapidement ou violemment	398	Cause someone to fall to the ground quickly or violently
		399	Fais-le tomber rapidement au sol	399	Make it fall to the ground swiftly
		400	Pour faire une chute rapide au sol	400	To make a swift fall to the ground
		401	Deux cavaliers ont été éjectés (hors de leurs chevaux) dans la deuxième course.	401	Two riders were thrown (off their horses) in the second race.
		402	Dans la deuxième course, deux coureurs ont été jetés (à pied)	402	In the second race, two riders were thrown (dismounted)
		403	Deux cavaliers sont tombés de leurs chevaux dans la deuxième course	403	Two riders fell off their horses in the second race
		404	Deux cavaliers sont tombés de leurs chevaux dans la deuxième course	404	Two riders fell off their horses in the second race