a    http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A        
b     D   FRANCAIS   HINDI   HINDI
c                    
d     NEXT 1 Ménorah 1 मेनोराह 1 menoraah
e     last 2 chandelier 2 मोमबत्ती 2 momabattee  
f   1 ALLEMAND 3 un objet juif traditionnel pour contenir sept ou neuf bougies 3 सात या नौ मोमबत्तियां रखने के लिए एक पारंपरिक यहूदी वस्तु 3 saat ya nau momabattiyaan rakhane ke lie ek paaramparik yahoodee vastu
g   2 ANGLAIS 4 Un objet juif traditionnel pour sept ou neuf bougies 4 सात या नौ मोमबत्तियों के लिए एक पारंपरिक यहूदी वस्तु 4 saat ya nau momabattiyon ke lie ek paaramparik yahoodee vastu  
h   3 ARABE 5 (les lapins juifs traditionnels peuvent contenir sept ou neuf bougies) candélabre, chandelier à plusieurs voies 5 (पारंपरिक यहूदी खरगोश सात या नौ मोमबत्तियां पकड़ सकते हैं) कैंडेलब्रा, मल्टी-लेन कैंडलस्टिक 5 (paaramparik yahoodee kharagosh saat ya nau momabattiyaan pakad sakate hain) kaindelabra, maltee-len kaindalastik  
i   4 bengali 6 (le lapin juif traditionnel peut contenir sept ou neuf bougies) candélabre, chandelier à plusieurs voies 6 (पारंपरिक यहूदी खरगोश सात या नौ मोमबत्तियां पकड़ सकता है) कैंडेलब्रा, मल्टी-लेन कैंडलस्टिक 6 (paaramparik yahoodee kharagosh saat ya nau momabattiyaan pakad sakata hai) kaindelabra, maltee-len kaindalastik  
j   5 CHINOIS 7 (candélabre juif traditionnel pouvant contenir sept ou neuf bougies), une menorah 7 (पारंपरिक यहूदी कैंडेलब्रा जिसमें सात या नौ मोमबत्तियां हो सकती हैं), एक मेनोराह 7 (paaramparik yahoodee kaindelabra jisamen saat ya nau momabattiyaan ho sakatee hain), ek menoraah  
k   6 ESPAGNOL 8 (menorah juive traditionnelle qui contient sept ou neuf bougies) 8 (पारंपरिक यहूदी मेनोरा जिसमें सात या नौ मोमबत्तियां होती हैं) 8 (paaramparik yahoodee menora jisamen saat ya nau momabattiyaan hotee hain)  
l   7 FRANCAIS 9 lapin 9 खरगोश 9 kharagosh  
m   8 hindi 10 Prendre 10 चुनना 10 chunana  
n   9 JAPONAIS 11 utiliser 11 उपयोग 11 upayog  
o   10 punjabi 12 Mensa 12 मेनसा 12 menasa
p   11 POLONAIS 13 Mensa 13 मेनसा 13 menasa  
q   12 PORTUGAIS 14  une organisation pour les personnes qui ont obtenu un score très élevé dans un test d'intelligence 14  उन लोगों के लिए एक संगठन जिन्होंने बुद्धि के परीक्षण में बहुत उच्च अंक प्राप्त किए हैं 14  un logon ke lie ek sangathan jinhonne buddhi ke pareekshan mein bahut uchch ank praapt kie hain  
r   13 RUSSE 15 Organisation pour les personnes qui obtiennent de très bons résultats aux tests d'intelligence 15 बुद्धि परीक्षणों में बहुत अधिक अंक प्राप्त करने वाले लोगों के लिए संगठन 15 buddhi pareekshanon mein bahut adhik ank praapt karane vaale logon ke lie sangathan  
s     s0000. 16 Mensa International (dont les membres obtiennent de bons résultats aux tests d'intelligence) 16 मेन्सा इंटरनेशनल (जिसके सदस्य बुद्धि परीक्षणों में अच्छा स्कोर करते हैं) 16 mensa intaraneshanal (jisake sadasy buddhi pareekshanon mein achchha skor karate hain)  
t     /01a 17  Mensa International (dont les membres obtiennent de bons résultats aux tests d'intelligence) 17  मेन्सा इंटरनेशनल (जिसके सदस्य बुद्धि परीक्षणों में अच्छा स्कोर करते हैं) 17  mensa intaraneshanal (jisake sadasy buddhi pareekshanon mein achchha skor karate hain)  
u       18  mensch 18  मेन्स्चो 18  menscho  
v     sanscrit 19 Mensch 19 मेन्स्चो 19 menscho  
w     niemowa. 20  informel 20  अनौपचारिक 20  anaupachaarik  
x     wanicz. 21  une bonne personne, surtout qn qui fait qc gentil ou serviable 21  एक अच्छा व्यक्ति, विशेष रूप से एसबी जो sth दयालु या सहायक करता है 21  ek achchha vyakti, vishesh roop se esabee jo sth dayaalu ya sahaayak karata hai
y     /index 22 une bonne personne, surtout quelqu'un qui fait quelque chose ou qui est utile 22 एक अच्छा इंसान, खासकर वह जो कुछ करता है या मददगार होता है 22 ek achchha insaan, khaasakar vah jo kuchh karata hai ya madadagaar hota hai  
z     http://rubens.rodrigues.free.fr/ 23 bonne personne; personne serviable 23 अच्छा व्यक्ति; मददगार व्यक्ति 23 achchha vyakti; madadagaar vyakti  
      http://thaddee.wanclik.free.fr/ 24 bonne personne; personne serviable 24 अच्छा व्यक्ति; मददगार व्यक्ति 24 achchha vyakti; madadagaar vyakti  
      http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ 25 règles 25 महीना 25 maheena  
      http://tadeusz.janik.free.fr/ 26 souvent 26 अक्सर 26 aksar
      http://horus975.free.fr 27 les règles 27 मासिक धर्म 27 maasik dharm  
        28 Menstruation 28 माहवारी 28 maahavaaree  
        29 technique 29 तकनीकी 29 takaneekee  
        30  le flux de sang chaque mois du corps d'une femme 30  एक महिला के शरीर से हर महीने रक्त का प्रवाह 30  ek mahila ke shareer se har maheene rakt ka pravaah
        31 flux sanguin mensuel du corps d'une femme 31 एक महिला के शरीर से मासिक रक्त प्रवाह 31 ek mahila ke shareer se maasik rakt pravaah  
        32 menstruation; menstruation 32 माहवारी; माहवारी 32 maahavaaree; maahavaaree  
        33 menstruation; menstruation 33 माहवारी; माहवारी 33 maahavaaree; maahavaaree  
        34 préparer 34 तैयार 34 taiyaar  
        35 se remettre d'une maladie 35 बीमारी से उबरना 35 beemaaree se ubarana  
        36 démarrer 36 शुरु 36 shuru  
        37 la Chambre des hommes 37 पुरुषों के कमरे 37 purushon ke kamare
        38 toilettes pour hommes 38 पुरुषों का शौचालय 38 purushon ka shauchaalay  
        39 une toilette/salle de bain publique pour hommes 39 पुरुषों के लिए एक सार्वजनिक शौचालय/बाथरूम 39 purushon ke lie ek saarvajanik shauchaalay/baatharoom
        40 Toilettes/salle de bain publiques pour hommes 40 पुरुष सार्वजनिक शौचालय/बाथरूम 40 purush saarvajanik shauchaalay/baatharoom  
        41 toilettes pour hommes; toilettes pour hommes 41 पुरुषों का शौचालय; पुरुषों का शौचालय; 41 purushon ka shauchaalay; purushon ka shauchaalay;  
        42 toilettes pour hommes; toilettes pour hommes 42 पुरुषों का शौचालय; पुरुषों का शौचालय; 42 purushon ka shauchaalay; purushon ka shauchaalay;  
        43 menstruel 43 मासिक 43 maasik  
        44 Menstruation 44 माहवारी 44 maahavaaree  
        45  lié au moment où une femme a ses règles chaque mois 45  उस समय से जुड़ा है जब एक महिला को हर महीने मासिक धर्म होता है 45  us samay se juda hai jab ek mahila ko har maheene maasik dharm hota hai  
        46 lié au moment où les femmes ont leurs règles chaque mois 46 महिलाओं को हर महीने मासिक धर्म कब होता है, इससे संबंधित 46 mahilaon ko har maheene maasik dharm kab hota hai, isase sambandhit  
        47 menstruel 47 मासिक 47 maasik  
        48 menstruel 48 मासिक 48 maasik  
        49 La durée moyenne du cycle menstruel d'une femme est de 28 jours 49 एक महिला के मासिक धर्म चक्र की औसत लंबाई 28 दिन होती है 49 ek mahila ke maasik dharm chakr kee ausat lambaee 28 din hotee hai  
        50 La durée moyenne du cycle menstruel d'une femme est de 28 jours 50 एक महिला के मासिक धर्म चक्र की औसत लंबाई 28 दिन होती है 50 ek mahila ke maasik dharm chakr kee ausat lambaee 28 din hotee hai  
        51 Le cycle menstruel moyen pour les femmes est de 28 51 महिलाओं के लिए औसत मासिक धर्म चक्र 28 . है 51 mahilaon ke lie ausat maasik dharm chakr 28 . hai  
        52 Le cycle menstruel moyen pour les femmes est de 28 52 महिलाओं के लिए औसत मासिक धर्म चक्र 28 . है 52 mahilaon ke lie ausat maasik dharm chakr 28 . hai  
        53 Sang menstruel 53 मासिक धर्म रक्त 53 maasik dharm rakt  
        54 sang menstruel 54 मासिक धर्म रक्त 54 maasik dharm rakt  
        55 Formel 55 औपचारिक 55 aupachaarik  
        56 une menstruation 56 मासिक धर्म 56 maasik dharm  
        57 une menstruation 57 मासिक धर्म 57 maasik dharm  
        58 différence de mois 58 महीने का अंतर 58 maheene ka antar  
        59 différence de mois 59 महीने का अंतर 59 maheene ka antar  
        60 Comparer 60 तुलना करना 60 tulana karana  
        61 Prémenstruel 61 महावारी पूर्व 61 mahaavaaree poorv
        62 avoir ses règles 62 रजस्वला 62 rajasvala  
        63 formel 63 औपचारिक 63 aupachaarik
        64  quand une femme a ses règles, il y a un écoulement de sang de son utérus, généralement une fois par mois 64  जब एक महिला को मासिक धर्म होता है, तो उसके गर्भ से रक्त का प्रवाह होता है, आमतौर पर महीने में एक बार 64  jab ek mahila ko maasik dharm hota hai, to usake garbh se rakt ka pravaah hota hai, aamataur par maheene mein ek baar
        65 Lorsqu'une femme a ses règles, le sang coule de l'utérus, généralement une fois par mois 65 जब एक महिला को मासिक धर्म होता है, तो गर्भाशय से रक्त बहता है, आमतौर पर महीने में एक बार 65 jab ek mahila ko maasik dharm hota hai, to garbhaashay se rakt bahata hai, aamataur par maheene mein ek baar  
        66 menstruation; menstruation 66 माहवारी; माहवारी 66 maahavaaree; maahavaaree
        67 menstruation; menstruation 67 माहवारी; माहवारी 67 maahavaaree; maahavaaree  
        68 journée 68 दिन 68 din  
        69 Menstruation 69 माहवारी 69 maahavaaree
        70 menstruation 70 माहवारी 70 maahavaaree  
        71 Formel 71 औपचारिक 71 aupachaarik
        72  le processus ou le moment de la menstruation 72  मासिक धर्म की प्रक्रिया या समय 72  maasik dharm kee prakriya ya samay  
        73 le cours ou le moment de la menstruation 73 मासिक धर्म का कोर्स या समय 73 maasik dharm ka kors ya samay  
        74 menstruations; crampes menstruelles 74 मासिक धर्म; मासिक धर्म ऐंठन 74 maasik dharm; maasik dharm ainthan
        75 menstruations; crampes menstruelles 75 मासिक धर्म; मासिक धर्म ऐंठन 75 maasik dharm; maasik dharm ainthan  
        76 un par un 76 एक के बाद एक 76 ek ke baad ek  
        77 Millet 77 बाजरा 77 baajara  
        78 Comparer 78 तुलना करना 78 tulana karana
        79 Point final 79 अवधि 79 avadhi
        80 point final 80 अवधि 80 avadhi  
        81 Vêtements pour hommes 81 पुस्र्षों के कपड़े 81 pusrshon ke kapade
        82 Pour des hommes 82 पुरुषों के लिए 82 purushon ke lie  
        83 utilisé surtout dans les boutiques/magasins pour décrire les vêtements pour hommes 83 पुरुषों के लिए कपड़ों का वर्णन करने के लिए विशेष रूप से दुकानों/दुकानों में उपयोग किया जाता है 83 purushon ke lie kapadon ka varnan karane ke lie vishesh roop se dukaanon/dukaanon mein upayog kiya jaata hai
        84 Particulièrement utilisé dans les magasins/magasins pour décrire les vêtements pour hommes 84 पुरुषों के कपड़ों का वर्णन करने के लिए विशेष रूप से दुकानों/दुकानों में उपयोग किया जाता है 84 purushon ke kapadon ka varnan karane ke lie vishesh roop se dukaanon/dukaanon mein upayog kiya jaata hai  
        85 Vêtements pour hommes (surtout dans les magasins) 85 पुरुषों के कपड़े (विशेषकर दुकानों में) 85 purushon ke kapade (visheshakar dukaanon mein)
        86  Vêtements pour hommes (surtout dans les magasins) 86  पुरुषों के कपड़े (विशेषकर दुकानों में) 86  purushon ke kapade (visheshakar dukaanon mein)  
        87 le rayon homme 87 पुरुषों के वस्त्र विभाग 87 purushon ke vastr vibhaag  
        88 Département Homme 88 पुरुषों का विभाग 88 purushon ka vibhaag  
        89 Département de vêtements pour hommes 89 पुरुषों के वस्त्र विभाग 89 purushon ke vastr vibhaag  
        90 ment 90 जाहिर 90 jaahir
        91 suffixe 91 प्रत्यय 91 pratyay
        92 dans les noms 92 संज्ञा में 92 sangya mein  
        93 forme substantif 93 रूप संज्ञा 93 roop sangya  
        94 l'action ou le résultat de 94 की क्रिया या परिणाम 94 kee kriya ya parinaam
        95  l'acte (ou le résultat) de ... 95  का कार्य (या परिणाम) ... 95  ka kaary (ya parinaam) ...  
        96 Bombardement 96 बमबारी 96 bamabaaree  
        97 bombardement 97 छीलन 97 chheelan  
        98 développement 98 विकास 98 vikaas  
        99 développement  99 विकसित होना  99 vikasit hona   
        100 Mental 100 मानसिक 100 maanasik
        101 dans les adjectifs 101 विशेषणों में 101 visheshanon mein  
        102 forme adjectif 102 रूप विशेषण 102 roop visheshan  
        103 Gouvernemental 103 सरकारी 103 sarakaaree  
        104 gouvernemental 104 सरकारी 104 sarakaaree  
        105 Jugement 105 अनुमान 105 anumaan  
        106 Jugement 106 अनुमान 106 anumaan  
        107 Mental 107 मानसिक 107 maanasik
        108 Esprit 108 आत्मा 108 aatma  
        109 lié à ou se produisant dans l'esprit ; impliquant le processus de la pensée 109 दिमाग से जुड़ा या हो रहा है; सोचने की प्रक्रिया को शामिल करना 109 dimaag se juda ya ho raha hai; sochane kee prakriya ko shaamil karana
        110 se rapportant à ou se produisant dans l'esprit ; impliquant le processus de la pensée 110 मन से संबंधित या होने वाला; सोचने की प्रक्रिया को शामिल करना 110 man se sambandhit ya hone vaala; sochane kee prakriya ko shaamil karana  
        111 réfléchi; spirituel; pensant; intellectuel 111 विचारशील; आध्यात्मिक; सोच; बौद्धिक 111 vichaarasheel; aadhyaatmik; soch; bauddhik  
        112 réfléchi; spirituel; pensant; intellectuel 112 विचारशील; आध्यात्मिक; सोच; बौद्धिक 112 vichaarasheel; aadhyaatmik; soch; bauddhik  
        113 Obliger 113 बल 113 bal  
        114 quantité 114 मात्रा 114 maatra  
        115 le processus mental de se souvenir 115 याद रखने की मानसिक प्रक्रिया 115 yaad rakhane kee maanasik prakriya  
        116 processus mental de la mémoire 116 स्मृति की मानसिक प्रक्रिया 116 smrti kee maanasik prakriya  
        117 processus mental de la mémoire 117 स्मृति की मानसिक प्रक्रिया 117 smrti kee maanasik prakriya
        118 processus mental de la mémoire 118 स्मृति की मानसिक प्रक्रिया 118 smrti kee maanasik prakriya  
        119  Avez-vous une image mentale de ce à quoi cela ressemblera? 119  क्या आपके पास इसकी मानसिक तस्वीर है कि यह कैसा दिखेगा? 119  kya aapake paas isakee maanasik tasveer hai ki yah kaisa dikhega?
        120 Avez-vous une image mentale de ce à quoi cela ressemblerait? 120 क्या आपके पास इसकी मानसिक तस्वीर है कि यह कैसा दिखेगा? 120 kya aapake paas isakee maanasik tasveer hai ki yah kaisa dikhega?  
        121 À quoi cela ressemblerait-il dans votre esprit ? 121 आपके दिमाग में यह कैसा दिखेगा? 121 aapake dimaag mein yah kaisa dikhega?
        122 À quoi cela ressemblerait-il dans votre esprit ? 122 आपके दिमाग में यह कैसा दिखेगा? 122 aapake dimaag mein yah kaisa dikhega?  
        123 Je lui ai fait une note mentale à ce sujet 123 मैंने उसे इसके बारे में एक मानसिक नोट बनाया 123 mainne use isake baare mein ek maanasik not banaaya  
        124 J'ai fait un disque pour elle dans mon coeur 124 मैंने उसके लिए अपने दिल में एक रिकॉर्ड बनाया 124 mainne usake lie apane dil mein ek rikord banaaya  
        125 Je me souviens que Lu allait lui en parler. 125 मुझे याद है कि लू उससे इस बारे में बात करने वाली थी। 125 mujhe yaad hai ki loo usase is baare mein baat karane vaalee thee.  
        126 Je me souviens que Lu allait lui en parler. 126 मुझे याद है कि लू उससे इस बारे में बात करने वाली थी। 126 mujhe yaad hai ki loo usase is baare mein baat karane vaalee thee.  
        127 J'ai pensé à lui en parler 127 मुझे उससे इस बारे में बात करना याद आया 127 mujhe usase is baare mein baat karana yaad aaya
        128 J'ai pensé à lui en parler 128 मुझे उससे इस बारे में बात करना याद आया 128 mujhe usase is baare mein baat karana yaad aaya  
        129 Voir 129 नज़र 129 nazar  
        130 écrivez 130 लिखो 130 likho  
        131 Il a un blocage mental complet (difficulté à comprendre ou à se souvenir) quand il s'agit de physique 131 जब भौतिकी की बात आती है तो उसके पास एक पूर्ण मानसिक अवरोध (समझने या याद रखने में कठिनाई) होता है 131 jab bhautikee kee baat aatee hai to usake paas ek poorn maanasik avarodh (samajhane ya yaad rakhane mein kathinaee) hota hai  
        132 Physiquement, il a un trouble mental complet (difficulté à comprendre ou à se souvenir) 132 शारीरिक रूप से, उसे पूर्ण मानसिक विकार है (समझने या याद रखने में कठिनाई) 132 shaareerik roop se, use poorn maanasik vikaar hai (samajhane ya yaad rakhane mein kathinaee)  
        133 Il ne connaît rien à la physique 133 वह भौतिकी के बारे में कुछ नहीं जानता 133 vah bhautikee ke baare mein kuchh nahin jaanata
        134 Il ne connaît rien à la physique 134 वह भौतिकी के बारे में कुछ नहीं जानता 134 vah bhautikee ke baare mein kuchh nahin jaanata  
        135 Tourner 135 मोड़ 135 mod
        136 duper 136 छल 136 chhal  
        137  liés à l'état de santé de l'esprit ou au traitement des maladies de l'esprit 137  मन के स्वास्थ्य की स्थिति या मन की बीमारियों के उपचार के साथ जुड़ा हुआ है 137  man ke svaasthy kee sthiti ya man kee beemaariyon ke upachaar ke saath juda hua hai
        138  liés à des problèmes de santé mentale ou au traitement d'une maladie mentale 138  मानसिक स्वास्थ्य की स्थिति या मानसिक बीमारी के उपचार से संबंधित 138  maanasik svaasthy kee sthiti ya maanasik beemaaree ke upachaar se sambandhit  
        139 psychiatrique ; mentalement sain 139 मानसिक; मानसिक रूप से स्वस्थ 139 maanasik; maanasik roop se svasth
        140 psychiatrique ; mentalement sain 140 मानसिक; मानसिक रूप से स्वस्थ 140 maanasik; maanasik roop se svasth  
        141 Synonyme 141 समानार्थी शब्द 141 samaanaarthee shabd  
        142 psychologique 142 मनोवैज्ञानिक 142 manovaigyaanik
        143 santé mentale 143 मानसिक स्वास्थ्य 143 maanasik svaasthy  
        144 Santé mentale 144 मानसिक स्वास्थ्य 144 maanasik svaasthy  
        145  un trouble mental/une maladie/un hôpital 145  एक मानसिक विकार/बीमारी/अस्पताल 145  ek maanasik vikaar/beemaaree/aspataal
        146 trouble mental/maladie/médical 146 मानसिक विकार / रोग / चिकित्सा 146 maanasik vikaar / rog / chikitsa  
        147 trouble mental / maladie / hôpital 147 मानसिक विकार / रोग / अस्पताल 147 maanasik vikaar / rog / aspataal  
        148 trouble mental / maladie / hôpital 148 मानसिक विकार / रोग / अस्पताल 148 maanasik vikaar / rog / aspataal  
        149 Elle souffrait d'épuisement physique et mental 149 वह शारीरिक और मानसिक थकावट से पीड़ित थी 149 vah shaareerik aur maanasik thakaavat se peedit thee  
        150 Elle souffrait d'épuisement physique et mental 150 वह शारीरिक और मानसिक थकावट से पीड़ित थी 150 vah shaareerik aur maanasik thakaavat se peedit thee  
        151 elle était épuisée 151 वह थक गई थी 151 vah thak gaee thee
        152 elle était épuisée 152 वह थक गई थी 152 vah thak gaee thee  
        153 Comparer 153 तुलना करना 153 tulana karana
        154 Psychiatrique 154 मानसिक रोगों का 154 maanasik rogon ka
        155 note sur la page précédente 155 पिछले पृष्ठ पर ध्यान दें 155 pichhale prshth par dhyaan den  
        156  argot 156  बोलचाल की भाषा 156  bolachaal kee bhaasha
        157  fou 157  पागल 157  paagal
        158 fou 158 पागल 158 paagal  
        159 fou 159 पागल 159 paagal  
        160 retourner à l'état sauvage 160 बहुत उत्तेजित होना 160 bahut uttejit hona  
        161 Regardez-le, il est fou 161 उसे देखो। वह मानसिक है 161 use dekho. vah maanasik hai  
        162 regarde-le. il a un esprit 162 उसे देखो। उसके पास दिमाग है 162 use dekho. usake paas dimaag hai  
        163 Attention, il est fou 163 देखो, वह पागल है 163 dekho, vah paagal hai  
        164 Attention, il est fou 164 देखो, वह पागल है 164 dekho, vah paagal hai  
        165 gaz 165 गैस 165 gais  
        166 Mon père deviendra fou (sera très en colère) quand il découvrira 166 जब पता चलेगा तो मेरे पिताजी मानसिक रूप से पागल हो जाएंगे (बहुत क्रोधित होंगे) 166 jab pata chalega to mere pitaajee maanasik roop se paagal ho jaenge (bahut krodhit honge)
        167 Mon père va devenir fou (très en colère) quand il apprendra 167 मेरे पिताजी पागल हो जाएंगे (बहुत गुस्से में) जब उन्हें पता चलेगा 167 mere pitaajee paagal ho jaenge (bahut gusse mein) jab unhen pata chalega  
        168 Si mon père le découvre, il sera fou 168 पापा को पता चला तो पागल हो जाओगे 168 paapa ko pata chala to paagal ho jaoge  
        169 Si mon père le découvre, il sera fou 169 पापा को पता चला तो पागल हो जाओगे 169 paapa ko pata chala to paagal ho jaoge  
        170 âge mental 170 मानसिक उम्र 170 maanasik umr  
        171 âge mental 171 मानसिक उम्र 171 maanasik umr  
        172 le niveau de la capacité de qn à penser, à comprendre, etc. qui est jugé par rapport à la capacité moyenne des enfants d'un âge donné 172 एसबी की सोचने, समझने आदि की क्षमता का स्तर जिसे किसी विशेष उम्र के बच्चों की औसत क्षमता के साथ तुलना करके आंका जाता है 172 esabee kee sochane, samajhane aadi kee kshamata ka star jise kisee vishesh umr ke bachchon kee ausat kshamata ke saath tulana karake aanka jaata hai  
        173 Juger le niveau de capacité de quelqu'un à penser, comprendre, etc. en le comparant à la capacité moyenne des enfants d'un âge donné 173 किसी विशेष उम्र के बच्चों की औसत क्षमता की तुलना करके किसी के सोचने, समझने आदि की क्षमता के स्तर का न्याय करें 173 kisee vishesh umr ke bachchon kee ausat kshamata kee tulana karake kisee ke sochane, samajhane aadi kee kshamata ke star ka nyaay karen  
        174 âge mental; âge mental 174 मानसिक आयु; मानसिक आयु 174 maanasik aayu; maanasik aayu
        175  âge mental; âge mental 175  मानसिक आयु; मानसिक आयु 175  maanasik aayu; maanasik aayu  
        176 Elle a seize ans mais a un âge mental de cinq ans 176 वह सोलह वर्ष की है लेकिन उसकी मानसिक आयु पाँच वर्ष है 176 vah solah varsh kee hai lekin usakee maanasik aayu paanch varsh hai
        177 Elle a seize ans, mais son âge mental est de cinq ans 177 वह सोलह वर्ष की है, लेकिन उसकी मानसिक आयु पाँच है 177 vah solah varsh kee hai, lekin usakee maanasik aayu paanch hai  
        178 Elle a seize ans et l'âge intellectuel est de cinq ans 178 वह सोलह वर्ष की है, और बौद्धिक आयु पाँच है 178 vah solah varsh kee hai, aur bauddhik aayu paanch hai  
        179 Elle a seize ans et l'âge intellectuel est de cinq ans 179 वह सोलह वर्ष की है, और बौद्धिक आयु पाँच है 179 vah solah varsh kee hai, aur bauddhik aayu paanch hai  
        180 comparer 180 तुलना करना 180 tulana karana
        181 chronologique 181 कालक्रमबद्ध 181 kaalakramabaddh
        182 en ordre chronologique 182 कालक्रमानुसार 182 kaalakramaanusaar  
        183 calcul mental 183 मानसिक अंकगणित 183 maanasik ankaganit
        184 calcul mental 184 मानसिक अंकगणित 184 maanasik ankaganit  
        185  ajouter, multiplier, etc. des nombres dans votre esprit sans rien écrire ou utiliser une calculatrice 185  कुछ भी लिखे बिना या कैलकुलेटर का उपयोग किए बिना अपने दिमाग में संख्याओं को जोड़ना, गुणा करना आदि 185  kuchh bhee likhe bina ya kailakuletar ka upayog kie bina apane dimaag mein sankhyaon ko jodana, guna karana aadi
        186 Additionnez, multipliez et plus de nombres dans votre tête sans rien écrire ni utiliser de calculatrice 186 कुछ भी लिखे बिना या कैलकुलेटर का उपयोग किए बिना अपने दिमाग में जोड़ें, गुणा करें, और अधिक संख्याएं 186 kuchh bhee likhe bina ya kailakuletar ka upayog kie bina apane dimaag mein joden, guna karen, aur adhik sankhyaen  
        187 calcul mental 187 मानसिक अंकगणित 187 maanasik ankaganit
        188  calcul mental 188  मानसिक अंकगणित 188  maanasik ankaganit  
        189 mentalité 189 मानसिकता 189 maanasikata
        190 psychologie 190 मनोविज्ञान 190 manovigyaan  
        191 les mentalités 191 मानसिकता 191 maanasikata
        192   l'attitude particulière ou la façon de penser d'une personne ou d'un groupe 192   किसी व्यक्ति या समूह का विशेष दृष्टिकोण या सोचने का तरीका 192   kisee vyakti ya samooh ka vishesh drshtikon ya sochane ka tareeka  
        193 une attitude ou une façon de penser particulière d'une personne ou d'un groupe 193 किसी व्यक्ति या समूह का एक विशेष दृष्टिकोण या सोचने का तरीका 193 kisee vyakti ya samooh ka ek vishesh drshtikon ya sochane ka tareeka  
        194 état d'esprit; état d'esprit; façon de penser 194 मन की स्थिति; मन की स्थिति; सोचने का तरीका 194 man kee sthiti; man kee sthiti; sochane ka tareeka  
        195 état d'esprit; état d'esprit; façon de penser 195 मन की स्थिति; मन की स्थिति; सोचने का तरीका 195 man kee sthiti; man kee sthiti; sochane ka tareeka  
        196 Synonyme 196 समानार्थी शब्द 196 samaanaarthee shabd
        197 Mentalité 197 माइंड सेट 197 maind set
        198 mentalité 198 मानसिकता 198 maanasikata  
        199 Je ne peux pas comprendre la mentalité des hooligans du football 199 मैं फुटबॉल गुंडों की मानसिकता को नहीं समझ सकता 199 main phutabol gundon kee maanasikata ko nahin samajh sakata
        200 Je ne comprends pas la mentalité des hooligans du football 200 फुटबॉल के गुंडों की मानसिकता नहीं समझ सकते 200 phutabol ke gundon kee maanasikata nahin samajh sakate  
        201 Je ne peux pas comprendre la mentalité d'un hooligan du football 201 मैं एक फुटबॉल गुंडे की मानसिकता को नहीं समझ सकता 201 main ek phutabol gunde kee maanasikata ko nahin samajh sakata  
        202 Je ne peux pas comprendre la mentalité d'un hooligan du football 202 मैं एक फुटबॉल गुंडे की मानसिकता को नहीं समझ सकता 202 main ek phutabol gunde kee maanasikata ko nahin samajh sakata  
        203 mentalité criminelle/ghetto 203 आपराधिक / यहूदी बस्ती मानसिकता 203 aaparaadhik / yahoodee bastee maanasikata  
        204 crime/mentalité de ghetto 204 अपराध / यहूदी बस्ती मानसिकता 204 aparaadh / yahoodee bastee maanasikata  
        205 mentalité criminelle ; idéologie du ghetto 205 आपराधिक मानसिकता यहूदी बस्ती विचारधारा 205 aaparaadhik maanasikata yahoodee bastee vichaaradhaara
        206 mentalité criminelle ; idéologie du ghetto 206 आपराधिक मानसिकता यहूदी बस्ती विचारधारा 206 aaparaadhik maanasikata yahoodee bastee vichaaradhaara  
        207 voir également 207 यह सभी देखें 207 yah sabhee dekhen
        208 mentalité de siège 208 घेराबंदी मानसिकता 208 gheraabandee maanasikata  
        209 mentalité de siège 209 घेराबंदी मानसिकता 209 gheraabandee maanasikata  
        210 Mentalement 210 मानसिक रूप से 210 maanasik roop se  
        211 mentalement 211 मानसिक रूप से 211 maanasik roop se  
        212  connecté avec ou se produisant dans l'esprit 212  दिमाग से जुड़ा या हो रहा है 212  dimaag se juda ya ho raha hai  
        213 se rapportant à ou se produisant dans l'esprit 213 मन से संबंधित या होने वाला 213 man se sambandhit ya hone vaala  
        214 mentalement; intellectuellement; idéologiquement 214 मानसिक रूप से; बौद्धिक रूप से; वैचारिक रूप से; 214 maanasik roop se; bauddhik roop se; vaichaarik roop se;
        215 mentalement; intellectuellement; idéologiquement 215 मानसिक रूप से; बौद्धिक रूप से; वैचारिक रूप से; 215 maanasik roop se; bauddhik roop se; vaichaarik roop se;  
        216 malade mental 216 मानसिक तौर से बीमार 216 maanasik taur se beemaar  
        217 problème d'esprit 217 दिमाग की समस्या 217 dimaag kee samasya  
        218 malade mental 218 मानसिक तौर से बीमार 218 maanasik taur se beemaar
        219 malade mental 219 मानसिक तौर से बीमार 219 maanasik taur se beemaar  
        220 le bébé est très alerte mentalement 220 बच्चा मानसिक रूप से बहुत सतर्क है 220 bachcha maanasik roop se bahut satark hai
        221 Le bébé est très alerte 221 बच्चा बहुत सतर्क है 221 bachcha bahut satark hai  
        222 Ce gamin est intelligent 222 यह बच्चा होशियार है 222 yah bachcha hoshiyaar hai
        223 Ce gamin est intelligent 223 यह बच्चा होशियार है 223 yah bachcha hoshiyaar hai  
        224 Mentalement, j'ai commencé à faire une liste de choses que je devais faire. 224 मानसिक रूप से, मैंने उन चीजों की सूची बनानी शुरू कर दी जो मुझे करनी थीं। 224 maanasik roop se, mainne un cheejon kee soochee banaanee shuroo kar dee jo mujhe karanee theen.
        225 Mentalement, j'ai commencé à faire une liste de choses que je devais faire 225 मानसिक रूप से, मैंने उन चीजों की सूची बनानी शुरू कर दी जो मुझे करनी थीं 225 maanasik roop se, mainne un cheejon kee soochee banaanee shuroo kar dee jo mujhe karanee theen  
        226 J'ai commencé à réfléchir à ce que je devrais faire 226 मैं सोचने लगा कि मुझे क्या करना चाहिए 226 main sochane laga ki mujhe kya karana chaahie
        227 J'ai commencé à réfléchir à ce que je devrais faire 227 मैं सोचने लगा कि मुझे क्या करना चाहिए 227 main sochane laga ki mujhe kya karana chaahie  
        228 traversier 228 नौका 228 nauka  
        229 folie 229 पागलपन 229 paagalapan  
        230 笡 230 मैं 230 main  
        231 笕 231 मैं 231 main  
        232 筫 232 मैं 232 main  
        233 Calculer 233 गणना 233 ganana  
        234 Bateau 234 नाव 234 naav  
        235 Sang 235 खून 235 khoon  
        236 assiette 236 प्लेट 236 plet  
        237 handicapé mental 237 मानसिक रूप से अस्वस्थ 237 maanasik roop se asvasth  
        238 démodé 238 पुराने ज़माने का 238 puraane zamaane ka  
        239 d'une personne 239 एक व्यक्ति का 239 ek vyakti ka
        240  lent à apprendre ou à comprendre les choses à cause d'un problème avec le cerveau 240  मस्तिष्क की समस्या के कारण चीजों को सीखने या समझने में धीमा 240  mastishk kee samasya ke kaaran cheejon ko seekhane ya samajhane mein dheema
        241 Lent à apprendre ou à comprendre les choses en raison de problèmes cérébraux 241 मस्तिष्क की समस्याओं के कारण चीजों को सीखने या समझने में धीमा 241 mastishk kee samasyaon ke kaaran cheejon ko seekhane ya samajhane mein dheema  
        242 handicapé mental; 242 मानसिक रूप से अस्वस्थ; 242 maanasik roop se asvasth;
        243 handicapé mental; handicapé mental 243 मानसिक रूप से विकलांग, मानसिक रूप से विकलांग 243 maanasik roop se vikalaang, maanasik roop se vikalaang  
        244 Il est maintenant plus courant de dire que les personnes ayant ce genre de problème ont des difficultés d'apprentissage 244 अब यह कहना अधिक सामान्य हो गया है कि इस प्रकार की समस्या वाले लोगों को सीखने में कठिनाई होती है 244 ab yah kahana adhik saamaany ho gaya hai ki is prakaar kee samasya vaale logon ko seekhane mein kathinaee hotee hai  
        245 On dit maintenant plus souvent que les personnes atteintes de ce problème ont des difficultés d'apprentissage 245 इस समस्या वाले लोगों के बारे में कहा जाता है कि उन्हें अक्सर सीखने में कठिनाई होती है 245 is samasya vaale logon ke baare mein kaha jaata hai ki unhen aksar seekhane mein kathinaee hotee hai  
        246 Les personnes ayant de tels problèmes sont maintenant souvent appelées 246 ऐसी समस्याओं वाले लोगों को अब अक्सर कहा जाता है 246 aisee samasyaon vaale logon ko ab aksar kaha jaata hai
        247 Les personnes ayant de tels problèmes sont maintenant souvent appelées 247 ऐसी समस्याओं वाले लोगों को अब अक्सर कहा जाता है 247 aisee samasyaon vaale logon ko ab aksar kaha jaata hai  
        248 avoir des difficultés d'apprentissage 248 सीखने में कठिनाई होती है 248 seekhane mein kathinaee hotee hai
        249 avoir des difficultés d'apprentissage 249 सीखने में कठिनाई होती है 249 seekhane mein kathinaee hotee hai  
        250 (avec des troubles d'apprentissage) 250 (सीखने की अक्षमता के साथ) 250 (seekhane kee akshamata ke saath)
        251 (avec des troubles d'apprentissage) 251 (सीखने की अक्षमता के साथ) 251 (seekhane kee akshamata ke saath)  
        252 menthol 252 मेन्थॉल 252 menthol  
        253 Menthol 253 मेन्थॉल 253 menthol  
        254  une substance qui a le goût et l'odeur de la menthe, qui est utilisée dans certains médicaments contre le rhume et pour donner une forte saveur fraîche aux cigarettes, au dentifrice, etc. 254  एक पदार्थ जो पुदीने का स्वाद और महक देता है, जिसका उपयोग सर्दी के लिए कुछ दवाओं में और सिगरेट, टूथपेस्ट आदि को एक मजबूत ठंडा स्वाद देने के लिए किया जाता है। 254  ek padaarth jo pudeene ka svaad aur mahak deta hai, jisaka upayog sardee ke lie kuchh davaon mein aur sigaret, toothapest aadi ko ek majaboot thanda svaad dene ke lie kiya jaata hai.  
        255 Une substance au goût et à l'odeur de menthe, utilisée dans certains médicaments contre le rhume et pour conférer une forte saveur rafraîchissante aux cigarettes, au dentifrice, etc. 255 एक तीखा स्वाद और गंध वाला पदार्थ, सर्दी के लिए कुछ दवाओं में इस्तेमाल किया जाता है और सिगरेट, टूथपेस्ट आदि को एक मजबूत शीतलन स्वाद प्रदान करता है। 255 ek teekha svaad aur gandh vaala padaarth, sardee ke lie kuchh davaon mein istemaal kiya jaata hai aur sigaret, toothapest aadi ko ek majaboot sheetalan svaad pradaan karata hai.  
        256 Menthol 256 मेन्थॉल 256 menthol  
        257 Menthol 257 मेन्थॉल 257 menthol  
    258 mentholé 258 मनोभ्रंश 258 manobhransh
        259 Menthol 259 मेन्थॉल 259 menthol  
    260  contenant du menthol 260  मेन्थॉल युक्त 260  menthol yukt
        261  menthol 261  मेन्थॉल 261  menthol  
        262 bonbons mentholés 262 मनोभ्रंश मिठाई 262 manobhransh mithaee  
        263 menthes 263 टकसालों 263 takasaalon  
    264 synonymes 264 समानार्थी शब्द 264 samaanaarthee shabd
        265 Discrimination et analyse des significations de Zhou 265 झोउ के अर्थों का भेदभाव और विश्लेषण 265 jhou ke arthon ka bhedabhaav aur vishleshan  
    266 mention 266 उल्लेख 266 ullekh
        267 faire référence à 267 को देखें 267 ko dekhen  
        268 faire référence à 268 को देखें 268 ko dekhen  
        269 Citer 269 अदालत में तलब करना 269 adaalat mein talab karana  
        270 citation 270 उद्धरण 270 uddharan  
    271 Citation 271 उद्धरण 271 uddharan
        272 citation 272 उद्धरण 272 uddharan  
    273 allusion à 273 संकेत करना 273 sanket karana
        274 mentionné 274 उल्लिखित 274 ullikhit  
    275 Ces mots signifient tous écrire ou parler de qn/qch, souvent dans le but de donner un exemple ou de prouver qch. 275 इन सभी शब्दों का मतलब sb/sth के बारे में लिखना या बोलना होता है, अक्सर उदाहरण देने या sth साबित करने के लिए। 275 in sabhee shabdon ka matalab sb/sth ke baare mein likhana ya bolana hota hai, aksar udaaharan dene ya sth saabit karane ke lie.
        276 Ces mots signifient tous écrire ou parler de quelque chose, généralement pour donner un exemple ou prouver quelque chose 276 इन सभी शब्दों का मतलब कुछ लिखना या बात करना है, आमतौर पर एक उदाहरण देना या कुछ साबित करना 276 in sabhee shabdon ka matalab kuchh likhana ya baat karana hai, aamataur par ek udaaharan dena ya kuchh saabit karana  
    277 Les mots contiennent le sens d'écrire, de parler, de parler ou d'illustrer 277 शब्दों में लिखने, बोलने, बात करने या उदाहरण देने का अर्थ होता है 277 shabdon mein likhane, bolane, baat karane ya udaaharan dene ka arth hota hai
        278 Les mots contiennent le sens d'écrire, de parler, de parler ou d'illustrer 278 शब्दों में लिखने, बोलने, बात करने या उदाहरण देने का अर्थ होता है 278 shabdon mein likhane, bolane, baat karane ya udaaharan dene ka arth hota hai  
    279 mention 279 उल्लेख 279 ullekh
        280 mentionné 280 उल्लिखित 280 ullikhit  
        281 écrire ou parler de qc/qch, surtout sans donner beaucoup d'informations 281 sth/sb के बारे में लिखना या बोलना, विशेष रूप से अधिक जानकारी दिए बिना 281 sth/sb ke baare mein likhana ya bolana, vishesh roop se adhik jaanakaaree die bina  
        282 écrire ou parler de quelque chose/quelqu'un, surtout sans donner trop d'informations 282 कुछ / किसी के बारे में लिखने या बात करने के लिए, विशेष रूप से बहुत अधिक जानकारी दिए बिना 282 kuchh / kisee ke baare mein likhane ya baat karane ke lie, vishesh roop se bahut adhik jaanakaaree die bina  
    283 Faire référence à, écrire à, faire référence à, surtout sans donner de détails 283 उल्लेख करने के लिए, लिखने के लिए, उल्लेख करने के लिए, विशेष रूप से विवरण दिए बिना 283 ullekh karane ke lie, likhane ke lie, ullekh karane ke lie, vishesh roop se vivaran die bina
        284  Faire référence à, écrire à, faire référence à, surtout sans donner de détails 284  उल्लेख करने के लिए, लिखने के लिए, उल्लेख करने के लिए, विशेष रूप से विवरण दिए बिना 284  ullekh karane ke lie, likhane ke lie, ullekh karane ke lie, vishesh roop se vivaran die bina  
        285 courtier 285 दलाल 285 dalaal  
        286 pas encore 286 अभी तक नहीं 286 abhee tak nahin  
        287 rusé 287 चालाक 287 chaalaak  
        288 en dehors 288 बाहर 288 baahar  
        289 va 289 जाओ 289 jao  
        290 Zhu 290 झू 290 jhoo
Icône de validation par la communauté
    291 Personne ne m'en a parlé 291 किसी ने मुझे इसके बारे में कुछ नहीं बताया 291 kisee ne mujhe isake baare mein kuchh nahin bataaya
        292 Personne ne m'a jamais parlé de ça 292 किसी ने कभी मुझसे इसका जिक्र नहीं किया 292 kisee ne kabhee mujhase isaka jikr nahin kiya  
    293 Personne ne m'a jamais parlé de ça 293 किसी ने कभी मुझसे इसका जिक्र नहीं किया 293 kisee ne kabhee mujhase isaka jikr nahin kiya
        294 Personne ne m'a jamais parlé de ça 294 किसी ने कभी मुझसे इसका जिक्र नहीं किया 294 kisee ne kabhee mujhase isaka jikr nahin kiya  
        295 Tous 295 हर एक 295 har ek  
    296 faire référence à qn/qch (plutôt formel) pour mentionner ou parler de qn/qch 296 sb/sth . के बारे में उल्लेख करने या बोलने के लिए sb/sth (बल्कि औपचारिक) का संदर्भ लें 296 sb/sth . ke baare mein ullekh karane ya bolane ke lie sb/sth (balki aupachaarik) ka sandarbh len
        297 Pour faire référence à quelqu'un/quelque chose (plutôt formellement) pour mentionner ou parler de quelqu'un/quelque chose 297 किसी व्यक्ति/वस्तु का उल्लेख करने के लिए (बल्कि औपचारिक रूप से) किसी का/कुछ के बारे में उल्लेख करने या बात करने के लिए 297 kisee vyakti/vastu ka ullekh karane ke lie (balki aupachaarik roop se) kisee ka/kuchh ke baare mein ullekh karane ya baat karane ke lie  
    298 doigt pour parler 298 उंगली से बात करना 298 ungalee se baat karana
        299 doigt pour parler 299 उंगली से बात करना 299 ungalee se baat karana  
    300 se référant à parler de 300 के बारे में बात करने का जिक्र 300 ke baare mein baat karane ka jikr
        301 se référant à parler de 301 के बारे में बात करने का जिक्र 301 ke baare mein baat karane ka jikr  
        302 pour 302 प्रति 302 prati  
        303 attraper 303 पकड़ 303 pakad  
        304 pour 304 प्रति 304 prati  
        305 Dire 305 कहो 305 kaho  
        306 parler 306 बातचीत 306 baatacheet  
        307 envoyer 307 भेजना 307 bhejana  
    308  J'ai promis de ne plus revenir sur le sujet 308  मैंने वादा किया था कि मैं इस मामले को दोबारा नहीं देखूंगा 308  mainne vaada kiya tha ki main is maamale ko dobaara nahin dekhoonga
        309 Je promets de ne plus en parler 309 मैं वादा करता हूं कि इसका दोबारा जिक्र नहीं करूंगा 309 main vaada karata hoon ki isaka dobaara jikr nahin karoonga  
    310 J'ai promis de ne plus en parler 310 मैंने वादा किया था कि मैं फिर से इसका उल्लेख नहीं करूंगा 310 mainne vaada kiya tha ki main phir se isaka ullekh nahin karoonga
        311 J'ai promis de ne plus en parler 311 मैंने वादा किया था कि मैं फिर से इसका उल्लेख नहीं करूंगा 311 mainne vaada kiya tha ki main phir se isaka ullekh nahin karoonga  
    312 citer (formel) 312 उद्धरण (औपचारिक) 312 uddharan (aupachaarik)
    313 mentionner qch comme raison ou comme exemple, ou pour étayer ce que vous dites 313 एक कारण या उदाहरण के रूप में sth का उल्लेख करने के लिए, या आप जो कह रहे हैं उसका समर्थन करने के लिए 313 ek kaaran ya udaaharan ke roop mein sth ka ullekh karane ke lie, ya aap jo kah rahe hain usaka samarthan karane ke lie
        314 mentionner quelque chose comme raison ou exemple, ou à l'appui de ce que vous dites 314 किसी कारण या उदाहरण के रूप में या आप जो कहते हैं उसके समर्थन में किसी बात का उल्लेख करना 314 kisee kaaran ya udaaharan ke roop mein ya aap jo kahate hain usake samarthan mein kisee baat ka ullekh karana  
    315 se référer à (citer) (exemple) prouver 315 साबित करने के लिए (उद्धरण) (उदाहरण) का उल्लेख करना 315 saabit karane ke lie (uddharan) (udaaharan) ka ullekh karana
        316 se référer à (citer) (exemple) prouver 316 साबित करने के लिए (उद्धरण) (उदाहरण) का उल्लेख करना 316 saabit karane ke lie (uddharan) (udaaharan) ka ullekh karana  
        317 Wei 317 वी 317 vee  
        318 牶 318 मैं 318 main  
        319 Léger 319 रोशनी 319 roshanee  
        320 arrière 320 वापस 320 vaapas  
        321 tous 321 सब 321 sab  
        322 Original 322 मूल 322 mool  
        323 prospérer 323 प्रोस्पर 323 prospar  
        324 réputation 324 प्रतिष्ठा 324 pratishtha  
        325 certificat 325 प्रमाणपत्र 325 pramaanapatr  
        326 ascenseur 326 उठाना 326 uthaana  
    327 Nous avons cité sa lourde charge de travail comme raison de sa panne 327 हमने उनके भारी काम के बोझ को उनके टूटने का कारण बताया 327 hamane unake bhaaree kaam ke bojh ko unake tootane ka kaaran bataaya
        328 On cite sa lourde charge de travail comme raison de sa panne 328 हम उनके टूटने का कारण उनके भारी काम के बोझ को बताते हैं 328 ham unake tootane ka kaaran unake bhaaree kaam ke bojh ko bataate hain  
    329 Il a mentionné que la lourde charge de travail était une grande raison de son épuisement professionnel 329 उन्होंने उल्लेख किया कि भारी काम का बोझ उनके जलने का एक बड़ा कारण था 329 unhonne ullekh kiya ki bhaaree kaam ka bojh unake jalane ka ek bada kaaran tha
        330 Il a mentionné que la lourde charge de travail était une grande raison de son épuisement professionnel 330 उन्होंने उल्लेख किया कि भारी काम का बोझ उनके जलने का एक बड़ा कारण था 330 unhonne ullekh kiya ki bhaaree kaam ka bojh unake jalane ka ek bada kaaran tha  
    331 citation 331 उद्धरण 331 uddharan
    332 citer un exemple de qc pour étayer ce que vous dites 332 आप जो कह रहे हैं उसका समर्थन करने के लिए sth के उदाहरण का उल्लेख करना 332 aap jo kah rahe hain usaka samarthan karane ke lie sth ke udaaharan ka ullekh karana
        333 Donnez un exemple pour appuyer ce que vous avez dit 333 आपने जो कहा उसका समर्थन करने के लिए एक उदाहरण दें 333 aapane jo kaha usaka samarthan karane ke lie ek udaaharan den  
    334 Exemple 334 उदाहरण 334 udaaharan
        335  Exemple 335  उदाहरण 335  udaaharan  
    336 Pouvez-vous me citer un exemple du moment où cela s'est produit ? 336 क्या आप मुझे इसका एक उदाहरण बता सकते हैं कि यह कब हुआ था? 336 kya aap mujhe isaka ek udaaharan bata sakate hain ki yah kab hua tha?
        337 Pouvez-vous donner un exemple du moment où cela s'est produit? 337 क्या आप इसका उदाहरण दे सकते हैं कि यह कब हुआ? 337 kya aap isaka udaaharan de sakate hain ki yah kab hua?  
    338 Pouvez-vous donner un exemple de la façon dont cela s'est produit? 338 क्या आप इसका उदाहरण दे सकते हैं कि यह कैसे हुआ? 338 kya aap isaka udaaharan de sakate hain ki yah kaise hua?
        339 Pouvez-vous donner un exemple de la façon dont cela s'est produit? 339 क्या आप इसका उदाहरण दे सकते हैं कि यह कैसे हुआ? 339 kya aap isaka udaaharan de sakate hain ki yah kaise hua?  
    340 Citer ou citer 340 उद्धरण या उद्धरण 340 uddharan ya uddharan
        341 utiliser citer 341 उद्धरण का प्रयोग करें 341 uddharan ka prayog karen  
    342 ou devis ? 342 या बोली? 342 ya bolee?
    343 Vous pouvez citer des raisons ou des exemples, mais vous ne pouvez citer que des exemples. 343 आप कारण या उदाहरण उद्धृत कर सकते हैं, लेकिन आप केवल उदाहरण उद्धृत कर सकते हैं। 343 aap kaaran ya udaaharan uddhrt kar sakate hain, lekin aap keval udaaharan uddhrt kar sakate hain.
        344 Des raisons ou des exemples peuvent être donnés, mais seuls des exemples 344 कारण या उदाहरण दिए जा सकते हैं, लेकिन केवल उदाहरण 344 kaaran ya udaaharan die ja sakate hain, lekin keval udaaharan  
    345 citer peut faire référence à une raison ou à un exemple, mais 345 उद्धरण किसी कारण या उदाहरण का उल्लेख कर सकता है, लेकिन 345 uddharan kisee kaaran ya udaaharan ka ullekh kar sakata hai, lekin
        346 citer peut faire référence à une raison ou à un exemple, mais 346 उद्धरण किसी कारण या उदाहरण का उल्लेख कर सकता है, लेकिन 346 uddharan kisee kaaran ya udaaharan ka ullekh kar sakata hai, lekin  
    347 la citation est à titre d'exemple seulement 347 उद्धरण केवल उदाहरण के लिए है 347 uddharan keval udaaharan ke lie hai
        348 la citation est à titre d'exemple seulement 348 उद्धरण केवल उदाहरण के लिए है 348 uddharan keval udaaharan ke lie hai  
        349 parapluie 349 छाता 349 chhaata  
        350 Han 350 हान 350 haan  
        351 en dehors 351 बाहर 351 baahar  
        352 va 352 जाओ 352 jao  
        353 timide 353 विनीत 353 vineet  
        354 oncle 354 चाचा 354 chaacha  
        355 mais 355 लेकिन 355 lekin  
    357 Il a cité sa lourde charge de travail comme raison de sa panne 357 उन्होंने अपने भारी काम के बोझ को अपने टूटने का कारण बताया 357 unhonne apane bhaaree kaam ke bojh ko apane tootane ka kaaran bataaya
        358 Il a cité sa lourde charge de travail comme raison de sa panne 358 उन्होंने अपने भारी काम के बोझ को अपने टूटने का कारण बताया 358 unhonne apane bhaaree kaam ke bojh ko apane tootane ka kaaran bataaya  
    359 Citer est un mot plus formel que citer et est souvent utilisé dans des situations plus formelles, par exemple dans les descriptions d'affaires juridiques 359 उद्धरण उद्धरण की तुलना में अधिक औपचारिक शब्द है और अक्सर अधिक औपचारिक स्थितियों में उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए कानूनी मामलों के विवरण में 359 uddharan uddharan kee tulana mein adhik aupachaarik shabd hai aur aksar adhik aupachaarik sthitiyon mein upayog kiya jaata hai, udaaharan ke lie kaanoonee maamalon ke vivaran mein
        360 Citation est un mot plus formel que citation et est souvent utilisé dans des situations plus formelles, comme dans la description d'une affaire judiciaire. . 360 प्रशस्ति पत्र की तुलना में उद्धरण एक अधिक औपचारिक शब्द है और अक्सर अधिक औपचारिक स्थितियों में उपयोग किया जाता है, जैसे कि कानूनी मामले के विवरण में। . 360 prashasti patr kee tulana mein uddharan ek adhik aupachaarik shabd hai aur aksar adhik aupachaarik sthitiyon mein upayog kiya jaata hai, jaise ki kaanoonee maamale ke vivaran mein. .  
    361 Citer 361 अदालत में तलब करना 361 adaalat mein talab karana
        362 Comparer 362 तुलना करना 362 tulana karana  
    363 Citation 363 उद्धरण 363 uddharan
        364 citation 364 उद्धरण 364 uddharan  
    365 Formel, souvent utilisé dans des situations plus formelles, telles que l'explication d'une affaire judiciaire 365 औपचारिक, अक्सर अधिक औपचारिक स्थितियों में उपयोग किया जाता है, जैसे कानूनी मामले की व्याख्या करना 365 aupachaarik, aksar adhik aupachaarik sthitiyon mein upayog kiya jaata hai, jaise kaanoonee maamale kee vyaakhya karana
        366 Formel, souvent utilisé dans des situations plus formelles, telles que l'explication d'une affaire judiciaire 366 औपचारिक, अक्सर अधिक औपचारिक स्थितियों में उपयोग किया जाता है, जैसे कानूनी मामले की व्याख्या करना 366 aupachaarik, aksar adhik aupachaarik sthitiyon mein upayog kiya jaata hai, jaise kaanoonee maamale kee vyaakhya karana  
    367 faire allusion à qn/qch (formel) pour mentionner qch de manière indirecte 367 अप्रत्यक्ष तरीके से sth का उल्लेख करने के लिए sb/sth (औपचारिक) का संकेत 367 apratyaksh tareeke se sth ka ullekh karane ke lie sb/sth (aupachaarik) ka sanket
        368 impliquer quelqu'un/quelque chose (formellement) faire allusion à quelque chose 368 किसी चीज़ का संकेत देना (औपचारिक रूप से) किसी चीज़ का संकेत देना 368 kisee cheez ka sanket dena (aupachaarik roop se) kisee cheez ka sanket dena  
    369 allusion à l'insinuation 369 आक्षेप के लिए संकेत 369 aakshep ke lie sanket
        370 allusion à l'insinuation 370 आक्षेप के लिए संकेत 370 aakshep ke lie sanket  
        371 lire 371 पढ़ना 371 padhana  
    372 le problème auquel nous avions brièvement fait allusion lors de discussions antérieures 372 जिस समस्या के बारे में हमें पहले की चर्चाओं में संक्षेप में बताया गया था 372 jis samasya ke baare mein hamen pahale kee charchaon mein sankshep mein bataaya gaya tha
        373 Problèmes qui ont été brièvement mentionnés dans nos discussions précédentes 373 हमारी पिछली चर्चाओं में जिन मुद्दों का संक्षेप में उल्लेख किया गया था 373 hamaaree pichhalee charchaon mein jin muddon ka sankshep mein ullekh kiya gaya tha  
    374 Cette question a été évoquée dans les discussions précédentes 374 पिछली चर्चाओं में इस मुद्दे का उल्लेख किया गया है 374 pichhalee charchaon mein is mudde ka ullekh kiya gaya hai
        375 Cette question a été évoquée dans les discussions précédentes 375 पिछली चर्चाओं में इस मुद्दे का उल्लेख किया गया है 375 pichhalee charchaon mein is mudde ka ullekh kiya gaya hai  
    376 Modèles et collocations 376 पैटर्न और मोरचा 376 paitarn aur moracha
    377 mentionner/faire référence à/citer/citer/faire allusion à qn/qch comme qn/qch 377 उल्लेख करने के लिए/संदर्भ/उद्धरण/उद्धरण/संदर्भ sb/sth के रूप में sb/sth 377 ullekh karane ke lie/sandarbh/uddharan/uddharan/sandarbh sb/sth ke roop mein sb/sth
    378 couramment/fréquemment/souvent mentionné/fait référence à/cité/cité/fait allusion à 378 आमतौर पर/अक्सर/अक्सर उल्लेखित/संदर्भित/उद्धृत/उद्धृत/संकेत 378 aamataur par/aksar/aksar ullekhit/sandarbhit/uddhrt/uddhrt/sanket
    379 mentionner/faire référence à/faire allusion à qn/qch brièvement/par désinvolture/en passant 379 संक्षेप में/अनौपचारिक रूप से/पासिंग में sb/sth का उल्लेख/संदर्भ/संकेत देना 379 sankshep mein/anaupachaarik roop se/paasing mein sb/sth ka ullekh/sandarbh/sanket dena
    380 l'exemple mentionné/mentionné/cité/cité/mentionné ci-dessus/précédemment/précédemment 380 उदाहरण का उल्लेख/संदर्भित/उद्धृत/उद्धृत/उपरोक्त/पहले/पहले का उल्लेख किया गया है 380 udaaharan ka ullekh/sandarbhit/uddhrt/uddhrt/uparokt/pahale/pahale ka ullekh kiya gaya hai
    381 mentionner/se référer à/citer/citer un(e) exemple/exemple/cas de qc 381 एक (एन) उदाहरण / उदाहरण / sth . के मामले का उल्लेख/संदर्भ/उद्धरण/उद्धरण करना 381 ek (en) udaaharan / udaaharan / sth . ke maamale ka ullekh/sandarbh/uddharan/uddharan karana
    382 mention 382 उल्लेख 382 ullekh
    383 mentionné 383 उल्लिखित 383 ullikhit
    384  ~qch/qqn (à qn) 384  ~sth/sb (से.बी.) 384  ~sth/sb (se.bee.)
    385  écrire ou parler de qc/qch, surtout sans donner beaucoup d'informations 385  sth/sb के बारे में लिखना या बोलना, विशेष रूप से अधिक जानकारी दिए बिना 385  sth/sb ke baare mein likhana ya bolana, vishesh roop se adhik jaanakaaree die bina
        386 écrire ou parler de quelque chose/quelqu'un, surtout sans donner trop d'informations 386 कुछ / किसी के बारे में लिखने या बात करने के लिए, विशेष रूप से बहुत अधिक जानकारी दिए बिना 386 kuchh / kisee ke baare mein likhane ya baat karane ke lie, vishesh roop se bahut adhik jaanakaaree die bina  
    387 mentionner; écrire à propos de; parler de 387 उल्लेख करना; के बारे में लिखना; की बात करना 387 ullekh karana; ke baare mein likhana; kee baat karana
        388  mentionner; écrire à propos de; parler de 388  उल्लेख करना; के बारे में लिखना; की बात करना 388  ullekh karana; ke baare mein likhana; kee baat karana  
    389 Personne ne m'en a parlé 389 किसी ने मुझे इसके बारे में कुछ नहीं बताया 389 kisee ne mujhe isake baare mein kuchh nahin bataaya
        390 Personne ne m'en a jamais parlé 390 किसी ने भी मुझे इसके बारे में कभी कुछ नहीं बताया 390 kisee ne bhee mujhe isake baare mein kabhee kuchh nahin bataaya  
    391 Personne ne m'a jamais parlé de ça 391 किसी ने कभी मुझसे इसका जिक्र नहीं किया 391 kisee ne kabhee mujhase isaka jikr nahin kiya
        392 Personne ne m'a jamais parlé de ça 392 किसी ने कभी मुझसे इसका जिक्र नहीं किया 392 kisee ne kabhee mujhase isaka jikr nahin kiya  
    393 Désolé, je ne le mentionnerai plus 393 क्षमा करें, मैं इसका दोबारा उल्लेख नहीं करूंगा 393 kshama karen, main isaka dobaara ullekh nahin karoonga
        394 Désolé, je ne le mentionnerai plus 394 क्षमा करें, मैं इसका दोबारा उल्लेख नहीं करूंगा 394 kshama karen, main isaka dobaara ullekh nahin karoonga  
    395 Désolé, je ne le mentionnerai plus 395 क्षमा करें, मैं इसका दोबारा उल्लेख नहीं करूंगा 395 kshama karen, main isaka dobaara ullekh nahin karoonga
        396  Désolé, je ne le mentionnerai plus 396  क्षमा करें, मैं इसका दोबारा उल्लेख नहीं करूंगा 396  kshama karen, main isaka dobaara ullekh nahin karoonga  
        397 Spécialiser 397 विशेषज्ञ 397 visheshagy  
    398 Maintenant que vous en parlez, elle semblait être d'une humeur étrange 398 अब जब आपने इसका जिक्र किया, तो वह अजीब मूड में लग रही थी 398 ab jab aapane isaka jikr kiya, to vah ajeeb mood mein lag rahee thee
        399 Maintenant que vous en parlez, elle est d'une humeur étrange. 399 अब जब आप इसका जिक्र करते हैं, तो वह अजीब मूड में है। 399 ab jab aap isaka jikr karate hain, to vah ajeeb mood mein hai.  
    400 Quand vous dites cela, elle semble être de mauvaise humeur. 400 जब आप यह कहते हैं, तो लगता है कि वह बुरे मूड में है। 400 jab aap yah kahate hain, to lagata hai ki vah bure mood mein hai.
        401  Quand vous dites cela, elle semble être de mauvaise humeur. 401  जब आप यह कहते हैं, तो लगता है कि वह बुरे मूड में है। 401  jab aap yah kahate hain, to lagata hai ki vah bure mood mein hai.  
    402  Son nom a été cité 402  उनका नाम उद्धृत किया गया है 402  unaka naam uddhrt kiya gaya hai
        403   403 उसका नाम उद्धृत है 403 usaka naam uddhrt hai  
                  Show less  
              More about this source textSource text required for additional translation information
              Send feedback
              Side panels